sarokardainik 20may

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — w~y Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, wÆ ◊ß¸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

ÅÊ»§Ê „UÒ¥ ◊ÁÀÀÊ∑§Ê< Æ~

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

Á◊‚’Ê„U ∑§Ê ∑§◊ÊŸ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿÃ ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ ÁflSÃÎÃ Áflfl⁄UáÊ ‚Á„UÃ •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

ß¸-◊‹ [email protected]

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ’ÅÊÊ¸SÃ •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¥ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë

„Ò¢– ¬˝flÃ¸Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ wÆvÆ ∑UUUU⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflàÃËÿ‹ŸŒŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUäÊŸ‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬ÈáÊ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ øÈ∑UUUU ¬˝flÃ¸Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿŸ •’ •ŒÊ‹Ã ‚ ©ã„¥ ©‚∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã

◊¥ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚‚ fl„ ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄‚∑UUUU– ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚Ë’Ë•Êß¸

¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸ ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄◊Èê’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ªÎ„◊¢òÊË •Ê⁄ •Ê⁄ ¬ÊÁ≈‹

Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ èÊË¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •Ê¡ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¬¢ ª∞ zÆ flÊ¢Á¿Ã èÊªÊ«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ◊È‹È¢«ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë fl¡„È‹ ∑UUUU◊⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊Èê’ß¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ß‚ ‚ÍøË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU fl„ ∆ÊáÊ Á¡‹ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ’ÊÃ ‚ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’«∏Ë •‚„¡ÃÊ „Èß¸–ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊß¸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢– ∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •äÿˇÊ •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU‹ ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë¢◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ⁄‹ ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– ⁄‹fl◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊◊ÃÊ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •¬ŸÊßSÃË»UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ‚¢¬˝ª-w ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊ß¸ wÆÆ~ ◊¢⁄‹ ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚¢èÊÊ‹ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬„‹ fl„ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¢ èÊË ⁄‹ ◊¢òÊË ⁄„Ë¢ âÊË¢– ◊◊ÃÊ ∑UUUU’ÊŒ ÅÊÊ‹Ë „Ê ⁄„ ⁄‹ ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUËŒÊÒ«∏ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË „Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¡„Ê¡⁄ÊŸË⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊È∑UUUUÈ‹ ⁄ÊÚÿ ∑UUUUÊ ‚’‚ •Êª ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë◊¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl

◊◊ÃÊ Ÿ ⁄‹ ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ

∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ z}fl¥ ⁄UÊC˛UËÿ Á»§À◊ •flÊ«¸U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË •¥Á’∑§Ê ‚ÊŸË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ã ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ ¡¬Ë ŒûÊÊ–

’¥ª‹ÈM§ (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë.∞‚. ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‚òÊ ŒÙ

¡ÍŸ ‚ ’È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ë‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ–

ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê, ÿÁŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŒÙ¡ÍŸ ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑‘§ ◊⁄U ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§•ŸÈ⁄UÙœ ‚ ‚„◊Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ê‹ÊÃ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚ ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œı⁄UÊ∑§M§¥ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ∞‚. ‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∞∑§‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê, ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê (⁄UÊ¡÷flŸ ∑‘§ ‚◊Ë¬) ‚ ∞∑§Áfl⁄UÙœ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U¥ª– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‚÷Ë ◊¥òÊË ◊ı¡ÍŒ⁄U„¥ª–ôÊÊÃ „Ù Á∑§ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‚òÊ ’È‹ÊŸ‚ ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ (÷Ê¡¬Ê) ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U

ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ •’ ŒË⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù œ◊∑§Ë

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á»§⁄U ÉÊ◊Ê‚ÊŸ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ v~ flcÊ¸ ¬„‹ èÊ«∏∑UUUUÊ™§èÊÊcÊáÊ ŒŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUU •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄ÊèÊªÊ«∏Ê ÉÊÊÁcÊÃ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢òÊË ⁄Ê◊ÊäÊÊ⁄ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ß‚Á‹∞ ©∆ÊÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ŸËÃË‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ ©¢ª‹Ë Ÿ ‚∑UUUU– ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊÊª ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ∑UUUU ’ÊŒ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ ŸÃÎàfl ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ◊ÈgÊ Ÿ Á◊‹, ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ∑UUUU⁄Ã „È∞ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚È‡ÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑UUUU ŸÃÎàfl ¬⁄ ∑UUUUÊß¸©¢ª‹Ë Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝âÊ◊ üÊáÊËãÿÊÁÿ∑UUUU Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄ËŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUUËª‹ÃË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê©Ÿ∑UUUU ‚¢ôÊÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– ß‚∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ v~~z ◊¥ èÊªÊ«∏Ê ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊÿÊ Ÿ„Ë¢– Á¬¿‹‚Ê‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞‡Ê¬âÊ¬òÊ ◊¥ èÊË v~~w ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ

ŸÃÎàfl ¬⁄ ©¢ª‹Ë Ÿ ©∆, ß‚Á‹∞ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê — ⁄Ê◊ÊäÊÊ⁄

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê’Ê‹Ã „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÖÿ•¢äÊ⁄ Ÿª⁄Ë ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ Á‹¬≈Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUU⁄ÃÍÃÊ¥ ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË–‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á¡Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‡ÊË‡Ê∑UUUU „ÊÃ „Ò¢ fl ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ¬àâÊ⁄Ÿ„Ë¢ »UUUU¥∑UUUUÃ– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU¬˝ÊãÃËÿ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ’ŸË’Êª ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë◊¥ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •¢äÊ⁄Ÿª⁄Ë ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ äflSÃ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–•⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò– •Ê‹◊ ÿ„„Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ èÊË ¡ª„Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡„Ê¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ „Ê–

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ•ãÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËÃ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê,“ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ ©¢ª‹Ë ©∆ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊß¸ ŒÃÊ, Á¡Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄‡ÊË‡ÊÊ¥ ∑UUUU „ÊÃ „Ò¢ flÊ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¥ ¬⁄

¬àâÊ⁄ Ÿ„Ë¢ »UUUU¥∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ã– ‚ÊÁŸÿÊ ŸflÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑UUUUË ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‹Êª ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚¢∑UUUUËáÊ¸ÃÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ, èÊŒèÊÊfl,¡ÊÃ¬ÊÃ •ÊÒ⁄ ‹Í≈ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢©ã„¥ •Ê¬∑UUUUË ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥ ‚ ∑UUUUÈ¿‚ËÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë¡◊ÊŸ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŒ‡ÊÊ•ÊÒ⁄ ŸÃÎàfl ŒÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •»UUUU‚Ê‚∑UUUUË ’ÊÃ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ wÆ-ww flcÊÊZ ◊¥Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¡ª„ ¡ÊÃ¬ÊÃ ∑UUUUË

⁄Ê¡ŸËÁÃ „ÊŸ ‹ªË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢,◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUU ’¡Êÿ SflÊâÊ¸ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ •fl‚⁄flÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ, Á¡‚∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò–‚ÊÁŸÿÊ

Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞∑UUUU„Ê •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÈ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò •ÊÒ⁄¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÊß¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄ ∑UUUU èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¥Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê ’’¸⁄ÃÊ „Èß¸ ©‚‚„◊ ‡ÊÁ◊ZŒÊ „Ò¢– ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÃ¢òÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ‹Í≈Ÿ∑UUUUË ¡’Œ¸SÃ ‚ÊÁ¡‡Ê ø‹ ⁄„Ë „Ò– ÿ„‚’ Á‚»¸UUUU ø¢Œ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁŸ¡Ë SflÊâÊ¸∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄¡ŸÃÊ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUË ‹Í≈ ∑UUUUèÊË ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ– ◊È¤Ê ÅÊÈ‡ÊË „Ò Á∑UUUU¡ŸÃÊ ß‚ èÊÿ¢∑UUUU⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl„∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ‚ÊÁŸÿÊŸ ∑UUUU„Ê, “Á‚¢øÊß¸, ©lÊª, Á’¡‹Ë,SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ‚◊Ã ÁflÁèÊãŸ’ÈÁŸÿÊŒË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚èÊË ’«∏ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¡◊ÊŸ ◊¥ „È∞, ¡’Á∑UUUU •Ê¡¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©lÊª ’¢Œ „Ê⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë øËŸË Á◊‹¥ •ÊÒŸ-¬ÊÒŸŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’ø ŒË ªßZ– •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥«ÊÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ ŒflÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUËŒ‡ÊÊ ÃÊ ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÍÁ◊•ÁäÊª˝„áÊ •ÊÒ⁄

•¢äÊ⁄ Ÿª⁄Ë ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò ©. ¬. — ‚ÊÁŸÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄

Œ‡Ê ◊¥ Á∑UUUU‚ ¡ÊÁÃ ÃâÊÊ äÊ◊¸ ∑UUUU Á∑UUUUÃŸ ‹Êª „Ò¢ ß‚∑UUUUËªáÊŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË •Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ÿ„ ªáÊŸÊ ¡ÍŸ ‚

‡ÊÈMUUUU „Ê ∑UUUU⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ◊¥ ‚¢¬ãŸ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ß‚¬⁄ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ xzÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „Èß¸ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒË–Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁÃ •ÊäÊÊÁ⁄Ã •¢ÁÃ◊ ¡ŸáÊŸŸÊ v~xv ◊¥ „Èß¸âÊË– ∑UUUUß¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ¡ÊÁÃ •ÊäÊÊÁ⁄Ã ªáÊŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‡Ê„⁄Ë ’Ë¬Ë∞‹ •Ê’ÊŒË ∑UUUUË ªáÊŸÊèÊË ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU ’ÊŒÿ„ ÃSflË⁄ ‚Ê»UUUU „Ê ¡Ê∞ªË Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ Á∑UUUUÃŸ ‹Êª ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ¡ËflŸÿÊ¬Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ’Ë¬Ë∞‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ªáÊŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ÿ„ S¬c≈ „ÊªÊ Á∑UUUU Œ‡Ê◊¥ Á∑UUUU‚ ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ ◊¥ ª⁄Ë’

¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄Ã¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«•ÁèÊŸòÊË Á◊ŸËcÊÊ ‹Ê¢’Ê Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU „flÊß¸ •«˜« ¬⁄ ∑UUUU‹∑UUUU⁄Ë’ xz ‚ zÆ ‹ÊÅÊ ◊ÍÀÿ ∑UUUU

Á¡Ÿ „Ë⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË fl„ ©Ÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU fl ¬˝Ê◊Ê‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ âÊ–

Á◊ÁŸcÊÊ ∑UUUUÊ „Ë⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‹ „flÊß¸ •«˜«¬⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–Á◊ÁŸcÊÊ (w{) ‚ •Ê¡ Á»UUUU⁄¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ªß¸ Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ „Ë⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚•flªÃ Ÿ„Ë¢ âÊË¢ •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ßŸ „Ë⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ‚ ‹ ¡ÊÿÊªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊŸ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ¬⁄∑UUUU‹ ©Ÿ‚ v{ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU’ÊŒ ◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– •ÁÃÁ⁄ÄÃ •ÊÿÈÄÃ ◊„¢Œ⁄ ¬Ê‹Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¢äÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ê⁄Ê‹ ∑UUUU ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚Ë◊Ê‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ

∑UUUU„Ê •ÁèÊŸòÊË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Á◊‹ •ÊèÊÍcÊáÊ ©Ÿ∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò¢– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊ ∞∑UUUUÖflÒ‹⁄Ë ’˝Ê¢« ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê◊Ê‡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ ÁŒ∞ ª∞ âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁèÊŸòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU•ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ‚ ∑UUUUÊŸ ‹ ¡ÊÿÊªÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÁÃÁc∆ÃÁ»UUUUÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄« ∑UUUUÊ¬¸≈¬⁄ flÊÚ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ flÊ¬‚‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‹Ê¢’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ∑UUUU•ÊèÊÍcÊáÊ Œ‡Ê ‚ ‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄flÊ¬‚ ‹ÊŸ ∑UUU U Á‹∞ ß‚∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‚Ë◊Ê‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ‹Ê¢’Ê ∑UUUU ¬Ê‚

Á◊ŸËcÊÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ — „Ë⁄ ◊⁄ Ÿ„Ë¥ „UÒ¥

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ ÃÁ◊‹ ‚È¬⁄S≈Ê⁄ ⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê ⁄„Ë ÁflÁèÊãŸ •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU’Ëø ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ∑UUUUË Ã’ËÿÃ ∆Ë∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ’ÊÃ Ÿ„Ë¢ „Ò–{v flcÊË¸ÿ ⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã ∑UUUUË ¬àŸË ‹ÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ üÊË⁄Ê◊ø¢Œ˝

•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚„Ë„Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬≈ ∞fl¢ ‚Ê¢‚ ‚¢’¢äÊË ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUË Ã’ËÿÃ ‚ÈäÊ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁø¢ÃÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ üÊË⁄Ê◊ø¢Œ˝

•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU •Êß¸‚ËÿÍ ◊¢ ß‚Á‹∞ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ ‚È⁄ÁˇÊÃSâÊÊŸ ¬⁄ ¬Í⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ÄÿÊ¢ •Êß¸‚ËÿÍ ◊¢¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã◊„‚Í‚ „Èß¸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄¡ŸË èÊË ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸfl „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ‹ÃÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ Á„ÃÒÁcÊÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUU ‚„Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •≈∑UUUU‹Ê¢ ¬⁄Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê •Ê¬©Ÿ∑UUUUË Ã’ËÿÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê∑UUUUË ’«∏Ë ’«∏Ë ‡ÊéŒÊflÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ŸÊÿÊ‚ èÊÿèÊËÃŸ „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê , ““◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊªÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÅÊ’⁄¢ Ÿ„Ë¢ ŒŸË øÊÁ„∞–.......∑UUUUÎ¬ÿÊ„◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUUËÁ¡∞, ∑UUUUÎ¬ÿÊ „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ¡ÃÊ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUËÁ¡∞– ‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ ⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã ∑UUUUÊ¬≈ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUÃ „ÊŸ‹ªË Á¡‚‚ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ– ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUÊÿ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ èÊËßŸ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ŸflËŸÃ◊ Á»UUUUÀ◊ “⁄ÊáÊÊ” ‚¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ¬⁄ÊˇÊ

⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã ∆Ë∑UUUU „Ò — ¬àŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ •ÊŸ flÊ‹ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’‚’˝Ë ‚ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë Œ˝◊È∑UUUU‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ èÊË ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ª◊Ë¸ ‚ ’„Ê‹ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄•Ê¡ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ SflÊSâÿ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUUË Á¡‚ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ •SâÊÊß¸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬ÁSâÊÃ ⁄„Ÿ ‚ ¿Í≈ Œ ŒË– •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸‡ÊÈMUUUU „ÊÃ „Ë ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË‚ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ©¬ÁSâÊÁÃ‚ ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ èÊÊ¡Ÿ∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë Ã∑UUUU •ŒÊ‹Ã ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸– ©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ¬≈ ŒŒ¸ „Ò–

¡◊ÊŸÃ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹ ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ¬„‹ ª◊Ë¸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Èß¸ ∑UUUUÁŸ◊Ê¤ÊË

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U •ı⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥Á¬¿‹ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ Ã¡ •Ê¥œË •ı⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ª-•‹ªÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ z{‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U •Áœ∑§Ã◊ ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¥ ∑§◊Ë•ÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª◊Ë¸ ‚ „À∑§Ë⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë–

¡◊Èß¸ Á¡‹ ∑‘§ Á‚∑§¥Œ⁄UÊ ¬˝π¥«∑‘§ Á‚À„ı‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ‚ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ßœ⁄U,¬˝π¥« ∑‘§ ¬˝π¥« Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ŒÊ‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù∑§’Ë⁄U •¥àÿÁC ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã vz-vz ‚ı L§¬∞ •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã vÆ-vÆ „¡Ê⁄U L§¬∞

∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ wyÉÊ¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡Êπ¬È⁄UÊ ◊¥ øÊ⁄U,‚„⁄U‚Ê ◊¥ ÃËŸ, ◊œ¬È⁄UÊ ◊¥ ŒÙ •ı⁄U•⁄UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıÃ „Èß¸„Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊œ¬È⁄UÊ ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄U¬È⁄U ¬˝π¥« ∑‘§∑§ÙÀ„È•Ê ªÊ¥fl ◊¥ ‚ÙŸÈ ◊¥«‹ ÃÕÊÁªfÊ ªÊ¥fl ◊¥ M§’Ë ŒflË ∑§Ë ◊ıÃÁ’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ „Ù ªß¸– ‡Êπ¬È⁄UÊ ◊¥∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U …„Ÿ ‚ ‚ÊÃfl·Ë¸ÿ ÁŒ‹Ë¬ •ı⁄U øÊ⁄U fl·Ë¸ÿÊ Ÿ„Ê∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸ ÃÙ ∑§Ù⁄U◊Ê ÕÊŸÊ ∑‘§¬È⁄UÒŸÊ ªÊ¥fl ◊¥ zÆ fl·Ë¸ÿ ÁªÁ⁄U¡Ê ŒflË∑§Ë ◊ıÃ •Ê¥œË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚„Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄UÁ’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ ’’Ë ŒflË ∑§Ë ◊ıÃÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë „Ù ªß¸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ◊¥ ŒÙ ‹Ùª

Á’„Ê⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥•Ê¥œË-ÃÍ»§ÊŸ ‚ z{ ∑§Ë ◊ıÃ

“ŒËŒË” ¬⁄U ’ŸªË«ÊÚÄUÿÍ◊¥≈˛Ë Á»§À◊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–

Ã¡Ã⁄UÊ¸⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ∑‘§ ◊◊ÃÊ ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ù Á»§À◊∑§Ê⁄UªıÃ◊ ÉÊÙ· ∑Ò§◊⁄U ¬⁄U ©ÃÊ⁄U¥ª– ÉÊÙ·Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ •∑‘§‹ Œ◊ ¬⁄UflÊ◊ ◊Ùø¸ ∑‘§ xy ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ flÊ‹Ë •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ flÊ‹Ë◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÈflÃË ∑‘§◊ÊŸflËÿ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊◊ÃÊ∑‘§ ◊ÊŸflËÿ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù Á»§À◊ÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„‚ fl„ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ÃË „Ò¥,Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ fl„ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¡ªÃ‚ Á◊‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ fl„ ÉÊ⁄U¬⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝ ‚¥ªËÃ ¡Ò‚•¬Ÿ ‡Êı∑§ ∑§Ù •Êª ’…ÊÃË „Ò¥–

¬. ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ∑UUUU‹ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚⁄Ê¡ èÊflŸ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ‡Ê¬âÊª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, •âÊ¸,∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ ŸÊ◊Ê¢‚Á„Ã xwÆÆ •ÁÃÁâÊ ‡Ê⁄Ë∑UUUU „Ê¢ª –ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ßë¿Ê ¬⁄‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU v ’¡∑UUUU⁄ ÆvÁ◊Ÿ≈ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∞◊∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ wÆ} ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUËvvflË¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Œ •ÊÒ⁄ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê∞¢ª–⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò – ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ¬„‹ „Ë ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄

◊Ò¥ ªèÊ¸flÃË Ÿ„Ë¥ „Í¢ — Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê≈˜≈Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê≈˜≈Ë ŸÁ¬¿‹ ∑UUUUß¸ ÁŒŸÊ¢ ‚ ø‹ ⁄„Ë•»UUUUflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞ •Ê¡S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ªèÊ¸flÃË Ÿ„Ë¢ „Ò¢–•Êß¸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚≈Ë◊ ∑UUUUË ◊Ê‹Á∑UUUUŸ Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ,““◊Ò¢ ’äÊÊß¸ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ ‚âÊ∑UUUU ªß¸ „Í¢– ◊Ò¢ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ∑UUUU„ŸÊøÊ„Í¢ªË Á∑UUUU ◊Ò¢ ªèÊ¸flÃË Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê ⁄„Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUËŒÈÅÊË „Í¢– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ •Êß¸ âÊË Á∑UUUU Á‡ÊÀ¬Ê •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU √ÿfl‚Êß¸ ¬ÁÃ ⁄Ê¡ ∑UUUUÈ¢Œ˝Ê Ÿ∞◊„◊ÊŸ ∑UUUU SflÊªÃ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ •¬Ÿ ç‹Ò≈ ◊¢’ëø ∑UUUUÊ ∑UUUU◊⁄Ê ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ‚¡ÊÿÊ„Ò– Á‡ÊÀ¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ flcÊ¸ wÆÆ~ ◊¢‡ÊÊŒË ∑UUUU ’¢äÊŸ ◊¢ ’¢äÊ âÊ– Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •¬Ÿ


4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


page 1.qxd 5/19/2011 9:25 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•◊ÎÃ‚⁄U ∑§ ⁄UÊ◊ ’Êª ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‹ªË •Êª ‚ ©U∆ÃÊ äÊÈ¢•Ê–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ê.◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŒfl‚ËÿÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑UUUU‹ ’ËŸÊ ¬„¢Èø ⁄„ „Ò¢, ¡„Ê¢ fl„èÊÊ⁄Ã •Ê◊ÊŸ Ã‹‡ÊÊäÊ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ —Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë—∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ èÊË‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄¥ª– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒflcÊ¸ wÆvx ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ∑UUUUË ß‚ÿÊòÊÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’È¢Œ‹ÅÊá« •¢ø‹ ¬⁄ ¬∑UUUU«∏◊¡’ÍÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ ’ŸÊß¸ „Ò– ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊ◊Ã „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊ ¡ËÃ Á‹ÿÊ, ÃÊ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚àÃÊ ◊¥ ©‚∑UUUUË flÊ¬‚Ë •Ê‚ÊŸ

„ÊªË– Á◊‡ÊŸ-wÆvx ∑UUUU Ã„Ã ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ’ËŸÊ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê‡ÊèÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ª– ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ èÊËÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹Ë ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊÁ∑UUUUÃŸÊ ◊„àfl ŒÃË „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ’ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊªÊ, ∞∑UUUU ÃÊ ’ËŸÊÁ⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë, Á¡‚∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Ë flË Ÿ⁄Á‚¢„⁄Êfl Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄•’ ß‚∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ flÃ¸◊ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ŒÍ‚⁄, ∑ÒUUUU‚ ÿ„ Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ “◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄” ‚ÊÁ’Ã„ÊªË–ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’È¢Œ‹ÅÊá« ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ èÊË •fl‡ÿ „ÊªÊ– Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ¬Ê≈Ë¸◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ß‚ •¢ø‹ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹∑UUUU⁄ ÿ„ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß‚

◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÿ„ ∞‹ÊŸ èÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ Á∑UUUU ß‚•¢ø‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ äÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê«∏ Ÿ„Ë¢•ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ã ¬«∏Ÿ ¬⁄ ¬Ò∑UUUU¡∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ËŸÊ ÁSâÊÃ èÊÊ⁄Ã-•Ê◊ÊŸÃ‹‡ÊÊäÊ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ (Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë) ◊¥ flÒ‚ ÃÊ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË«Ê. Á‚¢„ ∑UUUU‹ ß‚∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ∑UUUU⁄¥ª– ’ËŸÊ Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃÁ¬¿‹ flcÊ¸ v~ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ èÊË •ÊŸÊ âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUËèÊÊ⁄Ã ÿÊòÊÊ ∑UUUU ø‹Ã ÿ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ≈‹ ªÿÊâÊÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ’ËŸÊ ÁSâÊÃ èÊÊ⁄Ã-•Ê◊ÊŸ Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ v{ ÁŒ‚¢’⁄,v~~z ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄Á‚¢„⁄Êfl ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– Ã’ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ¿„„¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ •’ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ vw,wÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ Ã∑UUUU ¬„¢¢Èø øÈ∑UUUUË „Ò–‚Êª⁄ Á¡‹ ◊¥ ’ËŸÊ ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊªÊ‚ÊŒ ◊¥SâÊÊÁ¬Ã èÊÊ⁄Ã •Ê◊ÊŸ Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë Á‹Á◊≈«(’Ë•Ê•Ê⁄∞‹) ∑UUUUÊ flŸ ∞fl¢ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ‚¢’¢äÊË SflË∑UUUUÎÁÃ flcÊ¸

v~~x ◊¥ „Ë Á◊‹ ªß¸ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬Êß¬ ‹ÊßŸ∑UUUUË ¬ÿÊ¸fl⁄áÊËÿ SflË∑UUUUÎÁÃ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ{∑UUUUÊ Á◊‹Ë– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊ß¸ wÆÆ{ ‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ „Èß¸– Ã’ ß‚◊¥ ©à¬ÊŒŸ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ Ãÿ∑UUUUË ªß¸ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ◊ ◊¥ ∑UUUUß¸ Ã⁄„ ∑UUUUËLUUUU∑UUUUÊfl≈¥ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ◊¥ ∞∑UUUU flcÊ¸ ∑UUUUË Œ⁄Ë „Ê ªß¸– ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑UUUUÊÿ¸ wÆvÆ ◊¥ ¬Í⁄Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ ¡Ÿfl⁄ËwÆvv ‚ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ èÊË ‡ÊÈMUUUU „ÊªÿÊ– ‹ªèÊª vw,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ß‚ Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë ∑UUUUËˇÊ◊ÃÊ „⁄ ‚Ê‹ {Æ ‹ÊÅÊ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈ŸÃ‹‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUË „Ò– Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUëøÃ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ‚ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUU flÊ«ËŸÊ⁄‚ ’ËŸÊ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ~xz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë¬Êß¬ ‹ÊßŸ Á’¿Êß¸ ªß¸ „Ò–

’Ë•Ê•Ê⁄∞‹, èÊÊ⁄Ã ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊∑UUUUÊ¬Ê¸⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« (’Ë¬Ë‚Ë∞‹) mÊ⁄Ê¬˝flÁÃ¸Ã ∑UUUU¢¬ŸË „Ò Á¡‚◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË èÊË Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– Œ⁄•‚‹ ’Ë•Ê•Ê⁄∞‹‚¢ÿÈÄÃ ©¬∑˝UUUU◊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ª∆Ÿ ’Ë¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ•Ê◊ÊŸ ∑UUUUË •Ê◊ÊŸ •Êÿ‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ê¡ ◊¬˝ ∑UUUU ’ËŸÊ ◊¥ Á⁄»UUUUÊÿŸ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄¥ª ©Œ˜ÉÊÊ≈ŸÁ◊‡ÊŸ-wÆvx ∑UUUU Ã„Ã¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ’ËŸÊ ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ê≈Ë¸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê‡ÊèÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ª

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬È«Èø⁄Ë ◊¢•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ „ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ, ∞∑UUUU „Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë ∑UUUU “∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ” »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡©Ÿ ¬⁄ ¬Ë∆ ◊¢ ¿È⁄Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU“⁄øŸÊà◊∑UUUU” Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ∞ªË– •ÊÚ‹ ß¢Á«ÿÊ ∞Ÿ•Ê⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ (∞•Êß¸∞Ÿ•Ê⁄‚Ë) ∑UUUU ŸÃÊ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿„Ë ÁŒŸ ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ◊¢ Œ⁄Ê⁄•Ê ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ©Ÿ¬⁄ “∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ” ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê „Ò ““¬È«Èø⁄Ë ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Ÿ•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU . ∞•Êß¸∞Ÿ•Ê⁄‚Ëª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ß‚Á‹∞ flÊ≈ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ◊È¤Ê ¬⁄ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¬Ê≈Ë¸ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

âÊÊ– ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë∑UUUUË, ∞∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¿‹„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë Ÿ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ªÊflÃ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢¬Ê≈Ë¸ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË •‹ª¬Ê≈Ë¸ ’ŸÊß¸ âÊË– Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿‹ Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ •’ fl„Ë ©ã„Ê¢Ÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ «Ê‹Ê– •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ‚ ¬„‹’äÊÊß¸ âÊË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ‚◊ÈÁøÃ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊÁ¡‚‚ ¡ÊÁ„⁄ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚Êø ÄÿÊ âÊË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê““¡’ fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ Á◊‹Ÿª∞ âÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê èÊË Ÿ„Ë¢’ÃÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁŸŒ¸‹ËÿÁfläÊÊÿ∑UUUU —flË∞◊‚Ë Á‡Êfl∑UUUUÈ◊Ê⁄— ‚„ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ Á¡‚Ÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU

¬˝àÿÊ‡ÊË —∞◊ ‚ÀflÊ⁄Ê¡— ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊâÊÊ– ÿ„ ª∆’¢äÊŸ äÊ◊¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„Ò– ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË¬Ê≈Ë¸ •’ ⁄øŸÊà◊∑UUUU Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË– ¬È«Èø⁄Ë ◊¢,ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ªÁ∆Ã

∞•Êß¸∞Ÿ•Ê⁄‚Ë Ÿ xÆ ‚ŒSß¸ÿÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ ŒÊ ÁÃ„Êß¸ ’„È◊Ã„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚‚ Œ˝◊È∑UUUU‚◊ÁâÊ¸Ã ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ fl„Ê¢‚◊ÊåÃ „Ê ªÿÊ–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ ¬È«Èø⁄Ë ◊¥ ‚„ÿÊªË Œ‹ ‚ ŸÊ⁄Ê¡•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË

ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¥Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄Ê¥ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– ÿ„ ∑UUUUŒ◊ SflÊSâÿ ÁflèÊÊª ∑UUUUË©‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ „ÈÄ∑UUUUÊ¬Ê‹¸⁄Ê¥ ‚ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚„Ã •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹¬⁄ ’È⁄ •‚⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „Èß¸ âÊË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ èÊ⁄ ◊¥ „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄ ÿÊ ‡ÊË‡ÊÊ‹Ê©¢¡ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ Œ¢« ¬˝Á∑˝˝UUUUÿÊ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Êvyy ∑UUUU Ã„Ã ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–SflÊSâÿ ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ë âÊË¢ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUUß¸ „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ‡ÊÊÚ¬ ∑UUUUË•Ê«∏ ◊¥ ø‹ ⁄„ „Ò¢– äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUUË ◊ÈªÁ‹ÿÊ ⁄flÊÿÃ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ßŸ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU •Ê∑UUUUÁcÊ¸Ã„Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ äÊÈ∞¢∑UUUUË ‹Ã ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– SflÊSâÿ ÁflèÊÊª ∑UUUU‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑UUUU «ÊÚ. ‡Ê⁄Œ ¬¢Á«Ã Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “ßŸ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ •¬ŸË¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ ÿÈflÊ•Ê¥∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ‹Ã ∑UUUUÊ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU∞‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¥Œ˝ ¡È∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU •«˜« èÊË ’Ÿ „È∞ „Ò¢–” ©ã„Ê¥Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßŸ fl¡„Ê¢¥ ‚ SflÊSâÿ ÁflèÊÊª Ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄Ê¥ ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË ¡Ê∞– ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU‚ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ ßŸ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ã’ ª⁄◊ÊÿÊ, ¡’ ß¢ŒÊÒ⁄∑UUUU ∞∑UUUU „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê∑UUUU‡Ê‚Êfl‹ (v~) ∑UUUUË ªÃ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ âÊË–fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Èª¢ÁäÊÃ äÊÈ∞¢ ∑UUUU ‚ÃÃ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ ⁄„Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUU »UUUU»UUUU«∏ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ª∞ âÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡Ê„⁄Ë ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU ßŸ¬‚¢ŒËŒÊ •«˜«Ê¥ ∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊÁ‹ÿÊ âÊÊ– SflÊSâÿ ÁflèÊÊª Ÿ ‚èÊËÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊÊª ‚◊Ã •‹ª..•‹ª◊„∑UUUU◊Ê¢¢¥ ∑UUUU ‚„ÿÊª ‚ Áfl‡ÊcÊ Œ‹ ’ŸÊ∑UUUU⁄ „ÈÄ∑UUUUÊ¬Ê‹¸⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •øÊŸ∑UUUU ÁŸ⁄ËˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ª«∏’«∏Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ê‹¸⁄ ‚¢øÊ‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÅÃ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡Ê∞– SflÊSâÿÁfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Á∑UUUUS◊ ∑UUUUäÊÍ◊˝¬ÊŸ ‚ »UUUU»UUUU«∏Ê¥ •ÊÒ⁄ äÊ◊ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

¬„È¢øÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ∑UUUUß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊŸ ∑UUUUË•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ⁄„ÃË „Ò– ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‡Ê„⁄ËÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ŒËflÊŸªË ©»UUUUÊŸ ¬⁄ „Ò– •∑UUUU‹ ß¢ŒÊÒ⁄

◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vzÆ „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄ „Ò¢– „ÈÄ∑UUUUÊäÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUUÊ fl„ ©¬∑UUUU⁄áÊ „Ò, Á¡‚◊¥ äÊÈ•Ê¢¢ ¬ÊŸË‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∆¢«Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ß¢ŒÊÒ⁄ ◊¥ •’ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UUUU¥ª „ÈÄ∑UUUUÊ ¬Ê‹¸⁄, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‹ªÊß¸ ⁄Ê∑UUUU ⁄Ê„Ã∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ⁄Ê„Ã∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ⁄Ê„Ã∑UUUU Á¡‹

∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊ ¬˝ÁÃm¢mË Áª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUU ’Ëø „Èß¸ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ‚Á„Ã ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ⁄Ê„Ã∑UUUU ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ’Ë ‚ÃË‡Ê ’Ê‹ÊŸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬¢Á«Ã èÊªflÃ ŒÿÊ‹ ‡Ê◊Ê¸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ ¬˝flËáÊ(xz) ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ’Ëø ’øÊfl ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ Ã¡flË⁄ ∑UUUUË èÊË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Ã¡flË⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ Ã’ „Ê ªß¸ ¡’ ©‚Ÿ „àÿÊ⁄ ∑UUUUÊ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê Á∑UUUUÿÊ– ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ fl„ èÊÊªŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ⁄Ê„Ã∑UUUU ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU flË ∑UUUUÊ◊⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊Ë¸ ÃÒŸÊÃ âÊ, ©Ÿ∑UUUUË‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „Èß¸– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ë¢Œ Á¡‹ ∑UUUU ¡È‹ÊŸÊ ªÊ¢fl∑UUUU ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ èÊªflÊŸ •‹ª-•‹ª Áª⁄Ê„ ‚¡È«∏ „È∞ âÊ– ªÊ‹Ë ‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÿèÊªflÊŸ ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝flËáÊ èÊË •¬ŸèÊÊß¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ âÊÊ– ∑UUUUÊ◊⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ èÊªflÊŸ ŒÊŸÊ¢ ‡Ê⁄Ê’ ’øÃ „¢Ò–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ‚flÊß¸ ◊ÊäÊÊ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •äÿˇÊ ∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄‚Á„Ã øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUUÿÈflÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ‚ ŒÈc∑UUUU◊¸∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU¬˝◊ÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿÈflÃË ∑UUUU Á¬ÃÊ ¬Í⁄Ÿ◊‹ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑UUUU ¬ÈòÊ ’À‹Í,Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •äÿˇÊ ∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄,Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUU¬ÈòÊ ◊ŸÊ¡ ¬Ê⁄Ê‡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄‚Ê„Í ¬⁄ •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊŸÊ◊¡Œ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ww √ÊcÊË¸ÿÿÈflÃË ∑UUUU‹ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥‚flÊß¸ ◊ÊäÊÊ¬È⁄ ‚ ¡ÿ¬È⁄ ‹ ¡ÊÃ‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬„‹ ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ ¡„⁄ ÅÊÊŸ‚ ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË âÊË– ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ©¬⁄ÊãÃ ◊ÎÃ∑UUUU ÿÈflÃË ∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ

•Ê¡ ’À‹Í, Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •äÿˇÊ∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄, Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÁŸ¡Ë ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUU ¬ÈòÊ ◊ŸÊ¡ ¬Ê⁄Ê‡Ê⁄•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Ê„Í ¬⁄ •¬ŸË ’≈Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ŸÊ◊¡Œ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UUUU Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ•äÿˇÊ ∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‹«∑UUUUË ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ’„ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ªÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ‹«∑UUUUË ©‚∑UUUU ÉÊ⁄¬⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ •øÃÁ◊‹Ë– ©‚Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ⁄ÊSÃ ◊¥ Œ◊ÃÊ« ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ‚ê’äÊ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¥ ‹∑UUUU⁄ ©‚¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ èÊ¡ÁŒÿÊ– ßäÊ⁄, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê◊¬Ê‹ ¡Ê≈ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ¬Á⁄Ã ’ÃÊÃ „È∞ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ’À‹Í ∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •äÿˇÊ ‚◊Ã øÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ŒÈc∑UUUU◊¸ •Ê⁄Ê¬

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸ —◊Ê∑UUUU¬Ê— ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU≈˜≈⁄¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ÁŸfl¸Ã◊ÊŸ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ÈfŒflèÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹ ‡Ê¬âÊª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ©¬ ŸÃÊ¬ÊâÊ¸ ø≈¡Ë¸ Ÿ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ‚•Ê¡ ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UUU U ¬Ê◊∞flãÿÍ ÉÊ⁄ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ– ø≈¡Ë¸ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË◊Ë⁄Ê èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ÁŸ◊¢òÊáÊÁŒÿÊ– flcÊ¸ v~~} ◊¢ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ŸÃÊ ∑UUUUÊ

èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê „Ò–ø≈¡Ë¸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UUUU ÉÊ⁄ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚èÊË ∑UUUU ¬˝ÁÃ ‚ê◊ÊŸ

¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈLUUU U ∑UUUU⁄ ¢ª– ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚ÁŸc∑UUUUÊÁ‚Ã ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸‹Ê∑UUUU‚èÊÊ S¬Ë∑UUUU⁄ ‚Ê◊ŸÊâÊø≈¡Ë¸ ∑UUUUÊ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÃ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊◊ÃÊ ÅÊÈŒ ©Ÿ∑UUUUÉÊ⁄ ªß¸ âÊË¢– flÊ◊ ◊ÊøÊ¸ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄∞‚¬Ë

∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊ŸÊ¡ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ •ë¿ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò–¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ¡◊ËŸËSÃ⁄ ¬⁄ èÊË ÿ„ ÁflŸ◊˝ÃÊ Ÿ¡⁄•ÊŸË øÊÁ„∞–””

ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ’ÈfŒfl ∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊÃ

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ’Ë¡Ê¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ•Ê⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË „Ò ÃâÊÊ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– fl„Ë¢¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUUŸÄ‚‹Ë ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU—ŸÄ‚‹ •Ê¬⁄‡ÊŸ— ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ë¡Ê¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ø⁄¬Ê‹ ªÊ¢fl ◊¢¢ÁSâÊÃ ‚‹flÊ ¡È«Í◊ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ •Ê⁄ˇÊ∑UUUU ¬flŸ ◊¢«ÊflË∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË „ÒÃâÊÊ ∞‚¬Ë•Ê ⁄◊ÒÿÊ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬flŸ ◊¢«ÊflË •ÊÒ⁄ ⁄◊ÒÿÊ ’ËÃË⁄ÊÃ ‚‹flÊ ¡È«Í◊ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢•¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ◊¢ ª∞ âÊ–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚‹Ë ∞Ä‡ÊŸ ª˝È¬ ∑UUUU‚ŒSÿ fl„Ê¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬flŸ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢¬flŸ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ãÿ ¡flÊŸÊ¢ Ÿ èÊË ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸

∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŸÄ‚‹Ë ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Áª⁄ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸∑UUUU ’ÊŒ ŸÄ‚‹Ë èÊÊª ª∞ ÃâÊÊ∞‚¬Ë•Ê ⁄◊ÒÿÊ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ ‚ÊâÊ‹ ª∞– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ŸÄ‚‹Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUUŒ‡ÊË ∑UUUU≈˜≈Ê ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃâÊÊ

©‚∑UUUUË Á‡ÊŸÊÅÃ ∑UUUU⁄Êß¸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ ÃâÊÊ •¬„ÎÃ ∞‚¬Ë•Ê∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ ’SÃ⁄ ◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUÊ Œ¢ÃflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝ËÿÁ⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU ‚ÊÃ ¡flÊŸÊ¢∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ∞‚¬Ë•Ê ∑UUUUË èÊË „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË âÊË–

Á‚¬Ê„Ë ∑UUUUË „àÿÊ, ∞‚¬Ë•Ê∑UUUUÊ •¬⁄„áÊ, ŸÄ‚‹Ë …⁄

ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ¬flŸ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸–

„Á⁄ÁÃ◊Ê ‚ ‹∑UUUU Œ∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUUË ÁòÊ¬È⁄Ê ‚¢ÈŒ⁄Ë Ÿ‚¸⁄Ë’Ê¢‚flÊ«Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬„Ê«∏Ê¥

•ÊÒ⁄ flŸÊ¥ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬˝Á‚fŸÒ‚Áª¸∑UUUU ⁄◊áÊËÿÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUU UãŒ˝⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ’Ê¢‚flÊ«Ê Á¡‹Ê •¬ŸËŸÁŒÿÊ¢, ¬„ÊÁ«ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬∆Ê⁄Ê¥ ¬⁄ ŒÍ⁄Ã∑UUUU »ÒUUUU‹Ë „Á⁄ÿÊ‹Ë ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊäÿÊŸ •Ê∑¸UUUUÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ßŸ‚’∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU Ÿ‚¸⁄Ë ŸÒ‚Áª¸∑UUUU‚È¢Œ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ◊¢ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸŒ ⁄„Ë „Ò– ’Ê¢‚flÊ«Ê ‚ ∑UUUU⁄Ë’•∆Ê⁄„ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁòÊ¬È⁄Ê ‚ÈãŒ⁄ËŸ‚¸⁄Ë ‚¢èÊflÃ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊ÊòÊ∞‚Ë Ÿ‚¸⁄Ë „Ò, ¡„Ê¢ „⁄ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ¬«Á◊‹¥ª– flŸ ÁflèÊÊª ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê, Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ŒflË ©¬Ê‚ŸÊ ∑UUUUãŒ˝•ÊÒ⁄ ‡ÊÁÄÃ¬Ë∆ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄ÁòÊ¬È⁄Ê ‚ÈãŒ⁄Ë ◊ÁãŒ⁄ ∑UUUU ‚◊Ë¬ ÁSâÊÃ‚ÈãŒ⁄Ë Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ ◊ÊŸfl üÊ◊ ‚ŸÒ‚Áª¸∑UUUU ‚¢¬ŒÊ ∑UUUUÊ •ˇÊÈááÊ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ „Á⁄Ã •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÃ„Ã ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUUË ªß¸ „Ò– Ÿ‚¸⁄Ë ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ¿Ê≈ ’« ¬ÊÒäÊ ©¬‹éäÊ„Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Á⁄Ã ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ªÃ flcÊ¸ ÁflÁèÊãŸÁflèÊÊªÊ¥ ∞fl¢ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ß‚ Ÿ‚¸⁄Ë‚ ‚Ê∆ „¡Ê⁄ ¬ÊÒäÊ ©¬‹’äÊ ∑UUUU⁄Ê∞ª∞ âÊ–

⁄Ê„Ã∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

⁄Ê„Ã∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ∑UUUU ⁄Ê„Ã∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹◊¢ ŒÊ Áª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUU ’Ëø „Èß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë◊¢ ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ‚Á„Ã ŒÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

⁄Ê„Ã∑UUUU ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ’Ë‚ÃË‡Ê ’Ê‹ÊŸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬¢Á«Ã èÊªflÃ ŒÿÊ‹ ‡Ê◊Ê¸ •S¬ÃÊ‹◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞∞∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ ¬˝flËáÊ ◊Ê⁄ÊªÿÊ– ’Ëø ’øÊfl ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ∑UUUUË èÊË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊªÊ«¸ ∑UUUUÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªË– ’Ê‹ÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÃÒŸÊÃŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÃ¸√ÿ„ËŸÃÊ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÁŸ‹¢Á’Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– Á¡¢Œ Á¡‹ ∑UUUU ¡È‹ÊŸÊ ªÊ¢fl ∑UUUU¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ èÊªflÊŸ •‹ª-•‹ª Áª⁄Ê„ ‚ ¡È«∏ „È∞ âÊ – ªÊ‹Ë‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÿèÊªflÊŸ ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–¬˝flËáÊ èÊË •¬Ÿ èÊÊß¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ âÊÊ– ’Ê‹ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ⁄Ã‹Ê◊ ◊¢ ¬Á‡ø◊ ⁄‹fl ∑UUUU«Ë¡‹ ‡Ê« ◊¢ ⁄‹ ß¢¡Ÿ ∑UUUUË ß¸¢äÊŸ≈¢∑UUUUË ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •Ê¡ ’…∏∑UUUU⁄ÃËŸ „Ê ªß¸– ¬Á‡ø◊ ⁄‹fl ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ŒÈÉÊ¸≈ãÊÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ŒÁŒ∞ „Ò¢– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„ÊŒ‚Ê ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vvÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ⁄Ã‹Ê◊ ◊¢ ∑UUUU‹ Œ⁄⁄ÊÃ „È•Ê, ¡’ ⁄‹ ◊¢«‹ ∑UUUU «Ë¡‹‡Ê« ◊¢ ∞∑UUUU ⁄‹fl ß¢¡Ÿ ∑UUUUË ß¸¢äÊŸ≈¢∑UUUUË ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flÁÀ«¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄‹fl ß¢¡Ÿ ∑UUUUË ß¸¢äÊŸ ≈¢∑UUUUË ◊¢ „È∞ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ‚È⁄¢Œ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄ (xz)•ÊÒ⁄ „⁄Ë‡Ê ‡ÿÊ◊‹Ê‹ (wy) ∑UUUUË◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ∞ ŒÊŸÊ¢flÀ«⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ÊŒ‚◊¢ ŸééÊ »UUUUË‚Œ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡‹ ŒÊ⁄‹fl Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊªÿÊ– ßŸ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÿ‡Êfl¢Ã ⁄Ê∆ÊÒ⁄(zÆ) Ÿ ß‹Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡

ŒÊ¬„⁄ ◊¢ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë üÊË∑UUUUÊ¢Ã ⁄Ê◊ÊflÃ(yz) ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊß¸ ¡Ê⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø, ¬Á‡ø◊ ⁄‹fl ∑UUUU⁄Ã‹Ê◊ ◊¢«‹ ∑UUU U ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ŒË¬ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ã‹Ê◊ ◊¢ ⁄‹fl «Ë¡‹

‡Ê« ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, “¡Ê¢ø ◊¢ ß‚ „ÊŒ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ∑UUU U ¬Ë¿ Á∑UUUU‚Ë ⁄‹fl∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚Ê◊Ÿ•ÊÃË „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ÁøÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–”

◊¬˝ — ⁄‹ ß¢¡Ÿ ◊¥ äÊ◊Ê∑UUUUÊ, ◊⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ ÃËŸ „Èß¸

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ‡ÊÊ‚Ÿ‹ªÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ •À≈Ë◊≈◊ ŒÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ⁄Ê¡èÊflŸ ‚ •Ê¡ ‡ÊÊ◊Ã∑UUUU ŒÊ ¡ÍŸ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë ÃÊ fl„ ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏ Œ¢ª – ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU

¡¢ª ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁŒÅÊ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU ◊‹ Á◊‹Ê¬∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê •Ê¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ◊È¤Ê ÅÊ’⁄ Á◊‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞(⁄Ê¡èÊflŸ ‚) Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË

ªß¸ „Ò •ãÿâÊÊ fl„ ÅÊÈ‹Ë ¡Ë¬ ◊¢ ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë èÊ˝◊áÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ¡Ÿ◊Ã ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄¢ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË •ÊÒ⁄©Ÿ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ¬ÍáÊ¸ ’¡≈ ¬ÊÁ⁄Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚òÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ¢– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‚ ‚òÊ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ “∞∑UUUU-ŒÊ ÁŒŸ” ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’ÅÊÊ¸SÃªË ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUäÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÅÊÊ¸SÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬⁄ “¡’Œ¸SÃ Œ’Êfl” ’ŸÊŸ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ∞ÁŒÿ⁄Èå¬Ê Ÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (∞‚) ‚È¬˝Ë◊Ê ∞ø«ËŒflªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊ÁÃ •äÿˇÊ ¡Ë.¬⁄◊‡fl⁄ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ ÁÅÊ¢øÊß¸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ •¬ŒSâÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄„◊‹Ê ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¡ŸÊŒ‡Ê∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê Ÿ „Ê‹ ∑UUUU ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ‚èÊË ÃËŸÊ¢ ‚Ë≈¢ ¡ËÃ ‹Ë„Ò¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËŸ ÃÊ ˇÊ◊ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‡ÊÁÄÃ– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ•’ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ŒË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Áfl⁄ÊäÊË•ÁèÊÿÊŸ ¿«∏Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊‚òÊ wx ◊ß¸ ∑UUUUÊ „ÊªÊ

øãŸß (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ øÈŸÊfl ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊ¡’⁄ŒSÃ Á‡Ê∑UUUUSÃ Œ∑UUUU⁄ ‚àÃÊ ◊¢•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ »UUUUÊ≈¸‚¢≈ ¡Ê¡¸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ¬˝âÊ◊ ‚òÊ wx ◊ß¸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ–¬È⁄ÊŸÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Ê ◊¢⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŸflÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ vy flË¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ„ÊªË– ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ‚¢∑UUUUÀ¬Á‹ÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ŸflÁŸÁ◊¸ÃÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊªË, ¡Ê ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË∞∑UUUU ¬‚¢ŒËŒÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ âÊË– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬ÿÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „Ò– •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl Ÿ ß‚ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU Á«¡ÊßŸ•ÊÒ⁄ ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË„Ò, ¡Ê •Ê◊ŸŒÈ⁄Ê⁄ ªflŸ¸◊¢≈ ∞S≈≈ ∑UUUU¬Ê‚ ÁSâÊÃ „Ò– vxflË¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU‚◊Ê¬Ÿ ÁŒfl‚ ∑UUUU ÁŒŸ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ŸÃÊ •Ê¬ãŸË⁄‚‹fl◊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËŸÃÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ Á‚»UUUU ‚àÃÊ ◊¢flÊ¬‚ •Ê∞ªË, ’ÁÀ∑UUUU fl„ v|flË¢ ‚ŒË∑UUUU ‚¢≈ ¡Ê¡¸ »UUUUÊ≈¸ ◊¢ èÊË ’Ò∆ªË–

2.qxd 5/19/2011 9:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

⁄UÊC˛U¬ÁÃ ÷flŸ •ÊÚÁ«U≈UÊÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬ÈŸ— ©Uà¬ÊŒ∑§ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË«UÊ. »§ÊM§∑§ •éŒÈÀÀÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§◊‹ŸÊÕ ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ Õ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹ ◊¥ ‚¢¬ããÊ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Ÿ ŸÁ‚»¸UUUU ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU’ŸŸ-Á’ª«∏Ÿ ◊¥ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸,’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl èÊË Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ‹ªèÊª wy »UUUUË‚ŒË ’…∏ ªÿÊ–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •‚◊, ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU¥Œ˝‡ÊÊÁ‚Ã ⁄ÊÖÿ ¬È«˜«Èø⁄Ë ∑UUUUËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ }wy ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞„È∞ øÈŸÊfl ◊¥ vxÆ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË–

flcÊ¸ wÆÆ{ ◊¥ ßŸ }wy ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ‚ vÆz¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¡ËÃ âÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ‚ŒSÿ ◊Ê„ê◊Œ •ŒË’ ß‚ •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „Ò¢– •ŒË’ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •‚◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ’…∏Ê „Ò– ÿ„©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê „Ò– ß‚‚ ‚ÊÁ’Ã „ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ •’ ’„Œ ¡ÊªMUUUU∑UUUU „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– •ª⁄ ©ã„¥ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ©ê◊ËŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄„ªÊ–Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ◊ÈÁS‹◊¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ªèÊª wy »UUUUË‚ŒË

∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄‚’‚ ÖÿÊŒÊ z~ ◊ÈÁS‹◊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU øÈŸ∑UUUU⁄•Ê∞ „Ò¢– Á¬¿‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ y{âÊË– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÃÊ•Ê¥ Ÿß‚ ’Ê⁄ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUË xy ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ „≈ÊŸ ◊¥ èÊË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸–

ß‚∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’ÊÃ ‚ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ yÆ ◊ÈÁS‹◊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUøÈŸ∑UUUU⁄ •Ê∞– ßŸ◊¥ ‚ wz ÁfläÊÊÿ∑UUUU •∑UUUU‹ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ≈ ‚ „Ò¢–

⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ◊ÈÁS‹◊¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUË Á‹„Ê¡ ‚ ‚’‚ •Êª ⁄„Ê–ÿ„Ê¢ ‚ •∑UUUU‹ vz ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË– flÊ◊ ◊Êø¸ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊◊ÃŒÊÃÊ ∑UUUUÈ¿ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ ŸÊ⁄Ê¡ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU∑UUUUß¸ ∑UUUUgÊfl⁄ ◊ÈÁS‹◊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË „Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Œ⁄‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU◊¢òÊË ⁄„ •éŒÈ‚ ‚àÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄Ë wy ¬⁄ªŸÊÁ¡‹ ∑UUUUË •◊ŒÊ¢ªÊ ‚Ë≈ ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È„¢ ŒÅÊŸÊ¬«∏Ê– ß‚Ë Á¡‹ ∑UUUUË Œª¢ªÊ ‚Ë≈ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥◊¢òÊË ⁄„ ◊ÈÃ¸¡Ê „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ èÊË „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë–ÿ„Ë „Ê‹ ∑UUUUß¸ •ãÿ ∑UUUUß¸ ◊ÈÁS‹◊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊèÊË ⁄„Ê– •‚◊ ◊¥ èÊË ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ŸÃMUUUUáÊ ªÊªÊß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ◊¥ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ èÊË ’…∏ ªß¸– ß‚ ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚ ∑UUUUÈ‹ w}◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬„È¢ø, ¡’Á∑UUUUflcÊ¸ wÆÆ{ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ wz âÊË– •ÊÚ‹ ß¢Á«ÿÊÿÈŸÊß≈« «◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU »˝UUUU¢≈ —∞•Êß¸ÿÍ«Ë∞»UUUU— ∑UUUU∑UUUUÊ≈ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ v{ ÁfläÊÊÿ∑UUUU øÈŸ ª∞–∞•Êß¸ÿÍ«Ë∞»UUUU ∑UUUU ÿÈflÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê≈Ë¸¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ’ŒMUUUUgËŸ •¡◊‹ ∑UUUU ’≈

•éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ •¡◊‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿ ◊¥ „⁄ ’Ê⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄ èÊË ◊ÈÁS‹◊◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸– ÿ„’ÊÃ ‚„Ë „Ò Á∑UUUU „◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚Ë≈¥Ÿ„Ë¢ ¡ËÃ ‚∑UUUU, ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÁS‹◊ ◊ŒÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊèÊ⁄Ê‚Ê „◊ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò–””

•‚◊ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUU⁄‹ ◊¥ èÊË ◊ÈÁS‹◊•Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¥ ©‚∑UUUUÊ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ „◊‡ÊÊ ‚⁄„Ê „Ò– ◊ÈÁS‹◊ ¬˝ÁÃÁŸÁŸäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥flÎÁf ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∑UUUU⁄‹ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU’ÊŒ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê– ÿ„Ê¢ ß‚ ’Ê⁄ x{◊ÈÁS‹◊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ÁŸflÊ¸ÁøÃ „È∞, ¡’Á∑UUUU flcÊ¸wÆÆ{ ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê wz ∑UUUUÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥‚’‚ ÖÿÊŒÊ wÆ ◊ÈÁS‹◊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊‹Ëª ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ÁŸflÊ¸ÁøÃ „È∞– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ¬È«˜«Èø⁄Ë ◊¥ ◊ÈÁS‹◊¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ âÊÊ«∏ÊÉÊ≈ ªÿÊ „Ò– flcÊ¸ wÆÆ{ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‚ÊÃ ◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿ âÊ, ¡’Á∑UUUUß‚ ’Ê⁄ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ¿„ „Ò– ¬È«˜«Èø⁄Ë ◊¥ èÊË◊ÈÁS‹◊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄∞∑UUUU ⁄„ ªß¸ „Ò–

¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ŸÈ◊Êß¢ŒªË ’…∏Ë wy »UUUUË‚ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¿ÊÿÊflÊŒ∑UUUUÊ SflÁáÊ¸◊ ÿÈª ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ß‚◊¥ “ÁòÊ◊ÍÁÃ¸”—ÁŸ⁄Ê‹Ê, ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ¬¢Ã— ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ „Ò–ßŸ◊¥ ‚ÈÁ◊òÊÊ Ÿ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑UUUUË ⁄øŸÊ∞¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUß¸◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ¡ÈŒÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê◊Œ⁄‡Ê Á◊üÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““¿ÊÿÊflÊŒË ⁄øŸÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ÃËŸ ‚Íÿ¸∑UUUUÊ¢Ã ÁòÊ¬Ê∆Ë “ÁŸ⁄Ê‹Ê”, ¡ÿ‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄‚ÈÁ◊òÊÊ Ÿ¢ŒŸ ¬¢Ã ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ÃËŸÊ¥ •‹ª-•‹ª „Ò¢– ¬¢Ã∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ¿ÊÿÊflÊŒË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ– ¬¢Ã ∑UUUUÊ ¡ã◊ wÆ ◊ß¸, v~ÆÆ ∑UUUUÊ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ∑UUUUÈ◊Ê©Í¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÒ‚ÊŸË ªÊ¢fl ◊¥ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈Ê¥ ’ÊŒ „Ë ¬¢Ã ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Sflª¸flÊ‚„Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ªÊ‚Ÿ ŒàÃ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ¬¢Ã Ÿ ¡’„Ê‡Ê ‚¢èÊÊ‹Ê ÃÊ ©ã„¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ Áø…∏ „ÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ¬…∏Êß¸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊‚ÈÁ◊òÊÊ Ÿ¢ŒŸ ¬¢Ã ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ– fl„ ¬…∏Êß¸ ∑UUUU Á‹∞ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬„È¢ø– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚àÿÊª˝„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ◊¥ ¬¢Ã èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ¬…∏Êß¸ ¿Ê«∏ŒË– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄ ‚ •äÿÿŸ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊÊ– ¬¢Ã Ÿ •¬ŸË ⁄øŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ¿ÊÿÊflÊŒË¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUß¸ ⁄øŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUÊ

‚È¢Œ⁄ ÁøòÊáÊ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á◊üÊ ∑UUUU„Ã „Ò¢, ““¬¢Ã∑UUUUË Ã⁄„ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ Ÿ ¬˝∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUÊ fláÊ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–¬˝∑UUUUÎÁÃ ∑UUUU ÁøòÊáÊ ◊¥ fl„ ‚’ ¬⁄ „ÊflË âÊ– Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ◊¥ ¬¢Ã Ÿ flÊà‚Àÿ ⁄‚ ∑UUUUË ⁄øŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË •Êª ’…∏ÊÿÊ–∑UUUUÁfl ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊ŸÈ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ flÊà‚Àÿ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •‹ª ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬¢Ã ∑UUUUÊ•Ä‚⁄ ¬˝∑UUUUÎÁÃ ‚ ¡È«∏Ë ©Ÿ∑UUUUË ⁄øŸÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÅÊÊ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ flÊà‚Àÿ èÊË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ ÿÊªŒÊŸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò–”” ¬¢Ã∑UUUU ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ Á∑UUUUS‚Ê „Ò, ¡Ê Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê∑UUUU ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÊŸÊ◊ ¬„‹ ß¢∑UUUU‹Ê’ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¬¢Ã Ÿ ©ã„¥•Á◊ÃÊèÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊“∑UUUUÊÒŸ ’ŸªÊ ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÃ” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÈŒ •Á◊ÃÊèÊ Ÿ ß‚’ÊÃ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ– •Á◊ÃÊèÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¡‚ÁŒŸ ◊⁄Ê ¡ã◊ „È•Ê, ¬¢Ã ¡Ë ◊⁄ ÉÊ⁄ ¬⁄ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊⁄ÊŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ „Ë ◊⁄Ê ŸÊ◊ •Á◊ÃÊèÊ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¬¢Ã ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸⁄øŸÊ∞¥ “¬ÀÀÊfl”, “ª˝¢ÁâÊ” •ÊÒ⁄ “ª¢È¡Ÿ” ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ©ã„¥ôÊÊŸ¬Ë∆ •ÊÒ⁄ Ÿ„MUUUU ‡ÊÊ¢ÁÃ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊªÿÊ âÊÊ–

¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ë “ÁòÊ◊ÍÁÃ¸” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥ ‚ÈÁ◊òÊÊ Ÿ¢ŒŸ ¬¢Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹‚⁄∑UUUUÊ⁄, ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ ª˝SÃ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUËÅÊÊÁÃ⁄ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ flÊ‹Ê∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝‚ x|z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ÊªªË– ÁflÁèÊãŸ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUŸ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÿ„◊ÈgÊ ©∆Ê∞¢ª– ø¢Ê«Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄•ÊÿÊª Ÿ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUß¸ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– „◊Ÿ ©Ÿ ¬˝SÃÊflÊ¢∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ß‚ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU

Á‹∞ x|z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚„ÊÿÃÊ ◊Ê¢ªÍªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ‚⁄ªÊ«∏ ◊¢ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ flÊ‹ ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊß¸ „Ò ¡Ê ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ê „Ë‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUŒ◊ „ÊªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Œ⁄•‚‹ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUU¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUU U Á‹∞(∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUU) ◊¢ª‹Í⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ‚Ê⁄ªÊ«∏ ◊¢‚ÈÁfläÊÊ‚¢¬ãŸ •S¬ÃÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ß‚Á‹∞ „◊Ÿ fl„Ê¢ ∞‚•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿÁ∑UUUUÿÊ „Ò– øÊ¢«Ë Ÿ ‚¢∑UUUUÃ ÁŒÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁëø ◊¢ ◊≈˛Ê¬Á⁄fl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–

øÊ¢«Ë ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥∑UUUU Á‹∞ x|z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊Ê¢ª¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬ÈLUUUUÁ‹ÿÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ◊Ê◊‹◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë Á∑UUUU◊ «flË ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ë’Ë•Êß¸ Œ‹ ∑UUUUÊ Á◊ÿÊŒÅÊà◊ „Ê øÈ∑UUUU flÊÚ⁄¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ¬Ÿ„ªŸ èÊ¡Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê¡ •Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ “zÆ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU flÊ¢Á¿ÃÊ¥” ∑UUUUË òÊÈÁ≈¬ÍáÊ¸‚ÍøË ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„È¢øË∞∑UUUU •ÊÒ⁄ “’«∏Ë ‡ÊÁ◊¸ãŒªË” „Ò–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ’«∏Ë ª‹ÃË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß¸ Á∑UUUU◊«flË ∑UUUU Á‹∞ Á◊ÿÊŒ ÅÊà◊ „Ê øÈ∑UUUUflÊÚ⁄¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¬Ÿ„ªŸ ¬„È¢ø ªß¸–ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ’«∏Ë ‡ÊÁ◊¸ãŒªË„Ò– ÄÿÊ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊß¸ èÊË¡flÊ’Œ„ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¬Ÿ„ªŸ ◊¥ •ŒÊ‹ÃË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ã’ ‡ÊÁ◊¸ãŒªË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’ «flË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊÚ⁄¢≈ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ©‚∑UUUUË Á◊ÿÊŒ ß‚Ë flcÊ¸

¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ÅÊà◊ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄÃ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊÒ⁄“‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU flÊ¢Á¿ÃÊ¥” ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥ „Èß¸“ª‹ÃË” ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ∑UUUU ‚¢ŒèÊ¸ ◊¥ ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ “ª‹ÃË”„ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU„∑UUUU⁄ „⁄ ’Ê⁄ ’„ÊŸ

’ŸÊ ŒÃË „Ò– «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ©ëø•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ¬Ê¢ø ‚ŒSß¸ÿ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •¡Ë¸ ¬⁄ •Ê¡ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUUË,Á¡‚◊¥ «flË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ¬˝àÿÁ¬¸Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê∞ ∞∑UUUU ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒËªß¸ âÊË– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ª‹ÁÃÿÊ¢ „Ê ⁄„Ë „Ò

•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Áflfl∑UUUU„ËŸÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¢’ß¸ ∑UUUU w{-vv „◊‹Ê¥ ∑UUUU’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑UUUUÊÿ◊Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ „Ê‹ „Ë ∑UUUU ŒÊ©ŒÊ„⁄áÊ ‚ÊÁ’Ã ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •ˇÊ◊ÃÊ ø⁄◊ ¬⁄ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬⁄äÿÊŸ ∑UUUU¥ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ∞∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUß¸ •ÊÒ⁄©ŒÊ„⁄áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄Ã ◊¥•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ‹Ê¢∑UUUUË »UUUU‚‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ ∑UUUUªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ •ŸÊ¡ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒË Ÿ„Ë¢ „Ê⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU ø‹Ã ÅÊÊlÊãŸ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ ‚¢∑UUUU≈ ©à¬ãŸ„Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥∑UUUUÊ ÅÊÊlÊãŸ ’øŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ê ⁄„„Ò¢–

¬ÈLUUUUÁ‹ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUËª‹ÃË ∞∑UUUU “’«∏Ë ‡ÊÁ◊¸ãŒªË” — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ •¡Ë’Ê ª⁄Ë’ •ŒÊ¢¡ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄◊¢ ◊‡Ê„Í⁄ ¬ÊÚ¬ ‚¢ªËÃ ∑UUUUË ◊Á‹∑UUUUÊ ‹«Ë ªÊªÊ Ÿ øÁø¸Ã •◊Á⁄∑UUUUË ≈‹ËÁfl¡Ÿ‡ÊÊ ¬˝SÃÊÃÊ •Ê¬˝Ê Áflã»˝UUUU ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏Ã „È∞ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¡ªÃ ∑UUUU vÆÆ ¬˝◊ÈÅÊ„ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUË flÊÁcÊ¸∑UUUU ‚ÍøË ◊¢ ¬„‹Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ¬˝ÁÃÁc∆Ã√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ “»UUUUÊé‚¸” mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¡ªÃ ∑UUUUË vÆÆ ¬˝◊ÈÅÊ„ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUË flÊÁcÊ¸∑UUUU ‚ÍøË ◊¢ ≈ËflË ¡ªÃ ∑UUUUË „ÁSÃÿÊ¢, ◊ÊÚ«‹, ∞âÊ‹Ë≈,‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – »UUUUÊé‚¸ Ÿ ªÊªÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ ‹«Ë

ªÊªÊ Ÿ •Ê¬˝Ê Áflã»UUUU˝ ∑UUUUÊ ß‚‚Ê‹ ‚ÍøË ◊¢ ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ã „È∞‡ÊËcÊ¸ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ„Ò – Á¬¿‹ ‚ÊÃ flcÊ¸ ◊¢¢ ÃË‚⁄Ë’Ê⁄ ∞‚Ê „È•Ê „Ò ¡’ •Ê¬˝ÊÁflã»˝UUUU ∑UUUUÊ ‡ÊËcÊ¸ SâÊÊŸ ÅÊÊŸÊ ¬«∏Ê„Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÊªÊ Ÿ ÿ„SâÊÊŸ •¬Ÿ ‚¢ªËÃ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ‚ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU◊Ê∑UUUU⁄ „Ë„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò ’ÁÀ∑UUUUß‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ wÆ ‹ÊÅÊ»UUUU‚’È∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄

∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÿÊªŒÊŸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ flcÊ¸ ¬Ò‚ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ªÊªÊ •Ê∆fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ •Ê¬˝Ê èÊË ’„ÈÃ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Á¬¿‹ flcÊ¸ w~ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Êß¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •Ê¬˝Ê ∑UUUUÊ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ äÊŸ ’≈Ê⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ •èÊË èÊË ¬„‹Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’ŸË „Èß¸ „Ò¢– ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¡ªÃ ∑UUUUË vÆÆ ¬˝◊ÈÅÊ „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ ‚¢ªËÃ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ∞ Á‚ÃÊ⁄ ¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ Ÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ„Ò– »UUUUÊé‚¸ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊ÊòÊ v| ‚Ê‹ ∑UUUU ’Ë’⁄ Ÿ Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ •¬ŸÁflÁèÊãŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ xÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUU◊Ê∞–

◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¡ªÃ ∑UUUUË ‚’‚¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë „SÃË „UÒ¥ ‹«Ë ªÊªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ◊Œ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡Œ (∞‚) Ÿ •Ê¡∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ∑UUUU ¡Ë ’Ê¬ÒÿÊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU v{ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU•ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ flÊSÃfl ◊¢ ŒÊŸÊ¢∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU S¬c≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏Ë√ÿflSâÊÊ „Ò–

flÊ◊ Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸•Ê¬ÁàÃ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ’Ê¬ÒÿÊ ŒÊŸÊ¢ „Ë•¬Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ¿Ê«∏ Œ¢– èÊÊ∑UUUU¬Ê◊„Ê‚Áøfl ∞ ’Ë ’f¸Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ÿÁŒ èÊÊ¡¬ÊøÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU fl„ fl„Ê¢ •¬ŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ ÃÊ fl„ Ÿ∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•äÿˇÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄– „◊¢ ß‚◊¢∑UUUUÊß¸ •Ê¬ÁàÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ßŸ

ŒÊŸÊ¢ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ ¬⁄’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–¬Ífl¸ ◊¢ flÊ◊ Œ‹Ê¢, ¡Œ—∞‚— •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUU Œ‹ Ÿ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ

’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU√ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ¬Œ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢„Ò– ßŸ Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡flÊ‚◊Ã ‚ ¬Ífl¸ v{ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª‚¢’äÊË •ÊflŒŸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU S¬c≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏Ë√ÿflSâÊÊ „Ò–

◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ‚ŒSÿ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë Ÿ ’ÿÊŸ ¬…∏Ã „È∞∑UUUU„Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU•ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¢, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ŸÃÊ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë∑UUUUÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ©ã„¢ ¬Œ ¿Ê«∏ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ’ÿÊŸ ¡Œ (∞‚),»UUUUÊÚ⁄fl«¸ é‹ÊÚ∑UUUU, ◊Ê∑UUUU¬Ê, èÊÊ∑UUUU¬Ê•ÊÒ⁄ ⁄Ê‹ÊŒ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

flÊ◊ Œ‹Ê¢, ¡Œ (∞‚) Ÿ◊Ê¢ªÊ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ‚ ßSÃË»UUUUÊ

‚¢ÁfläÊÊŸ ßÃ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU “Á„S≈˛Ë ‡ÊË≈⁄” ’Ÿ

ª∞ „Ò¢ èÊÊ⁄mÊ¡ — èÊÊ¡¬ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê

Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ •ŸÈÁøÃ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ “Á„S≈˛Ë ‡ÊË≈⁄” ’Ÿ ª∞ „Ò¢,ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ÃÈ⁄¢Ã „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê, ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU “∞¡¥≈” ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‚¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„ŸÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚©ÁøÃ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUËŒÎÁc≈ ‚ •ŸÈÁøÃ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ “Á„S≈˛Ë ‡ÊË≈⁄” ∑UUUUË Ã⁄„’Ÿ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„◊ÊŸŸ ∑UUUU ¬ÿÊ¸åÃ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UU U U ◊ÈÅÿ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬Œ ∑UUUU ∑UUUUÃ¸√ÿÊ¥ ∑UUUU ’¡Êÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞¡¥≈ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬Œ ¬⁄ ⁄„ŸÊ•’ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ©ã„¥ÃÈ⁄¢Ã „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ë. ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Œ‹(∞‚) ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊŸ ∑UUUU„Ê ∑UUUU‹ „Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ‚È⁄ ’Œ‹ âÊ •ÊÒ⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ•¬ŸÊ Á◊òÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflÁ≈Á‹ªÊ ÿÊŸË ‚»UUUUŒŒÊª ∑UUUUÊß¸ ‹Êß‹Ê¡ ’Ë◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUfl¡¸ŸÊ•Ê¢, ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •èÊÊfl •ÊÒ⁄ Á¤Ê¤Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‹Êª ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄¡’ Ã∑UUUU fl„ «ÊÚÄ≈⁄ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ã „Ò¢, ’Ë◊Ê⁄Ë ª¢èÊË⁄MUUUU¬ ‹ øÈ∑UUUUË „ÊÃË „Ò– «◊Ê¸ flÀ«¸ ÁS∑UUUUŸ Ä‹ËÁŸ∑UUUU ∑UUUUàfløÊ ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ ⁄ÊÁ„Ã ’òÊÊ ∑UUUU„Ã „Ò¢ ““ÁflÁ≈Á‹ªÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò Á¡‚∑UUUUËfl¡„ ‚ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈc∆ ⁄Êª ◊ÊŸ Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∑UUUUÈc∆ ⁄Êª Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÈc∆ ⁄Êª „ÊŸ ¬⁄ Á¡‚SâÊÊŸ ¬⁄ ‚»UUUUŒ ŒÊª Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò, fl„Ê¢ ¬⁄ ‚¢flŒŸÊ’„ÈÃ ∑UUUU◊ ÿÊ ‚◊ÊåÃ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ¡’Á∑UUUU ÁflÁ≈Á‹ªÊ ◊¢‚»UUUUŒ ŒÊª ◊¢ ¬Í⁄Ë ‚¢flŒŸÊ „ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUUÊ ŒÊª ’„ÈÃ‚»UUUUŒ „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈc∆ ⁄Êª ◊¢ ∞‚Ê äÊé’Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–

ªÈMUUUU ªÊÁflãŒ Á‚¢„ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU àfløÊ ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ«Ê Á¬∑UUUUÈŸ ª¢ªflÊŸË ∑UUUU„Ã „Ò¢ ““ ◊⁄Ë¡ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ ÿ„ ’ÊÃÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU ‹Êª ©‚∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUU⁄ ©‚‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ‹ª¢ª– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ‹Êªß‚ ‚¢∑˝˝UUUUÊ◊∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ◊⁄Ë¡ ‚ ŒÍ⁄ „ÊŸ ‹ªÃ„Ò¢– ¡’Á∑UUUU ÁflÁ≈Á‹ªÊ ‚¢∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– àfløÊ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ ¬˝ËÃË •Ê„Í¡Ê ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““ÁflÁ≈Á‹ªÊ ∑UUUUÊ‚¢’¢äÊ „◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU Ã¢òÊ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ „◊“•ÊÚ≈Ê ßêÿÍŸ Á«¡Ë¡” ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ß‚◊¢ àfløÊ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ Á„S‚ ∑UUUUË ⁄¢ª ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ Ÿc≈ „ÊŸ‹ªÃË „Ò¢ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ fl„ Á„S‚Ê ⁄¢ª„ËŸ „Ê ∑UUUU⁄‚»UUUUŒ ÁŒÅÊŸ ‹ªÃÊ „Ò–«ÊÚ ’òÊÊ ∑UUUU„Ã „Ò¢ ““ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë√ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊÊª ◊¢ ‚»UUUUŒ ŒÊªŸ¡⁄ •Ê∞ ÃÊ ©‚ »UUUUÊÒ⁄Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

‡ÊÈMUUUU ◊¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒŒÊª ’…∏ ¡Ê∞¢ ÃÊ ’„ÈÃ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚’‚¬„‹ ß‚∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄ ⁄Ê∑UUUUŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– «ÊÚ ª¢ªflÊŸË ∑UUUU„Ã„Ò¢ ““ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë •ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUU „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÁflflÊŒ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ‚»UUUUŒ ŒÊª ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë „ÒÃÊ ‚¢ÃÊŸ ◊¢ ß‚∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „ÊÃË „Ò– ÿÁŒ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ŒÊŸÊ¢ „Ë ß‚‚ ª˝SÃ „Ê¢ ÃÊ ‚¢ÃÊŸ ∑UUUU ß‚‚ ¬ËÁ«∏Ã„ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ zÆ »UUUUË‚ŒË „ÊÃË „Ò– «Ê ’òÊÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÁ≈Á‹ªÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ¬Ò⁄Ê¢ ‚„ÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊª ◊¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ“∑UUUU⁄ÊÁ≈ŸÊ‚Êß≈ ‚‹ ‚S¬ã‡ÊŸ” ÁflÁäÊ ‚ èÊË ß‚∑UUUUÊß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊ ◊⁄Ë¡ ∑UUUU ∑UUUUÍÀ„ ∑UUUUË àfløÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ©‚ ÁflÁèÊãŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞, ∑UUUUß¸ Ã⁄„ ∑UUUU ∞¢¡Êß◊ ‚ ©¬øÊÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ÁflÁ≈Á‹ªÊ „ÊÃÊ„Ò– ß‚ ‚S¬ã‡ÊŸ ∑UUUUË ⁄¢ª ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ ‚ÊÅÊ ‹Ë¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ àfløÊ ∑UUUUÊ ⁄¢ª ‚Ê◊Êãÿ „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– «ÊÚª¢ªflÊŸË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄Ã ◊¢ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¢ ÁflÁ≈Á‹ªÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ „Ë ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU∞‚ ◊¢ •ÊÚ≈Ê ßêÿÍŸ Á«¡Ë¡ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡ËŸÁŸÁc∑˝UUUUÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃ– «ÊÚ ¬˝ËÁÃ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Á„‹Ê∞¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê¡ÊÃË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁflflÊ„ ◊¢ ÁflÁ≈Á‹ªÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„’ÊäÊ∑UUUU ‚ÊÁ’Ã „ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ fl •fl‚ÊŒ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Ê ¡ÊÃË „Ò¢–””

‚»UUUUŒ ŒÊª •ÁèÊ‡ÊÊ¬ Ÿ„Ë¥, ß‹Ê¡ ‚¢èÊfl „Ò

3.qxd 5/19/2011 9:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¡Ê‹¢äÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÚ‹ ß¢Á«UÿÊ ∞¢≈UË ≈UÁ⁄UÁ⁄US≈U »˝¢§≈U ∑§ •äÿˇÊ ∞◊ê∞‚. Á’≈˜≈UÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÁèÊŸËÃ“Œ’¢ª” ∑UUUUÊ z}fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀ◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚¢¬ÍáÊ¸◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ øÈŸÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUË “ßÁ‡∑UUUUÿÊ¢” Ÿ øÊ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄•¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ «Ê‹– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ •Ê¡ ∑UUUUËªß¸ Á¡Ÿ◊¢ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê∆Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊŒ’Œ’Ê ⁄„Ê– ◊‹ÿÊ‹◊ Á»UUUUÀ◊ “•ŒÊÁ◊¢≈ ◊∑UUUUŸ •Ê’È”∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ »UUUUËø⁄ Á»UUUUÀ◊ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊“•Ê«È∑UUUU‹◊” ∑UUUU Á‹∞ flòÊË◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUøÈŸÊ ªÿÊ– ‚‹Ë◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ äÊŸÈcÊ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— ßã„Ë¢Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄÃ MUUUU¬ ‚ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ øÈŸÊªÿÊ– ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊⁄Ê∆Ë Á»UUUUÀ◊“’Ê’Í ’Ò¢« ’Ê¡Ê” ∑UUUU Á‹∞ Á◊ÃÊ‹Ë ¡ªÃÊ¬ fl⁄Ê«∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “âÊ¢◊MUUUUÄ∑UUUUÍ ¬MUUUUflÄ∑UUUUÊòÊÍ” ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄ãÿÊ¬Ê¢flãŸŸ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚fl¸üÊc∆ ‚„Êÿ∑UUUU •ÁèÊŸòÊË∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “Ÿê◊Ê ª˝Ê◊◊” ∑UUUU Á‹∞‚È∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÃÁ◊‹Á»UUUUÀ◊ “◊ÊÿŸÊ” ∑UUUU Á‹∞ ¡ ≈Ë ⁄◊ÒƒÿÊ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–»UUUUËø⁄ Á»UUUUÀ◊ ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ¡ ¬Ë ŒàÃÊ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– “ ßÁ‡∑UUUUÿÊ¢ ” ∑UUUU ªËÃ “äÊË⁄ äÊË⁄ ¡‹ŸÊ”∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊÊ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬Ê‡fl¸ªÊÁÿ∑UUUUÊ øÈŸÊªÿÊ– Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ ß‚Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ øÈŸÊ ªÿÊ– “ßÁ‡∑UUUUÿÊ¢” ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ‚Ê©¢« Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª •ÊÒ⁄ »UUUUÊßŸ‹ ≈˛Ò∑UUUU ∑UUUUË Á⁄ Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª ∑UUUUÊ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË Á◊‹Ê– ‚fl¸üÊc∆ Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊ Á⁄ÁcÊ ∑UUUU¬Í⁄•ÊÒ⁄ ŸËÃÍ ∑UUUU¬Í⁄ •ÁèÊŸËÃ “ ŒÊ ŒÍŸË øÊ⁄ ” øÈŸË ªß¸– fl„Ë¢

•ÁèÊŸfl ∑UUUU‡ÿ¬ ∑UUUUË “Œ’¢ª” ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Ã„Ã SfláÊ¸ ∑UUUU◊‹ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸfl∑UUUU •‹ÊflÊ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ •⁄’Ê¡ ÅÊÊŸ, ◊‹Êß∑UUUUÊ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄Á…Á‹Ÿ ◊„ÃÊ– Á∑UUUU‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊⁄Ê∆Ë Á»UUUUÀ◊ “ ’Ò¢« ’Ê¡Ê ’Ê⁄ÊÃ”∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡‡Ê Á¬¢¡ÊŸË ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ•ÅÊ¢«ÃÊ ¬⁄ Ÿ⁄Áª‚ ŒàÃ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ’Ê¢Ç‹Ê Á»UUUUÀ◊ “◊ÊŸ⁄◊ÊŸÈcÊ” ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ ‚fl¸üÊc∆Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊⁄Ê∆Ë Á»UUUUÀ◊ “øÒÁê¬ÿ¢‚” ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¢ ∑UUUUãŸ«∏ Á»UUUUÀ◊ “’ÃÊŒÊ ¡ËflÊ” ∑UUUUÊ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ øÈŸÊ ªÿÊ– ‚fl¸üÊc∆ ’Ê‹Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUãŸ«∏ Á»UUUUÀ◊ “„Ö¡ªÊ‹Í” ∑UUUUÊ ÁŒÿÊªÿÊ– ‚fl¸üÊc∆ ’Ê‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚¢ÿÈÄÃ MUUUU¬‚ øÊ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßŸ◊¢ „cÊ¸ ◊Ê∞⁄(•Êß¸ ∞◊ ∑UUUU‹Ê◊), ‡ÊÊ¢ÃŸÈ ⁄Ê¢ªáÊ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊Áë¿¢Œ˝ªÊ«∑UUUU⁄ (øÒÁê¬ÿ¢‚) •ÊÒ⁄ Áflfl∑UUUU øÊ’ÈÄSfl⁄ — ’Ê’Í ’Ò¢«’Ê¡Ê — ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊⁄Ê∆Ë Á»UUUUÀ◊ “ ◊Ë Á‚¢äÊÈÃÊß¸‚¬∑UUUUÊ‹” ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄‡Ê flÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑UUUU øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆MUUUU¬Ê¢ÃÁ⁄Ã ¬≈∑UUUUâÊÊ (•Ÿ¢Ã ◊„ÊŒflŸ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ¬flÊ⁄),‚¢flÊŒ (‚¢¡ÿ ¬flÊ⁄) , Áfl‡ÊcÊ ¡Í⁄Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊËøÈŸÊ ªÿÊ– ‚fl¸üÊc∆ ‚¢¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊“•Ê«È∑UUUU‹◊” ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë ß¸ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ¡ËÃÊ– fl„Ë¢⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã ∑UUUUË ’„ÈøÁø¸Ã Á»UUUUÀ◊ “∞¢ŒË⁄Ÿ” ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê’ÍÁ‚Á⁄‹ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ Á«¡ÊßŸ •ÊÒ⁄ flËüÊËÁŸflÊ‚ ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ Áfl‡ÊcÊ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “Ÿê◊Ê ª˝Ê◊◊” ∑UUUU Á‹∞ß¢Œ˝Ê¢‚ ¡ÿŸ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊS≈ÿÍ◊ Á«¡ÊßŸ⁄ øÈŸÊ ªÿÊ–’Ê¢Ç‹Ê Á»UUUUÀ◊ “◊ÊŸ⁄ ◊ÊŸÈcÊ” ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑˝UUUU◊ ªÊÿ∑UUUUflÊ«∏∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ◊∑UUUU•¬ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚fl¸üÊc∆ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ (’Ò∑UUUUª˝Ê¢©« S∑UUUUÊ⁄) ∑UUUU Á‹∞ •Êß¸ ≈Ë

∑UUUUÊ≈˜≈Ê¬À‹Ë (•ŒÊÁ◊¢≈ ◊Ê∑UUUUŸ •’È) ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ –ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “ÃŸ◊⁄Ä∑UUUUÍ ¬ÊMUUUUflÄ∑UUUUÊòÊÍ” ∑UUUU Á‹∞ flÒ⁄Ê◊ÈàÃÍ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ øÈŸÊ ªÿÊ– fl„Ë¢ ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “•Ê«È∑UUUU‹◊” ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ŸÎàÿÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU øÈŸÊ ªÿÊ– ªÒ⁄ »UUUUËø⁄ Á»UUUUÀ◊ üÊáÊË ◊¢ ‚fl¸üÊc∆Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ SŸ„‹ ŸÊÿ⁄ ∑UUUUË Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊ “¡◊¸”

∑UUUUÊ Á◊‹Ê– Á∑UUUU‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄◊⁄Ê∆Ë •ÊÒ⁄ Ã‹ÈªÍ ◊¢ ’ŸË “Á¬S≈ÈÀÿÊ” Ÿ ¡ËÃÊ Á¡‚∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Ÿª⁄Ê¡ ◊¢¡Í‹ „Ò¢ – ÅÊ‹Ê¢ ¬⁄ ’ŸË ‚fl¸üÊc∆Á»UUUUÀ◊ “’ÊÁÄ‚¢ª ‹«Ë¡ (Á„ãŒË) øÈŸË ªß¸– ¡Í⁄Ë ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‡Ê’Ÿ◊ flË⁄◊ÊŸË ∑UUUUË Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊“∑UUUU’Ë⁄Ê ÅÊ«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢” øÈŸË ªß¸ – ‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •MUUUUÁáÊ◊Ê ‡Ê◊Ê¸ Ÿ Á„ãŒË •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ◊¢’ŸË “‡ÿÊ◊ ⁄ÊÃ ‚„⁄” ∑UUUU Á‹∞ ¡ËÃÊ– ©ã„¢ SfláÊ¸ ∑UUUU◊‹•ÊÒ⁄ «… ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª – Á‚Ÿ◊Ê ¬⁄ ‚fl¸üÊc∆¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÿ ◊Í‹ Ÿ •¢ª˝¡Ë Á∑UUUUÃÊ’ “»˝UUUUÊ◊⁄Ê¡Ê‚ ∞¢« ÿÊÁª‚ ≈Í ªÊ¢äÊË ∞¢« Á’ÿÊ¢« ß◊¡‚ •Ê»UUUUß¢Á«ÿÊ ßŸ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á»UUUUÀê‚ •Ê»UUUU Œ ≈fl¢≈Ë∞âÊ ‚¢øÈ⁄Ë” ∑UUUU Á‹∞ ¡ËÃÊ–

•Áfl¡ËÃ ÉÊÊcÊ (Á‚Ÿ◊Ê èÊÊ¡¬È⁄Ë) •ÊÒ⁄ÁÃ⁄ÊßøË‹Êß (•ÊÁflÿÊ⁄ ¡ËflÊ) ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ◊¢‡ÊŸ ÁŒÿÊªÿÊ– ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ‚◊ËˇÊ∑UUUU ¡Ê‚Ë ¡Ê‚»UUUU(•¢ª˝¡Ë) •ÊÒ⁄ ∞Ÿ ◊ŸÈ ø∑˝UUUUflÃË¸ (∑UUUUãŸ«∏ •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë)∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ– »UUUUËø⁄ Á»UUUUÀ◊ üÊáÊË ◊¢ v{v ¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢Á◊‹Ë âÊË Á¡Ÿ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ ¬Ÿ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ¬Ÿ‹ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ– »UUUUËø⁄ Á»UUUUÀ◊ ¡Í⁄Ë ∑UUUU•äÿˇÊ ¡¬Ë ŒàÃÊ âÊ ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ èÊ⁄Ã’Ê‹Ê , «ÊÄ≈⁄ ø¢Œ˝¬˝∑UUUUÊ‡Ê ÁmflŒË, ¬˝„‹ÊŒ ∑UUUUÄ∑UUUU«∏ ‚◊ÃvÆ ‚ŒSÿ âÊ– ‚ÊÃ ‚ŒSß¸ÿ ªÒ⁄ »UUUUËø⁄ Á»UUUUÀ◊ ¡Í⁄Ë ∑UUUU•äÿˇÊ ∞ ∑UUUU ’Ë⁄ âÊ– ¡Í⁄Ë Ÿ vvx ¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ ◊¢ ‚¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢ Á‚Ÿ◊Ê ¬⁄ ‹ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃËŸ ‚ŒSß¸ÿ ¡Í⁄Ë ∑UUUU •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑UUUU flÊ¡¬ß¸ âÊ –

“ßÁ‡∑UUUUÿÊ” ∑UUUUÊ øÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄, “Œ’¢ª” ‚fl¸üÊc∆ ‚¢¬ÍáÊ¸ ◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUU Á»UUUUÀ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ ◊¢„ÁâÊÿÊ⁄ Áª⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ËÁ∑UUUU◊ «flË ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUŒ‹ ∑UUUUÊ Á◊ÿÊŒ ÅÊà◊ „Ê øÈ∑UUUU flÊ⁄¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊèÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ÿ◊Ê∑¸UUUU∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ “¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–”

‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU ¡Ê‚Í‚Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¬Ÿ„ªŸ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’ «flË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ÿ„’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê flÊ⁄¢≈¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ©‚∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ß‚ ‚Ê‹∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ‚◊ÊåÃ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– v{ ◊ß¸ ∑UUUUÊfl„Ê¢ ªß¸ ≈Ë◊ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã‚ SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ „Ë «flË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÿÊ flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–∑UUU UÊ ‹∑UUU UÊÃÊ S¬‡Ê‹ ∑UUU UÊ ˝ß◊ ’˝Ê¢ø ∑UU U U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ‚ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¡Ê⁄Ë Ÿ∞ flÊ⁄¢≈ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ

ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ∞∑UUUU S∑ÒUUUUŸ ∑UUUUË ªß¸ ¬˝ÁÃ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¬Ÿ„ªŸ ÁSâÊÃ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ–∞¡¢‚Ë Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ flÊ⁄¢≈ ∑UUUUË ◊Í‹ ¬˝ÁÃ èÊËèÊ¡ ŒË ÃÊÁ∑UUUU •Ê¡ ¡’ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊß¸ ‡ÊÈMUUUU „Ê ÃÊ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË≈Ë◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ê–

‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ äÊÊÁ⁄áÊË Á◊üÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ “‚èÊË ŒSÃÊfl¡ ŒÈMUUUUSÃ Ã⁄Ë∑UUUU ‚‚Ë’Ë•Êß¸ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò–” «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚ŒSß¸ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬Ë∆«Ÿ◊Ê∑¸UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò¢ Á¡‚◊¢ «flË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ „Ò –

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ ŒÊ ’Ê⁄•Á¬˝ÿ ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ øÍ∑UUUUÊ–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË fl⁄Ëÿ ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ß‚“’«∏Ë ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË” •ÊÒ⁄ “’«∏Ë ª‹ÃË” ’ÃÊÿÊ–Sfl⁄Ê¡ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄’«∏Ë ª‹ÃË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß¸ Á◊ÿÊŒ ÅÊà◊ „Ê

øÈ∑UUUU flÊ⁄¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¬Ÿ„ªŸ ¬„È¢øË– Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ë ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË „Ò– ÄÿÊ ß‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ•ÊÿÈÄÃ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë “‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUUflÊ¢Á¿ÃÊ¢” ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ª«∏’«∏Ë ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã„È∞ Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞““øÍ∑UUUU”” “„◊‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ’„ÊŸÊ” ’Ÿ ªÿÊ

„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê fl„ ∑UUUU„Ã „Ò¢ Á∑UUUU Á◊ÿÊŒ ÅÊà◊„Ê øÈ∑UUUUÊ flÊ⁄¢≈ “øÍ∑UUUU” „Ò – ‚ËflË‚Ë ∑UUUU∑UUUUÊª¡Ê¢ ◊¢ øÍ∑UUUU „Èß¸– èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUUflÊ¢Á¿ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ øÍ∑UUUU „Èß¸– ÿ„ „◊‡ÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡ÊÁ„Ã ◊¢ ÃÈ⁄¢Ã ÁSâÊÁÃ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU‹ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUUflÊ¢Á¿ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUU ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ëfl¡Ê„È‹ ∑UUUU◊⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ““ª‹ÃË”” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊È¢’ß¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË“flÊSÃÁfl∑UUUU òÊÈÁ≈” •ÊÒ⁄ ß¢≈‹Ë¡¢‚ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË“øÍ∑UUUU” ’ÃÊÿÊ âÊÊ–

‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË ŒÊ ‚ŒSß¸ÿ ≈Ë◊ «flË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUU U ¡È≈Ê∞ ª∞ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑U U U U ‚ÊâÊ∑UUUUÊ¬Ÿ„ªŸ ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊß¸ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ≈Ë◊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ fl„Ê¢ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ‚„ÿÊª ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

Á∑UUUU◊ «flË ◊‚‹ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ “ŒÈMUUUUSÃ”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ “äÊË◊Ê” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚¢ÿÈÄÃ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚„-•äÿˇÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ èÊÍcÊáÊŸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄Ê xÆ ¡ÍŸ ∑UUUUË Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚ ¬„‹ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ •Ê¡ ‚¢Œ„ ¡ÃÊÿÊ– ‚¢ÿÈÄÃ ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU •äÿˇÊÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU xÆ ◊ß¸ ∑UUUU ’ÊŒ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU¢ •ª⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU¢ ÃÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUU⁄Êß¸ ¡Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ xÆ ¡ÍŸ „Ò– •’ Ã∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝ªÁÃ äÊË◊Ë ªÁÃ‚ „Èß¸ „Ò– ’ÃÊÒ⁄ ‚„-•äÿˇÊ ◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃÃ „Í¢ Á∑UUUU ÄÿÊ „◊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚¬„‹ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ÊÃ ◊ß¸ ∑UUUUÊ „Èß¸ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUU‚ÊÃ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ øøÊ¸ •‚„◊ÁÃ flÊ‹ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ‚‡ÊÈMUUUU „Èß¸ âÊË– ◊⁄Ê ‚È¤ÊÊfl „Ò Á∑UUUU wx ◊ß¸ ∑UUUUÊ„ÊŸ flÊ‹Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒËÁ‚fÊ¢ÃÊ¢ ‚ ¡È«∏ ‡ÊcÊ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ¬„‹ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ– ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „⁄ ∞∑UUUU Á’¢ŒÈ ¬⁄ •¬ŸË “Áø¢ÃÊ•Ê¢” •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU “‚¢èÊÊÁflÃ‚◊ÊäÊÊŸ” ‚ „◊¢ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„ èÊË ’ÃÊ∞ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„‚◊Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ mÊ⁄Ê ’ÃÊ∞ ª∞ ’ÈÁŸÿÊŒË Á‚fÊ¢ÃÊ¢◊¢ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ Á’¢ŒÈ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ ◊ß¸ ∑UUUUÊ „Èß¸’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ øøÊ¸ ∑UUUU⁄ ’Ò∆∑UUUU∑UUUUË flËÁ«ÿÊ Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸ãª ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ’ÃÊ∞¢ª–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ äÊË◊Ë — ‡ÊÊ¢ÁÃ èÊÍcÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒ‚ÃÊ •Ê¡∑UUUU‹ ∑UUUUˇÊÊ•Ê¢ ◊¢ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU©¬⁄∑UUUUáÊ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË‹ªÊÃÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ“¬‚¸Ÿ‹ ≈Ò’‹≈” ¿Ê≈...’«∏ ‚èÊËSâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄ËˇÊÊ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò–

¿ÊòÊ “¬‚¸Ÿ‹ ≈Ò’‹≈” ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑UUUUfl‹ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª‚Êß≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU•Êß¸•Êß¸≈Ë, •Êß¸•Êß¸∞◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUU U◊Ê¢ flÊ‹‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ èÊË ßŸ‚‹ÊèÊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ËÁflÁèÊãŸ ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝ÁÃÿÊªË¬⁄ËˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ •’ ŸflËŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË

•ÊäÊÊÁ⁄Ã ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–’Ê¡Ê⁄ ∑UUU U •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUU U

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ßŸ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄èÊÊ⁄Ã ◊¢ wÆvx Ã∑UUUU ÃËŸ •⁄’ «ÊÚ‹⁄¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ ŒÊÒ«∏ ◊¢„Ê‹ „Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ŸÊ◊ •Êß¸¬˝Ê»UUUU „Ò, Á¡‚∑UUUU ≈Ò’‹≈¬Ë‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã },ÆÆÆ LUUUU¬ÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ üÊ√ÿ...ŒÎ‡ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‹Ò‚„Ò–

ß‚ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡ÿ¬È⁄ÊÁ„Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ÿÊ¬≈ŸÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë ¿ÊòÊ ∑UUUU¬Ê‚ „Ê⁄fl«¸ ÿÊ S≈Ÿ»UUUUÊ«¸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU‚◊ÊŸ „Ë •fl‚⁄ „Ê¢ª, ¡Ê ◊È¢’ß¸ ÿÊ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê „Ò–””

¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄ ’ŸÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¬‚¸Ÿ‹ ≈Ò’‹≈

’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUU Á‹∞ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄ÄÃ ‚„ÊÿÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬ÿ ¡‹ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë Á∑UUUUÀ‹Ã∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUUË•ÁÃÁ⁄ÄÃ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– •ª‹ ‚Ê‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáÊ¸◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ¢ª‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË¬Ò⁄flË ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝ |w{{ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUUÊß‹Ê∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡ÊŒÊŸÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË Ã⁄„ wÆÆ MUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUUË Ÿß¸‚„ÊÿÃÊ èÊË ¬Í⁄ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ „ÊªË– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹∑UUUUË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ„È∞ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ‚ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ß‚•ÁÃÁ⁄ÄÃ ‚„ÊÿÃÊ ‚ ŒÊŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUUË ¬ÿ ¡‹ ‚◊SÿÊ ‚ª◊Ë¸ ∑UUUU ßŸ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê„ÃŒŸ ◊¥ ‚»UUUU‹ „Ê¥ª– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ŸwÆÆ~ ◊¥ ¡È‹Êß¸ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄Ã ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUU Á‹∞}ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∞‚∞◊∞‚ ∑§Ë •ÊŒÃÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò ’Ë◊Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄UÃ⁄U„Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄U’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò. ©lÙª ‚¥ª∆Ÿ ∞‚ÙøÒ◊Ÿ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ¬Ò∑‘§¡ ÿÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚SÃË Œ⁄UÙ¥¬⁄U ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚ÿ„ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ‚¥flÊŒ◊Êäÿ◊ ÷‹ „Ë ’Ÿ ªÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿß‚‚ ©Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ SflÊSâÿ ÁŒP§Ã¥÷Ë »Ò§‹ ⁄U„Ë „Ò¥– •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊªÿÊ „Ò Á∑§ ≈UÄUS≈U ◊Ò‚Á¡¥ª(∞‚∞◊∞‚) Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡ÊÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥flÊŒ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊÃ⁄UË∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§{Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Ù’Êß‹ ©¬ÿÙQ§Ê ÿÈflÊ•¬Ÿ ‚◊Í„ ◊¥ ‚¥flÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ •ı‚ÃŸ vwz ∞‚∞◊∞‚÷¡Ã „Ò¥ ÿÊ ¬ÊÃ „Ò¥–

ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ LUUUU¬∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊÃ ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ øÊ‹ÊŸ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê •Ê¡ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ’…∏Ê ŒË–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ∑UUUUÊ ŒÊ◊„ËŸ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ flÄÃ ŒÃ „È∞•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ wÆ ¡È‹Êß¸ Ã∑UUUU øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄–

flÒ‚ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU wv»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŒ∞ Á¬¿‹ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê •Ê¡ ÅÊà◊ „Ê⁄„Ë âÊË– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ŒÊ‹Ã ‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ◊Ê¢ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¥Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •¢ÁÃ◊ø⁄áÊ ◊¥ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊ¡ŸSflË∑UUUUÎÁÃ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ flÄÃ‹ªªÊ– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ß‚ªÈ„Ê⁄ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃÊ¸ ‚È⁄‡Ê ‚∆ Ÿ

•Ê¬ÁàÃ ¡ÃÊß¸– ‚∆ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ „ÒÁ∑UUUU ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ◊¥ ¡ÊŸ’Í¤Ê∑UUUU⁄ Œ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò,ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©lÊª ◊¢òÊË∑ÒUUUU‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ ∑UUUUÊ ’øÊŸÊøÊ„ÃË „Ò– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡Ë∞‚ŒÈ’ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU Ã∑¸UUUU ‚ÈŸŸ ∑UUUU’ÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ wÆ ¡È‹Êß¸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUUË–

Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UUUU ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU¬⁄Œ‡ÊË¬È⁄Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ‚ÈªŸËŒflË∑UUUUÊÚÚ‹¡ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUË ‹Ë¡ ∑UUUUË ÃËŸ∞∑UUUU«∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¡◊ËŸ ∑UUUUÊÿŒ ÃÊ«∏∑UUUU⁄„ÁâÊÿÊ ‹Ë ªß¸– Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ŸflÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚È⁄‡Ê ‚∆ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞âÊ– ‚∆ Ÿ ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊„Ê¬ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‹Ê‡ÊÁfl¡ÿflªË¸ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUËèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ⁄◊‡Ê ◊Ò¢ŒÊ‹Ê ¬⁄ ª¢èÊË⁄•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– Á»UUUU‹„Ê‹,Áfl¡ÿflªË¸ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©lÊª ◊¢òÊË„Ò¢, ¡’Á∑UUUU ◊Ò¢ŒÊ‹Ê ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ˇÊòÊ∑˝UUU U◊Ê¢∑UUUU..ŒÊ ∑UUU U ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢–

∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ ∑UUUU ¡◊ËŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ wÆ ¡È‹Êß¸Ã∑UUUU øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊˇÊ⁄U÷Ê⁄UÃ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Ã„Ã ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚ÊÃ Á¡‹Ù¥ ◊¥ øÿÁŸÃ SòÊÙÃ√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿ„Ê¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙªÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ’SÃ⁄U, ŒÁˇÊáÊ’SÃ⁄U ( Œ¥ÃflÊ«∏Ê ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,⁄UÊÿª…∏, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U •ı⁄U©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑‘§⁄U) Á¡‹ ∑‘§SòÊÙÃ √ÿÁQ§ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¥– ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬Ífl¸ •¬⁄U◊ÈÅÿ ‚Áøfl «ÊÚ. ß¥ÁŒ⁄UÊ Á◊üÊÊ Ÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷Á∑§ÿÊ– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥•ˇÊ⁄U ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Á÷M§Áø’…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „◊ ‚’∑§ÙÁ◊‹∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, Ã÷Ë ‚ÊˇÊ⁄U÷Ê⁄UÃ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË–

©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ‚ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ©à‚Ê„¬Ífl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

•Êª˝„ Á∑§ÿÊ– «ÊÚ. Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ•Êß¸ „Ò– •’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄U„ÙŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ‚Ê»§ ÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„Ë„Ò– •’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ùß¸√ÿÁQ§ ‚ÊˇÊ⁄U „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–ß‚ËÁ‹∞ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ ©ÑπŸËÿflÎÁäŒ Œ¡¸ „Èß¸ „Ò– ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃ ∞fl¥ ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U Á¡Ÿ•‚ÊˇÊ⁄U ‹Ù¥ªÙ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ∑‘§ ¬…∏Ÿ-Á‹πŸ •ı⁄UôÊÊŸ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŸ⁄UˇÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ •ˇÊ⁄U ôÊÊŸ •Á÷M§Áø¬ÒŒÊ „Ù •ı⁄U ©Ÿ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ËÁŸ⁄UÃ¥⁄UÃÊ ’ŸË ⁄U„, ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ¡ÊŸ øÊÁ„∞– «ÊÚ. Á◊üÊÊ Ÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑‘§ÁãŒ˝Ã‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ SòÊÙÃ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ù ¡M§⁄UË ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê

Á∑§ ß‚‚ SòÊÙÃ √ÿÁQ§ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚‚◊¤Ê ‚∑‘§¥ª– ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§¬˝‡ÊÊ¥Ã ¬Êá«ÿ Ÿ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‡ÊÈM§•ÊÃ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ SÃ⁄U¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Íˇ◊ ÁŸÿÙ¡Ÿ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ, ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÙ¥∑‘§ Áøã„Ê¥∑§Ÿ ÃÕÊ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ fl¬˝⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë ‚ÁR§ÿ ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ù ◊„àfl¬ÍáÊ¸’ÃÊÿÊ– ⁄UÊíÿ SòÊÙÃ ‚◊Í„ ∑‘§ ‚¥∑§Êÿ¬˝◊Èπ Á„◊Ê¥‡ÊÈ ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊˇÊ⁄U÷Ê⁄UÃ ∑§Êÿ¸R§◊ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊„Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ‚ ß‚∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‡ÊÃ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚»§‹’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ•ı⁄U ¡Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ •Ÿ∑§flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©¬ÁSÕÃ Õ–

ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ˇÊ⁄U ôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷M§Áø’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ — «ÊÚ. ß¥ÁŒ⁄UÊ Á◊üÊÊ

‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ — SòÊÙÃ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈM§ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ •Ê√„ÊŸ ¬⁄U ¿ûÊË‚ª…∏

◊¥ ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ÷ÊªËŒÊ⁄UË ‚ Áfl·· •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Ã„Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ◊¥·Ê ∑‘§ •ŸÈM§¬ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ’Í…∏Ê‚Êª⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄UË∑§⁄UáÊ•ı⁄U ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÿÈäŒ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Í…∏Ê‚Êª⁄U ’øÊfl•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Ã„Ã ÁflªÃ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ø‹ ⁄U„ ÃÊ‹Ê’ ª„⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄UÁflSÃÊ⁄UË∑§⁄UáÊ˜ ∑‘§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚Á„Ã ‚◊Ê¡ ‚flË‚¥SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–ÃÊ‹Ê’ ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ ¬àÕ⁄U •ı⁄U ◊‹’ ∑§Ê ©¬ÿÙª SÕÊŸËÿ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–’Í…∏Ê‚Êª⁄U ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§’Í…∏Ê‚Êª⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ê ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÃÊ‹Ê’ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ◊„ûÊÊ „Ò–ß‚ ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ª„⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‚ı¥ŒÿË¸∑§⁄UáÊ ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ’…∏ªË– ß‚∑§Êÿ¸ ‚ ¡„Ê¥ ÷Í-¡‹ SÃ⁄U ◊¥ flÎÁäŒ „ÙªË, fl„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ Sflë¿, ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U◊ SÕÊŸ Á◊‹ªÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Ã„Ã ¡Ë. ß¸. ⁄UÙ« •ı⁄U ’Í…∏Ê‚Êª⁄U ∑‘§ ◊äÿ ÁSÕÃ Á„S‚ ∑‘§ª„⁄UË∑§⁄UáÊ˜ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ÿ ‚„ÿÙª ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–’Í…∏Ê‚Êª⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕÃ ◊àSÿ „ø⁄UË ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ ÷Ë ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ’ÙÀ«⁄U, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ◊‹’‚ ªÈM§ŸÊŸ∑§ øı∑§ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¡Ë.ß¸. ⁄UÙ« ‚ ‚Ëœ ¡È«∏ ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U Œ·¸ŸÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ „Ù∑§⁄U ¡ÊŸÊŸ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’…∏Ã ∑§Œ◊ ŸÊ◊∑§ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊŸ ÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„÷ÊÁªÃÊ ÁŸ÷Êß¸ „Ò •ı⁄U ßŸ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ÁflSÃÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ◊¥ ‹ª flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ øÊ‹∑§Ù¥ •ı⁄U ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÊcÃÊ, ‡Ê’¸Ã•ı⁄U ◊∆ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬ÊŸË ⁄UÙ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ — ¬È⁄UÊŸ ÃÊ‹Ê’Ù¥∑§Ù ’øÊŸ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U«UÊÚ.üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ◊ÿË ŸÊÿ∑§ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ◊ß¸ wÆvv ∑§Ê ¬˝ÊÃ—vÆ.xÆ ’¡ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ¡ÿS¢Ã¢÷øÊÒ∑§ ◊¢ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U∑§ SflÊSâÿ Áfl÷Êª ∑§Ë •Ê⁄U ‚⁄UÊ¡œÊŸË ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑§ ‚◊SÃ◊ÈÅÿ ◊ÊªÊ¸ ¬⁄U ÁSÕÃ ’Ê¡Ê⁄UÊ¢ fl¬˝◊Èπ ◊ÊªÊ¸ ∑§ ‚÷Ë ◊ÈÄ∑§«UÊ¢ ∑§ËÁŒŸ÷⁄U ŒÊŸÊ ¬ÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ‚ÉÊŸÃ⁄UË∑§ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ‚ ‚ÉÊŸ ‚»§Êß¸fl ◊ÈÄ∑§«∏UÊ¢ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¢Uª∑§⁄UŸ Á◊‡ÊŸ Ä‹ËŸ ◊„UÊÁ÷ÿÊŸ ∑§Ã„UÃ ¬Ê¢ø Áfl‡Ê· ◊Ê’Êß¸‹ ‚»§Êß¸flÊ„UŸÊ¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄ U∑§ ∞fl¢„U⁄UË ¤Ê¢«UË ÁŒπÊ∑§⁄U ©Uã„¢U ⁄UflÊŸÊ∑§⁄¢UªË – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U«UÊÚ.üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ ‚Á„UÃ ‚÷Ê¬ÁÃ‚¢¡ÿ üÊËflÊSÃfl ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ‚È÷Ê· ÁÃflÊ⁄UË SflÊSâÿ Áfl÷Êª•äÿˇÊ ôÊÊŸ‡Ê ‡Ê◊Ê¸ ‚Á„UÃ ‚◊SÃ∞◊•Êß¸‚Ë ‚ŒSÿ‚◊SÃ ¡ÊŸ•äÿˇÊ ¬Ê·¸Œ ∞À«U⁄U◊Ÿ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„¢Uª ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U «UÊÚ.üÊË◊ÃË

ŸÊÿ∑§ÁŸª◊ ‚÷Ê¬ÁÃ üÊË üÊËflÊSÃflŸÃÊ¬˝ÁÃ¬ˇÊ üÊË ÁÃflÊ⁄UË, SflÊSâÿÁfl÷Êª •äÿˇÊ üÊË ‡Ê◊Ê¸ ‚Á„UÃ‚◊SÃ ∞◊•Êß¸‚Ë ‚ŒSÿÊ¢ ¡ÊŸ•äÿˇÊÊ¢ ¬Ê·¸ŒÊ¢ ∑§‚ÊÕ v~ ◊ß¸ ∑§Ê‚¢äÿÊ z.ÆÆ ’¡ ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ◊Ê‹flËÿ ⁄UÊ«U ‚ øê’⁄U ∑§

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§‚ÊÕ ◊Ê‹flËÿ ⁄UÊ«U∞fl¢ •ãÿ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄UÊ¢ ◊¢ ‚÷ËŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ◊¢ ¬„ÍÚUø∑§⁄U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê⁄UÊ¡œÊŸË ◊¢ ‚»§Êß¸ Á◊òÊ ’ŸÊŸ«US≈U’ËŸ ’Ê≈¢UªË – ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U «UÊÚ.üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ◊ÈÅÿ ◊ÊªÊ¸ fl’Ê¡Ê⁄UÊ¢ ∑§ ‚◊SÃ ◊ÈÄ∑§«UÊ¢ ∑§ËÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚»§Êß¸ ‚ÉÊŸÃÊ ‚ ∑§⁄UŸ ∞fl¢

◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¢Uª ∑§Ë •Á÷Ÿfl ÿÊ¡ŸÊ ◊¢‚◊SÃ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∞fl¢ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ÉÊ⁄UÊ fl ŒÈ∑§ÊŸÊ¢∑§Ê ∑§ø⁄UÊ „U⁄U„UÊ‹ ◊¢ ◊ÈÄ∑§«U ◊¢«UÊ‹Ÿ ∑§Ê •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ •ŸÈM§¬ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŸª◊ˇÊòÊ ∑§Ê ¡Ÿ÷ÊªËŒÊ⁄UË ‚ Sflí¿U fl‚È¢Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬‚’∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ¬⁄U ‹ ‚∑¢§ – ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U «UÊÚ.üÊË◊ÃËŸÊÿ∑§ Ÿ ‚÷Ë √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢∑§Ê ∑§ø⁄UÊ „U⁄U„UÊ‹ ◊¢ «US≈U’ËŸ ◊¢„UË ⁄UπŸ ∞fl¢ ‚»§Êß¸ Á◊òÊ ∑§Ê ŒŸ∑§Ê •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¢ ¬Ê¢øÁfl‡Ê·◊Ê’Êß¸‹ ‚»§Êß¸ flÊ„UŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑§Áfl‡Ê· ◊Ê’Êß¸‹ ‚»§Êß¸ flÊ„UŸ ◊ÈÅÿ’Ê¡Ê⁄UÊ¢ fl ◊ÊªÊ¸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ‚¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¢ ∑§ «US≈U’ËŸ ‚∑§ø⁄UÊ ‹∑§⁄U ◊ÈÄ∑§«UÊ¢ ◊¢ «UÊ‹Ÿ „UÃÈ√ÿflSÕÊ Sflí¿U Ÿª⁄U ∑§Ë¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¢∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „UÃÈ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿÁ◊ÃÁŸÁ‡øÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ø‹flÊŸ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ Ÿª⁄UÁ„UÃ ◊¢ ∑§Ë „ÒU –

‚ÉÊŸ ‚»§Êß¸ fl ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¢Uª ∑§⁄UŸ ¬Ê¢ø Áfl‡Ê·◊Ê’Êß¸‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ÊÁ¬¸Ã ∑§⁄¢UªË ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU øÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÃÒ⁄∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ ÉÊÈ‚

¬∆ÊŸ∑UUUUÊ≈ (∞¡¥‚Ë)–¡‹ÊÁ‹ÿÊ ŸŒË ◊¢ SŸÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU øÊ⁄ ÿÈfl∑UUUU ÃÒ⁄∑UUUU⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ’ÊÁ◊ÿÊ‹ ‚Ä≈⁄ ∑UUUU¡ÒÃ¬È⁄ øÊÒ∑UUUUË ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¬„È¢ø ª∞¡„Ê¢ ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ©ã„¢Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË¬„øÊŸ •‚‹◊, ©‚∑UUUU èÊÊß¸◊Ê„ê◊Œ ¡ÊÁ„’ ÅÊÊŸ, ◊Ê„ê◊Œ‚ÊÁ„’ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁŒ‹ÅÊÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „Èß¸ „Ò ¡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ‡Ê∑UUUU⁄ª…∏ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢–ªÈ⁄ŒÊ‚¬È⁄ ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU©¬◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU «Ë. ∞‚. ’Ò¢‚ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ©Ÿ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ¡‹ÊÁ‹ÿÊ ŸŒË ◊¢ SŸÊŸ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß¸ Áøã„ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË •Ê⁄ÃÒ⁄Ã „È∞ •Ê ª∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ë∞‚∞»UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ’Ò¢‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’Ë∞‚∞»UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUUfl “ª‹ÃË” ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ ÉÊÈ‚•Ê∞ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl ÁŸŒÊcÊ ¬Ê∞ ¡ÊÃ„Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê‡flSÃ „Ê ¡ÊÃ„Ò¢ Á∑UUUU fl„ ¡’⁄Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¢Ÿ„Ë¢ ÉÊÈ‚ ÃÊ ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄¢¡⁄Ê¢∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

4.qxd 5/19/2011 9:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ‚⁄U’¡ËÃ Á‚¥„ ∑§Ù ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ë¥ ©Ÿ∑§Ë’„Ÿ (’Ê∞¥), ¬ÈòÊË fl •ãÿ ¬Á⁄U¡Ÿ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù∑§ ‹πÊ ‚Á◊ÁÃ(¬Ë∞‚Ë) ∑‘§ •äÿˇÊ fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ «Ê. ◊È⁄U‹Ë◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U, ◊„¥ªÊß¸ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ª¥÷Ë⁄U‚◊SÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚»§¸÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– «Ê. ¡Ù‡ÊË ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ fl ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ⁄UÊflÃ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– «Ê. ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬Ë∞‚Ë Ÿ •¬ŸË ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÁ„Ã ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ‚ œŸ •ŸÈ◊ÙÁŒÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ œŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ¡ŸÃÊ ∑‘§ SflÊSâÿ,Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á‚¥øÊß¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬⁄U „ÙŸÊøÊÁ„∞– ¬Ë∞‚Ë Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê „Ù Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê„Ò– ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‹Í≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ œÛÊÊ ‚∆Ù¥ ∑§Ù¿Í≈U Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚Ê‹ÊŸÊ z ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏∑§Ë ¿Í≈U Á◊‹ÃË „Ò– ¬Ë∞‚Ë Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¬Í⁄UªÙ⁄Uπœ¥œ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©‚ ©‹¤ÊÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊ ÁflEÊ‚⁄UπÃË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ã∑§ ÿ„ ’ÿÊŸ

ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ¡Ù „Ù ªÿÊ ‚Ù „Ù ªÿÊ, •Êª äÿÊŸ ⁄UπÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©lÁ◊ÿÙ¥, ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ fl•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ªÈ≈U ’Ÿ ªÿÊ „Ò ¡Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ œŸ ∑§Ù‹Í≈UŸ ◊¥ ‹ªÊ „Ò– «Ê. ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥ªÊß¸ •ı⁄U‚ ’Ê¡Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹ÊœŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê„Ò ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ©‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹ÊœŸ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ •Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ªß¸ „Ò– øÍ¥Á∑§ ¡Ù ¬Ò‚Ê ‚È⁄UˇÊÊ◊¥ ‹ªŸÊ øÊÁ„∞ fl„ ‹ª Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë•ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ãß¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ Œ‡Ê◊¥ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ª⁄UË’Ë ∑§Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡Ë ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ∞∑§ ‚ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ∞‚ „Ò¥ ¡Ù ÷Íπ ¬≈U ‚ÙÃ „Ò¥–∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ©¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ∑§Ãß¸ ©ÁøÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ê ‡Êÿ⁄U „ÙÀ«⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©‚∑§Ë •Êÿ ∑§Ë ∞∑§ ÁŸÁpÃ ªÊ⁄U¥≈UË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ fl øËŸ ÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ©‚ Ã⁄U„÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ⁄UπŸË øÊÁ„∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê·¸Œ⁄UÊ¡¥Œ˝ àÿÊªË ÷Ë ©¬ÁSÕÃ Õ–

∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ „Á⁄UÃ ŸÙ∞«Ê ∑§Ê ŸÊ⁄UÊŒÃÊ „Ò– „Á⁄UÿÊ‹Ë ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÁÃfl·¸ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ¬ıœ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§ËŒπ⁄Uπ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò–¬ÊŸË ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ •Áœ∑§Ã⁄U ¬ıœ ‚Íπ⁄U„ „Ò¥– ≈˛Ë ªÊ«¸ Ÿ ‹ªÊ „ÙŸ ‚ fl„•flÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‹Ê ’Ÿ ⁄U„„Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ Áfl÷Êª ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ¡Í¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ª ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§ËŒπ⁄Uπ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ∑§Êª¡Ù¥ Ã∑§Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥„Á⁄UÿÊ‹Ë ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ∑§Ê ©lÊŸ Áfl÷Êª „⁄U fl·¸ ¬ıœÊ‹ªÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „Ò–•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Ã„Ã ’ËÃ fl·¸ ‹ª÷ªŒÙ ‹Êπ ¬ıœ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ¬ıœÙ¥∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥, ª˝ËŸ

’À≈U, ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ ‚Ëß¸•Ù ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄UŒı⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Ã„Ã ÁflÁ÷ÛÊSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’«∏¬ıœ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ◊ı∑‘§ ¬⁄UÁ¡Ÿ∑§Ê •ÁSÃàfl „Ë πà◊ „Ù øÈ∑§Ê„Ò– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ıœÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ©‚∑§ËŒπ ÷Ê‹ ∑§Ê ∆∑§Ê ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò–Á¡‚◊¥ ¬ıœ ◊¥ πÊŒ «Ê‹Ÿ, ÄUÿÊ⁄UË’ŸÊŸ, ≈˛Ë ªÊ«¸ ‹ªÊŸ, ¬ÊŸË «Ê‹Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÙÃÊ „Ò– ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ÙÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Ã„Ã ‹ªÊ∞ ª∞‹ª÷ª ‚ûÊ⁄U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬ıœ ‚ÍπøÈ∑‘§ „Ò¥– ¡Ù ¬ıœ ¡ËÁflÃ ⁄U„ ª∞, ≈˛ËªÊ«¸ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ fl„ •ÊflÊ⁄UÊ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‹Ê ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ Áfl÷Êª ∑§Ë ‚„Ã ¬⁄U ∑§Ùß¸

•‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U•À»§Ê ∞∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÁflÃÊ ‡Ê◊Ê¸∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§¬Ê∑§¸ ◊¥ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ¬ıœ ‹ªÊ∞ ª∞Õ– ©‚∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ– ‚÷Ë ‚Íπ ª∞ „Ò¥– ‚ÄU≈U⁄UªÊ◊Ê ŒÙ ÁŸflÊ‚Ë ŸflËŸ fl ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§„Á⁄UÃ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑§Ù ª˝„áÊ ‹ª⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬«∏ ≈˛Ë ªÊ«¸∑§’Ê«∏ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Áfl÷Êª©ã„¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë¡„◊Ã Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò– ©lÊŸÁfl÷Êª ∑‘§ ◊„Ê¬˝’¥œ∑§ ‹Á‹ÃÁflR§◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ıœ•Áœ∑§ ª◊Ë¸ ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Íπª∞ „Ò¥– Á¡Ÿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ ≈˛Ë ªÊ«¸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ ©ã„¥¡ÀŒ ‹ªflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

„Á⁄UÃ ª˝ŸÙ ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê ª˝„áÊ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃ ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊Á‹Á◊≈U« (’Ë∞‚∞Ÿ∞‹) ∑§Ë ∑‘§’‹ ∞∑§‚#Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ŒÈM§SÃ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–ß‚‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§◊ „ÙŸ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë– ôÊÊÃ „Ù Á∑§ ∞◊¬Ë flŸ◊Êª¸ ¬⁄U πÈŒÊß¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¬¿‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U(v~ ◊ß¸) ∑§Ù ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ŒÙ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑‘§’‹ ∑§≈U ªß¸ ÕË¥–’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ∑‘§’‹ ∑§≈UŸ ‚ ∞∑§Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ Á⁄U„Êÿ‡ÊË •ı⁄U •ılÙÁª∑§‚ÄU≈U⁄U ¬˝÷ÊÁflÃ „È∞ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚÷Ë≈U‹Ë»§ÙŸ ‹ÊßŸ¥ •ı⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U ’¥Œ „ÙŸ ‚©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ √ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë »§∑§¸¬«∏Ê „Ò– ©œ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ëß¥≈U⁄UŸ≈U ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚Êß’⁄U ∑Ò§»‘§¡ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U •Ê∆ ◊¥ ÷Ë’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù πÈŒÊß¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ∞∑§ ∑‘§’‹ ∑§≈U ªß¸–

ß‚‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ »§ÙŸ ∆¬ „Ùª∞ „Ò¥– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ù ÷Ë ∑‘§’‹ ∑§≈UŸ‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ¬„‹ ÷Ë πÈŒÊß¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‚ÄU≈U⁄U v~ ÁSÕÃ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§¬Ê‚ •ÊÚÁå≈U∑§‹ ∑‘§’‹ ∑§≈U ªß¸ ÕË– ß‚‚Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ≈U‹Ë»§ÙŸ∞ÄU‚ø¥¡ ∆¬ ¬«∏ ª∞ Õ – „Ê‹Ê¥Á∑§’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ◊¥ Ã¡Ë ÁŒπÊÃ„È∞ ‹ª÷ª wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ‚Ê⁄U ∞ÄU‚ø¥¡ øÊ‹Í∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– ß‚ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë Áfl÷Êª •÷Ë ‹ª÷ª •ÊœÊ ∑§Ê◊ „Ë¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ê „Ò– ‹ÊßŸ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ øÊ‹Í∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷Êª ∑§Ù •÷Ë ∑§⁄UË’ y}ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ •ı⁄U ‹ªªÊ– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹∑‘§ ¬˝flQ§Ê ¬˝‡ÊÊ¥Ã ÁòÊ¬Ê∆Ë ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§‡ÊÁŸflÊ⁄U Ã∑§ „Ë ‚÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ ‹ÊßŸ¥ ‡ÊÈM§∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥ªË–

∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ∆¬ „Ò¥’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑‘§ »§ÙŸ

Á‚¥÷Êfl‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ ¬Ê¥ø fl·¸ ‚ ÁŸŒÙ¸· ŸÍ⁄U ◊ı„ê◊Œ ‡Ê„Ê¬È⁄U ¡^ ∑‘§ß‡ÃÊ∑§ ∑‘§ „àÿÊ ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥ ¡‹ ∑§Ê≈U ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§•’ ß‡ÃÊ∑§ ∑§Ê ∑§¥∑§Ê‹ „Á⁄Up¥Œ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á◊‹Ÿ ‚∑§„ÊŸË ∑§È¿ •Ù⁄U „Ë ∑§„Ë ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÕÊŸÊ ’Ê’Íª…∏ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã •≈UÍ≈UÊ ÁŸflÊ‚Ë ŸÍ⁄U ◊ı„ê◊Œ¬ÈòÊ ÿÊ‚ËŸ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Ÿfl¥’⁄UwÆÆy ◊¥ ©‚Ÿ ÕÊŸÊ Á‚¥÷Êfl‹Ë ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ‡ÿÊ◊¬È⁄U ¡^◊¥ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê≈UË ÕË– ß‚Ë ’Ëø ©‚∑§Ë ß‡ÃÊ∑§ ¬ÈòÊ •‹Ë‚⁄U ‚ ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ w} ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆy∑§Ë ‡ÊÊ◊ ⁄U„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ß‡ÃÊ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë ÁŒŸ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¡’ ß‡ÃÊ∑§∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ÃÙ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ flÁ⁄UD¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •≈UÍ≈UÊ ÁŸflÊ‚Ë ŸÍ⁄U◊ı„ê◊Œ ¬⁄U „Ë ß‡ÃÊ∑§ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§’ÿÊŸ ¬⁄U „Ë ‚„Ë ¡Ê¥ø Á∑§∞ Á’ŸÊ ŸÍ⁄U ◊ı„ê◊Œ ∑§Ù ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ß‡ÃÊ∑§ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥

∑§⁄U ‚∑§Ë ÕË– ‹ª÷ª ŒÙ fl·¸ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÍ⁄U◊ı„ê◊Œ ∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ø‹Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ •ı⁄U ªflÊ„Ë ∑‘§ ’ÊŒãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U wÆÆ~ ◊¥ŸÍ⁄U ◊ı„ê◊Œ ∑§Ù ß‡ÃÊ∑§ ∑§Ê „àÿÊ⁄UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚ vÆ fl·¸∑§Ë ∑§∆Ù⁄U ‚¡Ê ‚ÈŸÊ ŒË •ı⁄U Ã÷Ë ‚ fl„ „àÿÊ ∑§Ë ‚¡ÊÁ¡‹Ê ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ∑§Ê≈U ⁄U„Ê „Ò– ŸÍ⁄U ◊ı„ê◊Œ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã ¡M§⁄U Á◊‹Ë ¡’ ‡ÿÊ◊¬È⁄U ¡^ÁŸflÊ‚Ë „Á⁄Up¥Œ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ Œ’ Á◊‹ ∑§¥∑§Ê‹ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃß‡ÃÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Èß¸– ß‚‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÿ„ ÃÙ ‚Ê»§„Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ „àÿÊ ◊¥ ŸÍ⁄U ◊ı„ê◊Œ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ©‚„Á⁄Up¥Œ ∑§Ê „ÊÕ „Ò ¡Ù ¬„‹ „Ë ß‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ù ’ø∑§⁄Uÿ„Ê¥ ‚ ◊⁄U∆ ø‹Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ÷Ë ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§È¿ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ÿ„Ê¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§•‚‹Ë „àÿÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ÁŸŒÙ¸· „ÙŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ŸÍ⁄U ◊ı„ê◊Œ ∑§Ù ∑§È¿ ãÿÊÿ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ„Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë∞‚¬Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ø¥Œ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U Á»§⁄U ©∆ ⁄U„Ë •¥ªÈ‹Ë

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Ëfl⁄U ‹ÊßŸ ∑‘§ ◊ÒŸ„Ù‹◊¥ Áª⁄U∑§⁄U „Èß¸ ŒÙ ‚»§Êß¸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Êß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ◊Ê‹ŒÊ ‚ ª«∏ªÊ¥fl ¬„È¥øŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ŒÙŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „ÙªÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ’ªÒ⁄U ◊ÊS∑§ fl ‚çU≈UË ’À≈U ∑‘§ ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ©‚∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ãÿ „Ò–’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë‚Ëfl⁄U ∑§Ë ‚»§Êß¸ ∑§⁄UÃ flQ§ ŒÙ ‚»§Êß¸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸ ÕË– ‚È÷Ê· øı∑§ ∑‘§ ‚◊Ë¬ „È∞„ÊŒ‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« fl

∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§’ÊŒ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ „È∞ ŒÙŸÙ¥ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡„Ê¥ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÎÃ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë w}fl·Ë¸ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê fl xÆ fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥„Èß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊∑‘§ Á‹∞ ‡Êfl ªÎ„ ◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ‚ÍÁøÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ „Ë◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏–‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ß¥S¬ÄU≈U⁄U ß¥Œ˝¡ËÃ Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Êß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‡ÊflÙ¥∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „ÙªÊ–

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U „Ë „ÙªÊ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊

„Ê¬È«∏, ∞¡¥‚Ë– Ã„‚Ë‹ øı¬‹ ¬⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‹ÊŸ ∑‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿ„Ê¬È«∏-Á¬‹πÈflÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UôÊÊ¬Ÿ ‚ı¥¬Ê– ôÊÊ¬Ÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§Ã„‚Ë‹ øı¬‹ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’„ÈÃ œË◊Ë ªÁÃ ‚ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ •Ê∞ ÁŒŸ ÿ„Ê¥ ÷ÿ¥∑§⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò–∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Ÿª⁄U ¬˝÷Ê⁄UËø⁄UŸ¡ËÃ ◊È≈U⁄U¡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È’„ ‚ flÊ„ŸÙ¥∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ‹ª ¡ÊÃË „Ò– Ÿı∑§⁄UË fl ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹‹Ùª ß‚◊¥ »§¥‚ ¡ÊÃ „Ò¥– fl„Ë¥ S∑§Í‹Ë flÊ„Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ Ÿª⁄U•äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ’’‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ •ÊŸ flÊ‹Ë ’⁄U‚ÊÃ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ, Á¡‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë „ÙªË– ôÊÊ¬Ÿ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË ÁflŸÙŒªÈ#Ê, Ÿª⁄U ◊„Ê◊¥òÊË ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, Ÿª⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË •Á◊Ã ŸÊª⁄U, ¬˝÷ÊÃ•ª˝flÊ‹, ªı⁄Ufl M§«∏∑§ËflÊ‹, Á’⁄U¡Í, ¬˝flËŸ ‚∆Ë, ÁŸÁÃŸ ¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄U, ◊Ù„ê◊Œ•ŸË‚, ÁflŸËÃ ŒËflÊŸ, ø¥ø‹, Á⁄U¥∑§Í, ◊ŸÙ¡ fl ¬flŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃ ‚¥øÊ⁄UÁŸª◊ Á‹Á◊≈U« (’Ë∞‚∞Ÿ∞‹)∑§Ë ∑‘§’‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ÷ËŒÈM§SÃ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ß‚‚©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§◊ „ÙŸ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë– ôÊÊÃ „Ù Á∑§∞◊¬Ë flŸ ◊Êª¸ ¬⁄U πÈŒÊß¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ¬¿‹ ‡ÊÈR§flÊ⁄U (v~ ◊ß¸) ∑§Ù’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ŒÙ ◊„àfl¬ÍáÊ¸∑‘§’‹ ∑§≈U ªß¸ ÕË¥– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹∑§Ë ∑‘§’‹ ∑§≈UŸ ‚ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚íÿÊŒÊ Á⁄U„Êÿ‡ÊË •ı⁄U •ılÙÁª∑§‚ÄU≈U⁄U ¬˝÷ÊÁflÃ „È∞ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë‚÷Ë ≈U‹Ë»§ÙŸ ‹ÊßŸ¥ •ı⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U’¥Œ „ÙŸ ‚ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ √ÿfl‚Êÿ

¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë »§∑§¸ ¬«∏Ê „Ò– ©œ⁄UÉÊ⁄U‹Í ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U’¥Œ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚Êß’⁄U ∑Ò§»‘§¡ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U •Ê∆ ◊¥ ÷Ë’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù πÈŒÊß¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ∞∑§ ∑‘§’‹ ∑§≈Uªß¸– ß‚‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÷Ë ∑§È¿»§ÙŸ ∆¬ „Ù ª∞ „Ò¥– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹∑§Ù ÷Ë ∑‘§’‹ ∑§≈UŸ ‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑§⁄UË’ ∞∑§◊Ê„ ¬„‹ ÷Ë πÈŒÊß¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‚ÄU≈U⁄U v~ ÁSÕÃ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÚÁå≈U∑§‹ ∑‘§’‹∑§≈U ªß¸ ÕË– ß‚‚ Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ≈U‹Ë»§ÙŸ ∞ÄU‚ø¥¡

∆¬ ¬«∏ ª∞ Õ •ı⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ •Êœ‡Ê„⁄U ◊¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸¥ ÕË¥– „Ê‹Ê¥Á∑§’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ◊¥ Ã¡ËÁŒπÊÃ „È∞ ‹ª÷ª wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ‚Ê⁄U∞ÄU‚ø¥¡ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– ß‚’Ê⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl÷Êª•÷Ë ‹ª÷ª •ÊœÊ ∑§Ê◊ „Ë ¬Í⁄UÊ∑§⁄U ‚∑§Ê „Ò– ‹ÊßŸ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷Êª ∑§Ù•÷Ë ∑§⁄UË’ y} ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ •ı⁄U‹ªªÊ– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê¬˝‡ÊÊ¥Ã ÁòÊ¬Ê∆Ë ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§‡ÊÁŸflÊ⁄U Ã∑§ „Ë ‚÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ‹ÊßŸ¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥ªË–

∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ∆¬ „Ò¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑‘§ »§ÙŸ

¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ œË◊Ë ªÁÃ ‚ „ÙŸ¬⁄U ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ∑§Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊß¥Á«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§Á¡‹ÊäÿˇÊ Áfl∑§Ê‚ øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ªÃ ÁŒŸÙ¥ ‚¥¬ÛÊ „È∞ ªÈ«∏ªÊflŸª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ßŸ‹Ù ∑‘§¿„ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ËÃŸÊ ßŸ‹Ù∑‘§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏Ã „È∞ ¡ŸÊœÊ⁄U∑§Ù Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò– øıœ⁄UË ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-vv ÁSÕÃ ÿÈflÊ ßŸ‹Ù ∑‘§∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈ«∏ªÊflŸª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ßŸ‹Ù ∑‘§¿„ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡ËÃŸ ‚ ¬Ífl¸ÿ„ ◊Ÿª…∏Ã ¬˝øÊ⁄U Áfl¬ÁˇÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ßŸ‹Ù ∑§Ê‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ¡ŸÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, Á∑§¥ÃÈßŸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ßŸ‹Ù ∑‘§ ¿„

©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡ËÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„’ÊÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚Ê»§ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ßŸ‹Ù ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¡ŸÊœÊ⁄U∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ¡Ù ¡ŸÊœÊ⁄UßŸ‹Ù ∑§Ê ’…∏ ⁄U„Ê „Ò fl„ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ßŸ‹Ù ‚È¬˝Ë◊Ù •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê ∑‘§ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê „Ë¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „ÈaÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊ÈÁøÃ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ ÁŒŸ œ⁄UŸ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ’π’⁄U „Ù∑§⁄U ¬˝ÊÚ¬≈UË¸«ËÁ‹¥ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ò¥–

ßŸ‹Ù ∑§Ê ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥¡ŸÊœÊ⁄U ’…∏Ê — Áfl∑§Ê‚

„Ê¬È«∏, ∞¡¥‚Ë– ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ Áfl÷Êª ∑‘§‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl «ÊÚ. «Ë∑‘§ ÷ÑÊ Ÿ ◊¥«Ë ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª„Í¥ R§ÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥fl ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ª„Í¥ ∑‘§ S≈UÊÚ∑§, ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ‚ÊÕ ª„Í¥ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ÷⁄U–©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ‚¥÷fl ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§Ê •EÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl «ÊÚ. «Ë∑‘§ ÷ÑÊ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U •ãÿ Áfl÷ÊªËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ª…∏ ⁄UÙ« ÁSÕÃ Ÿß¸ ◊¥«Ë ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸÙ¥‚⁄U∑§Ê⁄UË ª„Í¥ R§ÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ R§ÿ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U S≈UÊÚ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ mÊ⁄UÊ π⁄UÊ’ ª„Í¥ Á⁄U¡ÄU≈U∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ Ÿ◊ÍŸ Á¡‹Ê ‹Ò’ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË–‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ùß¸ Á‹ÁπÃ Á⁄U∑§Ê«¸ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ R§ÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê¥≈UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë¥– ª„Í¥ ‚ ÷⁄UË’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ŒπÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ª„Í¥ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl fl Ÿ◊Ë •ÊÁŒ‚ ’øÊfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË– ‹Á∑§Ÿ Ÿ◊Ë ‚ ª„Í¥ ∑‘§ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ù¥¬⁄U ∑§Ùß¸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ÃËŸÙ¥ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚ ª„Í¥ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ ª∞–ß‚ Œı⁄UÊŸ R§ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞»§‚Ë•Êß ¬⁄U ª„Í¥ ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •flÒœfl‚Í‹Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ üÊË ÷ÑÊ Ÿ «Ë∞◊ ∑§Ù ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–

πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ Áfl÷Êª ∑‘§‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

ŒÍœ √ÿÊ¬Ê⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ‹Í≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U Á‹ÿÊ„Ê¬È«∏, ∞¡¥‚Ë– ’Ê’Íª…∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§S’Ê ¿ÊflŸË ◊¥ ŒÍœ √ÿÊ¬Ê⁄UË⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË •ı⁄U ŒÙ ‹Êß‚¥‚Ë‡ÊSòÊ ‹Í≈UŸ flÊ‹ ÃËŸ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚Ÿ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§∑§S’Ê ’Ê’Íª…∏ ¿ÊflŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„¬ÈòÊ SflªË¸ÿ ∑§⁄UáÊ Á‚¥„ ˇÊòÊ ∑§Ê ’«∏Ê ŒÍœ√ÿÊ¬Ê⁄UË „Ò– ß‚Ë ’Ëø vÆ ‚ •Áœ∑§„ÁÕÿÊ⁄U ’¥Œ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U …Êß¸ ‹Êπ L§¬ÿ ‚•Áœ∑§ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË, zÆ ÃÙ‹ ‚ÙŸ ∑‘§ ¡fl⁄U∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UáÊflË⁄U ∑§Ë ‹Êß‚¥‚Ë Á¬S≈U‹•ı⁄U ⁄UÊß»§‹ •ÊÁŒ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈UÁ‹ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ‚ÙŸË¬Ã ¡‹ ◊¥ ’¥Œ’Œ◊Ê‡Ê ÿÈŸÍ‚ ¬ÈòÊ •‚ª⁄U •‹Ë, ¬flŸÁŸflÊ‚Ë Á‚Ÿı‹Ë •ı⁄U ŸË≈UÍ ¬ÈòÊ œ◊¸¬Ê‹Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ◊‹∑§¬È⁄U ’Êª¬Ã ∑§Ù wy ÉÊ¥≈U∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

≈˛∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ’ëøÊÉÊÊÿ‹, ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊Ë¸ ∑§Ë ◊ıÃ

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •‹ª-•‹ª ‚«∏∑§ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊Ë¸ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸,¡’Á∑§ ≈˛∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ∞∑§ ’ëøÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù ‚»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– „ÕËŸ ∑‘§ ªÊfl ¬„Ê«∏Ë ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹Ê zz fl·Ë¸ÿ ⁄U◊Ÿ‹Ê‹ ‚ÄU≈U⁄U-wz ÁSÕÃ ∞∑§∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù fl„‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ Á∑§‚Ë flÊ„ŸŸ ⁄U◊Ÿ‹Ê‹ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©‚∑§Ë◊ıÃ „Ù ªß¸– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥flπ«∏Ë ∑§‹Ê¥ ÁŸflÊ‚Ë •¡ËÃ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ¿„ fl·Ë¸ÿ ’≈UªıÃ◊ ∑§Ù ß¸≈UÙ¥ ‚ ÷⁄U ∞∑§ ≈˛∑§ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄Uª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ªıÃ◊ ∑§Ê ∞∑§ „ÊÕ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U„ÊÕ-¬Ò⁄U fl Á‚⁄U ◊¥ ª„⁄UË øÙ≈U •Êß¸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ©‚ ‹„Í‹È„ÊŸ •flSÕÊ ◊¥ π«∏Ë ¬È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ, ◊ª⁄U «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ‚»§Œ⁄U¡¥ª•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªıÃ◊ ªÊ¥fl ∑‘§„Ë ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ¬„‹Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò– ©œ⁄U,≈˛∑§ øÊ‹∑§ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ÷Êª ªÿÊ–

¿È^Ë ¬⁄U ÷¡ ª∞ Œ¥¬ÃË ∑§ÙÃ¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– πÊ∑§Ë ∑§Ê ⁄Uı’ ÁŒπÊ•S¬ÃÊ‹ ¡Ê ⁄U„ Œ¥¬ÃË ∑§Ù Ã¥ª ∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ⁄UÙ∑‘§⁄UπŸÊ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ÃÒŸÊÃ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË¬«∏ ªÿÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ «Ë‚Ë¬Ë(flS≈U) ◊„E⁄U ŒÿÊ‹ Ÿ ©ã„¥ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ë ¿È^Ë¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÊ„ÃÃÙ Á◊‹ªË ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙªË,ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ •flÁœ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’∑§ÊÿÊ •fl∑§Ê‡Ê(ß¸∞‹) ∑§Ù ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÃŸÅflÊ„Á◊‹ªË– ÿ •fl∑§Ê‡Ê ‚Ê‹ ◊¥ vz ÁŒŸ „Ë Á◊‹Ã„Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù «Ë‚Ë¬Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ŒŸ¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ëfl¥ŒŸÊ fl ©‚∑§Ê ¬ÁÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ‹∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ–fl¥ŒŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ÃÁ’ÿÃ π⁄UÊ’ ÕË,Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¬ÁÃ ©‚ S∑§Í≈U⁄U ‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ’Ë◊Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–•ª˝flÊ‹ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË÷Í¬¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U©ûÊ⁄UÊ¥ø‹ ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸË ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§ •äÿˇÊ•‡ÊÙ∑§ ’ÈflÊŸËflÊ‹Ê mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÊŒ‚„ÙÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ „ÒÁ¡‚◊¥ ¿Ù≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U fl √ÿÊ¬Ê⁄UË,Á¡Ÿ∑§Ë „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ◊ıÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò,©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ËÁfl∑§Êø‹ÊŸ ◊¥ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ π«∏Ë „Ù¡ÊÃË „Ò–

◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ‚ÊœŸ„ËŸ ÿÊ∑§◊ ‚ÊœŸ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ê◊ÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê Ÿ„Ë¥ø‹Ê ¬ÊÃ– ∞‚ „Ê‹ÊÃÙ¥ ◊¥ fl„•¬ŸÊ ∑§Ùß¸ √ÿfl‚Êÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁSÕÁÃ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ŸÒÁÃ∑§ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ flÙ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù•Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ∑§Ùß¸ ‚ÊœŸÊ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞–

•Á„¥‚Ê π¥« ∑§Ë Á’¡‹ËŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ

ß¥ÁŒ⁄UÊ¬È⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– •Á„¥‚Êπ¥« ∑§Ë Á’¡‹Ë Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚¬˝÷ÊÁflÃ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ŸËÁÃ π¥«Á’¡‹ËÉÊ⁄U ◊¥ ∑‘§Á’‹ »§È¥∑§Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á’¡‹ËÁ∑§ÑÃ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ß¸«Ÿ ¬Ê∑§¸◊¥ ¡„Ê¥ ‹Ù« wÆÆÆ Á∑§‹ÙflÊ≈U „ÙŸÊøÊÁ„∞, fl„Ê¥ ◊ÊòÊ ‚ÊÃ ‚ıÁ∑§‹ÙflÊ≈U ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

•Á„¥‚Ê π¥« ∑§Ë ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ŸËÁÃ π¥« ¬˝Õ◊ ÁSÕÃ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‚ø‹ÃË „Ò– ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‚’S≈U‡ÊŸ∑§Ë ∑‘§Á’‹ »§È¥∑§ ªß¸ Á¡‚‚ ÁfllÈÃ•Ê¬ÍÁÃ¸ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ù ªß¸–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ê‹Ù« ŸËÁÃ π¥«-ŒÙ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬⁄U≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ‚ÈøÊL§∑§Ë ªß¸–

¬¥‡ÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ’È¡ÈªÙ¸ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê»§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬¥‡ÊŸ Ÿ

Á◊‹Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ’È¡ÈªÊ ¥ ¸ Ÿ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¡flÊ„⁄U ∑§Ê‹ËŸ fl«’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U „¥ªÊ◊ÊÁ∑§ÿÊ– ¬¥‡ÊŸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ fl ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥, ◊ª⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ùß¸∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥ø flÁ⁄UD ©¬◊„Ê¬ı⁄U ◊È∑‘§‡Ê‡Ê◊Ê¸ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ¬¥‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê∑§Ê◊ Œπ ⁄U„Ë ∞¡¥‚Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù „«∏∑§ÊÿÊ •ı⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ¬¥‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

5.qxd 5/19/2011 10:16 PM Page 1

laikndh;

‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ‹Ùª ÷Ë Á∑§‚ Ã⁄U„ •¬ŸË ∑§ÕŸË •ı⁄U∑§⁄UŸË ◊¥ •¥Ã⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃ ’¬⁄UflÊ„ „Ù ª∞ „Ò¥, ß‚∑§Ê ‚≈UË∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê ÿ„ ∑§ÕŸ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥– ©ã„¥ ¡’Œ¸SÃ ’„È◊Ã ¬˝Ê# „Ò– ß‚ ¬⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ùß¸ ‚¥‡Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ Á◊òÊ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÃŸÊfl •¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò¥– „◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚◊Á¬¸Ã „ÙŸÊøÊÁ„∞– ÿÁŒ „¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ◊¡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U ©ã„¥ ÿ„÷ÊŸ „ÙŸÊ „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ⁄UÊC˝¬ÁÃ ‡ÊÊ‚Ÿ‹ªÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •ª⁄U fl„ flÊSÃfl ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ’ÊÃ ∑Ò§‚ ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ∑§Ùß¸ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ’„È◊Ã ◊¥ „Ò ÿÊ •À¬◊Ã ◊¥, ß‚∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UÁflœÊÿË ‚ŒŸ ∑§Ù „Ò, Ÿ Á∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ¡Ò‚ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ©‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ©Ÿ‚ ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷ËŸ„Ë¥ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁflÁœ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥,’ÁÀ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UmÊ¡ÁflÁœ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ •„¥∑§Ê⁄U ‚ ª˝SÃ „Ù ª∞ „Ò¥, •ãÿÕÊfl„ ÿ„ •fl‡ÿ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „ÙÃ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬ˇÊ¬ÊÃ¬ÍáÊ¸Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •‚„¡ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ÷Ë Áª⁄UÊß¸– ÿ„ ÷Ë ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U fl„ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄UË ’„È◊Ã ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‚òÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹ •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Êß¥Ã¡Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ ©ã„¥ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U©Ÿ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ◊ÊŸÃ „È∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÙ¬ ‚∑§ÃË „Ò?ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ „¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑‘§ ’Œ‹ „È∞ ⁄UflÒÿ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©ã„¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¬Œ ‚ „≈UÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ ◊Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¬ˇÊ¬ÊÃ¬ÍáÊ¸ •Êø⁄UáÊ„Ë •Áœ∑§ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò–

ÿÁŒ fl„ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§◊, ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ÁR§ÿ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸc¬ˇÊ …¥ª ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¬˝ÁÃ ©Ÿ∑§Ê ¬ˇÊ¬ÊÃ¬ÍáÊ¸ ⁄UflÒÿÊ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ‚ÁR§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ •Ê∑§Ê¥ˇÊËŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ÄUÿÙ¥ ◊Ù‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? ÄUÿÊ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ı⁄UŸË⁄U-ˇÊË⁄U Áflfl∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •∑§Ê‹ ¬«∏ ªÿÊ „Ò?ÿÁŒ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹’ŸÊŸ ‚ ’Ê¡ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ‚ •Áœ∑§¬Ê≈UË¸ Áfl‡Ê· ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÿ„•„‚Ê‚ „ÙŸÊ „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ „¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ù Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „Èß¸ ©‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ÷Ë ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò–

•flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬⁄U ‚ÅÃË ¡M§⁄UËÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∞∑§ •flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ß◊Ê⁄UÃ ÃÊ‡Ê ∑‘§

¬ûÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ …„ ªß¸ •ı⁄U ÃËŸ ‹Ùª ◊ıÃ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ª∞– ⁄UÊ¡œÊŸË◊¥ ∞‚Ê „ÊŒ‚Ê „ÙŸÊ ÁŸÁpÃ „Ë ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚Ëœ-‚Ëœ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ÊªÙ¥ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò•ı⁄U ÁŸª◊ÊÿÈQ§ Ÿ ÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡Ÿ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÊŒ‚ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •ŸÁœ∑§ÎÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ Õ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò? ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U ∑‘§‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑§¸ „ÊŒ‚ ∑§Ù ÷Ë ‹Ùª •÷Ë ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ÁŒÑË◊¥ •ŸÁœ∑§ÎÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏-’«∏ ŒÊfl ÷Ë Á∑§∞ ª∞ Õ‹Á∑§Ÿ „È•Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ‚ëøÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑§ •ŸÁœ∑§ÎÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ •’ ÷Ëœ«∏Ñ ‚ „Ù ⁄U„ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ÁŒÑË ∑§Ë •ŸÁœ∑§ÎÃ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥, ¬ÈŸflÊ¸‚∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥, ªÊ¥flÙ¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ œ«∏Ñ‚ „Ù ⁄U„ „Ò¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∞fl¥ ÁŒÑË¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á¡ê◊ •flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò, fl„Ë ß‚‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ø‹Ã ’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’ÊÃ ‚ ∑§Ãß¸ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Ã◊Ê◊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê•flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§„ÊŒ‚Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷‹Ê ∑§ıŸÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò? ÄUÿÊ ¡’-¡’ „ÊŒ‚Ê „ÙªÊ, ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ßÁÃüÊË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË? ÄUÿÊ Á‚»§¸ •flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊∑§ÊŸ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù „Ë ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»§⁄U ‚¥’¥ÁœÃ Ÿª⁄U ÁŸª◊fl ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‚ÅÃ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–ÿÁŒ •flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸË „Ò ÃÙ ‚ÅÃ ⁄UflÒÿÊ•¬ŸÊŸÊ „Ë „ÙªÊ– „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ‚ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ÿ„‚ÈÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ •flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÙŸ „Ë Ÿ ¬Ê∞ •ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ •flÒœ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË Ÿª⁄UÁŸª◊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚ÅÃ ‚ ‚ÅÃ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¬˝Êÿ— ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U •ÊÃ „Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§

’Ëø ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©∆ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê •ÄU‚⁄UŒÈc¬˝÷Êfl ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊflÁŸ∑§≈U •Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë ŸÃÊªáÊ fl„Ë „Õ∑§¥« •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù•ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ •¬ŸÊÃ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ß‚øÊ‹ ∑§Ù •’ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ ∑§È¿ øÈŸÊflÙ¥ ‚¬ÃÊ ÷Ë ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ •’ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞‚ ’„∑§Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË„Ò– ªÃ ÁŒfl‚ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U fl„ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥ ÃÙ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË⁄UÙ∑§ Œ¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù ¡Ù ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ •ŒÊ‹Ã∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ–øÊ„ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ „Ù ÿÊ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚÷Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ◊ÈgÊ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÈπÃËŸ‚ „Ò– ¬¥¡Ê’ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ê∑§Ùß¸ ÷Ë √ÿÁQ§ ÿ„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ∞∑§ ’Í¥Œ ¬ÊŸË ÷Ë Á∑§‚Ë•ãÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚Ë◊Èg ∑§Ù ÷ÈŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ÕË ÃÙ„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„ ¬ÊŸË ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥„‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ¬˝‡Ÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ◊ÊòÊ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë ßÃŸ

Áflfl∑§ÊŸãŒ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á⁄U‡Ã∞ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÁŸDÊ∞¥ •ı⁄U

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ’Œ‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ flÊ¬‚Ë ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¬Ê≈UË¸ ‚ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡Ã∞ÁŸDÊ •ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥÷Ë ßã„Ë¥ ¡M§⁄UÃÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò¥– •Ê¡ Á»⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§SflÊÕ¸ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò¥∞ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò–©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù •¬Ÿ πÙ∞ „È∞ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈŸM§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’ÒŸ⁄U øÊÁ„∞ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∞∑§ ∞‚ÊŸÃÊ øÊÁ„∞ Á¡‚ ‹Ùª ‚ÈŸ¥∞¡Ù ÷Ë«∏ ¡È≈UÊ ‚∑‘§– ÷Ê¡¬Ê◊¥ •Ê¡ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‚Ê ∑§Ùß¸ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò∞Á¡‚ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ¡È≈U¥ •ı⁄U ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑‘§¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ùß¸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚∑‘§ ‚„Ê⁄U fl •¬Ÿ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Œ ∑§Ù ¬ÈŸM§ ’…∏Ê ‚∑‘§¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ©◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ Œı«∏ ø‹ •ÊÃ Õ•Ê¡ fl øÊ„ ¡„Ê¥ ¡Ê∞¥ ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆Ê ∑§Ùß¸ •ŒŸÊ ŸÃÊ÷Ë ©Ÿ∑‘§ SflÊªÃ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§ËflÊ¬‚Ë √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ‚ıŒ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò ∞∑§ „ÊÕ Œ.∞∑§„ÊÕ ‹– ‹Á∑§Ÿ SflÊÕ¸ ∑‘§ ßŸ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ¬„‹Ÿ Á¡ÃŸÊ ◊„àfl ÁŒÿÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ŒªË ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò–v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ∞‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¡M§⁄UÃ ÕË∞ ¡Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ Á„ãŒÈàfl∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ø⁄U◊‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È¥øÊ ‚∑‘§¥– ÿlÁ¬ ‚¥ÉÊ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ÕË Á»⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ÷ªflÊflSòÊ œÊ⁄UË ¬˝fløŸ∑§ÃÊ¸ ‚¥ÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •Ê¬ ‚¡Ù«∏Ê– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ©ã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕË¥– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË’ø¬Ÿ ‚ „Ë ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃË ÕË¥∞ ªËÃÊ ∑‘§ ∑§¥∆SÕ‡‹Ù∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚Íˇ◊ Áfl‡‹·áÊ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– SfláÊ˜ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥‚ ’È¥Œ‹π¥« ◊¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§Ê≈U∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ë¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ¬„‹Ê øÈŸÊfl v~}y ◊¥π¡È⁄UÊ„Ù ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ „Ê⁄U ªß¸ ÕË¥∞‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ v~}~ ‚ v~~v∞~{ÃÕÊ ~}‹ªÊÃÊ⁄UÁfl¡ÿüÊË „ÊÁ‚‹ ∑§Ë •ı⁄U ’È¥Œ‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ª…∏ ◊¥ •’ Ã∑§

Ÿ ◊È⁄U¤ÊÊŸ flÊ‹Ê ∑§◊‹ Áπ‹ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹¥’Ë Áfl¡ÿË⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ©◊Ê ‚ ◊Ù„÷¥ª „ÙªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Sflÿ¥ ∑‘§ •Á¡¸Ã ¬Èáÿ ‹Ù∑§ ÷Ë ŸC „ÙøÈ∑‘§ Õ– ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë Á¡ÃŸË ¡M§⁄UÃ ÕË∞©‚‚ ∑§„Ë¥•Áœ∑§ ©Ÿ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U ’…∏ ªÿÊ– flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊È⁄U‹Ë◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË ‚ ∞∑§ „Ë ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë≈U∑§⁄UÊfl∞•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬¥ÁQ§ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê üÊD•ı⁄U ’«∏Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl– •’ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚ÊäflË∑§Ê øÙ‹Ê ©Ã⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ∞ ∑§◊¸áÿ flÊÁœ∑§Ê⁄USÃ∞◊Ê¥»‹·È ∑§ŒÊøŸM§ •ı⁄U ¡Ù „È•Ê •ë¿Ê „È•Ê∞¡Ù „Ù ⁄U„Ê„Ò fl„ ÷Ë •ë¿Ê „Ò •ı⁄U ¡Ù „ÙªÊ fl„ ÷Ë •ë¿Ê „ÙªÊ∑§Ê ◊◊¸ ‚◊¤ÊÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊäflË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •’ Sflÿ¥∞‚ ∑§◊Ù¥¸ ◊¥ ‹ËŸ „Ù øÈ∑§Ë ÕË¥ ¡Ù ªËÃÊ‚Ê⁄U ‚ ∑§Ù‚Ù¥ŒÍ⁄U Õ– wÆÆx ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡’÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ªß¸ Ã’ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U•Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ªÊ„.ªflÊ„ ÿ„Ë ¬˝øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¬Ê≈UË¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „≈UÊŸ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ◊Ê¥ •ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑§Ù •¬ŸÊ ’ëøÊ Ã∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– •¬Ÿ •„¥∑§Ê⁄U ∑‘§’‡ÊË÷ÍÃ „Ù∑§⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ß‚ wwflË¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù◊„¡ ~ ◊Ê„ ’ÊŒ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸÃÕÊ Œ¥ª ÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ wx •ªSÃ wÆÆy ∑§ÙàÿÊª¬òÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ë ∑§Ùß¸ ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ÕË∞fl øÊ„ÃË¥ ÃÙ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„Ã „È∞ ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬‡ÊË∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË¥∞‹Á∑§Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ •„◊ ∑§Ù ’ÈÁäŒ ∑§Ê•¥∑§È‡Ê ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ’„⁄U„Ê‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥©ã„¥ ’ŒÊª ’⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ∞‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê SflÊÕ¸ ¬Í⁄UÊ„Ù øÈ∑§Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ fl„ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U ‚„Ÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥•ı⁄U ’Ê’Í‹Ê‹ ªı⁄U ∑§È‚Ë¸ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞–©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‹Ê‹ø ◊¥ fl Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞–™§‹.¡‹Í‹ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë •ı⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿªß¸– „Œ ÃÙ Ã’ „Ù ªß¸ ¡’ ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈UË¸

∑‘§ ¬È⁄UÊœ ‹Ê‹ácáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù „Ë ŸËøÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ–ß‚‚ π»Ê ¬Ê≈UË¸ Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–¬Ê≈UË¸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ‚◊ÿ.‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù πÍ’ ∑§Ù‚Ê •ı⁄U ¬Ê≈UË¸ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷‹Ê.’È⁄UÊ ∑§„Ê– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á¡ã„¥ fl Á¬ÃÊÃÈÀÿ ◊ÊŸÃË ÕË¥ ©Ÿ •≈U‹∞•Ê«flÊáÊË ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥’Å‡ÊÊ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞–

ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á¡ÛÊÊ ∑§Ù œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ’ÃÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ‹Ê‹ácáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ¡È◊‹Ê’«∏Ê øÁø¸Ã „È•Ê ÕÊ Á∑§ ∞∑§ Áfl◊ÊŸ øÊ‹∑§ „Ò •Ù⁄U¬Ê¥ø •¬„⁄UáÊ∑§ÃÊ¸ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Ê≈UË¸•äÿˇÊ ‹Ê‹ácáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝◊ÙŒ◊„Ê¡Ÿ∞•L§áÊ ¡≈U‹Ë •ı⁄U fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í∞‚È·◊ÊSfl⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈UË¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈UË¸ ∑§Êª∆Ÿ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ¡ŸÃÊ Ÿ Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– Ã’©ã„¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¥ fl¬Ê≈UË¸ ‚ „Ò¥– ßœ⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ©◊Ê

÷Ê⁄UÃË ¡ËÃ¥ ÷‹ „Ë Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù flÙ≈UÁ◊‹¥ª fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „Ë „Ù¥ª– Á‹„Ê¡Ê ŒÙŸÙ¥ ÕÙ«∏Ê.ÕÙ«∏Ê¤ÊÈ∑‘§ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ •Êª „È∞ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§Áπ‹Ê» •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ flÊ¬‚ ‹∑§⁄U ©‚∑§Ë◊ŒŒ ∑§Ë– ÿ„ ’ÊÃ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸflÊ‹ ¬˝„‹ÊŒ ¬≈U‹ ∑§Ù ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥◊Ã÷Œ „Ù ª∞– •¥ÃÃ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ •¬ŸË „Ë ’ŸÊß¸¬Ê≈UË¸ ¿Ù«∏ ŒË– ß‚ ’Ëø ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë÷Ê¡¬Ê ◊¥ flÊ¬‚Ë ∑§Ë øøÊ¸∞¥ ª◊¸ ⁄U„Ë¥ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ flÊ¬‚ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§‚◊¥ πÊÃË ⁄U„Ë¥– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ÉÊ⁄U flÊ¬‚Ë ∑‘§ ÉÊÙ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„Õ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÷˝C ¬Ê≈UË¸ ∑§⁄UÊ⁄UÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ‚È·◊Ê∞ ¡≈U‹Ë •ı⁄U flÒ¥∑‘§ÿÊ ŸÊÿ«Í ∑§ÙªÒ⁄U ¡ŸÊœÊ⁄U flÊ‹Ê ŸÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë•ÊœÊ⁄UÁfl„ËŸ ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë flÊ¬‚Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ’«∏ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¤Ê‹ŸÊ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ flQ§ ’Œ‹ªÿÊ „Ò– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò •ı⁄U ¬Ê≈UË¸∑§Ù ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë– ß‚Á‹∞ Á‚äŒÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U SflÊÕ¸ ÷Ê⁄UË¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

•ÿÙäÿÊ ÁflflÊŒ ‚ ∞∑§ ŸÿË ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë

ŒÙ„⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ‚’ÍÃ

Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àƒÊ ∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ •ÊøÊƒÊ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒÁmflŒË ∑§Ê Á„ãŒË ‚ÊÁ„àƒÊ ◊¥ ƒÊÙªŒÊŸ ∑§÷Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ‚¥Ã ∑§Ù ŒÈÁŸƒÊÊ ‚¬Á⁄UÁøÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê üÊƒÊ ÷Ë ©Ÿ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÑËÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ∑‘§ Á„¥ŒË Áfl÷Êª ∑‘§ ¬˝Ù. ‚ÈœË‡Ê ¬øı⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ◊œÊ ∑‘§ œŸË ÁmflŒË¡Ë ⁄UÊ◊ø¥Œ˝‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ’ÊŒ ’„ÈÃ ’«∏ ‚ÊÁ„àƒÊ∑§Ê⁄U „È∞– ©Ÿ∑‘§ ‹Á‹ÃÁŸ’¥œ •ˆÈÃ „Ò¥– ‚ÊÁ„àƒÊ∑§Ê⁄U „⁄UË‡Ê Ÿfl‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹ ¬„‹Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§ ⁄U„ ¡’Á∑§ÁmflŒË ¡Ë ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§ Õ– ©Ÿ∑§Ê ƒÊ„÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÁmflmË ¡Ë •Ê‹Ùø∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„ÈÃ’«∏ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ë Õ– ¬øı⁄UË •ı⁄U Ÿfl‹ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§’Ë⁄U ÁmflŒË ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ŒÈÁŸƒÊÊ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥– Ÿfl‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë Ÿ „Ë¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ‚ ¬Á⁄UÁøÃ ∑§⁄UÊƒÊÊ– ¬øı⁄UË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÁmflŒË¡Ë Ÿ ªl ∑§Ù Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ‚ ⁄UøŸÊà◊∑§M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ– ©Ÿ∑§Ë fláÊ¸ŸÊà◊∑§ÃÊ •ˆÈÃ ÕË •ı⁄UøÁ⁄UòÊ ¬⁄U •ˆÈÃ ¬∑§«∏ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë•ˆÈÃ ∑§ÎÁÃ flÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ Á◊Õ, ƒÊÕÊÕ¸ •ı⁄UßÁÃ„Ê‚ ∑§Ê ’¡Ù«∏ Á◊‹Ÿ „Ò– Ÿfl‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ÁmflŒË¡Ë Ÿ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àƒÊ ∑§Ê ßÁÃ„Ê‚ ŸƒÙ …¥ª ‚ Á‹πÊ¡Ù ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ ’Á‹ƒÊÊ Á¡‹ ∑‘§ ŒÈ’-∑§Ê-¿¬⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ v~ •ªSÃ,v~Æ| ∑§Ù ¡ã◊ ÁmflŒË ¡Ë Ÿ •¬ŸË ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ‚¥S∑§ÎÃ ◊¥ ª˝„áÊ ∑§Ë– ‚Ÿ v~xÆ ◊¥ ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ‚ íƒÊÙÁÃ·∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ©ã„¥ •ÊøÊƒÊ¸ ∑§Ë ©¬ÊÁœ Á◊‹Ë–ÁmflŒË ¡Ë •äƒÊÊ¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑‘§ÃŸ ø‹ ª∞–fl„Ê¥ v~yÆ ‚ v~zÆ ∑‘§ ’Ëø fl„ ÁflE÷Ê⁄UÃ ◊¥ Á„¥ŒË

÷flŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄U„– ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U, ÁˇÊÁÃ◊Ù„Ÿ ‚Ÿ,ÁflœÈ‡Êπ⁄U ÷^ÊøÊƒÊ¸ •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚ øÃÈfl¸ŒË ∑‘§¬˝÷Êfl ‚ ©Ÿ◊¥ ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ªÁÃÁflÁœƒÊÙ¥ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë’…∏Ë– ©ã„¥ ‚¥S∑§ÎÃ, ¬Ê‹Ë, ¬˝Ê∑§ÎÃ, •¬÷˝¥‡Ê, Á„¥ŒË,ªÈ¡⁄UÊÃ, ¬¥¡Ê’Ë •ÊÁŒ ∑§ß¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ª„⁄UÊ ôÊÊŸ ÕÊ–’ÊŒ ◊¥ ÁmflŒË ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ∞fl¥ ¬¡Ê’ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ∑‘§ Á„¥ŒË Áfl÷Êª ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ’Ÿ– fl„’Ãı⁄U “⁄UÄU≈U⁄U“ ÷Ë ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ‚ ¡È«∏–‚Ÿ v~z| ◊¥ ÁmflmË ¡Ë ∑§Ù ¬˘÷Í·áÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ’¥œ ‚¥ª˝„ “•Ê‹Ù∑§ ¬fl¸“ ∑‘§Á‹∞ v~|x ◊¥ ‚ÊÁ„àƒÊ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ¬øı⁄UË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ê ¡ËflŸ‚¥ÉÊ·¸¬ÍáÊ¸ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ‚ Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ Ÿ„Ë¥∑§Ë– ÁfløÊ⁄U ¬˝flÊ„, •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ »È‹, ∑§À¬‹ÃÊ (‚Ê⁄UÁŸ’¥œ ‚¥ª˝„), flÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ, øÊM§ø¥Œ˝‹π,¬ÈŸŸ¸flÊ, •ŸÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ê ¬ÙÕÊ (©¬ãƒÊÊ‚), ‚Í⁄U ‚ÊÁ„àƒÊ,∑§’Ë⁄U, ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë ‹ÊÁ‹àƒÊ ƒÊÙ¡ŸÊ, Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àƒÊ(©ˆfl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚), Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àƒÊ ∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê‹•ÊÁŒ ©Ÿ∑§Ë üÊD •ı⁄U •jÈÃ ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ∑§ÎÁÃƒÊÊ¥ „Ò¥–ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ê v~ ◊ß¸, v~|~ ∑§Ù ÁŸœŸ „Ù ªƒÊÊ– ¡’©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ „È•Ê Ã’ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„¥ŒË •∑§ÊŒ◊Ë∑‘§ •äƒÊˇÊ Õ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŸflËŸÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ ŒªË–

‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ‚ Á◊‹Ê¬ „ÙªÊ– ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê √ÿflœÊŸ ‚◊Ê# „ÙªÊ–‚„ÿÙªË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏⁄U„ªË–

flÎ· ∑§È¿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥⁄U„ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–

Á◊ÕÈŸ ∑§Ùß¸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ ‹¥– ŸflËŸ ∑§Êÿ¸∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò– √ÿÁQ§ Áfl‡Ê·∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

∑§∑§¸ œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁÃ¸ ◊¥ flÎÁh „ÙªË–©¬„Ê⁄U ÿÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–

Á‚¥„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á∑§‚Ë ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „ÙªË– ÁŸ∑§≈U ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ•Ê∞ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„–

∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „ÙªÊ– flÊ„Ÿ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ–

¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „ÙªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ‚ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ–

flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§È¿ÃŸÊfl ⁄U„ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊÃ „Ò–

œŸÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– L§∑§Ê „È•Ê∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „ÙªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „ÙªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

◊∑§⁄U ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ „ÙªË–L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò– ø‹Ë•Ê ⁄U„Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •ãÃ „ÙªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ „ÙªÊ– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáÊ¸ÿ∑§C∑§Ê⁄UË „ÙªÊ–

∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– SflSâÿ ∑‘§¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ„Ò–

◊ËŸ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã ⁄U„ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ‚øÃ ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ÊªŒı«∏ ⁄U„ªË–

•jÈÃ „Ò¥ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑‘§ ‹Á‹Ã ÁŸ’¥œ

SflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚äŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù ÁÃ‹Ê¥¡Á‹

‚È÷Ê· ªÊÃÊ«∏©ëø •ŒÊ‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§È¿ •¡Ë’ „Ò– ©ëø

•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ¡◊ËŸ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ê’ÁœÃ ¬ˇÊÙ¥ ŸŸ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ©‚∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË–ß‚ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ ∞∑§ ÁflÁøòÊ •ÊŒ‡Ê„Ò– •ÊÁπ⁄U ∑§Ùß¸ ¬ˇÊ ¡’ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ù ÃÙ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑Ò§‚ ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Éÿ„flÊ∑§ß¸ •¡Ë’ „Ò– ∞‚ »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ë ß¡Ê¡ÃŸ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– •’ ÁSÕÁÃ •Áœ∑§ ∑§Á∆Ÿ „Ù ªß¸„Ò– „∑§Ë∑§Ã ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©ëø •ŒÊ‹Ã ∑‘§ »Ò§‚‹ Ÿ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– •ÿÙœÿÊ ÁflflÊŒ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ SÕªŸÊŒ‡Ê ‚∞ ◊ß¸ wÆvv•Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ •ŒŒ SÕªŸÊŒ‡Ê Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ’„ÈÃ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– „⁄U ⁄UÙ¡ ‹ÊπÙ¥ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ‚ÁŸ¬≈UŸflÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë „¡Ê⁄UÙ¥ •ŒÊ‹Ã¥ •Ê∞ ÁŒŸ Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ SÕªŸÊŒ‡Ê ŒÃË „Ù¥ªË– ◊ª⁄U ◊ß¸ ∑‘§¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë •Ê‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÿÙäÿÊÁflflÊŒ ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ÁŒ∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ‚◊Íø ◊ÈÀ∑§ ◊¥ „flÊ ∑‘§ ÃÊ¡¤ÊÙ¥∑‘§ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÊŒ ⁄U„ Á∑§Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ mÊ⁄UÊ•ÿÙäÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ »Ò§‚‹ ∑§Ë ÃËπË•Ê‹ÙøŸÊ „Èß¸ ÕË∞©‚ ÃâÿÙ¥∞ ∑§ÊŸÍŸË Á‚äŒÊãÃÙ¥ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄UÃ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬¥øÊÿÃË »Ò§‚‹Ê ∑§„ÊªÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÄUÿÈ‹⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒËÁ‚äŒÊãÃÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃ ©¬⁄UÙQ§ »Ò§‚‹ ∑§Ë •ÃÊÁ∑§¸∑§ÃÊ•ı⁄U ªÒ⁄UÃâÿ¬⁄U∑§ÃÊ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’„‚ ø‹Ë ÕË–ÿ„ •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ©ëø •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‡•¡Ë’‡Ê˜∞fl¥ ÁEÁS◊Ã‡Ê˜ ∑§⁄UŸflÊ‹ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‡S≈U •Ê«¸⁄U‡Ê˜ ŒŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ– •ı⁄U‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ •Ê¥‚ ¡ªË Á∑§ •’ ‚◊Íø ◊‚‹ ∑§Ë‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ¬ÈŸ‚¸◊ËˇÊÊ „ÙªË •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒËÁ‚äŒÊãÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÁŸáÊ¸ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– ß‚¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ •ª˝áÊË’ÈÁäŒ¡ËÁflÿÙ¥∞∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥.•ŸÈ¬◊ ªÈ#Ê∞«Ê ∑‘§ ∞◊üÊË◊Ê‹Ë∞◊„‡Ê ÷^∞¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑‘§ ∞Ÿ ¬ÁááÊ∑§⁄U∞¬˝Ù»‘§‚⁄UM§¬⁄UπÊ fl◊Ê¸∞‡Ê’Ÿ◊ „Ê‡Ê◊Ë •ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ¡Ê⁄UË∞∑§ ¡M§⁄UË ’ÿÊŸ ∑§È¿ •ãÿ ◊‚‹ ÷Ë ©∆ÊÃÊ „Ò–’ÿÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∞fl◊ Á‚ÿÊ‚ÃŒÊŸÙ¥ ∑‘§©Ÿ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚øÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹ê’‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊

¬⁄U E˜ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ãÿÊÿ‡Ê˜ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚„◊ÁÃ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿËÕË •ı⁄U ÁflflÊŒÊS¬Œ SÕÊŸ ∑‘§ ÃËŸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’¥≈UflÊ⁄U∑§Ë Á„◊ÊÿÃ ∑§Ë ÕË– ’ÿÊŸ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃÊ „ÒÁ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ ãÿÊÿ ∑§Ù Á‚mÊãÃÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U π«∏Ê„ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò∞Ÿ Á∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§– •ª⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÍÀÿÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊC˛ ©’Ÿ ‹ª¥ ÿÊ Õ∑§Ÿ ‹ª¥ •ı⁄U ßŸ ◊ÍÀÿÙ¥‚ Áfl¬⁄UËÃ •ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ •ı⁄U Á‚äŒÊãÃ„ËŸ ‚◊ÊœÊŸÃ‹Ê‡ÊŸ ‹ª¥ ÃÙ ÿ„ ’„ÈÃ ÉÊÊÃ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U„◊ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ßŸ •„◊ •ÊflÊ¡Ù¥ ‚ ¬⁄U¡Ê∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§‚Íø∑§ ◊ıŸ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ‡Ê· ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ¬˝SÃÈÃSÕªŸÊŒ‡Ê ∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊ „Ò∞÷‹ „Ë ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ßŸ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË •¬ŸË •‹ª ‚Ùø „Ù– •ÿÙœÿÊÁflflÊŒ ∑§Ù „flÊ Œ∑§⁄U Á„ãŒÙSÃÊ¥ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ‡ÊË·¸¬⁄U ¬„È¥øË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÁflflÊÁŒÃ ¡ª„ ∑‘§ ÃËŸ Á„S‚Ù¥◊¥ ’¥≈UflÊ⁄U ‚ ªÈ⁄U¡ ÕÊ∞•ı⁄U øÍ¥Á∑§ fl„ ⁄UÊ◊‹‹ÊÁfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚÷Ë ¡ª„ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UË•ÊŸÈ·¥Áª∑§ ‚¥ª∆Ÿ ÁflE Á„ãŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ‚ı¥¬ŸÊøÊ„ÃË „Ò∞ß‚Á‹∞ SÕªŸÊŒ‡Ê ∑§Ê ©‚Ÿ ¡Ù‡Êπ⁄UÙ‡Ê ‚SflÊªÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ÿÊŒfl∞Á¡ã„Ù¥Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë Ã’÷Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©‚ •À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl⁄UÙœË’ÃÊÿÊ ÕÊ∞∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •’ fl„ ¬˝SÃÈÃ SÕªŸÊŒ‡Ê∑§Ù ‹∑§⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •¬Ÿ πÙÿ ¡ŸÊœÊ⁄U∑§Ù flÊ¬‚ ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– flÊ◊¬¥ÕË¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ©‚Ë flQ§ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ »Ò§‚‹Ê∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á‚äŒÊãÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¥‹ªÃÊ „Ò Á∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ¬ÈŸ‚¸◊ËˇÊÊ‚◊ËøËŸ „ÙªË– ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ SÕªŸÊŒ‡Ê ∑§Ë•„Á◊ÿÃ ß‚ ’ÊÃ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò Á∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‹πŸ™§ ¬Ë∆ ∑‘§»Ò§‚‹ ‚ ÿ„ ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸŸ ∑‘§‚Ê∆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑§„Ë¥ „◊ •¬ŸË ¬Ë¿ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÃÙŸ„Ë¥ ø‹ ¬«∏ „Ò¥ ÉŒ’Ë ¡È’ÊŸ ‚ „Ë ‚„Ë •Ê◊ ‹Ùª ÿ„¬Í¿Ÿ ‹ª Õ Á∑§ •ª⁄U ∆Ù‚ ÃâÿÙ¥∞‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ ’¡Êÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥∞◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ŒÊ‹ÃË »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ∑‘§ ’¡Êÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ŒÊ‹Ã¥ •¬ŸÊ ÁŸáÊ¸ÿ ‚ÈŸÊŸ ‹ª¥ªË∞ÃÙÁ„ãŒÙSÃÊ¥ ¡Ò‚ ’„Èœ◊Ë¸ÿ∞’„È‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§∞’„È÷Ê·Ë◊ÈÀ∑§ ◊¥ •ÊSÕÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ÁflflÊŒÙ¥ ∑§Ê ∑§Ùß¸ •ãÃ„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ‹Ùª Á∑§‚Ë ÃÊ¡◊„‹∞Á∑§‚Ë∑§ÈÃÈ’◊ËŸÊ⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬È⁄UÊŸË ß◊Ê⁄UÃ ∑§Ë Ã⁄U» „ÊÕ©∆Ê ∑§⁄U ∑§„ Œ¥ª Á∑§ ß‚∑‘§ ŸËø „◊Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§

¬˝ÊÕ¸ŸÊSÕ‹ Œ»Ÿ „Ò¥∞Á‹„Ê¡Ê Ÿ ∑‘§fl‹ ©‚ äflSÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ ’ÁÀ∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „◊¥ ÁŒÿÊ¡Ê∞– •ª⁄U ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ¬«∏Ê ÃÙ ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË◊¥ ◊„Ê‡ÊÁQ§ ’ŸŸÊ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •¬ŸË „Ê‹Ã•»˝Ë∑§Ê ∑‘§ ⁄UflÊá«Ê ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ ‚◊ÊŸ„ÙªË∞¡„Ê¥ •Ê¬‚Ë ∑§Á’‹Êß¸ ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑§Ê •Ÿfl⁄UÃÁ‚‹Á‚‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ù– „⁄U ßã‚Ê» ¬‚ãŒ √ÿÁQ§øÊ„ªÊ Á∑§ •ÿÙäÿÊ ÁflflÊŒ ∑§Ù ∞∑§ Á⁄U‚Ã ÉÊÊfl ∑§ËÃ⁄U„ ¿Ù«∏ ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ©‚∑§Ê ∞‚Ê‚◊ÊœÊŸ …Í¥…Ê ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ‚◊Íø ◊ÈÀ∑§ ◊¥‚◊ÈŒÊÿÙ¥∞‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚jÊfl ∑‘§flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–•ÿÙœÿÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ ŒÙ •„◊ ¬„‹Í „Ò¥∞Á¡Ÿ ¬⁄U SflÃ¥òÊ M§¬ ‚ ªı⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ „◊ Á∑§‚Ë‚ÊÕ¸∑§ ŸÃË¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U¡Ù⁄U ŒŸÊ ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÿ„⁄UflÊÿÃ ‚Ë ø‹ ¬«∏Ë „Ò Á∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃŸÊflÙ¥ ∑‘§‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÊÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë¥ Œ»ŸÊ ŒË ¡ÊÃË„Ò •ı⁄U •◊Ÿ ÿÊ ‡ÊÊÁãÃ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–ÿ„ Ã∑§¸ ÷Ë πÍ’ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U „◊ ãÿÊÿ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U¥ ÃÙ Á»⁄U ÃŸÊfl Ÿ ¬ÒŒÊ „Ù ¡Ê∞– ß‚ ∑§«∏flË „∑∏§Ë∑§Ã‚ „◊ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á¡ÃŸ ÷Ë¿Ù≈U ’«∏ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ª¥∞ÃŸÊfl „È∞ „Ò¥∞©Ÿ◊¥ •÷ËÁ∑§‚Ë ∑§Ù ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê „Ò– øÊ„ v~}x ∑‘§ ŸÑË;•‚◊h ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§Ã‹•Ê◊ ∑§ÊÁ∑§S‚Ê „Ù∞ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ Á‚πÁfl⁄UÙœË ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã Œ¥ªÙ¥ ∑§Ê ◊‚‹Ê „Ù∞v~}| ◊¥„ÊÁ‡Ê◊¬È⁄UÊ ∑‘§ ¡Ÿ‚¥„Ê⁄U ∑§Ê ◊‚‹Ê „Ù ÿÊ v~~w.~x ÿÊwÆÆw ∑‘§ Œ¥ª¥ „Ù¥∞∑§„Ë¥ ÷Ë ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– S¬C„Ò Á∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U Á¡Ÿ •flÒœ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù∞•¬⁄UÊœÙ¥ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò∞©‚ ¬⁄U ©ÁøÃ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „ÙŸËøÊÁ„∞– ¬„‹Ê •flÒœ ∑§Ê◊ „È•Ê ÕÊ ¡’ ¬Ê¥ø ‚ı‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ◊ÁS¡Œ∞¡Ù •’ Á„ãŒÈàfl ∑‘§ •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¥Ÿ Ã’Ê„ ∑§⁄U ŒË „Ò∞∑‘§ •ãŒ⁄U ww.wx ÁŒ‚ê’⁄U v~y~∑§Ù ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ øÈ¬øÊ¬ ⁄UÊ◊ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ë◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ∞¡’ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ Á¡‹ÊœË‡Ê∑§Ùß¸ Ÿƒÿ⁄U Õ– ßÁÃ„Ê‚ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„ãŒÈàflflÊŒË◊ÊŸ‚ ∑‘§ Ÿƒÿ⁄U Ÿ ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑‘§ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ flQ§ ◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ù fl„Ê¥ ‚ „≈UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ Ÿƒÿ⁄U Á„ãŒÈ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl÷Ë ‹«∏ Õ– ŒÍ‚⁄UÊ •¬⁄UÊœ „È•Ê ÕÊ ¡’ { ÁŒ‚ê’⁄Uv~~w ∑§Ù ◊ÁS¡Œ Áfläfl¥‚ ∑§Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ •∆Ê⁄U„ ‚Ê‹

¬„‹ Á„ãŒÈàfl Á’˝ª« ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑‘§ Á∑§∞ ª∞ Áfläfl¥‚ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ∞fl¥ ‹πŸ™§ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊È∑§Œ◊ ø‹ ⁄U„„Ò¥∞Á¡Ÿ◊¥ ‚¥ÉÊ.÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‡ÊË·¸SÕ ŸÃÊ •Á÷ÿÈQ§„Ò¥– ßŸ ŒÙŸÙ¥ •flÒœ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ Ã∑§ ∑§Ùß¸∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Ã’ Ã∑§ ÿ„Ë ‹ªÃÊ ⁄U„ªÊ Á∑§◊Ê◊‹Ê •÷Ë ’ãŒ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– Áfl‡Ê·∑§⁄U „◊¥ Áfl‡Ê·•ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ Áfläfl¥‚ ∑‘§Ã◊Ê◊ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ S¬Ë«Ë≈˛Êÿ‹ „Ù– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •ªÈ•Êß¸flÊ‹ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ª∆’ãœŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ÊÁ∑§¸‹ÙÁ¡∑§‹ ‚fl¸•Ê» ßÁá«ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ©àπŸŸ ∑§Êÿ¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸc∑§·Ù¥¸ ¬⁄U ©ŸÁŒŸÙ¥ ÷Ë ¡ÊŸ◊ÊŸ ßÁÃ„Ê‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∞fl◊•ÊÁ∑§¸•Ù‹ÙÁ¡S≈U Ÿ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ Õ– ß‚ ©àπŸŸ ∑‘§¡Á⁄U∞ ÿ„ ‡‚ÊÁ’Ã‡Ê˜ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªÿË ÕËÁ∑§ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ŸËø ¬„‹ ‚ ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊSÕ‹ÕÊ– ÿ„ ‚◊ÍøË ∑§flÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ∑§Ë ªÿË ÕË Á∑§ fl„’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ Áfläfl¥‚ ∑‘§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‡¬ÙS≈U»‘§ÄU≈UÙ ¡ÁS≈UÁ»∑‘§‡ÊŸ‡Ê˜ ;•ÕÊ¸Ã ÉÊ≈UŸÊ ’ËÃ ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ©‚ ‚„Ë ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê h Œ ‚∑‘§¥–ÿ„ •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹∑‘§ ’ÊŒ Á„ãŒÈàflflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÿ„ ÷Ë ‹ª ⁄U„ÊÕÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ŸŒ˝Ù„Ë ∑§Ê⁄UŸÊ◊∑§Ù flÒœÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò∞Á‹„Ê¡Ê ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •’ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl∑§Ê‡ÊË ∞fl¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊSÕ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ Œ¥– •ÿÙäÿÊ ÁflflÊŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í„Ò Á∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Á‚äŒÊãÃÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃ „È∞ ◊‚‹∑§Ê ÄUÿÊ „‹ …Í¥…Ê ¡Ê∞– ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ øÊ„ ÃÙ ßÁÃ„Ê‚∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ¬⁄U Œ¡¸ ∞‚ •ãÿ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ß‚◊¥ ‹Ê„ı⁄U ∑‘§ ‡Ê„ËŒª¥¡ ªÈM§mÊ⁄U ∑§Ê ◊‚‹Ê •„◊◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝SÃÈÃ ªÈM§äŒÊ⁄UÊ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ⁄UáÊÁ¡ÃÁ‚¥„ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‡Ê„ËŒª¥¡ ◊ÁS¡Œ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ◊¥ ß‚◊‚‹ ¬⁄U ’«∏Ê •ÊãŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ÕÊ∞•Ê¬‚ ◊¥ Á„¥‚Ê ÷Ë„Èß¸ ÕÊ– •ãÃÃM§ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ¬˝ËflË ∑§ıÁã‚‹ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ÿ„ ◊‚‹Ê •ÊÿÊ ÕÊ∞Á¡‚Ÿ ªÈM§mÊ⁄U ∑‘§ „∑§ ◊¥»Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ;v~yÆhäÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ‚◊Íø ˇÊòÊ ◊¥◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ë ’„ÈÃÊÿÃ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚»Ò§‚‹ ∑§Ù ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë Á„ãŒÙSÃÊ¥ ∑‘§Á‚π ÿÊòÊË ‹Ê„ı⁄U ∑‘§ ß‚ ªÈM§mÊ⁄U ◊àÕÊ ≈U∑§Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥–

ÿlÁ¬ ‚¥ÉÊ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ÕË Á»⁄U ÷Ë÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷ªflÊflSòÊ œÊ⁄UË ¬˝fløŸ∑§ÃÊ¸ ‚¥ÃÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ •Ê¬ ‚ ¡Ù«∏Ê– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ©ã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ÕË¥– ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃË ÕË¥∞

ªËÃÊ ∑‘§ ∑§¥∆SÕ ‡‹Ù∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚Íˇ◊ Áfl‡‹·áÊ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊¥òÊ ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ–

¬øı⁄UË •ı⁄U Ÿfl‹ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§’Ë⁄U

ÁmflŒË ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ŒÈÁŸƒÊÊ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥–

6.qxd 5/19/2011 9:58 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊíÿ

•Áœfl‡ÊŸ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹

ªÊ¥œË ∑‘§ ’ÊŒ

‚¥¬˝ª •äÿˇÊ

‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ

÷Ë ◊ÊÿÊ

‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U

„◊‹Ê ’Ù‹Ê–

‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ÷^Ê ¬⁄U‚ı‹

ªÊ¥fl ◊¥ „Èß¸

’’¸⁄UÃÊ ∑§Ù

Œπ∑§⁄U „◊

‡ÊÁ⁄U¸˜◊ŒÊ „Ò¥–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª¢ªÊ ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ »ÒUUUU‹Ê⁄„Ë ŸÊÒ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ èÊÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ‚Ë‹ ∑UUUU⁄ ©Ÿ ¬⁄ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ßŸ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ªÃ xÆ•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ◊ß¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸∑UUUU ˇÊòÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Êß¸∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÿÊ¸åÃ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ ∑UUUUÊ ‚Ë‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ Ÿ„Ë „Ê ¬Ê⁄„Ë âÊË •’ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸, Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ≈Ë◊Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ßã„¢ ‚Ë‹∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ Ÿ Á¡Ÿ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚Ë‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ¡Ê¡◊©Íß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË •‹◊Ë¡ÊŸ ≈ÁŸ¢ª ß¢«S≈˛Ë, ∑˝UUUUÊ©Ÿ ≈Ÿ⁄,ÅÊÊÃÍŸ ≈Ÿ⁄, ‹Œ⁄ ∞¢’ÈÁ‡Ê¢ª, ‚ÊÁ¡Œ ≈Ÿ⁄, ⁄ÊÁ‡ÊŒ≈Ÿ⁄, ‡ÊªÈŸ ß¢«S≈˛Ë¡, ‚¥øÈ⁄Ë ‹Œ⁄ ÃâÊÊ ‚„Ê⁄Ê≈Ÿ‚¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU ‹ÊÅÊ•ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ª¢ªÊ ◊¥¬˝ŒÍÁcÊÃ ¬ÊŸË ’„ÊŸ flÊ‹Ë Á¡Ÿ wv ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ◊Ê¢ªË

ªß¸ âÊË– ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ’øË „Èß¸ vw ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ v} Ÿß¸ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊË ¡ÀŒ „Ë •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ Ÿ ª¢ªÊ ◊¢

¬˝ŒÍÁcÊÃ ¬ÊŸË ’„ÊŸ flÊ‹Ë ßŸ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚Œ∑UUUU⁄ ¬˝Êß◊⁄Ë ≈˛Ë≈◊¢≈ å‹Ê¢≈ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßã„¢’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ø◊«∏Ê ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ‚ Á‹∞ ª∞ ¬ÊŸË∑UUUU Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ßŸ◊¢ ∑˝UUUUÊ◊ ◊ÊŸ∑UUUU ŒÊ◊‹Ëª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ ‹Ë≈⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÃËŸ ªÈŸÊ•ÁäÊ∑UUUU ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ÁŸÿ¢òÊáÊ mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUË ªß¸ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ

•Ê¢∑UUUU«∏Ê }~ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ – ¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÁ◊Ã•¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò – ß‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUß¸ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ∞‚Ë „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ≈˛Ë≈◊¥≈ å‹Ê¢≈ ÃÊ ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹Ê ¬˝ŒÍÁcÊÃ ¬ÊŸË å‹Ê¢≈ ∑UUUUË¬ÊŸË ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò•ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍÁcÊÃ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ª¢ªÊ ◊¥ ’„Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚’ ¡Ê¡◊©ÍÁSâÊÃ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ’«∏Ë ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ „Ò ¡Ê ’Ê«¸ ∑UUUUŸÊÁ≈‚Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ª¢ªÊ ◊¥ ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ’„Ê ⁄„Ë „Ò¢•ÊÒ⁄ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÍÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©äÊ⁄ ≈Ÿ⁄Ë◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸•ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ¬⁄ ª‹Ã •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ≈Ÿ⁄Ë ‚ ÁŸ∑UUUU‹ŸflÊ‹Ê ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ◊Ÿ ßç‹ÿÈ∞¢≈ ≈˛Ë≈◊¥≈ å‹Ê¢≈—‚Ëß¸≈Ë¬Ë— ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ê»UUUU „Ê∑UUUU⁄ „Ë ª¢ªÊ ◊¢’„ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ≈Ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚Ë Ã⁄„ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄flÊÃË ⁄„ËÃÊ „¡Ê⁄Ê¥ ◊¡ŒÍÍ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ •Ê ¡Ê∞¥ª –

’„⁄UÊßø, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ÁSÕÃ ¬˝Á‚h ‚ÒƒÿŒ‚Ê‹Ê⁄U ◊‚™§Œ ªÊ¡Ë ∑§Ë Œ⁄UªÊ„ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê‚Ê‹ÊŸÊ ¡∆ ◊‹Ê ªÈL§flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ– ◊‹ ∑§Ë‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò¥– »§Á¡⁄U ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑‘§’ÊŒ ¡Êÿ⁄UËŸÙ¥ ∑§Ê „ÊÁ¡⁄UË ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ ‹ÊπÙ¥ ¡Êÿ⁄UËŸ ◊‹Ê¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– Œ⁄UªÊ„ ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ »§Á¡⁄U ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ‚ ¬Ífl¸◊¡Ê⁄U-∞-◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ù ªÈS‹ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§¬pÊÃ øÊŒ⁄U¬Ù‡ÊË „ÙªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ⁄UªÊ„¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ •‹ÊflÊ Áª⁄UŒÊfl⁄U, πÈgÊ◊ fl©‹◊Ê∞ ß∑§⁄UÊ◊ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª– ªÈL§flÊ⁄U ‚ ‹ª÷ª∞∑§ ◊Ê„ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚Ê‹ÊŸÊ ¡∆ ◊‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ù ¬ÍflË¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ ¡Êÿ⁄UËŸÙ¥ ∑‘§ ¬„È¥øŸ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê Ã¡ „Ù ªÿÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ¡Êÿ⁄UËŸ

Œ⁄UªÊ„ ∑‘§ •ãŒM§ŸË Á„S‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬‹⁄UË’Êª,‹Ù„Ê⁄U’Êª, ◊ÊÁ‹Ÿ’Êª, ¡Ù„⁄UÊ’Êª, ‹ÙŸ„Ê’Êª,ŸÙ⁄U¥ª’Êª, ≈UÊ¥«Ê’Êª, ∆Ê∑§È⁄U’Êª, ‚Ê‹Ê⁄U’Êª,ªÊ¡Ë’Êª ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U «⁄UÊ «Ê‹ „È∞„Ò¥– ¡Êÿ⁄UËŸÙ¥ ∑‘§ «⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êª ‹¥’-‹¥’ ÁŸ‡ÊÊŸ‹„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥–

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡ •Êß¸•Ê¥œË fl ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ¡Êÿ⁄UËŸÙ¥ ∑§Ù „‹∑§ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‹Á∑§Ÿ •Ê¥œË ’ÊÁ⁄U‡Ê πà◊ „ÙÃ „Ë ◊ı‚◊ ‚È„ÊŸÊ„ÙŸ ‚ ¡Êÿ⁄UËŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë·áÊ ª◊Ë¸ ‚ ÁŸ¡ÊÃ Á◊‹ªß¸– Œ⁄UªÊ„ ¬˝’¥œ ‚Á◊ÁÃ •äÿˇÊ •Ê’ÊŒ •„◊ŒπÊ¥ Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊‹ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄UÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬ÊäÿˇÊ‡Ê◊‡ÊÊŒ •„◊Œ, πÈ‡ÊË¸Œ •Ÿfl⁄U Á⁄U¡flË,◊Ù.ß‡Ê„Ê∑§ ∑§ÊÁ◊‹ ∑§ÊŒ⁄UË, Áª⁄UŒÊfl⁄U •¡◊Ã ©ÑÊ,◊Ù.‚gË∑§ „‚Ÿ ∑§ÊŒ⁄UË, »Ò§¡È‹ „‚Ÿ, ’∑§Ê©ÑÊ,◊∑§‚ÍŒ •„◊Œ ⁄UÊÿŸË, ÁŒ‹‡ÊÊŒ •„◊Œ, ◊„◊ÍŒ•‹Ë •ÊÁŒ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

Œ⁄UªÊ„ ◊‹Ê •Ê¡ ‚, ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U

‡ÊÊ◊ •Ê∞ ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •‹ª-•‹ª ÕÊŸÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ’ëøÙ¥ ‚Á„Ã ‚ÊÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ„Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§⁄UË’ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞– ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã¡ „flÊ∞¥ ø‹Ë¥ •ı⁄U∑§ß¸ ¡ª„ ¬«∏ Áª⁄U ª∞– Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ‚∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ „Ù ªß¸–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øı’¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ŒÈª¸flÊ ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ …„ ªÿÊÁ¡‚◊¥ Œ’ ∑§⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ◊ŸË· (v}) ∑§Ë◊ıÃ „Ù ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ œı⁄U„⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥zÆ fl·Ë¸ÿ ¬˝ı…∏ Á’„Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ∑§Ë Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚◊ıÃ „Ù ªß¸– ◊Èª‹‚⁄UÊÿ ∑‘§ ªı«∏Ëÿ ◊∆ ◊¥ ∞∑§¬«∏ Áª⁄U ªÿÊ Á¡‚◊¥ Œ’ ∑§⁄U Œfl¡ËÃ ÉÊÙ·(yÆ) ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚Ê⁄UŸÊÕ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹…∏¬È⁄UÁSÕÃ ∞∑§ ß¸¥≈U, ÷≈U∆ ◊¥ ∑§ëøË ß¸¥≈UÙ¥ ∑§Ê …⁄UÁª⁄UŸ ‚ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊ◊π‹ÊflŸ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù

ªß¸– zÆ fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ◊π‹ÊflŸ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ⁄U„ŸflÊ‹Ê ÕÊ– Á’„«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§’ëøÊ ’Ê’Í •ı⁄U Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ’ëøË Á∑§⁄UáÊÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê‚ ∑‘§ ¬Ùπ⁄U ◊¥ Áª⁄U ª∞– Œ◊ÉÊÈ≈UŸ ‚ ’Ê’Í ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– Á∑§⁄UáÊ ∑§Ë „Ê‹Ãª¥÷Ë⁄U „Ò •ı⁄U ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ‹Ù„ÃÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄U ‚Ê‹∑§Ê ’ëøÊ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ¬⁄Uøı∑§Ë Áª⁄U ªß¸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– »§Í‹¬È⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’‹flÊ¥ ªÊ¥fl ◊¥ ¬«∏ Áª⁄UŸ ‚ Œ’∑§⁄U ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ ’ëøÙ¥ Á∑§‡ÊŸ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸–ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊ ∑§⁄UË’Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „Ù ª∞– ’ŸÊ⁄U‚ Á„ãŒÍÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË «ÊÚ¥ ◊ŸÙ¡∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÍflË¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê•ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ’Ÿ ∑§◊ Œ’Êfl ∑‘§ ˇÊòÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÃÍ»§ÊŸ •ÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „flÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÁÃ|z Á∑§◊Ë ¬˝ÁÃ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ÕË–

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ‚ ‚ÊÃ ◊⁄U, Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬˝Ê¥ÃËÿ•Áœfl‡ÊŸ Ÿ∞ SÕÊŸ ¬⁄U

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË ∑§Ê flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ¬˝Ê¥ÃËÿ •Áœfl‡ÊŸ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ∞SÕ‹ ’ÁŸÿÊ’Êª ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙªÊ, ¬„‹ ÿ„ŸŒ‚⁄U ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ÕÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ∞ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê‚◊Ê¬Ÿ ’ÁŸÿÊ’Êª ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ∑§⁄U¥ªË, ¡„Ê¥ ¬„‹ ‚©Ÿ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ „Ò–

Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Ã¡ •Ê¥œË •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ŸŒ‚⁄UÁSÕÃ •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ◊¥ ¬¥«Ê‹ …„ ¡ÊŸ ∑‘§ ø‹ÃÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ı⁄U©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Ã¡ •Ê¥œË∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÁ⁄U‡Ê „Èß¸– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê ‚◊Ê¬Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù•ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ¬„È¥ø¥ªË– fl„Ë¥ ¬⁄U fl„ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ªË–

’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U •Ù‹ÊflÎÁC‚ ¬Ê⁄UÊ Áª⁄UÊ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U’ÊŒ •¥œ«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ „Èß¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U•Ù‹ÊflÎÁC Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ©◊‚÷⁄UË÷Ë·áÊ ª◊Ë¸ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê⁄UÊyw.w ‚ Áª⁄U∑§⁄U xÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄U •ÊªÿÊ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U •Ù‹ÊflÎÁC ∑§Ë ÁSÕÁÃSÕÊŸËÿ øR§flÊÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– ‡Ê„⁄U ∑‘§ŒÁˇÊáÊË Á„S‚ ¬⁄U ß‚∑§Ê πÊ‚Ê •‚⁄U ⁄U„Ê–ª◊Ë¸ ‚ ’„Ê‹ ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ‹Èà»§ ‹Ÿ ∑‘§ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U’ëø •Ù‹Ê ’≈UÙ⁄UŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„– ß‚øR§flÊÃ ‚ πÁ‹„ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë ª„Í¥ ∑§Ë»§‚‹ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ‚øá«Ë∑§Ë Ã⁄U»§ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë vz »§Ë‚ŒË »§‚‹π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ „Ò– ‚Ë∞‚∞ ∑‘§ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË«ÊÚ.•ÁŸM§h ŒÈ’ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒÁ»§⁄U •Ê¥œË •ı⁄U ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÊÁflÁœ∑§ Á‡ÊˇÊÊ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË (SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) ‚Œ‹ ¬˝‚ÊŒ∑‘§ ªÎ„ Á¡‹ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ÁSÕÃ ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ∑‘§¬˝ÊøÊÿ¸ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¡¬Ë ‚ÒŸË ∑§Ë ‚Ë’Ë•ÊßŸ ÉÊ⁄U’¥ŒË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ‚ÒŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‹πÊ „Ò–

‚Ë’Ë•Êß ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U‚ÒŸË •‹Ëª…∏ ∑‘§ ∞∑§ ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∑§Ê‹¡ ∑§Ù •ŸÈŒÊŸ SflË∑§ÎÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ’ŸÊÿË ªÿË ©‚ Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§‚ŒSÿ ⁄U„, Á¡‚Ÿ ◊ı∑§Ê-◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿ’ªÒ⁄U „Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ ŒË– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§•Ê⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ù∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ŒË „Ò– πÈŒ ∑§ÙÁŸŒÙ¸· ’ÃÊŸ flÊ‹ ‚ÒŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§fl ‡ÊËÉÊ˝ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ⁄Uπ¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù

¡flÊ’ Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ fl •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ÷ËŒ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ •Ê‹ ßÁá«ÿÊ ∑§ı¥Á‚‹ »§Ê⁄U≈UÄUŸÊ‹Ê¡Ë (∞•Êß‚Ë≈UËß) Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§≈UÄUŸÊ‹Ê¡Ë, ßª‹Ê‚ •‹Ëª…∏ ∑‘§ •ŸÈŒÊŸSflË∑§ÎÁÃ ∑‘§ Á‹∞ ∞•Êß‚Ë≈UËß ∑‘§ ⁄UË¡Ÿ‹•ÊÁ»§‚⁄U ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ‚Á◊ÁÃ ’ŸÊÿË– ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚ÒŸË ß‚∑‘§‚ŒSÿ ’ŸÊÿ ªÿ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚Á◊ÁÃŸ Á’ŸÊ ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ Á∑§ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ŒË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ‚÷Ë ¡M§⁄UË ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U ∑§⁄UÃÊ„Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Œ‚ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ÷Ë„Ò, ¡’Á∑§ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚»§¸ ŒÙ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥‚Ë’Ë•Êß Ÿ ÃËŸ Á‚Ã’⁄U wÆvÆ ∑§Ù◊È∑§Œ◊Ê ¬¥¡Ë∑§ÎÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚ÒŸË∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§

Á‹∞ Á‹πÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Ù»‘§‚⁄U‚ÒŸË ∑§Ù vx •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬⁄U¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚ÒŸË Ÿ „Êß¸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§ÊŒÊÁπ‹ ∑§Ë–

¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚ÒŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÿ„Œ‹Ë‹ ŒË ªÿË Á∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ‚ŒSÿ„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ËÁ◊ÃÕË, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– vw ◊ß¸ wÆvv ∑§Ù ¡ÁS≈U‚Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ‚÷Ê¡ËÃ ÿÊŒfl ∑§Ë¬Ë∆ Ÿ ‚ÈŸflÊß¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‚Ê»§ ∑§„Ê Á∑§ fl⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ¥–ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡’ ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄U‚ÒŸË ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ©Ÿ∑‘§„Ë ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Á‹πÊ?ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ •äÿˇÊ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •œËŸSÕ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

„Êß¸∑§Ù≈U Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§Ë ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚ÒŸË ∑§Ë •¬Ë‹

’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ⁄U‹fl ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ∑‘§ «Ë•Ê⁄U∞◊ ‚ÈŸË‹ ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù¬„‹Ê Œı⁄UÊ ÕÊ– «Ë•Ê⁄U∞◊ Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡¥ÄU‡ÊŸπ¥ªÊ‹ ◊Ê⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á‚∑§ ‹ÊßŸ ∑§ËÃ⁄U»§ L§π Á∑§ÿÊ ÃÙ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë Á„ê◊Ã≈UÍ≈U ªß¸– ÷⁄UË ŒÙ¬„⁄UË ◊¥ ¬‚ËŸÊ-¬‚ËŸÊ ∑§ß¸•»§‚⁄U ÃÙ ¬Ë¿ ‚ „Ë Áπ‚∑§ Á‹ÿ–«Ë•Ê⁄U∞◊ ‚È’„ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬„È¥øª∞– øŸ„≈UË ◊¥ ◊Ê‹ªÙŒÊ◊ •ı⁄U ªÈ«˜‚ ‡Ê«ŒπÊ– ‹ÊßÁ≈U¥ª •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ÙŒÈL§SÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ¬ıŸ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Á»§⁄U¡¥ÄU‡ÊŸ ‹ı≈U •ı⁄U S≈U‡ÊŸ ¬˝’¥œ∑§ •ÊÁŒ‹Á¡ÿÊ Á‚gË∑§Ë ‚ Á⁄U∑§Ê«¸ Œπ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑Ò§¥≈UËŸ, ∑Ò§Á⁄U¡ ∞á« ’ÒªŸ, •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ•ı⁄U ¬Êfl⁄U ∑‘§Á’Ÿ ∑§Ù ŒπÊ– ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •’«Ë•Ê⁄U∞◊ ‹ı≈U ¡Êÿ¥ª– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ «Ë•Ê⁄U∞◊Ÿ ¬Í¿Ê •Êª ÄUÿÊ „Ò ¬ÃÊ ø‹Ê Á‚∑§ ‹ÊßŸ–

«Ë•Ê⁄U∞◊ Á‚∑§ ‹ÊßŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ÁŒÿ–Á‚∑§ ‹ÊßŸ ‚È÷Ê· Ÿª⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ù R§Ê‚∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê»§Ë •Êª „Ò– ¬Ë¿-¬Ë¿ ÉÊÍ◊ ⁄U„•Áœ∑§Ê⁄UË ¬„‹ „Ë ¬‚ËŸÊ-¬‚ËŸÊ „Ù øÈ∑‘§ Õ,Á‚∑§ ‹ÊßŸ Ã∑§ ø‹Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë Á„ê◊Ã¡flÊ’ Œ øÈ∑§Ë ÕË–

∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÙ •Êœ ⁄UÊSÃ‚ „Ë ‹ı≈U Á‹ÿ– «Ë•Ê⁄U∞◊ ‚ÈŸË‹ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ß‹ÁÄU≈˛∑§ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ •¥ÁÃ◊ø⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÀŒ „Ë ß‹ÁÄU≈˛∑§ ≈˛Ÿ¥ÿ„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U¥ªË– wv ◊ß¸ Ã∑§ ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ∑§Ê¬È⁄UÊŸÊ ¬È‹ „≈U ¡Ê∞ªÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’⁄U‹Ë ‚‹πŸ™§ Ã∑§ ¬„‹ ß‹ÁÄU≈˛∑§ ß¥¡Ÿ ‚◊Ê‹ªÊ«∏Ë ø‹ªË– ’ÊŒ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚¥⁄UˇÊÊ •ÊÿÈQ§∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄UË¤Ê¥«Ë Á◊‹Ã „Ë ß‹ÁÄU≈˛∑§ ß¥¡Ÿ∑§Ë ≈˛Ÿ¥ ø‹Êß¸ ¡Ê∞¥ªË– •L§ÁáÊ◊Ê ◊Ê◊‹ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ◊á«‹ ∑‘§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò–¡Ê¥ø ∑§Ù „« `§Ê≈U¸⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ªÙ¬ŸËÿ ¡Ê¥ø „Èß¸ ÕË ß‚Á‹∞ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥„«`§Ê≈U¸⁄U ‚ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ– ß◊Ê◊ ‚Ê„’∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ «Ë•Ê⁄U∞◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß◊Ê◊ ‚Ê„’ÄU‹◊ ∑§Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄U¥ Ã÷Ë ©ã„¥◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– «Ë•Ê⁄U∞◊ ‚ÈŸË‹ ◊ÊÕÈ⁄UŸ ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ŸÊŒ¸Ÿ ⁄U‹fl ◊ã‚ÿÍÁŸÿŸ ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ß‚ ∑§Œ⁄U SflÊªÃ∑§⁄UªË– „È•Ê ÿ„ Á∑§ ¡’ «Ë•Ê⁄U∞◊ ∞‚∞◊ ∑‘§∑§ˇÊ ◊¥ ’Ò∆ Õ Ã÷Ë Ÿ⁄U◊Í ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË …Ù‹∑‘§ ‚ÊÕ fl„Ê¥ •Ê ªÿ– ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË «Ë•Ê⁄U∞◊‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄U Ÿ⁄U◊Í ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞‚∞◊ ∑§ˇÊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ „Ë …Ù‹ ’¡ÊÃ „È∞ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ-◊ÈŒÊ¸’ÊŒ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

πÍ’ ÉÊÍ◊ «Ë•Ê⁄U∞◊, •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬‚ËŸÊ

ª¢ªÊ ¬˝ŒÍÁcÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ŸÊÒ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ŒÍÍcÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ÃÊ‹Ê

⁄ÊäÊ‡ÿÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ø◊«∏Ê∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ‚ Á‹∞ ª∞ ¬ÊŸË ∑UUUU

Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ßŸ◊¢ ∑˝UUUUÊ◊ ◊ÊŸ∑UUUUŒÊ ◊‹Ëª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ ‹Ë≈⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹

ÃËŸ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÊÿÊ ªÿÊ

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ •Ê∞ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •‹ª •‹ª âÊÊŸÊˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÃËŸ ’ëøÊ¢ ‚Á„Ã ‚ÊÃ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Êª∞– ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ã¡ „flÊ∞¢ ø‹Ë¢ •ÊÒ⁄∑UUUUß¸ ¡ª„ ¬«∏ Áª⁄ ª∞– Á’¡‹Ë ∑UUUU ÃÊ⁄ ≈Í≈Ÿ‚ ∑UUUUß¸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÁfllÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁäÊÃ „Êªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊÒ’¬È⁄ âÊÊŸÊˇÊòÊ ∑UUUU ŒÈª¸flÊ ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ…„ ªÿÊ Á¡‚◊¢ Œ’ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ◊ŸËcÊ(v}) ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUäÊÊÒ⁄„⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢ zÆ flcÊË¸ÿ ¬˝ÊÒ…∏ Á’„Ê⁄Ë ⁄Ê◊ ∑UUUUËÁ’¡‹Ë Áª⁄Ÿ ‚ ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ◊Èª‹‚⁄Êÿ ∑UUUUªÊÒ«∏Ëÿ ◊∆ ◊¢ ∞∑UUUU ¬«∏ Áª⁄ ªÿÊ Á¡‚◊¢ Œ’∑UUUU⁄ Œfl¡ËÃ ÉÊÊcÊ —yÆ— ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ê⁄ŸÊâÊ âÊÊŸÊˇÊòÊ ◊¢ ‹…∏¬È⁄ ÁSâÊÃ ∞∑UUUU ß¸¢≈ èÊ≈˜∆ ◊¢ ∑UUUUëøËß¸¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ …⁄ Áª⁄Ÿ ‚ ∞∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ ⁄Ê◊ÅÊ‹ÊflŸ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– zÆ flcÊË¸ÿ ⁄Ê◊ÅÊ‹ÊflŸ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ– Á’„«∏Ê ªÊ¢fl ◊¢

•Ê∆ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’ëøÊ ’Ê’Í •ÊÒ⁄ Œ‚ ‚Ê‹∑UUUUË ∞∑UUUU ’ëøË Á∑UUUU⁄áÊ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ê‚ ∑UUUU¬ÊÅÊ⁄ ◊¢ Áª⁄ ª∞– Œ◊ ÉÊÈ≈Ÿ ‚ ’Ê’Í ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê„ÃÊ âÊÊŸÊˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ’ëøÊ ‚Ê⁄„Ê âÊÊ– ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ ¬⁄ øÊÒ∑UUUUË Áª⁄ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– »UUUUÍ‹¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ∑UUUU ’‹flÊ¢ ªÊ¢fl ◊¢ ¬«∏ Áª⁄Ÿ ‚ Œ’ ∑UUUU⁄ ¬Ê¢øflcÊË¸ÿ ’ëø Á∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ÃÍ»UUUUÊŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁflÁèÊãŸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊ ∑UUUU⁄Ë’ Œ¡¸ŸèÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ èÊË „Ê ª∞– ’ŸÊ⁄‚ Á„ãŒÍÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊŸË «ÊÚ ◊ŸÊ¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÍflË¸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ©Í¬⁄ ’Ÿ ∑UUUU◊ Œ’Êfl ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃÍ»UUUUÊŸ •ÊÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „flÊ•Ê¢∑UUUUË ªÁÃ |z Á∑UUUU◊Ë ¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU âÊË–

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ‚ÊÃ ◊⁄Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ ÉÊÊÿ‹

∞∞◊ÿÍ ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ ¬⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÅÊà◊∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (∞∞◊ÿÍ) ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄-Áfl⁄ÊäÊË »UUUUÊ⁄◊∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ∞◊. •Ê⁄. ‡Ê⁄flÊŸË Ÿ ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ ¬Ë. ∑UUUU.•éŒÈ‹ •¡Ë¡ ¬⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ •ÊÒ⁄¬˝ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ∞∞◊ÿÍ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU‚◊âÊ¸Ÿ ◊¥ ªÃ v{ ◊ß¸ ‚ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ∑UUUU⁄ ⁄„ ‡Ê⁄flÊŸË Ÿ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ äÊ⁄ŸÊ⁄Ã Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ÈÁøÃ ‚È⁄ˇÊÊ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡Ê⁄flÊŸË ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UUUU ªÃ v| ◊ß¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ôÊÊÃ ‹ÊªÊ¥ ŸäÊ⁄ŸÊ⁄Ã Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊŸ ∑UUUUÊ „âÊ∑UUUU¢«Ê •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÁ‡ÊˇÊ∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚Áøfl ∞◊. ¡ÒŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ «⁄„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU •¬ŸÊ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ß‚ ’Ëø, ∑UUUUÈ‹¬ÁÃŸ ŒÊ„⁄ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË »UUUUÊ⁄◊•flÒäÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ •‡ÊÊ¢ÁÃ»ÒUUUU‹Ê∑UUUU⁄ ¬⁄ËˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿfläÊÊŸ «Ê‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

•Ê¢äÊË-¬ÊŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„⁄ —•Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

¡ÊÒŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¡ÊÒŸ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ •Ê∞ •Ê¢äÊË-¬ÊŸË ∑UUUU ∑UUUU„⁄ ‚ •‹ª-•‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄•Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ßÃŸ „Ë•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡‹Ê‹¬È⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ŸflÊŒÊªÊ¢fl ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ê∑UUUUÃ ∑UUUU ∑UUUUŸÈ•ÊŸË ªÊ¢fl ◊¥Ã¡ •Ê¢äÊË ‚ Áª⁄ ¬«∏ ∑UUUU ŸËø Œ’∑UUUU⁄∑˝UUUU◊‡Ê— ◊ŸËcÊ (vz) •ÊÒ⁄ ’¢‡ÊÍ (yÆ) ∑UUUUË◊ÊÒÃ „Ê ªß¸–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŸflÁ…∏ÿÊ ◊¥ •Ê¢äÊË∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬«∏ Áª⁄Ÿ ‚ ©‚∑UUUU ŸËø Œ’∑UUUU⁄ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ’⁄‚∆Ë ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ∞‚Ë „Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ∞∑UUUU√ÿÁÄÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊È¢ª⁄Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚Ã„Á⁄ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ •Ê¢äÊË∑UUUUË fl¡„ ‚ ∞∑UUUU ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬«∏ ‚ ¡Ê≈∑UUUU⁄Êß¸ Á¡‚‚ ©‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸–

‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ¿ÊòÊ‚Á„Ã ÃËŸ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ’ËÃ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •‹ª•‹ª ‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUU ¿ÊòÊ ‚Á„Ã ÃËŸ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ∞∑UUUU •ãÿ ª¢èÊË⁄LUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Èf‡fl⁄ Á⁄¢ª ⁄Ê« ¬⁄ Ã¡ ⁄çÃÊ⁄≈˛∑UUUU ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •ÊŸ ‚ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ vwflcÊË¸ÿ ¿ÊòÊ ¬˝ÃË∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸–ÁŸªÊ„Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Êß∑UUUU ∑UUUUË≈Ä∑UUUU⁄ ◊¥ ’Êß∑UUUU ‚flÊ⁄ wÆ flcÊË¸ÿ •¡ÿèÊÊŸ◊ÊÒÿ¸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸,¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ‚ÊâÊË ª¢èÊË⁄ LUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÊªÿÊ Á¡‚ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ≈˛Ê¢◊Ê ‚≈⁄ ◊¥ èÊÃË¸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄Ê¡ŸËŸª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥„ÊßÁ«‹ øÊÒ⁄Ê„ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU Ã¡ ªÁÃ ∑UUUU ≈˛∑UUUU∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ‚ xw flcÊË¸ÿ ª¢ªÊ¬˝‚ÊŒ ª¢èÊË⁄ LUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞, Á¡ã„¢©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢©‚∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸–

◊ÕÈ⁄UÊ, ÕÊŸÊ „Êßfl ˇÊòÊ ∑‘§ªÊ¥fl ‚ÃÙ„Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„¬„‹ ∞∑§ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ¡‹Ê ∑§⁄U◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚’ÍÃ Á◊≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©‚∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§‚ÈπŒfl Ÿª⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚ËÁfl◊‹Ê ŒflË ¬àŸË ‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ•¬ŸË ¬ÈòÊË ªËÃÊ ∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄UË’ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚¥¡ÿ ¬ÈòÊ ªÙÁfl¥ŒÁŸflÊ‚Ë ‚ÃÙ„Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ–Áfl◊‹Ê ŒflË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ªËÃÊ∑§Ê ¬ÁÃ ‚◊Ã •ãÿ ‚‚È⁄UÊ‹Ë ‡ÊÊŒË∑‘§ flÊŒ ‚ „Ë Œ„¡ ∑‘§ Á‹∞•ÁÃÁ⁄UQ§ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ Õ– Œ„¡Ÿ ŒŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹ ªËÃÊ∑§Ù ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ¡‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U’ÊŒ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •Ê∑§ÁS◊∑§ ’ÃÊŸ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸

∑§⁄UÊÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ©‚∑§Ë ◊ıÃ„Ù ªß¸– üÊË◊ÃË Áfl◊‹Ê ŒflË Ÿ ªÃÁŒfl‚ ¬ÈòÊË ∑§Ë „àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ©‚∑‘§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÃ„È∞ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÷ÊŸÈ÷ÊS∑§⁄U ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë– ∞‚∞‚¬Ë∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÕÊŸÊ „Êßfl ¬ÈÁ‹‚ ŸŒ„¡ „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÕÊŸÊäÿˇÊ „Êßfl’’‹Í Á‚¥„ fl◊Ê¸ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§ÊÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–¡ÀŒ „Ë ‚ëøÊß¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªË–’⁄U‚ÊŸÊ: ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥flÁø∑§‚ı‹Ë ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§ËÁŒŸÙ¥ ⁄U¥Á¡‡Ê ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§’Ëø ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ’ÊŒ»§ÊÿÁ⁄U¥ª „Ù ªß¸– »§ÊÿÁ⁄U¥ª „ÙÃ „Ë

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •»§⁄UÊ-Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸–ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹„Ù ª∞– ©‚ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ– ªÊ¥flÁø∑§‚ı‹ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê⁄U ¬Ê‹ ¬ÈòÊ‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹ •ı⁄U ◊ÊŸ¬Ê‹ ¬ÈòÊ ◊ŒŸ‹Ê‹ ∑‘§ ’Ëø ¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ⁄U¥Á¡‡Ê ø‹Ë•Ê ⁄U„Ë „Ò–

‡Ê⁄U¬Ê‹ ∑§Ë ’⁄U‚ÊŸÊ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ’‚ •a ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊŸ¬Ê‹ ∑‘§ ¿Ù≈U ÷Êß¸ ‚¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ê‚ÈŸË∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê⁄U¬Ë≈U „Ù ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊŸ¬Ê‹‡ÊÊ◊ ∑§Ù ’⁄U‚ÊŸÊ ¬„È¥øÊ •ı⁄U‡Ê⁄U¬Ê‹ ‚ ∑§„Ê‚ÈŸË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª „Ùªß¸– »§ÊÿÁ⁄U¥ª „ÙÃ „Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥•»§⁄UÊ-Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸–

Œ„¡ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏Ë ∞∑§ •ı⁄U ÁflflÊÁ„ÃÊ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Œ’ı‹Ë ◊¥ ’Á‚∑§ •’¸Ÿ ¬È•⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ ª⁄UË’Ù¥ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ê «Ë∞◊ «ÊÚ. „Á⁄U•Ù◊ Ÿ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– Œ’ı‹Ë◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ ⁄U„ w}| ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬„‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¡ÊÁÃ ∑‘§ ‹Ê÷ÊÕË¸ ∑§Ù v~wÆÆ fl •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ‹Ê÷ÊÕË¸ ∑§Ù v{ÆÆÆ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‹Ê÷ÊÕË¸ •‡Ê¥ŒÊŸ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê ⁄U„Ê– ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ŒπŸ ¬„È¥ø Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ∆∑‘§ŒÊ⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ ‚ı ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ’⁄U‚ÊÃ ∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U‹¥ ÃÊÁ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚◊ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑‘§– •ÊflÊ‚ ∑‘§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êfl¥≈UŸ ¬òÊ ‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ÷flŸ∑‘§ •¥‡ÊŒÊŸ ◊¥ ¡Ù œŸ⁄UÊÁ‡Ê ©ã„¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸË „Ò, ©‚ ∞∑§◊È‡Ã ¡◊Ê ∑§⁄U ¬ÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥– ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê fl„ ŒÙ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑‘§«Ë∞‚Áøfl ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê ªıÃ◊, «Í«Ê ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊Ê‹Ê üÊËflÊSÃfl,¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÁœ ’Ê¡¬ÿË ©¬ÁSÕÃ ⁄U„Ë¥–

•ÊÁ‡ÊÿÊŸ Œπ ‚ÈŸË¥ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’⁄U‚ÊÃ yÆ ÁŒŸ ŒÍ⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊ ß‹Ê∑‘§•÷Ë ‚ ¡‹◊ÇŸ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ò– ∞‚ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ÄUÿÊ „ÙªÊ, ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ∑§‹¡Ê ∑§Ê¥¬ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U •Ÿfl⁄Uª¥¡S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∞∑§ »§È≈U Ã∑§ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „Ò– •ÄU‚⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Á»§‚‹∑§⁄U Áª⁄UÃ „Ò¥– flË•Êß¸¬Ë ⁄UÙ« ◊¥ øÙ∑§ ‚Ëfl⁄U ‹ÊßŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ¡‹÷⁄UÊfl „Ò– »§¡‹ª¥¡ ◊Á‹Ÿ ’SÃË ◊¥ ‚Ëfl⁄U ‹ÊßŸ¥ øÙ∑§ „ÙŸ ‚ ªÁ‹ÿÙ¥◊¥ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „Ò– ’Œ’Í fl ‚«∏Ê¥œ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¬Ê‡Êß‹Ê∑§Ê ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ÷Ë øÙ∑§ ‚Ëfl⁄U ‹ÊßŸ ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „Ò– ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ◊¥ ÃÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ëfl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªÈ¡ÒŸË∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬„‹ „Ë ‚Ëfl⁄U ÷⁄UÊfl ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù é‹Ê∑§ ¡Ë, ∞»§,∞ø, •Êß¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ÿ ¡ÊªÎÁÃ ◊¥ø ∑‘§ •äÿˇÊ ÁflŸÙŒ Á◊üÊ ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ¡‹∑§‹ Áfl÷Êª ∑‘§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U „ÑÊ ’Ù‹Ê– Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ‚∑§„ ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ¡‹ ÁŸª◊ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ŸÿË ¬Êß¬ ‹ÊßŸ Á’¿ÊŸ ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ¬È⁄UÊŸË ‚Ëfl⁄U ‹ÊßŸ fl øÒ¥’⁄U ÃÙ«∏ ÁŒÿ „Ò ÿÊ ‚Ëfl⁄U ‹ÊßŸ ◊¥ Á◊¥ Ë ÷⁄UŒË ªÿË „Ò– ß‚Ë ‚ ¡‹÷⁄UÊfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃ ‡ÊÊ‚Ÿ Ã∑§ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°–≈UË◊ ÷¡∑§⁄U ¡‹÷⁄UÊfl flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚»§Êß¸ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

•÷Ë ‚ ÷⁄UÊ „Ò ¬ÊŸË,ÄUÿÊ „ÙªÊ ’⁄U‚ÊÃ ◊¥

◊„Ê◊ÊÿÊ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ê ÷Ë „ÙªÊ ‚àÿÊ¬Ÿ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ß¥ÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§•Ê¥fl≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ ∞∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§πÈ‹Ê‚ ‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– •÷Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ•ÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ „Ë ⁄U„Ê ÕÊÁ∑§ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„Ê◊ÊÿÊ •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞„Ò¥– ÃÊÁ∑§ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ Á∑§ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë•¬ÊòÊ ∑§Ù ÃÙ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Œ ÁŒÿÊªÿÊ– ß¥ÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ¬⁄UÊ‚,∑§∑§flŸ, ’Ò⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ •¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ß¥ÁŒ⁄UÊ•ÊflÊ‚ ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ù øÈ∑§Ê„Ò– •ı⁄U¥ª¬È⁄U ‡ÊÊ¥÷Ë ‚◊Ã ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥•ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ∑§ß¸ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§•Êfl¥≈UŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ Ÿ •’ ◊„Ê◊ÊÿÊ•ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚àÿÊ¬Ÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ◊„Ê◊ÊÿÊ •ÊflÊ‚ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑‘§fl‹ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •ÊflÊ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò–

‹Ê¬ÃÊ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflÁ◊‹, „àÿÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÇflÊ‹≈UÙ‹ËÃÕÊ ’⁄UÊ¸ ˇÊòÊ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§‡Êfl ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹ ªÿ– ’⁄UÊ¸ ‚‹Ê¬ÃÊ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄UøÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ „ÙŸ ‚ ©‚∑‘§ ’≈U Ÿ„àÿÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÿË „Ò–ÇflÊ‹≈UÙ‹Ë ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ ÷Êß¸ Ÿ•Áœ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ◊ıÃ „ÙŸ ∑§Ë’ÊÃ ∑§„Ë–

Á∑§Œflß¸ Ÿª⁄U ∑‘§ ¿ŒËÁ‚¥„ ∑§Ê¬È⁄UflÊ ÁŸflÊ‚Ë yz fl·Ë¸ÿ Á⁄UÄU‡ÊÊøÊ‹∑§ ‡ÿÊ◊ ’Ê’Í ∑§Ê ‡Êfl ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ‚Ê∑‘§Ã Ÿª⁄U ÁSÕÃ ∞∑§ ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ∑§Ë ’Ê©¥«˛Ë flÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ Á◊‹Ê–‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ©‚∑§Ê Á⁄UÄU‡ÊÊ ÷Ëπ«∏Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ◊¥ Á◊‹Ë¬øË¸ ¬⁄U Á‹π Ÿ¥’⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬%Ë ªËÃÊ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ Õ–

¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ FÊÃ∑§ „Êß¸∑§Ù≈U¸∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ ‚ πÈ‡Ê’ŒÊÿÍ¥, ∞¡¥‚Ë– ©¬˝ ŒÁ‹Ã

¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ FÊÃ∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ‚¥’¥œË ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸáÊ¸ÿ ¬⁄U πÈ‡ÊË ∑§Êß¡„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ¿ÊòÊÊflÊ‚ Ÿ∑§¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „Èÿ¿Ù≈U‹Ê‹ ªıÃ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§„Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃFÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ŒŸ flÊ‹Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ FÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÃË¸‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄U¥– ’Ò∆∑§◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚àÿ¬Ê‹ Á‚¥„ ∞«.,∑‘§∑‘§ ªıÃ◊, flË⁄U¬Ê‹ Á‚¥„,⁄UÊ¡Ê’Ê’Í, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÷Ê⁄UÃË, ◊È∑‘§‡Ê∑§È◊Ê⁄U, ŸÎ¬¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, •ÁŸ‹, ‡ÿÊ◊’Ê’Í, œ◊¸Œ˝ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

7.qxd 5/19/2011 10:14 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

ŒçUÃ⁄UÙ¥ ‚ ≈UÊß¬⁄UÊß≈U⁄U ÷‹ „Ë ªÊÿ’ „Ù ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¡Ò∑§ Á¡ÁÄU‹Ÿ Ÿ ∞‚Ë Á∑§≈U ’ŸÊß „ÒÁ¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ≈UÊß¬⁄UÊß≈U⁄U ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ∑§Ë-’Ù« ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ◊¢Áª⁄Êfl≈ ‚ ©à‚ÊÁ„Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÊl ∞fl¢ ªÒ⁄-ÅÊÊl ŒÊŸÊ¢ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË◊Ã ◊¢ Ÿ⁄◊Ë∑UUUUË S¬c≈ ¬˝flÎÁàÃ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–

ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ∑UUUU ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÿ„Ê¢

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ•ÊÒ⁄ ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàÃ„Ò–”” ‚ÊÃ ◊ß¸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.y| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Á¬¿‹ v}◊„ËŸ ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÿ„|.|Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ âÊË– ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ÅÊ¢«Ê¢...¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢ ªÒ⁄-ÅÊÊl flSÃÈ...◊¢◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ŸËø •Êß¸ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸvÆ.~y ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ ◊¢vv.~{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ âÊË– ªÒ⁄-ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ÉÊ≈∑UUUU⁄ wx.}w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë ¡Êß‚‚ ¬Ífl¸ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ‚åÃÊ„ ◊¢ w}.{w

¬˝ÁÃ‡ÊÃ âÊË– ÁflàÃ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU ÿÊ ◊ÊÁ‚∑UUUU ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ•„Á◊ÿÃ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– „◊¢ ¬Í⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ„ÊªÊ–”” ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ’ÊÃ „Ò ¡Ê ’…∏Ë ∑UUUUË◊Ã ∑UUUUÊ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË ◊ÊŸ ⁄„Ë „Ò– wÆvÆ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ‹ªèÊª ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ◊¢ ’ŸË ⁄„Ë– ’„⁄„Ê‹, ß‚‚Ê‹ ◊Êø¸ ‚ ß‚◊¢ Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ©ÁøÃ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU {| »UUUUË‚Œ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ¬ŒÊ¢¬⁄ ©ÁøÃ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊß¸ •Ê⁄„Ë „Ò– S≈ÊÁ»UUUU¢ª ‚flÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÒŸ¬Êfl⁄ ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ Á‚»¸UUUU v{¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚Ë âÊË¢, Á¡ã„¢ ©ÁøÃ ¬˝ÁÃèÊÊÁ◊‹Ÿ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ •Ê ⁄„Ë âÊË– ◊ÒŸ¬Êfl⁄ ∑UUUU ¿∆¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ xy ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚Ë „Ò¢,Á¡ã„¢ ©ÁøÃ ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄Ã ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–¡Ê¬ÊŸ ◊¢ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚Ë „Ò¢, Á¡ã„¢¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊß¸ •Ê ⁄„Ë „Ò–Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄∑UUUU◊Ë „Ê ªß¸ „Ò– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ x{ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄Ã w~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê∑UUUUË v{ »UUUUË‚Œ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢

¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ •Ê ⁄„Ë „Ò–¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊÃ „È∞ ◊ÒŸ¬Êfl⁄ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ —Á’∑˝UUUUË ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ— Ÿ◊˝ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹Ë ∑UUUUÈ¿ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ‚ Œ‡Ê ◊¢

¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚¢∑UUUU≈ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ•Ê¬ÍÁÃ¸ ‚ËÁ◊Ã „Ò– ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚¡ª Ÿ„Ë¢ „Ò¢, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ∞ ÿ„ ‚¢∑UUUU≈ ’…∏Ê„Ò–” ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¢∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‡ÊÊäÊ ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚, Á’∑˝UUUUË ¬˝’¢äÊ∑UUUU ÃâÊÊ •Êß¸≈Ë ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ◊¢ •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ’ÊŒ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊÃÊ „Ò–

’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ z| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚Ë „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ©ÁøÃ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ©ÁøÃ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢◊ÈÁ‡∑UUUU‹ •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ÍøË ◊¢ zy¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ „Ò– ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÃÊßflÊŸ –zy ¬˝ÁÃ‡ÊÃf, ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ(zx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ), •◊Á⁄∑UUUUÊ (zw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ),•¡¸¢≈ËŸÊ (zv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ), ÃÈ∑UUUUË¸ (y} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ)•ÊÒ⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« —y{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ— „Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ fl¡„ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ–Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ¡’Á∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË◊Ê¢ª ’…∏ ⁄„Ë „Ò, ∑UUUUß¸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë flÊ‹ª¢èÊË⁄ ¬ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ©ÁøÃ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„„Ò¢– Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •’∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ •¬ŸÊ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃS¬äÊË¸ ’Ÿ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ∞‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ ÿÊ ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ èÊË’Œ‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò–

èÊÊ⁄Ã ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Èß¸ — ‚fl¸

◊ÒŸ¬Êfl⁄ ∑UUUU ¿∆ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ xy ¬˝ÁÃ‡ÊÃ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚Ë „Ò¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ŸË ß¢Á«ÿÊ»UUUUS≈¸ ‹Êß»UUUUß¢‡ÿÊ⁄¢‚ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU y,zÆÆ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’Ë◊Ê ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ „Ò– ßŸ◊¢ ‚ v,ÆÆÆ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ •ª‹ x-y ◊„ËŸ ◊¢∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ’«∏ÊÒŒÊ, •Ê¢äÊ˝Ê ’Ò¢∑UUUU•ÊÒ⁄ ‹Ëª‹ ∞¢« ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄÃ ©l◊∑UUUU¢¬ŸË ß¢Á«ÿÊ»UUUUS≈¸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ß‚ ‚Ê‹xÆÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË„Ò, Á¡‚‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ©‚∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ v,zÆÆ ¬„È¢ø¡Ê∞ªË–

ß¢Á«ÿÊ»UUUUS≈¸ ‹Êß»UUUU ß¢‡ÿÊ⁄¢‚ ◊ÈÅÿ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÁ„Ã ⁄Êø‹ÊŸË Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ „◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ’Ë◊Ê ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ xzÆ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ z,ÆÆÆ ¬⁄¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹ÍÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß¢Á«ÿÊ»UUUUS≈¸ ‹Êß»UUUU Ÿ

v,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ |Æy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË¬˝ËÁ◊ÿ◊ •Êÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË– ⁄Êø‹ÊŸËŸ ’ÃÊÿÊ, ““ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’Ë◊Ê ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ‚„ÿÊªË¬˝flÃ¸∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUU⁄Ë’ v,wÆÆ „Ò–” ⁄Êø‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUU⁄Ë’ ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄’Ò¢∑UUUU∞‡ÿÊ⁄¢‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò,¡’Á∑UUUU ÁflàÃËÿ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUUãŒ˝ z...vÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÊªŒÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ w..x ‚Ê‹ ◊¢ ßŸ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ wÆÆ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË „Ò– ÁflàÃËÿÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ x..y ‚Ê‹ ◊¢ ßŸ ∑UUUUãŒ˝Ê¢∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ xz...yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ¡Ê⁄ ÿÍÁŸ≈Á‹¢Ä« ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ (ÿÍÁ‹¬) ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄

„Ò– èÊÊ⁄Ã ◊¢ ’Ë◊Ê ©lÊª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢⁄Êø‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë y-z ‚Ê‹◊¢ ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹ÊªÃ ÉÊ≈ÊŸ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË „ÊªË Á¡‚‚ •¢ÃÃ— ª˝Ê„∑UUUU‹ÊèÊÊÁãflÃ „Ê¢ª–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚Ã¢’⁄ ◊¢ ’Ë◊ÊÁŸÿÊ◊∑UUUU ß⁄«Ê ∑UUUU Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ’Ë◊Ê ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË’…∏Ë „Ò– ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬¢‡ÊŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑UUUU mÊ⁄Ê’„Ã⁄ ÁŸÿ◊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ¿„ ‚ •Ê∆ ◊„ËŸ ◊¢ Ÿß¸ ¬¢‡ÊŸS∑UUUUË◊ ‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

◊Êø¸, wÆvÆ ◊¢ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ß¢Á«ÿÊ»UUUUS≈¸ ‹Êß»UUUUß¢‡ÿÊ⁄¢‚ ◊¢ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUUË yy¬˝ÁÃ‡ÊÃ, •Ê¢äÊ˝Ê ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÒ⁄‹Ëª‹ ∞¢« ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUË w{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ‹Ëª‹ ∞¢« ¡Ÿ⁄‹ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU•ª˝áÊË ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ „Ò–

ß¢Á«ÿÊ»UUUUS≈¸ y,zÆÆ ’Ë◊Ê ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ ∑UUUU⁄ªË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ◊¢ •Ê’ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàÃ— ¬˝áÊ’ªÒ‹Ä‚Ë ‚⁄»ÒUUUUÄ≈¢≈˜‚ Ÿ ’Ê¡Ê⁄‚ •Êß¸¬Ë•Ê flÊ¬‚ Á‹ÿÊ◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ⁄‚ÊÿŸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑UU U U ¢¬ŸË ªÒ‹Ä‚Ë

‚⁄»ÒUUUUÄ≈¢≈˜‚ Ÿ •¬Ÿ ¬˝âÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÁŸª¸◊ —•Êß¸¬Ë•Ê—∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬Ífl¸„Ë ß‚ flÊ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ©Í¢øË ÁŸª¸◊ Œ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ •Êß¸¬Ë•Ê vx ◊ß¸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ß‚ ◊ÊòÊ Æ.xÆ ªÈŸÊ•ÁèÊŒÊŸ Á◊‹Ê– •Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vy.} ‹ÊÅÊ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU •ÊflŒŸ Á◊‹, ¡’Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUUÈ‹ zÆ.y‹ÊÅÊ ‡Êÿ⁄Ê¢ Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË âÊË– ¬ÊòÊ ‚¢SâÊÊªÃ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ Æ.z~ ªÈŸÊ •ÁèÊŒÊŸÁ◊‹Ê, ¡’Á∑UUUU ªÒ⁄ ‚¢SâÊÊªÃ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Æ.Æy ªÈŸÊ•ÁèÊŒÊŸ Á◊‹Ê– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ Æ.vv ªÈŸÊ•ÁèÊŒÊŸ ¬˝ÊåÃ „È•Ê– ∞‚∞◊‚Ë ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢◊ÈÅÿ ‡ÊÊäÊÊâÊË¸ ¡ªãŸäÊÊ◊ âÊÈŸÈªÈ¢≈‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ èÊË Á∑UUUU‚Ë•Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ flÊ¬‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ‚’‚ ¬„‹ „◊Ê⁄ ÁŒ◊Êª◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ äÿÊŸ ◊¢ •ÊÃË „Ò– ß‚‚ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË ’È∑UUUU Á’ÁÀ«¢ª ¬˝Á∑UUUUÿÊ ¬˝èÊÊÁflÃ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ÁSâÊÁÃ ◊¢ èÊË Áª⁄Êfl≈ •ÊÃË „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ÁflàÃflcÊ¸ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ÿ„ ¬„‹Ê •Êß¸¬Ë•Ê „Ò, Á¡‚’Ê¡Ê⁄ ‚ flÊ¬‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ëøÊ¢ ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ∑UUUUÊ≈Í¸Ÿ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ““Á‹Á≈‹∑UUUUÎcáÊÊ”” ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚Á’ª ∞ê‚ •’ Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê ∞fl¢‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUÊ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ≈Í¸ŸüÊÎ¢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ◊äÊÈ’ŸË ¬¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞fl¢ ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUUË flÊ‹Ë¸ ¬Á≈¢ª∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈Í¸Ÿ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–Á⁄‹Êÿ¢‚ Á’ª ∞ê‚ ∑UUUU ‚Ëß¸•Ê •Ê‡ÊËcÊ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊË¸ Ÿ ∞∑UUUU èÊ¢≈flÊÃÊ¸ ◊¢ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊ Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ‚Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ¬⁄ ‹ ¡Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢– „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ◊äÊÈ’ŸË •ÊÒ⁄ flÊ‹Ë¸ ¬¢Á≈¢ª ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ËÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU ∑UUUU ÁflôÊÊ¬Ÿ ◊¢ flÊ‹Ë¸¬¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ •ë¿Ê ©¬ÿÊª Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– Á«Á¡≈‹ ◊Êäÿ◊ ‚ ßã„¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢

∑UUUUÊ»UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–”” Œ‡Ê ◊¢ SâÊÊŸËÿ ÁflcÊÿ flSÃÈ ¬⁄¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊË¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÃÊßflÊŸ, ∑UUUUŸÊ«Ê, ◊‹Á‡ÊÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUÊ’øÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ yÆ..zÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑UUUU ÅÊÈŒ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–ß‚∑UUUU Á‹∞ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊcÊ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, èÊÊ⁄Ã ◊¢SâÊÊŸËÿ ÁflcÊÿ flSÃÈ ∑UU U UÊ ‹∑UU U U⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸfl‡Ê ÃÊŒÍ⁄, ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ¿Í≈ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ŒÃËÁ¡‚‚ ’ëø Á‡ÊŸ øÒŸ ¡Ò‚ Á’ª«∏Ò‹’ëøÊ¢ ∑UUUU øËŸË ∑UUUUÊ≈Í¸Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ŒÅÊ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊË¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿlÁ¬‹Êßfl ∞Ä‡ÊŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÊ≈Í¸Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ y..z ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ò‚ÊÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‹¢’Ë ⁄‚ ∑UUUUÊÉÊÊ«∏Ê „Ò ¡Ê ‚èÊË èÊÊcÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê•Ê¢∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ““ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UU U UÊÿ¸∑˝U U U U◊Ê ¢ ∑UU U UË •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ¬⁄∞‚≈Ë¬Ë•Êß¸ ∑UUUU Ã„Ã ‡ÊÈÀ∑UUUU ¿Í≈ •ÊÁŒ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ SâÊÊŸËÿÁflcÊÿ flSÃÈ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÃË–•ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUU øÒŸ‹ ∑UUUUÊ “◊S≈∑ÒUUUU⁄Ë” øÒŸ‹ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄ Œ •ÊÒ⁄ xÆ..yÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÁflcÊÿ flSÃÈ SâÊÊŸËÿ ∑UUUU⁄Ã „È∞©‚◊¢ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÁflcÊÿ flSÃÈ Á‡ÊˇÊÊ¬˝Œ„Ê ÿ„ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UUUU⁄ Œ ÃÊ •Ê¡ ∑UUUU’ëø èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á‡ÊˇÊÊ¬˝Œ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ŒÅÊ ‚∑UUUU¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ Œ’ ªß¸ „Ò– •ÊŸ flÊ‹Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ “Á«Á¡≈‹ ß∑UUUUÊŸÊ◊Ë” ∑UUUUÊ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊË¸Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl •¬Ÿ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ÁøòÊ∑UUUU‹Ê, ‹ÅÊŸ ¡Ò‚Ë¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ Œ’Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ •ª⁄ „◊Ÿ •¬ŸË ◊Í‹ ÁflcÊÿ flSÃÈ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ „◊ Áfl‡fl∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª–

◊äÊÈ’ŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ∑UUUUÊ≈Í¸Ÿ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ©ÃÊ⁄ªË Á⁄‹Êÿ¢‚ Á’ª ∞ê‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê⁄Êø…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ◊äÿ◊ flª¸ ∑UUUU“∞ÿ⁄∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄” ∑UUUUÍ‹⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ª⁄◊ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ÅÊÊ‚ ’ÊÃ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ å‹ÊÁS≈∑UUUU ’ÊÚ«Ë ∑UUUU∑UUUUÍ‹⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡‹flÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê„ ∑UUUUË’ÊÚ«Ë flÊ‹Ë «¡≈¸ ∑UUUUÍ‹⁄ •Ê∑UUUUcÊ¸áÊª¢flÊÃ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÍ‹⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ÿ„⁄çÃÊ⁄ ¬∑UUUU«∏ ‹ÃÊ „Ò, ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ß‚∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •’ ª◊Ë¸ •Êß¸ „Ò–’Ê¡Ê⁄ ª⁄◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÍ‹⁄ ∑UUUUŒÊ◊Ê¢¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò–∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÍ‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢ wz ‚ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑UUUU ’…∏ÊÃ⁄Ë„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUUÍ‹⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Êø¸ •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∆¢«Ê⁄„Ê, ¬⁄ ◊ß¸ ◊¢ ª◊Ë¸ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUÊ¬ ’…∏Ÿ

∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë •Ê ªß¸„Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∑UUUUÍ‹⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU◊‹Ê ◊Ê∑UUUU¸≈ „Ò– ß‚∑UUUU

•‹ÊflÊ ß¢Œ˝‹Ê∑UUUU ÃâÊÊ ¡◊ÈŸÊ¬Ê⁄ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊË ∑UUUUÍ‹⁄ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄’ø ¡ÊÃ „Ò¢– √ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÍ‹⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Œ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ŒÊ◊Ê¢ ◊¢

ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò–√ÿÊ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒª◊Ë¸ ∑UUUUÊ ÿ„Ë LUUUUÅÊ ’ŸÊ ⁄„Ê, ÃÊ•ÊªÊ◊Ë ∞∑UUUU-ŒÊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ∑UUUUÍ‹⁄Ê¢∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ß¡Ê»UUUUÊ„ÊªÊ– ∑UUUU◊‹Ê ◊Ê∑UUUU¸≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ Áfl¡ÿ ’ÈÁf⁄Ê¡Ê Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÍ‹⁄∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ÅÊÊ‚ Ã¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬⁄‚Íÿ¸ŒflÃÊ ∑UUUUË ◊„⁄’ÊŸË ⁄„Ë, ÃÊ•ª‹ •Ê∆-Œ‚ ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢wz ‚ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU◊‹Ê ◊Ê∑UUUU¸≈ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ vzÆ∑UUUUÍ‹⁄ ◊ÒãÿÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸ „Ò¢, ¡Ê ¡Ÿfl⁄Ë‚ ¡ÍŸ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– ∞∑UUUU•ãÿ √ÿÊ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÍ‹⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¿„ ◊„ËŸ „ÊÃÊ „Ò,’Ê∑UUUUË ∑UUUU ¿„ ◊„ËŸ ÃÊ „◊ ÅÊÊ‹Ë⁄„Ã „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊©àÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿß∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÿŸ¸ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ’«∏Ê Á„SSÊÊ flŒÊ¢ÃÊÁ⁄‚Ê‚¸¡ ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ‚ê¬ããÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚◊ÿÊflÁäÊ •Ê¡ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ’…∏Ê ŒË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚‚ÊÒŒ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUU ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹Ÿ ◊¢ Áfl‹ê’ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ∑UUUUÿŸ¸ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UUUU •ª⁄~.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ê¬ãŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÅÊà◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ‚ê¬ãŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU‹„Ê‹ Ÿß¸Ã⁄ËÅÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–∑UUUUÿŸ-flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ v{•ªSÃ ∑UUUUÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ß‚ flcÊ¸ vz •¬˝Ò‹Ã∑UUUU ÁŸ¬≈Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ß‚∑UUUUË •flÁäÊwÆ ◊ß¸ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ – Ÿß¸ ‚◊ÿ ÅÊà◊ „ÊŸ ‚ ∞∑UUUUÁŒŸ ¬„‹ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄’…ÊŸ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ „Èß¸ „Ò– ∑UUUUÿŸ¸ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU

’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÿŸ¸ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ÊÁâÊ¸∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË {•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „Èß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÿŸ¸ flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Èß¸ „Ò–””∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ß‚ ‚ÊÒŒÊ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUU ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚ ‚ê¬ããÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ’…ÊŸ¬⁄ ‚„◊Ã „Ê ª∞ „Ò¢– ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU w| ◊ß¸ ∑UUUUÊ¬˝SÃÊÁflÃ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‚◊Í„∞∑UUUU „Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒªÊ ÿÊ ∑UUUUß¸’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞Á»UUUU⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ¬Ê‚èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊË ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë, ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ∞◊ flË⁄å¬Ê◊Êß‹Ë, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

∑UUUUÿŸ¸ Ÿ flŒÊ¢ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÒŒ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Á»UUUU⁄ ’…∏Êß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ≈Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁ’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢mÊ⁄Ê «Ë¡‹ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ w,{ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿª˝ËŸ¬Ë‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ ⁄¬≈ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒËªß¸ „Ò– ª˝ËŸ¬Ë‚ ∑UUUU ¡‹flÊÿÈ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ¬⁄•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ •ÁèÊcÊ∑UUUU¬˝ÃÊ¬ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““...‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë Ÿ„Ë¢ ŒŸËøÊÁ„∞– ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ÃèÊË ¬Í⁄Ê „ÊÃÊ „Ò¡’ ÿ„ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃË „Ò–”” ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUMUUUU¬ ‚ ©¬‹éäÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞‡ÊÊäÊ ∑UUUU ’ÊŒ ªÒ⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊflÎÁf Œ⁄ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ wÆvw Ã∑UUUU w{

•⁄’ Á∑UUUU‹ÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ÃâÊÊ x •⁄’ ‹Ë≈⁄«Ë¡‹ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „ÊªË– ß‚‚ Œ‡Ê ‚ ∑UUUUÊ’¸Ÿ©à‚¡¸Ÿ SÃ⁄ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ flÎÁf „ÊªË–

«Ë¡‹ ¬⁄ | LUUUU¬∞ ‚ vv LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄‚Áé‚«Ë ‚ ß‚∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ wv ¬˝ÁÃ‡ÊÃÃ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ,•Êfl‡ÿ∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ÃâÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ «Ë¡‹ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë ŒÃË „Ò–Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË «Ë¡‹ÅÊ¬Ã wÆvÆ-vv ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄ xÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Ë≈⁄ ⁄„Ë– ª˝ËŸ¬Ë‚ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUUŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê «Ë¡‹ ¡Ÿ⁄≈⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã≈Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ’¡Êÿ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‚◊Ã •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢•ª‹ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ xÆÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë•Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ≈Êfl⁄Ê¢ ◊¢ «Ë¡‹ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹‚ w{ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ L§¬ÿ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

¬Ê⁄Ê ø…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª◊Ê¸ÿÊ ∑UUUUÍ‹⁄ ’Ê¡Ê⁄,wz-xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑UUUU ’…∏ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ ŒÊ◊

flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUË ‡Êÿ⁄‚ÍøË’fÃÊ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃ ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸

(‚’Ë) Ÿ S¬¢¡ •Êÿ⁄Ÿ ©à¬ÊŒ∑UUUU flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUU•Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ (•Êß¸¬Ë•Ê) ∑UUUUË ‚ÍøË’fÃÊ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– •ÁèÊŒÊŸ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU ’ÊŒ ‚’Ë Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ÁŸÿÊ◊∑UUUU mÊ⁄Ê ’ÈäÊflÊ⁄ Œ⁄ ⁄ÊÃ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåÃ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUflÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUU •Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUU ÃËŸ ◊ß¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ‚’Ë ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ Á◊‹Ë¢– ÁflôÊÁåÃ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““•ÁèÊŒÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ÿÊ ¬¢¡Ëÿ∑UUUUÊ¢ ‚Á◊‹ •Ê¢∑UUUU«∏ ÃâÊÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚’Ë Ÿ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚ •ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑UUUU •Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUU ‚ÍøË’f „ÊŸ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–”” ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ÃâÿÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©ÁøÃ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ •Êß¸¬Ë•Êw~ •¬˝Ò‹ wÆvv ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê âÊÊ– •Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ÁŸª¸◊ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ªÈŸÊ •ÁèÊŒÊŸ Á◊‹Ê– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ yz‚ y~ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄ ’ø âÊ–flÊ‚flÊŸË ß¢«S≈˛Ë¡ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ •Êß¸¬Ë•Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞¬˝ÊåÃ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU¡¸ ∑UUUU èÊÈªÃÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊË‹ ¬Í¢¡Ë∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ◊Œ ◊¢ ∑UUUU⁄ªË–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ÉÊ≈∑UUUU⁄|.y| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ •Êß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ‹, ‚é¡Ë •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‚ ‚ÊâÊ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄Ã ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ | ◊ß¸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ „È∞ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄|.y| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬⁄ •Ê ªß¸– Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ß‚∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ê ‚åÃÊ„ „Ò ¡’ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÃ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ |.|Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ âÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU wÆvÆ ◊¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚◊ÿ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ Œ„Êß¸ •¢∑UUUU ◊¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ß‚◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ’ŸÊ– ‚◊ËˇÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„◊¢ ŒÊ‹¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ }.}| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚SÃË⁄„Ë¢ ¡’Á∑UUUU ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊfl x.{v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ŸËø ⁄„Ê– ª„Í¢∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Æ.Æ{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,•Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡„Ê¢, »UUUU‹ xÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÃâÊÊ •¢«Ê, ◊Ë≈ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¢¢¢ z.{|¬˝ÁÃ‡ÊÃ ©Í¢øË ⁄„Ë¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÍäÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã flÊÁcÊ¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ y.z{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ŸÊ¡ y.|~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, •ÊÒ⁄ åÿÊ¡ ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã vÆ.zx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ™§¢øË ⁄„Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ «Ëß¸¬Ë’Ë S∑UUUUË◊ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ÁŸÿÊ¸Ã∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ⁄≈∆È∑UUUU⁄Ê ŒË „Ò– ⁄Ê¡Sfl ‚Áøfl‚ÈŸË‹ Á◊òÊÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊÿÊÃ ∑UUUU⁄ ¬⁄ ¿Í≈ ∑UUUUË ¬øË¸ flÊ‹Ëÿ„ S∑UUUUË◊ xÆ ¡ÍŸ ‚ ÅÊà◊ „Ê¡Ê∞ªË– Á◊òÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““‡ÊÈÀ∑UUUU •„¸ÃÊ ¬Ê‚’È∑UUUU(«Ëß¸¬Ë’Ë) S∑UUUUË◊ ∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ‚èÊË ÁŸÿÊ¸Ã∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ¬⁄ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÈÀ∑UUUU Á⁄ÿÊÿÃ‚◊ÊåÃ „Ê ¡Ê∞ªË– ∞∑UUUU ¡Ò‚Ë ŒÊS∑UUUUË◊¢ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UUUUÃË¢–ß‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUË’øÃ „ÊªË–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ vy ‚Ê‹

¬È⁄ÊŸË «Ëß¸¬Ë’Ë S∑UUUUË◊ ∑UUUU Ã„ÃÁŸÿÊ¸Ã∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹ËflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ÁflÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ •ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊÃ ∑UUUUË •„¸ÃÊ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË Á¬¿‹ËÁŸÿÊ¸Ã •Êÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øÃ Á„S‚

∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ «Ëß¸¬Ë’Ë∑UUUUË ¬øË¸ ∑UUUUÊ ’øÊ èÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¢ ¿Í≈ ŒŸ „⁄‚Ê‹ },ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∑UUUUß ’Ê⁄ S∑UUUUË◊ ∑UUUUÊÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ÿ„S∑UUUUË◊ •ª‹ ◊„ËŸ ÅÊà◊ „ÊŸ ¡Ê⁄„Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸÿÊÃ∑UUUU «ÿÍ≈Ë «Ê’Ò∑UUUU∑UUUUË flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ SâÊÊŸËÿ ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ’Œ‹ Á⁄»UUUU¢«

‹ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã∑UUUU ß‚√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„Ã Ÿ„Ë¢ „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU «˜ÿÍ≈Ë «˛Ê’Ò∑UUUU ∑UUUU Ã„Ã ‡ÊÈÀ∑UUUUflÊ¬‚Ë ◊„¡ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò,¡’Á∑UUUU «Ëß¸¬Ë’Ë S∑UUUUË◊ ∑UUUU Ã„Ã ÿ„•Ê∆..ŸÊÒ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò–

«Ëß¸¬Ë’Ë S∑§Ë◊ xÆ ¡ÍŸ ∑§Ê ÅÊà◊ „ÊªË — Á◊òÊÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÊŒ

©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È flcÊ¸wÆÆ~..vÆ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ©à¬ÊŒ∑UUUU ⁄ÊÖÿ’Ÿ ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU,∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ •ÊÃÊ „Ò– ∞∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, flcÊ¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ x,|xx ≈Ÿ ¡Òfl.©fl⁄¸∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU Ÿx,{~{ ≈Ÿ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÊŒ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ–ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÊŒ ∑UUUU •ãÿ’«∏ ©à¬ÊŒ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄‹, ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ∑˝UUUU◊‡Ê—v,~x| ≈Ÿ, v,}{v ≈Ÿ •ÊÒ⁄ v,z}} ≈ŸÅÊÊŒ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄ ◊¥©¬‹éäÊ ’„ÈøÁø¸Ã ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÊŒÊ¥ ◊¥Á⁄¡ÊÁ’ÿ◊, •¡ÊÃÊ’Ä≈⁄ •ÊÒ⁄

•¡Ê‚Á¬Á⁄Á‹ÿ◊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÍ’©¬ÿÊª Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflÁèÊãŸ •äÿÿŸÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ßŸ ÅÊÊŒÊ¥ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ vÆ ‚ wÆ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÎÁcÊ ¬˝äÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¡Òfl-©fl⁄¸∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– „Á⁄ÿÊáÊÊ Ÿ flcÊ¸ wÆÆ~..vÆ ◊¥∑UUUUfl‹ {.wÆ ≈Ÿ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÊŒ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸÁ∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ß‚Ë•flÁäÊ ◊¥ }.zÆ ≈Ÿ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÊŒ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ– ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÊŒ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‚’‚ ŸËø „Ò¡„Ê¢ wÆÆ~..vÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊß¸ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÊŒÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

flcÊ¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ¡Òfl ©fl⁄¸∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ª˝áÊË

èÊÊ⁄Ã ◊¢ ◊„¢ª ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ z ‚Ê‹ ◊¢ ŒÊªÈŸÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã ◊¢ ◊„¢ª ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ’…∏∑UUUU⁄ ŒÊªÈŸÊ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò •ÊÒ⁄ wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ èÊÊ⁄ÃËÿ ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •Ê¡Ê∞¢ª– ß‚‚ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊl ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ÿ∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë•fl‚⁄ Á◊‹¢ª– ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ÅÊÊl ç‹fl⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë∞∑UUUU •ª˝áÊË ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‹ªÊß¸ „Ò– ÅÊÊl ç‹fl⁄ •ÊÒ⁄ ßòÊ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¡◊¸Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË Á‚◊⁄Êß¡ ∞Á‡ÊÿÊ ¬Ò‚Á»UUUU∑UUUU ∑UUUU•äÿˇÊ «Ä‹ÊŸ ◊Ò∑UUUU»ÒUUUU«Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ◊äÿ flª¸ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ª‹ ¬Ê¢øflcÊ¸ ◊¢ ’…∏∑UUUU⁄ ŒÊªÈŸË „Ê ¡Ê∞ªË– Á»UUUU‹„Ê‹ ÿ„ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏„Ò– „◊ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ‚flÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Œ„Êß¸ •¢∑UUUU flÎÁf ‚¬˝èÊÊÁflÃ ◊Ò∑UUUU»ÒUUUU«Ÿ Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ‚ ’Ê„⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊß¸’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊß¸’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ‚ ‹∑UUUU⁄ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ˇÊòÊ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªÊ– ◊Ò∑UUUU»ÒUUUU«Ÿ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UUUU„Ê ““ „◊¢ èÊÊ⁄Ã•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •âÊ¸√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf ¬⁄ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ ÃÊ¢’ÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU’Ê¡Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ ‹Ã„È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UUUUË∑UUUU≈ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ÃÊ¢’Ê ∑UUUUË◊Ã¥ •Ê¡ x.xÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ yÆ~.{Æ MUUUU¬∞¬˝ÁÃ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸¢– ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU ¡ÍŸÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãx.xÆ MUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.}Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ yÆ~.{Æ MUUUU¬∞¬˝ÁÃ Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¢ vx,x{y‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU •ªSÃ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã x.wz MUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.|} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ yvz.Æz MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ªß¸ Á¡‚◊¢ ~ÆÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ‚ •Ê‹ÍflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‹Í ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ã¥ •Ê¡x.yÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊy|y.~Æ MUUUU¬∞ ¬ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß–©à¬ÊŒ∑UUUU ÊòÊÊ¥ ‚ ‚ËÁ◊Ã •Ê¬ÍÁÃ Ÿ •Ê‹ÍflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUUÊ ’‹ ¬ŒÊŸÁ∑UUUUÿÊ– ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã x.yÆ MUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.|w ¬ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y|y.~ÆMUUUU¬∞ ¬ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß Á¡‚◊¥ |}‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬∑UUUUÊ⁄‚ •Ê‹Í ∑UUUU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã w.xÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.yy¬ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ zxÆ MUUUU¬∞¬ÁÃ ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß Á¡‚◊¥ vÆw ‹Ê≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 5/19/2011 10:13 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvv 09

www.sarokar.com

¬„‹Ë Á»§À◊ •ÊÁ◊⁄U ∑§Ë „⁄U Ã⁄U„ ‚ Á◊‹Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ëfl π¥«‹flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥÷Ê‹Ê–fl ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ‡ÊÒÃÊŸ, ‚Ê©¥« ≈˛Ò∑§, Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë,¬Ë≈U⁄U ªÿÊ ∑§Ê◊ ‚, Á⁄U≈UŸ¸ ÁªçU≈U ‚ÊßŸ ∑§Ë¥– ŒÙ fl·¸ ‚ fl ‹ªÊÃÊ⁄U ßŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÙ‚ø ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UËflË ‚ ŸÊÃÊ ¡Ù«∏Ê– »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥¡⁄UË »§«∏ŸË‚ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë–’ÊÃøËÃ ⁄UÊ¡Ëfl π¥«‹flÊ‹ ‚..

Á»§À◊Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÊŒË ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬Ÿ ÿ„ ‚’ ‡ÊÊ¥ÁÃ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ? ◊Ò¥ ‹Ê©« ß¥‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ◊Ò¥ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ∑§Ù •‹ª ⁄UπÃÊ „Í¥– ¡ËflŸ ∑‘§ ∑§È¿ ¬‹ ∞‚ „ÙÃ „Ò¥ ¡’

„◊ ∞ÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡Ëfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ©‚ flQ§ ◊Ê¥ Õå¬«∏ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ¬Ê¬Ê «Ê¥≈UÃ „Ò¥, „◊ ¤ÊÊ«∏Í ‹ªÊÃ„Ò¥.., ©Ÿ ¬‹Ù¥ ∑§Ê •‹ª ◊¡Ê „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ©‚ flQ§ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚„¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊Ò¥‚ÊœÊ⁄UáÊ ß¥‚ÊŸ „Í¥– •’ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‹Ùª ßÃŸ ∑§◊ „Ù ª∞ „Ò¥ Á∑§ fl •‹ª ‹ªÃ „Ò¥–◊⁄UÊ ¬‡ÊÊ ◊È¤Ê ‹Êß◊ ‹Êß≈U ◊¥ ‹ÊÃÊ „Ò–

•Ê¬∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥, ÃÙ fl Ÿ∞ Á∑§S◊ ∑§Ë „Ò¥– ÄUÿÊ ∞‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê øÈŸÊfl•Ê¬ ‚Ùø ∑§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥?

◊⁄UÊ ∞‚Ê å‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË S¬Ë« ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ ‚„¡ ⁄U„ÃÊ „Í¥– ◊È¤Ê ¡ÙÁSR§å≈U ∞ÄU‚Êß≈U ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚Ë ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÃÊ „Í¥– ∞‚Ê ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U „Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò–

•Ê¬∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò? Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– Á∑§‚Ë ÁSR§å≈U ∑§Ù

‹∑§⁄U Ÿfl¸‚ „ÙÃÊ „Í¥, ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– „◊ ÁR§∞Á≈Ufl»§ËÀ« ◊¥ „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ÁR§∞Á≈Ufl ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª πÈŒ ∑§Ù ÁR§∞Á≈Ufl ∑§„ŸÊª‹Ã „ÙªÊ– ◊È¤Ê ◊ı∑‘§ Á◊‹Ã „Ò¥ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§..– ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥–

‡ÊÒÃÊŸ Á∑§‚ ¡ÊÚŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ „Ò– ÿ„ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ë’ÊÃ ∑§⁄UÃË „Ò?

ÿ„ •ŸÈ⁄UÊª ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë Á»§À◊ „Ò– ß‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞‚Ê ¬„‹Í„Ò, Á¡‚ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ªªÊ Á∑§ „◊Ê⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ÁÕ˝‹⁄U „Ò– S‹Êß‚ •ÊÚ»§ ‹Êß»§ „Ò– ⁄UÙ¡◊⁄UÊ¸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ „◊ •¬Ÿ•¥Œ⁄U ∑‘§ ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ‹«∏Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ∑§÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§÷Ë„ÁÕÿÊ⁄U «Ê‹ ŒÃ „Ò¥– ß‚◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U „Ò¥, ‚’ •¬Ÿ •¥Œ⁄U

∑‘§ ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬∑§Ê ÄUÿÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U „Ò? ÄUÿÊ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚◊¥

•Ê¬∑§Ù •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¥ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê? ◊Ò¥ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U •⁄UÁfl¥Œ ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ê „Í¥– ©‚∑§Ê ªÈS‚Ê

©‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÒÃÊŸ „Ò– fl„ •¬ŸË »§ËÁ‹¥ª ∞ÄU‚¬˝‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ Á¡‚∑§Ëfl¡„ ‚ ©‚∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ •ı⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ¬˝ÊÚé‹◊ •ÊÃË „Ò– fl„ ∑Ò§‚•¬Ÿ ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ¡ËÃÃÊ „Ò? ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á’¡ÊÚÿ Ÿ¥Á’ÿÊ⁄U Ÿ ß‚◊¥ ◊⁄U •¥Œ⁄U ∑§Ê

∞∑§ •‹ª ⁄U¥¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ◊Ò¥ ∑§÷Ë «⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ◊È¤Ê •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò, ¡’•¬ŸË ∑§◊¡Ù⁄UË ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò– ◊⁄UË ‚Ùø ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Ÿß¸øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Í¥–

•ÊÁ◊⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÄUÿÊ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ù ‹Ùª •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥? •ÊÁ◊⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ë Á»§À◊ ÕË •ı⁄U ÿ„ Á’¡ÊÚÿ Ÿ¥Á’ÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò–

∞ÄU≈U⁄U ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „ÙÃÊ „Ò ∑§„ÊŸË ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞–

‚’∑‘§ •¥Œ⁄U „Ò ‡ÊÒÃÊŸ — ⁄UÊ¡Ëfl ÅÊ¢«‹flÊ‹ ¬„‹Ë Á»§À◊ •ÊÁ◊⁄U∑§Ë „⁄U Ã⁄U„ ‚ Á◊‹Ë‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ëflπ¥«‹flÊ‹ Ÿ •¬ŸÃ⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥÷Ê‹Ê– fl’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃ ◊¥Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ë∑§ß¸ Á»§À◊¥‡ÊÒÃÊŸ, ‚Ê©¥«≈˛Ò∑§, Áfl‹ ÿÍ◊Ò⁄UË ◊Ë, ¬Ë≈U⁄UªÿÊ ∑§Ê◊ ‚,Á⁄U≈UŸ¸ ÁªçU≈U‚ÊßŸ∑§Ë¥–

◊ÁÀÀÊ∑§Ê ‚„⁄UÊflÃ ∑§Ù ’πÍ’Ë ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„Ê¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹Ë Á»§À◊ “Á„S‚” ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ íÿÊŒÊ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ◊ÁÀÀÊ∑§Ê ∑§÷Ë ¡Ò∑§Ë øÊŸ, ÃÙ ∑§÷Ë •Ù’Ê◊Ê∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë fl¡„ ‚ •ÄU‚⁄U π’⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê¥‚ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ß‚∑§Ê ©‹≈UÊ „Ù ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊ÁÀÀÊ∑§Ê Ÿ „Ò‹ÙflËŸ «˛‚ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ‚’‚•‹ª ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– é‹Ò∑§ ‹‚ ‚ ’ŸË ß‚«˛‚ ◊¥ ◊ÁÀÀÊ∑§Ê Ÿ •¬Ÿ „ÊÚ≈U ¡‹fl ÁŒπÊŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄UŸ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë ÕË– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë «˛‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •¥«⁄UªÊ⁄U◊¥≈U˜‚

÷Ë ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ– ◊ÁÀÀÊ∑§Ê Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ «˛‚∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ∑§Ê¥‚ ◊¥ ¿Ê ¡Ê∞¥ªË, ‹Á∑§Ÿ »§Ù≈UÙª˝Ê»§‚¸ •ı⁄UÃ◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù å‹’ÊÚÿ ◊ÊÚ«‹ ∑Ò§¥Á«‚ ’Ê©ø⁄U ∑§Ë ≈˛Ê¥‚¬Ò⁄U¥≈U«˛‚ ßÃŸË ¬‚¥Œ •Êß¸ Á∑§ ◊ÁÀÀÊ∑§Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ ÷Êfl „Ë Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ∑Ò§¥Á«‚ ∑§Ë ≈˛Ê¥‚¬Ò⁄U¥≈U «˛‚ ◊¥ ¬˝Êßfl≈U ¬Ê≈U¸˜‚ ∑§Ù ‹‚çU‹ÊÚfl⁄U ‚ ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë «˛‚ ∑‘§ Á‹∞ é‹Ò∑§ ∑§‹⁄U ∑§Ù Á¬˝»§⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–flÒ‚, ◊ÁÀÀÊ∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’È⁄UÊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ∑Ò§¥Á«‚ Ÿ ©Ÿ‚∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈U ¬„‹ ∞¥≈˛Ë ∑§Ë •ı⁄U ◊„Á»§‹ ‹Í≈U ‹Ë–

Œ⁄U•‚‹, ∑§Ê¥‚ ◊¥ ∑Ò§¥Á«‚ ∑§Ë Á»§À◊ “•¡ÊŸ” ∑§Ù ‡ÊÙ∑‘§‚Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã øbÊ •ı⁄U ‹Ë« ∞ÄU≈U⁄U‚ÁøŸ ¡Ù‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ flÊÚ∑§ ∑§Ë–

¡ÊÁ„⁄U „Ò, ◊ÁÀÀÊ∑§Ê ß‚ ‚Ê⁄U flÊ∑§ÿ‚ ∑§Ê»§Ë π»§Ê ÕË¥ •ı⁄U ªÈS‚Ê©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§◊ÁÑ∑§Ê ∑‘§ S¬ÙÄU‚¬‚¸Ÿ Ÿ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ßŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– fl„Ë¥‚ÁøŸ ¡Ù‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑Ò§¥Á«‚ ∑§Ê •Ê©≈UÁ»§≈U ∑§Ê»§Ë’ÙÀ« •ı⁄U Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹ÊÕÊ– ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ ◊ÁÀÀÊ∑§Ê,¡‹fl ÁŒπÊŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ •ı⁄U ÷Ë„Ò¥!

π»§Ê „Ò¥ ◊ÁÀÀÊ∑§Ê

é‹Ò∑§ ‹‚ ‚ ’ŸË ß‚ «˛‚ ◊¥ ◊ÁÀÀÊ∑§Ê Ÿ•¬Ÿ „ÊÚ≈U ¡‹fl ÁŒπÊŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ë ÕË– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë «˛‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§•¥«⁄UªÊ⁄U◊¥≈U˜‚ ÷Ë ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ–

‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ŸÊ ÃÙ’S≈U »§˝¥« „Ò¥ •ı⁄U ŸÊ „Ë ©Ÿ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§Ë ’ÊÚÁã«¥ª „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ∑‘§

wyfl¥ ’Õ¸ « ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Èß¸ ‹«∏Êß¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÃÙ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U •ı⁄U •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ ÷Ë ©Ÿ‚ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÑÍ Ÿ ‡ÊÊ„L§π∑§Ë Á»§À◊ ÁŒ‹flÊ‹ ŒÈ‹„ÁŸÿÊ¥ ‹ ¡Ê∞¥ª ∑‘§∑§È¿ ‚Ëã‚ ∑§ÊÚ¬Ë Á∑§∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ‚Ëã‚•¬ŸË „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ ’ÊÚ«ËªÊ«¸ ◊¥ ‡ÊÍ≈UÁ∑§∞ „Ò¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª◊È¥’ß¸ ‚¥≈˛‹ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U „Èß¸ „Ò–Á»§À◊ «Ë«Ë∞‹¡ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π •ı⁄U ∑§Ê¡Ù‹ ¬⁄U≈˛Ÿ ∑§Ê ‚ËŸ ŒÙ ’Ê⁄U ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ãı⁄U«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê ∑§Ë ÿ„ «éÿÍ Á»§À◊ÕË– •’ ∞‚Ê „Ë ‚ËŸ ‚ÑÍ Ÿ Á»§À◊ ’ÊÚ«ËªÊ«¸◊¥ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‚‹◊ÊŸ ∑‘§’˝Œ⁄U ßŸ ‹ÊÚ •ÃÈ‹ •ÁÇŸ„ÙòÊË ¬˝«˜ÿÍ‚ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ßŸ ‚Ëã‚ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ≈UÊß≈U Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑‘§’Ëø ∑§Ë ªß¸– å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ◊¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U ∑Ò§◊⁄U Õ,fl„Ê¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ÕË–

fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ •Êß¸ Áfl≈UŸ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ‚ ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄UË ‚ ‚’ ÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„ÊÕÊ Á∑§ fl„Ê¥ ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U •Ê¬ fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ „ÙÃ, ÃÙ •Ê¬ «Ë«Ë∞‹¡ •ı⁄U ’ÊÚ«ËªÊ«¸

∑‘§ ßŸ ‚Ëã‚ ◊¥ ∑§Ùß¸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ’‚Á∑§¥ª πÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ‚ÀÀÊÍ Á⁄Uå‹‚ ∑§⁄U ÁŒ∞ª∞ Õ– Á»§À◊ “’ÊÚ«ËªÊ«¸” ◊¥ ∞ÄU≈˛‚ „Ò¡‹∑§ËÕ „Ò¥– fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¡’«Ë«Ë∞‹¡ ◊¥ ∑§Ê¡Ù‹ ∑§Ë ≈˛Ÿ ¿Í≈UÃË „Ò, ÃÙ fl„≈˛Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷ÊªÃË „Ò– ∞‚Ê „Ë ‚ËŸ „Ò¡‹ ¬⁄UÁ»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ fl„ ≈˛Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ Œı«∏ ⁄U„Ë„Ò¥–

¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U •ÁÇŸ„ÙòÊË ‚’ÊÃ ∑§Ë ªß¸, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ëÿ„ ‚„Ë „ÒÁ∑§ „◊Ÿ ◊È¥’ß¸ ∑‘§ ‚¥≈˛‹ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§È¿ ‚Ëã‚‡ÊÍ≈U Á∑§∞ „Ò¥– ‚ËŸ ◊¥ „Ò¡‹ ∑§Ë ≈˛Ÿ Á◊‚ „Ù¡ÊÃË „Ò, ¡’ fl„ ≈˛Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ Œı«∏ÃË „Ò, Ã’‚‹◊ÊŸ ©‚ „ÊÕ Œ∑§⁄U ≈˛Ÿ ◊¥ πË¥øÃ „Ò¥– ‚ÊÕ„Ë •ÃÈ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ∑‘§ ‚Ëã‚“«Ë«Ë∞‹¡” ‚ Á’‹∑§È‹ ß¥S¬Êÿ«¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–πÒ⁄U, “’ÊÚ«ËªÊ«¸” •ı⁄U “«Ë«Ë∞‹¡” ∑‘§ ‚Ëã‚ ◊¥Á∑§ÃŸË ‚◊ÊŸÃÊ „Ò ÿ„ ÃÙ flQ§ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ◊ª⁄U ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‚‹◊ÊŸ•¬Ÿ “πÊ‚ ŒÙSÃ” ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ËŸ ∑§ÊÚ¬Ë∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë ∑Ò§‚ „Ù ª∞?

‚‹◊ÊŸ Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë Ÿ∑§‹!

•’ ∞‚Ê „Ë ‚ËŸ‚ÀÀÊÍ Ÿ Á»§À◊’ÊÚ«ËªÊ«¸ ◊¥ ‡ÊÍ≈UÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚Á»§À◊ ∑§Ù ‚‹◊ÊŸ∑‘§ ’˝Œ⁄U ßŸ ‹ÊÚ•ÃÈ‹ •ÁÇŸ„ÙòÊË¬˝«˜ÿÍ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ßŸ ‚Ëã‚ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ≈UÊß≈UÁ‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑‘§ ’Ëø∑§Ë ªß¸–

⁄UÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊÃ ∑§Ù •∑‘§‹ ◊¥ «⁄UŸ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ßŸ◊¥ Á»§À◊ ∞ÄU≈˛‚ ‚Á‹ŸÊ ¡≈U‹Ë ÷Ë „Ò¥–ÿÍ° ÃÙ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‚Á‹ŸÊ ∑§Ù ’„ÊŒÈ⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ∞‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ò¥ ¡„Ê° ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Êß¸ ∑§Ê ‚¥’¥œ •Ê◊Ë¸ ‚ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÁªŸË◊¥ «⁄U ∑‘§ «Ù¡ ∑§Ê •‚⁄U ©Ÿ ¬⁄U ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë „Ù ªÿÊ– ’ÊÃ ÿÍ° „Ò Á∑§Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚Á‹ŸÊ Ÿ ⁄UÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚ ∑§Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‡ÊÙ ŒπÊ ¡Ù Œ⁄U ⁄UÊÃ x’¡ πà◊ „È•Ê– Á»§À◊ ‚Á‹ŸÊ ∑§Ù •ë¿Ë ‹ªË, ‹Á∑§Ÿ ÷ÿ ÷Ë ‚ÃÊŸ ‹ªÊ–ÉÊ⁄U •∑‘§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á„ê◊Ã Ÿ„Ë¥ „Èß¸– ÿ„ Œπ Á»§À◊ ∑‘§ ‚„ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ÃŸÈ¡ ªª¸Ÿ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ê– •¬Ÿ ¬¥≈U „Ê©‚ ◊¥ ¬„È°ø∑§⁄U ‚Á‹ŸÊ ∑§Ë „Ê‹Ã •ı⁄U π⁄UÊ’„Ù ªß¸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í S≈UÊ»§ ¿È^Ë ¬⁄U ÕÊ–

⁄UÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚ Ÿ«⁄UÊ ÁŒÿÊ ‚Á‹ŸÊ ∑§Ù

09.qxd 5/19/2011 9:24 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

»§˝Ê¥‚ ◊¥ ø‹ ⁄U„ {yfl¥ ∑§ÊŸ Á»§À◊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ „ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ¡Í« ‹ÊÚ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ◊ÁÀÀÊ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflÃ–

Á‡Ê∑UUUUÊªÊ, ∞¡¥‚Ë– «Áfl« ∑UUUUÊ‹◊Ÿ „«‹Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È¢’ß¸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË◊Í‹ ∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Êß¸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ã„√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU Á‹∞ vw ‚ŒSß¸ÿ ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ¿„ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊªÿÊ „Ò– ‚¢èÊÊÁflÃ x} ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ‚Á◊ÁÃ ◊¢ ‚øÈŸË ªß¸ ÖÿÍ⁄Ë ◊¢ øÊ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „Ò⁄Ë«Ë ‹ËŸŸfl’ª¸ Ÿ ßŸ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ßS‹Ê◊,ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÁfløÊ⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ßã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÃ¸√ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ∑UUUUË – ÖÿÍ⁄Ë ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄•‡flÃ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ‹ÊªÊ¢ ¡Ò‚ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚flÊ‹ ¡flÊ’ Á∑UUUU∞ ª∞– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊáÊÊ —zÆ— ∑UUUUÊ‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊ ‚Í≈ ¬„Ÿ „È∞ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ø‡◊Ê ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ‚flÊ‹ ¡flÊ’∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ •¬Ÿ fl∑UUUUË‹Ê¢ ‚èÊË ’ÊÃøËÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– øÿÁŸÃ ÖÿÍ⁄Ë ‚ŒSÿ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¬‚ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ’Ê„⁄ÃâÊÊ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∞fl¢ Á◊òÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ’ÊÃøËÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ ª– fl ≈‹ËÁfl¡Ÿ, •ÅÊ’Ê⁄ •ÊÒ⁄

¬ÁòÊ∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ SflÃ¢òÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ …∏Í…∏¢ª– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ÖÿÍ⁄Ë ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ËèÊË ¬ÍflÊ¸ª˝„ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê – ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹¬ÒÁ≈˛∑UUUU é‹ªŸ Ÿ ÿ„Ê¢ Á«∑¸UUUU‚Ÿ »UUUU«⁄‹ ∑UUUUÊ≈¸ „Ê©‚

◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ÁflSÃÎÃ ‚flÊ‹¡flÊ’Ê¢ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ øÿŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUUË ‚¢⁄øŸÊ •ÊÒ⁄ øÿŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‚ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ∞∑UUUU ∞‚Ë ÖÿÍ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄ „◊¢ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU fl„⁄ÊáÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸc¬ˇÊ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU⁄ªË–”” ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ fl∑UUUUË‹ øÊ‹Ë¸ ÁSflç≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÖÿÍ⁄Ë◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „ÊªÊ–◊Ê◊‹ ◊¢ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚‡ÊÈLUUUU „ÊªË – ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ

‹∑UUUU⁄ ÁSflç≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸc¬ˇÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ÿ„ ∞∑UUUU •ë¿Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ∑UUUUfl‹ «Áfl« „«‹Ë ∑UUUUÊ Á◊òÊ „ÊŸÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““©‚Ÿ —⁄ÊáÊÊ Ÿ— «Ÿ◊Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ◊È¢’ß¸ ◊¢‚Á∑˝UUUUÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©‚∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ «Áfl« „«‹Ë ∑UUUUÊ Á◊òÊ „Ò–ÿ„ ‚ÈŸflÊß¸ «Áfl« „«‹Ë ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ...•ÊÒ⁄‚„Ë ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ò –”” ’„⁄„Ê‹ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU•Ê⁄ „«‹Ë Ÿ •¬ŸÊ •¬⁄ÊäÊ S√ÊË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ„Ò, fl„Ë¢ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „«‹Ë ∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ ©‚Ÿ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ÃÊ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ◊È¢’ß¸ ◊¢ Á∆∑UUUUÊŸ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©‚∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË– ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ „«‹Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢‚Òãÿ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ¬…∏Êß¸ ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ŒÊSÃ âÊ– ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „«‹Ë Ÿ ©‚ äÊÊÅÊÊÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUŸÊ«Ê •ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ ⁄ÊáÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ŸÊ ∑UUUUË ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU âÊÊ – fl„«Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢èÊË „«‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò – ß‚ •ÅÊ’Ê⁄Ÿ ◊Ê„ê◊Œ ¬Òª¢’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈Í¸Ÿ ¿Ê¬Ê âÊÊ – ŒÊcÊË∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –

⁄ÊáÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUUÊ øÿŸ ¬Í⁄Ê

‚Ê◊flÊ⁄ ‚ Á‹∞ ¡Ê∞¢ª ’ÿÊŸ

⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ fl∑UUUUË‹øÊ‹Ë¸ ÁSflç≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÖÿÍ⁄Ë

◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „ÊªÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹∑UUUUÊÿŒÊ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊÁflcÿ “•ÁäÊ∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄•Ê‡ÊÊflÊŸ” „ÊªÊ– ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ¬⁄ •¬Ÿ ’„È¬˝ÁÃÁˇÊÃ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢•Ê’Ê◊Ê •Ê¡ ÿ„ ’ÊÃ ∑UUUU„Ÿ flÊ‹„Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê’Ê◊Ê∑UUUU ¬Ê‚ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ ©àÃ⁄Ë•»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ, •◊Á⁄∑UUUUËŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUU U ÁŸÁ„ÃÊâÊ¸ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∆Ê‚¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ’Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ¬Í⁄Ê •fl‚⁄ „ÊªÊ–”” ÿ„ èÊÊcÊáÊ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUß¸ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ÃÈ⁄¢Ã ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUU ◊„àfl¬ÍáÊ¸∑UUUUŒ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ◊ÍÃ¸MUUUU¬ ŒŸ ◊¢¢ ∑UUUUß¸ ‚Ê‹ ‹ª ‚∑UUUUÃ „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ÿ„ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„◊„àfl¬ÍáÊ¸ •fläÊÊ⁄áÊÊ „Ò –”” •Ê’Ê◊Ê•¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê’Ê◊Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ •ÊÒ⁄ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁÃ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’Ê‹¢ª – ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ˇÊòÊ ◊¢∑UUUU È¿ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ√ÿÁÄÃªÃ •fl‚⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU flÎÁf◊¢ ∑UUUU◊Ë âÊÊ fl„Ë¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ Œ◊Ÿ èÊË ß‚∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ âÊÊ,•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚»UUUU‹ÃÊ¬Ífl¸∑UUUU‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÎÁf•ÊÒ⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿èÊÊª ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ „◊ ©Ÿ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ŒÅÊ¢¡Ê ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë •»˝UUUUË∑UUUUÊ◊¢ ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê

©∆Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ◊¢ ßŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÁâÊ¸∑UUUU flÎÁf ‚’‚

◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò, Á¡‚‚ ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏Ã ßŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ⁄ÊSÃÊ •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„ Á◊‹‚∑UUUUÃÊ„ „Ò–”” ∞∑UUUU •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUŒÍ⁄ªÊ◊Ë •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUË ŸË¢fl ⁄ÅÊ¢ªÁ¡‚‚ Áfl‡fl ◊¢ ©‚∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã „ÊªË– ß‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã fl„ŒÍ⁄ªÊ◊Ë •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ◊¢ ¬„‹∑UUUUË üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄¢ª, ¡Ê◊ÈÅÿÃ— øÊ⁄ ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã „ÊªË–fl„ „Ò¢ ’„Ã⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚◊âÊ¸Ÿ, •ÊÁâÊ¸∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞‚◊âÊ¸Ÿ, •ÊÁâÊ¸∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊âÊ¸Ÿ ÃâÊÊ √ÿÊ¬ÊÁ⁄∑UUUU∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU…Ê¢øÊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄ŸÊ – •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ¡Ê ’ÊÃ¢ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊË „Ò¢fl„ ÿ„ Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ‚»UUUU‹ÃÊ¬Ífl¸∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ◊Ê«∏Ê? ß‚ ‚¢ŒèÊ¸ ◊¢ ÁmÃËÿÁfl‡fl ÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê¬∑UUUU‚Ê◊Ÿ „Ò– ’Á‹¸Ÿ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ Áª⁄Ÿ •ÊÒ⁄¬ÍflË¸ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ èÊË•Ê¬∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUß¸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ èÊË „Ò–

•Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸•Ê’Ê◊Ê Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ⁄øŸÊà◊∑UUUU

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUUË ’…∏ÃË‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ øËŸË ¡Ÿ⁄‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ∞‚Ë ‚ŸÊ Ÿ„Ë¢„Ò ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Œ ‚∑UUUU–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ •‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ◊∑UUUU‚ŸÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ øËŸË ¡Ÿ⁄‹øŸ Á’¢ªŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÒãÿˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚“ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸” ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò– øŸ Á’¢ªŒ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊Ë¸ —¬Ë∞‹∞— ∑UUUU øË»UUUU•ÊÚ»UUUU Œ ¡Ÿ⁄‹ S≈Ê»UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢, ◊Ò¢•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄, ©¬∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUU U •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄•Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÃ ⁄„ ªÿÊ– ◊Ò¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUUøËŸ ∑UUUU ∞‚Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË Œ ‚∑UUUU–”” ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÖflÊÚß¢≈

øËç‚ •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ∞«Á◊⁄‹◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬¢≈ÊªŸ ◊ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUUøËŸË Ã≈Ê¢ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ Áfl◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄¬ÊÃÊ¢ ‚ ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ê„Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊøËŸ ◊¢ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄¬Ê‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ‹Êÿ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊŸ„Ë¢ „Ò– øŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚ÒãÿˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ‹ËÃ¢ª „Èß¸ •ÊÒ⁄ øŸ ‡ÊÈß¸ Á’ÿÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë•‹ªÊflflÊŒË ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄ŸÊ „ÒÁ¡ã„Ê¢Ÿ ÃÊßflÊŸ ∑UUUUÊ øËŸ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ¡Ÿ⁄‹ øŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUË ŒÊÒ⁄Ê, ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ øËŸË⁄Êc≈˛¬ÁÃ „Í Á¡ãÃÊ•Ê •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ’Ëø „Èß¸ ‚„◊ÁÃ ∑UUUU Ã„Ã„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ „◊Ê⁄⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „Èß¸ ‚„◊ÁÃ ∑UUUUÊ •◊‹ ◊¢‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ¡Ê „◊Ê⁄ •Ê¬‚Ë ‚Òãÿ

‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄Ÿ, ßŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ•Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬‚Ë ‚„◊ÁÃ,Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊª ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ âÊË–””

øŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÃ¸◊ÊŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ŒÊŸÊ¢ ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø‚„ÿÊª ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚Ê¤Ê Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ¬ÍÁÃ¸ „ÊªËÃâÊÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÃâÊÊ ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁÃ •ÊÒ⁄ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øªÊ– ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øËŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ‚Òãÿ ‚¢’¢äÊ•àÿÊfl‡ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ √ÿÊ¬∑UUUU ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ÃâÊÊ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚„ÿÊª ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê •ª‹ ‚Ê‹◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã •èÿÊ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊ ÁflÁèÊãŸ SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒSÿÈ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ‚Á„Ã ŸÊÒfl„Ÿ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU U U Á‹∞ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–””

„◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈÃ ¬Ë¿ — øËŸ ∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ ¡Ÿ⁄‹

ÁòÊ¬Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‚¢ÉÊcÊ¸Áfl⁄Ê◊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ‚»UUUU‹Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢∑UUUU≈ ‹ªÊÃÊ⁄ ª„⁄Ê „ÊÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’ÊŸ Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ß‚ ‚¢flÊŒ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ŒÍÃ •éŒÈ‹ßÀ‹Ê„ •‹ ÅÊÊÁÃ’ ∑UUUUÁ∆Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„

‹ËÁ’ÿÊß¸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ ‚¢ÉÊcÊ¸Áfl⁄Ê◊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ¬Ê∞„Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ øÃÊflŸË èÊ⁄ ‹„¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““Á’ª«∏Ã „Ê‹ÊÃ ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ª„⁄ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Á◊‚⁄ÊÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ‚ ’„ÈÃ Áø¢ÁÃ¢Ã „Ò ¡ÊÁ¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚◊âÊ¸∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁSâÊÁÃ ’„ÈÃ „Ë ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–””ÅÊÊÁÃ’ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁòÊ¬Ê‹Ë ª∞ âÊ ¡„Ê¢©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ÉÊcÊ¸Áfl⁄Ê◊ ÃâÊÊ ‚¢ÉÊcÊ¸ ¬˝èÊÊÁflÃ‡Ê„⁄Ê¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄‹ËÁ’ÿÊß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃ ∑UUUUË–„Ê‹¢ÊÁ∑UUUU fl„ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê∞–ß‚Ë ’Ëø, ‹ËÁ’ÿÊß¸ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ øÊ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ∑UUUU‹ Á⁄Ä‚Ê‚ „Ê≈‹ ¬„È¢ø–

‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ ª„⁄ÊÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò — ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË⁄ÊÚ’≈¸ ª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ““Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ”” •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU Á¿¬Ÿ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ

∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ““‚’ÍÃ”” Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ ŸÃÎàfl ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢¡ÊŸÃÊ âÊÊ– ª≈˜‚ Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË •¢Œ⁄ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU‚ âÊË‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚flÊÁŸflÎÃ ÿÊÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃ„Ò¢– ª≈˜‚ Ÿ ¬¢≈ÊªŸ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„ÊŸÊ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ øÈ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ©‚∑UUUU‚Òãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚⁄„ ⁄„Ê âÊÊ– ÖflÊÿ¢≈ øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ∞«Á◊⁄‹◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ Ÿ èÊË ∑UUUUÈ¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄∑UUUUË– ª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ∞‚Ê ∑UUUUÊß¸ ‚ÊˇÿÁŒÅÊÊß¸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ Á∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË– Œ⁄•‚‹◊Ò¢Ÿ ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ‚’ÍÃ ŒÅÊ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ„◊¢ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU

•’Ã∑UUUU ∑UUUUÊß¸ ‚’ÍÃ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË– ª≈˜‚ Ÿ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê ˝ ““◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄’‹ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò – ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÁfløÊ⁄ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUß¸ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊß¸ Ÿ ∑UUUUÊß¸ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄¬Ê‚ ∑UUUUÊß¸ ‚’ÍÃ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ~.vv ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃÊ¸ —•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ— ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ªÈåÃ•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ◊Ò¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË „ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ÿ„ ¡MUUUU⁄ ∑UUUU„ÃÊ Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ —•ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ¬ŸÊ„ ŒŸ— ∑UUUUË◊Ã øÈ∑UUUUÊß¸ „Ò– ◊È¤Ê •¬◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUËÿ„Ê¢ •Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡ø¢Ã èÊÊfl ‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃ „Ò¢– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „◊¢ ÿ„ ◊ÊŸ ‹ŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU fl ©‚ ∞∑UUUU ∑UUUUË◊Ã ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹ ⁄„„Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ∑UUUUË◊Ã, ¡Ê øÈ∑UUUUÊß¸ ªß¸ „Ò–”” ◊È‹ŸŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UUUU ß‚—•ÁèÊÿÊŸ— ‚ —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ— ¡Ê •¬◊ÊŸ „È•Ê„Ò ©‚ ∑UUUU◊Ã⁄ •Ê¢∑UUUUŸÊ øÊÁ„∞– flÊSÃfl ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ŸÊ •’ •Êà◊◊¢âÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–◊È‹Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÃÎàfl ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚Òãÿ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ‚ÃÃ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŒ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •ÊÃ¢Á⁄∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢Á∑UUUU ÿ„ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ „Èß¸– fl„◊Ê⁄Ë Ã⁄„ Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl •¬ŸË ¿Áfl ∑UUUUËÁø¢ÃÊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– fl èÊË ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ‚ŸÊ „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ —∞’≈Ê’ÊŒ •ÁèÊÿÊŸ ‚—¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¡Ê •ÊÃ¢Á⁄∑UUUU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë„Èß¸ „Ò¢ ©Ÿ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ∑UUUUÈ¿ flÄÃ•ÊÒ⁄ ¿Í≈ ŒŸË øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ÁflcÊÿ „Ò¢Á¡Ÿ ¬⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–

¬Ê∑§ ◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ ∑UUUUÊß¸ Ÿ ∑UUUUÊß¸ — ª≈˜‚ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU

•ŒÊ‹Ã ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•Ê¡ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ —•Êß¸∞◊∞»UUUU—¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚÁ◊ÁŸ∑UUUU S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ¡◊ÊŸÃ•Êª˝„ ¬⁄ ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU⁄ªË – ©äÊ⁄ ˝ ¬ËÁ«∏Ã◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸË ªflÊ„Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊË‚„◊ÁÃ ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê – ∞’Ë‚Ë ãÿÍ¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ „Ê≈‹ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢„Èß¸ ∑UUUUÁâÊÃ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ËÁ«∏Ã ◊Á„‹Ê Ÿ∑UUUU‹ S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË ªflÊ„Ë ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““∑UUUUÈ¿ èÊË ‚„◊ÁÃ ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê –””◊Á„‹Ê ∑UUUU ÁŸ¡Ë fl∑UUUUË‹ ¡»UUUU⁄Ë ‡ÊÒÁ¬⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê˝ ““„Ê≈‹ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ „È•ÊÁ¡‚ ‚„◊ÁÃ ‚ „È•Ê ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUU –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ÿ„ ◊Á„‹Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU•ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ „◊‹ ∑UUUUË ¬ËÁ«∏Ã „Ò –”” »UUUUÊÚÄ‚ ãÿÍ¡∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡◊ÊŸÃ •Êª˝„ ¬⁄ •Ê¡ ‚ÈŸflÊß¸„ÊŸË „Ò – ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ Ÿ ∑UUUU‹ ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UUUUS≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ‚¢∑UUUUÃ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU

•Êß¸∞◊∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¡ª„⁄„ŸÊ øÊ„¢ª •ÊÒ⁄ ¬Ò⁄ ◊¢ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ’«∏Ë¬„Ÿ¢ª Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑UUUU – fl„ Œ‚ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ∑UUUUÊŸ ß‚‚◊ÿ Á⁄∑UUUU⁄ mË¬ ¬⁄ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢ – ©Ÿ ¬⁄ß‚ fl¡„ ‚ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢fl„ •Êà◊„àÿÊ Ÿ ∑UUUU⁄ ‹¢ – S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ —{w—¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚Ä‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ˝ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á„⁄Ê‚Ã◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ –•Êß¸∞◊∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ◊Á„‹Ê „Ê≈‹ ∑UUUU◊Ë¸ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÊ ∞fl¢ ªÈŒÊ ◊ÒâÊÈŸ ∑UUUU Á‹∞’Êäÿ Á∑UUUUÿÊ – ÿ„ èÊË ’ÊÃ ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ „Ò Á∑UUUUwÆÆ| ◊¢ ¡’ ∑UUUUÊŸ •Êß¸∞◊∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’Ÿ âÊÃÊ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á’˝≈Ÿ ◊¢ “Œ ≈Êßê‚” ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ ˝

““fl„Ê¢ —•◊Á⁄∑UUUUÊ— fl ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ◊¡Ê∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ã –”” S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊªÿÊ âÊÊ ˝ ““•Ê¬∑UUUUË Á¡ãŒªË ¬⁄ ‚’∑UUUUË Ÿ¡⁄⁄„ªË – ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •∑UUUU‹ ⁄„Ÿ ◊¢‚ÊfläÊÊŸË ’⁄Ã¢ –

»˝UUUUÊ¢‚ Á∑UUUU‚Ë ‹Ê¢¿Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ Œ‚∑UUUUÃÊ –”” ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚◊ÊøÊ⁄ »ÒUUUU‹Ã „Ë ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ˝““„◊Ÿ ©‚ ¬„‹ „Ë øÃÊflŸË ŒË âÊË –””‚◊Ê¡flÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢wÆvw ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‚¢èÊÊÁflÃ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ¡Ê ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUUÊ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ âÊ – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊŸ ¬Á⁄‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞ÿ⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUÁfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ê ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ©«∏ÊŸèÊ⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ¬„‹ „Ë ©ã„¢ ©ÃÊ⁄ Á‹ÿÊªÿÊ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ – ∑UUUUÊŸ ∑UUUUfl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚Ä‚ ‚„◊ÁÃ ‚SâÊÊÁ¬Ã „È•Ê –

•Êß¸∞◊∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ •Ê¡ „ÊªË ‚ÈŸflÊß¸

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸÊ „Ò ÃÊ âÊÊ«∏Ê LUUUU∑UUUULUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄, ◊äÿ◊ ªÁÃ ‚ ’Ê‹¢‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚À‚◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU

•Ÿ◊Ê‹ ‚‹Ê„ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ∞∑UUUU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ÿÁŒ •Ê¬ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ’„ÈÃ ¡ÀŒË ÿÊ ’„ÈÃ „ËäÊË⁄ ’Ê‹Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ LUUUU∑UUUU LUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄ ◊äÿ◊ ªÁÃ ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄¢– «‹Ë∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á◊Á‡ÊªŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU‡ÊÊäÊ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚‚„◊Ã ∑UUUU⁄ÊŸÊ ß‚ ¬⁄ ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ Á∑UUUU‚ ªÁÃ ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ã„Ò¢– ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ vyÆÆ ‚À‚ ∑UUUUÊÚ‹ (≈‹Ë»UUUUÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcÊ¸Ã ∑UUUU⁄ŸÊ— ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ–

¬˝ÊåÃ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ Á¡Ÿ ∑UUUUÊÚ‹⁄) ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹— Ÿ ◊äÿ◊ ªÁÃ...ÿÊŸË ∞∑UUUU ‚¢∑UUUU« ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ x.z ÿÊ ∞∑UUUUÁ◊Ÿ≈ ◊¢ wvÆ ‡ÊéŒ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’ÊÃ ∑UUUUË fl ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ’ÊÃ ◊ŸflÊŸ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– Á¡Ÿ ∑UUUUÊÚ‹⁄ Ÿ ’„ÈÃ ¡ÀŒË ¡ÀŒË ’ÊÃ ∑UUUUË, ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊ Á∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ©ã„¢ ’fl∑UUUUÍ»UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– Á¡Ÿ ∑UUUUÊÚ‹⁄ Ÿ ’„ÈÃ äÊË⁄ ’ÊÃ ∑UUUUË, ©ã„¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ÍÅÊ¸ ‚◊¤ÊÊ–‡ÊÊäÊ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê ∑UUUUÊÚ‹⁄ ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ã ‚◊ÿ ∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ◊¢ øÊ⁄ÿÊ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ LUUUU∑UUUU, fl •¬Ÿ ‹ˇÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ‚»UUUU‹ „È∞– ‡ÊÊäÊ ∑UUUU •ªÈflÊ«ÊÚ ¡Ê‚ ’¢∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÃÊ¸‹Ê¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ LUUUU∑UUUUŸÊ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ ÿ„ •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê Á‹ÅÊÊ „È•Ê ¬…∏Ÿ∑UUUU ’¡Êÿ ÁŒ‹ ‚ ’Ê‹ ⁄„Ê „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË‡ÊËcÊ¸ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ‚Ê¢‚Œ Ÿ øËŸË ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ⁄ˇÊÊ ÁflèÊÊª ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU øËŸ ÅÊÈ‹•Ê◊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ „⁄ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ‚¢’f ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUUË‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË •äÿˇÊ ∞‹ËŸÊ ⁄Ê‚- ‹„Á≈ŸŸ Ÿ∑UUUU„Ê , ““◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ ‚ ’„ÈÃ „Ë Áø¢ÁÃ¢Ã „Í¢Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ øËŸË ‚Òãÿ ‚¢’¢äÊ Á»UUUU⁄ ‚SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Ã„Ã ©ëø ¬ŒSâÊøËŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚Òãÿ¬˝ÁÃc∆ÊŸ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUËŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË Á„ÃÊ¢ ∞fl¢ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUøËŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ¬⁄ —•◊Á⁄∑UUUUË—¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU¡flÊ’ ¬˝èÊÊÁflÃ „ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊Ë¸ ∑UUUU øË»UUUU •ÊÚ»UUUU¡Ÿ⁄‹ S≈Ê»UUUU ¡Ÿ⁄‹ øŸ Á’¢Ç« ∑UUUUÊ ŸÁ‹‚flÊÿÈ‚ŸÊ „flÊß¸ •«˜« ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄’„ÈÃ „Ë Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ „flÊß¸•«˜« ∑UUUUÊ ‚Êß’⁄ ÿÈf •ÊÒ⁄ •ãÿ ©ëø¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUË⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ⁄Ê‚‹„Á≈ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄⁄ˇÊÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ÿ≈fl∑UUUUÊ¸¢¬⁄ ‚Êß’⁄ „◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò– ß‚’ÊÃ ◊¢ ∑UUUUÊß¸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Áfl‡ÊcÊôÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ¡Ê „⁄ ¿Ê≈Ë ‚Ë¿Ê≈Ë ‚ÍøŸÊ ¡È≈Êß¸ „Ò ©‚∑UUUUÊ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUUßSÃ◊Ê‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUU UÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ øËŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©ã„¢ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–

øËŸË ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚Òãÿ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ ÅÊ»UUUUÊ

•¡¸ã≈ËŸÊ Áfl◊ÊŸŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¢ ww ◊⁄

éÿÍŸ‚ •Êÿ‚¸, ∞¡¥‚Ë–•¡¸ã≈ËŸÊ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ÁSâÊÃ¬≈ÊªÊÁŸÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU ¿Ê≈Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUUÁfl◊ÊŸ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊª˝SÃ „Ê ªÿÊ Á¡‚‚©‚◊¢ ‚flÊ⁄ ‚èÊË ww ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞–SâÊÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUßS◊Êß‹ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊ŸÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ¡ËÁflÃ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ–∑UUUUÊß¸ Ÿ„Ë¢ ’øÊ–

Áfl◊ÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ ≈È∑UUUU«∏ „Ê ª∞–”” ’øÊfl•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ •‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝àÿˇÊŒ‡ÊË¸ Ÿ •¬ŸÉÊ⁄ ∑UUUU ‚◊Ë¬ ◊ÒŒÊŸ ◊¢ •Êª ∑UUUUÊªÊ‹Ê Áª⁄Ã ŒÅÊÊ Á¡‚‚ ‚¢∑UUUUÃÁ◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¢ ©«∏ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê „ÊªÊ– ß‚‚¬„‹ Áfl◊ÊŸ, Á⁄ÿÊ Ÿª˝Ê ¬¢ÊÃ ◊¢ŒÁˇÊáÊË ‡Ê„⁄Ê¢ ..ãÿÍÄflŸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ◊Ê«Ê⁄Ê Á⁄flÊŒÊÁflÿÊ ∑UUUU ’Ëø©«∏ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸŸ •¬ŸË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ¬„‹ „ËÁ⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ≈¬ ◊¢ •⁄’Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’„ ⁄„Ë “¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUUË ‹„⁄”∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU◊ÈÁS‹◊Ê¢ ‚ flÃ¸◊ÊŸ ∑UUUUË ß‚ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò– •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ mÊ⁄Ê ‹ÊŒŸ ∑UUUU“◊⁄áÊÊ¬⁄Ê¢Ã” ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ vxÁ◊Ÿ≈ ∑UUUU ß‚ •ÊÁ«ÿÊ ≈¬ ◊¢ ©‚Ÿ≈˜ÿÈŸËÁ‡ÊÿÊ •ÊÊÒ⁄ Á◊‚˝ ∑UUUUË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ëß‚◊¢ ©‚∑UUUUË ¬È⁄ÊŸË ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUË¤Ê‹∑UUUU èÊË ÁŒÅÊÊß¸ ªß¸ „Ò– ‹ÊŒŸ ∑UUUUË◊ÊÒÃ ∑UUUU ’ÊŒ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÿ„ ¬„‹Ê ≈¬ „Ò–∞‚•Êß¸≈Ëß¸ ß¢≈‹ ª˝È¬ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ •‚‚„’ ‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ≈¬ ◊¢‹ÊŒŸ ¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë•»˝UUUUË∑UUUU ◊¢ „Ê ⁄„Ë ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–””•ÊÚÁ«ÿÊ¢ ◊¢ ‹ÊŒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ã„⁄Ë⁄øÊÒ∑UUUU —∑UUUUÊÁ„⁄Ê ◊¢— ¬⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË’ÿÊ⁄ ’„Ë... •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊„ÊŸ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ „Èß¸–”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄ ŒŒ¸ ∑UUUUË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ Ÿ„Ë¢„Ò ’ÁÀ∑UUUU ‚ëøÊß¸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑UUUUË∑˝UUUUÊ¢ÁÃ „Ò...„◊Ê⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë•àÿÊøÊ⁄ ’«∏ SÃ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ª∞•ÊÒ⁄ „◊ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUUË ‹„⁄ ‚ ∑UUUUÊ‚Ê¢

ŒÍ⁄ „Ê ª∞–”” ‹ÊŒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ˝¢ÁÃ ∑UUUUË ß‚ Ÿß¸ ‹„⁄∑UUUUÊ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÁS‹◊Ê¢∑UUUUÊ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‹ÊŒŸ Ÿ ≈¬ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò, ““•’ ‚ø ∑UUUUË •ÊflÊ¡‚ÈŸÊß¸ ŒË „Ò– ¡Ê •¬ŸË •ÊflÊ¡‚ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ fl ‚ëø ‚◊âÊ¸∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ ¡Ê •¬Ÿ ÁŒ‹ ‚ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ fl‚ëø ‚◊âÊ¸∑UUUU „Ò¢–”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê„ ◊ÈÁS‹◊Ê¢, ßÁÃ„Ê‚ ◊¢ ÃÈ◊Ÿ∑UUUUß¸ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃÿÊ¢ ŒÅÊË „Ò¢...flÊ Á¡Ÿ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‹Êª ’„ÈÃ ÅÊÈ‡Ê „È∞ âÊ‹Á∑UUUUŸ ©‚‚ ∑UUUUÈ¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê•ÊÒ⁄ ßŸ ∑UUUUÊ˝¢ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢fl„Ë ‚◊SÿÊ „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’‡Ê⁄ •‚Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¿„ •äÊËŸSâÊÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò¢ – ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢∑UUUUË fl¡„ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •¬Ÿ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ◊Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ˝ Á◊‚˝ ÃâÊÊ ‹ËÁ’ÿÊ ‚Á„Ã©àÃ⁄Ë •»UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU◊ ¬⁄•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‹ªÊ∞ª∞ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •‚Œ •ÊÒ⁄ ©¬ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ˝¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃâÊÊ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË ‚Á„Ã ©Ÿ∑UUUU ¿„

•ãÿ flÁ⁄c∆ •äÊËŸSâÊÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÊŒ‡Ê¬⁄ ŒSÃÅÊÃ Á∑UUUU∞– ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ •‚Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢˝ ÃÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ’¢Œ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑UUUUÿÊ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄ Á¡‚‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ „Ê ‚∑UUUU – •Ê’Ê◊Ê Ÿ•¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄„◊‹Ê¢ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃâÊÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUU ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU¡Á⁄∞ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „È∞ „Ò –

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊ∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU⁄¢ªË‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊªÊ◊Ë wy ◊ß¸∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ªË – ©Ÿ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUË Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUUËÿ„ ¬„‹Ê ø⁄áÊ „ÊªÊ – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ©¬⁄ÊÄÃ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ, ÿ„ÿÊòÊÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Áfl‡ÊcÊ ‚¢’äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄ªÊ , •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ¡ªÃ ∑UUUU ¬˝ÁÃ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ªÊ – ÁÄ‹¢≈Ÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹¢ŒŸ ◊¢Á’˝Á≈‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË „ª ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU⁄¢ªË – ß‚∑UUUU’ÊŒ fl„ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ »UUUUÊÚ⁄ ß∑UUUUÊŸÊÚÚÁ◊∑UUUU ∑UUUUÊ•Ê¬⁄‡ÊŸ ∞¢««fl‹¬◊¢≈ ∑UUUUË zÆflË¢ flcÊ¸ªÊ¢∆ ¬⁄ ¬Á⁄‚ ◊¢ wz •ÊÒ⁄ w{◊ß¸ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »UUUU˛Ê¢‚ ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¢ªË – ß‚’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„‹⁄Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê◊∑UUUU¸‹ , »UUUU˛Ê¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë •ÊÒ⁄¡Ê¬ÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊÃÊ ∑UUUUÊŸ èÊË Á„S‚Ê ‹¢ª –

•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ≈¬

10.qxd 5/19/2011 10:11 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•ë¿ •ÊÁ»§‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË „ÙŸ ‚ ŸÊ∑‘§fl‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ ’ÁÀ∑§ ß‚‚©à¬ÊŒ∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ ÷Ë ’…∏ªË– wÆflË¥ ‚ŒË◊¥ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄U‡ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ≈UË vwçU‹ÊÁ⁄U‚¥≈U Á»§ÄU‚ø⁄U ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ŒËflÊ⁄U ‚} Á»§≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ÄU‹ÊÁ‚∑§ ŒÙ ’Êß¸øÊ⁄U »§È≈U ∑‘§ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ‹Ò¥¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ë ‚’‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ „Ò ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ŒπŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê◊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ’ŸÊÃË „Ò– ⁄UÙ‡ÊŸË ‚‚ê’ÁãœÃ •ãÿ ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë „Ò ¡Ò‚ —

•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ¬ÎÁC÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U¥ª Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Êª¡∏ÊÃ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥–∑§Êª¡∏ÊÃ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ–⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ •‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ı⁄U

∑§Ê◊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬˝÷ÊÁflÃ „Ù ‚∑§Ã „Ò •ı⁄U ø∑§Êøı¥œ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Ê¥π¥ ÷Ë π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞Áfl‡Ê·ôÊ ∞‚Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§

ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ©í¡fl‹ ‚•¥œ⁄U ∑‘§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ x—v „ÙŸË øÊÁ„∞– ‚„Ë ⁄UÙ‡ÊŸË∑‘§ •ŸÈ¬ÊÃ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á∑§‚’‚ ∑§◊ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ù Á∑§‚Ë ¿Ù≈UË ¡ª„ ‚ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ’ŸÊÿ¥–

ÁŸÿ¥òÊáÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ•Ê¡∑§‹ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ¬Í⁄U ÁŒŸ ¡∏M§⁄UÃ ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑‘§¬˝÷Êfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞‚ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ – ∞‚ ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ•ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò

äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ „⁄U •ÊÁ»§‚ ∑‘§ •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊ∑§ÁSflø „ÙÃ „Ò¥–

’Ê„⁄U πÈ‹Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U „⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„•‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ „ÙÃË „Ò–

∞∑§ ÿÊ ŒÙ ‹Ò¥¬ flÊ‹ çU‹ÊÁ⁄U‚¥≈U ‹Í◊Ÿã‚ ∑§Ê¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚¥‹ÇŸ ∑§Ù •ÊÚ‹≈U⁄UŸÁ≈Ufl ‚Á∑§¸≈U ◊¥⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

ÃËŸ ‹Ò¥¬ çU‹ÊÁ⁄U‚¥≈U ‹Í◊Ÿã‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ‚◊ÿ ßã≈UŸ¸‹ ‹Ò¥¬ ∑§Ù ∞ÄU‚≈UŸ¸‹ ‹Òê¬ ∑‘§ ≈UÍ≈U „È∞

‚Á∑§¸≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ŸÊ øÊÁ„∞–∑Ò§‚Ë „Ù •Ê¬∑‘§ •ÊÁ»§‚ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË‚’‚ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ „Ò ‚„Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê

‚¥ÃÈ‹Ÿ „ÙŸÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊßÁ≈U¥ª Á»§ÄU‚ø⁄U

∑§Ê Á◊üÊáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Á∑§ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ¬ÿÊ¸#•Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃŸÊflŸÊ ¬«∏–

√ÿÁQ§ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê SÃ⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U•ÊŒ‡Ê¸ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ÃËŸ ¬⁄UÃ „ÙŸË øÊÁ„∞ —

v.¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊw.◊Ê„ı‹x.∞ÄU‚¥≈Uv- ≈UÊS∑§ ‹ÊßÁ≈U¥ª√ÿÁQ§ ∑§Ù „⁄U πÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ÅÿÊ‹

⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê •Õ¸ „Ò ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë πÊ‚ ¡ª„•ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •Ê¬∑‘§ «ÊßÁŸ¥ª≈U’‹ ¬⁄U ÷Ë ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË •ÊŸË øÊÁ„∞Á¡‚‚ Á∑§ •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÃŸÊfl∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏–

w- ∞Áê’ÿ¥≈U ‹ÊßÁ≈U¥ªß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê SÃ⁄U

•ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ê„⁄U ‚ •¥Œ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U•ÊŸ ¬⁄U Á»§ÄU‚ø⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ ∑§◊⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ’ŸË ⁄U„ÃË„Ò–

x- ∞‚¥≈U ‹Êß≈UÁŸ¥ªß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë L§Áø ∑§Ù

¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÃSflË⁄U ÿÊ •Ê≈U¸¬Ë‚ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÿ„ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ÷Êª Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„√ÿÁQ§ ∑§Ë ¡∏M§⁄UÃ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÙ‡ÊŸË •Ê¬∑§Ë¬„‹Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ⁄UÙ‡ÊŸË ©í¡fl‹„ÙŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊Ê„ı‹ ’ŸÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊÃŸÊfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

≈U‹ËÁfl¡Ÿ ŒπŸ flÊ‹ •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÕÙ«∏Ê‚øÃ „Ù ¡Ê∞¥– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ßŸ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ÿ¥òÊÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ•Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ’Ò∆∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ŒπŸ ‚ √ÿÁQ§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§◊‚ÁR§ÿ ⁄U„ ¬ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄U •ë¿Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ–Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U‚◊ÈÁøÃ äÿÊŸ Ÿ ŒŸ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ‚ ‚’ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚-«ÊßÁ’≈UË¡, „Êß¸ é‹«¬˝‡Ê⁄U, ∞ã¡ÊßŸÊ fl NŒÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê„ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ◊¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ •ı⁄U∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë •ŸŒπË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á»§⁄U ÷Ë •Áœ∑§ÃÊ Á∑§‚Ë÷Ë ’ÊÃ ∑§Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ŒπŸÊ „Ò •ı⁄U∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ ‚¡ªÃÊ•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥–

¬˝SÃÈÃ „Ò ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§È¿ ‚ÊÕ¸∑§ ‚È¤ÊÊfl.. „⁄U wÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ÕÙ«∏Ê ≈U„‹¥– ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ π«∏ ⁄U„Ÿ ÿÊ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•Áœ∑§ ™§¡Ê¸ √ÿÿ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÉÊ⁄U fl ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã ∑§⁄U ∞‚Ê ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ

Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ÁŸÁcR§ÿ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ¡ª„ π«∏ „Ù∑§⁄U fl ÕÙ«∏Ê ø‹Ã-Á»§⁄UÃ „È∞ ßŸ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–

π«∏ „Ù∑§⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ™§¥øË ∑§êåÿÍ≈U⁄U≈U’‹ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’ŸflÊ∞¥– •¬Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ w SR§ËŸ, flÊÿ⁄U‹‚ ∑§Ë ’Ù«¸fl flÊÿ⁄U‹‚ ◊Ê©‚ ‹ªÊ∑§⁄U •Ê¬ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ’Ò∆∑§⁄U •ı⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U•¬ŸË ŒÙŸÙ¥ ◊¡Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁŸÁcR§ÿÃÊ ‚ ’ø ‚∑§Ã„Ò–

≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ∑§È‚Ë¸ ⁄UπŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ◊‡ÊËŸ¥ ¡Ò‚- S≈U‡ÊŸ⁄UË ‚ÊßÁ∑§‹, ◊Ù≈U⁄UÊßí« ¡ÊÚª⁄U, Á◊ŸËÁ¡◊ •ÊÁŒ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê Á¬˝ã≈U⁄U •‹ª ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ⁄U„ Á¡‚‚ Á¬˝ã≈U•Ê©≈U˜‚‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁŸÁcR§ÿÃÊ ŒÍ⁄U „Ù– flÊÿ⁄U‹‚ Ÿ≈UflÁ⁄U¸˜∑§ª ∑§Ë ∞∑§„Êß¸ S¬Ë« ‹¡⁄U Á¬˝ã≈U⁄U ◊‡ÊËŸ ¬Í⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚°÷Ê‹ ‹ªË– ß‚‚•Ÿ∑§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U Á¬˝ã≈U‚¸ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ∑§Ê πø¸ ÷Ë ’øªÊ–

‹ªÊÃÊ⁄U ’Ò∆∑§⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Ê◊ wÆ Á◊Ÿ≈U ‚ •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ Ÿ ∑§⁄U¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ z Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ÿÊ •ÊÁ»§‚ ◊¥ ≈U„‹¥ ÿÊ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡◊‡ÊËŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥–

¡’ Œπ¥ ≈UËflË ÿÊ ∑§⁄U∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊

•ª⁄U •Ê¬ ÿ„ ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ ≈UË’Ë ÿÊŸË Ã¬ÁŒ∑§∑‘§ ‹ˇÊáÊ Á‚»¸ ‚Ê¥‚ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U πÊ¥‚Ë „Ò •ı⁄Uÿ„ Á‚»¸ •Ê¬∑‘§ »‘§»«∏ ∑§Ù „Ë ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞– ∑§Ê◊ ∑§ÊÃŸÊfl, Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê œÈ•Ê¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ª‹Ã πÊŸ¬ÊŸ,ÿ„ ‚’ Ÿ Á‚»¸ •Ê¬∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Œ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ò‚ ¬ÁÀfl∑§ ≈UË’Ë ÿÊŸË üÊÙáÊËÿ ≈UË’Ë–≈UË’Ë ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄Uÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •¥ªÙ¥ ∑§Ù ©ÃŸÊ „Ë ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃÊ„Ò Á¡ÃŸÊ »‘§»«∏ ∑§Ù– ¬‹◊ÙŸ⁄UË ≈UË’Ë ÿÊ »‘§»«∏Ù¥ ∑§ÊÃ¬ÁŒ∑§ }z ‚ ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ Á¡ÃŸÊ »‘§»«∏ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò ’Ê∑§Ë vÆ-vz »Ë‚Œ ‚¥R§◊áÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥ ¡Ò‚ „aË, ¬≈U (•Ê◊Ê‡Êÿ) •ı⁄U ÁÃÑË(S¬‹ËŸ) ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝¡ŸŸ ∑§Ë ©◊˝◊¥ ¬ÁÀfl∑§ ÿÊ ¡ŸÊß≈U‹ ≈UË’Ë „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ„ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê¥¤Ê¬Ÿ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚

fl¡„ ‚ Œ‚ »Ë‚Œ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’Ê¥¤Ê¬Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ¬ÊÿË ªß¸ „Ò–

ÄUÿÊ „Ò ‹ˇÊáÊ-¬ÁÀfl∑§ ≈UË’Ë “‚Êß‹¥≈U ’Ë◊Ê⁄UË“ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò–

◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥øÈ¬øÊ¬ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò– Œ‚ ‚ wÆ ‚Ê‹ Ã∑§©ã„¥ ß‚∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– ’Ê¥¤Ê¬Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, Ã’ ß‚’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÙÃË „Ò– ∑§È¿ ‹ˇÊáÊ ¡Ù ß‚’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ fl„ „Ò¥ ¬≈U ŒŒ¸,•‚„ŸËÿ ¬Ë∆ ŒŒ¸ •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊Ã ◊„ÊflÊ⁄UË, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬ÁÀfl∑§ ◊¥ ŒŒ¸ ŒÍ‚⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ Ã¬ÁŒ∑§ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã„ÙÃÊ „Ò, ¡Ò‚ •Ê¥Ã ÿÊ ¬≈U ∑§Ê–

∑Ò§‚ „ÙÃË „Ò¥ •Ê¬ ‚¥R§Á◊Ã‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ πÊ‚∑§⁄U ¡’ •Ê¬

¬„‹ ‚ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝SÃ ⁄U„ „Ù¥– ¡ŸŸÊ¥ªÙ¥ ∑‘§

⁄UÊSÃ flÊÿ⁄U‚ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ¡’„◊Ê⁄UË ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „ÙÃË „Ò, ÃÙ ÿ „◊Ê⁄U‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U „ÊflË „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚‚ ŒÍ‚⁄U ‚¥R§◊áÊ „ÙŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò πÊ‚∑§⁄U ∞ø•Êß¸flË– Ã¬ÁŒ∑§„ÙŸ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ ¡Ò‚ S◊ÙÁ∑§¥ª– S◊ÙÁ∑§¥ª ‚∑§Ê⁄UÁ‚ŸÙ¡Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ÁŸ∑§‹Ã„Ò¥, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U⁄UÙª ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ œË⁄U-œË⁄U ÉÊ≈UÃË ¡ÊÃË „Ò–

∑§ß¸ ◊Á„‹Ê∞¥ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ «ÊßÁ≈U¥ª ÷Ë ∑§⁄UÃË⁄U„ÃË „Ò¥– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚„Ë ˇÊ◊ÃÊ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U flÊß≈U é‹« ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê ∑‘§∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞ íÿÊŒÊ ÁŒŸÃ∑§ «ÊßÁ≈U¥ª ÷Ë Ã¬ÁŒ∑§ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ íÿÊŒÊ ÃŸÊfl ‚ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥∑§Ê⁄UÁ≈U∑§ÙS≈U⁄UÊÚÿ« ’ŸÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∑§◊ „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃ ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞ŸËÁ◊∑§◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë íÿÊŒÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò¥–

∑Ò§‚ „ÙÃÊ „Ò ß‚∑§Ê •‚⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ »Ò§‹ÙÁ¬ÿŸ

≈U˜ÿÍ’ (Á«ê’flÊ„Ë Ÿ‹Ë), •Ùfl⁄UË (•¥«Ê‡Êÿ) •ı⁄Uª÷Ê¸‡Êÿ ◊¥ πÍŸ ∑‘§ ’„Êfl ‚ „ÙÃÊ „Ò¥– Ã¬ÁŒ∑§ ‚ ¡È«∏’Ê¥¤Ê¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÄU‚⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë Ÿ‹Ë ◊¥ ‚Í¡ŸÿÊ ‚¥R§◊áÊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ¡Á≈U‹ ÁSÕÁÃ ◊¥ ª÷Ê¸‡Êÿ•ı⁄U Ÿ‹Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ¡ÊÃË „Ò ß‚ ≈U˜ÿÍ’Ù-•ÙflÁ⁄UÿŸ ◊Ê‚“ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑§„Ã „Ò¥–ÿ„ ’Ê¥¤Ê¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò •ı⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ª÷Ê¸‡Êÿ ∑§Ë ’Ê„⁄UË ŒËflÊ⁄U (ßã«Ù◊Á≈˛ÿ◊) π⁄UÊ’ „Ù¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊„ÊflÊ⁄UË ∑‘§‚◊ÿ ’„ÈÃ „Ë ∑§◊ πÍŸ •ÊÃÊ „Ò ÿÊ •ÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥–Á»⁄U ‚¡¸⁄UË „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ©¬Êÿ ’øÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»¸ ŒÙ „Ë ¡Ê¥ø „Ò¥, Á¡‚‚ ß‚’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¬„‹Ê ◊ÒŸ≈UÊÚÄU‚≈US≈U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ “ßã«ÙÁ◊≈U˜ÿÍ‹ ’Êÿå‚Ë–

ÄUÿÊ „Ò ß‹Ê¡-¡’ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ •Ê¬ Ã¬ÁŒ∑§ ‚ ª˝SÃ

„Ò¥ ÃÙ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡•’ •‚ÊÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‹Ê¡ ◊¥ ∑§⁄UË’‚ÊÃ ‚ Ÿı ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ÷Ë«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§≈UË’Ë ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ë ŒflÊß¸ ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥, ÿ„ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄UÃ¬ÁŒ∑§ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ù¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ŒflÊßÿÊ¥ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥–Ã¬ÁŒ∑§ ∑§Ë ŒflÊßÿÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áfl·Ò‹Ê¬Ÿ ’…∏ ¡ÊÃÊ„Ò ß‚Á‹∞ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¬ÊŸË íÿÊŒÊ ¬ËŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË¡ÊÃË „Ò– ©ã„¥ íÿÊŒÊ ¬˝Ù≈UËŸ flÊ‹Ê πÊŸÊ ÷Ë ŒŸÊ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ Á≈U‡ÿÍ∑§Ù ŸC ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– •¬Ÿ Á‹fl⁄U ∑§Ê ≈US≈U ¡M§⁄U∑§⁄UÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑‘§ Á∑§ ∑§„Ë¥ ÿ ŒflÊßÿÊ¥•Ê¬∑‘§ ‹Ëfl⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ë¥– ‚’‚¡M§⁄UË ’ÊÃ ÿ„ „Ò¥ Á∑§ Ã¬ÁŒ∑§ ∑§Ë ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§Ù‚¸ ‹ŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ∑§Ê»Ë◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ¬⁄U Á’ŸÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ Á‹∞ ŒflÊßÿÊ¥Ÿ ¿Ù«∏¥– ◊Á„‹Ê∞¥ ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ßŸ Áfl≈˛Ù-»Á≈U¸‹Êß¡‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ê‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥–

≈UË’Ë ¡Ò‚Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞•¬ŸË ßêÿÍÁŸ≈UË ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥– πÊŸ-¬ÊŸ ‚„Ë ⁄Uπ¥•ı⁄U SflSÕ fl ÃŸÊfl-◊ÈQ§ ¡ËflŸ Á¡ÿ¥–

◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‚Êß‹¥≈U ⁄UÙª „Ò ¬ÁÀfl∑§ ≈UË’Ë

ŸÃÎàfl ¬⁄U ©U¢ª‹Ë...âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊŒÁfl ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê v}} •ÊÒ⁄ vzx ∞ ∑UUUU

Ã„Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê âÊÊ– •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ÁŸflÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ øÊ⁄’Ê⁄ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã‚ ¡◊ÊŸÃ ‹¥ª– fl„ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– Áfl¬ˇÊ◊ÈgÊÁfl„ËŸ „Ò ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ– ÿ„ ∑UUUUÊß¸ ’«∏Ê◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚¢„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v~~w ◊¥ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹∑UUUU ◊ŒŸ¬È⁄ âÊÊŸÊ ◊¥ èÊ«∏∑UUUUÊ©Í èÊÊcÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•ÊâÊÊ– fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ¡‹ ◊¥ èÊË ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU’ÊŒ fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ âÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¥ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚È‡ÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ’ÊÃ Ÿ„Ë¢ „Èß¸ „Ò– ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ’«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •èÊÊfl◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ‚ øÍ∑UUUU „Ê ªß¸– fl„ ‚¢ÉÊcÊ¸ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ vv •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ „Ò¢– ∑UUUUfl‹◊ŒŸ¬È⁄ âÊÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ øÍ∑UUUU „Ê ªß¸– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUßSÃË»UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •èÊË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò– ¬¢Œ˝„ flcÊ¸ ’ËÃ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU •øÊŸ∑UUUU øøÊ¸ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ⁄Ê◊ÊäÊÊ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ◊ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊ˝c≈ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÊäÊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚ÊøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU Ã„Ã ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ Áfl¬áÊŸ ‚¢ÉÊ—Á’S∑UUUUÊ◊ÊŸ— ◊¥ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ÁŸª⁄ÊŸË ÁflèÊÊª ∑UUUUÊ ŒŸ,‚¢ÉÊ ◊¥ øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ‹Ê ÅÊ⁄ËŒ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁÃ‹Á◊‹Ê∞ èÊ˝c≈ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ©∆ÊÿÊ „Ò– •Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈Ë¸ ŸÃÎàfl ©ã„¥ ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒªÊ, fl„ ©‚∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ∑UUUU⁄¥ª– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ∞∑UUUU Á‡Êc≈◊¢«‹Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ¢fl⁄ ∑UUUUÊ ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¢¬∑UUUU⁄ ⁄Ê◊ÊäÊÊ⁄Á‚¢„ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ’ÅÊÊ¸SÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

∑§ŸÊ¸≈∑§ ◊¥ Á»§⁄U...∑§Ù ’πÊ¸SÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË vz ◊ß¸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Èß¸∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ã∑§¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ’πÊ¸SÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë •ı⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞–fl„Ë¥, ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’πÊ¸SÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§flÊ¬‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ Ã∑§ •¬ŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË–

•¢äÊ⁄U Ÿª⁄UË ’Ÿ...¬ÈŸflÊ¸‚ ‚ ‚ê’ÁãäÊÃ ∑UUUUÊŸÍŸ èÊË ¡ÀŒ „Ë ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê

∑UUUU⁄ªË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ßŸ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝ Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ xÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒÿÊ– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄‚ ⁄‡Ê◊ ©lÊª ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚‚ ⁄‡Ê◊ äÊÊª ◊¥ ¬˝ÁÃ Á∑UUUU‹Ê∞∑UUUU „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Êß¸ „Ò– ß‚‚ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ„ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÁÃÁ¬¿«∏ ß‹Ê∑UUUU ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÃ „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ¬ÍflÊZø‹∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ŒŒ¸ ∑UUUUÊ èÊË ∞„‚Ê‚ „Ò– „◊‚ ¡Ê ’Ÿ ¬«∏ªÊ „◊∑UUUU⁄¥ª, ‹Á∑UUUUŸ ‚’‚ ¡MUUUU⁄Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ã◊Ê◊ LUUUU∑UUUUÊfl≈¥ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU äÊŸ ∑UUUUÊ ‚„ËßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄–” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¡ÃŸË‚ÅÃË ‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ ©ÃŸ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ„Ë¢©∆Ê∞– èÊÊ¡¬ÊŸËÃ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË ßÃŸ ‚ÅÃ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢©∆Ê ‚∑UUUUË âÊË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÅÃ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑UUUU •èÊË „Ê‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥„È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊âÊ¸ŸÁ◊‹Ê „Ò– ©Ÿ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê •ÊÒ⁄ flÊ◊¬¢ÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊÃÊ ‚»UUUUÊÿÊ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈçÃ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄, ‚’‹ÊÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊlÊãŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê,““„◊ „◊‡ÊÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU Á„Ã ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ã ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄Ã ⁄„¥ª–”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¥ ∑UUUUÊ•Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUU⁄¥– ß‚‚ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUËÃÊ∑UUUUÃ ’…∏ªË •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË „◊¥ ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ „Ê– ◊Ò¢•Ê¬∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÃË „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê¬∑UUUU Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË„◊‡ÊÊ ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ªË–””

¡◊ÊŸÃ ¬⁄U »Ò§‚‹...fl∑UUUUË‹ Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË

¿È≈˜≈Ë Ã∑UUUU √ÿÁÄÃªÃ ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ∑UUUUË ¬ÈòÊË yx flcÊË¸ÿ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ •¬⁄Ê±Ÿ ŒÊ ’¡ •¬Ÿ ¬ÁÃ•⁄Áfl¢ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ŒÊ‹Ã ¬„¢ÈøË– ¡’ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ¬Í¿ÊÁ∑UUUU •’ fl„ ∑ÒUUUU‚Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈS∑UUUUÈ⁄ÊÃ „È∞∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •’ ∆Ë∑UUUU „Í¢– •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •¢Œ⁄ fl„ •¬ŸÊ Á‚⁄ŸËø ∑UUUU⁄∑UUUU ’Ò∆Ë ⁄„Ë¢– ©ã„¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚◊ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄ ŒËflÊ⁄∑UUUU ‚„Ê⁄ ⁄ÅÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ–

¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸...‹ÊªÊ¥¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬ÊÃ ÄÿÊ „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUË

ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÊªË– ß‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑UUUUªÊÁ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥, ß‚Êß¸ÿÊ¥, Á‚ÅÊÊ¥ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈ•Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ Á∑UUUUÃŸ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹Êª ’Ë¬Ë∞ üÊáÊË ◊¥ •ÊÃ „Ò¢– ß‚ ªáÊŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊª¡∏∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄Ã ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUUÁ‹. mÊ⁄Ê Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU◊ ‹ÊªÃ flÊ‹ ∞∑UUUU ¿Ê≈ ‚©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿ„ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‚⁄Ã ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ÿ„ ¡ŸªáÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ •¬Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞∑UUUU⁄Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚„ÿÊªË ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ’Ë¬Ë∞‹ •Ê’ÊŒË ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ŒŸ ‚ ¬„‹ ©‚ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ,Á¡‚‚ Á∑UUUU ©ã„¥ •ª⁄ ∑UUUUÊß¸ •Ê¬ÁàÃ „Ê ÃÊ fl ©‚ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê‚∑UUUU¥– ‚ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ ‚ ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ª⁄Ë’Ë⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ¡ËflŸ ¡Ë ⁄„ „⁄ ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË‚„Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ë¬Ë∞‹•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿÊª vw flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’•Ê’ÊŒË ∑UUUUË ∑UUUUÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ‚Áé‚«Ë •ÊÒ⁄ ÁflÁ‡Êc≈¬„øÊŸ ¬òÊ —ÿÍ•Êß¸«Ë— ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄Ã •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ªÊ¬ŸËÿ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ªáÊŸÊ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, •ÊflÊ‚∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ èÊÊ⁄Ã ◊„Ê ¬¢Á¡∑UUUU⁄áÊ‚¢ÿÈÄÃ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU⁄¢¥ª– ‚ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË •ÊÁâÊ¸∑UUUU—‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊÁÃ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊÁÃ•ÊäÊÊÁ⁄Ã ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ ÁŒ∞ •¬Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ªáÊŸÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê ’Ë¬Ë∞‹ ‚ ©Í¬⁄ •Ê ª∞ „Ò¢©ã„¥ ß‚ üÊáÊË ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ’Ë¬Ë∞‹ üÊáÊË◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ©‚◊¢ SflÃ— •Ê ¡Ê∞¢ª– ’Ë¬Ë∞‹ üÊáÊË ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÃ ◊Ê¬Œ¢« ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ßŸ◊¥∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄, v{ ‚ z~ ‚Ê‹ ∑UUUU√ÿS∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ŒSÿ ‚ fl¢ÁøÃ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ wz ‚Ê‹ ∑UUUUË©◊˝ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Á‡ÊÁˇÊÃ √ÿÁÄÃ ‚ Áfl„ËŸ ¬Á⁄flÊ⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ß‚ ∑UUUU‚⁄Ã ∑UUUU Ã„Ã ‚¢’¢ÁäÊÃ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ¬˝à∞∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ’ŸÊ∞ ª∞ ◊Ê¬Œ¢«Ê¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¥ª–

Á◊ÁŸcÊÊ ∑§Ê ŒÊflÊ...¬Ê∞ ª∞ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ „Ë⁄ ∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ∑UUUU⁄Ë’

xz ‚ zÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø •Ê¢∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©¬ÿÈÄÃ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ ‚ ŒÈ’ß¸ „ÊÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ¿òÊ¬ÁÃ Á‡ÊflÊ¡Ë•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊß¸ •«˜« ¬⁄ ‹Ê¢’Ê ‚È’„ ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ ¬„È¢øË¢•ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ÁflèÊÊª ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡’ ©ã„¢ ⁄Ê∑UUUUÊ ÃÊfl„ ª˝ËŸ øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË¢ – ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU’Òª ‚ ‚ÊŸ ∑UUUUË øÍÁ«∏ÿÊ¢, „Ê⁄, ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ’ÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ∞fl¢„Ë⁄ ∑UUUU •ãÿ •ÊèÊÍcÊáÊ ¬Ê∞ ª∞ – ‹Ê¢’Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊“ÿ„Ê¢” âÊË – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ “’øŸÊ ∞ „‚ËŸÊ¢”,“∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈” •ÊÒ⁄ “fl‹ «Ÿ •é’Ê” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ „Ò – fl„ flÈ«Ë ∞‹Ÿ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “Á◊«ŸÊß≈ ßŸ ¬Á⁄‚”∑UUUU ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ »˝UUUUÊ¢‚ ªß¸ âÊË¢ –

¬¢. ’¢ªÊ‹ ∑§Ë...¬⁄ ÁŸÿÈÄÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ’«∏Ë ‚ÍøË ◊¢

ÁŸflÃ¸◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ÈfŒfl èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ◊Ë⁄Ê∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ÃÎáÊ◊Í‹ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ©¬ŸÃÊ ¬ÊâÊÊ¸ø≈¡Ë¸ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ¬Ê◊ ∞fl¢ãÿÍ ÁSâÊÃ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ©ã„¢•Ê◊¢ÁòÊÃ Á∑UUUUÿÊ – ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË v~~} ◊¢ SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë’Ê⁄ ∑UUUUÊß¸ ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ, ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ªÿÊ âÊÊ–

Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U...ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ‡Êπ¬È⁄UÊ ∑‘§ ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË œ◊¸ãŒ˝ Á‚¥„

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‹ÊπL§¬∞ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

‚„⁄U‚Ê ◊¥ ‚ÙŸ’⁄U‚Ê ¬˝π¥« ∑‘§ Ã¡ •Ê¥œË Ÿ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ‚ íÿÊŒÊ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ ÃÙ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑‘§

Áª⁄UŸ ‚ ©‚∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ◊ı‚◊ Áfl÷Êª Ÿ¬ÍÁáÊ¸ÿÊ ‚◊Ã ‚Ë◊Ê¥ø‹ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •ª‹ wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•Ê¥œË •ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷Êª ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿‹ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬≈UŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ÃÊ¬◊ÊŸ x{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ªÿÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ã◊ ÃÊ¬◊ÊŸ x~.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Áfl÷Êª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ ø‹Ë •Ê¥œË ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U{| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝ÁÃ ÉÊ¥≈UÊ ÕË– Ã¡ „flÊ ø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬≈UŸÊ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ¬˝÷ÊÁflÃ „Èß¸– ¬≈UŸÊ ◊ı‚◊ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÁŸ◊· ø¥Œ˝Ê Ÿ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ •ª‹ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ã¡ „flÊ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ã◊ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ¬Ífl¸Ã¡ •Ê¥œË •ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò–

◊Ò¥ ªèÊ¸flÃË Ÿ„UË¥...¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ Á∑UUUU ¡’ ◊È¤Ê ∑UUUUÊß¸ ÁŸ¡Ë

ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË ÃÊ ÿ„ ◊⁄Ê Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊªÊ —Ÿ Á∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ—– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU •èÊË ∑UUUUË ’ÊÃ „Ò ß‚ ‚◊ÿ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUMUUUU¬ ‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Í¢, ‹Á∑UUUUŸ ∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg „Ò¢ – ß‚Á‹∞◊ËÁ«ÿÊ ◊⁄Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ –””

⁄U¡ŸË∑§Ê¢Ã ∆Ë∑§ „UÒ...MUUUU¬ ‚ ß‡ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊáÊÊ ‚◊ÿ ¬⁄ Á⁄‹Ë¡

„ÊªË– ©äÊ⁄, •S¬ÃÊ‹ Ÿ èÊË •¬Ÿ ŸflËŸÃ◊ ’È‹Á≈Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã ∑UUUUÊ „Ë◊Ê«Êÿ‹ÊÿÁ‚‚ •ÊÒ⁄ •À≈˛ÊÁ»UUUUÀ≈˛‡ÊŸ„È•Ê „Ò– ’È‹Á≈Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã ¬≈‚¢’¢äÊË‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê⁄ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ãÿòÊß‹Ê¡ „È•Ê ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ’ÊŒ vx ◊ß¸ ∑UUUUÊ fl„ üÊË⁄Ê◊ø¢Œ˝•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ „È∞ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢∑UUUUË ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø „Ê– ’È‹Á≈Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÁèÊŸÃÊ ¬⁄ ß‹Ê¡∑UUUUÊ •ë¿Ê •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ “„◊ ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUˇÊÊ◊¢ ©∆Ê∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ‚ Á◊‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ’È‹Á≈Ÿ ◊¢ ∑UUUU„ÊªÿÊ „Ò, ““„◊¢ ’„ÈÃ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ¬˝Êßfl≈MUUUU◊ ◊¢ ‹ÊÒ≈ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã ∑UUUU «ÊÄ≈⁄ ¡ÊŸ ◊ÊŸ„ÎŒÿÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚ. âÊÁŸ∑UUUUø‹◊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬≈ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ø‹Ã „Ë ‚Ê¢‚ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Èß¸–âÊÁŸ∑UUUUø‹◊ Ÿ «Êÿ‹ÊÿÁ‚‚ ‚¢¢’¢äÊË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Êÿ‹ÊÿÁ‚‚ •ÊÒ⁄ „Ë◊Ê«Êÿ‹ÊÿÁ‚ ŒÊŸÊ¢ •‹ª„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ —⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã— ÅÊÈ‡ÊÁ◊¡Ê¡ •ÊÒ⁄ ∆Ë∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ‚È’„ øÈ≈∑UUUUÈ‹ èÊË ‚ÈŸÊ∞– ∞∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUU ŸÊÃ•Ê¬ ◊È¤Ê‚ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ÄÿÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË•ÊÒ⁄ •Ê¢Ã ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ©ã„¢ ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Êß¸∑UUUUÊß¸ —•Êß¸‚ËÿÍ— ◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ üÊË ⁄Ê◊ø¢Œ˝ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ vx ◊ß¸ ∑UUUUÊ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©‚‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„¢ ∞∑UUUU •ãÿ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈ËÁ◊‹Ë âÊË ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ’˝Ê¢∑UUUUÊßÁ≈‚ ÃâÊÊ Öfl⁄ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ø‹ÊâÊÊ– •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UUUUË∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

◊◊ÃÊ Ÿ ⁄U‹...◊¢ flÊ◊ ◊ÊøÊ¸ ∑UUUU xy ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ ∑UUUU⁄Ÿ

◊¢ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚..∑UUUUÊ¢ª˝‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ÃËŸ øÊÒâÊÊß¸’„È◊Ã „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ∑UUUU‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢∏òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ‹¢ªË–

¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ...‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ „Ò¢– ÁøŒê’⁄◊ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU

◊Èê’ß¸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÿ„ øÍ∑UUUU „Èß¸– ŒÊ©Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑UUUU èÊÊß¸ß∑UUUU’Ê‹ ∑UUUUÊ‚∑UUUU⁄ ∑UUUU •¢ª⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ S¬c≈„ÊªÊ Á∑UUUU •‚‹ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ß∑UUUU’Ê‹ âÊÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢–

∑§‹◊Ê«U∏Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...Ÿ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ •¢∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë

—≈Ë∞‚•Ê⁄— ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ◊¥ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë, cÊ«˜ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„ ß‚ ‚◊ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã◊¥ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝flÃ¸Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ —¬Ë∞◊∞‹∞— ∑UUUU Ã„Ã ∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ÁflàÃËÿ ‹ŸŒŸ ◊¥ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUäÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê¥ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ flÄÃ ‚◊ÍøË ¡Ê¢ø ◊¥‚Ë’Ë•Êß¸ •ÊÒ⁄ ¬˝flÃ¸Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê …∏Í¢…∏ ª∞ ÃâÿÊ¥ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ‚ •ŸÈ◊ÁÃ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝flÃ¸Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ‚ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊËÁflÁŸ◊ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ªÊ –

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

11.qxd 5/19/2011 9:25 AM Page 1

4Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wÆ ◊ß¸, wÆvv vw ÅÊ‹ www.sarokar.com

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁÃ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿÊ¬Ê⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åÃ „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâÊ¸ ◊¥ßÃŸ ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åÃ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃË¡ÃŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿÊ¬Ê⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Êß¸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊Ã ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Ã„UÃ ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹ÊßŸ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâÊ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈÈª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊÊª ßŸ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„UÃ Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ßŸ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊SÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊÊªÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊÃ •âÊflÊ √ÿÁÄÃªÃ M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’Ã„UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊÃ ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ß¸-◊‹— [email protected], [email protected]

◊È¥’ß¸, ∞¡¥‚Ë– •Êß¸¬Ë∞‹ ∑‘§ å‹•Ê»§◊¥ •÷Ë ÷Ë ¡ª„ ¬P§Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë ◊È¥’ß¸ß¥Á«ÿ¥‚ ∑§‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÿÀ‚ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U

ÿ„ ’ÊœÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ©Ã⁄UªË–◊È¥’ß¸ ∑‘§ vw ◊ÒøÙ¥ ◊¥ v{ •¥∑§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚øÊ⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ å‹•Ê»§ ◊¥ ¡ª„ ¬P§Ë ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ŒÙ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊Òø¡ËÃŸÊ „ÙªÊ– ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ë•ªÈflÊß¸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§‹ „Ë ⁄UÊÿÀ‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ©Ã⁄UªË– ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ⁄UÊÿÀ‚ ¬„‹ „Ë ’Ê„⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò–◊È¥’ß¸ ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË ‹Ëª ◊Òø ww ◊ß¸∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«‚¸ ‚

π‹ŸÊ „Ò– ⁄UÊÿÀ‚∑‘§ Á‚»§¸ vv•¥∑§ „Ò– ◊È¥’ß¸

∑‘§ Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄U◊¥ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ⁄UÊÿÀ‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥Á◊‹Ë ‚ÊÃ Áfl∑‘§≈U ‚ „Ê⁄U ∑§Ê’Œ‹Ê øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÿ„‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò– ¡ÿ¬È⁄U ◊¥◊È¥’ß¸ ∑§Ë ≈UË◊ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U~y ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë ÕË•ı⁄U ⁄UÊÿÀ‚ Ÿ vv ª¥Œ ‡Ê·⁄U„Ã ◊Òø ¡ËÃ Á‹ÿÊ ÕÊ–Á¬ø ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚Áøfl‚¥¡ÿ ŒËÁˇÊÃ ‚ „Èß¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’„‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

÷Ê⁄UË ¡È◊Ê¸ŸÊ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ flÊŸ¸∑§Ê Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„

•ÊÁπ⁄UË ◊ÒŒÊŸË ◊È∑§Ê’‹Ê „Ò–ß‚ ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‚÷ËSflM§¬Ù¥ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ⁄U„flÊŸ¸ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U øÒ¥Á¬ÿŸ

’Ñ’Ê¡ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ©Ã⁄U¥ª– ◊È¥’ß¸ ∑§Ù Á¬¿‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥◊¥ Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U «P§Ÿ øÊ¡¸‚¸∑‘§ „ÊÕÊ¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– «P§Ÿ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ ◊È¥’ß¸ vx{ ⁄UŸ ∑§Ê‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êß¸– ◊È¥’ß¸ ∑‘§ ÃËŸ¬˝◊Èπ ’Ñ’Ê¡ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U vw ◊ÒøÙ¥ ◊¥ yÆ}⁄UŸ, •¥’ÊÃË ⁄UÊÿÈ«Í vw ◊ÒøÙ¥ ◊¥ x{y ⁄UŸ •ı⁄U⁄UÙÁ„Ã ‡Ê◊Ê¸ vw ◊ÒøÙ¥ ◊¥ w~v ⁄UŸ ‚SÃ ◊¥•Ê©≈U „Ù ª∞–

ÁflŒ‡ÊË ’Ñ’Ê¡ ÷Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UŸ„Ë¥ ©Ã⁄U ‚∑‘§– ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë‚◊SÿÊ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹Ê◊Ë ¡Ù«∏ËŒÊ⁄UŸ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊŸÊ ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ øÊ⁄U’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù •Ê¡◊ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ∞«Ÿ Áé‹¡Ê«¸ Ÿ Á¬¿‹ ◊Òø◊¥ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ fl„ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥∑§Ù ’πÍ’Ë Ÿ„Ë¥ π‹ ¬ÊÃ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§∞¥«˛ÿÍ ‚Êß◊¥«˜‚ Ÿ ÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§∑‘§ ¬Ù‹Ê«¸ ¬È⁄UÊŸÊ Œ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ¬Ê∞–ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ◊¥ ◊ÈŸÊ»§ ¬≈U‹ Ÿ v| Áfl∑‘§≈U Á‹∞„Ò¥ •ı⁄U fl„ Á¬¿‹ ◊Òø ∑§Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚‚’∑§ ‹∑§⁄U ©Ã⁄U¥ª– ‹Á‚Õ ◊Á‹¥ªÊ vw◊ÒøÙ¥ ◊¥ w| Áfl∑‘§≈U •ı⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ vxÁfl∑‘§≈U Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊÿÀ‚ ∑‘§ ‚‹Ê◊Ë’Ñ’Ê¡ ‡ÊŸ flÊ≈U‚Ÿ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ⁄UÙ‚ ≈U‹⁄U ÷Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄Uπ⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ‚∑‘§ Á¡ã„Ù¥Ÿ vv ◊ÒøÙ¥ ◊¥v}v ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ⁄UÊÿÀ‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚flÊ¸Áœ∑§⁄UŸ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ xÆÆ Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¥ Á¡ã„¥ ß‚¬˝ÊM§¬ ∑§Ê Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ–ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ◊¥ flÊŸ¸ Ÿ ‚flÊ¸Áœ∑§ vw Áfl∑‘§≈UÁ‹∞ „Ò¥– flÊ≈U‚Ÿ Ÿ Á∑§»§ÊÿÃË ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë‹Á∑§Ÿ Áfl∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑‘§–

¬Ä∑§Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UªË ‚ÁøŸ ∑§Ë ‚ŸÊ å‹•Ê»§ ◊¥ ¡ª„

≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹Ê◊Ë¡Ù«∏ËŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊŸÊ ⁄U„Ë „Ò–

‚◊SÿÊ8

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄UŒ’Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‚Ê„Ê

øÛÊß¸, ∞¡¥‚Ë– øÛÊß¸ ‚È¬⁄U Á∑§¥Ç‚ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß¥Á«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª (•Êß¸¬Ë∞‹) ∑‘§ ‹Ëª ◊È∑§Ê’‹ ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù y{ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹Ÿ flÊ‹flÎÁh◊ÊŸ ‚Ê„Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê Œ’Êfl Ÿ„Ë¥„Ò– •¬Ÿ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÒŸ •ÊÚ»§Œ ◊Òø ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡ ª∞ ‚Ê„Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ π‹π‹Ê– ‚Ê„Ê Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§◊Ò¥ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ π‹ ⁄U„Ê „Í¥– Œ’Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥’Á»§R§ ⁄U„ÃÊ „Í¥– ‚’ ∆Ë∑§ ∆Ê∑§ „Ò– ∑§Ùø S≈UË»§ŸçU‹Á◊¥ª Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ Áfl∑‘§≈U ¡ÀŒË Áª⁄U¡Ê∞ªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ¬Ê¥øfl Ÿê’⁄U ¬⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ¡Ê™§¥ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑‘§≈U ¬„‹ œË◊Ê ÕÊ•ı⁄U ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ò¥Ÿ ¿Ù⁄U ’Œ‹Ã ⁄U„Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ôÊÊÃ „Ù Á∑§ ‚Ê„Ê ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ùπ‹ ª∞ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ üÊË∑§Ê¥Ã •ÁŸM§h ∑‘§ SÕÊŸ¬⁄U ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ñ’Ê¡Ë R§◊◊¥ ™§¬⁄U ÷¡ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊŸŒÊ⁄U ’Ñ’Ê¡Ë∑§Ë •ı⁄U y{ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ∑§ß¸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¿P§ ÷Ë ‹ªÊ∞– ‚Ê„Ê ∑§Ù •ª‹◊„ËŸ „ÙŸ flÊ‹ flS≈Uß¥«Ë¡ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ flS≈Uß¥«Ë¡ ◊¥ •ë¿¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ–

øããÊß¸, ∞¡¥‚Ë– øÛÊß¸ ‚È¬⁄UÁ∑§¥Ç‚ ∑‘§ ∑§#ÊŸ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË Ÿ ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ∑‘§⁄U‹ ¬⁄U∑§‹ Á◊‹Ë ¡ËÃ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ •’ ≈UË◊ ’«∏◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– œıŸË Ÿ ∑§‹ ◊Òø ∑‘§’ÊŒ ∑§„Ê, Á∑§ „◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ◊ÒŒÊŸ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸¬⁄U ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„ Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ „◊ Á⁄U‹ÒÄU‚ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸÊøÊ„Ã „Ù ÃÙ •Ê¬ ‚Ê⁄U ◊Òø •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥¡ËÃŸÊ øÊ„Ã– •Ê¬ •¬Ÿ ◊äÿR§◊, ÁŸø‹ R§◊•ı⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ù– ◊È¤Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •’ „◊ ’«∏ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥– øÛÊß¸ Ÿ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „È∞¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vzw ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊÁ¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ∑‘§⁄U‹ ’˝Ò« „Ê¡∑‘§ ŸÊ’ÊŒ zv ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ •Ùfl⁄U ◊¥ ¬Ê¥øÁfl∑‘§≈U ¬⁄U vyv ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë– ß‚ Ã⁄U„øÛÊß¸ ‚È¬⁄UÁ∑§¥Ç‚ Ÿ •¬Ÿ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ‚ÊÃ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ¡ËÃ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ù ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ‚ÊÕ „Ë å‹ •Ê»§ ◊¥ ¡ª„ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§•‹ÊflÊ •¥∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ v} •¥∑§ ‹∑§⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U

¬„È¥ø ªß¸– ∑§ÙÁëø ≈US∑§‚¸ ∑‘§⁄U‹ Ÿ •Êß¸¬Ë∞‹øÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ •Á÷ÿÊŸ ¿„ ¡ËÃ •ı⁄U •Ê∆ „Ê⁄U‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ∑§#ÊŸ ¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê, Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ vzÆ⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– „◊ŸÁfl∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ ª¥flÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ„◊Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ◊¥ •ÊR§Ê◊∑§ L§π •ÁÅÃÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÛÊß¸ ∑§Ê Áfl∑‘§≈U „◊‡ÊÊœË◊Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– „◊ vÆfl¥ •Ùfl⁄U Ã∑§ ◊Òø ◊¥ ’Ÿ„È∞ Õ– „◊ vw-vxfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ ⁄UŸ ªÁÃ ’…∏ÊŸÊøÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ŒÙ •Ùfl⁄U ∑§ËŒ⁄UË „Ù ªß¸– Á⁄UÁh◊ÊŸ ‚Ê„Ê Ÿ xx ª¥Œ ◊¥ ŸÊ’ÊŒy{ ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹∑§⁄U øÛÊß¸ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§

S∑§Ù⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ◊ÒŸ •Ê»§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ‚Ê„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥¡’ R§Ë¡ ¬⁄U ©Ã⁄UÊ ÃÙ ◊Ò¥ Á‚»§¸ S≈˛Êß∑§ ⁄UÙ≈U≈U∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– „◊ ‚Ùø ⁄U„ ÕÁ∑§ vyÆ-vzÆ ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’Á…∏ÿÊ ⁄U„ªÊ– ◊Ò¥ŸˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ÷Ë ‹Èà»§ ©∆ÊÿÊ–

’«∏ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ „◊— œÊŸË÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ª⁄U •Ê¬ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹◊¥ ¬„È¥øŸÊ øÊ„Ã „Ù ÃÙ•Ê¬ ‚Ê⁄U ◊Òø •Ê‚ÊŸË ‚Ÿ„Ë¥ ¡ËÃŸÊ øÊ„Ã–

8

Áfl¥«Ë¡ ◊¥ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªÊ

øÛÊß¸, ∞¡¥‚Ë– flS≈Uß¥«Ë¡ Œı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„œıŸË ∑§Ë ¡ª„ ‹Ÿ flÊ‹ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’Ñ’Ê¡ ¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ fl„ œıŸË ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ πÈŒ ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ’ÊflŸ„Ë¥ ’ŸÊ∞¥ª– œıŸË ∑§Ù ß‚ Œı⁄U ‚’˝∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬ÊÁÕ¸fl©Ÿ∑§Ë ¡ª„ Áfl∑‘§≈U∑§ËÁ¬¥ª ∑§⁄U¥ª •ı⁄UªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄U¥ª– ¬ÊÁÕ¸fl Ÿ ÿ„Ê¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚„flÊª∑§Ë Ã⁄U„ ’Ñ’Ê¡Ë •ı⁄U œÙŸË ∑§Ë Ã⁄U„∑§ËÁ¬¥ª ∑§M§¥ªÊ– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªÊ– ∑§ÙÁëø≈US∑§‚¸ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ¬≈U‹ ∑§‹øÛÊß¸ ‚È¬⁄U Á∑§¥Ç‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Êß¸¬Ë∞‹ ◊Òø ◊¥ S≈UÁê¬¥ª ∑‘§ ŒÙ ◊ı∑‘§ ª¥flÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ‚ πÈ‡Ê „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ∑§ß¸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃ¥ ‹Ë– •Êß¸¬Ë∞‹‚ ¬„‹ „⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ∑§◊¡Ù⁄U ≈UË◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ•¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ‚∑‘§, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È⁄U‹Ë ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á‚»§¸ øÊ⁄U ◊Òø π‹–

¬Á⁄U‚, ∞¡¥‚Ë – ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ S¬Ÿ ∑‘§ ⁄UÊ»‘§‹Ÿ«Ê‹ ß‚ ’Ê⁄U ¡’ ⁄UÙ‹Ê¥ ªÒ⁄UÙ ◊¥©Ã⁄U¥ª ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ◊„ÊŸ éÿÙŸ¸ ’Ùª¸ ∑‘§¿„ »§¥ø •Ù¬Ÿ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿß‚ ‚Ê‹ •¬⁄UÊÁ¡Ã ø‹ ⁄U„ ‚Á’¸ÿÊ∑‘§ ŸÙflÊ∑§ ¡Ù∑§ÙÁflø «≈U „Ù¥ª–Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¥ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê„ÙªÊ ¡’ ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U ©Ã⁄UÃ ‚◊ÿŸ«Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë •¬⁄UÊ¡ÿ¿Áfl Ÿ„Ë¥ „ÙªË– ß‚ fl·¸ ‚ ¬„‹Ã∑§ ÿ„Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ«Ê‹∑§Ù ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ¬ÊŸÊŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò¥– ◊ª⁄U ¡Ù∑§ÙÁflø ŸŸ«Ê‹ ∑§Ê ÿ„ ÁÃÁ‹S◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄UÃÙ«∏Ê „Ò– ‚Á’¸ÿÊß¸ Áπ‹Ê«∏Ë ◊ı¡ÍŒÊfl·¸ ◊¥ ‚ÊÃ ÁπÃÊ’ ¡ËÃ øÈ∑‘§ „Ò¥•ı⁄U ß‚ fl·¸ ©Ÿ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ x|-Æ∑§Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ÁflE ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ∞∑§Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ«Ê‹ ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒÙ‹ªÊÃÊ⁄U ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ≈UÍŸÊ¸◊¥≈UÙ¥ ◊¥ „⁄UÊÿÊÕÊ– ß‚ ‚òÊ ◊¥ fl„ Ÿ«Ê‹ ∑§Ù ∑§È‹øÊ⁄U ’Ê⁄U ¬≈UπŸË Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– Ÿ«Ê‹∑‘§ ¬Ê‚ »§¥ø •Ù¬Ÿ ◊¥ SflË«Ÿ ∑‘§’Ùª¸ ∑‘§ ¿„ ÁπÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§Á‹∞ ©ã„¥ ¡Ù∑§ÙÁflø M§¬Ë ŒËflÊ⁄U ‚¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ „ÙªÊ– ÁflE ∑‘§ ¬Ífl¸ Ÿ¥’⁄U∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ‚ÊÃ ªÒ¥« S‹◊ÁπÃÊ’Ù¥ ∑‘§ Áfl¡ÃÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§¡ÊŸ ◊Ò∑‘§Ÿ⁄UÙ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§

Ÿ«Ê‹ ∑§Ù Ÿß¸ ⁄UáÊŸËÁÃ ∑‘§ ‚ÊÕ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ◊Ò∑‘§Ÿ⁄UÙ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ«Ê‹∑§Ù ¡Ù∑§ÙÁflø ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©Ã⁄UÃ‚◊ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁÃ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë¡M§⁄UÃ „Ò– ¡Ù∑§ÙÁflø ∑§Ù ◊Òø ◊¥Œ’Œ’Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§Á‹∞ Ÿ«Ê‹ ∑§Ù ‚Á’¸ÿÊß¸ Áπ‹Ê«∏Ë∑§Ù ⁄UˇÊÊà◊∑§ π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ∞◊ı∑‘§ ’ŸÊŸ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•jÈÃ »§Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁflE ∑‘§ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ¡Ù∑§ÙÁflø »§¥ø•Ù¬Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U yw ◊Òø¡ËÃŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏ ‚∑§Ã „Ò¥–¡Ù∑§ÙÁflø •ª⁄U »§¥ø •Ù¬Ÿ ◊¥»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹⁄U„Ã „Ò¥ ÃÙ fl„ ◊Ò∑‘§Ÿ⁄UÙ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸¬Ë¿ ¿Ù«∏ Œ¥ª– ◊Ò∑‘§Ÿ⁄UÙ Ÿ v~}y ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U yw ◊Òø ¡ËÃ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê

ÿ„ •¬⁄UÊ¡ÿ R§◊ ⁄UÙ‹Ê¥ ªÒ⁄UÙ ◊¥»§ÊßŸ‹ ◊¥ Áø⁄U ¬˝ÁÃm¥mË ßflÊŸ‹Ò¥«‹ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Ê#„È•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ß‚∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄UπÊ‚Ê ©à‚ÊÁ„Ã „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡Ù∑§ÙÁflø »§˝¥ø •Ù¬Ÿ ◊¥ ◊⁄UÁ⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Ò¥©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ„È∞ „Í¥ •ı⁄U ß‚ ’ÊÃ ‚ „Ò⁄UÊŸ ÷Ë „Í¥Á∑§ fl„ ßÃŸ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ∑Ò§‚ π‹ ⁄U„ „Ò¥– ©œ⁄U, Á⁄U∑§Ê«¸ v{’Ê⁄U ∑‘§ ª˝Ò¥« S‹◊ Áfl¡ÃÊÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ⁄UÙ¡⁄U »‘§«⁄U⁄U ÷Ë⁄UÙ‹Ê¥ ªÒ⁄UÙ ∑§Ë ‹Ê‹ ’¡⁄UË ¬⁄U Ÿ«Ê‹•ı⁄U ¡Ù∑§ÙÁflø ∑§Ù ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– »‘§«⁄U⁄U Ÿ Á¬¿‹fl·¸ •ÊS≈Á‹ÿŸ •Ù¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚∑§Ùß¸ ªÒ¥« S‹◊ ÁπÃÊ’ Ÿ„Ë¥ ¡ËÃÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U fl„ •¬Ÿ ÁπÃÊ’Ë‚Íπ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ „Ò¥–

‹Ê„ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U’Ù«¸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ„Œ •»§⁄UËŒË ∑§Ù

•Êÿ⁄U‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙŸ flÊ‹Ë ŒÙ ◊ÒøÙ¥∑§Ë flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§#ÊŸ ¬Œ ‚

„≈UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈US≈U ∑§#ÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹„∑§ ∑§Ù ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬ ŒË– flS≈Uß¥«Ë¡ ◊¥ ≈UË◊◊¥ •¬ˇÊÊŸÈM§¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë•»§⁄UËŒË ∑§Ù „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„Õ– ß‚ •Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U ∑§Ù „Ê‹Ê¥Á∑§ ≈UË◊ ◊¥ ’ŸÊ∞⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ∞¡Ê¡ ’≈U Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ◊Á‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝‚ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§‚ËÁŸÿ⁄U ’Ñ’Ê¡ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑§ ∑§Ù •Êÿ⁄U‹Ò¥«∑‘§ Áπ‹Ê»§ w} •ı⁄U xÆ ◊ß¸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ŒÙ flŸ«◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò–’≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •»§⁄UËŒË ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ë„ÒÁ‚ÿÃ ‚ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È« ⁄U„¥ª ‹Á∑§ŸÁ◊‚’Ê„ ∑§#ÊŸ „Ù¥ª–

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ß‚‚ ¬„‹ •»§⁄UËŒË ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ flS≈Uß¥«Ë¡ ∑‘§ ‹ø⁄U Œı⁄U‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •»§⁄UËŒË ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§

◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ Á‹∞ ¡flÊ’◊Ê¥ªÊ ªÿÊ ÕÊ– ’≈U Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ fl„•»§⁄UËŒË mÊ⁄UÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ë•ÊŒÃ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥–

•»§⁄UËŒË ∑‘§ „≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÁR§∑‘§≈U¡ªÃ ◊¥ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò

ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ◊¥ ≈UË◊ ÁflE ∑§¬‚◊Ë»§ÊßŸ‹ Ã∑§ ¬„È¥øË ÕË •ı⁄U Á»§⁄UflS≈Uß¥«Ë¡ ◊¥ ≈UË◊ Ÿ x-w ‚ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë ÕË–

Á◊‚’Ê„ ∑§Ù ∑§◊ÊŸ•»§⁄UËŒË ∑§Ë ∑§#ÊŸË ÅÊà◊

Ÿ«Ê‹ •ı⁄U ’Ùª¸ ∑‘§

Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù∑§ÙÁflø ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ ’ÃÊ’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ◊„ËŸ •Êß¸‚Ë‚Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ ŒÊŸÊ¢ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¬‚ ◊¢ Á◊‹¢ª ÃÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢◊„àfl¬ÍáÊ¸ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¬Ë≈Ë•Êß¸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË Ã∑UUUU „◊Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË∆Ê‚ ’ÊÃøËÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚◊¢¬˝ªÁÃ „ÊªË– ”” èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡’ ‚ •¬Ÿ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢Áfl‡fl ∑UUUU¬ ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊ÒøŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ Ã’ ‚¬Ë‚Ë’Ë èÊÊ⁄Ã ∑UUU U ‚ÊâÊÁm¬ˇÊËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò–¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „Ê¢ „◊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢∑UUUUÃ Á◊‹ âÊ – ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÍŸ ◊¢ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ◊¢ •Êß¸‚Ë‚Ë’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Á◊‹¢ª ÃÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÃøËÃ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU„ÃÊ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ èÊÊ⁄Ã Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUÊ’«∏Ë ÁflàÃËÿ »UUUUÊÿŒÊ „ÊªÊ– èÊÊ⁄Ã Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ wÆÆ| ‚ Ám¬ˇÊËÿüÊÎ¢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ë „Ò– ©‚Ÿ ◊È¢’ß¸ •ÊÃ¢∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ wÆÆ~ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê èÊË ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄Ê∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Ã„Ã ◊Êø¸ wÆvw ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ •„◊Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬Ífl¸ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò–

Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ’„Ê‹„ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÀŒ

Á≈∑UUUU∑UUUU⁄ ÅÊ‹¢ ¬Ê∑UUUU ’À‹’Ê¡∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ flS≈ß¢«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‚¢≈ Á∑UUUU≈˜‚ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ¡Ê ⁄„ ŒÍ‚⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Á≈∑UUUU∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË „Ò–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ¡ÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞âÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ yÆ ⁄Ÿ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ªß¸âÊË – ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ „ŸË»UUUU ◊È„ê◊Œ Ÿ∑UUUU„Ê ““ „◊Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ’„ÈÃ •ë¿Ë’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò –’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ äÊË⁄¡ ⁄ÅÊŸÊ èÊË ¡MUUUU⁄Ë „ÊÃÊ„Ò – ”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ wv~ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ •¬ŸË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢v|} ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸ âÊË – flS≈ß¢«Ë¡∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë Ÿ w~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ – ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸflÊ‹ ¡ÊflŒ Á◊ÿÊŒÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ã∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ ‚ËÅÊŸÊ „ÊªÊ – ß‚ ŒÊÒ⁄‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ’ŸŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Á◊ÿÊŒÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ„ÊªÊ – ∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUåÃÊŸ ¡„Ë⁄ •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË ©‚‚ fl„ ’„ÈÃ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò –

¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ∑UUUUË ‚‹Ê„

12.qxd 5/19/2011 9:59 PM Page 1

Documents

sarokardainik 20may