www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — w}~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, vz ◊߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

‚ÁøŸ ∑§Ê Á◊‹ªË...< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< Æ~

w.ÆÆ

¬„U‹ „UË ¬˝Ê«Ućʟ ‚...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¢òÊË ◊¢òÊË ¿ªŸ èÊÈ¡’‹ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊ

Á‹ÿÊ– èÊÈ¡’‹ Ÿ èʪflÊ ª∆’¢äÊŸ ◊¢⁄Ê◊ŒÊ‚ •∆Êfl‹ ∑UUUUË •Ê⁄¬Ë•Ê߸ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ flÒøÊÁ⁄∑UUUUÁfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ âÊ–¬Ê≈˸ ◊ÈÅʬòÊ “‚Ê◊ŸÊ” ◊¢ •¬Ÿ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁ‹ÃÊ¢∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUèÊË „ÈÃÊà◊Ê øÊÒ∑UUUU∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÿÊ Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ

⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊŸ flÊ‹ èÊÈ¡’‹ ∑UUUUÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU

•ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ Á‹ÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl

∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ fl„Ê¢ ‹ÊªÍ•ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– •Êÿʪ Ÿ∞∑UUUU ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •‚◊, ∑UUUU⁄‹, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄¬È«Èø⁄Ë ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ßŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ •ÊøÊ⁄‚¢Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ê ªß¸ âÊË– •Êÿʪ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU‹ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë fl„Ê¢ ‹ÊªÍ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ flʬ‚‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ’Ê⁄ ¬Á‡ø◊

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄Ë„Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ¬˝èÊÊ⁄Ë ’Ë. ∑UUUU.„Á⁄¬˝‚ÊŒ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄¥ª–∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Ê‹ „Ë ‚ê¬ãŸ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU øÈŸÊfl◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÅÊ¢‹ŒÊ¡Ë Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUøÈŸÊfl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸc¬ˇÊ „È∞ „Ò¢– ¬ÎâÊ∑UUUU ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ‚¢’¢äÊˬ˝‡Ÿ ‚ ’øà „È∞ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË

¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝ „ÊªÊ ª∆Ÿ — èÊÍÁ⁄ÿÊ

∆Ê∑§U⁄ Ÿ èÊÈ¡’‹ ∑§Ê •Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Œ˝◊ÈÅÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑§L§áÊÊÁŸÁäÊ ∑§Ë ’≈UË ∑§ÁŸ◊ʤÊË w ¡Ë S¬Ä≈U˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ∑§ Á‹∞ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ¬„UÈ¢øà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í ¡ËS¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄•èÊË èÊË •‚◊¢¡‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŸË„È߸ „Ò ¡„Ê¢ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ wÆ◊߸ Ã∑UUUU ≈Ê‹ ŒË– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∞◊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË yx flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊË∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ‚◊à ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË

◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ∑UUUU„Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •ÊŒ‡ÊwÆ ◊߸ Ã∑UUUU ≈Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚ÒŸË Ÿ ¬Í¿ÊÁ∑UUUU ÿ„Ê¢ ßÃŸË •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¥¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÄÿÊ¥ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞

∑UUUU Á‚¢„ Ÿ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ âÊÊÁ∑UUUU fl„ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUU ‚Ë߸•Ê •ÊÒ⁄ ∞◊«Ë‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ »ÒUUUU‚‹Ê èÊË wÆ ◊߸ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞≈Ê‹ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ∑UUUU‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Áà ¡Ë •⁄Áfl¢ŒŸ •ÊÒ⁄

∑UUUUÁŸ◊ʤÊË ∑§Ê ¡‹ ÿÊ ’‹!»Ò§‚‹Ê wÆ ∑§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „ÊÃ„Ë Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ‚ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ¬Ê¢ø LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄ ’…∏ÊÁŒ∞– ÿ„ ∞∑UUUU „Ë ¤Ê≈∑UUUU ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë•’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ ™¢§øË ◊ÍÀÿflÎÁf„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á‡Ê∑UUUU¢¡ ‚ ◊ÈÄà „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU’ÊŒ ‚ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê∞ âÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ŒÊ◊ Á¬¿‹ …Ê߸‚Ê‹ ∑UUUU ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞–‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ Áfl¬áÊŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸÁ‹Á◊≈«, èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« Ÿ•Ê¡ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ‚ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ y.~~ LUUUU¬∞ ‚ ‹∑UUUU⁄ z.Æv LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄

¬≈˛Ê‹ ¬Ê¢øLUUUU¬∞ ◊„¢ªÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ’…∏Ê∞ ŒÊ◊

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ≈Ê‹ËflÈ« ∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¢, •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢, •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄

ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÅÊȇʟÈ◊Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¡„Ê¢ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ ≈Ê‹ËflÈ« ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ßSÃ◊Ê‹

Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ flÊ◊ ‚◊âʸ∑UUUU ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¢•ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Áfl¡ÃÊ •ÁèÊŸòÊË ŒflÊüÊË ⁄ÊÚÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ø„⁄Ê ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ¢Áà ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ ⁄ÊßÁŒÁÉÊ ‚Ë≈¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ flÊ≈Ê¢ ‚ ◊Êà ŒË– •’ Ã∑UUUU vÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ŒflÊüÊË, Á⁄ÃȬáÊʸÉÊÊcÊ ∑UUUUË ’¢ªÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ “©ÁŸ‡Ê •Á¬˝‹” ◊¢ ÿÈflÊ «ÊÄ≈⁄∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞©ã„¢ flcʸ v~~z ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀ◊¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê âÊÊ– ‚’‚ ’«∏Ë •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU ‚»UUUU‹ÃÊ“⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ŸÊÒÁ‚ÁÅÊ∞” ’˝àÿÊ ’‚È ∑UUUUÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄Á¡ã„Ê¢Ÿ øÈŸÊflË Œ¢ª‹ ◊¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ•ÊÒ⁄ ◊¢òÊË ªÊÒÃ◊ Œfl ∑UUUUÊ Œ◊Œ◊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ xÆ„¡Ê⁄ flÊ≈Ê¢ ‚ ◊Êà ŒË– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Œfl èÊ‹ „Ë SâÊÊŸËÿ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „ʪ∞ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ◊ÊòÊ {vvx} flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ’‚ÈŸ ~w{xz flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Œfl ∑UUUUÊ ◊Êà ŒË– ß‚‚ ¬„‹’‚È Ÿ flcʸ wÆÆw ◊¢ •¬Ÿ ŸÊ≈∑UUUU “Áfl¢∑UUUU‹ Á≈˜¢fl∑UUUU‹” ◊¢

◊◊ÃÊ ∑§Ë “≈Ê‹ËflÈ« ≈Ë◊” ⁄„Ë ‚Ȭ⁄Á„≈

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ (∞¡¥‚Ë)– ÄUÿÊ ß‚ ¬Í⁄U ’˝±◊Êá« ◊¥ Á‚»§¸ ¬ÎâflË „Ò ¡„Ê¥¬⁄U ¡ËflŸ „Ò? ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ‚flÊ‹ „Ò Á¡‚∑§Ê ‚„Ë ¡flÊ’ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ßë¿Ê„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ê ¡flÊ’ •’ ¡ÀŒ „Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÎâflË¡Ò‚ }{ ª˝„Ù¥ ¬⁄U ∞Á‹ÿã‚ ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬Áp◊Ë fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÁ«ÿÙ ŒÍ⁄U’ËŸ(≈U‹ËS∑§Ù¬) ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò–

ß‚ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ŒÍ⁄U’ËŸ Ÿ ߟ }{ ◊¥ ‚¬˝àÿ∑§ ª˝„ ¬⁄U ß‚ „çUà ‚ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ }{ ª˝„ ŸÊ‚Ê ∑‘§ ∑‘§À¬⁄U•¥ÃÁ⁄UˇÊ ŒÍ⁄U’ËŸ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞ ‚¥÷ÊÁflÃvwxz ª˝„Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U¬˝àÿ∑§ ¬⁄U wy ÉÊ¥≈U Ÿ¡⁄U ⁄UπË¡Ê∞ªË–∑Ò§‹Ë»§ÙÁŸ¸ÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ’∑§¸‹,

∑‘§ FÊÃ∑§ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∞¥«˛ÿÍ Á‚◊ÙŸ Ÿ ∑§„Ê, flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ‚¥÷Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§Ëߟ ‚÷Ë ª˝„Ù¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ⁄U„Ÿ ÿÙÇÿ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ߸≈UË ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§Á‹∞ ’„Ã⁄U ¡ª„¥ „Ò¥–ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ∞‚߸≈UË•Ê߸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò,

∞Á‹ÿã‚ ∑§Ë πÙ¡◊¥ ¡È≈UÊ •◊Á⁄U∑§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–÷Íπ◊⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıì⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ Á¬¿«∏ „È∞vzÆ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ zÆ‹Êπ ≈UŸ πÊlÊÛÊ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ •Êfl¥≈UŸãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ‚Á◊Áà ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥∑§È¬Ù·áÊ ‚ x,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÄٟ ∑§Ë ’Êà „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§x,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà Ÿ „È߸ „Ù ¬⁄UÿÁŒ „◊Ê⁄U ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ÃËŸ ‹Ùª ÷Ëß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ’«∏ËÁø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄U÷¥«Ê⁄UË •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑§ fl◊ʸ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„

•ŸÊ¡ ãÿÊÿÊœË‡Ê «Ë¬Ë flœflÊ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ßã„Ë¥ ª◊˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–𥫬Ë∆ Ÿ∑§„Ê Á∑§ flÊœflÊ ‚Á◊Áà ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§

‚ÊÕ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄U ∞‚ ª⁄UË’•ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§⁄UªË Á¡ã„¥ •ŸÊ¡•Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬Ë¬ÈÀ‚ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÚ⁄U Á‚Áfl‹Á‹’≈U˸¡ (¬ËÿÍ‚Ë∞‹) ∑§Ë ∞∑§ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§•ŸÊ¡ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ÊòÊ ‚÷Ë⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ù ÿ„ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl ¬„‹ ‚•Êfl¥Á≈Uà •ŸÊ¡ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁflÃ⁄UáÊ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄UQ§•ŸÊ¡ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U¥–

∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷ËÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊíÿ •¬Ÿ∑§Ù≈U ∑§Ê •ŸÊ¡ ©∆Ê∞¥ •ı⁄U ÿ„‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ ∑§Ë fl„ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø– ß‚‚ ¬„‹ vÆ ◊߸∑§Ù 𥫬Ë∆ Ÿ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë fl¡„‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÃÙ¥ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§∑§Ë ÕË– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë(¬Ë«Ë∞‚) ∑‘§ Äà zÆ ‹Êπ ≈UŸ

÷Íπ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ◊ıà — ‚È∑§Ê

üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD ∑§◊Ê¥«⁄U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •Áœª˝Á„à ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ øËÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©¬ÁSÕÁÃ„Ò ¡Ù Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U∑§◊Ê¥Á«¥ª ߟ øË»§ (¡Ë•Ù‚Ë ßŸ ‚Ë) ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ∑∏§≈UË∏ ¬Ê⁄UŸÊß∑§ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ øËÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË„Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ù •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ øËŸ ∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄U◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ¬Ê⁄UŸÊß∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë fl„Ê¥ ©¬ÁSÕÁà ◊ÈÅÿÃ: ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸

∑‘§ Á‹∞ „Ò– „◊¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§øËŸË ∞∑§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, øËŸ Ÿ ¬Ê∑§•Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄UËß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’Ê¥œÙ¥•ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ ß‹Ê∑‘§ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ‚ ∑§Ê»§Ë Ÿ¡ŒË∑§„Ò¥– ¡Ë•Ù‚Ë ßŸ ‚Ë ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U

∑‘§ ‹Êß≈U ߟ»Ò§¥≈˛Ë ∑‘§ ⁄UÁ¡◊¥≈U‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ŸÊ ◊‹Ê ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ßÃ⁄U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬Ê⁄UŸÊß∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬«∏Ù‚ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃÁø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ „◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ

ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑‘§ ¬Ê‚ øËŸ ∑§Ë©¬ÁSÕÁà Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ — ‚ŸÊ

∑§ÎÁ·-©lÙª ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊœŸ‚ Á◊‹Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ù ¡Ëà ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–

◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ xy ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ùπà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§ÎÁ· •ı⁄U ©lÙª ˇÊòÊ ∑§Ë•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊœŸ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÄҖ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑§ÊŸÃÊ, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÙSà •ı⁄U‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U¬‡Ê ∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë w~y ◊¥ ‚v}y ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ©ã„Ù¥ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ß‚ ÷ÿ ∑§Ù ÷ÈŸÊÿÊ Á∑§©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ©lÙª ∑‘§ Á‹ÿ ¿ËŸË¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ùÿ„ •ÊESà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë¥ Á∑§©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ©ûÊ⁄U ’¥ªÊ‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄UflÊ◊ ◊Ùø¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ∑§◊¡Ù⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UË– ߟߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U‹fl ∑§Ë ÁflÁ÷ÛʬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄U ∞fl¥

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ÷ÊflË◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •¬Ÿ Ÿı ⁄U%Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊ ’ŸÊŸ ◊¥¡È≈U ªß¸ „Ò¥– flÊŒ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸≈UË◊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊◊ÃÊ ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ¡Ù Ÿı¬˝◊Èπ ø„⁄U ÁŒπ¥ª, ©Ÿ◊¥ ¬ÊÕ¸ ø≈U¡Ë¸, •Á◊à Á◊òÊÊ,◊ŸË· ªÈ#Ê, ‚È’˝Ã ◊Èπ¡Ë¸, ‡ÊÙ÷Ÿ ø≈U¡Ë¸, ’Ê’Ë „ÊÁ∑§◊,©¬Ÿ ÁflEÊ‚ fl ◊ŒŸ Á◊òÊÊ „ÙŸ ∑‘§ ¬˝’‹ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–

ÿ ‚÷Ë ◊◊ÃÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ‚fl ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄UÊ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– øÈŸÊfl ◊¥ ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝àÿʇÊË’ŸÊ∑§⁄U ◊◊ÃÊ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ë¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò ÿ Ÿı ⁄UàŸ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë „⁄U ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ◊¥ ◊◊ÃÊ∑‘§ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù¥ª– ¬ÊÕ¸ ø≈U¡Ë¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡„Ê¥ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê•ŸÈ÷fl „Ò, ÃÙ •Á◊à Á◊òÊÊ Ÿ Á‚»§¸ •Õ¸‡ÊÊSòÊË „Ò¥ ’ÁÀ∑§⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ©à¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥– ⁄U¥ª∑§◊˸ fl˝ÊàÿÊ ’‚È ∑§Ë ∑§‹Ê-‚¥S∑§ÎÁà fl‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚‹Ê„ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù¬«∏ªË– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ◊ŸË· ªÈ#Ê ‚ ◊◊ÃÊ ∑§Ù¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚È’˝Ã

◊◊ÃÊ Ÿ ¿Ê¥≈U Á‹∞ Ÿı ⁄UàŸ!

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ ŒÊflÊ ¬‡Ê∑UUUU⁄ªË ¡ÿ‹Á‹ÃÊøãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹‚È⁄¡Ëà Á‚¢„ ’⁄ŸÊ‹Ê ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊŒÊflÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ ◊Ò¢ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ Á◊‹Ÿ¡Ê ⁄„Ë „Í¢ (‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ŒÊflÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U Á‹∞)–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ wxy‚ŒS߸ÿ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •∑UUUU‹„Ë vzÆ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Íáʸ ’„È◊ÄÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU Ÿ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ({x) ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸflÊ‹Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU éÿÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUU‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ŸËà ◊Êø¸ ∑UUUUÊ Á◊‹√ÿʬ∑UUUU ¡ŸÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸¬˝◊Èπ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ŸŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •‹∑§ÊÿŒÊ ‚⁄UªŸÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊¥ ¿È¬ „ÙŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È߸, ß‚ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ Áfl‡Ê· ’Ò∆∑§ ∑§Ë ªß¸,Á¡‚◊¥ ¬Ê‡ÊÊ ∑Ò§◊⁄U ¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬Ê‡ÊÊ∞’≈UÊ’ÊŒ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Á∑§‚Ë ªÈ# SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ‚ŸÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ∑§◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥ Ÿ ÷Ë flËÁ«ÿÙ∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª mÊ⁄UÊ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§„flÊ‹ ‚ ∑§„Ê, ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ •‹∑§ÊÿŒÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¿È¬„ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑§Ë ∞∑§ ’«Ë øÍ∑§ „Ò– ß‚∑§Ë

‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ’øÊ⁄U„ „Ò¥ Áª‹ÊŸË!

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄ Á¡‹∑UUUUË Œ„Êà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ« ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „ÒÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUU Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ „Ò¢–¡Ê‹¢äÊ⁄ Œ„Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU(ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ) ¬Èc∑UUUU⁄ ‚¢Œ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ„ÊìÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚Ë•Ê߸∞ S≈Ê»UUUU Ÿ ªÈåà ‚ÍøŸÊ

∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ≈Ê≈Ê ß¢Á«∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ ŒÊ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ~Æ „¡Ê⁄ ∑UUUUŸ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¡‹ ∑UUUU ‹Ê¢’«Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUU˪߸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÅÊÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„‹ÄÅÊÊ ÃâÊÊ ¡⁄ŸÒ‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¢ Á¡‹ ∑UUUU ’À≈Ê„Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ⁄„ŸflÊ‹ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ •⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ‚¢Œ‹ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ◊¢

¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ∑UUUU Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ Áª⁄çÃÊ⁄

ªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ©lʪ ∞fl¢flÊÁáÊÖÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ö∞ÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ŸèÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ÃÊ ŒË „Ò– Á‚¢ÁäÊÿÊŸ ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ ∞∑UUUU ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ø¢Œ⁄Ë◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¥ „È∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUË }w} ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ‚ èÊÊ¡¬ÊŒ„Ê߸ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«Ê èÊË Ÿ„Ë¢ ¿Í ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ fl„∑UUUUfl‹ •‚◊ ◊¥ øÊ⁄ „Ë ‚Ë≈ ¡Ëà ‚∑UUUUË,

¡’Á∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ fl„ ÅÊÊÃÊ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹‚∑UUUUË– fl„Ë¢, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄‹ ¬⁄∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊŸ ◊¥ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò– ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ßÁÄʂ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ •¬ŸË „Ë ¬Ê≈˸∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¥, ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∞fl¢ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ∑UUUUŒ◊ ©∆Êà „È∞ ¡‹ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê„Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Í⁄Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUʬÁ⁄øÿ ŒÃ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¡‹

¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ Ÿ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ ÁSâÊÁà ’ÃÊ߸ — Á‚¢ÁäÊÿÊ

page 1.qxd 5/18/2011 3:49 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§ ‚◊âʸ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ⁄Uà ◊ÍÁø∑§‹Ê ’ŸÊà „UÈ∞–

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈáÊ ˇÊòÊ ◊¢Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ v{ ‚¢ÁŒÇäÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŸøÊÒ∑UUUU‚Ë ’…∏Ê ŒË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•f¸ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ŸÊÒ âÊÊŸÊ¢ ◊¢‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡«∏¢¡◊ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU– •Êâ∑UUUU

ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSÃÊ (∞≈Ë∞‚) Ÿ „Ê‹ „Ë◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߟ◊¢ yw flcÊ˸ÿ ◊Á„‹Ê∞¢¡‹Ê ‚Ê¢≈Ê∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ëß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿèÊʪʢ ◊¢ èÊË ¡«∏¢ ¡◊ÊŸ ∑UUUUÊ «⁄‚ÃÊŸ ‹ªÊ „Ò– •èÊË Ã∑UUUU ŸÄ‚‹Ë⁄ÊÖÿ ∑UUUU øãŒ˝¬È⁄, ª…∏Áø⁄ÊÒ‹Ë ¡Ò‚

Á¡‹Ê¢ ◊¢ „Ë ‚ËÁ◊à âÊ– ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË “ªÊÀ«Ÿ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄” ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∞¢¡‹Ê¬ÈáÊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄Á¬⁄ÊŸªÈ≈ ◊¢ •¬ŸË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê‚ÊâÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„Ë âÊË– ◊„Ê⁄Êc≈˛∞≈Ë∞‚ Ÿ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈáÊ ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU Á‡ÊMUUUU⁄ ◊¢ vÆ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl ‚èÊˬÁ‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ¬ÈáÊ∑UUUUË ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ∞‚¡ª„Ê¢ ∑UUUUÊ ÁøÁã„à Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ‚ŸÄ‚‹Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÉÊÈ‚ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ß‚ ‚ÍøË ◊¢ øÊ∑UUUUŸ, „fl‹Ë,‹ÊŸË∑UUUUÊ‹èÊÊ⁄, ’«ªÊ¢fl-◊flÊ‹, Œ„È⁄Ê«, ‹ÊŸÊfl‹Ê, ¬ÊÚ«, ÃÊ‹ªÊ¢fl •ÊÒ⁄‹ÊŸËÅÊ¢« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬ÈáÊ ª˝Ê◊ËáÊ∑UUU U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ¬˝ÃʬÁŒÉÊÊfl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÈáÊ Ã¡Ë ‚◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ’ŸŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê„Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË (zÆ ‹ÊÅÊ)Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë èÊË ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ˇÊòÊ◊¢ ŸÄ‚‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊÈ‚Ÿ•ÊÒ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ÁŒÉÊÊfl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’⁄Ê¡ªÊ⁄ÿÈfl∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ““‹ˇÿ”” ¬⁄„Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚

‚Êß’⁄ ∑ÒUUUU»UUUU ∑UUUU ⁄∑UUUUÊ«¸, ¬Ë‚Ë•Ê ‚Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠©lʪʢ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ◊¡ŒÍ⁄Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÅÊ ⁄„Ë „Ò–‡Ê„⁄ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU “¬˝Ê¬ªÒ¢«Ê‚‹” „ÊŸ ∑UUUUË èÊË ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU∞∑UUUU ¿ÊòÊ Á‚fÊâʸ èÊÊ‚‹ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÁŒÉÊÊfl∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUU„Ê „◊ ¬ÈáÊ ∑UUUU ∑UUUUS’Ê¢ ◊¢ ø‹ ⁄„‚Êß’⁄ ∑ÒUUUU»UUUU ∑UUUU ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUË ŒÊ’Ê⁄Ê¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ‚¢ÁŒÇäÊŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ „◊∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Êß’⁄ ∑ÒUUUU»UUUU ∑UUUU‹ÊÚª’È∑UUUU ‚ ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹Ê¢¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚èÊË ‚Êß’⁄ ∑ÒUUUU»UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ »UUUUÊŸŸ¢’⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–‚¢’¢ÁäÊà äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà ߟ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢∑UUUU ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢– ¬ÈáÊ ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢•ÊÒlÊÁª∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ fl„Ê¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ èÊËŸ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬ÈáÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ •ÁäÊ∑§UUUUÊ⁄Ë ‚Ã∑¸UUUU

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ‚ ¡È« ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ »UUUUÊß‹¢ ªÊÿ’ „Ê ªß¸ „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄»UUUUÊß‹¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ªÊÿ’ „È߸ „¢Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê »UUUUÊß‹ ªÊÿ’ „È߸ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê Ã≈ËÿÁŸÿ◊Ÿ ¡ÊŸ —‚Ë•Ê⁄¡«— ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ¬òÊèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl »UUUUÊß‹¢ èÊË ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚Ê‚Êß≈Ë ‚∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©Áøà ÁflèÊʪ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU∑UUUU⁄– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Ã’ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ ¡’ Á¬¿‹ „çÂ˒˕Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUU U∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ‹Á¬◊Ê¢ªË– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »UUUUÊß‹¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¢Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ‚Ê‚Êß≈Ë ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUUÈ¿ »UUUUÊß‹¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ÁflèÊʪ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸ âÊË¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ ÃËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‹Ê¬ÃÊ »UUUUÊß‹Ê¢◊¢ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊË „Ò Á¡‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¡« ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUUå‹ÊÚ≈ ‚Ë•Ê⁄¡« ◊¢ •ÊÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ Ã≈Ëÿ ¡ÊŸ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄(∞◊‚Ë¡«∞◊∞) ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

•ÊŒ‡Ê¸ ‚ ¡È«∏Ë »UUUUÊß‹¢¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ªÊÿ’

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ◊⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ’…ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¥ „⁄‚¢èÊfl ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË– ¬≈ŸÊ◊¥ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ÅÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊZ ‚ ¡Ê⁄Ë‚ÈÅÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÒŒÊflÊ⁄’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ „⁄‚¢èÊfl ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃË •Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªË ÃâÊÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ◊⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU◊ flcÊʸ „ÊŸ ¬⁄ ÅÊ⁄Ë»UUUU »UUUU‚‹‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬Ífl¸ ∑UUUUË èÊÊ¢Áà ¬≈flŸ ∑UUUUÁ‹∞ «Ë¡‹ ¬⁄ •ŸÈŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ flcʸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÅÊ⁄Ë»UUUU »UUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞ Á’„Ê⁄∑UUUUÊ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUË •Êfl‡ÿÄÃÊ „ʪ˕ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊÊŒ ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ⁄Ë»UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU

øÊ⁄ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ …Ò¢øÊ ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUUÄà Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU …Ò¢øÊ ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚ Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUË ¡‹ äÊÊ⁄áÊ ˇÊ◊ÃÊ ÃâÊÊ©¬¡ ŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà ’ŸË ⁄„ªË– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊËŸ⁄¥Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUË •Ê⁄ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ …Ò¢øÊ ∑UUUUË ÅÊÃË⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ʪʖ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥•ÁŸÿÁ◊à ◊ÊŸ‚ÍŸ ∞fl¢ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU◊ flcÊʸ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ©à¬ÊŒŸvwz ‹ÊÅÊ ◊Á≈˛∑UUUU ≈Ÿ ⁄„Ê– flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ v~Æ.zz ‹ÊÅÊ ◊Á≈˛∑UUUU ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟩à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò Á¡‚◊¥ }w.vz ‹ÊÅÊ ◊Á≈˛∑UUUU≈Ÿ ÅÊ⁄Ë»UUUU »UUUU‚‹ •ÊÒ⁄ vÆ}.yÆ ‹ÊÅÊ ◊Á≈˛∑UUUU ≈Ÿ ⁄é’Ë»UUUU‚‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU‚Áøfl ‚Ë ∑UUUU •ÁŸ‹, ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •⁄Áfl¢Œ Á‚¢„ ‚Á„à ∑UUUU߸•ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

‚ÍÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ◊⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ◊¢òÊË

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ªÁ∆à ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊҌʂÁ◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆•ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ¬˝SÃÊÁflÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê¡¡Ê⁄ŒÊ⁄ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË–

©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ∞‚Ë ∑UUUUÊŸÍŸË ÃÊ∑UUUUÃŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, Á¡‚∑UUUU ßSÃ◊Ê‹‚ fl„ ∑UUUUŒÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢¢ ◊¢ ŒÊcÊËãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà Ã∑UUUU ∑UUUU⁄‚∑UUUU– ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ÿ„Ê¢ •Ê∞ èÊÍcÊáÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, “ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¡MUUUU⁄ „ÊŸÊøÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊ ¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUU U◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞–”

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊҌʒŸÊŸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUUËŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ fl∑UUUUË‹ Ÿ∑UUUU„Ê, “◊⁄Ë ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ ◊¢ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUŒÊø⁄áÊ ∑UUUU

◊Ê◊‹Ê¢¢ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSÃÃ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ èÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸÿ„ ’Êà •èÊË „◊Ê⁄ ¬˝SÃÊÁflà Á’‹◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬⁄ •Êª øøʸ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–” èÊÍcÊáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿéëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, “„◊ ÿ„¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUU ŸËø ∑UUUUË ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚¢èÊʪ SÃ⁄ ¬⁄¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ SflâòÊ „Ê¢ª–” ªÈ¡⁄ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊ∞ ª∞•‹ª..•‹ª •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ èÊÍcÊáÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÖ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, “◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢¢ ‹Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ß‚ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ •¢ª ◊¢ èÊË „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò–”

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ Á◊‹ ∑UUUUŒÊøÊ⁄Ë ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà — èÊÍcÊáÊ

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ •ÊÒ⁄•flÒäÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ Á¬¿‹ ÁflàÃËÿflcʸ ◊¢ ‹ªèʪ ÃËŸ „¡Ê⁄ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡ÈêÊʸŸÊ fl‚Í‹Ê„Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÷ÊÒÁ◊∑UUUUË •ÊÒ⁄πÁŸ¡∑UUUU◊¸ ‚¢øÊÀÊŸÊÀÊÿ mÊ⁄ÊÁ¬¿ÀÊ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ πÁŸ¡Ê¢ ∑UUUU •flÒœ ©àπŸŸ•ÊÒ⁄ •flÒœ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ŒÊ „¡Ê⁄}}{ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‚¢’¢ÁœÃ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢‚ Àʪ÷ª ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ŒÊ ÀÊÊπ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ fl‚ÍÀÊÊ ªÿÊ– ÷ÊÒÁ◊∑UUUUË ∞fl¢ πÁŸ¡∑UUUU◊¸‚¢øÊÀÊŸÊÀÊÿ ∑UUUU •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿ÀÊ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ πÁŸ¡Ê¢ ∑UUUU •flÒœ ©àπŸŸ ∑UUUUy{z ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ {z ÀÊÊπ w~ „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ‚ •Áœ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊfl‚ÍÀÊÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ πÁŸ¡Ê¢ ∑UUUU•flÒœ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU wywv ◊Ê◊ÀÊÊ¢ ◊¢∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ x{ ÀÊÊπ |v „¡Ê⁄ LUUUU¬∞‚ •Áœ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ¡È◊ʸŸ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢fl‚ÍÀÊË ªß¸– •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU πÁŸ¡Ê¢ ∑UUUU •flÒœ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê Àʪʟ ∑UUUU ©ŒŒ‡ÿ ‚ ªÁ∆ÃÁfl÷ʪËÿ ©«∏ŸŒSÃÊ¢ mÊ⁄Ê πÁŸ¡Ê¢ ∑UUUU•flÒœ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ‚flʸÁœ∑UUUU xzx¬˝∑UUUU⁄áÊ ¡Ê¢¡ªË⁄-øÊ¢¬Ê Á¡ÀÊ ◊¢ Œ¡¸Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ vx ÀÊÊπ LUUUU¬∞ ‚•Áœ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË fl‚ÍÀÊË ∑UUUUË ªß¸–

ŒÈª¸ Á¡ÀÊ ◊¢ ∞‚ xvy ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ wÆ ÀÊÊπ ~v „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ‚ •Áœ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ fl‚ÍÀÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„πÁŸ¡Ê¢ ∑UUUU •flÒœ ©àπŸŸ ∑UUUU¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‚flʸÁœ∑UUUU ~x ¬˝∑UUUU⁄áÊ‚⁄ªÈ¡Ê Á¡ÀÊ ◊¢ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ yw „¡Ê⁄MUUUU¬∞ ‚ •Áœ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ

•flÒäÊ ©àÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢¢ ◊¢fl‚Í‹Ê ªÿÊ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸÊ

ŒÈª¸ Á¡ÀÊ ◊¢ ∞‚ xvy¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄ wÆ ÀÊÊπ ~v

„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‚ •Áœ∑UUUU∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ fl‚ÍÀÊ

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU⁄‹ ◊¢ ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ‚‚àÃÊ ¿ËŸŸ ◊¢ ∑UUUU¢˝Êª‚ ŸËà ÿÍ«Ë∞»UUUU∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁŸflø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flË∞‚•ëøÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUUÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ “◊ÒŸ•ÊÚ»UUUU ◊Òø” ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUU’ÊŒ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ ◊Ê∑UUUU¬Ê ◊¢•¬ŸË ÁSâÊÁà ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ~ ∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊfl •ÊÒ⁄Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È∞ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¢ ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUU ÅÊÊ∞ „È∞•ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUUË– ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ ∑UUUUÊ¢« ¡Ò‚◊Èg ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∞¡¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡Ê‡Ê ∑UUUU ‚ÊâʬÍ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄

ÿ„Ë ∞∑UUUU ◊ÊòÊ fl¡„ ⁄„Ë, Á¡‚Ÿ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ wÆÆ~ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ •¬Ÿ ÅÊÊ∞ „È∞ •ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊflʬ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË–

ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ©ã„¢ ◊Á„‹Ê, ÿÈflÊ,◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄¬ÿʸfl⁄áÊ ‚ ¡È«∏ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚Á„Ã

‚èÊË Ã’∑UUUU ‚ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê– ∑UUUU⁄‹◊¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ∞‚Ê ¬„‹Ë’Ê⁄ „È•Ê Á∑UUUU ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUU U©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ Ÿ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊÃSflË⁄ flÊ‹Ë •¬Ÿ ¬ÊS≈⁄Áø¬∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ flÊ≈ ◊Ê¢ª–•ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUU ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ¬Ê≈˸ŸÃÎàfl ∑UUUU ∞∑UUUU äÊ«∏ ◊¢ Ÿß¸ ’„‚ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

’„⁄„Ê‹, ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄéŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ∑UUUUÊ ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸŸ ‚¬„‹ ÁSâÊÁà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÿÍ«Ë∞»UUUU∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ Á‚»¸UUUU ÃËŸ◊„ËŸ ¬„‹ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ•Êß‚∑˝UUUUË◊ ¬Ê‹¸⁄ ‚Ä‚ ∑UUUUÊ¢« •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¡Ò‚ ◊Èg ©∆Ê∑UUUU⁄ ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ©‹≈ ÁŒÿÊ–

∑UUUU⁄‹ ◊¥ ∞ÀÊ«Ë∞»UUUU ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ◊Ê∑UUUU¬Ê ◊¥ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà „È߸ ◊¡’ÍÃ

“øÊßê‚ ∞Áfl∞‡ÊŸ∞∑UUUU«◊Ë” ∑UUUU •Ê∆

Áfl◊ÊŸ ¡éÂʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUU UãŒ˝Ëÿ

©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿÿ„Ê¢ …ÊŸÊ ÁSâÊà øÊßê‚ ∞Áfl∞‡ÊŸ∞∑UUUU«◊Ë ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ∞∑UUUU«◊Ë∑UUUU •Ê∆ Áfl◊ÊŸ ¡åà ∑UUUU⁄ Á‹∞–ÁflèÊʪËÿ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊßê‚∞Áfl∞‡ÊŸ ∞∑UUUU«◊Ë mÊ⁄Ê ¬Êÿ‹≈¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∞ Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒâÊ ÃâÊÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚flÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¥ ⁄Ê„Ã èÊË ¬˝Êåà ∑UUUUË âÊË,¡’Á∑UUUU fl „flÊ߸ ¡„Ê¡Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–ß‚‚ ∞∑UUUU«◊Ë Ÿ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞∑UUUUË ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUUË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞∑UUUU«◊Ë mÊ⁄Ê ¬˝à∞∑UUUU ¬˝Á‡ÊáÊÊâÊ˸ ‚∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ww‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Á‹∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê∞ ŒÊ ‚ŒS߸ÿ Œ‹Ÿ ∑UUUU‹ ◊Ê⁄ ¿Ê¬ ◊¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ŒSÃÊfl¡ ¡éà Á∑UUUU∞–

“»UUUUÊÿ⁄” ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄•’ „ÊªÊ Á¡‹Ê’Œ⁄

◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– øê’‹ ⁄¢¡∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄¤ÊÊ Ÿ ‡ÊÊŒË ÿÊ ¡‡Ÿ ◊¥ “»UUUUÊÿ⁄”∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ©‚ Á¡‹Ê’Œ⁄ ∑UUUU⁄©‚∑UUUUË ’¢ŒÍ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU¤ÊÊ Ÿ ◊È⁄ÒŸÊ, ÁèÊá«, ‡ÿʬÈ⁄ fl ŒÁÃÿÊ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ•¬⁄ÊäÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „àÿÊ fl„àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ’¢ŒÍ∑UUUU•ÊÒ⁄ Œ‡ÊË Ã◊¢øÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’¢ŒÍ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU‡ÊÊÒ∑UUUUËŸ ‹Êª •Ê∞ ÁŒŸ ‡ÊÊŒË •âÊflÊÁ∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ¡‡Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥◊¥ ÅÊȇÊË ◊¢ »UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢, Á¡‚‚ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ÅÊÃ⁄ ◊¢ •Ê¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU Ÿøê’‹ ⁄¢¡ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ˇÊòÊ ∑UUUU ‹Êß‚¥‚äÊÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ¡Ê ‡ÊSòÊäÊÊ⁄∑UUUU •¬Ÿ ‹Êß‚¥‚ ∑UUUUË âÊÊŸÊ ◊¥¬¢¡ËÿŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUU‡ÊSòÊ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ¡Ê∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU øê’‹ ◊¥’¢ŒÍ∑UUUU •ÊŸ ’ÊŸ ‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU’ŸË „È߸ „Ò–

ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ◊Á„‹Ê ∑UUUUË „àÿÊ•Ê⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

èÊÊ¡¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ’⁄„⁄Ê âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã„Ã◊¬È⁄ ‚Ê„⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ ¬¢øÊÿÃøÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊ ªÈ≈Ê¥ ∑UUUU ’Ëø „È∞ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ¬Ë≈¬Ë≈∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ã◊¬È⁄ ‚Ê„⁄ʪʢfl ◊¥ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊªÈ≈Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ’Œ‹∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄Êà ’Ê‹◊ÃËŒflË —z}— ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ ÃâÊÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥øÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê ∑UUUU ‚Œ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU’ÿÊŸ ¬⁄ ’⁄„⁄Ê âÊÊŸ ◊¥ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ◊¡Œ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •èÊËÃ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬Ífl¸ ªÁ∆à ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ •ÊflÊ‚ Á◊‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ ÉÊ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – ⁄ÊÖÿ∑UUUUË •SâÊÊ߸ ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ v{ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ•ÊflÊ‚ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU‹ ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑UUUU ’ÊŒ•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – •èÊË Ã∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄Ê¡èÊflŸ ∑UUUU ∞ŸÄ‚Ë ◊¢ ’Ÿ èÊflŸ ‚ •¬Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ŒÅÊ ⁄„ âÊ – ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊ߸ •ÊflÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ∑UUUU ø‹Ã ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊÊ⁄Ë ÁŒÄ∑UUUUà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡ª„ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‹ªÊŸË¬«ÃË âÊË – ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊâÊÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ‚¡È« •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Ê¡èÊflŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ •ÁÃÁâÊ ªÎ„ ∑UUUU ¬Ê‚ ’Ÿ ß‚ Ÿ∞ •ÊflÊ‚ ◊¢ flÊSÃÈ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – Ÿ∞•ÊflÊ‚ ◊¢ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU èÊflŸ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ èÊË ’ÅÊÍ’Ë ©∑UUUU⁄Ê ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ◊¢ ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ ÃâÊÊ •À◊Ê«Ê ∑UUUU¬àâÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ÅÊÍ’‚Í⁄à ∑UUUUÊ⁄˪⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ’Ê„⁄Ë ŒËflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •À◊Ê«Ê ∑UUUU¬àâÊ⁄Ê¢ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‹∑UUUU«Ë ∑UUUU ÅÊ¢èÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ŸÄ∑UUUUʇÊˬ„Ê«Ë SâÊʬàÿ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ’ÊŒÁ◊‹Ê SâÊÊ߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚

ÿflÃ◊Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU‚¢¡ÿ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚ŒSÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬‡ÊéŒ ∑UUUU„Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU flÊŒ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– fl«ªÊ¢fl⁄Ê« ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒª⁄‚ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÈMUUUUflÊ⁄ ⁄Êà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ ⁄àŸÊ ¬˝ÃʬÁ‚¢„ •ÊŒ Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU •¬Ÿ vz-wÆ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ‚È’„ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ„ÊâÊʬÊ߸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ÿ ©‚∑UUUU‚ÊâÊ „ÊâÊʬÊ߸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ‚„ÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU¬«∏ »UUUUÊ«∏∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ÁŒª⁄‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬˝ÃʬÁ‚¢„ •ÊŒ ∑UUUUË ¬ÈòÊË „Ò–¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ΡŸÊâÊ ‹Ã¬Ã Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¢ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢¡ÿ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ •ÊÒ⁄ wÆ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê yzw ,vyx ,vy| ,vy~,w~y ,xwx •ÊÒ⁄ zÆ{ (’Ë) ∑UUUU Äà •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •èÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË xÆ flcÊ˸ÿ‚ŒSÿ ⁄àŸÊ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

‡ÊËÉÊ˝ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ fl„ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹ªË–∑UUUU‹ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU‚È⁄‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊∑UUUU‹Ê ‚ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©ã„¢ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– Á¡‹Ê ∑UUUUÊ¢ª‚ •äÿˇÊ flÊ◊Ÿ⁄Êfl∑UUUU‚Êfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Êxzy ∑UUUU Äà Œ¢«ŸËÿ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞©‚ Ãà∑UUUUÊ‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁflüÊÊ◊ªÎ„ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU‚Êfl⁄ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ê¡ Á¡‹◊¢ ¬Í⁄ ÁŒŸ ∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË – ◊∑UUUU‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ‚¡’ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á„à ‚ÊäÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ∑UUUU„ÊŸË ª…∏Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ⁄àŸÊ∑UUUU ÉÊ⁄ ©‚∑UUUUÊ »UUUUÊŸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ©Ÿ∑UUUU Á‚»¸UUUU ŒÊ ‚„Êÿ∑UUUU ª∞ âÊ– ⁄Ê∆ÊÒ«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÉÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ª‹Ã»UUUU„◊Ë ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ „◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ª◊ʸª◊˸ „Ê ªß¸–

Á‡Êfl‚ŸÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚¢¡ÿ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê

Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê‚ŒSÿ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸË¢ÿÈÄà ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊Êøʸ (ÿÍ«Ë∞»UUUU) Ÿ ∑UUUU⁄‹∑UUUUË vyÆ ◊¢ ‚ |w ‚Ë≈¢ „ÁâÊÿÊ ∑UUUU⁄ èÊ‹ „Ë ‚àÃʬʟ ‹Êÿ∑UUUU ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ©‚∑UUUUË ⁄Ê„ •èÊË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà ŒÊflŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ •Ê◊ŸøÊ¢«Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ èÊË‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¡’Íà Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªËèÊË •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄ÄÂÊfläÊÊŸË ’⁄ß ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ fl¡„ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ •Ê߸¢Á‚»¸UUUU x} ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUflÄà ©‚ ◊áÊË äÊ«∏ flÊ‹ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢–

ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ÿÍ«Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ yz.{v ¬˝ÁÇÊÃflÊ≈ Á◊‹ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ yy.~ ¬˝ÁÇÊÃflÊ≈ Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ flÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ•¢Ã⁄ «…∏ ‹ÊÅÊ ‚ âÊÊ«∏Ê ÖÿÊŒÊ „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU „Ê⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUUÁfl¬ˇÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUUÁfl¬ˇÊ ßß ◊Ê◊Í‹Ë ’„È◊à ‚ ’ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ŒªÊ– ߟ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUËÅÊÊÁ‚ÿà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUU U ’Êfl¡ÍŒ•Ê߸ÿÍ∞◊∞‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‚Ë (∞◊) ∑UUUU •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÿÍ«Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ „È߸– ⁄ÊÖÿ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU øÊ¢«Ë•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄◊‡Ê øãŸËâÊ‹Ê ∑UUUUËäÊÈ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ flË ∞◊ ‚ÈäÊË⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU

◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ª∆’¢äÊŸ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ’«∏ ‚„ÿÊªË •Ê߸ÿÍ∞◊∞‹ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄Ë∑UUUU⁄‹ ◊¢ •ë¿Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ‹ wÆ ‚Ë≈¢Á◊‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‚Ë (∞◊) ∑UUUUÊ ŸÊÒ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë „Ò¢–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ∑UUUUÈ‹ {} ‚Ë≈Ê¢◊¢ ‚ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ yz ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë „Ò¢–

∑UUUU⁄‹ ◊¥ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ⁄Ê„

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢øÊ‹∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUÊ èÊ˝Ê◊∑UUUU‚◊ÊøÊ⁄ ŒŸ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿Áfl äÊÍÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ¡Ë ∞‚◊ÊÃʸÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUUÁ‹∞ ““‹Êßfl ãÿÍ¡”” ∞¡ã‚Ë ø‹ÊŸ flÊ‹‚¢øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄Ê∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸ ◊¢ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ªÃ ÁŒŸÊ¢ ‹ÅÊŸ©Í ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Œ„⁄ʌ͟‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ©‚ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ– ◊ÊÃʸÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUÊ vy ÁŒŸ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊‹∑UUUU‡fl⁄ ¬˝‚ÊŒ ∑ÒUUUU‹ÅÊÈ⁄Ë Ÿ ªÃ v~ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ◊¢ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË, Á¡‚◊¢ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë ‚¢øÊ‹∑UUUU mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝Ê◊∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝‚ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ– ◊ÊÃʸÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‹ÅÊÈ⁄Ë Ÿ•¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUUÁ‹∞ ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¢‚Ê⁄Ë◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ é‹Ò∑UUUU◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ¤ÊÍ∆Ë•ÊÒ⁄ èÊ˝Ê◊∑UUUU ÅÊ’⁄¢ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄à âÊ–

∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹ÃãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë ‚¢øÊ‹∑UUUU ¡‹ ªÿÊ

2.qxd 5/18/2011 3:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝Ëà Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬≈U˛Ê‹ ∑§ ŒÊ◊ ’…U∏UŸ ‚ ‹ªË flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ŸÙ’‹

¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ªÈL§Œfl ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§ËvzÆ flË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊhÊ¥¡‹Ë ŒÃ„Èÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ wy ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ŸªÈL§Œfl mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊwvflË ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§Á‹ÿ ÁÕ¥∑§`§S≈U ¡Ò‚ ◊¥ø ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿʪÿÊ– ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¥ª∆Ÿ(∑‘§flË∞‚) mÊ⁄UÊ •Ù⁄UÒ∑§‹ ∞«È∑‘§‡ÊŸ »Ê©¥«‡ÊŸ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿmÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ≈UÒªÙ⁄U ◊„Ùà‚fl ∑‘§ ‚◊ʬŸ ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ªÿ–

¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË «ÊÚ.(üÊË◊ÃË) ŒªÈ’ÊÃË ¬È⁄U¥ŒE⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§ ªÿË–•¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿÊ ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿÊŸÁfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§flË∞‚∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ŸflÿÈfl∑§Ù¥∑‘§ ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ◊¥ ªÈL§Œfl ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©ã„¥ œãÿflÊŒ ÁŒÿ– ªÈL§Œfl≈UÒªÙ⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù•◊⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–

•Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ Á¬…∏Ë ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„ÊŸÁfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ⁄U„à ¡ÊŸ ‹¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê

fl„Ÿ ∑§⁄U¥– ∑‘§flË∞‚ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬„‹•ı⁄U •ŸÍ∆ ¬˝ÿÊ‚ ≈UÒªÙ⁄U ◊„Ùà‚fl ¬˝ÁÃS¬hʸÁ∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ◊¥ Á∑§ ÕË– ŸÚ‡ÊŸ‹∑§Ú⁄UË ∑§È‹◊ »˝◊ fl∑§¸ •ÊÚ» ¬˝Ùª˝Á‚fl ‹ÁŸ¥¸ª ∑‘§ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∞fl¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Áfl∏lÊ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈL§¬ß‚ ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ •Ù⁄UÒ∑§‹∞«È∑‘§‡ÊŸ »Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ÁÕ¥∑§`§S≈U ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ∞∑§ •ÊÚŸ ‹Êߟ‹ÁŸ¥¸ª å‹≈U»Ê◊¸ „Ò ¡Ù ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ wvflË‚ŒË ∑‘§ •ŸÈL§¬ ‚¥flÊŒ, ÁfløÊ⁄U ∞fl¥ Ã∑§ŸËÁ∑§∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ÁÕ¥∑§`§S≈U, ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÁŸ’¥œ‹πŸ, ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ, ¬Êfl⁄U åflÊߥ≈U ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ∞fl¥ ÁflÁ«•Ù ¬˝ÁÃS¬hʸ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ Á¡‚‚©ã„¥ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ∑§Áfl, ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U,ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹Ë– v} ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕà ywÆ ∑‘§ãŒ˝ËÿÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ |ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ

ß‚ •ŸÍ∆ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–•„◊ŒÊ’ÊŒ, ’¥ª‹ÈM§, ÷٬ʋ, ÷ÈflŸE⁄U,

ø¥«Ëª…∏, øÛÊ߸, Œ„⁄Uʌ͟, ÁŒÑË, ªÈflÊ„Ê≈UË,„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ¡’‹¬È⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ¡ê◊Í,

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ‹πŸ™§, ◊È¥’߸, ¬≈UŸÊ •ı⁄UÁ‚‹ø⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÷٬ʋ ‡Ê„⁄U ‚•Áœ∑§Ã◊ wyz ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ,©‚∑‘§ ¬pÊà ÁŒÑË ‚ wÆ| •ı⁄U øÛÊ߸ ‚ v~{ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

üÊË •ÁflŸÊ‡Ê ÁŒÁˇÊÃ, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U, ∑‘§ãŒ˝ËÿÁfllÊ‹ÿ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬ŸË¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§, ““≈UÒªÙ⁄U ◊„Ùà‚fl „◊Ê⁄UÁ‹ÿ ∞∑§ ’„Ã⁄U •ŸÈ÷fl ⁄U„Ê– ªÈM§Œfl⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U, ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ÿÈflÊ Á¬…∏Ë ∑§Ù©Ÿ∑‘§ •ı⁄U •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U¬˝Ê# „È•Ê Á¡‚‚ fl ©Ÿ∑§Ë ◊œÊ ‡ÊQ§Ë ∞fl¥¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù‚∑‘§¥–””

üÊË ∑§ÎcáÊÊ Á‚‚ËÊ, flÁ⁄UD ÁŸŒ‡Ê∑§,•Ù⁄UÒ∑§‹ ∞«È∑‘§‡ÊŸ ߟÁ‡ÊÁ≈U√„ •Ù⁄UÒ∑§‹∞Á‡ÊÿÊ ¬ÚÁ‚Á»∑§ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§, ““ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù‚◊Õ¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „ÙŸÊ„◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ß‚¬˝ÁÃS¬hʸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ë fl ≈UÒªÙ⁄U ∑‘§ ¡ËflŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥ •ı⁄U ÁÕ¥∑§`§S≈U •ÊÚŸ ‹Êߟå‹≈U»Ê◊¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Ê# ôÊÊŸ, ‚◊¤Ê •ı⁄U‡ÊÙœ ∑‘§ mÊ⁄UÊ fl •¬Ÿ ‚„¬ÊÁ∆ÿÙ¥ ‚ ’„Ã⁄UÁSÕÁà ◊¥ „Ù¥–””

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§

“≈UÒªÙ⁄U ◊„Ùà‚fl” ¬˝ÁÃS¬hʸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸŸÊ◊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ë ∑˝UUUU¡Ë « ∑UUUUÊ◊Ë’ „Ò „⁄ flÊ ∑˝UUUU¡Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊÁ¡‚ •Ê¬ ∑UUUU⁄ŸÊ ÃÊ „◊‡ÊÊ øÊ„Ã „Ò¢◊ª⁄ ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÖ ¡Ò‚ •Ê¬ øÊ„ÃÃÊ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ß¢Á«ÿÊ ª≈ ¬⁄ ÅÊ«∏„Ê∑UUUU⁄ ¡Ê⁄ ‚ ÁøÀ‹Ê∞¢, ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢•Êß‚∑˝UUUUË◊ ÅÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢‚«∏∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÅÊÊ◊ø flÊ‹ ∑UUUUËøÊÿ ¬Ë∞¢– ◊Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Ÿ Á∑UUUU •Ê¬∞‚Ê „Ë ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄¢? ÃÊ •Ê¬ ß‚∑˝UUUU¡Ë « ¬⁄ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄‚ÈŸ¢¢– fl„Ë ∑UUUU⁄¢ ¡Ê •Ê¬∑UUUUÊ ◊ŸøÊ„ÃÊ „Ò– ∑˝UUUU¡Ë « ∑UUUUÊ ◊Ë’ Á‚»¸UUUU∑˝UUUU¡Ë ∑UUUU¬«∏ ¬„ŸŸÊ ÿÊ ∑˝UUUU¡Ë ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Œ⁄•‚‹ ß‚∑UUUUÊ◊Ë’ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑UUUU ©Ÿ ‚èÊË∑UUUUÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„¢ •Ê¬ ¬Í⁄‚Ê‹ •¬ŸË ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢– •¬Ÿ ◊Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUÈ∆Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁŒŸ„Ò ∑˝UUUU¡Ë « Á¡Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¬ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ’¢äÊÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚∑˝UUUU¡Ë « ¬⁄ •¬Ÿ èÊËÃ⁄ ∑UUUU ∑˝UUUU¡ ∑UUUUÊ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ

•¬Ÿ ß‚ Ÿ∞ •flÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU©∆Ê∞¢– ∑˝UUUU¡Ë « ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà v~|Æ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ Á„å¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ„È߸– ß‚‚ ¬„‹ ‹Êª ∑˝UUUU¡Ë ‡ÊéŒ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¬Êª‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄ÃâÊ– Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ∑˝UUUU¡Ë ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ◊Ë’ „ÊÃÊ âÊÊ ©‚ •¬‡ÊéŒ∑UUUU„ŸÊ– ◊ª⁄ Á„å¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ‚Êø ’Œ‹Ë •ÊÒ⁄ •’‹Êª ∑˝UUUU¡Ë „ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÅÊŸÊ ŒÊŸÊ¢∑UUU UÊ •ë¿Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢– ÁŒÀ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ ŸÍ¬È⁄ ‡Ê◊ʸ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡∑UUUU‹ ∑˝UUUU¡Ë∑UUUU¬«∏ ¬„ŸŸÊ, ∑˝UUUU¡Ë »ÒUUUU‡ÊŸ •ÊÒ⁄‹È∑UUUU ’„Èà ∑UUUUÍ‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á◊⁄Ê¢«Ê„Ê©‚ ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ ‚Ò¢«Ë âÊÊ¬Ê ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ∑˝UUUU¡Ë ∑UUUU¬«∏ ¬„ŸŸÊ, ∑˝UUUU¡Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ Á∑UUUUÃŸÊ ∑UUUUÍ‹ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢ÃÊ „◊‡ÊÊ ∑˝UUUU¡Ë ∑UUUU‹‚¸ ∑UUUU ∑UUUU¬«∏¬„ŸË „Í¢– ◊⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU ⁄¢ª•¡Ë’ „Êà „Ò¢– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊⁄ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ¡Í‹⁄Ë ∑UUUUÈ¿•¡Ë’ „Ò¢–

•Ê¡∑UUUU‹ ∑UUUUÍ‹ ≈U˛¢«„Ò ∑˝UUUU¡Ë „ÊŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ ∑UUUU ’Œ‹Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄ Ã¡Ë ‚ ≈Í≈ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË¡ª„ ∞∑UUUU‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ‹Ã ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ •Ê¡ ∑UUUUË ’Œ‹ÃË¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ßÊfl ÃâÊÊ •ãÿ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ •¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •¬Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚ËÁŸÿ⁄∑UUUU¢‚À≈¢≈ ‚Êß∑UUUUÊß≈˛Ë «ÊÚ ¬˝Ê ŸË≈Í ŸÊ⁄¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄìÁ⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ ©‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ÊèÊÊflŸÊà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU ‚„Ê⁄Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÉÊ⁄ ◊¢’«∏-’Í…∏Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∞∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË„Ò– ÉÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ªÒ⁄„ÊÁ¡⁄Ë ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ‚◊SÿÊ ÿÊ ÃŸÊfl∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚‹Ê„ ÿÊ ‚„Ê⁄Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ◊ÊÒ¡ÍŒŸ„Ë¢ „ÊÃÊ– «ÊÚ ŸÊ⁄¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUÊ •∑UUUU‹¬Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ èÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄Ã’ ¡’ ’ëø ’«∏ „Ê ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹ ÿÊ ∑UUUUÊÚ‹¡ ¡ÊŸÊ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¡’ Ã∑UUUU’ëø ¿Ê≈ ⁄„à „Ò¢ Ã’ Ã∑UUUU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ÿÊ ∑UUUUÊÚ‹¡ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU •∑UUUU‹Ê¬Ÿ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò, ß‚ “ߢÁ¬Á≈flÁ‚¢«˛Ê◊” ∑UUUU„à „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ÿÁŒ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò ÃÊ ÉÊ⁄◊¢ ∑UUUU߸ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Êà „Ò¢ Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ •∑UUUU‹¬Ÿ ∑UUUUÊ•„‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ– «ÊÚ ŸÊ⁄¢ª Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áʌà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Ê¢ •∑UUUU‹Ê¬Ÿ ∞∑UUUU ’„Èà ’«∏Ë ‚◊SÿÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê

∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ∞∑UUUU‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „Ë ø‹Ÿ „Ò–¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË •„Á◊ÿà ’ÃÊà „È∞ ◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚ‚¢ŒË¬ flÊ„⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Ê‚ ¬Ê‚∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∞∑UUUU ‚„Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ‹Êª „ÊŸ ‚ •Ê¬ ©Ÿ‚•¬ŸË èÊÊflŸÊ∞¢, ‚◊SÿÊ∞¢ ’Ê¢≈ ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU‹¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ’Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ÉÊÈ‹ Á◊‹ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÖ «ÊÚ flÊ„⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ‚ŒSÿ flÊSÃfl ◊¢ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄, ŒÊSà •ÊÒ⁄ ◊ŒŒªÊ⁄∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢•Ä‚⁄ ŒÅÊŸ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÈ¿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚’‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Êà •ÊÒ⁄ ßÊfl ◊¢ •Ê ¡Êà „Ò¢–∞‚ ◊¢ ÿÁŒ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ „Ê ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞∑UUUU‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË ‚È⁄ãŒ˝ ∞‚ ¡ÊäÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ’Œ‹ÃË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄â ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU≈Í≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ∑UUUUÊ’Œ‹ÃÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ, ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë •ÊÁŒ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄ ∞∑UUUU‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ÃéŒË‹ „Ê ⁄„ „Ò¢– ¡ÊäÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ‹Êª ªÊ¢flÊ,∑UUUUS’Ê¢ ◊¢ ⁄„à âÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ, ‚¢¬Áàà •ÊÁŒ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ã âÊ, ‹Á∑UUUUŸŸÊÒ∑UUUU⁄Ë flªÒ⁄„ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∞∑UUUU‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò–

èÊÊflŸÊà◊∑UUUU ‚„Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò •¬ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∞ø •Ê⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ •Ê¡ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‡ÊÁÄà ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU vvèÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄Ê ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‚ ©Ÿ∑UUUU Ã’ ∑UUUU ©‚ MUUUUÅÊ ∑UUUUˬÈÁc≈ „È߸ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÁÄà ¬⁄ˡÊáÊ ‚ŒŸ ◊¥ „Ë „ÊŸÊøÊÁ„∞– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢¥Ÿ Ã’ „Ë ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÁÄà ¬⁄ˡÊáÊ ‚ŒŸ ◊¥ „Ë„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUUÁfl¬⁄Ëà ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ‡ÊÁÄà ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ’øà „È∞©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê, ““•èÊË ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿∑UUUU„ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ ©èÊ⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’Ëø ⁄ÊÖÿ¬Ê‹Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •¬ŸË èÊ¢≈ ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄◊È‹Ê∑UUUUÊà ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU’Ëø ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ øøʸ Ÿ„Ë¢ „È߸– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ““’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ”” ’ÃÊà „È∞ èÊÊ⁄mÊ¡

Ÿ ∑UUUU„Ê, ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿâÊÊ ÁSâÊÁà ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ŒË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ •äÿÿŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’¥ª‹Í⁄ ¬¢„ÈøŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ¥ª– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’„Èà S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU S¬Ë∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊà◊∑UUUU◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¥‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ’«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU©‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹

‚Ê‹ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‚ ¬„‹ v{ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ø ªß¸ âÊË–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ⁄g∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU.¡Ë.’ʬÒÿÊ Ÿ vv ’ÊªË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ ‚◊ÿ◊Í‹èÊÍà ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ãÿÊÿ ∑UUUUÁ‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑UUUUÊ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‡ÊÁÄà ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „UÒ¥ èÊÊ⁄mÊ¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢◊¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÃÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ•∑UUUU‹ „Ë äÊÍ‹ ø≈Ê ŒË ©‚¬⁄ ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU èÊË ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëß∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUËÁ∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò–

„‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄‹øÈŸÊfl ◊¢ ÁSâÊÁà ÿ„Ê¢ ‚ ’„Ã⁄ ⁄„Ë¡„Ê¢ fl„ øÈŸÊfl „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË⁄ÊÖÿ ◊¢ •∑UUUU‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈˸’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ë „Ò– ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ÿÍ«Ë∞»UUUUª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê≈˸∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ ‚Êà ‚Ë≈¢ÖÿÊŒÊ Á◊‹Ë „Ò¢–

‹Á∑UUUUŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU øÊÒ¢ÃË‚ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊfl„Ê¢ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ èÊË ŒÊ ‚Ë≈¢∑UUUU◊ Á◊‹Ë „Ò¢– ’¢ªÊ‹ ◊¢ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄¡„Ê¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê v|{ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ âÊË fl„Ê¢ ß‚ ’Ê⁄ ©‚Á‚»¸UUUU yÆ ‚Ë≈Ê¢ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê„Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ß‚ ’Ê⁄ yw ‚Ë≈Ê¢

¬⁄ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë–flcʸ wÆÆ{ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ

øÈŸÊfl ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ‚Ë≈¢ ŒÊªÈŸË „Ê ªß¸ „¢Ò– Á¬¿‹øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ wv ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë âÊË–

◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬Í⁄ flÊ◊◊Êø¸¢ ∑UUUUÊ èÊË øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„Ê – èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ Á¬¿‹Ë’Ê⁄ ∑UUUUË •Ê∆ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚’Ê⁄ Á‚»¸UUUU ŒÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ‚»UUUU‹ÃÊÁ◊‹Ë– fl„Ë¢ »UUUUÊ⁄fl«¸ é‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊÁ¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUË wx ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUfl‹ vv ‚Ë≈Ê¢¬⁄ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë– ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUU◊ •¢Ã⁄ ‚¡Ëà Á◊‹Ë „Ò– ∑UUUUÈ‹ vyÆ ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ x} ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „Ò ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹Ë’Ê⁄ ‚ vy ÖÿÊŒÊ „Ò–

fl„Ë¢ ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê≈˸◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ŒÊ ÁŸŒ¸‹ËÿÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ‚◊à y|‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „Ò–¡’Á∑UUUU ÁåÊ¿‹ ’Ê⁄ ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ÿ„

‚¢ÅÿÊ {z âÊË •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ øÊ⁄ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ„ÊÁ‚‹ âÊÊ– fl„Ë¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë‚„ÿÊªË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ x~ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹ vÆÆ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà Á◊‹Ë âÊË–ÿÍ«Ë∞»UUUU ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ “‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU äÊÈ˝flË∑UUUU⁄áÊ” ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊’ÃÊà „È∞ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÍ«Ë∞»UUUU ∑UUUUË ’„Œ ◊Ê◊Í‹Ë ¡Ëà ∑UUUU•¢Ã⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞∞‹«Ë∞»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–„◊ Áfl¬ˇÊ ◊¢ ’Ò∆¢ª •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚„◊Ê⁄Ë ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ∑UUUU⁄‹ ◊¢◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑UUUUÊ wÆ, èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊvx, ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∞◊ ∑UUUUÊ ŸÊÒ,¡«Ë∞‚ ∑UUUUÊ øÊ⁄, ∞‚¡ «Ë ∑UUUUÊ ŒÊ‚Ë≈¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¡ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚Ë≈ Á◊‹Ë „Ò– fl„Ë¢∑UUUU•Ê⁄∞‚¬Ë ’Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU, ∑UUUU‚Ë’Ë∑UUUUÊ ∞∑UUUU, ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑UUUUÊ ŒÊ, •Ê⁄∞‚¬Ë∑UUUUÊ ŒÊ ¡’Á∑UUUU ÁŸŒ¸‹Ëÿ (flÊ◊) ∑UUUUÊŒÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¡Ëà ‚ ’¢ªÊ‹ ◊¥flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ë

◊äÊÈ‚ÍŒŸ Á◊SòÊË •ÊÒ⁄ ◊Ê„Á‚ŸÊ Á∑UUUUŒfl߸∑UUUU⁄‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU „Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ◊äÊÈ‚ÍŒŸ Á◊SòÊË •ÊÒ⁄ ◊Ê„Á‚ŸÊ Á∑UUUUŒfl߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄‹∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò,¡’Á∑UUUU flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ •ÊÒ⁄ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •‚◊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸ „Ò– ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊ¸ŒŸ ÁmflŒË Ÿ •Ê¡ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– „Ê‹ ◊¢ ‚ê¬ãŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ flÊ◊ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU•‚◊ ◊¢ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¥«fl Ÿª⁄U ÁSÕà ◊ÈÕÍ≈U»§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •ÊÁ»§‚ ◊¥ „È߸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‹Í≈U ◊Ê◊‹◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò–¡Ê¥ø ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ «…∏ fl·¸ ¬Ífl¸ πÈ‹ ß‚•ÊÁ»§‚ ◊¥ •’ Ã∑§ •Ê∆ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ’Œ‹ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–ߟ◊¥ ‚ øÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ „Ò,¡’Á∑§ øÊ⁄U ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË „Ò– ‹Í≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚⁄UŒÊ⁄U∑‘§ ÷· flÊ‹ ‹È≈U⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •’ Ã∑§⁄UÊ¡œÊŸË ‚◊à ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê «Ù¡ÿ⁄U(»§Ù≈UÙ ‚◊à ‚¥’¥ÁœÃ Á⁄U∑§Ê«¸) ÷Ë π¥ªÊ‹Ê ªÿÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ •÷Ë ∑§Ù߸ ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄Uʪ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– ’ÃÊŒ¥ Á∑§ ªÃ ◊¥ª‹flÊ⁄U ÁŒŸŒ„Ê«∏ øÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ¬Ê¥«fl Ÿª⁄U ÁSÕà ◊ÈÕÍ≈U »§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ‚

∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁ»§‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ª˝Ê„∑§ ‚◊à ∑§È‹ ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§’ŸÊ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •¥œ⁄U ◊¥ ÃË⁄U ◊Ê⁄UÃËŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ «…∏ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U «…∏ fl·¸¬Ífl¸ πÈ‹ ß‚ •ÊÁ»§‚ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ •Ê∆ ªÊ«¸ ’Œ‹ øÈ∑‘§„Ò¥– ‚÷Ë S∑§Êÿ »§Ù‚¸ ŸÊ◊∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Õ, Á¡‚◊¥ ‚ øÊ⁄UŸı∑§⁄UË ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥, ’Ê∑§Ë øÊ⁄U ªÊ«Ù¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ ∑§¥¬ŸË ‚‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ‚÷Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò–

v} ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ ª∞ •Ê∆ ªÊ«¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ¬˝Ù.Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á„¥ŒË ŸSflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥,∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§’Ëø ‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–ÁŒÑË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ ÷Ê·Ê ∑‘§¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥

©à∑§ÎC SÕÊŸ ¬˝Ê# •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á„¥ŒË◊œÈ⁄U, ◊◊¸S¬‡Ê˸, ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ı⁄UÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „Ò–ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á„¥ŒË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ∞‚Ë ÷Ê·Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ’ëøÊ ¬ÒŒÊ „Ùà „Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •„◊ ⁄U„ËÁ„¥ŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê — ¬˝Ù. flÊÁ‹ÿÊ

3.qxd 5/18/2011 3:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

üÊËŸª⁄U ∑§ ⁄UŸª˝≈U ◊¥ ∞∑§ ‚ŸÊ ∑§Ê ¡flÊŸ •¬Ÿ ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UÈ•Ê–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∞fl¢ √ÿfl„Ê⁄‚ •Ê◊¡Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ „Ê ß‚Ë©g‡ÿ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡ÿ¬È⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU z{ ¬ÈÁ‹‚ª‡ÃË Œ‹ øÃ∑UUUU flÊ„Ÿ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞ „Ò– äÊÊ⁄ËflÊ‹ •Ê¡ ÿ„Ê¢•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU z{ ≈fl⁄Ê ªÊÁ«ÿÊ¢¡ÿ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë•ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Êá«Ë ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄•¬Ÿ ÃÒŸÊÃË SâÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ÿ„ ÁfløÊ⁄√ÿÄà Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞•ÊÿÈÄà ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ flÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU àflÁ⁄à „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄„Ë ‚»UUUU‹ ∑UUUU„‹Ê∞ªË– äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ‚ÊäÊŸ, „ÁâÊÿÊ⁄ fl S≈Ê»UUUU ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎà ‚¢∑UUUUÀ¬ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚

∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢•ÊŸ ŒªË– ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ∑UUUUË¡ÿ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUU U ’« ◊¥•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU øÃ∑UUUU flÊ„Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë

•ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË „ÊªË ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊˸¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ‚flÊ∞¢ Œ ‚∑UUUU¥ª–äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUʕʪʄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl •Ê◊¡Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ◊ÎŒÈ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄¥ ÄÿÊ¥Á∑UUUU âÊÊŸ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê „⁄ √ÿÁÄà •ë¿Ê√ÿfl„Ê⁄ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU

¬ÈÁ‹‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ „⁄Ë‡Ê øãŒ˝ ◊ËŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ flÊ„Ÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’…ªß¸ „Ò– •’ fl •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‚¡ªÃÊ fl Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ÁŸflʸ„ ∑UUUU⁄¥–

©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄¬Ë‚Ë•Ê⁄ flÒŸ ÃÈ⁄¢Ã ¬„È¢øŸÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¥ ÃÊÁ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝Áà •ÁäÊ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ„Ê– ¡ÿ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ’Ë ∞‹‚ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊzv SâÊÊŸÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ z{ ≈fl⁄ÊflÊ„Ÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ „Ò– ߟ◊¥‚ ¬Ê¢ø flÊ„Ÿ ∞ÿ⁄ ¬Ê≈¸ fl Á‚Áfl‹‹Êߟ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ fl ‚¢flŒŸ‡ÊË‹¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄„¥ª– ∞ flÊ„ŸflÊÿ⁄‹Ò‚ ‚≈, ◊Ê’Ê߸‹,•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄, ‹Ê߸≈ Á‚¢ÇŸ‹fl ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ‚‚È‚ÁÖ¡Ã „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ fl √ÿfl„Ê⁄ ‚•Ê◊¡Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ’…∏ — äÊÊ⁄ËflÊ‹

ªÈ•Ê„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ ¡„Ê¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ åÿÊ⁄ÁŒÿÊ fl„Ë¢ flcʸ wÆvv ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢•Ê߸ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ ©‚ ◊¡’ÍÃÁSâÊÁà ◊¢ ‹Ê ÁŒÿÊ – ∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë•ÊÒ⁄ ©À»UUUUÊ ∑UUUU •äÿˇÊ •⁄Áfl¢Œ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ‚◊à ∑UUUU߸ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •Êâ∑UUUUflÊŒËÁ„¢‚Ê ◊¢ •Ê߸ ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÊ¢Áì˝Á∑˝UUU UÿÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ øÈŸÊ – flcʸ v~~v ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ¬⁄ ©ª˝flÊŒËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÿÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚’Ê⁄ ŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ „È•Ê øÈŸÊfl‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚¢¬¢ãŸ „Ê ªÿÊ –ÖÿÊŒÊÃÊ⁄ ’«∏ •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÈ≈ ¡Ò‚©À»UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë ß‚‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢ – ÃMUUUUáÊ ªÊªÊ߸ ŒÍ‚⁄∞‚ √ÿÁÄà „Ò¢ ¡Ê Áfl◊‹Ê ¬˝‚ÊŒøÊÁ‹„Ê ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ –flcʸ wÆÆ{ ◊¢ xw.| ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ vw{ ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ zw ‚Ë≈ ¡ËÃË âÊË

¡’Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ©‚Ÿ |} ‚Ë≈¢ ¡ËÃË– øÃÈ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ ªÊªÊ߸ Ÿ Á¬¿‹ vÆflcÊʸ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË Ÿé¡ ‚◊¤ÊË ¡Ê∑UUUUfl‹ •Ê‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑UUUU Á‹∞◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ øÊ„Ã âÊ – ©ã„Ê¢ŸßŸ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ äÿÊŸÁŒÿÊ – ©Ÿ∑UUUUÊ “‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU mÊ⁄¬⁄” ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÍ’ èÊÊÿÊ –ªÊªÊ߸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ŸÃÊ ‚◊âʸ∑UUUUÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚•Ê∞ äÊŸ ∑UUUUÊ ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ –ªÊªÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ ‹ÊªÍÁ∑UUUUÿÊ – •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ, èÊÊ¡¬Ê•ÊÒ⁄ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË ‹„⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹⁄„Ê– •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ“èÊc≈ÊøÊ⁄ ‚ èÊ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ”‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢∑UUUUÊ ◊„ʪ∆’¢äÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊäÊ⁄Ê ∑UUUUÊ äÊ⁄Ê ⁄„ ªÿÊ–

fl Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ wz.z~ ¬˝ÁÇÊÃflÊ≈Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ wy ‚Ë≈¢ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞âÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ fl ◊ÊòÊ vÆ ‚Ë≈Ê¢Ã∑UUUU Á‚◊≈∑UUUU⁄ ⁄„ ª∞ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU•äÿˇÊ ø¢Œ˝ ◊Ê„Ÿ ¬Ê≈Êfl⁄Ë •ÊÒ⁄•ãÿ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ „Ê⁄ ª∞–

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ¡ËÃ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‹¤ÊÊ߸ •¢äÊ∑UUUUà‹ ∑UUUUË ªÈàâÊË

⁄Ê¡ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑UUUUË ‚Ê⁄¢ª¬È⁄âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU •¢äÊ ∑UUUUà‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬË∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ „àÿÊ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUUÊ ŒflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥¬˝ÿÈÄà ∑UUUUÈÀ„Ê«Ë ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ‚Ê⁄¢ª¬È⁄∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊„ãŒ˝‚ÄÃÊflà Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ ÅʫʬŒ◊¥ ªÃ ÃËŸ ◊߸ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄Ê¡Ê⁄Ê◊ ∑UUUUÅÊà ◊¥ ’Ÿ ∑UUUUÈ∞¢ ‚ ∞∑UUUU •ôÊÊà √ÿÁÄà ∑UUUU∑UUUU≈ „È∞ ¬Ò⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ âÊ, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUÈ∞¢ ‚ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË Á„S‚èÊË ’⁄Ê◊Œ „È∞ ‹Á∑UUUUŸ Á‚⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‡Êfl ∑UUUU ¬Ê‚ Á◊‹Ë«Êÿ⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ‹‚Ë⁄Ê◊ ∑UUUULUUUU¬ ◊¥ ‡Êfl ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË– ‚ÄÃÊflà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢Œ„ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊ÈÅÊÁ’⁄ Ÿ¡⁄ •‹Ë ‚ ∑UUUU«Ê߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUUË ÃÊ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUU ÃÈ‹‚Ë⁄Ê◊ Ÿ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚∑UUUUË ∞∑UUUU „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ flʬ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „È∞ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– Ÿ¡⁄ •‹Ë Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑UUUUÊ ‚Á⁄ÃÊ ‚’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ ÃÈ‹‚Ë⁄Ê◊ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê©‚∑UUUU Á¬ÃÊ ⁄Ê¡Ê⁄Ê◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¢∞ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Œ ŒË–©‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ’ʬ ’≈Ë∑UUUUÊ »UUUU¢‚ÊŸÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ¡⁄ •‹Ë ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUÊÁ‚⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ∑UUUUÈÀ„Ê«Ë ’⁄Ê◊Œ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò–

¬ÈáÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛

∞≈Ë∞‚ „Ò⁄ÊŸ¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„Ê¢

∞∑UUUU ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊„Ê⁄Êc≈˛ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSÃÊ (∞≈Ë∞‚) Ÿ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊâÊÊ Á∑UUUU Á¡‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆ ŸÄ‚‹Ë Á¿¬„È∞ „Ê¢ª– ∞∑UUUU ∞≈Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê„◊¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUU ÃËŸ ‚ ¬Ê¢øŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ‡Ê⁄áÊ ‹ ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄¬ÈáÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ⁄„ ⁄„ „Ê¢ª– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ∞≈Ë∞‚ ∑UUUUË ¬ÈáÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ªÊÁŒÿÊ ªÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ „◊Ÿ ß‚¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ÃÊ „◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUUÿ„ ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– Á¬¿‹ ∞∑UUUU◊„ËŸ ‚ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÁâÊà ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞≈Ë∞‚ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUË èÊŸ∑UUUU ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ fl ¬ÈáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ èÊʪŸ flÊ‹ âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ „◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬ÈáÊ S≈‡ÊŸ¬Á⁄‚⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ èÊʪŸ flÊ‹ âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUU⁄ •Ê‡øÿ¸ „È•Ê Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ÃËŸ ‚¬Ê¢ø ŸÄ‚‹Ë fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ âÊ ’ÁÀ∑UUUU ÿ„Ê¢ vÆŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ‡Ê⁄áÊ ‹ ⁄ÅÊË âÊË–

ÿ„ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË ÉÊ¢≈Ë „Ò– ‚èÊË ÁŒ„Ê«∏Ë◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– Áª⁄çÃÊ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹∑UUUU Á‚fÍ ∑UUUUÊã„Í ŸÄ‚‹ ‚◊Í„ ‚ ‚¢’¢äÊ „Ò •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ◊ÁŒŸË¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¡Œ ∞‚ Ÿ •Ê¡ ’Ë. ∞‚.∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê vv èÊÊ¡¬Ê ’ÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄¬Ê¢ø ÁŸŒ¸Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚Ÿ ’„È◊à ÅÊÊÁŒÿÊ „Ò – ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU •äÿˇÊ ¡Ë. ¬⁄◊‡fl⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ Á‚fÊ⁄◊ÒÿÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU.¡Ë. ’ʬÒÿÊ ∑UUUU v{ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË•ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU

’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ©à¬ãŸ „ʪÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø. •Ê⁄.èÊÊ⁄mÊ¡ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ∑UUUU¢Œ˝ ‚äÊÊ⁄Ê xz{ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄¢ – ¬Ë‚˂ˬ˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊŸÒÁÃ∑UUUU „∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê‚◊âʸŸ flʬ‚Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •À¬◊à ◊¢ •Ê ªß¸„Ò– Á‚fÊ⁄◊ÒÿÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU v{◊߸ ‚ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚òÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ŸÊ ““⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ””„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ‚ŒŸ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – Á‚fÊ⁄◊ÒÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ v{ ◊߸ ‚ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ •Ê„Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ’ʬÒÿÊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ÃËŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢¬⁄ ŸÊÒ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ Á‚fÊ⁄◊ÒÿÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê äÊŸ ∞fl¢ ’Ê„È’‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃËŸÊ¢ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ËÄÈ߸– ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊ¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ŒËÁ¡∞ •ÊÒ⁄øÈŸÊfl „ÊŸ ŒËÁ¡∞ – „◊ èÊË ß‚∑UUUUÊ

‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄¢ª – •ª⁄ „◊ ¡Ëß ◊¢ Áfl»UUUU‹⁄„ ÃÊ „◊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹¢ª –””¡Œ ∞‚ ŸÃÊ ∞ø. «Ë. ⁄flãŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ flÊ߸. ∞‚. flË.ŒàÃÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU vv ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ““ÅÊ⁄ËŒ...»UUUU⁄ÊÅÔ” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò Á¡Ÿ∑UUUUËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚òÊ•Ê„Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–’„⁄„Ê‹ èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ flË.äÊŸ¢¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚¢∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚èÊË vv ÁfläÊÊÿ∑UUUU „◊Ê⁄‚ÊâÊ „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ •’ vÆ~ ‚’…∏∑UUUU⁄ vwÆ „Ê ªß¸ „Ò – ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄S¬c≈ ’„È◊à ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÁ¡Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUË •ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò fl ‚èÊË ¬Ê≈˸ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢–

Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª — ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞

©ã„Ê¢Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢

’ʬÒÿÊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

¡‹ ŸËÁà ’ŸÊß ¡Ê∞ªËŒ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«

ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚ÁëøŒÊŸ¢ŒèÊÊ⁄ÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ¡ÀŒ „Ë ¡‹ ŸËÁÃ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊èÊË ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃË Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Êÿʪ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸¡‹ ŸËÁà ¬˝ÊMUUUU¬ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸÊ∑UUUUÊ◊ èÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUUÄà ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ¡‹ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU‚ȤÊÊfl ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU¢ èÊË•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ „⁄ ÁŒŸ•Ê҂ß |Æ •⁄’ ‹Ë≈⁄ ¬ÊŸËÁflÁèÊ㟠‚˝ÊÊÃÊ¢ ‚ ¬˝Êåà „ÊÃÊ „Ò,¡’Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUÈ‹•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUfl‹ |Æ ∑UUUU⁄Ê« ‹Ë≈⁄∑UUUUË „Ò– ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ‚„Ë ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿʸåà ¬ÊŸË „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÿ„Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’«Ë •Ê’ÊŒË ¬ËŸ ∑UUUU¬ÊŸË ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUˬ˝SÃÊÁflà ¡‹ ŸËÁà ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ¡‹‚¢¬ŒÊ ∑UUUU ©¬ÿʪ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§ÊÁ◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë◊¥‡ÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄UŸ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑‘§ ’„Ã⁄U •fl‚⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë „⁄U ‚¥÷fl ¬„‹∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚Êà Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,⁄UÊÿª…∏, ŒÈª¸, ∑§flœÊ¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl •ı⁄U∑§Ù⁄U’Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹Ù¥ ◊¥’Ê⁄U„ „¡Ê⁄U v|~ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ •Ê∆flÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U◊‹Ê •ÊªÊ◊Ë wx •ı⁄U wy ◊߸ ∑§Ù ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑‘§ ÉÊ«∏Ë øı∑§ (∑§‹ÄU≈U⁄Uøı∑§) ÁSÕà ∑§‹Ê ∑‘§ãŒ˝ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Áfl‡ÊÊ‹⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËªÿË „Ò– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ÁŸÿÙ¡Ÿ Áfl÷ʪ‚ ‚¥’äŒ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U◊¥ „ÙŸ flÊ‹ •Ê∆fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ù •’Ã∑§ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ w~ ÁŸÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ ∞∑§ „¡Ê⁄Ux|{ ÁflÁ÷ÛÊ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „Ù øÈ∑§Ë„Ò– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑‘§ ÉÊ«∏Ë øı∑§ ÁSÕÃ∑§‹Ê ∑‘§ãŒ˝ ◊Ҍʟ ◊¥ wx •ı⁄U wy ◊߸ ∑§Ù ‚fl⁄U•Ê∆ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ◊¥ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ

¬˝ÊM§¬ ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚⁄UªÈ¡Ê(•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) Á¡‹ ∑‘§ •ÊflŒ∑§ ‚÷Ë ¬ŒÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª fl„Ë •ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§•ÊflŒ∑§ ∑‘§fl‹ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ•ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) Á¡‹∑‘§ •ÊflŒ∑§ Á¡‹Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U•ÕflÊ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§Êÿ¸‹ÿÙ¥ ‚‡ÊÈR§flÊ⁄U wÆ ◊߸ Ã∑§ •ÊflŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ¬˝Ê# ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ∑‘§fl‹Ã∑§ŸË∑§Ë ÿÙÇÿÃÊœÊ⁄UË •ÊflŒ∑§ •¬Ÿ-•¬ŸÁ¡‹Ù¥ ∑‘§ Á¡‹Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ‚ •ÊflŒŸ ∑§Ê¬˝ÊM§¬ ‹ ‚∑§Ã „Ò •ÕflÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ∑‘§ ÁŒŸ wx◊߸ ∑§Ù ◊‹Ê SÕ‹ ¬⁄U •ÊflŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊflŒŸ ∑‘§ Á‹∞•ÊflŒ∑§ ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¡ËÁflà ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ê«¸∑§Ë ◊Í‹ ¬˝Áà •ı⁄U •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U ‚Ê߸¡ ∑‘§ »§Ù≈UÙ•ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ◊¥ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ◊Ÿ¬¥‚Œ ∑‘§ ‚¥SÕÊŸÙ¥∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „٪˖ ß‚∑‘§ Á‹∞•ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ ◊‹Ê SÕ‹ ¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ‚ÍøŸÊ¬≈U‹ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á¡‚‚ fl •¬ŸËÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ʬŒá«Ù¥ ∑‘§•ŸÈM§¬ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê

øÿŸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ¬˝àÿ∑§ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ŒÙ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË „ÒÁ∑§ fl ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÂ◊ÿ •¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ øÿŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Áflfl∑§¬ÍáʸÁŸáʸÿ ‹¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹◊¥ øÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „٪˖ ¬„‹ÁŒŸ wx ◊߸ ∑§Ù ◊‹ ◊¥ ©¬ÁSÕà ÁŸÿÙ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ•ÊflŒ∑§Ù¥ ‚ •ÊflŒŸ ¬òÊ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ¬˝Ê#•ÊflŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ ÿÙÇÿ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Ãı⁄U¬⁄U øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ wy ◊߸∑§Ù ÁŸÿÙ¡∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬„‹ ÁŒŸ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Ãı⁄U ¬⁄UøÿÁŸÃ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ê •ª‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ wy ◊߸ ∑§Ù ∑‘§fl‹ fl „Ë•ÊflŒ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÁSÕà „Ù¥ªÁ¡Ÿ∑§Ê ¬„‹ ÁŒŸ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Ãı⁄U ¬⁄U øÿŸ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ◊‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÁŸÿÙ¡∑§Ù¥mÊ⁄UÊ ¬ÊòÊ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ øÿŸ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ù ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹ ∑‘§ Á¡‹Ê⁄UÙ¡ªÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞ªË–ß‚‚ øÿÁŸÃ •ÊflŒ∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊflŒ∑§Ù ∑§Ù ◊‹ SÕ‹ ¬⁄U ¡Ê⁄UËÁ∑§∞ ª∞ »§Ù≈UÙÿÈQ§ ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑§Ù ¬„ŸŸÊ

•ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U SÕ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÙ¥ ∑§Ë ◊Í‹ •ı⁄U ¿Êÿʬ˝ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ŒÙ¬Ê‚¬Ù≈U ‚Ê߸¡ »§Ù≈UÙ ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊŸÊ „٪ʖßë¿È∑§ •ÊflŒ∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê ∑§Ë ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Ê߸≈U «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ«ÊÚ≈U ‚Ë¡Ë߸∞◊¬Ë∞‹•ÙflÊ∞∞◊߸∞Ÿ≈UË «ÊÚ≈U¡Ë•Ù√„Ë «ÊÚ≈U •Ê߸∞Ÿ ¬⁄U Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ ‚ÊÕ „ËÁ¡‹Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑‘§ ≈U‹Ë»§ÙŸŸ¥’⁄U Æ|||y-wxÆ|{| ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–•Ê∆fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∞fl¥Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ãŒ˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ù •’Ã∑§ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ w~ ÁŸÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ ∞∑§ „¡Ê⁄Ux|{ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ߟ¬ŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ‹Ê‚¸Ÿ ∞á« ≈U’Ù¸Á‹Á◊≈U« mÊ⁄UÊ •Á‚S≈Uã≈U ∑§Ê⁄U¬ã≈U⁄U •ı⁄U•Á‚S≈Uã≈U ◊Ê‚ı⁄U ∑‘§ ŒÙ-ŒÙ ‚ı ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚Ë Ã⁄U„ ∞‚.•Ê߸.≈UË ßÁá«ÿÊ Á‹Á◊≈U«mÊ⁄UÊ ≈ŸË ∑‘§ ∞∑§ ‚ı ¬Œ •ı⁄U ∑§È‹Ù« ≈UÒÄUŸÙ¬Ò∑§¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« mÊ⁄UÊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ¬‚¸Ÿ‹ ∑‘§ ∞∑§‚ı ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ߟ ¬ŒÙ¥ ∑‘§Á‹∞ v} ‚ xz •ÊÿÈ flª¸ ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥øflË©ûÊËáʸ ÿÈflÊ ¬ÊòÊ „Ù¥ª– ߟ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ÷fl∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

flß ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ◊¥ ‚Êߥ ’Ê’Ê•ÊŒ‡Ê¸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ •Áê’∑§Ê¬È⁄U ◊¥ ªÁáÊÃ,÷ıÁÃ∑§ ‡ÊÊSòÊ, ¡ãÃÈ ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚Áfl·ÿ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ‚„Êÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ÃÕÊ∑§Ê◊‚¸ Áfl·ÿ ∑‘§ ŒÙ ‚„Êÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚„Êÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑‘§ Á‹∞ v} ‚xz •ÊÿÈ flª¸ ∑‘§ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ Áfl·ÿ ◊¥¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–‚„Êÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∆ „¡Ê⁄U ‚ ¬ãŒ˝„ „¡Ê⁄UL§¬∞ flß ◊ÊŸ ÃÕÊ «Ë.∞. •ı⁄U ߸.¬Ë.∞»§. ∑§Ë¬ÊòÊÃÊ „٪˖ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U‚„ ÄU‹∑§¸ •ı⁄U ÷Îàÿ ∑‘§ ŒÙ-ŒÙ ¬Œ ÃÕÊ ªÊ«¸ ∑‘§øÊ⁄U ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë¡Ê∞¥ªË– ß‚Ë Ã⁄U„ •Ê߸.‚Ë.•Ê߸. ¬˝Ù«Áã‚ÿ‹‹Ê߸»§ ߥ‡ÿÈ⁄Uã‚ •Áê’∑§Ê¬È⁄U mÊ⁄UÊ «√„‹¬◊ã≈U◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ÃËŸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á¡‚∑‘§Á‹∞ ∞◊.’Ë.∞., •¥ª¡Ë ◊¥ ∞◊.∞. •ı⁄U FÊÃ∑§ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊„Ê◊ÊÿÊ •Ê≈UÙ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« mÊ⁄UÊ ‚À‚∞ÄU‚ËÄUÿÍÁ≈Ufl ∑‘§ ÃËŸ ¬Œ, ∞∑§Ê©á≈Uã≈U, ‚Áfl¸‚‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ’ÊګˇÊÊÚ¬ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U ∑‘§ ∞∑§-∞∑§¬Œ ÃÕÊ ªÊ«¸ ∞fl¥ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§ ∑‘§ ŒÙ-ŒÙ ¬ŒÙ¥ ¬⁄UÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚À‚ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ∑‘§ Á‹∞FÊÃ∑§ •ı⁄U ∞∑§Ê©ã≈Uã≈U ∑‘§ Á‹∞ ’Ë.∑§ÊÚ◊. „ÙŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚À‚ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ∑§Ù ¬Ê¥ø „¡Ê⁄UL§¬∞ ÃÕÊ ∞∑§Ê©ã≈Uã≈U ∑§Ù øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ flß Á◊‹ªÊ– Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑‘§ ’Ë.∞◊.ßã≈U⁄U¬˝Ê߸¡‚ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∞∑§‚ı wv ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚◊¥ ’Ê⁄U„flË¥

©ûÊËáʸ •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flÊ‹ •ÊflŒ∑§Ù¥∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßã„¥ ÃËŸ „¡Ê⁄U {ÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË.∞.-«Ë.∞. ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Áà fl·¸¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà flßflÎÁäŒ Á◊‹ªË– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ◊¥⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË•Ê⁄U.∞‚.«é‹Í.∞◊. Á‹Á◊≈U« mÊ⁄UÊ ◊‡ÊËŸ •Ê¬⁄U≈U⁄U∑‘§ ÃËŸ ‚ı ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊‡ÊËŸ •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ v} ‚ w{ •ÊÿÈflª¸ ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥øflË ©ûÊËáʸ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§ÙÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

Á¡ã„¥ ¬„‹ ◊„ËŸ ∞∑§ ‚ı wÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ,ŒÍ‚⁄U ◊„ËŸ ∞∑§ ‚ı wz L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ, ÃË‚⁄U◊„ËŸ ∞∑§ ‚ı xÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÕÊ øıÕ ◊„ËŸ‚ ∞∑§ ‚ı xz L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ flß Á◊‹ªÊ–Á⁄U‹Êÿ¥‚ ‹Ê߸»§ ߥ‡ÿÍ⁄U¥‚ ∑§ê¬ŸË •ı⁄U•Ê߸.‚Ë.•Ê߸.‚Ë.•Ê߸ ¬˝Ù«Áã‡Êÿ‹ ‹Ê߸»§ß¥‡ÿÍ⁄Uã‚ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U„flË¥ ©ûÊËáʸ •ÊflŒ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ zÆ-zÆ ∞«flÊ߸¡⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë •ŸÈ÷fl ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©ã„¥∑§◊ˇʟ •ÊœÊÁ⁄Uà flß ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸË⁄U¡ flÈ«¬˝ÊÚ«ÄU≈U •Áê’∑§Ê¬È⁄U mÊ⁄UÊ ’ÊÀ≈UË Á◊SòÊË ∑‘§ vÆ ¬Œ,•ÊŸ¥Œ •Ê≈UÙ◊Ù’Ê߸‹ •Áê’∑§Ê¬È⁄U mÊ⁄UÊ «ÊÚ≈UÊ ∞ã≈˛Ë•Ê¬⁄U≈U⁄U ∑‘§ ‚Êà ¬Œ, á ◊Á«∑§‹ ∞á««ÊÿªŸÊÁ‚‚ ‚ã≈U⁄U •Áê’∑§Ê¬È⁄U ◊¥ ‹Ò’≈UÁÄUŸÁ‡ÊÿŸ •ı⁄U ‚À‚◊Ÿ ∑‘§ vÆ-vÆ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U•ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚Ë Ã⁄U„ •ãÿ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ◊‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË ªÿË „Ò–

Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹ÄU≈U⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„ÃÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ∑‘§ Á‹ÿ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ◊„ÊŒflÉÊÊ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡Ù⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄UÁSÕà ¬Ò∆Í ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë œË◊Ë ⁄UçÃÊ⁄U ¬⁄U ∑§«∏Ë•¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ·„⁄U ◊¥ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥flÉʸŸ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑‘§∑§Êÿ¸ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥ ©Ÿ ‚÷Ë ¬⁄U Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ „ÙŸÊøÊÁ„∞– •¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿ ¡Ê∞–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ⁄U◊· ·◊ʸ,‚„Êÿ∑§ πÁŸ¡ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ◊Ê‹fl, Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑‘§ ¡ÙŸ ∑§Á◊cŸ⁄U •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ‚◊Í„Ù¥∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©¬ÁSÕà Ֆ ∑§‹ÄU≈U⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„ÃÿÊŒfl •Ê¡ ·Ê◊ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ ‚Ëœ ◊„ÊŒfl ÉÊÊ≈U¬„È¥ø– Áfl‚¡¸Ÿ SÕ‹ •ı⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ œË◊Ë ªÁà ‚

ø‹ ⁄U„ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ∑§«∏Ë •¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ≈U¥≈U‹ªÊ∑§⁄U ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑‘§ Á‹ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÒŸÊÃÁ∑§ÿ ¡Ê∞ ÃÕÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ŒË ¡Ê∞– ◊„ÊŒfl ÉÊÊ≈U ¬⁄U ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸„Ë⁄UÊ ÇL§¬ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÊŒ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Õ‹ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ Ã¡Ë ‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ øŸ ◊Ê©Á≈U¥ª ◊·ËŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ÁŸŒ¸· ÁŒÿ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ŸË∑§≈U ∑‘§ ‚÷Ë ª≈U πÙ‹ ÁŒÿ ªÿ„Ò¥ ¬ÊŸË ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ¬˝Ê⁄U¥÷Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∞∑§ øÒŸ ◊Ê©¥Á≈U¥ª ◊·ËŸ ‚∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃË‚ ‚øÊ‹Ë‚ ≈˛∑§ ◊‹’Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S¬¥¡ •Êÿ⁄UŸ∞‚ÙÁ‚ÿ·Ÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡ÀŒ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ •¬Ÿ ÷˝◊áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞‚.∑‘§.∞‚. ßS¬Êà mÊ⁄UÊ ◊„ÊŒfl ÉÊÊ≈U ÁSÕà ¡Ù⁄UÊÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ·¥∑§⁄U Ÿª⁄U ÁSÕà ¬Ò∆Í ÃÊ‹Ê’ ◊¥∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¡Ù⁄UÊÃÊ‹Ê’ ¬„È¥øŸ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ¬Ê·¸Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§‹ ‚ „Ë ÿ„Ê¥ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê „Ò– ∞∑§¡.‚Ë.’Ë. ◊·ËŸ •ı⁄U ŒÙ ≈˛∑§ ‹ªÊÿË ªß¸ „Ò–ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚.∑‘§.∞‚. ßS¬Êà ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¡.‚Ë.’Ë. ◊·ËŸ ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ øÒŸ ◊Ê©Á≈U¥ª◊·ËŸ •ı⁄U øÊ⁄U ≈˛∑§ ‹ªÊŸ ∑§„Ê ªÿÊ– ÿ„Ê¥Á¬Áø¥ª •ı⁄U flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–·¥∑§⁄UŸª⁄U ÁSÕà ¬Ò∆Í ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¡‹ ∑§È¥÷Ë „≈UÊŸ∑‘§ Á‹ÿ xÆ ◊¡ŒÍ⁄U ‹ªÊÿ ªÿ „Ò– ÿ„Ê¥ ß◊Ê◊Ë‚Ë◊¥≈U mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊„ÊŒfl ÉÊÊ≈U ◊¥ ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¡’‹¬È⁄ ∑UUUUÊ ŸÃÊ¡Ë‚ÈèÊÊcÊøãŒ˝ ’Ê‚ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ‚ÍøŸÊ¬˝áÊÊ‹Ë —∞ø.•Ê߸.Á‚S≈◊— ‹ÊªÍ „ʪʖ ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUU ß‹Ê¡ ‚¢’¢äÊË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊŸ‹Êߟ „ʪ˖ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË◊„ãŒ˝ „ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’‹¬È⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡∑UUUUÊ ‚fl¸‚ÈÁfläÊÊÿÈÄà èÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUËSfl‡ÊÊ‚Ë ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ flcʸ wÆvv-vw ∑UUUULUUUU¬∞ ~,~Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ’¡≈ SflË∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ‚ÍøŸÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê ¡’‹¬È⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê∑UUUUÊ‹¡ „ʪʖ ÿ„Ê¢ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUʪ¡Áfl„ËŸÃ∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¢ ª⁄Ë’ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒÃ „È∞ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄Ë¡ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸,

∞Ä‚-⁄ ÃâÊÊ Á«¡Ë≈‹ ß◊¡ •ÊŸ‹Êߟ „ʪË, Á¡‚•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUˇÊ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ◊⁄Ë¡∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU Á‹∞ ߢáÊ⁄ Ÿ„Ë ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸÊ „ʪʖ ß‚ ¬fÁà ‚ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ŒflÊ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ •ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄⁄à ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊèÊË ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–

ÿ„ Á‚S≈◊ ÃËŸ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–„ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊøãŒ˝ ’Ê‚ ◊Á«∑UUUU‹•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •ÁÃÁflÁ‡Êc≈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊÿÈÄÃ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê©≈ ‚ÊÁ‚¸ª ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ {flʫʸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞–

„ÊÁ«¸ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∞fl¢S≈Ê»UUUU ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ’Ò∆∑UUUU ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ v{Æ Ÿ‚ʸ¢ ∑UUUUË èÊÃ˸„Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

¡’‹¬È⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ‹ÊªÍ„ÊªË •S¬ÃÊ‹ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë

¿ÊòÊ Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ ◊¥‹ªÊ߸ ¿‹Ê¢ª

ÅÊ⁄ªÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê⁄ÊflÊ¢ÅÊ⁄ªÊŸ ∑UUUU ¡flÊ„⁄‹Ê‹ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•Ê»UUUU ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ∞∑UUUU¿ÊòÊ Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ÅÊ‹ÉÊÊ≈ ◊¥ Ÿ∞¬È‹ ‚ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ◊¢ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ‹Ë– •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UUUU ©‚∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUʬÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª ‚∑UUUUÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ë.߸ ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑UUUUÊ¿ÊòÊ „Ácʸà SflÊ◊Ë ’‚ ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈⁄„Ê âÊÊ– ©‚Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ ◊¥ ŸÊÁ⁄ÿ‹ø…∏ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ «˛Êÿfl⁄ ‚ ’‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ’‚ LUUUU∑UUUUà „Ë „Ácʸß◊¸ŒÊ ◊¥ ∑UUUUÍŒ ªÿÊ– á ’„Êfl ◊¥∞∑UUUU ŒÊ ’Ê⁄ ÁŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „ÁcʸÒʌ ◊¥ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊‚ „Ë ©‚ …¢∏Í…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚È’„ Ã∑UUUU©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê–

4.qxd 5/18/2011 3:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÁŒàÿ ¬¢øÊ‹Ë, „UÊSÿ •ÁèÊŸÃÊ ⁄UÊ¡Í üÊËflÊSÃfl ∑§ ‚ÊâÊ ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ê∆Ê⁄UË–

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ»§¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà •∑§«∏ı‹Ë ¿ÙßÿÊ ŸŒË ¬È‹ ¬⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë •ŸÈ’¥ÁœÃ ’‚ •ı⁄U ∑§Ê⁄U∑§Ë Á÷«∏¥Ã „Ù ªß¸– ß‚‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’‚ ∑‘§«˛Êßfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà „È∞ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ⁄UÙ«fl¡ ’‚ ∑‘§ «˛Êßfl⁄U ∑‘§ •¬„⁄UáÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¡’ •ãÿ ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑‘§ «˛Êßfl⁄UÙ¥ fl¬Á⁄UøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ªË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÕÊŸ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ÉÊÊÿ‹ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ¿È«∏Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Ë •ŸÈ’¥ÁœÃ ‚Ù„⁄UÊ’ ª≈U Á«¬Ù ∑§Ë ⁄UÙ«fl¡’‚ Ÿ¥’⁄U ÿÍ¬Ë vw≈UË vv~x ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ‚ ◊⁄U∆ ¡Ê ⁄U„ËÕË– ’‚ ¡Ò‚ „Ë ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U •∑§«∏ı‹Ë ¿Ù߸ÿÊŸŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË ÃÙ „ʬȫ∏ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê ⁄U„Ë ßŸÙflÊ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «Ë∞‹ | ‚Ë¡Ë zy{~ ‚ ¬È‹ ∑‘§ ’Ëø Á÷«∏¥Ã„Ù ªß¸– ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§’‹ ¬⁄U ’‚ «˛Êßfl⁄U ‚ŸË»§ ¬ÈòÊ „ÊÁ◊Œ ÁŸflÊ‚Ë „ʡˬÈ⁄Uπ⁄UπıŒÊ ◊⁄U∆ ∑§Ù ’‚ ‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ ‹Ùª «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ «Ê‹∑§⁄U

flʬ‚ „ʬȫ∏ ‹ •Ê∞ •ı⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ’¥œ∑§ ’ŸÊÁ‹ÿÊ– ‚⁄U•Ê◊ ’‚ «˛Êßfl⁄U ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ‚ ⁄UÙ«fl¡ ’‚∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ fl •ãÿ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ–⁄UÙ«fl¡ ’‚ ∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§◊‹ ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¡Ë¬È⁄U ‚÷ÊŸª⁄U Á’¡Ÿı⁄U Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ß‚∑§Ë‚ÍøŸÊ Á«¬Ù ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ŒË–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «˛Êßfl⁄U∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ⁄UÙ« ‚∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥‹ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ «˛Êßfl⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ©œ⁄U•¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄UÙ«fl¡∑§◊˸ „ÊÁ»§¡¬È⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒŸ Œ„Ê«∏„È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ⁄UÙ· √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßã„Ù¥Ÿ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷ˬ˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– „¥ªÊ◊ ∑‘§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ª∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ÉÊÊÿ‹•flSÕÊ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ «˛Êßfl⁄U∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

Á÷«∏¥Ã ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙ«fl¡ «˛Êßfl⁄U∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊÿÊ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– „Ê߸S∑§Í‹, ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U flFÊÃ∑§ ∑‘§ »§¡Ë¸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •Á÷‹πÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë vy •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ «Êÿ≈U mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ùx| •ı⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •Á÷‹π÷Ë »§¡Ë¸ ¬Ê∞ ª∞ Õ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ߟ ‚÷Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞‚ »§¡Ë¸ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U zv „Ù ªÿË „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§’ŸŸ ∑§Ë øÊ„ ◊¥ ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÊflŒ∑§Ù¥mÊ⁄UÊ »§¡Ë¸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U’Ë≈UË‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê «Êÿ≈U ∑‘§ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‚àÿʬŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬Ù‹ πÈ‹Ÿ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ vy ∞‚ „Ë»§¡Ë¸ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ «Êÿ≈U mÊ⁄UÊ ¬„‹ „ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê∞ ∞‚ „Ë x| •ı⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙŸÊ ÷Ë •’ Ãÿ „Ù ªÿÊ

„Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl fl ∑§Ê»§Ë ¡gÙ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U «Êÿ≈U mÊ⁄UÊ ßŸ ‚÷Ë ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬òÊ mÊ⁄UÊߟ ‚÷Ë ∑§Ù Œ ŒË ªÿË „Ò– ߟ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë„Ê߸S∑§Í‹, ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U fl FÊÃ∑§ ∑§Ë•¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê »§¡Ë¸ ¬ÊÿË ªß¸, ¡Ù ÷٬ʋ ’Ù«¸÷٬ʋ ‚ ’ŸflÊÿË ªÿË ÕË¥– ’Ù«¸ Ÿ ߟ ‚÷Ë∑§Ù »§¡Ë¸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ßã„Ë¥ »§¡Ë¸ •Á÷‹πÙ¥∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ßã„Ù¥Ÿ ◊Á⁄U≈U Á‹S≈U ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê#Á∑§ÿÊ ÕÊ– πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ «Êÿ≈U mÊ⁄UÊ ÿ„∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªÿË „Ò– •’ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë x|•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë »§¡Ë¸‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ’Ë≈UË‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê¬ÊŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄Uzv „Ù ªÿË „Ò– ߟ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊ‹Ë ⁄U„ ªß¸ ‚÷Ë‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ «Êÿ≈U¬˝ÊøÊÿʸ •Ê÷Ê Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§¡Ë¸•Á÷‹πÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë

x| •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ª∞– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ ‚÷Ë ∑§Ê¬˝fl‡Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

«Êÿ≈U mÊ⁄UÊ ß‚‚ ¬„‹ ∞‚ vy •èÿÁÕ¸ÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ÷‹ „Ë∑§⁄UÊ ŒË ªÿË „Ù ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U∞∑§ ‚Ê¥‚Œ mÊ⁄UÊ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ x|•èÿÕ˸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊESà Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„ Õ– ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ëߟ ‚÷Ë ∑§Ê «Êÿ≈U ◊¥ •ÊŸÊ ¡Ê⁄UË ÕÊ •ı⁄U ߟ∑‘§ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸∑‘§ ‚Ê¥‚Œ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ‚◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ÷Ë ‹Ë ªß¸–

x| •ı⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ÁŸ⁄USÃ

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ•Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U Áfl÷ʪ٥mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ∞¥ ŸÃÙ ‚◊ÿ ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥•ı⁄U Ÿ „Ë ¬Í⁄UË ‚ÍøŸÊ∞¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥–Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ÃÙ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–•œËŸSÕ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÙ ©¬ÊÿÈQ§∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊvy ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù ◊Ê¥ªË ªß¸ ß‚‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¡flÊ’Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ª¡Á≈Uÿ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬‹fl‹ ∑§ÊßÁÄʂ ÄUÿÊ „Ò ÃÕÊ ¬‹fl‹ ∑‘§Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •÷Ë Ã∑§ ÿ„Ê¥Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÈ‹ „Ò¥ ÃÕÊ ¡Ù∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ∑§’

Ã∑§ πÈ‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á¡‹Ê ‹Ù∑§‚¥¬∑§¸ Áfl÷ʪ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÃÕÊ‹Ù∑§ ‚¥¬∑§¸ Áfl÷ʪ Ÿ ‚ÍøŸÊ ◊Ê¥ªŸflÊ‹ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§ ’¡ÊÿªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ–ß‚Ë Ã⁄U„ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªËªß¸ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚ÍøŸÊ∞¥ ß∑§_ËŒŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U é‹Ê∑§flÊ⁄U ŒË ªß¸ÃÕÊ ©Ÿ◊¥ ÷Ë ¬‹fl‹ é‹Ê∑§ ∑§Ë‚ÍøŸÊ∞¥ •Ê¡ Ã∑§ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ¡Ù ‚ÍøŸÊ ◊Ê¥ªË ªß¸ ÕË¥©Ÿ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§È‹Á∑§ÃŸ S∑§Í‹ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ „Ò¥– ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ S∑§Í‹ ◊ÈÁπÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ߸∑§Ù ÄU‹’, ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ‚‹, ’ø¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê∞¥, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ•ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ◊Ê¥ªËªß¸ ÕË¥– Á¡‹Ê πÊl ∞fl¥ •Ê¬ÍÁøÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÷Ë •ÊœË •œÍ⁄UË‚ÍøŸÊ∞¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬Ífl¸ •äÿˇÊ

mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªË ªß¸ ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ Á∑§ ¬‹fl‹©¬◊¥«‹ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ ‚wÆ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ Ã∑§ Á∑§ÃŸÁ«¬ÙœÊ⁄U∑§ Á◊¥^Ë ∑§Ê Ë ‹Ÿ ‚fl¥Áøà ⁄U„ ª∞ ÃÕÊ ÄUÿÙ¥ ⁄U„ ª∞–¡Ù Á◊_Ë ∑§Ê Ë ’¥≈UŸ ‚ ⁄U„ ªÿÊÕÊ ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ ª„Í¥ÃÕÊ øËŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê¥ªË ªß¸ ∞‚Ë„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡flÊ’ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿʪÿÊ– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚ ◊Ê¥ªË ªß¸ ∑§ß¸‚ÍøŸÊ∞¥ ‚„Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§ß¸¬Ê·¸ŒÙ¥ ‚Á„à ‹Ùª •¬Ë‹ ◊¥ ÷Ë ª∞„Ò¥– ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÃÙ Á¡‹Ê©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Ÿª⁄UÊœË‡Ê ∑§Ù ÷Ë ‚ı¥¬Ë„Ò– Á¡‹Ê ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË fl©¬ÊÿÈQ§ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ fl ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ÷Ë‚ÍøŸÊ∞¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚•ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „ÙŸÊøÊÁ„∞–

•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¢‚Ë– ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ fl ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ’Ëø „È∞ ¤Ê«∏¬ ∑§Ù ∞∑§ ‚#Ê„’Ëà øÈ∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ÉÊÊÿ‹Ù¥∑§Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù •’ Ã∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ÉÊÊÿ‹ ◊Í∑§ ’≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ◊Ê¥ ÷≈U∑§ ⁄U„Ë „Ò– ©‚ ¬ÃÊŸ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©‚∑‘§’≈U ∑§Ù Á∑§‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ◊¥¤Ê«∏¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞Õ– ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§ÙªıÃ◊’ÈhŸª⁄U, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl ÁŒÑË

∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–∑§È¿ ÉÊÊÿ‹ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚•Ê øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ •’ Ã∑§‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– ߟ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ß∑§⁄UÊ◊÷Ë „Ò– •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ªÊ«∏Ë „⁄U ÁŒŸÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ¥fl ¬„È¥øÃË „ÒÃÙ ß∑§⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊Ê¥ ¡È’ÒŒÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥◊¥ ø◊∑§ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ©‚ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ’≈UÊ ß∑§⁄UÊ◊ ÷Ë ∆Ë∑§ „Ù∑§⁄U‹ı≈U •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¥ fl„ªÊ«∏Ë ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ ¬«∏ÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ ªÊ«∏Ë ‚ ©Ã⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ß∑§⁄UÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U©‚∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù

¡ÊÃË „Ò– fl„ ªÊ¥fl ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „⁄U ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ’≈U ∑§Ê »§Ù≈UÙÁŒπÊ∑§⁄U ’≈U ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡È’ÒŒÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ß∑§⁄UÊ◊ ªÍ¥ªÊ „Ò– fl„ •¬ŸË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ŒπÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ªß¸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ø‹Ê „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ¡ÊÃË ÃÙ∑§◊ ‚ ∑§◊ ’≈U ‚ Á◊‹ ‹ÃË–¡È’ÒŒÊ ∑§Ë Ã⁄U„ •ı⁄U ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥•¬ŸÙ¥ ∑§Ë ªÊ¥fl ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ê’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

◊Ù’Êß‹ flÒŸ ‚ ŒË ªß¸ ∑§ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ı¡ãÿ ‚

◊flÊà ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ø‹Ê߸ ªß¸ ◊Ù’Êß‹flÒŸ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÃÊfl«Í 𥫠∑‘§ ÃËŸ ªÊflÙ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊŸÍŸË‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ªß¸ ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ◊Ù’Êß‹ flÒŸ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÒŸ‹ ∞«flÙ∑‘§≈U ÁŸ‡ÊÊà ªÈ#Ê fl ¡∞‚ ‚ÒŸË ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿËÿŒ‹ Ÿ ∑§‹flÊ«Ë, ¬Ê«Ê fl ◊Ù„ê◊Œ¬È⁄U •„Ë⁄U ªÊflÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊Ù’Êß‹ flÒŸ ◊¥ ‹ªË ∞‹‚Ë«Ë SR§ËŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ•¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ß‚•Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ∑§Œ◊ ’ÃÊÿÊ– ¬Ê«Ê ªÊfl ∑§Ë •Ê‡ÊÊ fl∑§¸⁄U ⁄UŸÍŒflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊flÊà ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ù’Êß‹ flÒŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚•’ ©ã„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄U „Ë ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹¡ÊÃÊ „Ò– ªÊfl ∑§Ë ◊ËŸÍ ¬¥ø ÃÕÊ Á◊S≈UÙ ŒflË ¬¥ø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– Á‚„ʟ˪≈U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà Ÿ„M§ Ÿª⁄UÃÎÃËÿ ∑‘§ ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹∑‘§ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È∑§◊¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ •Ê⁄UÙ¬S∑§Í‹ ∑‘§ «Ê¥‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬⁄U ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ’ëø ∑§Ù¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË–„Ê‹Ê¥Á∑§, ’ëø Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù Œ ŒË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ S∑§Í‹ ◊¥¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– „¥ªÊ◊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ‹ªÃ „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øˬÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù

Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– S∑§Í‹ ◊¥Ÿ‚¸⁄UË ‚ ÿÍ∑‘§¡Ë Ã∑§ ∑‘§ ÃË‚ ‚•Áœ∑§ ’ëø ¬…∏à „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹ ◊¥•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ªß¸ ÕË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ŸÊÁ‚⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë∞∑§ ’ëø Ÿ S∑§Í‹ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ê ÃÙ ’ëøÊ ⁄UÙŸ‹ªÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑§Í‹ ◊¥«Ê¥‚ Á‡ÊˇÊ∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •¡Ë’Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ë „⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ßßʂȟà „Ë ¬Á⁄U¡Ÿ S∑§Í‹ ¬„È¥ø ªÿ•ı⁄U fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ •ãÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥fl S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ËÁ‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒS∑§Í‹ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ S∑§Í‹¬˝’¥œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄UŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– „¥ªÊ◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ‹ªÃ „Ë Á‚„ÊŸË ª≈U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‡ÊÊ¥Ã∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë Á‡ÊˇÊ∑§∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁmÃËÿ «Ê.¬˝flËáÊ ⁄U¥¡Ÿ ⁄UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê⁄UÙ¬Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊÁŸª◊ Ÿ Áfl‡Ê· ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ÄÇÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U Ã∑§ Ÿ Á∑§‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄Uπ⁄UπÊfl∑‘§ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê∞¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§≈U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË– ∑§ß¸ ÁŒŸ ‚Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈U ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U•Ùfl⁄U‹ÙÁ«¥ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë •ÊÃË „Ò– «Ë∞ø’ËflË∞Ÿ∑‘§ ¡Ë∞◊ ‚È÷Ê· Œ‚flÊ‹ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ⁄UáÊŸËÁÃ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ë¿ ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§≈U Ÿ‹ª, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ™§¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– Á’¡‹Ë©‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡Ê∞ªË ¡’ ∑§÷Ë •Ùfl⁄U‹ÙÁ«¥ª ∑§Ë‚◊SÿÊ π«∏Ë „Ù ¡Ê∞ ÿÊ •Ê¥œË fl ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁÃ

¬ÒŒÊ „Ù ¡Ê∞– Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ÿÊŸË ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ◊¥ª«∏’«∏Ë ÿÊ çUÿÍ¡ ©«∏Ÿ ‚ ∑§≈U ‹ªŸ ¬⁄U •Áœ∑§ Œ⁄UÃ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù Áfl‡Ê· ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê vy ◊߸‚ „Ë ‹ÊªÍ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿ„ vz ∞fl¥ v{◊߸ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ⁄U„ªÊ– vz ‚È’„ ‚ „Ë ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Áfl‡Ê·M§¬ ‚ •◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Á∑§¸‹ •ÊÁ»§‚ ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚«Ë•Ù ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§ß¸∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò, ÃÊÁ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊‚◊ÿ ◊¥ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ‚∑‘§– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊÁ’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ ¡Ë∞◊ ‚È÷Ê·Œ‚flÊ‹ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡Ê·⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿÁ’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò–

Á¡‹ ◊¥ ’ʜ٥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ fl◊⁄Uê◊à ¬⁄U πø¸ „Ù¥ª vz ∑§⁄UÙ«∏

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ÷ÍÁ◊ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊flÊà Á¡‹◊¥ ‹ª÷ª vz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ê¥œ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ∑‘§ •‹ÊflʬÈ⁄UÊŸ ’Ê¥œÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ÷Ë ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ߟ◊¥ vx Ÿ∞ ’Ê¥œ „Ò ÃÙ vy ¬È⁄UÊŸ’Ê¥œÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à „٪˖ ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Á‹Ã•⁄UÙ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§Êÿ¸flÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷¡ ŒË „Ò– ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’„Èà ¡ÀŒ ÿÙ¡ŸÊ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÿ„ ∑§Ê◊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ „٪ʖ Ÿ∞ ’Ê¥œ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê𥫠∑‘§ ¬Ê≈UŸ, ∑§È’⁄UÊ’Ê‚, ¬Ê≈UπÙ⁄UË, Á‚œ⁄UÊfl≈U, …Ù¥«, ¤ÊË⁄U ⁄UÙ« Á»§⁄UÙ¡¬È⁄UÁ¤Ê⁄U∑§Ê, ◊„ÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U, ⁄UªÊ‹Ê, Ÿ‚Ë⁄U’Ê‚, ŸªËŸÊ 𥫠∑‘§ ‚Ê∆ÊflÊ«Ë fl ŸÍ¥„𥫠∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ¬È⁄U, ∑§Ù≈U‹Ê, ≈U¬∑§Ÿ ªÊfl ◊¥ ¬„Ê«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃË ¬¥øÊÿÃË¡◊ËŸ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡‹ ∑‘§ vy ªÊfl ’«ı¡Ë, ¬‹«Ë,’Ê‹Ë, ≈U¬∑§Ÿ, ◊fl‹Ë ∑§‹Ê, ◊fl‹Ë πÈŒ¸, ’ËflÊ, ◊Ù„ê◊Œ¬È⁄U ∑§Ù≈U‹Ê,ÉÊÊÉÊ‚, Ÿı≈U∑§Ë, ‡ÊÊ„¬È⁄U, ¬Ù‹ fl •≈U¬ÈÃË ’Ÿ ¬È⁄UÊŸ ’Ê¥œ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë¡Ê∞ªË– üÊË •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ‹Í fl·¸ ∑§Ù ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ◊flÊà ◊¥ •⁄UÊfl‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ªÊflÙ¥ ◊¥«Ò◊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ©Ÿ ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ ’ŸÊŸ fl ◊⁄Uê◊à ¬⁄U vy ∑§⁄UÙ«∏ ~Æ ‹ÊπL§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ∑§Ê◊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§◊≈UË flÁ¡‹Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§◊≈UË ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ „٪ʖ ©Ÿ ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ vyzß¡ÄU‡ÊŸ fl‹ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ¡◊ËŸ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– ’Ê¥œ ∑‘§Á‹∞ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ Ÿ »§˝Ë ¡◊ËŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê¥œÙ¥◊¥ ¬ÊŸË •⁄UÊfl‹Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ß∑§_Ê „٪ʖ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊flÊà Á¡‹Ê•⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’‚Ê „È•Ê „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÿ„ʬ„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ’„Èà •Áœ∑§ ¬ÊŸË ’„ÃÊ „Ò– ß‚‚ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ÊŒ¡¸Ÿ ÷⁄U ’Ê¥œ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò Á¡ã„ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥•Ê∆ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÛÊÊ≈UÊ πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚Ÿ flÊÃʸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ „≈UÊ∑§⁄U ‚⁄U„Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄U ŒËªß¸– ‚ÊÕ „Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà »§Ù‚¸ ◊¥ ÷Ë ∑§≈UıÃË∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ «⁄U ‚ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ øÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ flʬ‚ ‹ı≈U „Ò¥ ¬⁄Ufl ÷Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë „Ò¥– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ øÊ⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿È^Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ªÊ¥flŸ ¡Ê∑§⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ø‹ ª∞– Á¬¿‹ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë„‹ø‹ ∑§◊ ⁄U„Ë– ÷^Ê ◊¥ ‚Êà ◊߸ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥fl ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ¤Ê«∏¬ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§‚÷Ë ªÊ¥fl ¿ÊflŸË ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ª∞ Õ– øå¬-øå¬ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ∑§È¿ ’Œ‹Ê „È•Ê Ÿ¡⁄U

•ÊÿÊ– ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U„Œ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Ë∞‚Ë Ÿ¡⁄U•Ê߸, ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ •¥Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– ¬Ê⁄U‚ı‹ªÊ¥fl ◊¥ ∑§È¿∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ªÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊à „È∞ ÁŒπ¬⁄U ÷^Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ê∆fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ‚ÛÊÊ≈UÊ⁄U„Ê– ßP§-ŒÈP§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ’Ò∆Ë Ÿ¡⁄U•Ê߸– ß‚Ë ’Ëø •Ê∆ ÁŒŸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¤ÊʤÊ⁄U‚ ‚é’Ë⁄U fl ‚‹Ë◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷^Ê ªÊ¥fl ◊¥‚é¡Ë ’øŸ ¬„È¥ø– ‚é¡Ë π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞◊Á„‹Ê∞¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ë¥– ÷^Ê ∑‘§ ∑§Ê¥Áà fl⁄UÊ¡¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ‚ Ÿ◊∑§ flË ‚ ⁄UÙ≈UË πÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë ÕË– ∞‚¬Ë Œ„ÊÃ◊È⁄Uʌʒʌ «Ê. •⁄UÁfl¥Œ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄U˪˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ÁmÃËÿ ©ŒÿflË⁄U Á‚¥„ πÙπ⁄U Ÿ¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ¬„È¥ø ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§Ê¬„‹ Á∑§ÿÊ– flÊÃʸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚flÊ ‚ı ª˝Ê◊ËáʇÊÊÁ◊‹ „È∞– ŒÙŸÙ¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ÙÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë

ÁŸŒÙ¸· ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl •¬ŸËÁŒŸøÿʸ ¬⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •Ê∞¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ•Êß¡Ë ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ê‚ ∑‘§ „Ë •Ê¿¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥•Ê∆fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ’Ëø πı»§ ∑§Ê ◊¥¡⁄UŸ¡⁄U •ÊÿÊ– ªÊ¥fl ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ÍŸË ¬«∏Ë „Ò¥–Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙÁ‚ÿÊ‚Ë π‹ ∑§◊ ⁄U„Ê– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ŒË¬Ê ◊Ê‹Ê ∑§È‡ÊflÊ„ÊÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ◊Á„‹Ê ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥øË•ı⁄U ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚ÈŸÊ, ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– ∞‚∞‚¬ËªıÃ’ÈhŸª⁄U ‚Íÿ¸ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§•¥Œ⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ „≈UÊ ‹Ë ªß¸ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U„Œ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË‹ªÊ߸ „Ò–

‚ÛÊÊ≈U ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

ªÈL§-Á‡Êcÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ Á»§⁄U „È߸ ∑§‹¥Á∑§Ã

øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ ’„ÊŸÊ ¬«∏ªÊ ¬‚ËŸÊ

ÉÊÊÿ‹ ’≈U ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§ ⁄U„Ë ◊Ê¥

ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥‹≈U∑‘§ „Ò¥ ÃÊ‹

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¢‚ÊË– ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ◊¥ ¬‚⁄UÊ ‚ÛÊÊ≈UÊŒ⁄U∑§Ÿ ‹ªÊ „Ò– ªÊ¥fl ◊¥ ÃÒŸÊìÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ÉÊ⁄U ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ •÷Ë÷Ë ÃÊ‹ ‹≈U∑‘§ „È∞ „Ò¥– ÷ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ª∞‹Ùª •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U „Ò¥– ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑§Ù ∞∑§ ‚#Ê„ ’ËêÿÊ „Ò– „Ê‹Êà ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U Á‚◊≈U ªß¸ „Ò–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ê„⁄U«⁄UÊ «Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ªÊ¥fl ◊¥¬‚⁄U ‚ÛÊÊ≈U ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ÉÊ⁄U ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ÃÊ‹‹≈U∑‘§ „Ò¥– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ Ãً٪ «⁄U ∑‘§ ø‹Ã ªÊ¥fl ◊¥ flʬ‚•ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥–

flÊ„Ÿ øÙ⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U,∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊà ∑§’Í‹Ë

¬≈UıŒË, ∞¡¥‚Ë– ¬≈UıŒË ÕʟʬÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÈ⁄UÊŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ ∑§é¡ ‚ øÈ⁄UÊ߸ ªß¸◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ Á¡‹ ◊¥ øÙ⁄UË∑§Ë ∑§ß¸ •ãÿ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§’Í‹ ∑§Ë „Ò– ¬≈UıŒË ∑‘§flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U ÃËŸ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬˝Ãʬ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ wy •¬Ò‹ ∑§ÙøÙ⁄UË „Ù ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬≈UıŒË∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝’¥œ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ¡Êø ∑§Ë ÃÙ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑§◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UË∆«∏ ŸªËŸÊ ÁŸflÊ‚Ë‚È÷ÊŸ πÊŸ Ÿ øÈ⁄UÊ߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©‚ ¬≈UıŒË ∑‘§ Ÿ⁄U„«∏Ê ◊Ù«∏ ¬⁄UÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÕÊŸÊ ¬˝’¥œ∑§⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ŸÁ¡‹ ◊¥ •¬Ÿ ∑§È¿ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Ÿı ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ øÈ⁄UÊŸ ◊¥ „ÊÕSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ fl„ ¬„‹ ÷˪ȫ∏ªÊfl ◊¥ «∑Ò§ÃË ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄U„Ê „Ò–©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È÷ÊŸ πÊŸ Ÿ Á¡Ÿ•ãÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ‚¥Á‹#ÃÊSflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò –

ŸÊ’ÊÁ‹ª ¿ÊòÊÊ ∑‘§•¬„⁄UáÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ Á‚⁄U‚ʪʥfl ◊¥ ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ¿ÊòÊÊ ∑‘§•¬„⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬„‹ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§Ë, ‹Á∑§ŸflÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ŒÙ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’„‹Ê-»§È‚‹Ê∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§Á‚⁄U‚Ê ªÊ¥fl ◊¥ »§Ê◊¸ „Ê™§‚ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ fl„Ë¥⁄U„ÃÊ „Ò– Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ fl„ •¬ŸÊ ß‹Ê¡ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§ËŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈UË ªÊ¥fl ∑‘§ S∑§Í‹ ◊¥∑§ˇÊÊ •Ê∆ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò–

5.qxd 5/18/2011 3:48 PM Page 1

laikndh;

÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ •¬ŸË flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë¡Ù ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§Ë „Ò •ı⁄U Á¡‚ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ‚„ÍÁ‹ÿ íÿÊŒÊ ª¥÷Ë⁄U øÈŸıÁÃÿÊ¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥– ’Ò¥∑§ Ÿ ⁄U¬Ù •ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬ÙŒ⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊœÊ-•ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË Æ– zÆ åflÊߥ≈U ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ë „Ò–•’ ⁄U¬Ù Œ⁄U |– wz ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù Œ⁄U {– wz ¬˝ÁÇÊà „٪ʖ߂∑§Ê •Õ¸ „È•Ê Á∑§ •Ê◊ ’Ò¥∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ‚ ¡Ù ÷Ë ∑§¡¸ ‹¥ª fl„•ı⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ◊¥ ÿ ’Ò¥∑§ ¡Ù œŸ ⁄U𥪠fl„ ÷Ë (Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù) ◊„¥ªÊ„Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊Êø¸ wÆvÆ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ∞∑§ fl·¸ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ Ÿı¥flË ’Ê⁄Uÿ„ Œ⁄U ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ Á∑§‚Ë ŒÎÁC ‚ ÁSÕ⁄U ŸËÁà ∑§Ê ‚¥∑‘§ÃŸ„Ë¥ „Ò– „Ê¥, ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿ∑§ŒË ¡◊Ê •ŸÈ¬Êà ÿÊŸË ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U •fl‡ÿ {¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄U¬Ù Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ©g‡ÿ ’Ê¡Ê⁄U‚ Ÿ∑§ŒË πË¥øŸÊ „ÙÃÊ „Ò ÿÊŸË ’Ê¡Ê⁄U ‚ Ÿ∑§Œ ’Ò¥∑§ Ã∑§ •Ê ¡Ê∞–’øà πÊÃÊ ◊¥ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ê ©g‡ÿ ÷Ë •Ê◊πÊÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ò¥∑§ ◊¥ œŸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‹ª÷ª ‚ÊÂʋ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸, ÿ„ ’…∏ÙûÊ⁄UË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË–ÿ„ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã∑§ „Ò– ß‚‚ ‚÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§¡¸ ◊„¥ª „Ù ¡Ê∞¥ª– ∑§¡¸ ∑§Ê ◊„¥ªÊ „ÙŸÊ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ªÁà •fl⁄UÙœ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò–©lÙª ¡ªÃ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ∑§¡¸ ∑§◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊Ê¥ª∞fl¥ •Ê¬ÍÁø ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò–•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–∑§ëø ◊Ê‹ ∑‘§ ’…∏ „È∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ’…∏ÃÊ „Ò–¡ÊÁ„⁄U „Ò, Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ÿ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ÿÁŒ éÿÊ¡ Œ⁄U ’…∏ÊŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ∆Ù‚ •ÊÁÕ¸∑§-ÁflûÊËÿ fl¡„¥ „Ù¥ªË– ◊ıÁŒ˝∑§ŸËÁà ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ •¬ŸË flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„¥ªÊ߸Œ⁄U |– z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ©‚∑‘§ „Ë ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÊŸ {– {¬˝ÁÇÊà ‚ – ~ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „Ò– Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊„¥ªÊ߸∑§Ê ª˝Ê»§ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê– ÿ„ •’ ÷Ë ’„Èà ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ◊Êø¸◊¥ ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U }– ~} ¬˝ÁÇÊà ’ÃÊ߸ ªß¸ÕË– πÊl ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ∑§ëø Ë ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ‚fl¸ ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ©ëøÃ◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¬Í¥¡ËflÊŒË •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§¬⁄Uê¬⁄Uʪà ŸÈSπ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ‚ Ÿ∑§ŒË ÉÊ≈UÊŸÊ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ŒflÊ „Ò– ∞∑§fl·¸ ¬Ífl¸ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ∑§⁄UË’ vv ¬˝ÁÇÊà ¬„È¥øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ’Ê¡Ê⁄U ‚ Ÿ∑§ŒË πË¥øŸ ∑§Ë ŸËÁà •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÕË– ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑§ ¡’∞∑§ fl·¸ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃÙ •Êª ∑Ò§‚ „Ù ¡Ê∞ªË? äÿÊŸ ⁄UπŸ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ∑§Ê ÿ„ •Ê∑§‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ı⁄U ∑§ëøË ∑‘§ vvÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑‘§ •ı‚à ◊ÍÀÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– Á◊d-≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ •ı⁄U ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ „Ê‹Êà ‚ Ë ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ flÎÁh „È߸ „Ò– vwÆ«Ê‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§ëøÊ Ã‹ π⁄UËŒŸÊ ¬«∏Ê „Ò– S¬C„Ò, Ë ∑‘§ ◊ÍÀÿ ÿÁŒ vvÆ «Ê‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ÃÙ◊„¥ªÊ߸ ◊¥ ©¿Ê‹ •fl‡ÿê÷ÊflË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿ vvy«Ê‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∞∑§ «Ê‹⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê •‚⁄U xwÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U «Ë¡‹-¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊’…∏Ê∞ •ãÿÕÊ ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§flø•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊªÙ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„Ë¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò Á¡Ÿ∑§Ù

÷Ê⁄Uà ∑§ß¸ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– Á¡Ÿ ¬Ê¥ø¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h Á‡Ê∑§ÊªÙ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬ Œ¡¸ Á∑§∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥øÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ¬„‹ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ Œ¡¸ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹,Á¡Ÿ ÃâÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ Œ¡¸ Á∑§∞ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥÷Ê⁄Uà Ÿ „Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË ÕË¥– •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ‚„◊ÄÙà „È∞ ⁄US◊Ë Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ◊Èê’߸ „◊‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ‚ÁR§ÿ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl∑§Ù ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ßã„Ë¥•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h •Á÷ÿÙª ø‹ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚Á‹∞ •Ê ¬«∏Ë„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÊÁÿàfl ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– •ª⁄U◊Èê’߸ ∑§Ê¥« ◊¥ ∑§È¿ •◊Á⁄U∑§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄U ª∞ „Ùà ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ù ß‚ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ „ÊÕ «Ê‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Á÷ÿÙª ø‹ÊŸÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§«Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „«‹Ë, Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Èê’߸ „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÙ„ ‹Ÿ•ı⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ •Áª˝◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ,•◊Á⁄U∑§Ë „Ë „Ò– fl„ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊¡⁄U ß∑§’Ê‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÿ„ ’Êà ÷Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ¬„‹ „Ë ’ÃÊ ŒË ÕË–ß∑§’Ê‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ‚ÁR§ÿ ‚ŒSÿ ÕÊ•ı⁄U ©‚Ÿ ‹Ê„ı⁄U ◊¥ ß‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– ÷Ê⁄UÃÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê ‹ª÷ª‚◊ÊŸÊ¥ÃÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ß‚ Ã’ Ã∑§ •ÁÃ⁄U¥Á¡Ã◊ÊŸÃÊ ⁄U„Ê ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ¤Ê≈U∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á∑§ •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ⁄U„⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ÷‹ Ÿ ∑§„, ‹Á∑§Ÿ©‚ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ •Ù‚Ê◊Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ∞¡¥‚Ë ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§‚„ÿÙª ∑‘§ ßß ‚◊ÿ Ã∑§ fl„Ê¥ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

©‚ ◊ŒŒ ÿÊ ÃÙ ‚ŸÊ ŒÃË ⁄U„Ë ÿÊ ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸•ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÈ≈U– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•¬ŸÊ ’ÿÊŸ ŒÃ „È∞ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ πŒ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∞, ‹Á∑§Ÿ •’ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚¥ª∆ŸπÈ‹•Ê◊ •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞•Ê¡ ÷Ë ÃËŸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¬ÊòÊ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ „٪˖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§‚ÊÕ Á⁄U‡Ã ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë Œ’Êfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞, ‹Á∑§ŸÄUÿÊ ‚ÒÁŸ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒªÊ? ‚ÒÁŸ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊ÊÿŸ∑‘§fl‹ ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚ ’Êà ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã „Ê‹ ∑§Ë „Ë ∞∑§ÁflflÊÁŒÃ ŸËÁà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‹ ∑‘§’∑§⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¡Ÿ⁄U‹ ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ëøøʸ ‚ „Ë ‚ŸÊ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ „Ò– •÷Ë ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§»Ò§‚‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ •◊‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á»§⁄U ÷Ë ‚Òãÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ’«∏ flª¸◊¥ ’‹fl ∑§Ë ‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò–

∑§È¿ ÷Ë •¬˝àÿÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ ÉÊ≈UÊ– ߟ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ŸÃË¡ ∑§◊Ù’‡Ê ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Á‹πË ß’Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„ Œ‡Ê¬…∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ¡ŸÊŒ‡Ê øÈŸÊflË ŸÃË¡Ù¥∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ©∆Ê-¬∆∑§ flÊ‹Ê, ŸÊ≈U∑§Ëÿ •ı⁄U ©ûÊ¡∑§Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©à‚Ê„fl?Œ¸˜œ∑§ •ı⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ‚’∑§ „Ò– R§◊‡Ê: ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄UÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ©à‚Ê„ ‚ œœ∑§Ã‚Í⁄U¡ ∑§Ù ÷Ë ¬ÊŸË-¬ÊŸË ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¡ÊŒË ∑‘§’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ ∑‘§ ◊Ìʟ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ „Ë ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–ŸÃË¡Ù¥ ‚ ÷Ë ÿ Á◊Õ∑§ ≈UÍ≈U Á∑§ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ŒÈª¸•÷l „Ò •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥– ߟŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •‚◊, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ¬ÈgÈø⁄UË ◊¥÷Ë ◊ì˝ÁÇÊà ’…∏Ê „Ò– ‚’‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ©à‚Ê„ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ¡ÊÁÃflÊŒË ÿÊ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ©ã◊ÊŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑‘§fl‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¬˝’‹÷ÊflŸÊ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË–ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ Á⁄U∑§Ê«¸ÃÙ«∏ ◊Ìʟ ∑‘§ ¬Ë¿◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ’ŸË Ÿı¡flÊŸ ¬Ë…∏Ë∑‘§ ©à‚Ê„ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á¡‚ Ã⁄U„ ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ •flÒœ œŸ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË „È߸ ÕË ©‚∑‘§’ÊŒ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥‡Êÿ ©∆, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ‚’∑§Ù¡ŸÃÊ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ Ÿ∑§Ê⁄UÊ „Ò ©‚‚ ∞∑§ •ë¿Ê ‚¥Œ‡Ê¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ªÿÊ „Ò– œË⁄U-œË⁄U „◊Ê⁄U øÈŸÊfl ∑§◊πø˸‹ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒ, ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ•ı⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÿÁ∑§ÃÊflÊŒ ∑§Ë ¡ª„ Áfl∑§Ê‚-Áfl◊‡Ê¸¬˝÷ÊflË „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ¡ŸÃ¥òÊ ∑§Ë ¡«∏¥ ¡M§⁄U◊¡’Íà „Ù¥ªË– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ‚¥ÿÙª „Ò Á∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹vx ◊߸ ∑§Ù „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ‚ûÊÊ‚ËŸ „È߸ ÕË¥–‹ª÷ª ©‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ◊◊ÃÊ •ı⁄U ¡ÿ‹Á‹ÃÊ‚ûÊÊM§…∏ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ Ÿ„Ë¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ „ÙŸ flÊ‹Ë ŒÙŸÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥, ’ÁÀ∑§•„◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ ÃËŸÙ¥ „Ë ◊Á„‹Êÿ¥ SflÃ¥òÊ M§¬ ‚•¬Ÿ ’‹’Íà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ß‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò¥–

ߟ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬ÁÃ, Á¬ÃÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ •ãÿÁ∑§‚Ë ’Ê„⁄UË ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹◊¥ ÃÙ ◊◊ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ∑§Ê¬˝ÿÙª ‡ÊË·¸ flÊ◊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ fl„ ‡ÊÊÿŒ ’¥ªÊ‹Ë÷Œ˝‹Ù∑§ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ù÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷ÊÿÊ– ߟ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ Ÿ flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑§Ëß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁŸ¥ŒŸËÿ ¬ÈL§· ¬˝÷ÈàflflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U¡’Œ¸Sà ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •¡Ë’ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ÿ„ ÷Ë „ÒÁ∑§ ߟ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ∞∑§ •Ù⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U•Áœ∑§ ‚Ȍ΅∏ „Ù∑§⁄U ©÷⁄UË „Ò, fl„Ë¥©‚∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë’…∏Ÿ ∑‘§ S¬C ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ ŸÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Œ‹Œ‹ ◊¥»§¥‚Ë ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚¥¬˝ª ∑§Ù ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ„Ã ŒË „Ò,‹Á∑§Ÿ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ŒÎÁC ‚ ߟ ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§¬⁄UÊ÷fl ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á¿¬ „Ò¥– ߟ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù •ª⁄U ªı⁄U ‚Œπ¥ ÃÙ •‚◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§„Ë¥÷Ë •¬ŸË SflÃ¥òÊ„ÒÁ‚ÿà ∑§Ù ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– •‚◊ •¬flÊŒ¡M§⁄U „Ò, ¡„Ê¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚ûÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë„Ò– Á¬¿‹ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U •ª⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë SflM§¬ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UÊíÿflÊ⁄U∑§◊Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ŸÊœÊ⁄U flÊ‹Ê ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ŸÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÁŒÑˬ⁄USà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÿ„ŒÈπŒ ¬„‹Í ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •’ ’«∏ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ∑§Ë Á¬¿‹ÇªÍ ’ŸŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ªß¸„Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÷Ë •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ߥÁ«ÿŸ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ •¬ŸË ‚Ë≈U¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸË ¬«∏⁄U„Ë „Ò¥– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÿÍ«Ë∞»§ ∑§Ù „Ê¥»§Ã-„Ê¥»§Ã Á◊‹Ë ¡ËÃ∑‘§fl‹ øÈŸÊflË ªÁáÊà ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§©‚∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „Ùà ß∑§’Ê‹ ¬⁄U ◊È„⁄U „Ò– ŒÁˇÊáÊ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚’‚ ◊¡’Íà ¬˝Œ‡Ê •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©¬øÈŸÊflÙ¥‚ •Ê߸ π’⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË „Ò–ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ߟ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ Ÿ …Ê߸ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Œ’Œ’Ê

⁄UπŸ flÊ‹ flÊ◊ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ©‚∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßÁÄʂ ∑‘§‚’‚ ’È⁄U Œı⁄U ◊¥ œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U∑‘§⁄U‹, ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ flÊ◊ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U „ٟʬ«∏Ê „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÃÙ xy ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄UflÊ◊ Œ‹ ⁄UÊß≈U‚¸ Á’ÁÀ«¥ª ‚ ’«∏ ’•Ê’M§ „Ù∑§⁄UÁŸ∑§‹– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑‘§⁄U‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ⁄U‚ÊÿŸ „⁄U¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑‘§⁄U‹ ◊¥∞‹«Ë∞»§ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ øÈŸÊflË ªÁáÊà ∑§Ë ª«∏’«∏Ë ∑§Ë•Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË, ’ÁÀ∑§ ÿ„ flÊ◊¬¥Õ ∑‘§ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ÷Ë lÙÃ∑§ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚’Ê„⁄U Ÿ „ÙŸ ∑§Ê •„¥ •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê ‹ı„•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ø∑§ŸÊøÍ⁄U „È•Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ◊Ê∑§¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡Ê∑§⁄UÊà ∑§Ë ⁄US‚Ê∑§‡ÊË Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ÃÙ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ •ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ •ı⁄U Áfl¡ÿŸ ÿÊ ŒÍ‚⁄U‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ¤Êª«∏Ê•SÕÊÿË ÿÊ •¬flÊŒ ¡Ò‚Ê ÁŒπ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„•’ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ê¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U flË∞‚•ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ ∑§Ù ߟ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ,¡’Á∑§ ©ã„¥ ÿ„ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¿Áfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§fl‹ flË∞‚ „Ë ∞‹«Ë∞»§ ∑§ËøÈŸÊflË ŸÊfl ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ¬⁄UÊ¡ÿ ∞∑§

¬˝∑§Ê⁄U ‚ flÊ◊Œ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ê‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„Ë „Ò– ∆Ë∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ÷Ëÿ„ ÷˝◊ ¬Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ‚ Á⁄U◊Ù≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „Ë⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟŸÃË¡Ù¥, πÊ‚Ãı⁄U ‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ L§¤ÊÊŸ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§•Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ©¬¡Ë „Ò– ∑§„Ë¥ ß‚‚ •À¬‚¥Åÿ∑§•ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ÿÊ •‹ªÊflflÊŒ ∑§Ù „flÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË–∑‘§⁄U‹ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ¡„Ê¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ù ⁄U„Ë„Ò, fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ œ«∏ ∑§Ê¬˝÷Êfl ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ÷Ë ∑‘§⁄U‹ ‚¥÷flÃ:•∑‘§‹Ê ⁄UÊíÿ „ÙªÊ ¡„Ê¥ „⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ù ¡ÊÁÃfl œ◊¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•‚◊ ◊¥ ÷Ë ∑§◊ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚◊ÿÍŸÊß≈U« «◊ÙR§Á≈U∑§ »§˝¥≈U „ÊÁ‡Êÿ ‚ ø‹∑§⁄U •’ ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË Œ‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ˇÊòÊËÿŒ‹ •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ Á‚◊≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–fl„Ë¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ÷Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ ¬˝◊ Á∑§‚Ë ‚Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„Ê¥ª∆’¥œŸ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ ‚∑§ÃË„Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë ¬˝ø¥« ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ •’ Œ˝◊È∑§ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U •ÊÁüÊà „Ù ªß¸ „Ò– ÁŒÑË ‚ øÛÊ߸ ◊¥«⁄UÊ «Ê‹ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§ ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„ ÕÁ∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U Á‚»§¸ ‡Ê„⁄UË

„ÊÚÁ‹flÈ« ’ŸÃË Á‚Á‹∑§Ÿ flÒ‹Ë

øËπÃË¥ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„Ë¥

πȇÊfl¥Ã Á‚¥„∞’≈UÊ’ÊŒ ∑‘§ã≈UÙŸ◊¥≈U ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§

◊Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊⁄UË •Ê¥π ‚ ∞∑§ ÷Ë •Ê¥‚Í Ÿ„Ë¥ Áª⁄UÊ–Á¬¿‹ Ÿı fl·Ù¥¸ ‚ ©‚∑‘§ •‹∑§ÊÿŒÊ Ÿ ’„Èà ‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥Ã’Ê„Ë ◊øÊ ⁄UπË ÕË Á¡Ÿ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê, ߥNjҥ«, S¬Ÿ,‚Í«ÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÷Ê⁄UÃ, ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– fl„∑§„à „Ò¥ Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ÁπŒ◊à ∑§⁄U ⁄U„ Õ— ¡’Á∑§•‚‹ ◊¥ ß‚∑§Ë ’¡Êÿ ©ã„Ù¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊Á∑§ÿÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ •◊⁄UË∑§ŸÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U∞’≈UÊ’ÊŒ ∑‘§ ◊„‹ŸÈ◊Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ©‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ, ©‚◊Ê⁄U ∑§⁄U ©‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ Œ»ŸÊ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§©‚∑§Ë ∑§’˝ ©‚∑‘§ Ã⁄U»ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃËÕ¸ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞,ÿ„ ’ÊÃ¥ ©‚ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’∑§È¿ ’ÿÊŸ ∑§⁄UŒÃË „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á◊Á‹≈˛Ë øË» ∑§Ù ©‚∑‘§ ∑§ã≈UÙŸ◊¥≈U ◊¥ ⁄U„Ÿ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ë •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ë ◊ıÃøÊ„ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ©‚ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ÕÊ– ß‚∑§Ë ’¡Êÿ ©‚Ÿ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË¡◊ËŸ ¬⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ∑§⁄U •¬ŸË‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë fl¡„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ŒŒ „Ò– fl„•¬Ÿ ¬˝◊Èπ •Ê∑§Ê ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ȥʂ’‚ íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§ ßS‹Ê◊Ë Œ‡Ê ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ÊÁ∑§‚ Ã⁄U„ ‹¥ª– fl„ ∞∑§ Á¡„ÊŒË „Ë⁄UÙ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„ËŒ Á¡‚Ÿ ßS‹Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ ŒË– ◊È¤Ê «⁄U „Ò Á∑§ ŒÊ⁄U-©‹-©‹Í◊ •ı⁄U•‹-•¡„⁄U ¡Ò‚ ◊ÈÁS‹◊ œÊÁ◊¸∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ©‚ ‡Ê„ËŒ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ Œ¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹Ã „È∞ ◊ÈÁS‹◊

¡ŸÃÊ ÷Ë– ÿ„ ∞∑§ •»‚Ù‚ ÷⁄UÊ ÁŒŸ „٪ʖ ‚Ê߸¥ ∑§ËÁflŒÊ߸— üÊË ‚àÿ ‚Ê߸¥ ’Ê’Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ‹„⁄U»Ò§‹ ªß¸– Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U ‚ÊœÈ ÿÊ ‚ÊäflË ‚ •Áœ∑§©Ÿ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË Õ– fl„ •ë¿ √ÿÁQ§ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ S∑§Í‹,∑§Ê‹¡, •S¬Ã‹Ê, Ÿ„⁄U •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ’ŸflÊÿÊ‹Á∑§Ÿ fl„ ∞∑§ ◊ÊŸfl Õ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ªÈáÊ-ŒÙ·÷Ë Õ– •¬ŸË œÊ∑§ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŒÍª⁄U ∑§Ë¡ÊŒÍª⁄UË ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊÿÊ ¡Ò‚ Á∑§ Áfl÷ÍÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ,ÉÊ«∏Ë ¡Ò‚Ë øË¡¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚ Á∑§ fl„ „flÊ ‚ •Ê߸„Ù¥– fl„ ÷ªflÊŸ Ÿ„Ë¥ Õ– ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ „È∞, ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ •ı⁄U ◊⁄U ª∞– fl„ ߸E⁄U ∑§Ë Ã⁄U„•◊⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ¬ÒŒÊ Á∑§∞ ª∞ Á„S≈UËÁ⁄UÿÊ ‚ „Ò⁄UÊŸ „Í¥– ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ- ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË,∞‹∑‘§ •«flÊŸË ‚÷Ë ¬È^ʬÊÕ˸ ª∞– ∑§ß¸ •π’Ê⁄UÙ¥ Ÿ©ã„¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒÃ „È∞ ¬Í⁄U ¬ÎD ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ¿Ê¬Ë¥–∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê ß¸E⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ„Ò– ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ©‚∑‘§ •ÁSÃàfl ¬⁄U „Ë ‡Ê¥∑§Ê „Ò–¡ÈŒÊ߸í◊, ߸‚Ê߸ •ı⁄U ßS‹Ê◊ ¡Ò‚ œ◊Ù¥¸ ◊¥ ߥ‚ÊŸË÷ªflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßS‹Ê◊ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù◊Ê⁄U ŒŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „Ò ¡Ù ÷ªflÊŸ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ıh œ◊¸ ◊¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ù ߸E⁄U ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– Á‚π œ◊¸ Ÿ ‚¥ÃÙ¥ •ı⁄U ‚¥Ã¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ„ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ Œ‚ ªÈL§•Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê•flÃÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– Á„¥ŒÍœ◊¸ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ߸E⁄U ∑‘§ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπÃÊ„Ò– ¡’ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „Ò ÃÙ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò ÿ„ Á∑§‚Ë ∑§Ù ôÊÊà Ÿ„Ë¥ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–

flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃ¥–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–

Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–

∑§∑§¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖

Á‚¥„ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Œ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–

∑§ãÿÊ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ „ÙªË– •Ê◊ÙŒ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ

◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– flÊŒ ÁflflÊŒ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

flÎÁp∑§ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–

œŸÈ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ßÊfl „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–

◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „ÒÁ¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–

∑§È¥÷ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ „٪ʖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ∑§Ù߸ •Á¬˝ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–√ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ „٪˖

•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∞ªÊ

Á◊Õ∑§ ÃÙ«∏Ÿ flÊ‹Ê ¡ŸÊŒ‡Ê

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¡∑§‹ ‚’‚ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ ∑§Êœ¥œÊ ∑§ıŸ ‚Ê „Ò? ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù •Êpÿ¸ „Ù Á∑§ ‚’‚ á⁄UçUÃÊ⁄U •ı⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ß‚ ‚◊ÿ∑§È¿ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ „Ò– Á¬¿‹ øÊ⁄U-¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ ◊¥œÍ◊∑‘§ÃÈ ∑§Ë Ã⁄U„ ©÷⁄U ∑§⁄U {z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ’Ÿ ªß¸ »‘§‚’È∑§ ÃÙ•’ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∑§Ë øË¡ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ªÁ◊¥ª ‚Êß≈U Á¡¥ªÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸ ‹Ùª¡ÊŸÃ „Ò¥, Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à Á‚»§¸ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ }v ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑§⁄UvÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U „Ù ªß¸ „Ò? ‚’‚ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ߸-◊‹ ‚ Á«S∑§Ê©¥≈U∑§Í¬Ÿ ’øŸ flÊ‹Ë ÇL§¬ÊÚŸ ∑§Ë „Ò– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U ∞¥«˜M§ ◊Ò‚Ÿ Ÿ …Ê߸‚Ê‹ ¬„‹ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ‚ vÆ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ¡È≈UÊ∑§⁄U ß‚∑§¥¬ŸË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ßß „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à wz „¡Ê⁄UªÈŸË ’…∏∑§⁄U wz •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ÿ ‚Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á‚Á‹∑§ÊÚŸ flÒ‹Ë,∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ∑‘§ ∆∆ •◊Á⁄U∑§Ë πÙÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë π«∏Ë ∑§Ë „È߸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ß‚◊¥ íÿÊŒÊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ªÁáÊÃôÊ «Ë¡ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë »§Ù≈UÙ‡ÊÿÁ⁄U¥ª ‚Êß≈U ∑§‹⁄U ∑§Ë ÁªŸÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ •¬ŸÊ •‚⁄U ¡◊Ê ⁄U„Ë∑§◊Ê™§ ‚هʋ ‚Êß≈UÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ wÆÆ|‚ ‡ÊÈM§ „È߸ Á¡‚ ◊¥ŒË Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑§‚-’‹ …Ë‹ ∑§⁄UÁŒ∞ Õ, fl„Ë ßŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¥œÊœÈ¥œ Ã⁄UP§Ë ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ªß¸– ◊¥ŒË∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ √ÿÊ# ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, „ÃʇÊÊ •ı⁄U •∑‘§‹¬ŸŸ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Íà ’ÈÁŸÿÊŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄U ÷ÈŸÊŸ ∑§Ë

∑§‹Ê ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ •⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§◊ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ–‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§ÃŸË ¡’Œ¸Sà ÃÒÿÊ⁄UË „Ò, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ê„⁄U ∑§◊„Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥– ◊Ê∑§¸ ¡È∑§⁄U’ª¸ Ÿ wÆÆy ◊¥ ◊ÊòÊ wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥»‘§‚’È∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬˝Ù»§Êß‹ ‡ÊÿÁ⁄U¥ª ‚Êß≈U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ∞‚Ë ‚Êß≈U¥ ©‚‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ’ŸŸ ‹ªË ÕË¥ •ı⁄U ßã„¥ ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§È¿ ∑§ÊÃ∑§ŸË∑§Ë SÃ⁄U ‡ÊÊÿŒ ¡È∑§⁄U’ª¸ ∑‘§ ¡Ù«∏ ∑§Ê ÷Ë ⁄U„Ê „Ù– ‹Á∑§Ÿ œ¥œ ∑§Ë‚◊¤Ê ¡È∑§⁄U’ª¸ ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸË ÕË, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬˝Ò‹ wÆÆ{ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ’«∏ ªÁáÊÃôÊ¡»§ „Ò◊⁄U’Êπ⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ™§¥øË ¬ªÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U‚ø¸ ‚ÊߥÁ≈US≈U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ŒË•ı⁄U ©ã„¥ ¬„‹Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚ı¥¬Ê Á∑§ »‘§‚’È∑§ ∑§È¿ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ◊¥ Á„≈U •ı⁄U ∑§È¿ ◊¥ çU‹ÊÚ¬ ÄUÿÙ¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ò◊⁄U’Êπ⁄U ∑§Ê•ª‹Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U „Ê߸ S∑§Í‹ Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ©‚‚ íÿÊŒÊ ©◊˝ flÊ‹Ù¥ ∑‘§√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ »§∑§¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ÕÊ– ™§¬⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ ‚ ¡È«∏ ÿÁfl·ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚Êߥ‚ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ë ªÁáÊÃËÿ øÈŸıÃË Õ– „Ò◊⁄U’Êπ⁄UŸ ß‚∑‘§ Á‹∞ …⁄U ‚Ê⁄UÊ «≈UÊ ¡È≈UÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¥’¥œÙ¥, L§¤ÊÊŸÙ¥•ı⁄U ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ Ã∑§ŸË∑§ ߸¡ÊŒ ∑§Ë–ß‚‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U »‘§‚’È∑§ ∑§Ë ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ≈UË◊ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊÊ ‚∑§ÃË ÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á∑§‚Ë πÊ‚ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ Á’À∑§È‹ ‚≈UË∑§ …¥ª ‚ ©Ÿ∑‘§ ≈UÊ⁄Uª≈U •ÊÚÁ«∞¥‚Ã∑§ ¬„È¥øÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ’Ãı⁄U ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ, »‘§‚’È∑§ ∑§Ë ÿ„ ’„ÈÃ

’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÕË •ı⁄U ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ’…∏ÊŸ ◊¥ ∑§⁄U∑‘§ ©‚Ÿß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Ê∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á’¡Ÿ‚ ◊¥ ªÁáÊÃôÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ªÁáÊà ∑‘§ ∑§È¿‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÁŒ◊ʪ •Ê‚◊ÊŸË ÃŸÅflÊ„Ù¥ ¬⁄U ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ‚Êß≈UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‚Á‹∑§Ÿ flÒ‹Ë ◊¥ ßã„¥ `§Ê¥≈U˜‚ ÿÊ «≈UÊ ÁŸ¥¡Ê ∑‘§ ŸÊ◊‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »‘§‚’È∑§ „Ù ÿÊ Á≈U˜fl≈U⁄U ÿÊ Á¡¥ªÊ, ÇL§¬ÊÚŸ „Ù ÿÊ ∑§‹⁄U ÿÊ⁄U«Á»§Ÿ, ∞‚Ë ‚Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ◊Í‹ Á’¡Ÿ‚ ÁflôÊʬŸ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ê „Ò–∑§„Ÿ ∑§Ù ªÍª‹ ∑§Ê •‚‹Ë œ¥œÊ ÷Ë ÿ„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ∑‘§•ŸÈ¬Êà ◊¥ ÁflôÊʬŸÙ¥ ‚ ©‚∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‚هʋ ‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë∑§◊ ∑§„Ë ¡Ê∞ªË– ߟ ‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù •÷ÍìÍfl¸ ‚»§‹ÃÊ ß‚Á‹∞ Á◊‹ ⁄U„Ë „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÁÄU‹∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë L§ÁøÿÙ¥ •ı⁄U ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ëª„⁄UÊ •ı⁄U ’Ê⁄UË∑§ ¬˝Ù»§Êß‹ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò, Á¡‚ •¬Ÿ Ÿ∞-Ÿfl‹‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ fl ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á’À∑§È‹ ∆Ù‚ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§•ŸÈM§¬ …Ê‹ ŒÃË „Ò¥– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê Œ’Œ’Ê ßŸ∑‘§ •Ê߸’ÊÚ‹ flÒÀÿÍ‚ ¡È«∏Ê „Ò– •Ê߸’ÊÚ‹ flÒÀÿÍ, ÿÊŸË ∞∑§’Ê⁄UªË äÿÊŸ πË¥ø ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ–‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑§Ê ’È‹’È‹Ê »§Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‡ÊéŒ ’„Èà ’ŒŸÊ◊„Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ Á‚≈UË ’Ò¥∑§ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ •¥ª˝¡Ë ‹π∑§ øß÷ªÃ Ÿ •¬Ÿ ©¬ãÿÊ‚ ë≈UÍ S≈U≈U˜‚í ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •◊Ë⁄U ‹ÙªÃ’ Á∑§‚ Ã⁄U„ •ë¿ •Ê߸’ÊÚ‹ flÒÀÿÍ flÊ‹Ë «ÊÚ≈U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U π⁄UËŒŸ∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊfl‹ Õ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡’ ©Ÿ∑‘§ ‡Êÿ⁄U Áª⁄UŸ ‡ÊÈM§ „È∞ ÃÙ ∑Ò§‚©Ÿ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑‘§ ¬Ê¥fl Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸ ÕË–

ß‚‚ •Êª ∑§Ê Á∑§S‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÿŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù,¡Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ù œ¥œ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, Á¡¥ŒªË ∑§Ê ÷Ë ‚’‚ ’«∏Ê ©‚Í‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥–Á‚Á‹∑§Ÿ flÒ‹Ë ∑‘§ •Ê‹Ê ÁŒ◊ʪ٥ ◊¥ ßœ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ª„⁄UÊ »§˝S≈˛‡ÊŸ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– Á‚»§¸ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ »‘§‚’È∑§ ∑§Ù ∑§◊Ê߸∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡◊ËŸ ‚ ‚ËœÊ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¬„È¥øÊ ŒŸ flÊ‹ ¡»§ „Ò◊⁄U’Êπ⁄U∑§Ù ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ’ÙÁ⁄U¥ª ‹ªŸ ‹ªÊ– Á»§‹„Ê‹ flÒôÊÊÁŸ∑§ ©g‡ÿÙ¥∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã •¬ŸË •‹ª ‚هʋ ‚Êß≈U ÄU‹ÊÚ«⁄UÊ ◊¥ ¡È≈U ß‚ w~ fl·Ë¸ÿªÁáÊÃôÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò- ë◊⁄UË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‚’‚ •ë¿ ÁŒ◊ʪ Á‚»§¸ ÿ„ ‚Ùø⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflôÊʬŸÙ¥ ¬⁄U ÁÄU‹∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ ©∑§‚ÊÿÊ ¡Ê∞–ÿ„ Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ’Ò∆ ¡ÊÃÊ „Ò–í ∑§È¿ ‹Ùª ß‚ Á‚Á‹∑§Ÿ flÒ‹Ë ∑‘§„ÊÚÁ‹flÈ« ’ŸÃ ¡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ÿÊŸË ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ •’ ◊ıÁ‹∑§ π١٥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÁÄU‹∑§¬˝◊Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§ÊÁŒ‹ ’„‹ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò¥– •Ê߸≈UË ∑‘§ ßÁÄʂ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ùß‚◊¥ ∞∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ë œ◊∑§ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– Á‚Á‹∑§Ÿ flÒ‹Ë ∑§Ù •’ Ã∑§ŒÙ ’«∏Ë ◊¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¥Ã ◊¥, ¡’◊ÊßR§Ù‚ÊÚçU≈U, ∑§¥¬Ò∑§, ߥ≈U‹, •Ù⁄U∑§‹ flªÒ⁄U„ ∑‘§ ©÷Ê⁄U ‚ ’ŸÊ ’È‹’È‹Ê»§Í≈UÊ ÕÊ, •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ÿ wÆÆÆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚, Á¡‚ „◊ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ’’‹ ∑‘§ŸÊ◊ ‚ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÷Ê⁄UË „ÃʇÊÊ •ı⁄U ©∆ʬ≈U∑§ ∑§Ë fl¡„ ’ŸŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÿ ŒÙŸÙ¥ ’È‹’È‹ R§◊‡Ê— ‚Sà «S∑§≈UÊÚ¬ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚SÃߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ıªÊà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Œ∑§⁄U ª∞ Õ– ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡’ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑§Ê ’È‹’È‹Ê »§Í≈UªÊ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

•Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U flË∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ ∑§Ù ߟ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ©ã„¥ ÿ„ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË

߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¿Áfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§fl‹ flË∞‚ „Ë ∞‹«Ë∞»§ ∑§Ë øÈŸÊflËŸÊfl ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

’ȡȪ¸ ∑§„ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ‹Ê‹ø ’È⁄UË ’‹Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø•ı⁄U ’È⁄UË ’‹Ê „Ò– ŒπÊ Ÿ„Ë¥ ∑Ò§‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø Ÿ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ÷^ʬ⁄U‚ı‹ ◊¥ ©ã„¥ ◊⁄UflÊÿÊ– •ı⁄U ÄUÿÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊⁄UflÊÿÊ? ß‚‚ ¬„‹,≈U嬋 ◊¥ Ÿ„Ë¥ ◊⁄UflÊÿÊ? •ı⁄U ©‚‚ •ı⁄U ¬„‹– – – •ı⁄U ¬„‹– ∑§ıŸ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‹Ê‹ø •Êª Ÿ„Ë¥ ◊⁄UflÊ∞ªÊ? Á∑§S‚Ê ∑§ÙÃÊ„ÿ„ Á∑§ ‹Ê‹ø ◊⁄UflÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë ÄUÿÙ¥,•ª⁄U ’„‚ ∑§Ë Ÿı’à •Ê∞ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸ ‹ Á∑§ ◊Ê⁄UÃÙ Á∑§‚ÊŸ „Ë ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ŒÙ πÊ∑§Ë flŒË¸flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ◊Ê⁄U ª∞, ÃÙ ÃËŸ Á’ŸÊ flŒË¸flÊ‹–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÙ ¡Ù⁄U Á‚»§¸ ß‚ ¬⁄U „Ò Á∑§ ◊⁄UflÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸŸ„Ë¥ „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ê ‹Ê‹ø ◊⁄UflÊ ⁄U„Ê „Ò, fl ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ¬⁄UÁ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥– πÒ⁄U! ◊⁄UflÊ∞ ∑§Ù߸ ÷Ë, ◊Ê⁄U ÃÙ Á∑§‚ÊŸ „Ë ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–•ı⁄U ‹Ê‹ø ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ „Ë ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „◊¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊÿ„ ∑§„ŸÊ ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ù ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UªÊ– ‹Ùª ŸËÿà ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ‚ ÷Ë øÍ∑§Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥-ßã„¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ‹Ê‹ø ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê„Ò! ‹Á∑§Ÿ, ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‡Ê∑§ „◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê, ∑§‹◊Ê«Ë ∑§Ê, „‚Ÿ’‹flÊ ∑§Ê •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ê ÷Ë ‹Ê‹ø ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚◊ÃÊflÊŒË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, •¬Ÿ ‚◊ÃÊflÊŒ

∑‘§ øP§⁄U ◊¥ „◊ ß‚ ‚øÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑Ò§‚ •Ê¥π¥ ∑Ò§‚ ◊Í¥Œ ‹¥ Á∑§‹Ê‹ø ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ◊Ê⁄U Á‚»§¸ Á∑§‚ÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’„Èà „È•Ê ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ◊¡ŒÍ⁄U flªÒ⁄U„ øP§⁄U ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥– ‚◊ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„Ë‚◊SÿÊ „Ò– fl •Ê¥π ◊Í¥Œ∑§⁄U „⁄U øË¡ ◊¥ ‚◊ÃÊ ÕÙ¬ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¬⁄Uÿ„ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ∑§Ù߸ ÃÙ fl¡„ „ÙªË Á∑§ ™§¬⁄U flÊ‹Ÿ „ÊÕ ∑§Ë ¬Ê¥øÙ¥ ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ∞∑§ ‚Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿË „Ò¥– fl„ ’⁄UÊ’⁄U „Ë ’ŸÊŒÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ? ¬⁄U ‚ÙÁø∞, Ã’ ’øÊ⁄U „ÊÕ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙÃÊ? „ÊÕ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ⁄U„ ¡ÊÃÊ? ’ȡȪ¸ ‚„Ë ∑§„ ª∞ „Ò¥Á∑§ Á¡‚∑§Ê ∑§Ê◊ ©‚Ë ∑§Ù ‚Ê¡– ‚’ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥,Ã÷Ë √ÿflSÕÊ ∆Ë∑§ ø‹ªË– flŸÊ¸ ‚’ ∆嬖 øÍ¥Á∑§ ’Ê∑§Ë ‚’ ‹Ê‹ø∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ‹Ê‹ø ∑§⁄UŸ ‹ª¥, Ã’ ÃÙ ø‹ øÈ∑§Ë√ÿflSÕÊ! ©À≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ∑§⁄UŸÊ ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÉÊÊÃ∑§ „Ù¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ßß ‚Ê⁄U ‹Ùª ¬„‹ „Ë ‹Ê‹ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ù‚¥ÃÈ‹Ÿ ÷Ë ÃÙ øÊÁ„∞– ¡Ù ’Êà ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ø „Ò, fl„Ë‹Ê‹ø ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ë ‚ø „Ò– ‚ÙÁø∞, ‚÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊ı∑‘§ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª¥, ÃÙ ÄUÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë Áø∑§ŸÊ߸ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ¡Ê◊ „Ù∑§⁄U π«∏Ë Ÿ „Ù ¡Ê∞ªË? ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ „⁄U øË¡ ¡Ù«∏ ◊¥ ÿÍ¥ „Ë Ÿ„Ë¥’ŸÊÿË ªÿË „Ò–

Á»§⁄U ÃÙ ◊⁄UªÊ „Ë Á∑§‚ÊŸ

6.qxd 5/18/2011 3:48 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„ ¿ÊòÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U ’Œ¸˜œ◊ÊŸ Á¡‹ ◊¥ ‹Ê∆Ë ÷Ê¥¡Ë¥ ªß¸¸–

÷ªflà ÷¡Ÿ ‚Á◊‹ÃË „Ò ‡ÊÊ¥ÁÃ

‡Ê⁄UflÊ¥, ∞¡¥‚Ë– ÷ªflà ÷¡Ÿ ‚, ◊Ÿ’ÈÁh ∞fl¥ Áøà ‡ÊÈm „ÙÃÊ „Ò ∑§Á‹ ∑§Ê‹ ◊¥÷ªflà ŸÊ◊ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò,Á¡‚∑§Ù ¬Íà Ÿ „Ù ©‚ ¬ÍÃŸÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ’⁄U¥fl ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê SÕʬŸÊ ∑‘§¬pÊà ◊„Ê ◊ÎàÿÈã¡ÿ ¡Ê¬ ∞fl¥ ‚Ê¥äÿ •Ê⁄UÃË ∑‘§’ÊŒ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Êÿ¥ ∑§ÕÊ ∑§„à „È∞ SflÊ◊ËÁ÷ˇÊÈ∑§ÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ©Q§ ©eÊ⁄U √ÿQ§Á∑§ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÙŒÊ Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬ÍßÊfl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê‹Ÿ‚ ©∆Ê∑§⁄U •¬Ÿ ªÙŒ ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl· ‚÷⁄U •¬Ÿ Sß ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ, ÷ªflÊŸ •Ê¥π’¥Œ ∑§⁄U S߬ʟ ∑§⁄UŸ ‹ª, Sß ∑§Ê Áfl·‚◊Ê# „Ù ªÿÊ •ı⁄U ¡’ ¬ÍÃŸÊ ∑§Ù ∑§C „ÙŸ ‹ªÊÃÙ ©‚Ÿ ÷ªflÊŸ ‚ Sß ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÊÃÙ ÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á¡‚∑§Ù ¬∑§«∏à „Ò,©‚ ¿Ù«∏à Ÿ„Ë¥– ∑§ÕÊ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ „Ê⁄U◊ÙÁŸÿ◊∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊‹‡Ê Áª⁄UË Ÿ ÷ÁQ§ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ‚ÊÕ ◊¥ …Ù‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë⁄UÊ‹Ê‹, ◊¥¡Ë⁄UÊ ∑‘§‚ÊÕ ŒË¬Ê fl ◊È⁄U‹Ë œ⁄U ¬Ê¥«ÿ ⁄U„, ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U «Ê. •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ªÙ⁄UπŸÊÕ Á‚¥„,⁄UÊ¡ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ‚ÑŸ, •Á‹ÿÊ⁄U, ¬˝◊ ø¥Œ˝,‹ˇ◊Ë ⁄UÊ¡, •ø¸ŸÊ, Á◊∆Ê߸, ∑§ÑÍ, ‚ÊÁflòÊË ŒflËÃÕÊ •ãÿ ‹Ùª ⁄U„–

‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‚Í’ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êà ‚ı ¬ëøÊ‚Ë ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò– ¬⁄U‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑‘§ „ÊÕ πÊ‹Ë „Ë ⁄U„ ª∞– ‡Ê„⁄U ∑§Ù¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¥œ⁄UÊ ∑§Êÿ◊ „Ò– Á¡‹◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ’Ÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ øÊ⁄U‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§Ñà ∑§Ù Œπà „È∞ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§ß¸¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ¬⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑‘§ „ÊÕπÊ‹Ë „Ë ⁄U„ ª∞– ÿ„ „Ê‹ Ã’ „Ò ¡’ Á¡‹ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ŒÙ ‚ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U „Ë Á’¡‹Ë Á◊‹⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë©ŒÊ‚ËŸÃÊ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿß¸ ‹Êߟ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê⁄U„Ë „Ò¥– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊŸıÃÊ ◊¥ wwÆ ∑‘§flË ∑§ÊÁ’¡‹ËÉÊ⁄U ‚Êà ◊Ê„ ¬„‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë Á¡‹ ∑§Ù ß‚∑§Ê‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„„Ò Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë ß‚ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‚ ŸÊŸıÃÊ-

ª¥ªÙ„, ŸÊŸıÃÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÁŸ„Ê⁄UÊŸ, ŸÊŸıÃÊ-Œfl’¥Œ‹Êߟ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò¥– Œfl’¥Œ ‹Êߟ •ÊœË •œÍ⁄Uˬ«∏Ë „Ò– ŸÊŸıÃÊ-ª¥ªÙ„ ‹Êߟ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ’Ÿ∑§⁄UÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚ ¬⁄U ÃÊ⁄U «Ê‹ ¡ÊŸ „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê≈UÊfl⁄U ÷Ë ‹ª øÈ∑‘§ „Ò¥– ‹Êߟ٥ ∑§Ê ∑§È¿ ∑§Ê◊ „ÙŸÊ•÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ‹Êߟ¥ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸÃËŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ª¥ªÙ„ Ÿ∑§È«∏ ∞∑§ „Ë‹Êߟ ‚ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ „Á⁄U ◊Ù„Ÿ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÊŸıÃÊ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‚ ‹Êߟ ’ŸÊŸ ◊¥Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •Ê«∏ •Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÃ◊Ê„ ‚ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ∞ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê „Ò– ÿÁŒ Á¡‹Ê¬‡ÊÊ‚Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ÃÙÁ¡‹ ∑§Ù Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÃÙ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ù ∑§ÙßÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ¬⁄U¥ÃÈ Á’¡‹Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¡‹ ◊¥¬„‹ ‚ „Ë •Ÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬SÃÊÁflà „Ò¥– ߟ◊¥ ‚∑§È¿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ߟ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ vxw∑‘§flË∞ ∑‘§ ÃËŸ Á’¡‹ËÉÊ⁄U, wwÆ ∑‘§flË∞ ∑§Ê∑§‹Á‚ÿÊ ◊¥ Á’¡‹ËÉÊ⁄U, ∑§Ù≈UÊ «¥ÉÊ«∏Ê fl ∑§Ù‹∑§Ëvxw ∑‘§flË∞ ∑‘§ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê

¡ÿ¥Ã ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á◊‡ÊŸ

wÆvw ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ‹ÙŒ Ÿ •’ Á◊‡ÊŸ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–¬Ê≈U˸ ◊ÈÁπÿÊ øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„•Ê¡∑§‹ ∑§ß¸ ◊ÙøÙ¸ ¬⁄U ‚ÁR§ÿ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •¬ŸÙ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U flʬ‚Ë, ª∆’¥œŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÁà ∑‘§ ¬˝÷ÊflËŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ¡Ù«∏ŸÊ, ¿Ù≈UŒ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸R§◊ø‹Ê ⁄Uπ „Ò¥–

fl„ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UË ∑§Ù√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸ ◊¥¡È≈U „Ò¥– ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„◊¥ ŒÙŸÙ¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚∑‘§ ’ÊŒ „ˬÍfl¸ ◊¥òÊË Á∑§⁄UŸ¬Ê‹ ∑§Ë ÉÊ⁄U flʬ‚Ë∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË–•’ ŒÙŸÙ¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ wx ◊߸ ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª? ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, øÈŸÊflË ŒÊflŒÊ⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UŒ‹Ù¥ ∑‘§ ‹Ë«⁄UÙ¥ ∑§Ë ’øÒŸË ’…∏ ªß¸ „Òfl„ ◊¥ÕŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ Á¡‹Ê „Ò–⁄UÊ‹ÙŒ ◊ÈÁπÿÊ Á¡‹ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞⁄UÊ‹ÙŒ ◊ÈÁπÿÊ ’≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U wx ◊߸∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„ÊÁ∑§ fl„ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥

¡ÿ¥Ã „Ë ‚¥÷Ê‹¥ª– ¡ÿ¥Ã ∑‘§‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ •ÊŸ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù¬Ê≈U˸ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿà „Ù ⁄U„Ë„Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ¡ÿ¥Ã ∑§ËÁ«◊Ê¥« ÷Ë „Ò– ©œ⁄U, ŒÍ‚⁄U Œ‹Ù¥ ◊¥’Ò∆ ∑§ß¸ ŸÃÊ ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ê◊ı∑§Ê Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥– fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UË‚ÁR§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „Ò¥– ◊ÕÈ⁄UÊ ‚‚Ê¥‚Œ øÈŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UËÿÍ¥ ÃÙ Á¡‹ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê∞ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „ÙªÊ ¡’Á¡‹ ◊¥ „Ù ⁄U„ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª–

Á‚ÿÊ‚Ë ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •‚¥ÃÈC flª¸ ¡ÿ¥Ã øıœ⁄UË∑§Ê Á¡‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Œπ‹⁄UπÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∞∑§ ªÈ≈U ¡ÿ¥Ã∑§Ù Á¡‹ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ‚ê◊‹Ÿ wv ◊߸ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–ß‚◊¥ øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ ∑§Ù ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ÊŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊ‹ÙŒ◊ÈÁπÿÊ •Á¡Ã Á‚¥„ ‚ ‚Ê¥‚Œ ¡ÿ¥Ãøıœ⁄UË ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ÿ¥Ã wv ◊߸ ∑§Ù √ÿSÃÕ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ wx◊߸ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ‹ÙŒÁ¡‹ÊäÿˇÊ œ◊¸flË⁄U ’ÊÁ‹ÿÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ŒË „Ò–•ŸÈ⁄UÊœÊ øıœ⁄UË ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ªË–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊ¡Ÿª⁄UË»‘§¡-x •Áœª˝„áÊ ◊¥ ÷Í SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ Ÿ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆ{ ‚‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹«∏ ⁄U„Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ•ÊÁπ⁄U „Ê⁄U ªÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ë‹πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ŒÙ ◊Ê„ ◊¥ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥‚ÈŸŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ÿ„ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÷‹ „Ë „Ê⁄U „Ù, ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©‚∑‘§ Á„à ◊¥„Ù¥ª– ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ∞«Ë∞∑‘§ πÊ‹Ë ‹Ò¥«’Ò¥∑§ ◊¥ x~z „ÄU≈Uÿ⁄U÷ÍÁ◊ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ’…∏ ªß¸ „Ò¥–ÃÊ¡Ÿª⁄UË »‘§¡-x ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

Ÿ x~z „ÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§⁄U‚Ëœ œÊ⁄UÊ { (v|) ‹ªÊ ŒË ÕË– ß‚»Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wÆÆz ◊¥ ˇÊ◊Ê‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ, ‚Ê„’ Á‚¥„ fl •ãÿ„Ê߸∑§Ù≈U¸ ø‹ ª∞– ∑§Ù≈U¸ Ÿ »Ò§‚‹Ê‚ÈŸÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •¡‚Ë ¬˝ÃËß„Ë¥ „ÙÃË, ß‚Á‹∞ ÷ÍÁ◊ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ œÊ⁄UÊ z(∞)∑§Ë ¡Ê∞– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞«Ë∞ Ÿ ˇÊ◊Ê ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊Áà •ı⁄U ‚Ê„’ Á‚¥„ fl •ãÿ ∑§Ù¬Ê≈U˸ ’ŸÊà „È∞ wÆÆ{ ◊¥ ŒÙ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ◊¥ Áfl‡Ê· •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑§ÊŒÊÁπ‹ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ∞∑§

∞‚∞‹¬Ë ‹ªÊ߸– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Ÿ œÊ⁄UÊ { •ı⁄U { (v|) ∑§Ë•¬Ë‹ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ŒÙ ◊Ê„ ◊¥œÊ⁄UÊ z (∞) ÿÊŸË Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ÷ÍÁ◊SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ‚ÈŸŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë Áfl¬˝ÊœÊ⁄UÊ { ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ß‚ „Ê⁄U ‚ Áfl¬˝Ê∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÙ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê∞‚ ŸÊ¡È∑§ flQ§ ¬⁄U •ÊÿÊ „Ò, ¡’ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡’Œ¸SÕʥŒÙ‹Ÿ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ¡◊ËŸ ∑‘§ ŒÊ◊∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ◊È•Êfl¡ ¬È⁄UÊŸË Œ⁄U ‚ Á◊‹¥ª–

ÃÊ¡Ÿª⁄UË »‘§‚-x ◊¥ ‚ÈŸŸË „Ù¥ªË¬ÁûÊ

•»§¡‹ª…/Á’¡Ÿı⁄U, ∞¡¥‚Ë –•»§¡‹ª…∏ Áfl∑§Ê‚ 𥫠∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁfllÈÂ◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò, ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ fl Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ŒŸ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊmÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ⁄U¥ª ‹ÊŸ ‹ª „Ò¥–ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Êfl⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ÊøÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ¬¥„Èø ‚¥’¥ÁœÃ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸– ÁŒÑËÁSÕà ª˝ËŸ „Ê‚¸ ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U«fl‹¬◊¥≈U •ÊÁ»§‚⁄U ‚ÊÁ⁄U∑§ •Ê‹◊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ŒŸ Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ÙÁ’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§Ñà ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹¥’ •‚¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Á∑§∞¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ vz ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê’ÊÿÙ◊ÊÚ‚ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ¡Ÿ¬Œ Á’¡Ÿı⁄U ∑‘§•»§¡‹ª…∏ Áfl∑§Ê‚ 𥫠◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê

‹Êß‚¥‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁfllÈà ‚¥ÿãòÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‹ª÷ª•S‚Ë ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ÃÕÊÿ„ ß‚ ˇÊòÊ ◊ ¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê•àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U „Ò–

å‹Ê¥≈U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê øÿŸÁ∑§∞ ¡ÊŸ ‚Á„à •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥ Á¡‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝„Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¥ÿ¥òÊ ‚ ∑§ÎÁ·∑‘§ ∑§ø⁄U (∞ª˝Ë∑§Àø⁄U flS≈U¡) mÊ⁄UÊ ÁfllÈéà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ÿ„Ê¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U Á’¡‹Ë ©¬˝ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§Ñà ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹Ÿ ∑§Ë¬˝’‹ ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ÁfllÈà ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ Á∑˝§∑‘§≈U¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝§∑‘§≈U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞‹∞ŸÁR§∑‘§≈U ∞∑‘§«◊Ë mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ÁR§∑‘§≈U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ҍʟ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ øÈSà ŒÈM§Sà ⁄U„Ÿ ∑‘§ ªÈ⁄U Á‚πÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ∑§Ùø ¬flŸ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ’ÒÁ≈U¥ª fl ’ÊÚÁ‹¥ª ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ Á»§≈UŸ‚ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á»§≈UŸ‚ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÊÁ∑§ ‹¥’Ë fl Õ∑§ÊŸ ÷⁄UˬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë øÈSà ŒÈM§Sà ⁄U„ ‚∑‘§¥– ÷Áflcÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπà „È∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù Œπà „È∞ ¡Ù ’ëø „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ¥ª– ©ã„¥ ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞∑‘§«◊Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ fl •ë¿Ë ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë•Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „Ò– ÃÊÁ∑§ •Êª ¡Ê∑§⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ê Áπ‹Ê«∏Ë ∞∑‘§«◊Ë fl•¬Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ z ◊⁄U ’„⁄UÊßø, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’„⁄UÊßø

Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà á ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ •Ê ⁄U„≈˛∑§ Ÿ ∞∑§ ¡Ë¬ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ¬Ê¥ø‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U vÆ ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹πŸ™§ ‚∑§⁄UË’ vyÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ‡ÊπŒ„Ë⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ÿ„ „ÊŒ‚Ê „È•Ê– ≈UP§⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ë¬ ¬‹≈Uªß¸– ¡Ë¬ ◊¥ ‹ª÷ª vz ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ–¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞‚. ∞Ÿ. ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ∞∑§√ÿÁQ§ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Ê∞ ¡Êà ‚◊ÿ ⁄UÊSà ◊¥Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§¡Ê¥ø ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ë¬ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚•Áœ∑§ ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ •ı⁄U ‚ê÷flÃ: ß‚Ë fl¡„‚ ¡Ë¬ ∑‘§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„„ÊŒ‚Ê „È•Ê–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U‹Ùª Á¡‹ ∑‘§ ∑‘§‚⁄Uª¥¡ ∑§S’ ◊¥ ∞∑§ ‡Êʌ˂◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ Õ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄mÊ⁄Ê ß‚ flcʸ vÆ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ‚¢ÿÈÄì˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ —¡ß¸ß¸— ◊¢ èÊÁ≈¢«Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ Ÿ∑UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©‚ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ’Ò∆ ‚èÊË xÆ ¬⁄ˡÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊÊ»UUUU‹ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢Œ˝ ¬˝èÊÊ⁄Ë‚◊à ÃËŸ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¢«Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ‚¢¡Ëfl ∑UUUU‡ÊÊ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ’Ò∆ ÃË‚ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ „ˬ⁄ˡÊÊ»UUUU‹ ⁄Ê∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò ß‚ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU •ãÿ∑UUUU◊⁄Ê¢ ◊¢ ’Ò∆ ¿ÊòÊÊ¢ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄„È߸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸäÊʸÁ⁄à wz ◊߸ ∑UUUUÊ•Ê ¡Ê∞ªÊ – •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÁ≈¢«Ê∑UUUU ôÊÊŸË ¡Ò‹ Á‚¢„ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUU◊⁄ ◊¢ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ âÊË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸ •Ê߸ ≈ËMUUUU«∏∑UUUUË ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUUË âÊË

Á¡‚∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò – ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ôÊÊŸË ¡Ò‹Á‚¢„ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ Ÿ∑UUUU‹∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ‚„Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ – •Ê߸ •Ê߸ ≈ËMUUUU«∏∑UUUUË mÊ⁄Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU◊⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ Ÿ∑UUUU‹∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ’ÁÀ∑UUUU ßã„¢ ‚flÊ‹ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÁÃÁ⁄Äà ‚◊ÿ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚’ ©‚∑UUUU◊⁄ ◊¢ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU⁄flÊ ⁄„ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á◊‹Ë èʪ „È•Ê „Ò – •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ Ÿ ©‚ ∑UUUU◊⁄ ◊¢«ÿÍ≈Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ ŒÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ‹¡ ¬⁄èÊË ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË èÊÁflcÿ◊¢ •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò – ÃËŸ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ èÊË⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑UUUU

Á‹∞ •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄c∆¬˝Ê»UUUU‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ∑UUUU◊≈Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UUUU◊≈Ë∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ Ã∑UUUU •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò –

⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ∑UUUU‡ÊÊ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¡Ê¢ø∑UUUUÊÿ¸ ‚ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡ß¸ß¸ ∑UUUU wz ◊߸ ∑UUUUÊ •ÊŸflÊ‹ ¬⁄ˡÊÊ»UUUU‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„•¬Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ¬⁄ „Ë •Ê∞¢ªÊ – èÊÁ≈¢«Ê ∑UUUU©‚ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU •ãÿ ∑UUUU◊⁄Ê¢ ◊¢ ’Ò∆ ¬⁄ˡÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪ˖•Ê߸ •Ê߸ ≈Ë∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UUUUÊ¡Ê¢ø ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚‚ Á‚»¸UUUU ©‚ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ’Ò∆ xÆ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ¬⁄ „Ë •‚⁄ ¬«∏ªÊ –ß‚ flcʸ •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ Œ‚ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU vÆzv∑UUUUãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ ¬ÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬⁄ˡÊÊ „È߸ âÊË– ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU øÊ⁄ ‹ÊÅÊ }z „¡Ê⁄w{w ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ vx „¡Ê⁄ ~w{ ¿ÊòÊÊ∞¢ âÊË¢–

èÊÁ≈¢«Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈xÆ ¬⁄ˡÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUŸÃË¡Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ∑UUUUÊ „◊ Ÿ„Ë¢⁄Ê∑UUUU ¬Ê ⁄„ âÊ, ©ã„¢ ¡ŸÃÊ Ÿ ∞∑UUUU „ˤÊ≈∑UUUU ◊¢ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‡ÊÊ⁄ÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ê ß‡ÊÊ⁄Ê Á∑UUUU‚Ë Ã⁄»UUUUŸ„Ë¢ „Ò– „◊ ∑UUUUfl‹ ßßÊ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò Á∑UUUU „◊ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¢„ÊÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ŒÅÊ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚ ⁄Ê∑UUUUŸÊøÊ„ ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊâÊ ’¢äÊâÊ •ÊÒ⁄ øÊ„Ã „È∞ Á¡Ÿ∑UUUUÊ„◊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ê¢äÊ Ÿ„Ë¢¬Ê ⁄„ âÊ– ◊ª⁄ ¡ŸÃÊ Ÿ∞∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU ◊¢ ⁄Ê∑UUUU èÊË ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ’Ê¢äÊ èÊË ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUU’ ∑ÒUUUU‚ •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸË øÊÁ„∞–ø∑UUUU⁄Ë ‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ¡Êÿ‚flÊ‹Ÿ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ߟ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË¡ŸÃÊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚àÃÊMUUUU…∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏»UUUU¢∑UUUUÊ– ߟ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊflÊ¢ ¬⁄¬«∏Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ xy ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊflÊ◊ Œ‹ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ Áª⁄ ªÿÊ ÃÊ ©‚∑UUUU ‚Ê◊Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÄÿÊ Á’‚ÊÄҖ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •¬ŸËø⁄◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ èÊËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê flÒ‚ „Ë Áª⁄ªÊ¡Ò‚ Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ Áª⁄Ê „Ò–¡ŸÃÊ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¢ ◊¢¡ŸÃÊ ‚’∑UUUU Á‚ÅÊÊ ŒªË– ©Ÿ‚¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÃÊ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊŒÊflŒÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‚¢¬˝ª Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÃÊ •èÊË∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÃÊ ’ŸÊÿÊ „ËŸ„Ë „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ÉÊÈ◊ÊÃ

„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ŸÃÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ Á¡ÃŸÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò©ÃŸÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUU UèÊ≈˜≈Ê...¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ ∑UUUUÊ ŒÈÅÊŒŒ¸ ¡ÊŸŸ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ ß‚Á‹∞fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ fl„Ê¢ ¬„È¢ø ª∞,¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ¡Ò‚Ë•ãÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ fl„Ê¢ ∑UUUUfl‹•¬ŸÊ »UUUUÊ≈Ê ÁÅÊ¢øÊŸ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ,ß‚Á‹∞ fl„ ¬Í⁄ ‹Êfl-‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ª∞– ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ÅÊÈŒ èÊ≈˜≈Ê....¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ª∞ âÊ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ŒÅÊÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¡ÈÀ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ¬⁄ „È∞ ß‚¡ÈÀ◊ ∑UUUUÊ Á„‚Ê’ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŒŸÊ ¬«∏ªÊ–

Á¡Ÿ∑UUUUÊ „◊ ’Ê¢äÊ Ÿ„Ë ‚∑UUUU¢ ©ã„¢¡ŸÃÊ Ÿ ’Ê¢äÊ ÁŒÿÊ — ¡Êÿ‚flÊ‹

Á’¡Ÿı⁄U, ∞¡¥‚Ë– •»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë Ÿ◊À≈UËS≈UÙ⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ù ’ŸflÊŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ê ŒË„Ò– Œ⁄U•‚‹ Á¡‹ ◊¥ ◊À≈UËS≈UÙ⁄UË S∑§Í‹ ’ŸÊŸ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë ‹ª÷ª «…∏ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ŒË ªß¸ ÕË–’¡≈U ÷Ë ©‚Ë ‚◊ÿ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á’ÁÀ«¥ª ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑§Ê»§Ë’…∏ ªß¸ „Ò¥, ¡’Á∑§ S∑§Í‹ ’ŸÊŸ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸÊ ’¡≈U„Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– •»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã S∑§Í‹’ŸflÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏ ªß¸– •’ S∑§Í‹ ’ŸflÊŸ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‹ øÈ∑§Ê •ÊflÊ‚-Áfl∑§Ê‚ ¬È⁄UÊŸ ’¡≈U◊¥ S∑§Í‹ ’ŸflÊŸ ∑§Ë ÁÃ∑§«∏◊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ„È•Ê „Ò– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ •»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë ‚¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã •’ Ã∑§ ◊À≈UËS≈UÙ⁄UËS∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– •’ ÷flŸÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ∑‘§ ø‹Ã ¬È⁄UÊŸ ’¡≈U ◊¥S∑§Í‹ ’ŸflÊŸÊ ÁŸ◊ʸáÊŒÊÿË ‚¥SÕÊ ∑‘§ Á‹∞◊È‚Ë’Ã ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§Ã„à Á¡‹ ∑§Ù Á¬¿‹ «…∏ fl·¸ ¬„‹ ◊À≈UËS≈UÙ⁄UËS∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ x~ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë ÕË– ◊À≈UËS≈UÙ⁄UË S∑§Í‹ ŸªËŸÊ ÿÊÁ’¡Ÿı⁄U ◊¥ ’ŸflÊÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà ÕÊ– ŸªËŸÊ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¡ª„ Á◊‹ ªß¸, ¡’Á∑§ Á’¡Ÿı⁄U‡Ê„⁄U ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ËʇÊË ¡Ê ‚∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ

•»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë Ÿ ¬„‹ S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á’¡Ÿı⁄U◊¥ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¡ª„ Ÿ„Ë¥ÕË– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ‹≈U∑§ ªÿÊ– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ÁŸ∑§≈U S∑§Í‹ ’ŸflÊŸ ∑§Ù vzÆÆ ª¡ ¡◊˟ËʇÊË ªß¸– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ªÿÊ–ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸,‹Á∑§Ÿ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê»§Ë ’…∏Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ’¡≈U ◊¥ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë Ÿ S∑§Í‹∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’«∏Ë◊ÈÁ‡∑§ ‹ ‚ •ÊflÊ‚-Áfl∑§Ê‚ S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê– ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ù ÁŒ∞ „È∞ ∞∑§◊„ËŸÊ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ¡Ê∞ªÊ,‹Á∑§Ÿ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÷⁄UÊ‚◊¥Œ ‚ÍòÊ ’ÃÊÄҥ Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ’¡≈U ◊¥ S∑§Í‹ ’ŸflÊŸÊ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ≈U«∏Ë πË⁄U „Ò– ∞‚ ◊¥ •»§‚⁄U ¡ÈªÃ‹ªÊ∑§⁄U Ãÿ ⁄U∑§◊ ◊¥ S∑§Í‹ ’ŸflÊŸ ∑§Ê »§Ê◊͸‹ÊÃ‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Ë∞‚∞ ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •ÊflÊ‚-Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù Á¡‹ ◊¥ ◊À≈UËS≈UÙ⁄UËS∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸ „Ò–¡ÀŒ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ „٪ʖ

•»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë Ÿ ’…∏Ê߸ ◊À≈UËS≈UÙ⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ë ‹ÊªÃ

„◊‹Êfl⁄U „È∞ªı∑§‡Ê, ‹„⁄UÊ∞ ¿È⁄U

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬∑§«∏ ¡ÊŸ∑§Ë Ÿı’à Œπ ªı∑§‡ÊÙ¥ Ÿ ’Ëø‚«∏∑§ ¬⁄U ¿È⁄U ‹„⁄UÊ∞– ¬ÈÁ‹‚øı∑§Ë ‚ ◊„¡ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U πÈ‹•Ê◊ Œ„‡Êà »Ò§‹Ê∑§⁄U ’Êß∑§ •ı⁄Uªı◊Ê¥‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ÉÊ≈UŸÊ◊¥ ªı⁄UˇÊÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø–ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª ‚Ê…∏Œ‚ ’¡ ∑§Ë „Ò– ªı⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ŒÙ ÿÈfl∑§ ’Êß∑§¬⁄U ªı◊Ê¥‚ ‹∑§⁄U •Ê¡◊¬Ê«∏Ê ‚ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªı⁄UˇÊÊ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬ÎâflËŸÊÕ »§Ê≈U∑§¬⁄U ªı∑§‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U ‹Ë–

Á’¡Ÿı⁄U, ∞¡¢‚Ë– Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§Á‹ÿ ’«∏Ë πȇÊπ’⁄UË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ∞¥ÁŸÿÁ◊à „ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò–•¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∞fl¥ FÊÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§ÙŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ë≈U˂ˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê •Ê ªÿÊ „Ò–∞∑§ ¡È‹Ê߸ ‚ ÿ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ŒŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ≈˛Ÿ‚¸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞¡Ê∞¥ª– ߟ∑§Ù v} ◊߸ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ÁŸÿÁ◊Ã∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑§Ù ’Ë≈UË‚Ë ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ•ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŒŸ‡Êø¥Œ˝ ∑§ŸıÁ¡ÿÊ Ÿ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿÙ¸∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê»§Ãı⁄U ¬⁄U ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄U·ŒËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà •¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∞fl¥ FÊÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÙ fl·¸ ∑§Ê’Ë≈UË‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞∑§ ¡È‹Ê߸ wÆvv ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „٪ʖªÈáÊflûÊÊ ¬Íáʸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚÷Ë é‹ÊÚ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∞fl¥ Ÿª⁄U‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù •äÿÿŸ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ÃÕÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿÁŸœÊ¸Á⁄Uà •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ∑Ò§¥¬ •ÊÿÙÁ¡Ã „Ù¥ª–¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ù¥ ‚ߥ≈UŸ¸Á‡Ê¬, Á‡ÊˇÊáÊ •èÿÊ‚, ‚òÊËÿ ∑§Êÿ¸ÃÕÊ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª–ÿ„ ‚◊Sà ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ •äÿÿŸ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •äÿÿŸ ∑‘§¥Œ˝◊¥ ‚Êà Áfl‡Ê·ôÊ ©¬‹éœ ⁄U„¥ª– ¡Ÿ¬Œ ◊¥•äÿÿŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ë≈UË‚Ë ∑‘§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÃËŸ ◊ÊS≈U⁄U ≈˛Ÿ‚¸ ∑§Ù øÊ⁄UÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ,ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ’Ë≈U˂ˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§

œÊ◊¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë •Êª ‚ ‡ÊÈ÷◊ ◊¥«¬ fl ‚È◊¥ª‹◊»§Ê◊¸ „Ê©‚ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ª∞– ŒÙŸÙ¥ ÁflflÊ„◊¥«¬ Á¬¿‹ Á„S‚ ‚ •Ê¬‚◊¥ ‚≈U „Ò¥– •Êª ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚È◊¥ª‹◊ ‚ „È߸ •ı⁄U á „flÊ•Ù¥ Ÿ ‡ÊÈ÷◊◊¥«¬ ∑§Ù ÷Ë ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ÃËŸ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ◊¥’◊ÈÁ‡∑§‹ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ∑§Ê‹Êª…∏ ⁄UÙ« ÁSÕà ‡ÊÈ÷◊ ◊¥«¬ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚¥¬ÛÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ ‹ÄU‚⁄U ‚ Á„◊Ê¥‡ÊȬÈòÊ Ÿ⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ’Ê⁄UÊà ÁŒ√ÿÊ ¬ÈòÊË SflªË¸ÿ ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#ÊÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ÑÊ ’Ê«∏flÊŸ ∑‘§ ÿ„Ê¥ •Ê߸ ÕË– ‡ÊÈ÷◊ ◊¥«¬ ∑‘§ ’Ê„⁄U ø…∏à ∑‘§Œı⁄UÊŸ Œ⁄U ⁄UÊà ‚flÊ vw ’¡ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ¿Ù«∏Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–•øÊŸ∑§ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„≈Uı⁄U ⁄UÙ« ÁSÕà ‚È◊¥ª‹◊ »§Ê◊¸„Ê©‚ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UË– „flÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª Áfl∑§⁄UÊ‹ „Ù ªß¸– •Êª Ÿ ¬Ë¿ ∑§Ë•Ù⁄U π«∏ ÿÍ∑‘§Á‹Áå≈U‚ ∑‘§ ‚Êà ¬«∏Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬«∏Ù¥∑§Ë ¡‹ÃË ¬ÁûÊÿÙ¥ fl ≈U„ÁŸÿÙ¥ ‚ ‡ÊÈ÷◊ ◊¥«¬ ÁflflÊ„ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •Êª »Ò§‹ªß¸– •Êª ∑§Ù Œπ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ‚÷Ë Ÿ ’Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ∑§⁄U¡ÊŸ ’øÊ߸– øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê‚∑§Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Êª ‚ ÁflflÊ„ ◊¥«¬ ⁄UÊπ „Ù øÈ∑‘§ Õ– ⁄UÊà ◊¥ „Ë ∞‚«Ë∞◊⁄UÊ◊‚fl∑§ ÁmflŒË fl ‚Ë•Ù ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê ŒflË Ÿ ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ÁSÕà ªÊ¥œË ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‚ •ÃË∑§ •„◊Œ,©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ◊„ŸË‚ fl ¬ÈòÊË ‚⁄UËŸ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–

•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë •Êª‚ ŒÙ ’Ò¥∑§≈U„Ê‹ ⁄UÊπ

◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ øÈŸÊfl wx ∑§ÙŸÒŸË, ∞¡¥‚Ë– ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ øÈŸÊfl wx ◊߸ ∑§Ù

„٪ʖ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ v~ ◊߸ Ã∑§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒË–‡ÊÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑‘§•äÿˇÊ ¬¥∑§¡ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë•Êß∞»§•Ê⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ •’ wz ◊߸ ∑§Ù „٪˖ ∑§¥¬ŸË ∑§ËŸÒŸË ‚◊à ¬Ê¥ø ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ë∞◊«Ë ∑‘§∞‹…Ë¥ª⁄UÊ Ÿ ÿͬË∞ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U SÕÊ߸‚flʸßfl‹ •ı⁄U fl¡ Á⁄UflË¡Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ’Êà ∑§Ë ÕË– ◊¥òÊË ‚¥Ã¬˝‚ÊŒ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¡¸⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÁ∆à ∞‚‚Ë Á◊üÊÊ∑§◊≈UË ∑§Ë ÃËŸ ’Ò∆∑‘§¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∞∑§ ∑§◊≈UË ‚¥øÊ⁄U ‚Áøfl ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÷Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ¡ÍŸ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ËflÊÁ·¸∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ wx ◊߸ ∑§Ù ‚È’„ Œ‚ ‚ ∞∑§ ’¡ ∑‘§ ’Ëø ◊Ìʟ •ı⁄Uß‚Ë ÁŒŸ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „٪˖

∑§◊ ª„Í¥ π⁄UËŒ ¬⁄U•Ê⁄U∞»§‚Ë π»§Ê

Á’¡Ÿı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊È⁄Uʌʒʌ◊¥«‹ ∑‘§ πÊl ÁŸÿ¥òÊ∑§ ‚ÈœÊ∑§⁄UÁ◊üÊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ‚◊ˡÊÊ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥«‹ ∑‘§ ‚÷ËÁ¡‹Ù¥ ◊¥ ª„Í¥ π⁄UËŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥Á’¡Ÿı⁄U Á¡‹ ∑‘§ Á»§‚aË ⁄U„Ÿ ¬⁄UŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊà „È∞ Á«å≈UË•Ê⁄U∞◊•Ù ¬Ë∑‘§ •ª˝flÊ‹ ∑§ËÄU‹Ê‚ ‹ªÊ߸– üÊË Á◊üÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ Á’¡Ÿı⁄U‹ÙÁŸÁfl ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷flŸ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ‡ÊÈM§„È߸ ª„Í¥ π⁄UËŒ ∑§Ë R§ÿ ∞¡¥‚Ë flÊ⁄U‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊÁ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ∑‘§ ‚ʬˇÊ vx •¬˝Ò‹Ã∑§ Á’¡Ÿı⁄U Á¡‹ ◊¥ ∑§È‹ «…∏„¡Ê⁄U ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ª„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒ„È߸– π⁄UËŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’¡Ÿı⁄UÁ¡‹Ê ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥«‹ ◊¥ ‚’‚¬Ë¿ „Ò– fl„Ë¥ •ãÿ ∞¡Á‚ÿÙ¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ª„Í¥ π⁄UËŒ ◊¥¬Ë¿ „Ò–

7.qxd 5/18/2011 3:48 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

’ËÁ¡¥ª ∑§Ë ªÒ‹⁄UË ◊¥ ‹Í•Ù ’Œ‚ mÊ⁄UÊ ’ŸÊß ªß ◊ÍÁà ∑§Ù ŒπÃË ∞∑§ ‹«∏∑§Ë– ß‚ ◊ÍÁà ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò-fl‹∑§◊ fl‹∑§◊–

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU¬˝Áà ’…∏à LUUUU¤ÊÊŸ ‚ wÆw~ Ã∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUË ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ w,xyÆÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „ʪ˖ Áfl◊ÊŸÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË ’Êߢª ∑UUUUË ◊Êҡ͌ʒʡÊ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ª‹ v} ‚ wÆ ‚Ê‹◊¢ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUUÊÁfl◊ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ »UUUU⁄ÊÅà ¬⁄ x~Æ•⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª– ∑UUUU¢¬ŸËŸ ’Ê¡Ê⁄ •äÿÿŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •ª‹ wÆ‚Ê‹ ◊¢ „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ◊¢ •Ê҂ß|.v ¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊ flÎÁf „ʪ˖’Êߢª flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU Áfl◊ÊŸ Áfl¬áÊŸ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ⁄Ò¢«Ë Áß‚∆ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË „flÊ߸

ÿÊÃÊÿÊà flÎÁf Œ⁄ ‡ÊcÊ Áfl‡fl ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU Ã¡Ë ‚ ’…∏ªË–Á¬¿‹ ŒÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ „flÊ߸ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ •äÿÿŸ ‚ß‚∑UUUU ‚¢∑UUUUà Á◊‹ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ y| ª˝Ê„∑UUUU „Ò¢– ߟ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ ywx „flÊ߸ ¡„Ê¡ „Ò¢,Á¡‚‚ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU⁄Ë’ v,wÆÆ©«∏ÊŸ ‚flÊ∞¢ ŒÃ „Ò¢– ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊˇÊòÊ ◊¢ ’Êߢª Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’«∏ ª˝Ê„∑UUUU„Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ˇÊòÊ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË Á«‹Ëfl⁄Ë ◊¢ ’Êߢª∑UUUU |||∞‚ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ËzÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „ÊªË ¡’Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ß‚∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë wz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „ʪ˖

•ª‹ wÆ flcʸ ◊¢ ˇÊòÊ ∑UUUUË∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Áfl◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ’Êߢª ∑UUUU |||∞‚ •ÊÒ⁄|}|∞‚ ∑UUUUË yx ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU•Ê¬ÍÁø „ʪ˖ ¡’Á∑UUUU |y| ¡Ò‚ ’«∏Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÈ‹ •Ê¬ÍÁø◊¢ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „ʪ˖

„ÊªË w,xyÆ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ’Êߢª¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ wÆw~ Ã∑UUUU

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¬ÃÊ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÈÇäʇÊÊ‹Ê©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄äÊÊÁ◊¸∑UUUU ŒÎÁc≈ÊáÊ ‚ ∑UUUU߸ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∞¢•ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢ ¬⁄ fl èÊÊ⁄à ∑UUUU «ÿ⁄Ë’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÊ‹flÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ◊¢òÊË ≈Ê◊Áfl‹‚Ê∑UUUU Ÿ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ √ÿflSâÊʬ⁄ ∞∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿŒÈÇäʇÊÊ‹Ê ©à¬ÊŒ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ flcʸ•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUËèÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ©∆ÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ⁄ÊŸ Á∑UUUU∑UUUU Ÿ ‚Á◊Áà ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊÁflÁèÊ㟠SÃÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò ¬⁄

ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÊ „Ò– Á∑UUUU∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ŸèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „⁄ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ „⁄◊È‹∑UUUUÊà ◊¢ ÿ„ ◊ÈgÊ ¿«∏Ê „Ò– ◊Ò¢ ÅÊÈŒŒÊ ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Í¢– ◊¢òÊËÁfl‹‚Ê∑UUUU ∑UUUUË ≈Ë◊ èÊË „◊Ê⁄ ‚ÊâÊâÊË– „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU„◊Ÿ flÊ ‚’∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ß‚∑UUUUÁ‹∞ SflË∑UUUUÊÿ¸ ‚¢∑UUUUÀ¬ âÊÊ– „◊ ∑ÒUUUU‚•¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄∑ÒUUUU‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ fl ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê∞–””Áfl‹‚ÊÚ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ò‚Ê Á∑UUUU •Ê¬¡ÊŸÃ „Ò¢– „◊ ¡’ ∑UUUUèÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ «ÿ⁄Ë ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ÃÊ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ◊Èg¢ ©∆ ÅÊ«∏„Êà „Ò¢– „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ©ã„¢ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒ‹Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄äÊÊÁ◊¸∑UUUU Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’’Í‹ ∑UUUUË ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ•ÁèÊfl„Ÿ •ŸÈôÊÊ-¬òÊ (≈ˬË) ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄Ê¡¬òÊ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– flŸ◊¢òÊË ‚⁄ÃÊ¡ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ’’Í‹ ∑UUUU flÎˇÊ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUË ÁŸ¡Ë èÊÍÁ◊ ¬⁄ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– ’’Í‹ ∑UUUUË ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÁèÊfl„Ÿ (flŸÊ¬¡) ÁŸÿ◊ wÆÆÆ flŸÊ¬¡ ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢–

ß‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’’Í‹ ∑UUUUË ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà SÃ⁄ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ≈Ë.åÊË .¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ âÊË– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ ≈Ë.¬Ë.¬˝ôÊåà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ– ß‚Ë ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ •’ ’’Í‹ ∑UUUUË ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUÊ ≈Ë.¬Ë.•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸË‹Áª⁄Ë, ∑ÒUUUU‚ÈÁ⁄Ÿ, ‚È’’Í‹, ¬Ê¬‹⁄flÎˇÊ ¬˝¡ÊÁà ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë.¬Ë. ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •’ ’’Í‹ ∑UUUUÊ èÊË ß‚‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬¢øÊÿâ mÊ⁄Ê ∑UUUUfl‹ Á‚Á⁄‚, ’⁄, ¬‹Ê‡Ê,¡Ê◊ÈŸ, Á⁄◊èʪ, ŸË◊ •Ê◊ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’Ê¢‚ ∑UUUU Á‹∞ „ˬ¢øÊÿà SÃ⁄ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ≈Ë.¬Ë. ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¥ª¥–

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’’Í‹ ∑UUUUË ‹∑UUUU«∏Ë∑UUUUË …È‹Ê߸ ¬Á⁄fl„Ÿ-¬⁄Á◊≈ ‚ ◊ÈÄÃ

¬≈UŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬Êá«ÿ ¡Ë∑§Ë Á’Á≈UÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÕË– ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§‹ ‚ÙŸ ∑‘§ ¡fl⁄UÊà π⁄UËŒŸ–‡ÊªÈŸ ∑‘§ ‚Êà ¡M§⁄UË Sfláʸ•Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑§Ê ª‹Ê ‚ÍπŸ ‹ªÊ–◊ª⁄U ¡’ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‹ı≈U ÃÙ ø„⁄U ¬⁄U „Ë⁄U∑§Ë Œ◊∑§ ÕË– Œ◊∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÕÊÁ∑§ Á¡Ÿ ‚ÙŸ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§ÊãÿÍŸÃ◊ ’¡≈U ∞∑§ ‹Êπ ÃË‚ „¡Ê⁄UL§¬ÿ ’Ÿ ⁄U„Ê ÕÊ, ‡ÊªÈŸ ∑‘§ fl•Ê÷Í·áÊ ◊„¡ zy „¡Ê⁄U ◊¥ „Ë •Êª∞– πÊ‚ ÿ„ Á∑§ ÿ •Ê÷Í·áÊ „Ë⁄U∑‘§ Õ! flÒ‚ ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§•Êª „Ë⁄U ∑§Ë ∆‚∑§ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë‹Á∑§Ÿ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸ‚ÙŸÊ „Ë ⁄U„Ê– ◊ª⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ ŒÊ◊’…∏ •ı⁄U ¬Ê¥ø ª˝Ê◊ ∑§Ë •¥ªÍ∆Ë ÷Ë÷Ê⁄UË ¬«∏Ÿ ‹ªË ÃÙ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ „Ë⁄U∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ„Ë⁄UÊ ÁŒÿÊ, ∆‚∑§ ÷Ë ’ŸË ⁄U„Ë •ı⁄U¡’ ¬⁄U ’Ù¤Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê–

Œ⁄U•‚‹, „Ë⁄UÊ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ßÃŸË ∑§◊ ∑§Ë◊Ã◊¥ •Ê÷Í·áÊ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒ∞ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U∑§Ê ªÁáÊà „Ë ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ‚ÙŸ ∑‘§•Ê÷Í·áÊ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‚Ê‹ÊŸÊ Œ⁄U ‚ vz»§Ë‚ŒË ’…∏Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á’R§Ë◊„¡ •Ê∆ »§Ë‚ŒË– ∑§Ê⁄UáÊÿ„ Á∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê ÷Êfl wÆ»§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…∏Ê „Ò–wÆÆ~ ◊¥ ÃÙ ß‚Ÿ wy »§Ë‚ŒË’…∏à ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ◊Ê⁄UË ÕË–ª˝Ê„∑§ •¬ŸÊ ’¡≈U ‚¥ÃÈÁ‹Ã∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Êfl¡Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈UÊ ⁄U„ „Ò¥–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „Ë⁄U ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§ËÁ’R§Ë ∑§⁄UË’ zÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏Ë–wÆÆ~ Ã∑§ ¬≈UŸÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ wÆ‹Êπ ∑‘§ „Ë⁄U ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§ËÁ’R§Ë •’ xÆ ‹Êπ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚ËÃ⁄U„ wÆÆ~ ◊¥ ¡„Ê¥ Sfláʸ •Ê÷Í·áÊÙ¥∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ Á’R§Ë øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ wÆ‹Êπ ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë ÕË fl„ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏

Ã∑§ „Ë ¬„È¥øË „Ò– ÃÁŸc∑§ ‡ÊÙM§◊∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ©◊‡Ê ≈U∑§⁄UËflÊ‹ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „Ë⁄U ∑§Ê’Ê¡Ê⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ „Ò– ‚⁄UÊ»§Ê√ÿfl‚ÊÿË Áfl∑§Ê‚ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê

Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „Ë⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë„Ò– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ∞∑§ ‚¥≈U „Ë⁄U ∑§Ë∑§Ë◊à v}Æ L§¬ÿ „ÙÃË ÕË ¡Ù fl·¸wÆvÆ ◊¥ ’…∏∑§⁄U w}Æ L§¬ÿ „Ù ªß¸–ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ‚¥≈U „Ë⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃxzÆ L§¬ÿ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒSfláʸ •Ê÷Í·áÊ ∑‘§ ‚≈U ‚ „Ë⁄U ∑§Ê‚≈U ‚SÃÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

‚ÙŸ ∑‘§ ¡Å◊ ¬⁄U „Ë⁄U ∑§Ê ◊⁄U„◊

≈UÙ⁄U¥≈UÙ, ∞¡¥‚Ë– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù Á◊‹Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Áfl¡ÿ ¬⁄U πȇÊË√ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ •¬˝flÊ‚Ë÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ •ılÙÁª∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù•¬Ÿ ∞¡¥« ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ⁄Uπ¥–≈UÙ⁄U¥≈UÙ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë¥ ◊ı‹Ë ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê,¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ’ÊŒ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U Œ◊Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÌʟÁ∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’„Ã⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë©ê◊ËŒ ∑§Ù •¬ŸÊ ◊à ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥©l٪٥ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÙªÊ Á∑§ fl„◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ Ÿ •Ê¥∑‘§¥– fl¬Á⁄UáÊÊ◊ øÊ„Ã „Ò¥– ‚≈U¸ÄU‚ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ∑‘§ •äÿˇÊ ¡ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ÿ„flQ§ ∑§Ë ’Êà „Ò, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ’Œ‹Êfl

øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ’Œ‹Êfl „È•Ê „Ò–Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸÃ „È∞ Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ÿ¡Ë¸∑§Ù Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù •¥œ⁄U ‚’Ê„⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŸß¸ ™§¡Ê¸ ŒŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ◊Ò¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ©lÙªSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ •ı⁄Uß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥‹Á∑§Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ÕÊ– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§•’ ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ÁSÕÁà ’„Ã⁄U„٪˖ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà ìŸ ‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê ⁄UÊß≈U‚¸Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ê „◊ SflʪÃ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚‡Ê¥Á∑§Ã ÷Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ’Œ‹Ê’’„Œ ¡M§⁄UË ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê∑§¸˜‚flÊŒË

∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê∑§¬Ê) ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§Ù ÷Ë’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ fl„ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ã⁄U„ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ŸÒŸÙ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê L§π ∞∑§Œ◊•SflË∑§Êÿ¸ ÕÊ– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl„•¬Ÿ L§π ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞¥ªË •ı⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©l٪٥ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ªË–

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU⁄Ê¡ŒÍÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ’„Ã⁄ •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ ©Ÿ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU fl •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄¢–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ß¢«S≈˛Ë¡ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ

•Ê»UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¢ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¢∑UUUUÊ ‚ê◊‹Ÿ- ““∞ê’‚«‚¸ ◊Ë≈” •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ©¬ÁSâÊà ÁflŒ‡ÊË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬‚ ÿ„ •¬Ë‹∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •Ê¬ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ŒÊSÃÊŸÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò –”” ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÃÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà „Ë ’„Ã⁄ËŸflÊÃÊfl⁄áÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª èÊË ŒÊSÃÊŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ „◊‡ÊÊ •ª˝‚⁄ ⁄„à „Ò¢ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ң߂ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •Ê¬ •Êß∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ŒÊSÃÊŸÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Êß∞ – „◊ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞•Ê¬∑UUUUÊ ‚„cʸ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ‚ •Ê∞ ⁄Ê¡ŒÍà •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¬˝Á⁄à èÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄ ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UUUU fl ‹Êªÿ„Ê¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à „Ê ‚∑UUUU¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬ÊŸË, flŸ •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡ „Ë èÊÊ⁄Ë◊ÊòÊÊ ◊¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ èÊË ’„Èà „Ë◊„ŸÃË „Ò – ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿʪŸ flŸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË„Ò ÃâÊÊ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ““¬ÿʸfl⁄áÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ‡ÊÍãÿŒ‡Ê◊‹fl }Æ}{ ”” ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬⁄⁄ÅÊÊ „È•Ê „Ò – ÿ„ ⁄ÊÖÿ •’ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊË Ã¡Ë ‚ ©èÊ⁄Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ß‚ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ◊¢ ‚ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ

‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©ëø ∑UUUUÊÁ≈ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ •Ê∞¢ª –‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê, ªÒ’Ÿ, ¡ÊÁ¡¸ÿÊ,

◊«ÊªÊS∑UUUU⁄, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ◊Ê‹Ë,Ÿ¬Ê‹, Á‚¢ªÊ¬È⁄, ÃâÊÊÁòÊÁŸ«Ê« ∞ã« ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢ – ß‚’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸÊ „Ò – ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‹ •Ê…Ê∑UUUU⁄‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ©ã„¢ ∞∑UUUU S◊⁄ÁáÊ∑UUUUÊ èÊË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË– ‚ê◊‹Ÿ SâÊ‹ ¬⁄ ©ààÊ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU •fl‚⁄ÁflcÊÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚, ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ, flŸ •ÊäÊÊÁ⁄élʪ, „âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ, ¬ÿ¸≈Ÿ ÃâÊÊ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ âÊË – Œ‡ÊÊ¢ ‚ •Ê∞ ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¢•ÊÒ⁄ ©ëøÊÿÈÄÃÊ¢ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚ê’ãäÊ ◊¡’ÍÄʢª – ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ¡È⁄Ê’ ∑UUUUÊø∑UUUUÊøÁ‡ÊÁfl‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¢ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU‚ ’„Èà „Ë ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ – fl„ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU ©lʪ¬Áà ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÎÁcÊ, ŒflÊ, ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄¢

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« Ÿ ÁflŒ‡ÊË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU •fl‚⁄ ’ÃÊ∞, ÁŸªÊ„ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬⁄ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄

ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¢ ∑UUUUʇÊÊ‹ •Ê…Ê∑UUUU⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊÃâÊÊ ©ã„¢ ∞∑UUUU S◊⁄ÁáÊ∑UUUUÊ èÊË

¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË –

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ©l٪٥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ê∞¥ ◊◊ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄U •ı⁄US¬Êß‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ∑§Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§ fl •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚Á∑§¸‹ ◊¥‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË ¬⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄UÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚Áøfl•Ê⁄U. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Ÿ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ߟ‚Á∑§¸‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ‹Êß‚¥‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù {ÆÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– •ÊßÁ«ÿÊŸ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ S¬Êß‚ ∑§Ù π⁄UËŒÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Áfl‹ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ©‚ •’ Ã∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ‚ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò–ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ ≈˛Ê߸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚flʇÊÈM§ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹Êß‚¥‚‚◊¤Êıà ∑‘§ Äà •ÊßÁ«ÿÊ •ı⁄U S¬Êß‚ ‚◊à ∑§ß¸ Ÿß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚flÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡È◊ʸŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§⁄UË’ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ fl‚Í‹ Á∑§∞ „Ò¥– ¡È◊ʸŸÊ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ©Ÿ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–

•ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚⁄UŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§⁄UªÊ ÷Ê⁄UÃËÿŒÈÇœ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê! flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ë

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¬ÃÊ „Ò Á∑§÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ∑§ß¸•Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ •ı⁄U Áø¥ÃÊ∞¥ „Ò¥, ¬⁄U fl ÷Ê⁄Uà ∑‘§«ÿ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞πÙ‹flÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U𥪖 •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ≈UÙ◊ Áfl‹‚Ê∑§ Ÿ ◊ÈQ§ √ÿʬÊ⁄U√ÿflSÕÊ ¬⁄U ∞∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÈÇœ‡ÊÊ‹Ê ©à¬ÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ÙπÈ‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸ •◊Á⁄U∑§Ë⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÷Ë ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ √ÿʬÊ⁄U¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UÙŸ Á∑§∑§¸ Ÿ ‚Á◊Áà ‚ ∑§„Ê Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊSÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë „Ò, ¬⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§È¿„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– Á∑§∑§¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ „⁄U◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ÿ„ ◊ÈgÊ ¿«∏Ê „Ò–

Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¢ ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë ‚„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ vx} ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ’øÃ

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË Á’¡‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË „Á⁄ÿÊáÊʬÊÚfl⁄ ¬ø¸¡ ‚¢≈⁄ (∞ø¬Ë¬Ë‚Ë) Ÿ ÁflÁèÊ㟠‚˝ÊÃÊ¢ ‚ Á’¡‹Ë ∑UUUUËÁflfl∑UUUU¬Íáʸ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ‚ vx} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’øà ∑UUUUË–∞ø¬Ë¬Ë‚Ë Ÿ •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¢ Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ w,~|x ‹ÊÅÊ ÿÍÁŸ≈ •ÁäÊ∑UUUU Á’¡‹Ë ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë•¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ∑UUUU◊ ŒÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ wz,v~|.vv‹ÊÅÊ ÿÍÁŸ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ w.~{ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ ∑UUUU Á„‚Ê’‚ ∑UUUUË– ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ©‚Ÿ ww,wwy.Æz‹ÊÅÊ ÿÍÁŸ≈ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë x.zv ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ∑UUUUË âÊË–

∞ø¬Ë¬Ë‚Ë Ÿ •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¢ ¡„Ê¢ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ¬⁄|y{.v} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ fl„Ë¢ flcʸ wÆvÆ ◊¢ ©‚Ÿ ||~.~w∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUUË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ø¬Ë¬Ë‚Ë Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU Á’¡‹Ë∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÿÍÁŸ≈ zz ¬Ò‚ ’øÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU◊ ÅÊø¸ èÊËÁ∑UUUUÿÊ–

¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ø¬Ë¬Ë‚Ë Ÿ ªÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ äÊÊŸ ∑UUUUË’È•Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’¡‹Ë ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄Äà ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á’¡‹Ë ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUUË èÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‹Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹∑UUUUË Œ⁄ ¬⁄ ÿÁŒ ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ „È߸ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUU˪áÊŸÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ ÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ vx} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ „È•Ê „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ªÒ‚ •âÊÊÁ⁄≈Ë•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« (ª‹) Ÿ •ÊªÊ◊ËÃËŸ flcÊʸ ◊¢ ©ààÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬≈˛Ê⁄‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ √ÿfl‚Êÿ ◊¢ vv „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Ê⁄ ¬Ë ∞Ÿ Á‚¢„Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– Á‚¢„ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUø∑UUUU⁄Ë ◊¢ Œ‚fl¢ ‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ©ŒÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÒ⁄Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ’«∏Ë ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUʪ҂ Œ ⁄„Ë „Ò– ߟ◊¢ ßç»UUUU∑UUUUÊ —•Ê¢fl‹Ê •ÊÒ⁄»UUUU Í‹¬È⁄—, èÊ‹ —¡ªŒË‡Ê¬È⁄—, ≈Ê≈Ê∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ (’’⁄Ê‹Ê), ∑UUUUÎèÊ∑UUUUÊ ‡ÿÊ◊»UUUUÊÁ≈¸‹Êß¡‚¸ (‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄) ∑UUUU •‹Êflʕʪ⁄Ê ∞fl¢ Á»UUUU⁄Ê¡Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ∑UUUUË xzÆ

•ÊÒŒÿÊÁª∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê,“ª‹ ∑UUUUË •ª‹ ÃËŸ flcÊʸ ◊¢ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬≈˛Ê∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ∞fl¢ ¬Ê߬‹Ê߸Ÿ√ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ÅÊ¢«Ê ◊¢ vv „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–” ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ˇÊòÊËÿ ‚¢Ê‚Œ üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ èÊË©¬ÁSâÊà âÊ– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊÒ⁄ÒÿÊ ◊¢ ª‹ ∑UUUU ‚◊Áãflì≈˛Ê∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ∑UUUUÊ¢å‹Ä‚ „Ò ∑UUUUË ¬ÊÁ‹◊⁄©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ •ª‹ ÃËŸ flcʸ ◊¢’…∏Ê∑UUUU⁄ ŒÊ ªÈŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞¢ªÊ – Œ‡Ê ◊¢•¬Ÿ Ã⁄„ ∑UUUU ß‚ ‚’‚ ’«∏ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ß‚ ‚◊ÿ y ‹ÊÅÊ ’Ë‚„¡Ê⁄ ≈Ÿ ¬Ê‹Ë◊‚¸ ∑UUUUË „Ò – ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÒ⁄ÿÊ ∑UUUU ª‹∑UUUUË ß‚ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÊÒŒÿÊÁª∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ÃâÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ©ŒÿÊªÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ Á◊‹ªË ÃâÊÊ å‹ÊÁS≈∑UUUU•ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ∞ Ÿ∞ ©Œÿʪ ÅÊÈ‹¢ª– ª‹ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà ©l◊- ‚ËÿÍ¡Ë∞‹ Ÿ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢∑UUUUÈ‹ vÆ ‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈‡ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ yz „¡Ê⁄Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ¬˝Áà ÁŒŸ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ xw „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈‡ÊŸ ’⁄‹Ë ◊¢ èÊË SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ vx„¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊ„Ÿ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ‚ ø‹⁄„ „Ò – ‚ËÿÍ¡Ë∞‹ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ zzÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢, •Ê∆ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄Ê¢ÃâÊÊ vz ©Œÿʪʢ ∑UUUUÊ ¬Ê߬ ‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ª‹ ∑UUUU⁄ªË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ vv „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ∑§◊¡Ù⁄U flÒÁE∑§ L§π ∑‘§

’Ëø ◊Ê¥ª ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ‚ ÁŒÑË ‚⁄Uʸ»§Ê’Ê¡Ê⁄U◊¥ •Ê¡ ‚ÙŸ- øÊ¥ŒË ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸∑§Ë ªß¸– ‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl wyÆ L§¬ÿ ≈UÍ≈U∑§⁄UwwwxÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ •ı⁄U øÊ¥ŒË ∑‘§÷Êfl zyÆ L§¬ÿ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ zyyvÆL§¬∞ Á∑§‹Ù ’Ù‹ ª∞– «Ê‹⁄U ◊¡’Íà „ÙŸ‚ flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ- øÊ¥ŒË ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ Á¡‚∑§Ê •‚⁄U SÕÊŸËÿ’Ê¡Ê⁄U œÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ¬«∏Ê– flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl vv.|Æ «Ê‹⁄U ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U∑‘§‚ÊÕ vy~z.wÆ «Ê‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ’Ù‹ ª∞–’Ê¡Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„‚Ë¡Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚ÙŸ- øÊ¥ŒË ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸– ÉÊ⁄U‹Í’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ ~~.~ ‡ÊÈh •ı⁄U ~~.z ‡ÊÈh ∑‘§÷Êfl wyÆ L§¬ÿ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ R§◊‡Ê:

wwwxÆ L§¬∞ •ı⁄U wwvwÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ª˝Ê◊ ’¥Œ „È∞– ÁªÛÊË ∑‘§ ÷Êfl vÆÆ L§¬ÿ≈UÍ≈U∑§⁄U v}yÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ’¥Œ „È∞–øÊ¥ŒË ÃÒÿÊ⁄U ∑‘§ ÷Êfl zyÆ L§¬ÿ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U∑‘§ ‚ÊÕ zyyvÆ L§¬ÿ •ı⁄U øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§Á«‹Ëfl⁄UË∑‘§ ÷Êfl yyÆ L§¬ÿ ∑§Ë „ÊÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕzx}vÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ù ’¥Œ „È∞– øÊ¥ŒË Á‚P§Ê ∑‘§÷Êfl vÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ{ÆÆÆÆ- {vÆÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ‚Ò∑§«∏Ê ’¥Œ „È∞–

flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ’Ëø ‚ÙŸÊ-øÊ¥ŒË ∑§◊¡Ù⁄U

∞¥«Ù‚À»§ÊŸ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ,Á’∑˝§Ë ¬⁄U SC ∑§Ë ⁄UÙ∑§

Ÿß ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÁflflÊŒ ∑§ÊÁfl·ÿ ’Ÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∞¥«Ù‚À»§ÊŸ ∑‘§©à¬ÊŒŸ •ı⁄U Á’R§Ë ¬⁄U ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê∆ ‚#Ê„ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÙ∑§‹ªÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •¥ÃÁ⁄U◊•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§◊ÊŸfl ¡ËflŸ Á∑§‚Ë •ı⁄U øË¡ ‚íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ë‚ÈŸflÊß ∑§⁄U ⁄U„Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿœË‡Ê ∞‚∏∞ø∏ ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flʋˬË∆ Ÿ •¬Ÿ •Ê¡ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ wv ÿÊŸË¡ËflŸ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§¬ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Äà ߂ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ »Ò§‚‹Ù¥ •ı⁄U, Áfl‡Ê·∑§⁄U‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑‘§ Á‚mʥà ∑‘§◊gŸ¡⁄U „◊ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∞¥«Ù‚À»§ÊŸ ∑‘§©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ©¬ÿÙª ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ¬÷Êfl‚ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê •¥ÃÁ⁄U◊ •ÊŒ‡Ê ŒÃ„Ò¥– ◊Ê∑§‚flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈UË ‚‚ê’h «◊ÊR§Á≈U∑§ ÿÍÕ »‘§«⁄U‡ÊŸ•Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄UãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò –

ÿÍÁŸ∑UUUU◊ ‹Òé‚ ∑UUUUÊøÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ vy.}y

∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍÁŸ∑UUUU◊

‹Ò’˝Ê≈˜⁄Ë¡ ∑UUUUÊ xv ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ‚◊Êåà øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞∑UUUU‹•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vy.}y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUʇÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„‚ÍøŸÊ ’Ê¢’ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ŒË„Ò– Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUU¬¢ŸË∑UUUUÊ xx.}~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– •Ê‹Êëÿ •flÁäÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Êÿ v|}.}y∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹v|x.}y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊxv ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà Áflàà flcʸ◊¢ vÆ}.y~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê– ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ vxx.~y ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ âÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Êÿ ◊Êø¸ ◊¢‚◊Êåà Áflàà flcʸ ◊¢ |{y.|x ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ë ¡Ê Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ ◊¢ {~Æ.z~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË–

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– Œ„Êà ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ªÙ¥ŒË ªÊ¥fl ◊¥ Á¬¿‹∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ øı¬Ê‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ •Ê ⁄U„ ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù «Ë∞‚¬Ë ∑§Á¬‹ Œfl Á‚¥„ ªÊ¥fl ¬„È¥ø •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§¬ˇÊ ‚ÈŸ– ªÊ¥fl ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U „È߸ ¬¥øÊÿà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë•ãÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚ÈŸË¥– «Ë∞‚¬Ë ∑§Á¬‹ Œfl Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÙ¥ŒËªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë •ÊÁ’Œ ¬ÈòÊ ◊ı„ê◊Œ Ÿ Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË Á∑§ ©‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊ÁS¡Œ∑‘§ Á‹∞ ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¬¥øÊÿà ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ Ã∑§¸ ∑§Ù ‚ÈŸÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚÷ÍÁ◊ ∑§Ù ◊ÁS¡Œ ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò, ©‚◊¥ •ÊÁ’Œ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁ’Œ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò, fl„÷ÍÁ◊ ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑§Ù ¬Ífl¸ ◊¥ „Ë ◊ÁS¡Œ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U «Ë∞‚¬Ë ∑§Á¬‹ Œfl Á‚¥„ Ÿ •ÊÁ’Œ ∑‘§•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©‚∑‘§ ¬ÈòÊ ¡ÊÁ„Œ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ùª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬¥øÊÿà ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ù •ÊÁ’Œ ∑§Ê ∑§È¿ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ «Ë∞‚¬Ë Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ fl Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ãʸ ∑‘§ ¬ÈòÊ ¡ÊÁ„Œ ∑‘§’ÿÊŸ Á‹∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ «Ë∞‚¬Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥’¥œË Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË–

ªÙ¥ŒË ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U «Ë∞‚¬ËŸ ‚ÈŸË ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ

◊ŸflË⁄U ÃflÁÃÿÊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ∑§È∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ߟÊ◊Ë Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ◊ŸflË⁄U ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚⁄Uª◊˸ ‚ ¡È≈UË „È߸„Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ, ◊⁄U∆ fl •Ê‚¬Ê‚ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ß¸ ¡ª„ ŒÁ’‡Ê ŒË„Ò, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÃflÁÃÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ „ÙŸ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§È∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§È∑§¸ ∑§Ë •¡Ë¸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒŸflÊ‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •¡Ë¸ ŒªË– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚ ¬⁄U ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ߟÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ–©‚∑‘§ ¬Ê¥ø •ãÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ßŸÊ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚#Ê„ ‚¬ÈÁ‹‚ ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ©‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚≈UË∞»§ fl •Ê‚¬Ê‚ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‚„ÿÙª Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ß¸ ¡ª„ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŒÁ’‡ÊÁŒÿÊ ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

8.qxd 5/18/2011 3:49 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvv 09

www.sarokar.com

Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ •⁄U’Ê¡ πÊŸ Ÿ•Á÷Ÿÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ⁄U„Ÿ ∑‘§

’Êfl¡ÍŒ ¡Ù ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§fl„ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ∑§⁄U •¬ŸË

¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë– Á¬¿‹fl·¸ •⁄U’Ê¡ Ÿ Á»§À◊ “Œ’¥ª” ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ,‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê •ı⁄U ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê ∑‘§

•Á÷Ÿÿ ‚ ‚¡Ë “Œ’¥ª” ‚Ê‹ ∑§Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈UÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ÃÙ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „È߸ „Ë ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U ∑§◊Ê߸ ∑‘§ Ÿ∞ Á⁄U∑§Ê«¸ ÷ËSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– •’ •⁄U’Ê¡ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ŸŸ∑§Ë ∆ÊŸË „Ò •ı⁄U Œ¥’ª ∑§Ê ‚Ë`§‹ fl„Ë

ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–y •ªSà v~{| ∑§Ù ◊‡Ê„Í⁄U

‹π∑§ ‚‹Ë◊ πÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ã◊•⁄U’Ê¡ ∑§Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ⁄UÊ„‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ß‚Á‹∞ ÷Ë •Ê‚ÊŸ⁄U„Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§÷Ê߸ „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©ã„¥‡ÊÈM§ ◊¥ Á»À◊¥ ÃÙ Á◊‹ÃË ⁄U„Ë¥‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥•¬ŸÊ ◊È∑§Ê◊ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ’ŸÊÿÊ–•⁄U’Ê¡ Ÿ •’ Ã∑§ ∑§ß¸ ∞‚ËÁ»§À◊¥ ŒË „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

•⁄U’Ê¡ Ÿ v~~{ ◊¥ Á»À◊

“Œ⁄UÊ⁄U” ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Œ◊⁄UπÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ •⁄U’Ê¡ Ÿ ∞∑§ ‡ÊP§Ë ¬ÁÃ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË ¡ÙÁ∑§ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù’fl¡„ ◊Ê⁄UÃÊ ¬Ë≈UÃÊ ÕÊ– ß‚ Á»§À◊ ◊¥•⁄U’Ê¡ Ÿ ’„Èà •ë¿Ê •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ•ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ÷Ë •ë¿Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚„Ë ŸÊŸÊ ¬Ê≈U∑§⁄U •ı⁄U ◊ŸË·Ê ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ∑§Ë“•ÁÇŸ‚ÊˇÊË” ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ ÕË– ß‚ Á»§À◊∑§Ë ∑§„ÊŸË ÷Ë “Œ⁄UÊ⁄U” ‚ ∑§Ê»Ë Á◊‹ÃË ¡È‹ÃËÕË ß‚Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ŸÊŸÊ ¬Ê≈U∑§⁄U•⁄U’Ê¡ ∑‘§ ™§¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚ÊÁ’à „È∞ ‹Á∑§ŸÁ»§⁄U ÷Ë •⁄U’Ê¡ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹⁄U„ Ã÷Ë ÃÙ ©‚ fl·¸ •⁄U’Ê¡ ∑§Ù ‚fl¸üÊD π‹÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ Á»§À◊»‘§ÿ⁄U •flÊ«¸ Á◊‹Ê–¬„‹Ë „Ë Á»§À◊ ‚ ÿ„ ¬˝ÁÃÁDà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸflÊ‹ ∑§◊ „Ë πȇʟ‚Ë’ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ „Ò¥–

“Œ⁄UÊ⁄U” Ÿ •⁄U’Ê¡ ∑§Ë ¡Ù ≈U» •Á÷ŸÃÊ∑§Ë ¿Áfl ’ŸÊ߸ fl„ ©Ÿ∑§Ë •Êª •Ê߸ ∑§ß¸Á»§À◊Ù¥ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„Ë– •¬Ÿ „Ù◊ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ∑§Ë Á»§À◊ “åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ «⁄UŸÊ ÄUÿÊ” ◊¥ ÷Ë©Ÿ∑§Ë ªÈS‚Ò‹ ¿Áfl ÁŒπÊ߸ ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ“ªfl¸” •ı⁄U “∑§ÿÊ◊Ô ŸÊ◊∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë•⁄U’Ê¡ Ÿ ŸªÁ≈Ufl ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ∑§⁄U Á»§À◊◊¥ ¡ÊŸ «Ê‹ ŒË– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •⁄U’Ê¡Á‚»¸ ∞ÄU‡ÊŸ •ÕflÊ π‹ŸÊÿ∑§ flÊ‹Ë÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á»§≈U ’Ò∆à „Ò¥– •⁄U’Ê¡ Ÿ“„‹ø‹”, “◊Ê‹Ê◊Ê‹ flË∑§‹Ë” •ı⁄U“÷ʪ◊÷ʪ” ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê◊«Ë÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÷Ë ∑§Ë „Ò¥– •⁄U’Ê¡ Ÿ ∑§ß¸ ◊À≈UËS≈UÊ⁄U⁄U Á»§À◊Ù¥ ¡Ò‚ “‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U‹Ùπ¥«flÊ‹Ê” •ı⁄U “»È‹ ∞á« »§Êߟ‹” ◊¥ ÷Ë∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •⁄U’Ê¡ ∑§Ë‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ “¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ ¡ÊŸŸÊ” ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§Ê»Ë ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ–•⁄U’Ê¡ ∑§Ë •’ Ã∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»§À◊Ù¥ ◊¥Œ⁄UÊ⁄U, åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ «⁄UŸÊ ÄUÿÊ, „Ò‹Ù ’˝Œ⁄U,◊Ê¥ ÃÈ¤Ê ‚‹Ê◊, ÿ ¡Ù ◊Ù„é’à „Ò, ÃÈ◊∑§Ù Ÿ÷Í‹ ¬Ê∞¥ª, ‚Ùø, ∑§Á⁄U‡◊Ê, ∑§ÿÊ◊Ã, ∑§È¿ Ÿ∑§„Ù, ªfl¸, fl¡„, „‹ø‹, ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ÿÊ, ÃÊ¡◊„‹, ¡ÿ Áø⁄U¥¡ËflÊ ¬‡ÊȬÁÃ,◊Ê‹Ê◊Ê‹ flË∑§‹Ë, ß∑§⁄UÊ⁄U, ÷ʪ◊÷ʪ,‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U ‹Ùπ¥«flÊ‹Ê, »È§‹ ∞á«»§Êߟ‹, …Ù‹, Œ‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥, flÈ«S≈UÊ∑§Áfl‹Ê, ÕÙ«∏Ë ‹Êß» ÕÙ«∏Ê ◊ÒÁ¡∑§, ¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ¡ÊŸ ŸÊ, „Ò‹Ù, »Ò§‡ÊŸ, ◊⁄U ÅflÊ’Ù¥ ◊¥ ¡Ù •Ê∞,Œ S≈UÙŸ◊ÒŸ, ¡ÿ flËM§, Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Œ’¥ª¬˝◊Èπ „Ò¥– •⁄U’Ê¡ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥¬˝¸◊ ∑§Ê ª◊ ∑§Ë ∑§Ê»Ë øøʸ „Ò–

¬„‹ „Ë ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ‚ ¡◊ ª∞

•⁄U’Ê¡ πÊŸ y •ªSà v~{| ∑§Ù ◊‡Ê„Í⁄U ‹π∑§‚‹Ë◊ πÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ã◊ •⁄U’Ê¡

∑§Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ⁄UÊ„ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ß‚Á‹∞ ÷Ë •Ê‚ÊŸ ⁄U„Ë ÄUÿÙ¥Á∑§

fl„ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ÷Ê߸ „Ò¥–

¬¥¡Ê’ËÁ»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§¬Ê‚ •ë¿Ë∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò,Á¡‚◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U∑‘§ ◊¡Ê•Ê∞– fl„Ë ¬È⁄UÊŸ≈UÊÚÁ¬∑§ „Ò¥– „Ê¥,Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ’„ÈÃíÿÊŒÊ ‚ÈœÊ⁄U„È•Ê– ÿ„ ∑§„ŸÊ„Ò Œ’¥ª ◊¥ ¿ŒËÁ‚¥„ ’ŸŸ flÊ‹ •Á÷ŸÃÊ ‚ÙŸÍ ‚ÍŒ ∑§Ê– ÿÈflÊ, ¡ÙœÊ•∑§’⁄U, ∞∑§ ÁflflÊ„ ∞‚Ê ÷Ë, Á‚¥„ ß¡ Á∑§¥ª •ÊÁŒÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã‹ªÍ •ı⁄UÃÁ◊‹ ∑§Ë ÃË‚ ‚ íÿÊŒÊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •‹ª-•‹ªÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê øÈ∑‘§ ‚ÙŸÍ ‚ÍŒ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „Ò¥– ¬¥¡Ê’∑‘§ ◊Ê‹flÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊ÙªÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ÙŸÍŸ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∞ ÃÙ „◊Ÿ ©Ÿ‚’ÊÃøËà ∑§Ë– ¬˝SÃÈà „Ò¥ •¥‡Ê..

◊ÙªÊ ‚ ◊È¥’߸ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑Ò§‚ Ãÿ „È•Ê? ◊ÙªÊ ◊¥ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊª¬È⁄U

ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ªÿÊ– fl„Ë¥ ‚ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ •ı⁄U ⁄UÒ¥¬‡ÊÙ ◊¥ ÷Ë ‡ÊıÁ∑§ÿÊ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ÕÙ«∏Ë øøʸ Á◊‹Ë–Á»§⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ–

ÄUÿÊ fl¡„ „Ò Á∑§ •Ê¬ ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊Ù¥ ‚•÷Ë Ã∑§ ŒÍ⁄U „Ò¥?

◊⁄UÊ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ŒÍ⁄U ⁄U„Í¥– ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ÷Ë ’„Èà •Ê∞,◊ª⁄U ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ë∑§Ù߸ ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ •Ê߸, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ „Ê¥ ∑§„‚∑§Í¥–

¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ …⁄U¸ ¬⁄U „Ò¥? ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄U ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊¥ ¡’ ’ŸÃË „Ò¥,

ÃÙ ∞∑§ „Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ’ŸÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ¬¥¡Ê’◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ •ı⁄U ¡^-¡◊ËŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ’„ÈÃ‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥– ߟ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Á»§À◊¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ◊⁄U ¬Ê‚ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë •ë¿Ë Á»§À◊ ∑§Ë∑§„ÊŸË •Ê∞ªË, ◊Ò¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ ∑§M§¥ªÊ– flÒ‚ ¬¥¡Ê’ËÁ»§À◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U ¬„‹ ‚ ◊¡’Íà „È߸ „Ò¥–

¿ŒË Á‚¥„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù •Ê¬ ∑Ò§‚ ‹Ã„Ò¥?

∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ‚◊ÊŸ „ÙÃË „Ò¥,◊ª⁄U ¡Ù ¬„øÊŸ ¿ŒË Á‚¥„ Ÿ ÿÊ Á‚¥„ ß¡ Á∑§¥ª ∑‘§‹P§Ë Á‚¥„ Ÿ ŒË, fl„ ‹Ê¡flÊ’ „Ò– ◊Ò¥ Á∑§S◊à flÊ‹Ê„Í¥ Á∑§ ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ◊È¤Ê Á◊‹Ë¥– ÿ

„Ê¥ •

ë¿Ë ∑

§„ÊŸ

Ë Ÿ

„Ë —

‚ÙŸ

Í ‚ÍŒ

‚’‚ ¬„‹ ß‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á»§À◊ (ÁøÀ«˛Ÿ Á»§À◊) ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë÷Í‹ Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ’ëø „Ò¥ •ı⁄U fl ‡ÊË·¸∑§ ∞fl¥ ◊„àfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á»§À◊ ’«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË „Ò– ß‚ Á»§À◊∑§Ë ÿ„ πÍ’Ë „Ò ÃÙ ÿ„Ë ©‚∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë „Ò– S≈UŸ‹Ë ∑§Ê «é’Ê ◊¥ ’Ê‹◊ŸÙÁflôÊÊŸ ‚ •Áœ∑§ »§Ù∑§‚ ’«∏Ù¥ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ŒÙ·¬Íáʸ ⁄UflÒ∞ ¬⁄U „Ò–S≈UŸ‹Ë ∑§Ê «é’Ê ∑‘§ ‹π∑§-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •◊Ù‹ ªÈ# „Ò¥– •◊Ù‹ ªÈ# ∑§ËÁ¬¿‹Ë Á»§À◊ ÃÊ⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ÕË– fl ©‚∑‘§ ÁR§∞Á≈Ufl «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Õ–

S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á≈UÁ»§Ÿ ∑§Ê Á»§À◊ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ßSÃ◊Ê‹ „Ò–ÁŸŒ¸‡Ê∑§ S≈UŸ‹Ë ŸÊ◊∑§ ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ’„ÊŸ S∑§Í‹ ∑‘§ ◊Ê„ı‹, ≈UËø⁄U ∑‘§√ÿfl„Ê⁄U, ’ëøÙ¥ ∑§Ë ŒÙSÃË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ∞fl¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ÁøòÊáÊ∑§⁄Uà „Ò¥– S≈UŸ‹Ë •∑‘§‹Ê ‹«∏∑§Ê „Ò, ¡Ù Á≈UÁ»§Ÿ ‹∑§⁄U S∑§Í‹ Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ– fl„ ¬≈UÍ Á„¥ŒË ≈UËø⁄U ’Ê’Í÷Ê߸ fl◊ʸ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „Ò–fl◊ʸ ∑§Ë L§Áø ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ‚ •Áœ∑§ ©Ÿ∑‘§ Á≈UÁ»§Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥⁄U„ÃË „Ò– fl„ S≈UŸ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃm¥mË ◊ÊŸ ’Ò∆ÃÊ „Ò •ı⁄U•ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „Ò Á∑§ Á≈UÁ»§Ÿ Ÿ„Ë¥ ÃÙ S∑§Í‹ Ÿ„Ë¥–

ß‚Á»§À◊ ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë πÍ’Ë ’ëøÙ¥ ∑§ÊŸÒøÈ⁄U‹ ∞ÄU‚¬˝‡ÊŸ •ı⁄U ‚„¡ •Á÷Ÿÿ „Ò– fl ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ•ı⁄U Á»§À◊Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ– •◊Ù‹ ªÈ# Ÿ Á»§À◊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ flÊSÃÁfl∑§•ı⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U Á⁄UÿÁ‹ÁS≈U∑§ ⁄Uπ „Ò¥– „Ê¥, Á»§À◊ ∑§Ê «˛Ê◊Ê ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ≈UËø⁄U ∑§Ù π«∏Í‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– flÒ‚ ªı⁄UË’ „Ò, Á„¥ŒËÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U π«∏Í‚ ≈UËø⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ „Ë „Ùà „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, Á„¥ŒË≈UËø⁄U fl◊ʸ ∑§Ë fl¡„ ‚ S≈UŸ‹Ë ∑§Ê S∑§Í‹ •ÊŸÊ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥fl„ Á≈UÁ»§Ÿ ‹∑§⁄U •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ „◊ ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÙÄҥ– •øÊŸ∑§ „◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ SÿÊ„ „ÊÁ‡Ê∞ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– „◊¥ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑Ò§‚ ’ëøÙ¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊ߸ ¡ÊÃË„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á»§À◊ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÷⁄U ŒÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ •◊Ù‹ªÈ# ߇ÊÊ⁄U ◊¥ ’«∏Ë ’Êà ∑§„ ¡Êà „Ò¥–

S≈UŸ‹Ë ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ¬ÊÕÙ¸ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– fl„ •ãÿÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ øÊßÀ« •ÊÁ≈U¸S≈U ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸË ÄU‹Ê‚ ◊¥ •‹ª ‚ Ÿ„Ë¥ÁŒπÃÊ– •◊Ù‹ ªÈ# Ÿ ‚„ÿÙªË ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ŒÎ‡ÿ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ πÿÊ‹ ⁄UπÊ „Ò Á∑§ S≈UŸ‹Ë ‹Ê¡¸⁄U ŒÒŸ ‹Êß»§ ÿÊ•ÁflE‚ŸËÿ Ÿ ‹ªŸ ‹ª– Á„¥ŒË ≈UËø⁄U fl◊ʸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑§È¿ ŒÎ‡ÿÙ¥∑‘§ ’ÊŒ •◊Ù‹ ªÈ# ∞ÄU‚¬˝‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ∞ÄU‡ÊŸ Ã∑§ ◊¥ ŒÙ„⁄UÊfl ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ©ã„¥ ÿ„ ÷ÍÁ◊∑§Ê Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù ŒŸË øÊÁ„∞ ÕË–‚„ÿÙªË ≈UËø⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ, ⁄UÊ¡ ¡Èà‡ÊË ,⁄UÊ„È‹ Á‚¥„ •ÊÁŒ Ÿ ‚≈UË∑§•Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§È¿ ∑§Á◊ÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ Á„¥ŒË ≈UËø⁄U ∑‘§ ß‚•àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷Ÿ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃË? S≈UŸ‹Ë•¬ŸË ÄU‹Ê‚ ∑§Ê ◊œÊflË ¿ÊòÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË S∑§Í‹∑‘§ ¬Ê‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò? •ı⁄U ÁŸœ¸Ÿ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ©‚ËS∑§Í‹ ◊¥ ∑Ò§‚ „Ò, ¡„Ê¥ ◊„⁄UÊ ¡Ò‚ •◊Ë⁄U ¿ÊòÊ „Ò¥? ∞∑§ ÁŸÁpà ©g‡ÿ ‚fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ …Ë‹Ê „Ò– ÿ„

Á»§À◊ «…∏ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ Á»§À◊ ∑§Ê

¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬ÊÃÊ– Á»§À◊ ∑§Ê ªËÃ-‚¥ªËÃ

∑§◊¡Ù⁄U „Ò– Áfl·ÿ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ªËÃÙ¥ ◊¥ ‚¥flŒŸÊ•ı⁄U ÷Êfl •Ê ¬Êà ÃÙÁ»§À◊ •Áœ∑§ •‚⁄U∑§Ê⁄UË„ÙÃË–

πȇÊË ß‚Ë’Êà ∑§Ë „Ò

Á∑§ ∑§◊ ‚∑§◊ •◊Ù‹ ªÈ#

Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë,÷‹ „Ë fl„ ÕÙ«∏Ë •Ÿª…∏ •ı⁄U

∑§◊¡Ù⁄U „Ù–

Á≈UÁ»§Ÿ ◊¥ ÷⁄UË ‚¥flŒŸÊS≈UŸ‹Ë ∑§Ê «é’Ê

◊ÈÅÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ, •ÊÁŒàÿ‹ÊÁπÿÊ, ¬ÊÕÙ¸, •◊Ù‹ ªÈ# •ÊÁŒ– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — •◊Ù‹ ªÈ#Ã∑§ŸË∑§Ë ≈UË◊ — ÁŸ◊ʸÃÊ-‹π∑§-•◊Ù‹ ªÈ#,ªËÃ-•◊Ù‹ ªÈ#, ‚¥ªËÃ-Á„Ã‡Ê ‚ÙÁŸ∑§

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§È¿∑§Á◊ÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ Á„¥ŒË

≈UËø⁄U ∑‘§ ß‚ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷Ÿ∑§Á¬˝¥Á‚¬‹ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃË?

S≈UŸ‹Ë •¬ŸË ÄU‹Ê‚ ∑§Ê ◊œÊflË ¿ÊòÊ „ÒÃÙ ©‚∑‘§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§¬Ê‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò? •ı⁄U ÁŸœ¸Ÿ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚

•ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ©‚Ë S∑§Í‹ ◊¥ ∑Ò§‚„Ò, ¡„Ê¥ ◊„⁄UÊ ¡Ò‚ •◊Ë⁄U ¿ÊòÊ „Ò¥?

09.qxd 5/18/2011 3:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ’Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊Ê¥ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈UÒªÙ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù„Ê •‹Ë πÊŸ–

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ flcʸ wÆvx ◊¢ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á„S‚Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ª‹ ‚Ê‹ wx ◊Êø¸ ‚ ¬„‹•¬Ÿ ⁄Êc≈˛ ‹ÊÒ≈ ¡Ê∞¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬Í⁄Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈à „Ë©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò , ©ã„Ê¢Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““◊Ò¢ wx◊Êø¸ wÆvw ∑UUUUÊ ‹Ê„ÊÒ⁄ ¬„È¢ø ¡Ê©Í¢ªÊ –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ èÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Í¢‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÁÃÁâÊ ‚ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªË –”” flcʸwÆÆ} ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ‚ „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÍȇÊ⁄¸»UUUU ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ◊¢ SflÁŸflʸÁ‚áËflŸ ¡Ë ⁄„ „Ò¢– fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ flcʸwÆvx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ◊¢ èÊʪ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – Á¬¿‹‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ‹¢ŒŸ ◊¢ •ÊÚ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ „àÿÊ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ÅÊÃ⁄ ©∆ÊÃÊ ⁄„Ê „Í¢ –””‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ

◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚Ê◊ŸÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ „ÊªÊ ¡Ê ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¢¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ‚È⁄ÁˇÊà SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUU USÃÊŸË ‚⁄∑UUU UÊ⁄ ÿÊ Á∑UUU U‚Ë èÊË

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ ◊ȇÊ⁄»¸UUUU ŸÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„¡ÀŒ „Ë •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∞¬Ë∞◊∞‹ ∑UUUU¬Œ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ Œ¢ª– flcʸ v~~~ ◊¢‚àÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „ÊŸ flÊ‹ ‚flÊÁŸflÎàáŸ⁄‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ SflŒ‡Ê flʬ‚Ë∑UUUU Á‹∞ wx ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ÁŒŸ ß‚Á‹∞ øÈŸÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŒfl‚„Ò– ß‚ ÁŒŸ flcʸ v~yÆ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊÁ‚ÃèÊÊ⁄à ‚ fl΄à ◊ÈÁS‹◊ ⁄Êc≈˛ ÁŸÁ◊¸àÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚¢∑UUUUÀ¬ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ – ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ∆ÊÒ⁄-Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ âÊË – •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ ‚Ë‹ Ÿ∞’≈Ê’ÊŒ ‡Ê„⁄ ◊¢ ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ ‡Ê„⁄ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈ ‹¢’Ë ‚«∏∑UUUU ÿÊòÊÊ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ÁSâÊà „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê Œ‚‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË◊à flÊ‹ èÊflŸ ◊¢⁄„ ⁄„Ê âÊÊ–

◊Êø¸ wÆvw ◊¥ ¬Ê∑§ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢⁄øŸÊà◊∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄øŸÊà◊∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸•ãÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU◊„àfl ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à „Ò¢–””•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUU •Ê¡ ÅÊà◊ „È∞ ∑UUUUÊ’È‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊèÊË Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ©¬◊¢òÊË⁄ÊÚ’≈¸ é‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’È‹ ŒÊÒ⁄Ê ∞∑UUUU‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ

’ŸÊŸ ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ŒÊ •⁄’«ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUÊflÊŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ∑UUUUÊ ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒË ¡Ê ⁄„Ë◊ŒŒ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–èÊÊ⁄Õ◊Á⁄∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞é‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUŸÃÎàfl Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU‚◊ÎÁf ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ •¬Ÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò– é‹∑UUUU Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÁm¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ªÁà ∑UUU U Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚‡ÊÄà •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹•„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË Áfl»UUUU‹ÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞•Ê¡ ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË– ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUË ÿ„ ŸÊ≈∑UUUUËÿ ÉÊÊcÊáÊÊÁ’ŸÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUU „È∞ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ◊¢„È߸ ¡„Ê¢ ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ‚ŸÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ – Á¡ÿÊ ãÿÍ¡ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬Ê‡ÊÊ Ÿ ⁄Êc≈˛ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ÿÁŒ‚¢‚Œ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ fl„ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ Áfl»UUUU‹ÃÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ ’ÁÀ∑UUUU ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUUèÊÍ‹ âÊË–”” ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUË

¬‡Ê∑UUUU‡Ê •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚‚ ¬„‹‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚ •ÊÁ‡Ê∑UUUU •flÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUU U ‚◊ˇÊ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢

∑UUUU Á‹∞ ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–ÊäÊÊ⁄ˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª-ŸflÊ¡ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢Ÿ ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ê âÊÊ– ’Ëà ∞∑UUUU ∞∑UUUU ◊߸ ∑UUUUË⁄Êà •◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU’ÊŒ ‚ ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUË øÊÒÃ⁄»UUUUÊ •Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë„Ò– øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢‚ŒŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ÿ„¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË– èÊÊflÈ∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄

‚¢‚Œ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ fl„ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ øÊÒäÊ⁄Ë ÁŸ‚Ê⁄ •‹ËÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ÃÀÅÊ Á≈ååÊáÊË ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢‚ŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ •Ê¡ ÁŒŸ ◊¢ ÃËŸ’¡ •Ê⁄¢èÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¿„ ÉÊ¢≈Ê¢ Ã∑UUUUø‹ÃÊ ⁄„Ê– ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ãÿ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ Ã„◊ËŸÊ ŒÊÒ‹ÃÊŸÊ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ŒÅÊ‹ Œ ⁄„„Ò¢– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê¢‚Œ Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “‡Ê◊¸ ∑UUUU⁄Ê” ¡Ò‚ ŸÊ⁄‹ªÊ∞– ∞’≈Ê’ÊŒ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê‡ÊÊ ‚¢‚Œ ◊¢ „ÊÁ¡⁄ „È∞ âÊ– ‹ÊŒŸ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ Á◊‹Ë•‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ flÒÁ‡fl∑UUUU ¡Ê¢ø ÁflcÊÿ ’Ÿ•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹‡ÊÍ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUU U ‚◊ˇÊ“•Êà◊‚◊¬¸áÊ” ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUUË ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ

Á¡ÿÊ ãÿÍ¡ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê‡ÊÊ Ÿ⁄Êc≈˛ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê

ÿÁŒ ‚¢‚Œ øÊ„ÃË „Ò

•’ •À¤ÊÊß◊‚¸ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË‹ˇÊáÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ≈S≈

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÊÚŸ‹ÊŸß ≈S≈ ∑UUUUÊ ß¡ÊŒ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •À¤ÊÊß◊‚¸ ’Ë◊Ê⁄Ë∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ‹ˇÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÊÄ‚»UUUUÊ«¸Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Œ‹ Ÿ “∑UUUUÊÚÁÇŸÁ≈fl »UUUU¢Ä‡ÊŸ ≈S≈” ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÚŸ‹Êߟ¬˝‡ŸÊààÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ß¡ÊŒ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ Á«◊¢Á‡ÊÿÊ ∑UUUU‚’‚ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢èÊfl× ß‚∑UUUU ¬˝∑UUUU≈ „ÊŸ ‚ ‚Ê‹Ê¢ ¬„‹ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ß‚ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬ »UUUUÈ«»UUUUÊÚ⁄ ’˝Ÿ «ÊÚ≈ •Ê•Ê⁄¡Ë¬⁄ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚◊¢ ÃËŸ ø⁄áÊ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÃÁ∑˝UUUUÿÊ∑UUUU‹Ê¬Ê¢ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿÊŒŒÊ‡Ã ‚¢’¢äÊË ÁflÁèÊ㟠’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊß⁄ÊŒÊ «ÊÄ≈⁄Ë ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ª„ ‹Ÿ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ÁŸŒÊŸ ‚„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚flÊ‹¡flÊ’ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡„Ÿ ◊¢ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ «ÊÄ≈⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà «Ê‹ ‚∑UUUU¢ª– √ÊÒôÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUªÊ Á¡ã„¢ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊ ¬˝Ê «Áfl« ÁS◊âÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•À¤ÊÊß◊‚¸ ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ÿ„ ’…∏ÃË ©◊˝ ∑UUUUÊ •ÁŸflÊÿ¸Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ÁflÁäÊ ∑UUUU◊ „ÊÃË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬ÃÊ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë ©¬Êÿ •¬ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äʬ˝ªÊ…∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ’…∏Êà „È∞ èÊÊ⁄û˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ߢÁ«ÿŸ∑UUUUÊ¢©Á‚‹ »UUUUÊÚ⁄ ∑UUUUÀø⁄‹ Á⁄‹‡Êã‚ (•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄) ∑UUUU•äÿˇÊ ∑UUUU⁄áÊ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUU„Ê,““ÿÍ⁄ʬ ◊¢ „◊Ê⁄ ÖÿÊŒÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚»¸UUUU ◊ÊÚS∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’Á‹¸Ÿ ◊¢ „◊Ê⁄‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ „Ò¢– „◊ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ‹ ‹Ë „Ò– „◊ ß‚ ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄¢ª–””•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •„◊’ÃÊà „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ øÊ⁄-¬¢Êø ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ Ÿ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU¬˝ªÁà ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’˝Ê¢« ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ê„Ò–”” Á‚¢„ Ÿ Ÿ„MUUUU ‚¢≈⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÊSÃfl ◊¢ „◊¬Á‡ø◊ ∑UUUUË ’¡Êÿ ¬Ífl¸ ∑UUUUË •Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUU äÿÊŸ ŒÃ „Ò¢–¡’ ◊Ò¢ ŒÅÊÃÊ „Í¢, ‚Ê∑¸UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ‹¢’Ê ◊¢ „◊Ê⁄Ê ∞∑UUUU‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ âÊÊ– •’ ∑UUUUÊ’È‹, ∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ÁâÊ¢¬Í •ÊÒ⁄…Ê∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ „Ò¢– „◊ ◊Ê‹ ◊¢ èÊË ∞∑UUUU ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„„Ò¢–”” •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ ∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ w} ‚ w~‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ∑UUUUÈ•Ê‹Ê‹¢¬È⁄,’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU, ÃÊÄÿÊ •ÊÒ⁄ ’ËÁ¡¢ª ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ífl¸◊¢ „◊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •Êà „Ò¢– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¬Á‡ø◊∑UUUUË ’Êà „,Ò ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ Ÿ„MUUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝◊ÈÅÊ

èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÎàÿ•ÊÒ⁄ ‚¢ªËà •ÊÒÊ⁄ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ŸÊ≈˜ÿ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊèÊ¡Ê „Ò–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÁflŒ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ◊„Êà‚fl∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢...ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊„Êà‚fl „◊Ÿ

¡Ê¬ÊŸ, øËŸ, MUUUU‚ •ÊÒ⁄ „Ê‹ ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ ‚¢¬ãŸ Á∑UUUU∞„Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¿ÊòÊflÎÁàà ∑UUUUÊ èÊË∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– „◊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆÆ¿ÊòÊflÎÁààÊÿÊ¢ ŒÃ „Ò¢, Á¡‚◊¢ vÆÆÆ •»UUUUªÊŸ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊÃË„Ò¢–”” •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊŸ¿ÊòÊÊflÎÁààÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ vz,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊÊflŒŸ Á◊‹„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊË•äÿÿŸ—ߢ«Ê‹ÊÚ¡Ë— ¬Á⁄cʌʢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ,ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ’ÊÒf Œ‡ÊÊ¢ ◊¢–””

»˝§Ê¢‚ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑UUUU ∑¥§Œ˝ ÅÊÊ‹ªÊ èÊÊ⁄Ã

•Ê’Ê◊Ê mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊflÊŒÊ ÁŸèÊÊ∞¢ª Á’’⁄ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊ ‚Ÿ‚ŸË ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡ÁS≈Ÿ Á’’⁄

•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê mÊ⁄Ê ~-vv ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞√ÿÁÄà ∑UUUUË ’≈Ë ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ flÊŒÊ ÁŸèÊÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª– •Ê’Ê◊Ê Ÿ©‚ ©‚∑UUUU •Êß«‹ ‚ Á◊‹flÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „ç»UUUU˪¢¢≈Ÿ ¬ÊS≈•ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU vy flcÊ˸ÿ ¬≈ÊÚŸflÊ‹ Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUU U ¬⁄ „È∞•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ◊¢ •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒÁ’’⁄ •¬ŸË ß‚ »ÒUUUUŸ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– ¬≈ÊÚŸ Á’’⁄∑UUUUË ’„Èà ’«∏Ë »ÒUUUUŸ „Ò •ÊÒ⁄„◊‡ÊÊ ‚ ©Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃËâÊË– ©‚Ÿ ¬„‹ èÊË Á’’⁄ ∑UUUUÊÁ≈˜fl≈⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊ¡ ‚¢Œ‡Ê ◊¢Á‹ÅÊÊ âÊÊ, ““◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ŒÈÅÊŒ„Ò •ÊÒ⁄ ÃÈê„Ê⁄ ‚¢ªËà ∑UUUU Á’ŸÊ ◊Ò¢Á¡¢ŒÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬ÊÃË– ÄÿÊ ÃÈê„¢‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ÃÈê„ ∞∑UUUU ¬òÊèÊ¡ ‚∑UUUUÃË „Í¢–”” ©‚ Á’’⁄ ‚ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄Ã’ ©‚Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ©‚‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„¡ÁS≈Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ëøË∑UUUUÊ ©‚∑UUUU •Êß«‹ ‚ Á◊‹flÊŸ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ– Á’’⁄ Ÿ ß‚flÊŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUà ŒÃ „È∞ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄Á‹ÅÊÊ, ““¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ß‚flÊŒ ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞¢ª–””

•Ê’Ê◊Ê âÊ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUËÁ„≈ Á‹S≈ ◊¢ —Á⁄¬Ê≈¸

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ‚¢èÊfl× •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUË Á„≈ Á‹S≈ ◊¢ âÊ– •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU∞’≈Ê’ÊŒ ÁSâÊà Á∆∑UUUUÊŸ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ◊¢ Á◊‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ∞‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ „Ò¢– ß‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË ‚Ë•Ê߸∞ ŸËà ߢ≈⁄∞¡¢‚Ë ≈ÊS∑UUUU »UUUUÊ‚¸ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸S∑ÒUUUUÁŸ¢ª ◊¢ ∑UUUUÈ¿ »UUUUÊß‹Ê¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©À‹ÅÊ Á◊‹Ê „Ò„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ èÊË •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ S¬c≈Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ªÈåÃø⁄•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á’Ÿ ‹ÊŒŸwÆvw ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÕʒÊ◊Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ≈ÊÚ◊ «ÊÚÁŸ‹ÊÚŸ Ÿ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ∞∑UUUU ’«∏Ë ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ’ÃÊà „È∞ ß‚•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–«ÊÚÁŸ‹ÊÚŸ Ÿ “flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈»UUUUÊÚ⁄ ÁŸÿ⁄ ߸S≈ ¬ÊÚÁ‹‚Ë” ◊¢ ∑UUUU„Ê,““•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU߸ •ãÿ ◊ÊÒÁ‹∑UUUUøÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ èÊË ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄•⁄’ ◊¢ „È∞ ’Œ‹Êfl ‚ èÊË ß‚flÒøÊÊÁ⁄∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ øÈŸÊÒÃË Á◊‹Ë„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUʬ„‹Ë ’Ê⁄ ßß ’«∏ •Êâ∑UUUUË

‚⁄ªŸÊ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢„ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ mÊ⁄Ê„¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á◊‹ ߟflËÁ«ÿÊ, »UUUUÊ≈Ê •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¿Ê≈ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË ‹Êß’˝⁄Ë ∑UUUU’⁄Ê’⁄ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ «ÊÚÁŸ‹ÊÚŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߟ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÿ„

’Êà ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ‹ÊŒŸ Á‚»¸UUUU¬˝ÃË∑UUUUÊà◊∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUUfl„ ¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚ ⁄áÊŸËÁÃ,‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢∞’≈Ê’ÊŒ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ‚ ‹ÊŒŸ ‚∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝Êåà „È•Ê „Ò–””‹ÊŒŸ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÃËŸ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Êà ŒË — •Ê◊ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞, ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU „◊Ÿ ©‚ …∏¢Í…∏ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄©‚ ¡ª„ ‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞–

◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄ „Ò ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà — «ÊÚÁŸ‹ÊÚŸ

•Ê߸¬Ë‚Ë‚Ë ∑UUUUË Ÿß¸ŸËÁÃÿÊ¢ ‚ ¬øÊÒ⁄Ë ¬˝‚ãŸ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸¬Ë‚Ë‚Ë •äÿˇÊ •Ê⁄∑UUUU ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU ¬Íáʸ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ªß¸ ““ èÊÁflcÿÊã◊ÈÅÊË ”” ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ√ÿÄà ∑UUUUË „Ò– •Ê߸¬Ë‚Ë‚Ë Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߢ≈⁄..∞∑UUUU«◊Ë ∑UUUUÊ¢ÚÁ‚‹ —•Ê߸∞‚Ë— ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¢•ÊÒ⁄ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ‚ÍÁøà •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UUUU ŸÃË¡¬ÒŸ‹ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊ „Ò¢– ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢¬˝‚ãŸÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË-◊ÍŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ¡Ê¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË ©‚∑UUUU ‚»UUUU‹ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ „¢Ò–

•Ê߸∞‚Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ •∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¢ •ÊÒ⁄•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cʌʢ ∑UUUUÊ ‚◊Í„ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê߸¬Ë‚Ë‚Ë ◊¢ v~y ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê߸∞‚Ë ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚ȤÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹ ’È‚ÊŸ ◊¢wÆvÆ ◊¢ •ÊÒ⁄ •’ •’È äÊÊ’Ë ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ‚ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà „ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË Áfl¬ˇÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á◊Áà fl„Ê¢ ∑UUUUË¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ““Áfl‡fl‚ŸËÿ”” flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ÅÊÊ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á◊Áà —≈Ë∞Ÿ‚Ë—∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë éÿÍ⁄Ê ∑UUUU •äÿˇÊ ◊„◊ÍŒ Á¡’˝Ë‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ √„Ê߸≈„Ê©‚ ◊¢ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ≈Ê◊ «ÊÁŸ‹Ÿ Ÿ •ÊªflÊŸË∑UUUUË – ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ◊ŒŒ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚√„Ê߸≈ „Ê©‚ ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á¡’˝Ë‹ ¬„‹ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ „Ò – ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ«ÊÁŸ‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¢ ≈ËŸ‚Ë ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flÒäÊ •ÊÒ⁄Áfl‡fl‚ŸËÿ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ „Ò – √„Ê߸≈ „Ê©‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ , «ÊÁŸ‹Ÿ Ÿ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ª¢flÊ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã „≈Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ èÊË ŒÈ„⁄ÊÿÊ –”

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ◊ÊŸÊ ““èÊ⁄Ê‚◊¢Œ”” flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄

•◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢Ÿ øËŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄„ŸŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢

•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ øËŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ß‚ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ Ÿ øËŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ fl„Ê¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁSâÊÁà ’ŒÃ⁄ „È߸ „Ò– øËŸ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Œ¡¸ŸÊ¢fl∑UUUUË‹Ê¢, ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∞‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ Á⁄¬˝‚¢≈Á≈fl ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á∑˝UUUU‚ ÁS◊âÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „Ê‹ ∑UUUU◊„ËŸÊ¢ ◊¢ øËŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄„Ê ªß¸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~}~ ◊¢ â∞Ÿ◊Ÿ øÊÒ∑UUUU ¬⁄‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Œ◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •‚¢ÃÈc≈Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ’ŒÃ⁄ „È߸ „Ò–

⁄øŸÊà◊∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò èÊÊ⁄à — •◊Á⁄∑UUUUÊ

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUË „◊‹∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÈ∑UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢„È∞ ““¡ÉÊãÿ”” •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË„Ò– ß‚ „◊‹ ◊¢ }Æ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– „◊‹ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‚¢ÉÊcʸ ◊¢¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏Ê „Ò–ÁŸÿÁ◊à ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““©àÃ⁄-¬Á‡ø◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊÁˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡ÉÊãÿ „◊‹ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ËèÊàSʸŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑UUUU¬˝Áà èÊË •¬ŸË ‚„ÊŸÈèÊÍÁà √ÿÄà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ÿ„ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUUŒÈ‡◊Ÿ „Ò–”” ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU ’Á‹ŒÊŸ ∑UUUUÊ „◊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊÁflÉÊÁ≈à •ÊÒ⁄ „⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊ«∏ „Ò¢–

‚Òãÿ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ ŒÊ ø∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸc∑UUUUÊÁ‚Ã∑UUUUËfl, ∞¡¥‚Ë– ©∑˝UUUUŸ Ÿ ø∑UUUU

ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ŒÊ ‚Òãÿ •ÃÊ‡Ê ∑UUUUÊ‚Òãÿ ¡‚Í‚Ë ∑UU U U •Ê⁄ʬ ◊¢ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU fl ©∑˝UUUUŸ ∑UUUU‚Òãÿ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUË¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ ∞∑UUUUÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÁ⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ßÊfl ø‹ ⁄„Ê „Ò–

©∑˝UUUUŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚flÊ Ÿ ∑UUUU‹¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““∑UUUUËfl ÁSâÊà ø∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚∑UUUU ŒÊ •ÃÊ‡Ê •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬Œ∑UUUU •Ê«∏ ◊¢ ‚Òãÿ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Òãÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUU •ÊÒ⁄‚Òãÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ∞¢∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©∑˝UUUUŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢ŸŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ’È‹Ê∑UUUU⁄ ©ã„¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Áfl⁄ÊäʬòÊ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ø∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢‚Òãÿ •ŸÈèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ «Ÿ∑UUUU∑UUUUÈÁ’∑UUUU∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ •ÃÊ‡Ê ◊¡⁄¬≈˛Ê ŸÊflÊàŸÊ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

∑UUUUÊS≈Ê Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ {.ÆÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬

‚ÒŸ¡Ê‚, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊS≈ÊÁ⁄∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU‹ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU‚ fl„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë»ÒUUUU‹ ªß¸– •èÊË Ã∑UUUU ß‚‚ ¡ÊŸ◊Ê‹∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–•◊Á⁄∑UUU UË èÊͪèʸ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU U U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ { ∏ ÆâÊË– ‚fl¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ÒŸ¡Ê‚ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ wzÁ∑UU U U‹Ê◊Ë≈⁄ ©àÃ⁄¬Á‡ø◊ ◊¢SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊ◊ y’¡∑UUUU⁄ y| Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •ÊÿÊ –SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ¬˝‡ÊÊ¢Ã◊„ʂʪ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ flÊ‹ Ã≈Ëÿ èÊʪ◊¢ ÖÿÊŒÊ Ã¡ ◊„‚Í‚ Á∑UUUU∞ ª∞¡’Á∑UUUU ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ èÊʪ ∑UUUUË •Ê⁄ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUU◊ ⁄„Ê– èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ∑UUUUãŒ˝ |Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ªß⁄Ê߸ ◊¢ÁSâÊà âÊÊ– ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ∞S∑UUUUÊ¡È •ÊÒ⁄ ‚Ê¢ÃÊ ∞ŸÊ ∑UUUU•Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ÖÿÊŒÊÃËfl˝ÃÊ ‚ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

‹ÊŒŸ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ‚’⁄Ê◊Œ ‚Ê◊ÊŸ ◊¢Á◊‹Ë ¬ÊŸ¸ ‚Ê◊ª˝Ë

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU∞’≈Ê’ÊŒ ÁSâÊà Á∆∑UUUUÊŸ ‚ ’⁄Ê◊Œ‚Ê◊ª˝Ë ◊¢ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬ÊŸ¸ flËÁ«ÿÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹Ë ß¢≈⁄ ∞¡¢‚Ë ≈ÊS∑UUUU »UUUUÊ‚¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ߟ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒŸŒÅÊÃÊ âÊÊ– ≈ÊS∑UUUU »UUUUÊ‚¸ „Ë ‹ÊŒŸ ∑UUUUÁ∆∑UUUUÊŸ ‚ ’⁄Ê◊Œ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡È≈Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ËÁ«ÿÊÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∑UUUU‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUU ’Ä‚‚ ¬ÊŸ¸ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ëß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU‹Ë Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUU∞ flËÁ«ÿÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹ÊŒŸ ߢ≈⁄Ÿ≈ ÿÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ–

◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ „Ò∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ øÿŸ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊‡Ê„Í⁄•ÁèÊŸòÊË ∞êêÊÊ flÊ≈‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊ‹„Ë „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË ’S≈ «S« S≈Ê⁄∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ê ‹Á∑UUUUŸÅÊÈŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¬«∏Ê¢∑UUUUÊ øÿŸ flÊSÃfl ◊¢ âÊÊ«∏Ê◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ „Ò– ∑UUUUÊã≈Ä≈êÿÈÁ¡∑UUUU∑UUUUË Á⁄¬Ê≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU wv flcÊËÿ∞ê◊Ê ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©◊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU¬«∏ ¬„ŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ÊÃÊ „Ò– “◊Ò¢ ©◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU¬Á⁄äÊÊŸ ¬„ŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃË„Í¢, flÊSÃfl ◊¢ ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ ©‚ ‚◊ÿ ¡’ ∞∑UUUU ∞‚Ë◊Á„‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¬«∏ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞¡Êà „Ò¢ ¡Ê ◊Ȥʂ ’«∏Ë „Ò–’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ ∞∑§ ‚¢ªËà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊Êß‹Ë ‚Êÿ⁄U‚ •¬Ÿ ¡ÀÊfl Á’ÅÊ⁄UÃË „UÈ߸–

10.qxd 5/18/2011 3:49 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

«Êÿ⁄UË ’S≈U »¥˝§«U

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

Á⁄U‚ø¸ •ı⁄U ‹B§⁄U⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê»§Ë ◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò– ÿÍ¡Ë‚Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‹B§⁄U⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ≈U ¬Ê‚∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ôÊÊŸ •ı⁄Uªı⁄Ufl ∑‘§ ¬‡Ê ‚ ¡ÈÁ«∏ÿ– ¬‡Ê „Ò¥, Ÿ≈U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§Á≈Uå‚–

ÿÁŒ •Ê¬ ¬Ë∞ø«Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ •ÕflÊ•äÿʬŸ ÿÊ Á⁄U‚ø¸ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ Ÿ≈U•Ê¬∑‘§ Á‹∞ •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Ÿÿ mÊ⁄U πÙ‹ªÊ– Ÿ≈U ÿÊŸËŸ‡ÊŸ‹ ∞Á‹Á¡Á’Á‹≈UË ≈US≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹∞¡È∑‘§‡ÊŸ ≈UÁS≈U¥ª éÿÍ⁄UÙ •ÊÚ»§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ª˝Ê¥≈U ∑§◊ˇʟmÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ≈UËÁø¥ª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ•ı⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ„ÙÃÊ „Ò–

¬⁄UˡÊÊ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U R§◊‡Ê— ¡ÍŸ •ı⁄U ÁŒ‚¥’⁄U

◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬⁄UˡÊÊ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª |y∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U ~y Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U Á„ãŒË ŒÙŸÙ¥ ⁄U„Äҥ–

‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ „Ò ¡M§⁄Uˬ„‹Ê ¬¬⁄U ‚Ê⁄U Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

‚Ê◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ •ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Êà „Ò¥–ß‚◊¥ ≈UËÁø¥ª ∞Áå≈U≈Uÿ∏Í«, Á⁄U‚ø¸ ∞Áå≈U≈UÿÍ«,∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ, ÄU‹Ê‚ M§◊ ∞ŸflÊÿ⁄U◊¥≈U, ⁄UË¡ÁŸ¥ª,◊ÒÕ◊Á≈U∑§‹ ∞Áå≈U≈Uÿ∏Í«, «≈UÊ ß¥≈U⁄UÁ¬˝≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Êà „Ò¥– ß‚◊¥ ©ûÊËáʸ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ŒÍ‚⁄UË ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò–

¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U 𥫠◊¥ •Ê¬∑‘§ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞Áfl·ÿ ‚ •ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Êà „Ò¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ß‚∑‘§ •¥∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§È‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ë ’„Ã⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬•¬Ÿ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞ Áfl·ÿ ∑§Ë ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ë

vwflË¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ª„⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄U¥–íÿÊŒÊÃ⁄U •ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl ¬˝‡Ÿ ©‚Ë SÃ⁄U ∑‘§ „Ùà „Ò¥–

Ÿ≈U ∑‘§ ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞Áfl·ÿ ¬⁄U ¬∑§«∏ „Ù ◊¡’ÍÃ-‚’‚ ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄UË

∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬Í⁄U ¬Ê∆ÿ∏R§◊ ∑§Ù ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ‹¥ÃÕÊ ß‚Ë ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄U¥, ‚÷Ë≈UÊÚÁ¬ÄU‚ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ◊„ûʘfl Œ¥– ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝fl‡Ê ¬Ê∆∑§ ’ÃÊà „Ò¥,“Ÿ≈U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§Ë S¬C‚◊¤Ê „ÙŸË øÊÁ„ÿ– ‚ÊÕ „Ë ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê·äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„ÿ–”

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÿÊŸË ŒÍ‚⁄UË ¬Ê‹Ë ∑§Ë ¬⁄UˡÊʕʬ∑‘§ Áfl·ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „ËÁfl·ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ª„⁄UË ¬∑§«∏ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò– ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‚¥ÁˇÊ# ©ûÊ⁄U flÊ‹

‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Êà „Ò¥–•¥Ã ◊¥ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§©ûÊ⁄U flÊ‹ ¬˝‡Ÿ „ÙÄҥ– ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥, ß‚¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ •Ê¬∑‘§∞◊∞/∞◊∞‚‚ˬÊ∆ÿ∏R§◊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑‘§‚flÊ‹ „Ùà „Ò¥, ß‚Á‹∞©ûÊ⁄U “≈UÍ ÁŒ åflÊ¥ß≈U” „ËŒ¥–

¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ⁄Uπ¥ ߟ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹

¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ¡ÊÂ◊ÿ πÈŒ ∑§ÙßÊfl◊ÈQ§ ⁄Uπ¥ ÃÕÊœÒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬¬⁄U „‹∑§⁄U¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò∑§È¿∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U•Ê¬∑§Ù Ÿ •Êà „Ù¥,∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸŸ „Ù¥, ’ÁÀ∑§ ¡Ù ©ûÊ⁄U

•Ê¬∑§Ù •Êà „Ù¥, ©ã„¥ ’„Ã⁄U …¥ª ‚ Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U¥– ‚ÊÕ „Ë Á‹π ª∞ ◊ÈÅÿ Á’ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã∑§⁄UŸÊ Ÿ ÷Í‹¥– ¬˝Õ◊ •ı⁄U ÁmÃËÿ ¬¬⁄U ‚ ÁŸªÁ≈Ufl◊ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ ¿Í≈UŸ Ÿ ¬Ê∞– ‚¥÷fl „Ù ÃÙR§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ „Ë ©ûÊ⁄U Á‹π¥, ß‚‚ Á‹πà •ı⁄U¡Ê¥øà ‚◊ÿ ¿Í≈UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– Á‹πÊfl≈U∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ „ˬ⁄UˡÊ∑§ ¬⁄U •¬ŸÊ •‚⁄U «Ê‹ ŒÃË „Ò– ÿÁŒ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•ë¿Ë ‹πŸË ◊¥ Á‹πË ªß¸ „Ò, Ã’ ¬⁄UˡÊ∑§ ÷Ë‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ªãŒË, •‡ÊÈh•ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê≈U-¿Ê¥≈U flÊ‹Ë ‹πŸË ∑§Ê ¬⁄UˡÊ∑§ ¬⁄U•ë¿Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ¬¬⁄U ∑§Ù vÆ Á◊Ÿ≈U ¬„‹πà◊ ∑§⁄U, ∞∑§ ’Ê⁄U ¬Í⁄UË ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ù •fl‡ÿ¡Ê¥ø ‹¥– ß‚‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ª‹ÁÃÿÊ¥¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥, ¡Ù Á‹πà ‚◊ÿ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥⁄U„ÃË¥– ‚ÊÕ „Ë ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ ÷Í‹fl‡Ê ¿Í≈U ªÿÊ „Ò ÃÙ©‚∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚»§‹ÃÊ øÊÁ„∞ ÃÙ ∑§Ù߸÷Ë ¬Ê≈U¸ ¿Í≈UŸ Ÿ ¬Ê∞

•Ê¡ ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ, ‚Ê◊ÊãÿÿÊ ∑§È¿ πÊ‚! ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ ß‚ «Êÿ⁄UË ◊¥ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ„Ò? ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò? ÿÁŒ „Ò, ÃÙß≈U˜‚ ª˝≈U– ∑§ß¸ ◊„ʬÈL§·, ¡Ò‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË,¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§, ÷ªÃ Á‚¥„ ⁄UÙ¡ «Êÿ⁄UË ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥¬⁄U •¬ŸË ’ÊÃ¥ Á‹πÊ ∑§⁄Uà Ֆ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊,’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ÷Ë •ÄU‚⁄U •¬ŸË ’ÊÃ¥ «Êÿ⁄UË ◊¥Á‹πÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÃÈê„Ê⁄U »‘§fl⁄U≈U ÁR§∑‘§≈U‚¸ ÷Ë ß‚¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Êà „Ò¥– ß‚ ÃÈ◊ Œπ ‚∑§Ã „Ù– ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ vv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë «Êÿ⁄UË ∑‘§ ¬ÛÊ ¬⁄UŸÙ≈U Á∑§ÿÊ, ë÷í¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ∞∑§ ≈UË ‡Ê≈U¸ ŒË „Ò, Á¡‚◊¥Á‹πÊ „Ò- ’˝«◊ÒŸ «ÊÚŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ◊⁄U ÷Ê߸ „Ò¥–fl„ ∞∑§ •ë¿Ê ‹«∏∑§Ê „Ò–í ÃÈê„Ê⁄U ∑§È¿ »§˝¥«˜‚ ‡Ê„ËŒ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ◊ÊŸÃ „Ù¥ª–•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ fl ¡‹ ª∞, ÃÙÁŒŸøÿʸ ∑‘§ •‹ÊflÊ, •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ÷Ë «Êÿ⁄UË ◊¥ ŸÙ≈UÁ∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U „Ò-í„◊Ê⁄UËÁ¡¥ŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»§¸ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸÊŸ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ’Á…∏ÿÊ ÃÊ‹◊‹ ‚ ß‚∑§Ê ‚„Ë ∑§Ê◊∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò–í ß‚ Ã⁄U„ Ÿ ÃÈ◊ Á‚»§¸

‚Ê◊Êãÿ, ’ÁÀ∑§ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U ÷Ë •¬ŸË«Êÿ⁄UË ◊¥ Á‹π ‚∑§Ã „Ù

‡ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ∑§È¿ ‹Ùª •¬Ÿ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù

«Êÿ⁄UË ◊¥ ŸÙ≈U ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ ∑§È¿ ‹Ùª Á‚»§¸ π^Ë-◊Ë∆Ë ÿʌ٥ ∑§Ù «Êÿ⁄UË ◊¥ Á‹πà „Ò¥– ∑§È¿ ’«∏ ‹Ùª,¡Ò‚-◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë «Êÿ⁄UË ©Ÿ∑‘§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl◊„ÊŒfl ÷Ê߸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬ÙÃË ◊ŸÈ ’„ŸÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á‹πÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë «Êÿ⁄UË©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Ÿ Á‹πË ÕË– ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷Ë •¬ŸË ’ÊÃ∑§„Ë¥ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ù, ÃÙ «Êÿ⁄UË ’S≈U å‹≈U»§ÊÚ◊¸„Ò– ÃÈ◊ ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ Á‹π ‚∑§Ã „Ù–

»§Ù≈UÙ ∞‹’◊ ¡Ò‚Ë ÿÁŒ «Êÿ⁄UË ◊¥ ‚÷Ë π^Ë-◊Ë∆Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U

∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏ ¡Ê∞ªË, ÃÙ ß‚∑§Ê ’«∏Ê »§ÊÿŒÊÁ◊‹ªÊ ÃÈê„¥– ß‚‚ ÃÈ◊ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥‚ÈœÊ⁄U ‚∑§Ùª, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ’ÊŒ ¡’ ÃÈ◊ ß‚∑‘§¬ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¬‹≈UÙª, ÃÙ ß‚ ¬…∏∑§⁄U ’«∏Ê ◊¡Ê •Ê∞ªÊ–’Ëà øÈ∑‘§ ÁŒŸ »§Ù≈UÙ •‹’◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÃÈê„Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ„Ù¥ª–

•ª⁄U ÃÈ◊ ßã≈˛Ùfl≈U¸ „Ù– ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ•ı⁄U πÈ‹∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„¥ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ, Ã’ÃÙ ÃÈê„¥ «Êÿ⁄UË ‚ ŒÙSÃË ∑§⁄U „Ë ‹ŸË øÊÁ„∞– ÿ„ÃÈê„Ê⁄UË ’S≈U »§˝¥« „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê‚’‚ ’Á…∏ÿÊ ◊Êäÿ◊ „Ò ÿ„–

‹π∑§Ù¥ ∑§Ë «Êÿ⁄UË ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë «Êÿ⁄UË

Á‹πŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§„ʟˬ„‹ «Êÿ⁄UË ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ¬⁄U Á‹πË, ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ë¥ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ– ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ,⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑§ÎàÿÊÿŸ (flÙÀªÊ ‚ ª¥ªÊ Ã∑§), Á‡Êfl¬Í¡Ÿ‚„Êÿ (Œ„ÊÃË ŒÈÁŸÿÊ), ◊„ÊŒflË fl◊ʸ Ÿ ¬„‹ •¬ŸË«ÊÿÁ⁄UÿÊ¥ Á‹πË¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„Ë¥ ŸÙ≈U˜‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «Ê‹Ë– »‘§◊‚ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊß≈U⁄U•Ÿ¸S≈U „Á◊¥Çfl ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹πŸ ‚ ¬„‹ «Êÿ⁄UË ◊¥ß‚ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§¬…∏Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∞ŸË »§˝¥∑§ ∑§Ë«Êÿ⁄UË „Ò– ŒÍ‚⁄U ÁflEÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞ŸË ∑§Ù ŸÊÁ¡ÿÙ¥∑‘§ «⁄U ‚ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊտȬ∑§⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê– Á∑§‡ÊÙ⁄U ◊Ÿ ¬⁄U „⁄U ¬‹ ¬«∏ŸflÊ‹ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ©‚Ÿ «Êÿ⁄UË ◊¥ Á‹πÊ, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥

©‚∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊÿÊ– Á‹π¥ •ÊÚŸ‹Êߟ «Êÿ⁄UË ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬ŸË «Êÿ⁄UË •ÊÚŸ‹Êߟ Á‹πŸÊ øÊ„Ã

„Ù, ÃÙ ß‚ ÁR§∞≈U ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸ „Ò– my-diary.org ∞∑§ ∞‚Ë ‚Êß≈U „Ò, ¡„Ê¥ ∑§Ù߸ ÷Ë√ÿÁQ§ •¬ŸË «Êÿ⁄UË Á‹π ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„ ÷ËÁ’À∑§È‹ »§˝Ë– ’‚ ÃÈê„¥ ß‚ ‚Êß≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ߸◊‹•Êß«Ë •ı⁄U ¬Ê‚fl«¸ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬ŸË’ÊÃ¥ ¬˝Êßfl≈U ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ù ÿÊ Á»§⁄U ß‚ „⁄U Á∑§‚Ë‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ù, ÃÙ ß‚∑‘§ •ÊÚå‡ÊŸ ÷Ë◊ı¡ÍŒ „Ò¥– •ãÿ ‹π∑§, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË «ÊÿÁ⁄UÿÊ¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ë „È߸ „Ò¥, ÃÈ◊ ©ã„¥ ÷Ë ¬…∏ ‚∑§Ã „Ù–

∑§„ÊŸË «Êÿ⁄UË ∑§Ë «Êÿ⁄UË ‚ •¬ŸË ’ÊÃ¥ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ

∑§’ „È߸, ÿ„ ’ÃÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊ •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊà „Ò¥ Á∑§ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ë ß‚∑§Ë ¬„‹ „È߸ÕË– ߥNjҥ«, »§˝Ê¥‚ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ‚ŒSÿ Sflÿ¥ ÿ„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„ ∑§Ê◊ Á∑§‚ˌʂ ÿÊ ‚fl∑§ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡ÊÃÊ, ¡Ù «Êÿ⁄UË ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ •Êÿ-√ÿÿ ∑§Ê Á„‚Ê’ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ, fl„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚◊¥•¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ– v|flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ߥNjҥ« ◊¥‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊„àfl ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U «ÊÿÁ⁄UÿÊ¥Á‹πË ¡ÊŸ ‹ªË¥– ‚⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ «ª«‹, ‚Ò◊È∞‹¬Á¬‚, ¡ÊÚ¡¸ »§ÊÚÄU‚ •ÊÁŒ ¬˝Á‚h «Êÿ⁄UË ‹π∑§ „Ò¥–¡ÊÚŸ ߸flÁ‹Ÿ Ÿ ‚’‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÿÊŸË |z fl·Ù¸Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù «Êÿ⁄UË ◊¥•¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ȫ‹ ∑§Ê‹ ◊¥ «Êÿ⁄UË Á‹πŸ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–

∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë «Êÿ⁄UË Á‹πŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§„ÊŸË ¬„‹«Êÿ⁄UË ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ¬⁄U Á‹πË, ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ë¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ– ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U , ⁄UÊ„È‹‚Ê¥∑§ÎàÿÊÿŸ (flÙÀªÊ ‚ ª¥ªÊ Ã∑§), Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ‚„Êÿ (Œ„ÊÃË ŒÈÁŸÿÊ), ◊„ÊŒflË fl◊ʸ Ÿ ¬„‹ •¬ŸË«ÊÿÁ⁄UÿÊ¥ Á‹πË¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„Ë¥ ŸÙ≈U˜‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «Ê‹Ë– »‘§◊‚ •◊Á⁄U∑§Ë

⁄UÊß≈U⁄U •Ÿ¸S≈U „Á◊¥Çfl ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹πŸ ‚ ¬„‹ «Êÿ⁄UË ◊¥ ß‚ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ

∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ◊Á„‹Ê∞¥ ©Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸ ◊¥∑§Ã⁄UÊÃË ÕË– ¿Ù≈UË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊÕÊ– ◊Á„‹Ê∞¥ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË ÕË– ÿıflŸ ∑§Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄U ¬„È¥øà „Ë©ã„¥ ‚ÒÁŸ≈U⁄UË ŸÒ¬Á∑§Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ‚ ©ã„¥ ŒÍ⁄U „Ë⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á‚flÊ∞¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ’Í…∏Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§, ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ߟ ‚’ ‚ •¥¡ÊŸ „Ë⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ¬Á%ÿÊ¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ ’ÃÊÃËÕË¥, ÃÙ •¡Ë’ ‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ Ÿ„Ë¥ÕÊ, Ÿ „Ë ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË ÕË– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄UÃ∑§‹Ë» ∑‘§ ◊Ê¥ ∑§Ù „⁄U flQ§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ŒπÊ– •Ê¡ ¬ÈL§· •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§©Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»Ë ‚¡ª „Ù ª∞ „Ò¥– ◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÊ¥ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚„¡ÃÊ ‚ ‚Ÿ≈U⁄UË ŸÒ¬Á∑§Ÿ π⁄UËŒÃË „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ©ã„¥ Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ¬ÈL§· •’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‚∑§ øR§ ◊¥M§Áø ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– Á’˝≈UŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ©Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ò¥«‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚‚ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë“¬Ë∞◊∞‚“ ◊¥ „Ò¥– ß‚ ’Ò¥« ‚ ¬Áà ∑§Ù ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U fl„ •¬ŸË¬%Ë ∑§Ù ’„Ã⁄U ‚◊¤Ê ¬Êà „Ò •ı⁄U ÅÿÊ‹ ÷Ë ⁄Uπ ¬Êà „Ò¥– ß‚ ’Ò¥« ◊¥Ãʬ◊ÊŸ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ ‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò¥– ¬Ë∞◊∞‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÊÃʬ◊ÊŸ ’Œ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ©Ÿ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ’Ò¥« ∑§Ù ∑§Ê‹¸ «ÊŸ¸ Ÿ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ŸÃË¡ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¬ÈL§· ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊªM§∑§ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ¬Á%ÿÙ¥ ∑‘§©Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •’ fl íÿÊŒÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ⁄UπŸ ‹ª „Ò¥– ß‚‚◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò–

©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ ◊Í«w} ‚Ê‹ ∑‘§ •¡ÿ ∑§Ù ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Ÿ ¬Ë∞◊∞‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ

ÃÙ ©ã„¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê»Ë „Ò⁄UÊŸË „È߸– ©Ÿ∑§Ë Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ’„Ÿ ÕË •ı⁄U Ÿ „Ë∑§÷Ë ◊Ê¥ ∑‘§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù •¬ŸÊ◊Í« ’Œ‹Ã ŒπÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„ ‡ÊéŒ „Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ ÕÊ–¬%Ë Ÿ ©‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ ߟ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– •¡ÿ ∑§Ù ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „È߸Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ÷Ë ∞‚ ŒŒ¸ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ªÈ¡⁄UË „Ù¥ªË– Á»⁄U ©‚Ÿ „⁄U◊„ËŸ ¬%Ë ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ •ı⁄U ∑Ò§‹¥«⁄U ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ–

¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ⁄U„ÃË „Ò •œÍ⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˬÈL§· •’ „⁄U flQ§ ◊ÊÁ‚∑§ øR§ ∑§Ù ‹∑§⁄U «⁄U „È∞ ⁄U„à „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥

©Ÿ∑§Ë •œÍ⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë ©ã„¥ «⁄UÊ ∑§⁄U ⁄UπÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl Á‚»¸ß¥≈U⁄UŸ≈U ‚ „Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‹ª÷ª |z ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥„⁄U ◊„ËŸ ß‚ ¬Ë«∏Ê •ı⁄U ’Œ‹Êfl ‚ ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ê◊Ù¸Ÿ‹,‚Êß∑§Ù‹ÊÁ¡∑§‹ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„‹Ê∞¥ ©Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥◊¥ íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃË „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ øÊ„ ∑§È¿ ÷Ë „Ù, ¬ÈL§· •’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ëß‚ Ã∑§‹Ë» ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ß‚ ¬⁄U πÈ‹∑§⁄U’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥ ß‚Á‹∞ ¬ÈL§· ÷Ë fl„Ê¥ íÿÊŒÊ ‚¡ª ⁄U„à „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uá҂ Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë ÷Ë ß‚ ‚’ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ’Êà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „Ê‹Ê¥Á∑§ œË⁄U-œË⁄U „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

•Ù√ÿÍ‹‡ÊŸ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò •‚⁄U¡’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ •Ù√ÿÍ‹‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò¥, ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÷Ë

„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÕÙ«∏Ê »∑§¸ •Ê ¡ÊÃÊ„Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊Í«∏ ÷Ë ÕÙ«∏Ê ’Œ‹Ê „È•Ê ‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊Á„‹Ê∞¥•¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ßÃŸË ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ•Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥– •Ê¡ ◊Á„‹Ê∞¥ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ Á»⁄U ©Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê «⁄U ÷Ë œË⁄U-œË⁄U πà◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

©Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò œÊ⁄UáÊÊ

11.qxd 5/18/2011 3:51 AM Page 1

4Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, vz ◊߸UU, wÆvv vw ÅÊ‹ www.sarokar.com

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

¡Ê¡¸≈Ê©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU äÊflSà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ ¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄

ÁŒŸ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ŒÊÁfl∑UUUU≈ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ flʬ‚ËÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ◊Ê„ê◊Œ„»UUUUË¡ •ÊÒ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ Ÿ ∞∑UUUU ∞∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ◊¡’ÊŸ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ xy ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ‹ vÆÆ ⁄Ÿ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò–

flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ww{⁄Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊v{Æ ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– ‹ª ÁS¬Ÿ⁄Œfl¢Œ˝ ’ˇÊÍ Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ „Ë ≈S≈ ◊¢{} ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞– á

ª¢Œ’Ê¡ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ •ë¿Ê‚ÊâÊ ÁŸèÊÊà „È∞ w| ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢

©Ÿ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •éŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UUUUŸÊ’ÊŒ yÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UUUU •¡„⁄•‹Ë Ÿ xy •ÊÒ⁄ ©◊⁄ •∑UUUU◊‹ Ÿ xx⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– „»UUUUË¡ Ÿ ß‚∑UUUU’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ «flÊŸ ÁS◊âÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡Ë S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬flÁ‹ÿŸèÊ¡∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃÁŒ‹Ê߸– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸ flÊ‹ •¡◊‹ Ÿ«⁄Ÿ ’˝ÊflÊ (Æ}) ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ÁŒÿÊ–ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ¬⁄ ‹¢«‹

Á‚◊ã‚ v} ¡’Á∑UUUU ∑UUUU◊Ê⁄ ⁄Êø ÃËŸ ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– ß‚‚ ¬„‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‹¢ø ∑UUUU ‚◊ÿÃ∑UUUU ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ yz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê‚Ê ¬‹≈ ªÿÊ–⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë„»UUUUË¡ (Æy) ∑UUUUÊ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ÃÊÒ»UUUUË∑UUUU ©◊⁄ (v~) •ÊÒ⁄ •¡„⁄ •‹Ë(xy) Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‹¢ø Ã∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªŸ ÁŒÿÊ–

‹¢ø ∑UUUU ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUª¢Œ’Ê¡ „ÊflË „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ|} ª¢Œ ∑UUUU èÊËÃ⁄ wx ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ¬Ê¢øÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞– ∑UUUUåÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ŸÃÊÒ»UUUUË∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ¡’Á∑UUUU ÃËŸ •Êfl⁄ ’ÊŒ ’ˇÊÍ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ Á◊S’Ê„ ©‹ „∑UUUU(Æw) ∑UUUUÊ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ–‚Ò◊Ë Ÿ •¡„⁄ ∑UUUUÊ ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU’ˇÊÍ Ÿ •‚Œ ‡ÊÊÁ»UUUU∑UUUU (Æw) ∑UUUUʬª’ÊäÊÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflË¢‚»UUUU‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ◊Ê„ê◊Œ ‚‹◊ÊŸ èÊËøÊ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈„È∞– •∑UUUU◊‹ Ÿ ⁄„◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÃfl¢Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ zÆ ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ’ˇÊÍ Ÿ•∑UUUU◊‹ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑ÒUUUUø∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ß‚ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ê– ©◊⁄ªÈ‹ èÊË ⁄Ê◊¬Ê‹ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU¬Ë¿ ‹¬∑UUUU ª∞ ¡’Á∑UUUU ß‚Ë ª¢Œ’Ê¡ Ÿ•¡◊‹ —Æv— ∑UUUUÊ èÊË ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU◊Ê⁄ ⁄Êø Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„Ê’Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊ‹¸≈Ÿ ’Ê ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊ–

baMht us ikd dks 160 ju ij lesVkŒfl¥Œ˝ ’ˇÊÍ Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ „Ë ≈S≈ ◊¥ {} ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑§≈ ø≈∑§UÊ∞

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ◊„ÊŸ ’ÀÀÊ’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù “wÆÆ~-wÆvÆ ∑‘§ ‚fl¸üÊD÷Ê⁄UÃËƒÊ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê‹Ë ©◊⁄U˪⁄U ≈˛Ê»§Ë ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ƒÊ„Ê¥

xv ◊߸ ∑§Ù øıÕ flÊÁ·¸∑§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ƒÊ„ ≈˛Ê»§Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚Ÿ Á¬¿‹ ◊Ê„ w}’⁄U‚ ’ÊŒ ÁflE ∑§¬ ¡ËÃÊ–’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Áøfl ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑§ ’ƒÊÊŸ ◊¥∑§„Ê, ““∞∑§ •ãƒÊ •Ê∑§·¸áÊ ‚Ë∑‘§ ŸÊƒÊÈ«Í ‹Êß» ≈UÊß◊ •øËfl◊¥≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë „٪ʖ߂ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl¡ÃÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ w| ◊߸ ∑§Ù ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Áfl¡ÃÊ ∑§Ù≈˛Ê»§Ë •ı⁄U vz ‹Êπ L§¬ƒÙ ÁŒƒÙ ¡Ê∞¥ª–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““wÆÆ~-wÆvÆ ‚òÊ ◊¥•¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ, ÉÊ⁄U‹Í •ı⁄U •ÊƒÊÈ flª¸ Á∑˝§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ©êŒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù ÷Ë ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ–““ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ŒÙŒ‡Ê∑§ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ƒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ wÆÆ~-vÆ ‚òÊ ◊¥ vÆ≈US≈U ◊¥ }w ∑§Ë •ı‚à ‚ vÆ{y ⁄UŸ ’ŸÊƒÙ– ß‚◊¥ ∞∑§ ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U¬Ê¥ø ‡ÊÃ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ vw flŸ« ◊¥ {~.z ∑§Ë •ı‚à ‚{~z ⁄UŸ ÷Ë ’ŸÊƒÙ Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· Á∑˝§∑‘§≈U⁄U mÊ⁄UÊ ¡«∏Ê ¬„‹Ê ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê, ““Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ≈˛Ê»§Ë •ı⁄U ¬Ê¥ø ‹ÊπL§¬ƒÙ ∑§Ê øÒ∑§ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ–““ •ãƒÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥- ⁄UáÊ¡Ë≈˛Ê»§Ë ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœƒÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U- ◊ŸË· ¬Ê¥«,

⁄UáÊ¡Ë ≈˛Ê»§Ë ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœƒÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U-•Á÷◊ãƒÊÈ Á◊ÕÈŸ, ‚fl¸üÊD •¥«⁄U v{ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞

∞◊∞ ÁøŒ¥’⁄U◊ ≈˛Ê»§Ë- ’Ë •¬⁄UÊÁ¡Ã, ‚fl¸üÊD•¥«⁄U v~ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞◊∞ ÁøŒ¥’⁄U◊

≈˛Ê»Ë- ÷ʪ¸fl ◊⁄UÊ߸, ‚fl¸üÊD •¥«⁄U wwÁ∑˝§∑‘§≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞◊∞ ÁøŒ¥’⁄U◊ ≈˛Ê»

Ë- Ÿ≈U⁄UÊ¡ ’„«∏Ê, ‚fl¸üÊD¡ÍÁŸƒÊ⁄U ◊Á„‹Ê Á∑§∑‘§≈U ∑‘§

Á‹∞ ∞◊∞ ÁøŒ¥’⁄U◊≈˛Ê»§Ë- ⁄UflÊ

•⁄UÙ«∏Ê–

‚ÁøŸU ∑§Ù Á◊‹ªË©◊⁄U˪⁄U ≈˛Ê»§Ë

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ ◊„àfl¬Íáʸ •Ê߸¬Ë∞‹◊Òø ◊¢ ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ËÃ∑UUUU •‹ÊflÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢„ÊªË – ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUU ¬Ê‚ •’ èÊË å‹•Ê»UUUU ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ˇÊËáÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ’øÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUfl„ vw ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vv •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò –

‹Á∑UUUUŸ å‹•Ê»UUUU ◊¢ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ’ø„È∞ ŒÊŸÊ¢ ◊Òø ¡Ëß „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ©‚∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ ¡Ê∞¢ – ∑UUUU‹ ∑UUUU ÁŒŸ ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁª⁄Ê „È•Ê „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ Á¬¿‹ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ —•Ê∆ Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ {x⁄Ÿ— •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ —ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈—‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò – ‹Á∑UUUUŸ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊∑UUUUÊ èÊÍ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪÊ, ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •ª‹ ø⁄áÊ

◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUU – ∑UUUU‹ „Ê‹∑UUUU⁄S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∑UUUUÊÁëø ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ‚ ¬˝Á⁄à „Ê ‚∑UUUUÃË „ÒÁ∑UUUU Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ ©‚Ÿ ∑UUUUÊÁëø ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ◊Êҡ͌ʕÊ߸¬Ë∞‹ ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUUË ‚’‚

’«∏Ë ◊¡’ÍÃË ©‚∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ Á’ª Á„≈ ⁄Ê‚≈‹⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •’ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÁŸ⁄¢Ã⁄ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢Ÿ ≈È∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ’„Ã⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò – ©ã„¢•ª‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ß‚ ÁÃ∑UUUU«∏Ë ‚ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË •Ê‚ „ÊªË ÃÊÁ∑UUUU ß‚‚ ©ã„¢≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡Ê∞ –ÿÈflÊ •¢Á¡ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ Ÿ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ◊¢ âÊÊ«∏Ë◊¡’ÍÃË ÁŒÅÊÊ߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ¡Ê„ÊŸ ’ÊâÊÊ ’„Ã⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„„Ò¢ – ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ©Ÿ∑UUUUË »UUUUË∑UUUU˪¢Œ’Ê¡Ë ß∑UUUUÊ߸ ‚ •ÊÒ⁄ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò Á¡‚◊¢flÊŸ¸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ Œ¢ ÃÊ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU¬ÒŸ¬Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÁŒÅÊÃË „Ò –

•ŸÈèÊflË flÊŸ¸ Ÿ vv ◊Òø ◊¢ vw Áfl∑UUUU≈„ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •èÊË Ã∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄¿Ê⁄ ‚ ©ã„¢ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò –fl„Ë¢ ∑UUUUÊÁëø ’ËÃË ⁄Êà Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¿„ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’ÊŒå‹ •Ê»UUUU ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ ‹ªèʪ ’Ê„⁄ „Ë „Ê ªß¸„Ò – ©‚∑UUUU vw ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vÆ •¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÃfl¢SâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ©‚∑UUUU ŒÊ ◊Òø ’ø „Ò¢ –’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑UUUUÈ‹◊, ’˝Ò« „Ê¡, ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ •ÊÒ⁄•Êfl‚ ‡ÊÊ„ ¡Ò‚ ’«∏ ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ≈Ë◊∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë »UUUUË∑UUUUË ⁄„Ë „Ò –

¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ „ÊªË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊Á¡Ã¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊcÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUUŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹¢Á¬ÿŸ Á¡Ã¢Œ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄

(z{ Á∑UUUUª˝Ê) •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊcÊ „⁄Ë¡Ÿ (zw Á∑UUUUª˝Ê) ∑UUUUÊ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU •‹◊Ê≈Ë ◊¢ v{fl¢ ∞‹Ë≈ ¬ÈMUUUUcÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ Á◊‹Ë„Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – flcʸ wÆÆ~∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á¡Ã¢Œ⁄ ŸÃÊÁ¡Á∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¡ÊÁ∑UUUU¬Êfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ⁄Ê©¢«◊¢ w . v ‚ ’…∏à ’ŸÊ߸ „È߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ Áfl¬ˇÊË ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ÿ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊ •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ‹Ë – ¡ÊÁ∑UUUU¬Êfl Ÿ ÃË‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ’…∏à ’…∏Ê∑UUUU⁄ ß‚ wwflcÊ˸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ¬⁄ vw . } ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ „È∞ xyfl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUUäÊÊ⁄Ë‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU •‹Ë ’’Ê¡Êfl ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê – fl„ ¬„‹ ⁄Ê©¢« ◊¢ w . v ‚ •Êª âÊ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ S∑UUUUÊ⁄| . | ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ÃË‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ’’Ê¡Êfl Ÿ∞∑UUUU •¢∑UUUU ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ vÆ . ~ ‚’Ê©≈ ¡Ëà ‹Ë – Á¡Ã¢Œ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ÁŸ⁄ʇʄ͢ ‹Á∑UUUUŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Í¢ –

¡ÿfläʸŸ Ÿ »UUUUÊ«∏Ê „Ê⁄∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU⁄Ê ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ‚Á◊‹Ë ¿„ Áfl∑UUUU≈ ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU⁄Ê ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄»UUUUÊ«∏à „È∞ ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„‹Ê¡ÿfläʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Òø ¬⁄ ¬∑UUUU«∏ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ Á…‹Ê߸ ’⁄ÃË – ¡ÿfläʸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„◊¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ’Ê©¢«˛Ë ¿Ê≈Ë „Ò Á‹„Ê¡Ê ÿ„ S∑UUUUÊ⁄„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Áfl∑UUUU≈¡ÀŒË ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ‹ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UUUU– „◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU Á◊‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊©ã„¢ èÊÈŸÊ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUU– ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊŸflÊ‹ ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê ™§¬⁄Ë ∑˝UUUU◊ ¬⁄ •Ê∑UUUU⁄•ë¿Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ◊¡Ê •ÊÿÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊¢ ’Ê∑UUUUË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ¡Ëà ∑UUUU‚ÊâÊ ÁflŒÊ߸ ‹ŸË „ʪ˖” fl„Ë¢ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ‹ªÊâÊÊ Á∑UUUU wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Á◊‹ªÊ ‹Á∑UUUUŸ„◊Ÿ ©ã„¢ ∑UUUU◊ S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ – ª¢Œ’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ÁŒŸ‡Ê •ÊÒ⁄‡ÊÊÚŸ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë –”¡Ëß ¬⁄ «˛Á‚¢ªMUUUU◊ ◊¢ •ë¿Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ⁄„ÃÊ „Ò – „◊¢ •èÊË èÊË ŒÊ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê •èÊË èÊË ◊ÊÒ∑UUUU ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢ –

≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ — ÿÈfl⁄Ê¡

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ë¿Ê „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – Áfl‡fl∑UUUU¬ ∑UUUU ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ flŸ« ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ„Ò – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ,““ ¡„Ë⁄ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ‚ ᪢Œ’Ê¡Ë ◊¢ •ŸÈèÊfl ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „ÊªË – •Ê‡ÊËcÊ èÊË ÉÊÊÿ‹ „Ò –‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ©ã„¢•ŸÈèÊfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ©Ÿ∑UUUU Á‹∞©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „ÊªÊ –”” ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ

∑UUUU„Ê ,““ âÊ∑UUUUÊŸ ÃÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸflS≈ߢ«Ë¡, ߢNjҢ«•ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊŒÊÒ⁄Ê ∑UUUUÊ»UUUUË◊„àfl¬Íáʸ „Ò –ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¡Ëß ‚•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…ÃÊ„Ò –”” ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ flŸ« •ÊÒ⁄≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ©‚Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ’„Èà •ë¿Ê∑UUUUåÃÊŸ „Ò – ©‚∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ „◊ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ z . Æ‚ ¡Ëà âÊ –

Áfl¢«Ë¡ ŒÊÒ⁄Ê

’¥ª‹Í⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÁflS»§Ù≈U∑§ ’Ñ’Ê¡Á∑˝§‚ ª‹ (x}) ∑§Ë π‹Ë ªß¸ ∞∑§ •ı⁄U•ÊÁÇÊË ¬Ê⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸’¥ª‹Í⁄U Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflà •Ê߸¬Ë∞‹-øÊ⁄U∑‘§ z}fl¥ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«‚¸∑§Ù øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ¡Ëà ‚◊¡’ÊŸ ≈UË◊ v| •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‡ÊË·¸¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ ÉÊ¥≈U‚ •Áœ∑§ ∑§Ê π‹ ’∑§Ê⁄U „È•Ê •ı⁄U«∑§flÕ¸-‹Èß‚ ¬hÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Òø vx-vx•Ùfl⁄U ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÍ‚È»§ ¬∆ÊŸ[x{] •ı⁄U ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË [ŸÊ’ÊŒ v~ ⁄UŸ]∑‘§ ’Ëø øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ zx ⁄UŸ ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿ vx •Ùfl⁄U ◊¥ øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U ¬⁄U }~ ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊÿÊ– ’¥ª‹Í⁄U∑§Ù ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ vx •Ùfl⁄U ◊¥ vÆw ⁄UŸ ∑§Ê‚¥‡ÊÙÁœÃ ‹ˇÿ Á◊‹Ê– ª‹ ∑‘§ ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ≈UË◊ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê»§Ë Áfl∑‘§≈U ª¥flÊÁŒ∞ •ı⁄U vw.x •Ùfl⁄U ◊¥ ¿„ Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄UvÆz ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ª‹ ∑‘§ ¡È«∏Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÊÃflË¥ ¡Ëà „Ò–’¥ª‹Í⁄U ∑‘§ vw ◊ÒøÙ¥ ◊¥ •Ê∆ ¡Ëà ‚ v| •¥∑§„Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U fl„ øÛÊ߸ ‚Ȭ⁄U Á∑§¥Ç‚ ∑§Ù„≈UÊ∑§⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– fl„Ë¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ∑‘§ ßß „Ë ◊ÒøÙ¥ ◊¥ vy •¥∑§ „Ò¥ •ı⁄U fl„ øıÕŸ¥’⁄U ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ÁflS»§Ù≈U∑§ ’Ñ’Ê¡ª‹ [x} ⁄UŸ, vw ª¥Œ, { øı∑§Ê •ı⁄U w¿P§Ê] Ÿ ¬„‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ’˝≈U ‹Ë ∑§Ë πÍ’œÈŸÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U øÊ⁄U øı∑‘§ ‚ v{ ⁄UŸ ¡Ù«∏–ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ÀÿÍ∑§¬Ù◊‡Ê¸’Ê‡Ê Ÿ ¬„‹Ë ª¥Œ ¬⁄U øı∑§Ê ¡◊Ê∑§⁄UŒÍ‚⁄UË ª¥Œ ◊¥ ∞∑§ ⁄UŸ Á‹ÿÊ– ª‹ •’ª¥Œ’Ê¡ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ˜∑§≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Õ,

©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπà „È∞ŒÙ ¿P§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ⁄UŸ ‹∑§⁄U •ı⁄U ∞∑§ øı∑§Ê¡«∏∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ wx ⁄UŸ ’ŸÊŸ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ß‚ S≈UÊ⁄U Ÿ ‹Ë∑‘§ ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ÃÍ»§ÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U øı∑§Ê ¡◊ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ•ª‹Ë ª¥Œ ¬⁄U ¡ÒÄU‚ ∑§ÊÁ‹‚ ∑§Ù ∑Ò§ø Œ’Ò∆– ª‹ Ÿ ’Ê„⁄U ¡ÊÃË ª¥Œ ∑§Ù Á◊«Áfl∑‘§≈U∑§Ë •Ù⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑§ÊÁ‹‚Ÿ ’Ò∆∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë x} ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ê •¥ÃÁ∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ª‹ ‚Êà ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§øıÕ ‚òÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ yx{ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U flË⁄U¥Œ˝‚„flʪ ‚ •Ù⁄U¥¡ ∑Ò§¬ ‹Ÿ ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U ’Ÿ–∑§¥œ ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚„flʪ ¬„‹•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ vv◊ÒøÙ¥ ◊¥ ywy ⁄UŸ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡¬Ù◊‡Ê¸’Ê‡Ê [v{ ⁄UŸ, vy ª¥Œ] ÷Ë íÿÊŒÊ Œ⁄UÃ∑§ R§Ë¡ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á≈U∑§ ‚∑‘§ •ı⁄U ¿∆ •Ùfl⁄U◊¥ ∑§ÊÁ‹‚ ∑§Ë ߟ ∑§≈U⁄U ª¥Œ ¬⁄U flÊß« ‹Ê¥ª•Ê»§ ¬⁄U ‡ÊÊ≈U ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Á◊« •Ê»§¬⁄U ©ŸÊŒ∑§≈U ∑§Ù ∑Ò§ø Œ ’Ò∆– ∑§#ÊŸ Áfl⁄UÊ≈U∑§Ù„‹Ë •Ê©≈U „ÙŸ flÊ‹ ÃË‚⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ⁄U„Á¡ã„Ù¥Ÿ vz ª¥Œ ◊¥ ŒÙ øı∑‘§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ßß„Ë ⁄UŸ ¡Ù«∏– ∑§ÊÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ’¥ª‹Í⁄U ∑§Ê S∑§Ù⁄U•Ê∆ •Ùfl⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U |z ⁄UŸÕÊ •ı⁄U ©ã„¥ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ xÆ ª¥Œ ◊¥ w| ⁄UŸ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ÕË– Ÿı¥fl •Ùfl⁄U ◊¥ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U◊Ê∑§¸ ’Ê©ø⁄U Ÿ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ [ŸÊ’ÊŒ vx⁄UŸ] ∑§Ù ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ª¥flÊÁŒÿÊ– ◊Ù„ê◊Œ ∑Ò§»§ [vx ª¥Œ ◊¥ vz ⁄UŸ]•ı⁄U Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ≈UË◊ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¡Ëà ∑§Ë•Ù⁄U ‹ ª∞– ∑Ò§»§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ŸÊŒ∑§≈U ∑§Ë ª¥Œ

¬⁄U ’ÙÀ« „Ù ª∞ ÃÕÊ •L§áÊ ∑§ÊÁø∑§ •ı⁄U‚ı⁄Ufl ÁÃflÊ⁄UË ÷Ë •Êà „Ë ø‹Ã ’Ÿ– ß‚‚¬Ífl¸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿ SÕÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê¥ø’¡ Ã∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’ÊœÊ ‚ ¬„‹ vv •Ùfl⁄U◊¥ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ∑§⁄U {~ ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ Õ–•¥ÁÃ◊ ŒÙ •Ùfl⁄U ◊¥ ≈UË◊ Ÿ wÆ ⁄UŸ ¡Ù«∏–’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê π‹’∑§Ê⁄U „È•Ê Á¡‚‚ ∞◊ ÁøÛÊÊSflÊ◊Ë S≈UÁ«ÿ◊◊¥ ’Ò∆ yÆ,ÆÆÆ Œ‡Ê¸∑§ „ÃÊ‡Ê „Ù ª∞ ¡Ù ◊Òø∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ •¥¬Êÿ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á¬ø∑‘§ ◊È•ÊÿŸ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ‚ Œπà ⁄U„– ’Ñ’Ê¡Ë

∑§Ê ãÿıÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿ ◊„¡¿„ •Ùfl⁄U ◊¥ xÆ ⁄UŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈Uª¥flÊ ÁŒ∞ Á¡‚‚ •Ê⁄U‚Ë’Ë ∑§Ë ≈UË◊ •ë¿ËÁSÕÁà ◊¥ ÕË– ÁÃflÊ⁄UË [ŸÊ’ÊŒ v~ ⁄UŸ] •ı⁄U¬∆ÊŸ [x{ ⁄UŸ] Ÿ wy ª¥Œ ◊¥ ÃËŸ ¿P§ •ı⁄UŒÙ øı∑‘§ ¡◊Ê∑§⁄U ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ Á∑§∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ≈UË◊ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ S∑§Ù⁄U π«∏Ê∑§⁄U ‚∑‘§– ¬∆ÊŸ Ÿ •¬ŸË ß‚ ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞«◊ Áª‹ÁR§S≈U ∑‘§ |v •Ê߸¬Ë∞‹ ¿P§Ù¥ ∑‘§Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ù ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– •’ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ |w¿P§ „Ò¥–

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ù „⁄UÊ ’¥ª‹Í⁄U ¬„È¥øÊ ‡ÊË·¸ ¬⁄U

12.qxd 5/18/2011 3:50 PM Page 1