sarokardainik 1 september

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — x{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æv Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ◊⁄U Á‹∞...< vw< Æ~¡Ê∑§ÊÁflø ∑§Ë •Ê‚ÊŸ...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿÃ ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„UÃ ÁflSÃÎÃ Áflfl⁄UáÊ ‚Á„UÃ •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

ß¸-◊‹ [email protected]

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

ßê»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ◊ÁáÊ¬È⁄Ë

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ß⁄Ê◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏ŸflÊ‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚ ‚◊âÊ¸Ÿ◊Ê¢ªÊ „Ò– ‡ÊÁ◊¸‹Ê ∑UUUU⁄Ë’ vv ‚Ê‹ ‚•Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊß¸ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUUÊ‚◊âÊ¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ßê»UUUUÊ‹ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄¢ª– ◊ÁáÊ¬È⁄ ∑UUUUË “‹ÊÒ„ ◊Á„‹Ê”

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ∑UUUU ø‹Ã •¬ŸÊ ‹ˇÿ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ‡ÊÁ◊¸‹Ê (x|) ÿ„Ê¢

⁄ÊÁ„áÊË ◊¢ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ë ªÊ‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ øÊ‹∑UUUU Ÿ

◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ∑UUUU •Êª ÁŸ∑UUUU‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈf „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ⁄ÊÁ„áÊË ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ‹ªèÊª vÆ ’¡ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Èß¸•ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏Ã ∑UUUUË ¬„øÊŸ ¬˝ŒË¬ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝ŒË¬ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ø‹Ê ⁄„Ê âÊÊ– ∞∑UUUU •ôÊÊÃ ∑UUUUÊ⁄ øÊ‹∑UUUU Ÿ ©‚‚ •Êª ÁŸ∑UUUU‹Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ Ã∑UUUU •Êª Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ¬ÊŸ ¬⁄ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄ ©‚ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË– ¬ËÁ«∏Ã ∑UUUUÊ Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUU∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢

◊È¥’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ øÁø¸Ã •Á÷ŸÃÊ •ı⁄U¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚Œ ªÙÁfl¥ŒÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÁÕÃ M§¬ ‚ ∞∑§Á»§À◊ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë-ª‹ı¡∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÒ⁄U-‚¥ôÊÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– πÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑‘§flÁ⁄UD ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥ª‡Ê ¬Ù≈U Ÿ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ¬˝flËáÊ πÛÊÊ Ÿ∞∑§ Á‹ÁπÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊¥ ªÙÁfl¥ŒÊ ¬⁄Uwy •ªSÃ ∑§Ù ©Ÿ‚ ªÊ‹Ë-ª‹ı¡∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ flÊ∑§ÿÊ

ªÙÁfl¥ŒÊ ¬⁄U œ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

ß⁄UÊ◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê Ÿ ◊Ê¢ªÊ •ããÊÊ ‚ ‚◊âÊ¸Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ß¸Œ ◊È’Ê⁄U∑§– ¬ÁflòÊ ⁄U◊¡ÊŸ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¬Í⁄U „·Ù¸ÀÀÊÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸Œ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ß¸Œ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕÙ¥◊¥ ◊„¥ŒË ⁄UøÊ∞ ◊Á„‹Ê∞¥–4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß¸Œ-©‹-Á»§Ã⁄U ∑§Ë œÍ◊⁄U„Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’œÊßÿÊ¥ ŒË¥•ı⁄U ‚flßÿÙ¥ ∑§Ê ‹Èà»§ ©∆ÊÿÊ– ÁŒÑË ◊¥ ß¸Œ-©‹-Á»§Ã⁄U ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U‚È’„ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ Ÿ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚Á„Ã SÕÊŸËÿ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ß¸Œ-©‹-Á»§Ã⁄U ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U„·Ù¸ÑÊ‚ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿß¸ŒªÊ„Ù¥ •ı⁄U ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒŒË– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ß¸ŒªÊ„ ◊ÒŒÊŸ ¬„È¥ø∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùß¸Œ ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒË–⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U,ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ,◊⁄U∆, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚Á„Ã⁄UÊíÿ ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥÷Ë ß¸Œ ¬Í⁄U ©à‚Ê„ •ı⁄UœÍ◊œÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊß¸ªß¸– ß¸Œ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄UÃÊ¡◊„‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U‚È’„ ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ëß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸– ¬≈UŸÊ ‚Á„Ã Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„àÿÙ„Ê⁄U œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß¸ŒªÊ„ fl ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ß¸Œ ∑§Ë Áfl‡Ê· Ÿ◊Ê¡•ŒÊ ∑§Ë ªß¸– ¬≈UŸÊ ∑‘§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ªÊ¥œË ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄UŸ πÈŒ •Ê∑§⁄U Ÿ◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ù ß¸Œ ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒË– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„¬fl¸ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ÷Ù¬Ê‹ ∑‘§ ß¸ŒªÊ„

Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ß¸Œ ∑§Ë œÍ◊

„Ê¥ª∑§Ê¥ª (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃ ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê¥ yÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Ê’ÊŒË ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ªÈ¡⁄U ’‚⁄U ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò fl„Ê¥ wÆvz Ã∑§ yÆÆ ‚ •Áœ∑§ •⁄U’¬ÁÃ „Ù¥ªÁ¡Ÿ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥¬ÁûÊ wy{z •⁄U’ «Ê‹⁄U „ÙªË–

ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¬˝’¥œŸ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚flÊ∑§¥¬ŸË ¡ÈÁ‹ÿ‚ ’ÿ⁄U ∑§Ë ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U øËŸ ‚◊Ã∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ©÷⁄UÃË „Èß¸ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚ •flÁœÃ∑§ •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∑§⁄U w}.w ‹Êπ „Ù¡Ê∞ªË– •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¥ øËŸ ∑§È‹ }|{y•⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ vx|} •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ¬„‹ Ÿ’¥⁄U ¬⁄U „ÙªÊ– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ∑§È‹•⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ •Êœ øËŸ ◊¥ „Ùª¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§È‹‚¥¬ÁûÊ ∑§⁄UË’ }.}Æ π⁄U’ «Ê‹⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „ÙªË–÷Ê⁄UÃ wy{z •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ yÆx•⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „ÙªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ß¥«ÙŸÁ‡ÊÿÊ y}|•⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ ~~•⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U, Á»§‹Ë¬Ëã‚ v{y

•⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ x}•⁄U’ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕøıÕ SÕÊŸ ¬⁄U, ÕÊß¸‹Ò¥« {Æ~ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊflÊ‹ ∑§È‹ vw} •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê¥øfl SÕÊŸ ¬⁄U,ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ vÆ|y •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ xvÆ•⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄U, ◊‹Á‡ÊÿÊ xw~•⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ {}

wÆvz Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ „Ù¥ªøÊ⁄U ‚ı ‚ íÿÊŒÊ •⁄U’¬ÁÃ

’ÈŸÙ‹ (S¬Ÿ) (∞¡¥‚Ë)– S¬Ÿ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§flÊÁ·¸∑§ ◊„Ùà‚fl ≈UÙ◊ÊÁ≈UŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ÈŸÙ‹ ∑§S’ ∑‘§ å‹Ê¡Ê◊ÿ⁄U øı⁄UÊ„ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ ‹Ê‹ „Ù ªß¸¥– ∑§⁄UË’ yÆÆÆÆ ‹ÙªÙ¥Ÿ ◊SÃË ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U≈U◊Ê≈U⁄U »‘§¥∑‘§– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿‚Ê¥ªÁ⁄UÿÊ (‡Ê⁄UÊ’) ¬Ë∑§⁄U ◊SÃÕ ÃÙ ∑§È¿ Ÿ ∑§◊⁄U ‚ ™§¬⁄U ∑‘§∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U Á‹∞ Õ– ß‚◊¥÷Êª ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê,¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚•Ê∞ ¬ÿ¸≈U∑§ ÷Ë Õ– ≈U◊Ê≈U⁄UÙ¥∑§Ë ‹«∏Êß¸ ‚ ¬„‹ ¬≈UÊπ ¿Ù«∏ª∞– ß‚∑‘§ ø¥Œ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ vÆÆÆÆ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ∑§S’Ê ∞∑§ ‹«∏Êß¸ ∑‘§◊ÒŒÊŸ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªÿÊ Á¡‚◊¥ „ÁÕÿÊ⁄U Õ ≈U◊Ê≈U⁄U– xÆ

S¬Ÿ ∑§Ê ‡Ê„⁄U „È•Ê≈U◊Ê≈U⁄UÙ¥ ‚ ‹Ê‹Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«

◊¥ ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ÁŸÿÈQ§ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ù

Á⁄UEÃ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê øÒ∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ÿ„ ’ÊÃ ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ ¡’

◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •Á◊Ã π⁄U ‚Á‡Ê∑§ÊÿÃ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ wy •ªSÃ ∑§Ù ∞∑§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ π⁄U Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ wy •ªSÃ ∑§Ù ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ’Ë ∑‘§ ªÈ#Ê ∑§ÙÁ‹πÊ ÕÊ– ∑‘§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ◊¥ Œÿ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ øÒ∑§∑‘§ ‚ÊÕ ¬òÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ π⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ ‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– π⁄U Ÿ •¬ŸËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ¬òÊ Á◊‹ÊÁ¡‚◊¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§Ÿ⁄UÊ’Ò¥∑§ ◊¥ Œÿ w{ •ªSÃ ÃÊ⁄UËπ flÊ‹Ê øÒ∑§ R§◊Ê¥∑§x{vw~{ ¬˝Ê# „È•Ê– π⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬òÊ „ÁÃÿÊ (⁄UÊ¥øË)∑‘§ œÈ⁄UflÊ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ŸÊ◊ ‚ Á‹πÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« ∑‘§∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ÿÊ ©¬ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑‘§¬Œ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªÿË „Ò– π⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬òÊ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê

Á‚é’‹ ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ Á⁄U‡flÃ ∑§Ê øÒ∑§

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê∑UUUU ÄÿÊ¢¤ÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¥ •Ê¡ Ã«∏∑UUUU ŒÊ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ •Ê¬‚ ◊¥ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸¢Á¡‚‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸¡’Á∑UUUU øÊ⁄ •ãÿ »UUUU¢‚ „È∞ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ •èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–⁄‹fl •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ÄÿÊ¥¤ÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’¢Ê‚¬ÊŸË ∑UUUU’Ëø Ã¢Áª⁄Ë¬Ê‹Ê ∑UUUU ¬Ê‚ Ã’ ÉÊ≈Ë¡’ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ‹∑UUUU⁄ •Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU◊Ê‹ªÊ«∏Ë Áfl¬⁄ËÃ ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄„Ë∞∑UUUU ÅÊÊ‹Ë ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸–¬ÍflË¸ Ã≈Ëÿ ⁄‹fl (ß¸‚Ë•Ê•Ê⁄) ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞∑UUUU ≈˛Ÿ ∑UUUU øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò fl„Ë¢ øÊ⁄ •ãÿ ∑UUUUË„Ê‹Ã ∑UUUUË •èÊË ‚„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢„Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ◊‹’ ◊¢ Œ’ „È∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’øÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ë ªÁÃ

‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ øÊ‹∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ‚„Êÿ∑UUUU øÊ‹∑UUUUÊ¢ ‚◊Ã ¬Ê¢ø ‹ÊªâÊ– ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ß¢¡Ÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ˇÊÁÃª˝SÃ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ Œ’ „È∞ øÊ⁄Ê¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÒ‚∑UUUU≈⁄ ∞fl¢ •ãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚¬„‹ ⁄‹fl ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU∞∑UUUU √ÿÁÄÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄øÊ⁄ •ãÿ „ÊŒ‚ ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄Ã‹Ê‡ÊË •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄≈Ä∑UUUU⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ◊‹’ ◊¢ »UUUU¢‚ øÊ⁄Ê¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò–”” ◊¢«‹ ⁄‹ ¬˝’¢äÊ∑UUUU(ÅÊÈŒÊ¸ ◊¢«‹) ‚¢¡ÿ ªª¸ ‚◊ÃflÁ⁄c∆ ⁄‹fl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¬„È¢ø ª∞ „Ò¢–

◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ≈∑UUUU⁄Êß¸¢,∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, øÊ⁄ »UUUU¢‚

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ‚ øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ¿È^Ë Œ ŒËªß¸– ’ËÃ ⁄UÁflflÊ⁄U •¬ŸÊ vw ÁŒŸ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§’ÊŒ ‚ „¡Ê⁄U ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ Õ– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§

◊ŒÊ¥ÃÊ ◊«ËÁ‚≈UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ |y fl·Ë¸ÿ „¡Ê⁄U ∑§ËŒπ⁄Uπ ∑§⁄U ⁄U„ «ÊÚ∏ ÿÁÃŸ ◊„ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, „Ê¥, ©ã„¥ ¿È^ËŒ ŒË ªß¸ „Ò– „¡Ê⁄U Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U vw ÁŒŸø‹Ê •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ „Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄U

∆Ù‚ •Ê„Ê⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹, •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •äÿˇÊ «Ê Ÿ⁄U‡Ê òÊ„ÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‚„Ã •’ ‹ª÷ª ‚Ê◊Êãÿ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄U Ÿ ŒÊ‹-⁄UÙ≈UË •ı⁄U Áπø«∏Ë ∑§Ê‚flŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– òÊ„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ê⁄UQ§øÊ¬ vyÆ-~Æ „Ò ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ „Ò– ©Ÿ∑§Ë NŒÿ ªÁÃ÷Ë ¬˝ÁÃ Á◊Ÿ≈U }Æ „Ò–

’ËÃ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ „¡∏Ê⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ÷Ë yÆÆ ª˝Ê◊ ’…∏Ê„Ò– •’ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ {| Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „Ò– ◊ÍòÊ ◊¥ •’∑‘§≈UÙŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò– „¡∏Ê⁄U ∑§ÊÁ¡ª⁄U •ı⁄U ªÈŒ¸ ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

’„⁄U„Ê‹, ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò Á∑§ „¡∏Ê⁄U•S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê¥ ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ ◊„Ê⁄UÊC˝ ÁSÕÃ •¬Ÿ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªáÊÁ‚hË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù¥ª–

•ãŸÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ‚ Á◊‹Ë ¿È^Ë

’ËÃ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ „¡∏Ê⁄U ∑§Êfl¡Ÿ ÷Ë yÆÆ ª˝Ê◊ ’…∏Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝÷ÊflË‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U w}} ÉÊ¥≈U•Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê SflÊSâÿ ‚Èœ⁄U ⁄U„Ê „Ò–∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§|yfl·Ë¸ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ Ÿ øÊfl‹•ı⁄U ŒÊ‹ ¡Ò‚Ê „À∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ŒÊ¥ÃÊ ◊Á«Á‚≈UË•S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ÿÁÃŸ ◊„ÃÊ Ÿ ∑§„Ê, “vw ÁŒŸÙ¥ ∑‘§•Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ê SflÊSâÿ ‚Èœ⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl„ •’ß«‹Ë, øÊfl‹ •ı⁄U ŒÊ‹ ¡Ò‚ „À∑§Ê∆Ù‚ ÷Ù¡Ÿ ‹ ⁄U„ „Ò¥–”

«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê, “©Ÿ∑§Ê ⁄UQ§øÊ¬vyv/~Æ „Ò ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ „Ò •ı⁄U fl„SflÊSâÿ ‚Èœ⁄UŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„ „Ò¥–”

ôÊÊÃ „Ù Á∑§ ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§Á‹∞ •¬ŸË ÃËŸ ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‚¥‚ŒmÊ⁄UÊ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁ‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ vwÁŒŸÙ¥ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ‚◊Ê#

∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

◊„ÃÊ Ÿ ∑§„Ê, “•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄UÊ•Ê„Ê⁄U ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿfl„ øÊfl‹ ¡Ò‚Ê „À∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ‹ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ ÁSÕ⁄U„Ò¥–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “„◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ©Ÿ∑‘§SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„

¬Í⁄UË Ã⁄U„ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ fl„ •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥–”

•ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ SflÊSâÿ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ — «ÊÚÄU≈U⁄U

∑§ıŸ øÈ∑§Ê∞ªÊ •ããÊÊ „¡Ê⁄U∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê Á’‹?

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ŒÊ¥ÃÊ ◊Á«Á‚≈UË ◊¥SflÊSâÿ ‹Ê÷ ‹ ⁄U„ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§ÊÁøÁ∑§à‚Ê Á’‹ ∑§ıŸ øÈ∑§Ê∞ªÊ, ÿ„Á»§‹„Ê‹ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •S¬ÃÊ‹∑‘§ •äÿˇÊ Ÿ⁄U‡Ê òÊ„Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáÊ¸ÿ ’ÊŒ ◊¥Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– òÊ„Ÿ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ fl„ ’„Œ Ÿ∑§ ß¥‚ÊŸ „Ò¥–fl„ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚∑‘§Á‹∞ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈÃ ‚ê◊ÊŸ „Ò–¬„‹ „◊¥ Á’‹ ŒπŸ Œ¥, ©‚∑‘§ ’ÊŒ„Ë ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ß¥Á«ÿÊ •ª¥S≈U∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë ‚ŒSÿ •SflÕË◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á’‹ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– Á’‹Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „◊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥∑§È¿ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§ıŸ ©‚∑§Ê÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UªÊ– «ÊÚ. òÊ„Ÿ Ÿ ß‚‚¬„‹ ¡’ ©ã„¥ ŒπÊ ÕÊ ÃÙ ∑§Ùß¸»§Ë‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ÕË– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U vw ÁŒŸ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ „Ò¥–

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê¸ ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË‹ÊªÊ¢ ‚ ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«ÁŸ◊Ê¸áÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊ≈Ë◊Ê ÃâÊÊ ◊‚Í⁄Ë ◊¢ „È∞ ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË’⁄‚Ë ¬⁄ ‡Ê„ËŒ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¢ •¬ŸË ‡Ê„ÊŒÃ ŒŸ flÊ‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUèÊË èÊË èÊÈ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¢¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ßŸ ‡Ê„ËŒÊ¢ ¬⁄ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ªfl¸„Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ø„È¢◊ÈÅÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‹ˇÿ„Ò– ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UUUUË S◊ÎÁÃ ∑UUUUÊ SâÊÊß¸ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê¥ — ÁŸ‡Ê¢∑UUUU

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ŸŸ Ÿ•Ê¡ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË– ◊ŸŸ Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Ám¬ˇÊËÿ øøÊ¸ ◊¢ •¬ŸÊß¸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄áÊŸËÁÃ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ÁŒÿÊ– ¿„Á‚Ã¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ ◊◊ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈ øÊ⁄ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊË ¡Ê∞¢ª–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊◊ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ‚ËäÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‚ …Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞¢ªË–Á‹„Ê¡Ê, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ Ám¬ˇÊËÿ øøÊ¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ŒŸÊ ¡MUUUU⁄Ë âÊÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ŸŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ‚Áøfl «Ë flË Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊◊ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ‚¬„‹ ◊ŸŸ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚◊⁄ ÉÊÊcÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄Ã-’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „ÊŸflÊ‹ •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøÊ¸ „Èß¸– ◊ŸŸ

◊ŸŸ Ÿ ∑UUUUË ◊◊ÃÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ,◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUË ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄ øøÊ¸

‹Ê‹’Êª ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë‚È⁄ˇÊÊ fl ’Ë◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏Ë

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’ß¸ ∑UUUU¬˝Á‚f ‹Ê‹’ÊªøÊ ⁄Ê¡Ê ªáÊ‡Ê◊¢«‹ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ vx ¡È‹Êß¸ ∑UUUUÊ „È∞’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU«∏Ë‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ë◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê èÊË ’…∏∑UUUU⁄ vy∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªß¸ „Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢√ÿÊ¬∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹ÊªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ê „Ò–◊È¢’ß¸ ÁSâÊÃ ‹Ê‹’ÊªøÊ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f ¬Í¡Ê ◊¢«‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU„Ò, ¡„Ê¢ Á»UUUUÀ◊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU„ÁSÃÿÊ¢ ‚◊Ã ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏üÊfÊ‹È •ÊÃ „Ò¢– ‹Ê‹’ÊªøÊ ◊¢«‹∑UUUU •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑UUUU ¬flÊ⁄ Ÿ “¬˝≈˛” ‚∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU‚Ê‹ ªáÊ‡Ê ©à‚fl ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸∑UUUUÊß¸ Ÿ ∑UUUUÊß¸ •‡ÊÈèÊ ÉÊ≈ŸÊ ÉÊ≈ ¡ÊÃË„Ò– ß‚∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU √ÿÊ¬∑UUUU ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUU∞ „¢Ò– Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU wÆÆ ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUUË ¡ª„ ß‚

¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§¬˝ÁÃªÊ◊Ë — •M§¥œÁÃŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

‹Áπ∑§Ê •M§¥œÁÃ ⁄UÊÚÿ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‡Êÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ÊπÃ⁄UŸÊ∑§ M§¬ „Ò– •M§¥œÁÃ Ÿ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ-•Êß¸’Ë∞Ÿ ∑§Ù ÁŒ∞‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê, ◊Ò¥ Áflœÿ∑§(¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§) ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ‚¥‡Êÿ⁄UπÃË „Í¥– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ÿ„Áflœÿ∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ∑§ÎÁÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ù •¬Ÿ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’È∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚‚ê◊ÊÁŸÃ



4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/31/2011 9:03 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

øããÊß¸ ∑§ ∞∑§ S∑Í§‹ ∑§ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ŒÊ ◊ÈÁS‹◊ ’ÁëëÊÿÊ¢ ß¸Œ-©U‹-Á»§Ã⁄U ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ª‹ Á◊‹Ã „UÈ∞–

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÊßÁ∑§‹ÿÙ¡ŸÊ ‚ S∑Í§‹Ù¥ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥flÎÁh „Èß¸ „Ò, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ëß¡Ê»§Ê ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ß¸ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥•’ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ©lÙª ‹ªÊŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë ‚’‚ ¬‚¥ŒËŒÊ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„ÃÁflûÊ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ∑È§‹ ~.w{ ‹Êπ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù¬˝ÁÃ ¿ÊòÊÊ w,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ªß¸,¡’Á∑§ vv.~~ ‹Êπ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù w,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ ¿ÊòÊ∑§Ë Œ⁄U ‚ wx~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÁŒ∞ ª∞– flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥¬˝àÿ∑§ ¿ÊòÊ •ı⁄U ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄Uw,zÆÆ L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë’…∏ÃË π¬Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§‚ÊßÁ∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U Á≈U∑§ ªß¸ „Ò– ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ⁄UÊíÿ ◊¥øËŸ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§‹¬È¡Ù¸ ‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©lÙª Áfl÷Êª ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ß¸ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÿ„Ê¥ ©lÙª‹ªÊŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ „Ë⁄UÙ •ı⁄U ∞flŸ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑È§¿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©lÙªÁfl÷Êª ∑‘§ ‚Áøfl ‚Ë∏ ∑‘§∏ Á◊üÊÊ ÷Ë ∑§„Ã „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥∑§ß¸ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò, Á¡‚◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ŒŒ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ë ßë¿Ê ⁄UπŸ flÊ‹Ë∑§Ùß¸ ∞∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬≈UŸÊ ∑‘§ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË

∑§¥fl‹¡ËÃ Á‚¥„ ∑§„Ã „Ò Á∑§ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹∑§Ë ∑§Ë◊Ã w,yÆÆ ‚ w,|ÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ’Ëø „Ò– ß‚◊¥ ∑§ß¸‚ÊßÁ∑§‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ◊ÍÀÿ •Áœ∑§ ⁄Uπ „Ò ÃÙ ∑§ß¸ ∑§ËŒ⁄U ÕÙ«∏Ë ∑§◊ ÷Ë „Ò– Á‚¥„ ∑§„Ã „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©lÙªÁfl÷Êª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÿ„Ê¥ •¬ŸËß∑§Êß¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ „Ò– fl„ ∑§„Ã „Ò Á∑§¬¥¡Ê’ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’„Ê⁄U ◊¥ Á»§‹„Ê‹ ‚ÊßÁ∑§‹ ©lÙª ◊¥•ãÿ ‚„Êÿ∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹‚÷Ë ¬È¡ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃË „Ò–

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ª⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ùß¸ ∑§ê¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹∑§Ê⁄UπÊŸ ∑‘§ ©lÙª ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ÿ„Ê¥ ©‚∑‘§‚„Êÿ∑§ ©lÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ß‚‚SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „ÙªÊ– ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹∑§¥¬ŸË •ÊÚ∑§¬≈U ’Êß¸‚ÊßÁ∑À‚ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ◊ŸÙ¡ ∑È§◊Ê⁄U∑§„Ã „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊßÁ∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ Ÿß¸ ‚ÊßÁ∑§‹¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë „Ò–

fl„ ∑§„Ã „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ •Êß¸∞‚•Êß¸Áøq ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ë ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑§◊ „ÙÃ „Ò ¡’Á∑§ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊ŸÊ „Ò Á∑§⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿Ê πÊ‚Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊ı¡ÍŒ„Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¬¿‹ ∑È§¿ fl·Ù¸◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ wz ‹Êπ ‚ÊßÁ∑§‹¥ Á’∑§ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U •ª‹∑È§¿ fl·Ù¸ Ã∑§ ß‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥„Ò–

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥‚ÊßU∑§‹ ©UlÊª ‹ªÊŸ ∑§Ë ßUë¿ÈU∑§

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ Á¡‹Ê¢◊¢ •Ê¡ ß¸Œ ©À‹Ê‚¬Ífl¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊ŸÊß¸ªß¸– ÁflÁèÊãŸ ◊ÁS¡ŒÊ¢ ◊¢ •Ê¡ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢‹ÊªÊ¢ Ÿ ß¸Œ ∑UUUUË Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑UUUUË– Œ„⁄ÊŒÍŸ ◊¢¬À≈Ÿ’Ê¡Ê⁄, äÊÊ◊ÊflÊ‹Ê, Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡, ß¸‚Ë ⁄Ê«, «Ë∞‹⁄Ê«, Ä‹◊ã≈Ê©Ÿ ‚Á„Ã ∑UUUUß¸ ◊ÁS¡ŒÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÍflÊ¸±Ÿß¸Œ ∑UUUUË Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– Ÿ◊Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUÊ ß¸Œ ∑UUUUË ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒ ŒË – ‹Êª ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄ èÊË’äÊÊß¸ ŒŸ ª∞– ß¸Œ ∑UUUUË Ÿ◊Ê¡ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ Œ„⁄ÊŒÍŸÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÁflÁèÊãŸ ◊ÊªÊ¸¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÁÃ¸Ã∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUß¸ ◊ÊªÊ¢¸ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ß¸Œ ∑UUUU ÁŒŸ ÉÊá≈ÊÉÊ⁄ ‚ ø∑UUUU⁄ÊÃÊ ⁄Ê«∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUÊß¸ èÊË flÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ß‚Ë Ã⁄„‚ Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹ øÊÒ∑UUUU ‚ ÉÊá≈ÊÉÊ⁄ „ÊÃ „È∞ ∑ÒUUUU¢≈ •ÊÒ⁄’À‹Í¬È⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡¬È⁄ ⁄Ê« ∑UUUUË Ã⁄„ ◊Ê«ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Ä‹◊Ÿ≈Ê©Ÿ ÁSâÊÃß¸ŒªÊ„ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU å‹ÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ –ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊Êª¸ ‚ •ÊŸ flÊ‹ÿÊÃÊÿÊÃ ∑UUUUÊ ø¢Œ˝◊áÊË ◊Ê« ‚ flÊÁ«ÿÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄èÊ¡Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ èÊË ∑UUUUß¸◊ÊªÊ¥¸ ◊¥ ¬Á⁄fl¸ÃŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU ß¸Œ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ Œ„⁄ÊŒÍŸ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄∑UUUU«Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ âÊË–ÁflÁèÊãŸ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¥ èÊË ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊Ë¸ÃÒŸÊÃ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ©äÊ◊Á‚¢Ÿª⁄, øê¬ÊflÃ,’Êª‡fl⁄, ŸÒŸËÃÊ‹, Á¬âÊÊÒ⁄Êª…, ©àÃ⁄∑UUUUÊ‡ÊË, ø◊Ê‹Ë,„Á⁄mÊ⁄ ‚Á„Ã •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¢ èÊË ß¸Œ ©À‹Ê‚ •ÊÒ⁄¬⁄¢¬⁄ÊªÃ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊ŸÊß¸ ªß¸– ∑UUUU„Ë¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ß¸Œ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬Ífl¸∑UUUU •ÊÒ⁄¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊ŸÊß¸ ªß¸

ªáÊ‡Ê ©à‚fl ◊¢ èÊË•ãŸÊ „¡Ê⁄

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– âÊÊáÊÊflÊ‹Ê¬Á⁄flÊ⁄ ¬˝àÿ∑UUUU ‚Ê‹ Ÿ∞ •ÊÒ⁄ øÁø¸ÃÁflcÊÿ ¬⁄ ªáÊ‡Ê ¬fl¸ ◊ŸÊÃÊ „Ò¢–ß‚Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑UUUU Á‹∞ âÊÊáÊÊflÊ‹Ê¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ÁflcÊÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊ „Ò–ŒÁˇÊáÊË ◊È¢’ß¸ ◊¢ ∆Ê∑UUUUÈ⁄mÊ⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈âÊÊáÊÊflÊ‹Ê •ÊflÊ‚ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹©◊‡Ê âÊÊáÊÊflÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ‚èÊË ‹ÊªÊ¢Ÿ ‚»UUUUŒ ⁄¢ª ∑UUUUË ªÊ¢äÊË ≈Ê¬Ë ¬„Ÿ∑UUUU⁄Á¡‚¬⁄ “◊Ò¢ •ãŸÊ „Í¢” Á‹ÅÊÊ âÊÊ,•ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ ©∆Êß¸–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊËªß¸ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê èÊË ªÊ¢äÊË≈Ê¬Ë ‚ ‚È‡ÊÊÁèÊÃ „Ê∑UUUU⁄ •ãŸÊ •ÊÒ⁄¡Ÿ‚◊Í„ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚◊âÊ¸Ÿ Œ ⁄„Ê„Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑UUUUø⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∞∑UUUU øÍ„Ê „Ò ¡Ê Á∑UUUU‚»UUUUŒ äÊÊÃË •ÊÒ⁄ ’ÁŸÿÊŸ ¬„Ÿ „È∞„Ò •ÊÒ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ß¢ÁªÃ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ŒÍ‚⁄Ê øÍ„Ê ŸÊ⁄¢ªË ⁄¢ª ∑UUUUÊ äÊÊÃË¬„Ÿ „È∞ „Ò ¡Ê Á∑UUUU ‚èÊË äÊ◊Ê¢ ∑UUUU•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ‚◊âÊ¸Ÿ ∑UUUUÊ ß¢ÁªÃ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’…∏Ã¬˝ŒÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUUÊ „Ê ⁄„ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ⁄áÊŸËÁÃ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ŸËÁÃ ∑UUUU Ã„Ã •ÊÒlÊÁª∑UUUU•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝ŒÍcÊáÊÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ•ÊÒ⁄ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞©¬ÿÈÄÃ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄¡Ê⁄ ŒªË– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ◊¢òÊË‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÉÊÊcÊ ŒÊ‚ÁÃŒÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝ŒÍcÊáÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬Êÿ‚È¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄•fl‡ÊcÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU flÊSÃ ∞∑UUUU‚Á◊ÁÃ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Á◊ÁÃ ◊¢©lÊª ¡ªÃ, SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,¬˝ŒÍcÊáÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU S¬¢¡‹Ê„Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ

◊¢ ¬˝ŒÍcÊ∑UUUU ©à‚Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊flÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò–ß‚Á‹∞ ©Ÿ‚ •¬Ÿ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ „Á⁄ÃˇÊòÊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ÊªÿÊ „Ò,¡Ê Á∑UUUU ¬˝ŒÍcÊ∑UUUU •fl‡ÊÊcÊ∑UUUU ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄‚ÍøŸÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUËÁSâÊÁÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflÁèÊãŸ S¬¢¡ ‹Ê„Ê ’ŸÊŸflÊ‹Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ å‹ÊÁS≈∑UUUU âÊÒ‹Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ËflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ÁflMUUUUf ∑UUUUŒ◊©∆Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ ÁŸáÊ¸ÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUUËflSÃÈ•Ê¢ ‚ ◊ÈÄÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝ŒÍcÊáÊ ⁄Á„Ã ¬ÿÊ¸√Ê⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞¬¢. ’¢ªÊ‹ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¬„‹

¬≈ŸÊ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ

∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

¬≈ŸÊ Á¡‹ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ∞∑UUUU •ôÊÊÃ√ÿÁÄÃ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ‚ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ⁄ÊÃ ◊¥ »UUUUÊŸ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU•ôÊÊÃ √ÿÁÄÃ Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU~Æ~|}wz|}w ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ ‚ »UUUUÊŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ôÊÊÃ √ÿÁÄÃ ŸÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬ÃÊ ◊È¢ª⁄’ÃÊÿÊ– »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ ◊Ë∆Ê¬È⁄’‚ •«˜« ¬⁄ ’‚ ◊ÊÁ‹∑UUUU ⁄Áfl∑UUUUÊ¢ÃÁ‚¢„ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÈ¢ŒŸ Á‚¢„ ∑UUUUÊ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Áfl∑UUUUÊ¢Ã Á‚¢„ „àÿÊ∑UUUUÊ¢«∑UUUUÊ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ©ÄÃ √ÿÁÄÃ ŸÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒË– ⁄ÊÖÿ ◊¥ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥◊¢ÁòÊÿÊ¥, ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒŸ •ÊÒ⁄ ⁄¢ªŒÊ⁄Ë ‚¡È«∏ »UUUUÊŸ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUß¸ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ „Ò¢–

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ√ÿflSâÊÊ ŒË „Ò Á∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª(ÿÍ¡Ë‚Ë) ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á∑UUUU fl„ ªÈáÊflàÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÃ¸ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ∑UUUU ø¢Œ˝Í Ÿ ◊ÊŸŒ Œ¡¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ vyÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ÃâÊÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ÿ„»ÒUUU U‚‹Ê ÁŒÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ ÿÍ¡Ë‚Ë (◊ÊŸŒÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Œ¡¸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ)ÁŸÿ◊ wÆvÆ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË – ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ Ÿ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ ¬⁄‚„◊ÁÃ ¡ÃÊÃ „È∞ ∞∑UUUU S◊⁄áÊ ¬òÊ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ ©‚‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈ ‚∑UUUUÃ – ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢Á‹åÃÃÊ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ŸÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ãÿÊ‚ •âÊflÊ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUË ãÿÊ‚‚¢SâÊÊ¬∑UUUU •âÊflÊ ‚¢SâÊÊ¬∑UUUU ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„¡ÊÃË–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê ∞∑UUUU ’Ê⁄ ≈˛S≈ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢SâÊÊ¬∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ©g‡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡ÊÊ¸¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË „ÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUU

Á‹∞ ©‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ø¢Œ˝Í Ÿ ÿ„ Œ‹Ë‹∆È∑UUUU⁄Ê ŒË Á∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‚¢SâÊÊ¬∑UUUU ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ¢‚‹⁄ •ÊÒ⁄¬˝Ê..øÊ¢‚‹⁄ ∑UUUUÊ ¬Œ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ©ëø ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸø‹ÊŸÊ „Ò Ÿ Á∑UUUU ©‚ ‚¢SâÊÊŸ ¬⁄ ¬˝àÿˇÊ •âÊflÊ •¬˝àÿˇÊÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊŸÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ¬«ªÊ •ÊÒ⁄‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË SflÊÿàÃÃÊ ¬˝èÊÊÁflÃ „ÊªË–

ÿÍ¡Ë‚Ë ªÈáÊflàÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸŒÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃË „Ò ‡ÊÃ¸¢

‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ èÊÊ⁄Ã ◊¢ Á„S≈˛ËøÒŸ‹ ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄U¥ª ◊È¢¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«

•ÁèÊŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ßÁÃ„Ê‚ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊäÊÊÁ⁄Ã “Á„S≈˛Ë” øÒŸ‹ ∑UUUUÊ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ÿ„ “∞ å‹‚ ß¸” Ÿ≈fl∑UUUU∞fl¢ ≈ËflË v} ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ©l◊ „Ò– øÒŸ‹ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ „ÒÁ∑UUUU ‚èÊË ©◊˝ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ÃâÊÊ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢•ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ‚‹◊ÊŸ èÊÊ⁄Ã ◊¢ ß‚ øÒŸ‹ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ äÊÊ⁄áÊÊ ’Œ‹Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ∞ åÀÊ‚ ß¸Ÿ≈fl∑UUUU...≈ËflË v} ∑UUUU •äÿˇÊ •¡ÿøÊ∑UUUUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚‹◊ÊŸ Á„S≈˛Ë ∑UUUU’˝Ê¢« ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– fl„S≈ÊßÁ‹‡Ê, »ÒUUUU‡ÊŸ’‹, ÁflÁfläÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUU øÁ⁄òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄øÈ‹’È‹ „Ò¢ ¡Ê ©ã„¢ „◊Ê⁄ ’˝Ê¢« ∑UUUUÁ‹∞ ‚≈Ë∑UUUU ’ŸÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á„S≈˛Ë øÒŸ‹ „◊‡ÊÊ ‚ •ÃËÃ ‚¡È«∏ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸŸ∞ Á„S≈˛Ë øÒŸ‹ ‚ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUÿ„ ßÁÃ„Ê‚ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ∑UUUUÊ ’Œ‹ªÊ–””

Œ„⁄ÊŒÍŸ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ÊŒÍŸÁ¡‹Ê ¡‹ ‚ ∑UUUU‹ ŒÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU»UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ŒÊ ’¢ŒË ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚„‚¬È⁄âÊÊŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ „Ò– »UUUU⁄Ê⁄∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊß¸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–

Á¡‹Ê ¡‹ •äÊËˇÊ∑UUUU ’Ë ¬Ë¬Ê¢«ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU‹ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’¢ŒË ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ø∑UUUU◊Ê Œ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ŒÊ∑ÒUUUUŒË »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞ âÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥⁄Áfl ’¢ªÊ‹Ë ©»UUUU ⁄Áfl ◊¢«‹ ÃâÊÊ‚‹Ë◊ ©»UUUU ŸãŸ ∑UUUUÊ ¡‹ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÁ‹∞ ’Ò⁄∑UUUU ‚ ’Ê„⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ËŒÊŸÊ¥ fl„Ê¢ ÃÒŸÊÃ ’¢ŒË⁄ˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ø∑UUUU◊ÊŒ∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „Ê ª∞–’ÊŒ ◊¢ ¡’ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥∑UUUUË ÁªŸÃË ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ‹Ê¬ÃÊ¬Ê∞ ª∞– ¬Ê¢«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Í⁄Ë

ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄Ê◊Á¡S≈≈Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞„Ò¢– ß‚ ’Ëø ’¢ŒË ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚„‚¬È⁄ âÊÊŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË èÊË Œ¡¸∑UUUU⁄Ê ŒË ªß¸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥∑UUUUË äÊ⁄ ¬∑UUUU« ∑UUUU Á‹∞ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU’⁄‹Ë ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ŸÒŸËÃÊ‹Á¡‹ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊª „È∞ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ ¬∑UUUU«Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢, ’‚ÃâÊÊ ≈ÒÄ‚Ë S≈Ò¢« ÃâÊÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU •ãÿSâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË »UUUU⁄Ê⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ŒÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË

»UUUU⁄Ê⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ •’ Ã∑UUUU

∑UUUUÊß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚-ŸÄ‚‹Ë◊È∆U÷«∏ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê⁄UË ªß¸U ∑§ÁÕÃ ◊Á„U‹ÊŸÄ‚‹Ë ◊ËŸÊ π‹∑§Ê ◊È∆U÷«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¡◊∑§⁄U „¥UªÊ◊Ê „ÈU•Ê– Áfl¬ˇÊ Ÿ‚ËäÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§◊È∆U÷«∏∑§Ê¥«U ∑§Ê „ÈU∞ zy ÁŒŸ ªÈ¡⁄U øÈ∑§Ê „ÒU,‹Á∑§Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ¡È◊¸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U πÈŒ ’πÈŒ ¬˝oAÁøã„U ‹ªÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ŸªÎ„U◊¥òÊË ∑§Ë ßUSÃË»§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª÷¸ªÎ„U◊¥ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ôÊÊÃ „UÊ Á∑§ ‚⁄UªÈ¡ÊÁ¡‹ ∑§ øÊ¥ŒË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ÁÕÃ ¬ÈÁ‹‚◊È∆U÷«∏ ◊¥ ◊ÎÃ ◊ËŸÊ πÀ∑§Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§Ê◊ ⁄UÊ∑§Ê ¬˝SÃÊfl‹Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃËπË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë– øøÊ¸ ◊¥ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ‚◊Ã ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ zyÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ·Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ xÆw ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ÄÿÊ¥ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„U ◊¥òÊË ‚ ßUSÃË»§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë•ÊÒ⁄U •Êß¸U¡Ë, ∞‚¬Ë ‚◊Ã ŒÊ·Ë ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– øøÊ¸∑§ ’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê •äÿäÊ Ÿ SÕªŸ ¬˝SÃÊfl•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •‚¥ÃÈCU ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿ ª÷¸ªÎ„U ◊¥ ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë, ßU‚ ¬⁄U Áfl‚

•äÿˇÊ Ÿ x{ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ‚ ÁŸ‹¥Á’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝oA ∑§Ê‹ ∑§ ÃÈ⁄¥UÃ’ÊŒ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ’, ¬Ífl¸ ªÎ„U◊¥òÊËŸ¥Œ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ •ÊÒ⁄U •¡Ë ¡ÊªË ‚◊Ã xx‚ŒSÿÊ¥ Ÿ øÊ¥ŒÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊È∆U÷«∏ ◊¥◊ÎÃ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ÊÁ‹∑§Ê ◊ËŸÊ πÀ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U∑§Ê◊ ⁄UÊ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹Ê∑§⁄U ÃÈ⁄¥UÃ øøÊ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ äÊ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§Ÿ ßU‚∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒÃ „UÈ∞ ∑§Ê◊ ⁄UÊ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑§Ëª˝ÊsÃÊ ¬⁄U øøÊ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊß¸U– øøÊ¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÎ„U◊¥òÊË Ÿ¥Œ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ Ÿ ‚flÊ‹©U∆UÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ zy ÁŒŸ ’ÊŒ∞»§•Êß¸U•Ê⁄U Œ¡¸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊß¸U ªß¸– ¬≈‹ ŸßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬˝ÁÃ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÒU fl zy ÁŒŸ ’ÊŒ ¡Êª„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl„U ªflÊ„UÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ ∑§⁄‘U–üÊË ¬≈U‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U¬⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏U ÃÊ •ÊÁπ⁄U ¬ÈÁ‹‚Á∑§‚Á‹∞ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xÆw ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬≈UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÎÃ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ËŸÊ ∑§÷Ë ŸÄ‚‹Ë Ÿ„UË¥

⁄U„UË– ¡’Á∑§ •Êß¸U¡Ë Ÿ Á’ŸÊ Ãâÿ ¬«∏ÃÊ‹ Á∑§∞¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Á„U‹Ê ŸÄ‚‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ß¸UŸÊ◊ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßUŸ∑§Ê©Uã≈U⁄U ◊¥◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¬Ê‚ ‚ •ÊÒ⁄Á¬SÃÊÒ‹ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË ªß¸U „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ◊ËŸÊ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹ Õ Ã’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊÁ∑§ øÍ∑§ „ÈUß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ËŸ ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§‹Ë ÕË Ã’ S∑ ≈¸U-é‹Ê©U¡ ◊¥ ÕË, ’ÊŒ ◊¥‚Ê«∏Ë ◊¥ ¬Êß¸U ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊ËŸÊ∑§ ¬Ê‚ ‚Ê«∏Ë ∑§„UÊ¥ ‚ •Êß¸U? ©U‚ ÷⁄U◊Ê⁄U ’¥ŒÍ∑§÷Ë Õ◊Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊŸÄ‚‹Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ’¥ŒÍ∑§ ‹∑§⁄U ø‹Ã „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„U◊¥òÊË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ zy ÁŒŸ Ã∑§ flßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ xÆw ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ßUSÃË»§Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚È¬˝Ë◊∑§Ê≈¸U Ÿ M§Á‹¥ª ŒË ªß¸U „ÒU Á∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U „UÊŸ ¬⁄U∞»§•Êß¸U•Ê⁄U Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ·Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U÷˝◊ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹ ∞‚¬Ë •ÊÒ⁄U •Êß¸U¡Ë ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– üÊË ¬≈‹ Ÿ ¬Í¿UÊÁ∑§ ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êß¸U ª‹ÃË Ÿ„UË¥ ÕËÃÊ wy ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‹ÊßUŸ „UÊÁ¡⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡ËÃ ¡ÊªË Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ◊ËŸ πÀ∑§Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê„UŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ’’¸⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU–◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– »§¡Ë¸ ◊È∆U÷«∏ ∑§Ê ÿ„U •∑§‹Ê◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§∞Ÿ∑§Ê©¥U≈U⁄U •Ê◊ „Ò¥U– ¿UûÊË‚ª…U ‚⁄U∑§Ê⁄U ßUŸ◊¥◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ∑§⁄U ŒÅÊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚È¬˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª S¬CUÁŸŒ¸‡Ê „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¥Œ„U„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥∞»§•Êß¸U•Ê⁄U Œ¡¸ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§zÆ ÁŒŸ ’ÊŒ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë¡M§⁄UÃ ÄÿÊ¥ ¬«∏Ë– fl„U ÷Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ øøÊ¸„UÊŸ ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§¡Ê¥ø ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ËäÊ ßU‚◊¥∞»§•Êß¸U•Ê⁄U Œ¡¸ „UÊŸË øÊÁ„U∞– v{ ‚Ê‹ ∑§Ë•ÊÁŒflÊ‚Ë ’ìÊË ∑§ ‚ÊÕ Á¡‚ Ã⁄U„U ’‹Êà∑§Ê⁄U„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË ªß¸U ©U‚◊¥ ãÿÊÁÿ∑§¡Ê¥ø ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ∞»§•Êß¸U•Ê⁄UŒ¡¸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚Êˇÿ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •‚àÿ∑§„UÊŸË ª…∏UË ªß¸U „ÒU ©U‚ ¬⁄U èÊË ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U „UÊŸËøÊÁ„U∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ πÈŒ øÍ∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU–◊ËŸÊ πÀ∑§Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ

ªÿÊ „ÒU– ŸÄ‚‹Ë ÉÊ≈UŸÊ „UÊÃË ÃÊ ÄÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊È•Êfl¡Ê ŒÃË? ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ·«∏ÿ¥òÊÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿ äÊ◊¸¡ËÃ Á‚¥„U Ÿ◊ËŸÊ ¿UàÃË‚ª…∏U ‹Ê«∏‹Ë ’≈UË ÕË– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U◊È∆U÷«∏ ’ÃÊ∑§⁄U ÁπÃÊ’ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ„U ŸÄ‚‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ÕË ÃÊ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄UÃ ÕË? ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„U◊¥òÊË ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ fl fl„UÊ¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ª∞– ªÎ„U◊¥òÊË Ÿ ¡’ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË „UËŸ„UË¥– ◊Á«U∑§‹ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ∞‚Ë ∑§Êß¸U ’ÊÃ Ÿ„UË¥•Êß¸U „ÒU– ©UŸ∑§Ê øÁ⁄UòÊ „UŸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ÃÊ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑§«∏Ë •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ‚ ¬„U‹ „UË ªÎ„U◊¥òÊË Ÿ ÉÊ≈UŸÊ „UÊŸ‚ ß¥U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ’ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ·Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ‚ ÄÿÊÁ◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU? ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „ÈUß¸U „ÒU ßU‚‚ ÿ„U ‚Ê»§„ÒU Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ‹ÁîÊÃ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ËŸÊ πÀ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ’≈UËâÊË– fl„U ¬ÈÁ‹‚ íÿÊŒÃË ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªß¸U– üÊËøÊÒ’ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÕÊŸ ◊¥ ¬ŒSâÊ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UàÿÊ ∑§Ê

¡È◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚‚ ¬„U‹ ªÎ„U◊¥òÊË Ÿ•¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹ ∑§øÊ¥ŒÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë‚⁄U„UŒË ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚ÁøZª ∑§ Á‹∞ ªß¸U ÕË– ª˝Ê◊ŸflÊ«UË„U ∑§ ‚◊Ë¬ ŸÊ‹Ê ◊¥ ÉÊÊÃ ‹ªÊ∑§⁄UŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË¸ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄¥Uª ∑§Ë–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸U∑§Ë– ÃèÊË ◊ËŸÊ πÀ∑§Ê fl„UÊ¥ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ÉÊÊÿ‹ Á◊‹Ë– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ©U‚∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥◊ÊÒÃ „Ê ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„U‹ „UË‚Ë•Êß¸U«UË •ÊÒ⁄U Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„UË „ÒU–ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ÷Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •Ê∞ªË ‚⁄U∑§Ê⁄U©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê⁄¸flÊß¸U ∑§⁄‘UªÊ– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê•äÿˇÊ äÊ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Ÿ ŒÊŸÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ SÕªŸ ¬˝SÃÊfl •ª˝Ês ∑§⁄U ÁŒÿÊ–Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ ßU‚∑§ ’ÊŒ ª÷¸ ªÎ„U ◊¥ ¡Ê∑§⁄UŸÊ⁄‘’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– ªèÊ¸ ªÎ„U ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë‚ŒSÿ ∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ‚ ÁŸ‹¥Á’Ã ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ∑§Ê⁄¸flÊß¸U◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁŒŸ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸U ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ–

◊ËŸÊ π‹∑§Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ª÷¸ªÎ„U ◊¥ ∑§Ë ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U } Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚Á„Ã ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚π¥« ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ äfl¡ ∑§Êäfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ·ÈM§•ÊÃ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßŸ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ Á¡‹∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚Á„Ã flÁ⁄UD ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë., ∞Ÿ.∞‚.∞‚, ∞fl¥ S∑§Ê©≈U Œ‹ ∑‘§Sflÿ¥ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙªÊ–

Á¡‹Ê ‹Ù∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝ÊÃ— ~ ’¡ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑‘§¬cøÊÃ ¬˝Ù. ¡.∞Ÿ. ¬Êá«ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ’„È©g‡ÊËÿ ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë., ∞Ÿ.∞‚.∞‚. ∞fl¥ S∑§Ê©≈U Œ‹ ∑‘§ Sflÿ¥ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë⁄UÒ‹Ë ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù∑§⁄U »Êÿ⁄U Á’˝ª« øı¥∑§, ◊ÙÃË’Êª, ÉÊ«∏Ë øı¥∑§, ¡ÿSÃ¥÷ øı∑§,◊Ê‹flËÿ ⁄UÙ«, ªÊ¥œË ◊ÒŒÊŸ „ÙÃ „È∞ ¬˝Ù. ¡.∞Ÿ. ¬Êá«ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊Ê#„ÙªË– Áfl∑§Ê‚π¥« SÃ⁄U ¬⁄U •¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸflÊ‹ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ªáÊ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ •äÿˇÊ ÃÕÊÁfl∑§Ê‚π¥« SÃ⁄UËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙªÊ– ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ ¬⁄U ‚÷Ê∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê∑§Ê flÊøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚÷Ë‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•‡ÊÊ‚∑§Ëÿ S∑§Í‹Ù¥ ∞fl¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ∞fl¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ SÃ⁄U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ‚⁄U¬¥ø ∞fl¥ •ãÿÁŸflÊ¸ÁøÃ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á„S‚Ê ‹¥ª– S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷ÊÃ »‘§⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê flÊøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê, ¬˝÷ÊÃ »‘§⁄UË, ¬ŒÿÊòÊÊ‚Á„Ã, •¥Ã⁄UÊ¸C˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ M§∑§-M§∑§ ∑§⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑§ß¸UßU‹Ê∑§ ¡‹◊ªA „UÊ ªÿ– fl„UË¥ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬«∏ ∑§ø⁄‘U fl ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª¥ŒªË‚«∏∑§ ¬⁄U ÁŒπÊß¸U ŒŸ ‹ªË „ÒU– ‡ÊÊSòÊË ◊Ê∑¸§≈U, ¬≈UË ‹ÊßUŸ, ªÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U,¡Ëß¸U ⁄UÊ«∏, «UË«UË Ÿª⁄U ‚Á„UÃ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ê ¡◊ÊflŒπÊ ªÿÊ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ »Ò§‹Ë ª¥ŒªË fl ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿ√ÊSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ πÈ‹∑§⁄U •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–

⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê M§∑§-M§∑§ ∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚È’„U ‚ ’¥ÍŒÊ’Ê¥ŒË ∑§ ’ÊŒ M§∑§-M§∑§ ∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊÃË ⁄U„UË–’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁŸø‹ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¥‚≈UÊ‹, ¬≈UË‹ÊßUŸ, ‡ÊÊSòÊË◊Ê∑¸§≈U, «UË«UËŸª⁄U ∑§Ê‹ÊŸË, ’Í…∏UÊÃÊ‹Ê’ S≈UUÁ«Uÿ◊ ◊ÈÅÿ ◊Êª¸ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË∑§Ê ¬Í⁄‘U ÁŒŸ ÷⁄UÊfl ⁄U„UÊ– ◊Êª¸ ◊¥ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ◊¥ ÁŒP§ÃÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥◊¥ ¡’⁄UŒSÃ •Ê∑˝§Ê‡Ê ŒπÊ ªÿÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ªÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U, ◊Ê‹flËÿ ⁄UÊ«∏ ∑§∑È§¿U ‚«∏∑§Ê¥, ‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§ ÷flŸ ◊¥ ŒÊ Á»§≈U ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ ⁄U„UÊÁ¡‚‚ ‚«∏∑§ ◊Êª¸ ¬⁄U •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒP§Ã©U∆UÊŸË ¬«∏Ë– ©UäÊ⁄U Á⁄¥Uª ⁄Ê«∏ ÁSÕÃ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ◊¥ M§∑§-M§∑§ ∑§⁄U„ÈUß¸U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ŒÊ Á»§≈U ¬ÊŸË ∑§Ê ¡◊Êfl ¬Í⁄‘U ÁŒŸ ŒπÊ ªÿÊ–ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê∑˝ Ê‡ÊŒπÊ ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§flÊ‚Ë ‹π◊Ê Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê fl ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U◊¥ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ⁄UÊ· ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸŒÊŸ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑Î§CU Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥ äÊ⁄U◊Ÿª⁄U, ≈UÊ≈UË’¥äÊ ∑§ ÁŸø‹Ë’ÁSÃÿÊ¥, ø¥ªÊ⁄UÊ ÷Ê∆UÊ, ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥◊¥ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U⁄U„UflÊ‚Ë ßU‹Ê∑§Ê¥ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥ª Á∑§ÿ–

∑§ß¸U ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U∑§Ëø«∏, ∑§ø⁄‘¥U ‚ ÷«∏∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§

2.qxd 8/31/2011 9:04 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

ß¸Œ ◊È’Ê⁄U∑§– ¬ÁflòÊ ⁄U◊¡ÊŸ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¬Í⁄U „·Ù¸ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸Œ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑‘§¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ ŒÊ ‹«U∏∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ª‹ Á◊‹Ã „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹ŸŸ ⁄U¥ª ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ∑§Ù‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÛÊÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U vzÁ‚Ã¥’⁄U ‚ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊ ‚÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ÙÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë„Ò–ÁŒÑË ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁŒÑË ∑‘§ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ÊªÙ¥ ◊¥ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U‚¥’¥œË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸„Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U vz Á‚Ã¥’⁄U ‚ ß‚ •◊‹ ◊¥ ‹ •Ê∞ªË–∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ ¡È◊Ê¸Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ‚¡Ê Ã∑§ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ„Ò–©œ⁄U, ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ÃÙ Á‚≈UË¡ŸøÊ≈U¸⁄U ¬⁄U fl„ ¬„‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ÊÿÈQ§ ∑‘§.∞‚.◊„⁄UÊ ∑§Ê ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹Ê ⁄U„Ê

„Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊ÊÁŸÁpÃ „ÙªË– Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë „ÙªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸª◊ ◊¥ ß¸-ªfl¸Ÿ¥‚ ¬„‹ ‚ „Ë ‹ÊªÍ„Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê Áfl÷ÊªÙ¥ ◊¥ ’ÊÿÙ◊ËÁ≈˛∑§ ◊‡ÊËŸÙ¥ mÊ⁄UÊ„ÊÁ¡⁄UË ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß¸-ªfl¸Ÿ¥‚ ∑‘§ Ã„Ã Sflÿ¥ „ËÃŸÅflÊ„ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– ◊„⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á‚Áfl∑§‚¥≈U⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ–

ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë Á‚≈UË¡ŸøÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ „Ò– ‹Á∑§Ÿ flÃ¸◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ¡È◊Ê¸ŸÊ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ •Ê¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË•ÕflÊ ŒÙ·Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË-•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬ŒÙÛÊÁÃ ¬⁄U •‚⁄U¬«∏ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ’Ãı⁄U ¡È◊Ê¸ŸÊ ∞∑§◊È‡Ã ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë •ŒÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ vz ‚ ‹ÊªÍ „ÙªÊ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ‹ÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U Á»§‹Ê„‹ ÁR§∑‘§≈U’Ù«¸ Ÿ ¬‹ËÃÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Êß‚Ë‚Ë ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ •ı⁄U∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑Î§Á· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘§ ÃËπ Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ŒÍ‚⁄Uπ‹ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ •ãÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§’ÊŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ⁄UÊC˛UËÿ π‹ Áfl∑§Ê‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ flÊ¬‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •’ π‹◊¥òÊÊ‹ÿ ¬flÊ⁄U ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ Ÿ∞Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á’‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ‹Ê∞ªÊ– ∑Ò§Á’Ÿ≈U∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ß‚ Á’‹ ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ ‚‡ÊŸ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ πà◊ „Ù ªß¸ „Ò¥–ß‚ Á’‹ ◊¥ ’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ •ı⁄U ß¥Á«ÿŸ •ÙÁ‹¥Á¬∑§•‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‚◊Ã ‚÷Ë π‹ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄U≈UË•Êß¸∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ Ãÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ê Á¡R§ÕÊ– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ π‹ ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§ŸŸ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ π‹ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞¡Ê ⁄U„ π‹ ‚ÈœÊ⁄U Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÙªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¬«∏ÊflÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ß‚ Á’‹ ∑‘§ ◊‚ıŒ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ„Ò Á∑§ ß‚ ¬Í⁄U ◊‚ıŒ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò,’ÁÀ∑§ ß‚ ◊‚ıŒ ◊¥ ∑È§¿ ¬˝ÊflœÊŸ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÊªÿÊ „Ò •ı⁄U ßã„¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥

¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄Uß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ôÊÊ¬Ÿ ÷Ë ÁŒ∞ Õ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß¥Á«ÿŸ•ÙÁ‹¥Á¬∑§ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ Áfl¡ÿ∑È§◊Ê⁄U ◊À„ÙòÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ◊¥ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ’«∏Ë„ÁSÃÿÙ¥ Ÿ ‹ª÷ª ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ.◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸, »§ÊL§π •éŒÈÑÊ ‚◊Ã∑§ß¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ¬˝SÃÊÁflÃ Á’‹ ¬⁄U•¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ ÕÊ–

ßŸ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ◊¥¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ, ©ã„¥ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥‹ÊŸ •ı⁄U øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ùß¸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò‹Á∑§Ÿ fl ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚⁄U∑§Ê⁄Uπ‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹ªË– π‹ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ •ÙÁ‹¥Á¬∑§ ∑§Á◊≈UË ∑‘§ ©‚ ¬òÊ ∑§Ù ÷Ë„ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ß‚ Á’‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U ÿ„ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ„Ù ¡ÊÃÊ ÃÙ Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ◊À„ÙòÊÊ, ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U‚◊Ã ∑§ß¸ ŸÃÊ π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬ŒÙ¥ ‚ „ÊÕ œÙ’Ò∆Ã–

•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U „UÊªÊ ¬ÈŸ¸ÁfløÊ⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¬«∏ÊflÙ¥ ‚

ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ Á’‹ ∑‘§◊‚ıŒ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊

∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄•flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹Ê‹ ’àÃË ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹ªèÊª xÆÆ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ ‚Ê‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄‹Ê‹ ’àÃË ‹ªÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Èß¸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ß‚ ‚Ê‹ xv ¡È‹Êß¸ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ w~~ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ’àÃË ‹ªÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹, ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∆Ê‚•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ŸÊÒ âÊÊ ¡’Á∑UUUU flcÊ¸wÆÆ~ ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ wÆ •ÊÒ⁄ flcÊ¸wÆÆ} ◊¢ ‚ÊÃ âÊË– Á‚»¸UUUU Á¬¿‹◊„ËŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUUflÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹Ê‹’ààÊË ‹ªÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄’ààÊË ‹ªÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á¡Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ‹Ê‹ ’àÃË ‹ªÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ „Ò ©Ÿ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ, èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ‹Ê∑UUUU ‚èÊÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ ©¬ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË,©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ,∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ‹Ê‹’àÃË ‹ªÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ „Ò–

•flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ‹Ê‹ ’àÃË‹ªÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU ’⁄‚ ∑UUUUÊß¢Ã¡Ê⁄ ¬Í⁄Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë äÊÍ◊ ◊ø ¡Ê∞ªË‚Ê‹ÊŸÊ ªáÊ‡ÊÊà‚fl ∑UUUUË– ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑UUUUŒ‚ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ ©à‚fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊªflÊŸ Á‡Êfl•ÊÒ⁄ ¬Êfl¸ÃË ∑UUUU ¬ÈòÊ ªáÊ‡Ê ¬ÎâflË ¬⁄ ⁄„Ã „Ò¢–‡ÊÊSòÊÊ¢ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ÊøÊÿ¸•ÊÅÿÊŸ¢Œ ∑UUUU„Ã „Ò¢ Á∑UUUU èÊªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑UUUUÊÁflÉŸ„ÃÊ¸ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„¢ ’ÈÁf, ‚◊ÎÁf •ÊÒ⁄flÒèÊfl ∑UUUUÊ ŒflÃÊ ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË„Ò– ªáÊ‡ÊÊà‚fl ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ Á„ãŒÍ ∑ÒUUUU‹¢«⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊŒÊ¢ ◊Ê„ ◊¢ ‡ÊÈÄ‹ øÃÈâÊË¸ ‚ „ÊÃË „Ò–ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ªáÊ‡Ê øÃÈâÊË¸ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‚ ÁŒŸÃ∑UUUU ªáÊ¬ÁÃ ¬Í¡Ê ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÃË „Ò •Ÿ¢Ã øÃÈŒ¸‡ÊËÁ¡‚ ÁŒŸ ÿ„ ©à‚fl ‚◊ÊåÃ „ÊÃÊ „Ò– ¬Í⁄ èÊÊ⁄Ã◊¢ ªáÊ‡ÊÊà‚fl äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ªáÊ¬ÁÃ ©à‚fl ∑UUUUÊ ßÁÃ„Ê‚ flÒ‚ ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬È⁄ÊŸÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ÉÊ⁄‹Í ©à‚fl ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁfl‡ÊÊ‹, ‚¢ªÁ∆Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ÃéŒË‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ üÊÿ SflÃ¢òÊÃÊ ‚ŸÊŸË •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU ‹Ê∑UUUU◊Êãÿ ÁÃ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßÁÃ„Ê‚∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàÃ ¬˝ÊäÿÊ¬∑UUUU ¬˝Ê ÿÍ ¡Ë ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ““‚Ÿ v}~x ◊¢ ÁÃ‹∑UUUU Ÿ ’˝Ê±◊áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄’˝Ê±◊áÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ªáÊ‡Ê èÊªflÊŸ ‚èÊË ∑UUUU ŒflÃÊ

„Ò¢– ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ªáÊ‡ÊÊà‚fl ∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ŒÅÊÃ „Ë ŒÅÊÃ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ „Èß¸ ÿ„ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹ ªß¸–ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á◊‚Ê‹ ‚ÊÁ’Ã„È•Ê–”” ¬˝Ê ªÈÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„‡Ê¢ÅÊŸÊŒ ◊„Ê⁄Êc≈˛ flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á’˝Á≈‡Ê•ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢’„Œ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’Ã „È•Ê– ÁÃ‹∑UUUU Ÿ „Ë ◊¢«¬Ê¢ ◊¢ªáÊ‡Ê ∑UUUUË ’«∏Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¢ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUUÊ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ– ªáÊ‡Ê øÃÈâÊË¸ ∑UUUU Œ‚fl¢ ÁŒŸ

ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË–ßÁÃ„Ê‚ ◊¢ ª„⁄Ë ÁŒ‹øS¬Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Ê•Á◊ÿÊ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•¢ª˝¡ „◊‡ÊÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU⁄„Ã âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ªáÊ‡ÊÊà‚fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄ flª¸ ∑UUUU‹Êª ∞∑UUUUÁòÊÃ „ÊÃ •ÊÒ⁄ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∞¢’ŸÊß¸ ¡ÊÃË¢– SflÃ¢òÊÃÊ ∑UUUUË •‹ÅÊ ¡ªÊŸ ◊¢ ß‚©à‚fl Ÿ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊß¸–””

ªáÊ‡ÊÊà‚fl ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê •èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊„ËŸÊ¢ ¬„‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê¡ÊÃË „Ò¢– ◊ÍÁÃ¸∑UUUUÊ⁄ ¡„Ê¢ ÁflÉŸ„ÃÊ¸ ∑UUUUË •Ê∑UUUUcÊ¸∑UUUU◊ÍÁÃ¸ÿÊ¢ ’ŸÊÃ „Ò¢, fl„Ë¢ •ÊÿÊ¡∑UUUU ø¢ŒÊ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄◊¢«¬ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– ◊ÍÁÃ¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã ÁŒŸÊ¢ ÁŒŸ ’…∏ÃË ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë’…∏ÃÊ ªÿÊ ß‚ ©à‚fl ∑UUUU ¬˝ÁÃ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©à‚Ê„–

¬¢Á«Ã •ÊÅÿÊŸ¢Œ ∑UUUU„Ã „Ò¢ ““⁄Ê‡ÊŸË, Ã⁄„Ã⁄„ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¢, »UUUUÍ‹ ◊Ê‹Ê•Ê¢ ‚ ‚¡ ◊¢«¬ ◊¢ªáÊ‡Ê øÃÈâÊË¸ ∑UUUU ÁŒŸ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ, ◊¢òÊÊëøÊ⁄ ∑UUUU’ÊŒ ªáÊ¬ÁÃ SâÊÊ¬ŸÊ „ÊÃË „Ò– ÿ„ ⁄S◊cÊÊ«‡ÊÊ¬øÊ⁄ ∑UUUU„‹ÊÃË „Ò– èÊªflÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ŒÍ’ ø…∏Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃâÊÊ ŸÊÁ⁄ÿ‹, ÅÊÊ¢«, wv ◊ÊŒ∑UUUU∑UUUUÊ èÊÊª ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‚ ÁŒŸ Ã∑UUUU ªáÊ¬ÁÃÁfl⁄Ê¡◊ÊŸ ⁄„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄ ÁŒŸ ‚È’„ ‡ÊÊ◊cÊÊ«‡ÊÊ¬øÊ⁄ ∑UUUUË ⁄S◊ „ÊÃË „Ò–

Œ‚ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU äÊÍ◊ ⁄„ªË“ªáÊ¬ÁÃ ’å¬Ê ◊Ê⁄ÿÊ” ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ÁflÁèÊãŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢◊¢ ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’…∏Ã ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹¬Ê¢ø flcÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁèÊããÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ wxÆ ‚ÖÿÊŒÊ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ èÊ¡ „¢Ò–

◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ flÊ‹Ë ŸÊ«‹ ∞¡¢‚Ë ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, flcÊ¸ wÆÆ{ ‚ ◊Êø¸wÆvv ∑UUU U ’Ëø “Ÿ‡ÊŸ‹ ‹fl‹◊ÊŸË≈‚¸”—∞Ÿ∞‹∞◊— ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ wx{ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ~w≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê èÊ¡Ê ªÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ zz •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¢ wv ≈Ë◊ èÊ¡ ª∞–“¬˝≈˛” mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUU ’ÊŒ Á◊‹ ¡flÊ’‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊããÊ èÊÊªÊ¢ ◊¢∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¢ v| ≈Ë◊ èÊ¡Ë ªß¸, ©«Ë‚Ê ◊¢ ‚ÊÃ •ÊÒ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ∞fl¢ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ≈Ë◊ èÊ¡Ëªß¸– ‚ÍøŸÊ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ßŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢•èÊË Ã∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ÿÊ ‚èÊË◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¬˝ÃËˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©«∏Ë‚Ê,©àÃ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢

•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU vÆ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU‚È¬ÈŒ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸-‚È’‹ ◊„ÃÊ•ÊÒ⁄ ‹ÊÃ„Ê⁄ Á¡‹ ∑UUUU ÁŸÿÊ◊Ã •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê èÊË ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ„Ò– •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò,““¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚SâÊÊ¬ŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~y{ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ¿„ ∑UUUU Ã„Ã∞∑UUUU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ fl„ ◊Ÿ⁄ªÊ ‚¢’¢äÊË •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ

∑UUUUÊ ÁflSÃÎÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚„◊ÁÃ Œ–”” ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ flcÊ¸ wÆvÆ-vv ◊¢ ∞Ÿ∞‹∞◊∑UUUUË }z ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊ¡Ê– wÆÆ}-Æ~ ◊¢{x, wÆÆ~-vÆ ◊¢ yw, wÆÆ|-Æ} ◊¢ w}, wÆÆ{-Æ| ◊¢ •Ê∆ •ÊÒ⁄ wÆvv-vw ◊¢ vÆ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ èÊ¡ÊªÿÊ „Ò– ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUUÊ flcÊ¸ wÆÆz ◊¢ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU Ã„Ã ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆÆ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUËªÊ⁄¢≈Ë „ÊÃË „Ò– •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ‚ Á◊‹ ¡flÊ’ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ∞Ÿ∞‹∞◊ ∑UUUUË ÃËŸ ≈Ë◊¢ ¬¢¡Ê’ èÊ¡Ëªß¸– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ŒÊ-ŒÊ ≈Ë◊¢ èÊ¡Ë ªß¸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŸÊªÊ‹Ò¢«,◊„Ê⁄Êc≈˛, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ≈Ë◊ èÊ¡Ë ªß¸– ⁄Êc≈˛ SÃ⁄ËÿÁŸª⁄ÊŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ÁflÁèÊãŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUß¸ ªÒ⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ Ÿ ßŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË „Ò– ÁŸÿ◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ Á⁄‡flÃ ∑UUUUË¡Ê¢ø ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò–

ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ, ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸÁfl‡ÊcÊ ≈Ë◊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ Á⁄‡flÃ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡Ë ªß¸ wxÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’zÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÍ‚ ‹Ã „È∞ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ, ¡’Á∑UUUU v,}ÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊◊¢ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ◊¢ ŒË ªß¸ „Ò–

ÉÊÍ‚ ‹Ã „È∞ ¬∑UUUU«∏ ª∞ zÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ wz ∑UUUUÊ¢S≈’‹ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ „«∑UUUUÊ¢S≈’‹ „Ò¢, ¡Ê Á∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ √ÿÊåÃ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ß‡ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿„ ‚’ß¢S¬Ä≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÃ‚„Êÿ∑UUUU ‚’ß¢¢S¬Ä≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÉÊÍ‚ ‹Ã „È∞ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ „◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ wy ◊Ê◊‹ •Ê∞ Á¡‚◊¢ y| ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ– ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ß¢S¬Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU •ÊÿÈÄÃÊ¢ •ÊÒ⁄ âÊÊŸÊäÿˇÊÊ¢ ‚∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ⁄ÅÊ¢–ßŸ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •øÊŸ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ •ÊÿÊª ∑UUUUÊ w~x Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ ¬˝ÊåÃ „Èß¸¢ „Ò¢– wÆvÆ-vv ◊¢ }~{,flcÊ¸ wÆÆ~-vÆ ◊¢ yv~ •ÊÒ⁄ wÆÆ~-vÆ ◊¢ ~~z Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¢ ¬˝ÊåÃ „Èß¸ âÊË¢–

ß‚ ‚Ê‹ •’Ã∑UUUU ÉÊÍ‚ ‹Ã ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU zÆ ∑UUUU◊Ë¸ ¬∑UUUU«∏ ª∞

‹¢Á’Ã ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¡ÀŒ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Ã„Ã ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ‹¢Á’Ã ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË – Á’„Ê⁄ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUÊÿ¸Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊¢òÊË «Ê èÊË◊ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË– ÿ„ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ∑UUUU•Ê◊¢òÊáÊ ¬⁄ „Èß¸ – ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊË w{ •ªSÃ ∑UUUUÊ ¬≈ŸÊ ª∞ âÊ•ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ¡ÀŒ ÁŸáÊ¸ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ’È‹ÊÿÊ âÊÊ – Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ~}{xÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUUËSflË∑UUUUÎÁÃ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ¬˝SÃÊfl ‹¢Á’Ã„Ò¢– ßŸ◊¢ fl◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ‚¬˝èÊÊÁflÃ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ wv||Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢∑UUUUÎÁcÊ ‚¢ª∆Ÿ —∞»UUUU∞•Ê— ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’«¸ ç‹Í ∑UUUU Ÿ∞ Á‚⁄‚ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÃ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUË øÃÊflŸË ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁ∑UUUU‚Ë èÊË •Á¬˝ÿ ÁSâÊÁÃ ‚ ’øŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞ÁflÿŸ ß¢ç‹È∞¢¡ÊŸÊ◊∑UUUU ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ’ŸÊ Œ⁄Ë ∑UUUU ŒŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿmÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåÃ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““∑UUUUÈ¿ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢∞ÁflÿŸ ß¢ç‹È∞¢¡Ê ∑UUUU Ÿ∞ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÃ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∞»UUUU∞•Ê •‹≈¸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊÃ „È∞ Á∑UUUU‚Ë èÊË •Á¬˝ÿ ÁSâÊÁÃ ‚ ’øŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò–”” ÁflôÊÁåÃ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬‡ÊÈ

ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë ÁSâÊÁÃ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ àflÁ⁄Ã ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Œ‹ ÃÒŸÊÃ Á∑UUUU∞ ª∞„Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ¬Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU Ã„Ã •ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUU ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ⁄Êª ¬„øÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸª⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUUŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢–èÊÊ⁄Ã ◊¢ Á¬¿‹Ê ◊Ê◊‹Ê ÁòÊ¬È⁄Ê ◊¢ »UUUU⁄fl⁄Ë..◊Êø¸, wÆvv∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊ âÊÊ– ÁŸÁŒ¸c≈ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUUÊ y ¡È‹Êß¸, wÆvv ‚ ’«¸ ç‹Í ‚◊ÈÄÃ ÉÊÊÁcÊÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∞»UUUU∞•Ê ∑UUUU •‹≈¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ’«¸ ç‹Í ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë

„È‚ÒŸ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ∑UUUU‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸËŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflÅÿÊÃ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ∞◊ ∞»UUUU

„È‚ÒŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ •Ê¡ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcÊ¸Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUËÿÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUË •ÊÊß∑UUUUŸ ªÒ‹⁄Ë èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄‚◊Í„ —¬Ë∞¡Ë— ∑UUUU flÊ‚ÈŒfl ªÒ≈Ê¢«, ⁄Ê◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ∞‚ ∞ø⁄¡∏Ê •ÊÒ⁄ ∞»UUUU ∞Ÿ ‚È¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ „È‚ÒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ªÒ‹⁄Ë∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊª¡ ¬⁄ ’ŸÊß¸¸ ªß¸ ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ∑ÒUUUUãfl‚ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁøòÊÊ¢∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•¬ŸË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄

¬„È¢ø øÈ∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ •¬ŸË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ •ÊÒ–⁄‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬„øÊŸÃ– ‹ÊªÊ¢ ¬⁄•¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ Á’ÅÊ⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ∑UUUU„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÄÿÊ¢ ‚»UUUU‹ „Ê ¬Ê∞– ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÄÿÊ¢ ‚»UUUU‹„È•Ê– ◊Ò¢ ww ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚ ◊¢È’ß¸ ªÿÊ•ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ’Ÿ ªÿÊ–

3.qxd 8/31/2011 9:04 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

üÊËŸª⁄U ◊¥ ß¸Œ ∑§Ë ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ ¿ÊÃÊ ÅÊ⁄UËŒÃË ◊Á„U‹Ê∞¢–

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§¬ÁflòÊ ◊„UËŸ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ß¸UŒ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©UÑÊ‚∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„UÊ–

ßU‚ ’Ê⁄U ß¸UŒªÊ„U ÷Ê∆UÊ ◊¥ ¤ÊÊ«∏Áª⁄UŸ ‚ •‹ª-•‹ª ◊ÁS¡ŒÊ¥ -◊Œ⁄U‚Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿ◊Ê¡•ŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ËπÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ∑§⁄U •Ê¬‚◊¥ Á◊‹∑§⁄U ß¸UŒ ∑§Ë ’äÊÊß¸U ŒË– ß¸UŒ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹¥ª⁄U ‹ªÊ∑§⁄U¬∑§flÊŸ fl Á◊∆UÊß¸UÿÊ¥, ‚flÊß¸UÿÊ¥ ’Ê¥≈UËªß¸U– ’«∏Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚Á„UÃ ŸÃÊªáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß¸UŒ ∑§Ë’äÊÊß¸UÿÊ¥ ŒË–

⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ß¸UŒ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚◊ŸÊß¸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Ÿ◊Ê¡Ë ‚È’„U•Ê∆U ’¡ ‚ Ÿ∞ ∑§¬«∏ ¬„UŸ∑§⁄U◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ¬„È¥Uø Õ •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê¡‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ëªß¸U– ◊ÊÒŒ„UÊ¬Ê⁄UÊ ◊ÁS¡Œ ’Ò⁄UŸ’Ê¡Ê⁄U, ¿UÊ≈UÊ ¬Ê⁄UÊ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË‚Á„UÃ øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥‚È’„U ‚ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄Uß¸UŒªÊ„U ÷Ê∆UÊ ◊¥ ¬«∏ Áª⁄UŸ ∑§Ë fl¡„U‚ fl„UÊ¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ Ÿ„UË¥∑§Ë ªß¸U– Á∑¥§ÃÈ •‹ª-•‹ª◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª Ÿ◊Ê¡•ŒÊ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê¥ ∑§⁄U àÿÊ„UÊ⁄U∑§Ë ’äÊÊß¸U ŒË–

©UäÊ⁄U ß¸UŒ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¿UÊ≈U’ìÊ fl ÿÈflÊ ÷Ë Ÿ∞ ∑§¬«∏ ◊¥ ß¸UŒ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U àÿÊ„UÊ⁄U∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ’Ê¥≈UË– àÿÊ„UÊ⁄U ∑§ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ Ÿ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ∑§◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ¥Œ∑È§◊Ê⁄U¬≈U‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ’«∏Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥‚È’„U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ß¸UŒ ◊È’Ê⁄U∑§ ŒË– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊Ê¸ ÁfläÊÊÿ∑§∑È§‹ŒË¬ ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ÷Ë ’«∏Ë ◊ÁS¡Œ∑§ •‹ÊflÊ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ◊ÊÒŒ„UÊ¬Ê⁄UÊ, ß¸UŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§„ÈU∞ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•¡ËÃ ¡ÊªË ∑§ ¬ÈòÊ •Á◊Ã ¡ÊªË÷Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ß¸UŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥

∑§Ê ’äÊÊß¸U ÁŒÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊¥òÊË’Î¡◊Ê„UŸ •ª˝flÊ‹ Ÿ ß¸UŒ ∑§ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ’«∏Ë ◊ÁS¡Œ ¬„È¥Uø∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§‹ÊªÊ¥ Ÿ ’äÊÊß¸UÿÊ¥ ’Ê¥≈UË •ÊÒ⁄UπÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡ËÃ ¡ÊªË Ÿ ÷Ë ß¸UŒ ∑§◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ’äÊÊß¸UÿÊ¥ ŒË „ÒU ß¸UŒ ¬⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥‚flÊß¸UÿÊ¥, Á◊∆UÊß¸U ‚Á„UÃ ¬∑§flÊŸ’ŸÊ∞ ª∞ Õ– ’Ò¡ŸÊÕ ¬Ê⁄UÊ,◊ÊÒŒ„UÊ¬Ê⁄UÊ, ◊ÊÁ◊Ÿ ¬Ê⁄UÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ¬Í⁄‘U ÁŒŸ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË⁄U„UË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ◊fl Á◊DUÊŸ Á’∑§Ÿ ‚πÈ‡Ê Ÿ¡⁄U •Ê∞–

ß¸UŒªÊ„U ÷Ê∆UÊ ∑§Ë ¡ª„U¡◊ÊÃπÊŸÊ ◊¥ ¬…∏UË ªß¸U Ÿ◊Ê¡ —-

÷Ê∆UÊªÊ¥fl ∑§Ë ’«∏Ë ß¸ŒªÊ„U ∑§ËŸ◊Ê¡ ∑§Ê SÕÊŸ ¬⁄U „U⁄U ’Ê⁄U‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥mUÊ⁄UÊ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¬⁄¥U¬⁄UÊ ⁄U„UË Á∑¥§ÃÈ ßU‚ ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡SÕ‹ ¬⁄U ¬«∏ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚¡◊ÊÃπÊŸÊ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ò¡ŸÊÕ¬Ê⁄UÊ, ¿UÊ≈UÊ¬Ê⁄UÊ ’Ò⁄UŸ’Ê¡Ê⁄U, ¬È⁄UÊŸË’SÃË ˇÊòÊ ∑§ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§M§¬ ‚ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë–

ß¸UŒ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊‚◊Ê¡ Ÿ ◊ŸÊß¸U πÈÁ‡ÊÿÊ¥

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚ê¬ãŸ ∑UUUUÎÁcÊ∑UUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ŸËÁÃ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ŸËÁÃ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬‡ÊÈäÊŸ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ◊¥ flÎÁf •ÊÒ⁄ Áfl¬áÊŸ, ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥flÎÁf •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬‡ÊÈÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ß¸-fl≈¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ªÊ¬Ê‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ èÊËSflË∑UUUUÎÁÃ ŒË ªß¸– ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝à∞∑UUUU ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ ◊¥¬‡ÊÈ ªáÊŸÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ŸËÁÃ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁèÊãŸ ∑UUUUÎÁcÊ¡‹flÊÿÈ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU, •ÊÁâÊ¸∑UUUU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥¢∑UUUUÊ ŒÎÁc≈ªÃ ⁄ÅÊÃ „È∞ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄’ŸÊß¸ ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ¬‡ÊÈäÊŸ ©à¬ÊŒ ∑UUUUË ’…∏ÃË „Èß¸◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ª⁄Ë’ Ã’∑UUUU ∑UUUU¬‡ÊÈ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ŸËÁÃ ◊¥ ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ, ‚◊ÊŸ •fl‚⁄, ◊ÊÁ„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ‹ÊèÊÊÁãflÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∞fl¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ flÊÃÊfl⁄áÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ŸËÁÃ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃâÊÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ, Á∑UUUU‚ÊŸ, ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„ŸÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ •ª˝ªÊ◊Ë fl ¬‡øªÊ◊Ë ¡È«∏Êfl

—Á‹¢∑UUUU—, ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝¡ŸŸ ¬ÊcÊáÊ, SflÊSâÿ,ŒÊŸÊ-øÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄ÄÃ ÁflÁèÊãŸ SÃ⁄ ¬⁄ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ŒˇÊÃÊÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‹Ã „È∞ ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄¬„È¢ø ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚flÊ∞¢ ‚◊ÿ ¬⁄ ©¬‹éäÊ

∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU wÆ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU vxzÁfl∑UUUUÊ‚ ÅÊá«Ê¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊá« {-| ª˝Ê◊Ê¥∑UUUU Ä‹S≈⁄ •âÊÊ¸Ã ~ÆÆ-vÆÆÆ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ß¸-fl≈¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸– ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ÿ„¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬Êÿ‹≈ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ‚Ë„Ê⁄ •ÊÒ⁄⁄Êÿ‚Ÿ Á¡‹ ◊¥ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ⁄SâÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬⁄Êfl≈

—ªÊÒ-‚fl∑UUUUÊ¥— mÊ⁄Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚flÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄flÊß¸ ¡Ê∞ªË– ¬⁄Êfl≈ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ¬‡ÊÈ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ‹ˇÊáÊ ÃâÊÊ »UUUUÊ≈ÊŒÍ⁄ ’Ò∆ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUUÊ èÊ¡¥ª– ¬‡ÊÈÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ß‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒflÊßÿÊ¥ ÃâÊÊ ©¬øÊ⁄∑UUUU ©¬Êÿ ¬Ë«Ë∞ —¬‚¸Ÿ‹ «Ê≈Ê •Á‚S≈¢≈— ¬⁄’ÃÊ∞ªÊ, Á¡‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬⁄Êfl≈ ¬‡ÊÈ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄∑UUUU⁄ªÊ– ß‚◊¥ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ÃâÊÊ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU◊äÿ ŒÍ⁄Ë ∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄ vw ‚ vz Á∑UUUU‹Ê ◊Ë≈⁄ „Ê¡Ê∞ªË– ‚flÊ •flÁäÊ { ÉÊ¢≈ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ÊÃâÊÊ ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑UUUU ¬⁄ ÁflàÃËÿ èÊÊ⁄ x}Æ LUUUU¬∞ ‚∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄ xÆ LUUUU¬∞ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©ãŸÃèÊÊ⁄ÃËÿ ŸS‹ ∑UUUU ªÊÒ-fl¢‡Ê ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊŒŸ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ªÊ¬Ê‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚‚ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf, ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑UUUU ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ•Êÿ ∑UUUU ‚ÊäÊŸ ©¬‹éäÊ „Ê¢ª ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸS‹∑UUUU ªÊÒ-fl¢‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚¢fläÊ¸Ÿ „ÊªÊ– ß‚◊¥¬˝ÁÃ ¬‡ÊÈ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ Á¡‹ÊSÃ⁄ ¬⁄ ¬˝âÊ◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ zÆ „¡Ê⁄, ÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄wz „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÃÎÃËÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ vz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝âÊ◊¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞, ÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ zÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ŸËÁÃ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ

ªáÊ‡Ê øÃÈâÊË¸ ¬⁄‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUU U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹,⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •äÿˇÊŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflÃ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹ÊÃ Ÿ ªáÊ‡Ê øÃÈâÊË¸ ¬⁄¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’äÊÊß¸ ∞fl¢‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬ÊÁ≈‹Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚◊ÎÁf ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUUèÊªflÊŸ üÊË ªáÊ¬ÁÃ ‚ „◊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUËÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ã „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬fl¸ ¬⁄ „◊‚èÊË ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Ã⁄Ä∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞‚Á∑˝UUUUÿ èÊÊªËŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬‹ŸÊ øÊÁ„∞–

‡ÊÅÊÊflÃ Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÁŒ∑UUUUÊ‹ ‚ èÊªflÊŸüÊË ªáÊ‡Ê ∑UUUUË •Ê⁄ÊäÊŸÊ ÁflÉŸ-ÁflŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUË ¡ÊÃË ⁄„Ë„Ò– ‚èÊË ◊Ê¢ªÁ‹∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸ ∑UUUUË‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ’ÈÁf¬˝ŒÊÃÊ üÊË ªáÊ‡Ê ∑UUUUË•Ê⁄ÊäÊŸÊ ‚ „Ë „ÊÃË „Ò– ªÊÒ⁄Ë¬ÈòÊ’ÈÁf, ‹ÅÊŸË •ÊÒ⁄ Ã∑¸UUUU‡ÊÁÄÃ ∑UUUUÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU •Ê¡ „◊ ª⁄Ë’ ∑UUUUÊ ªáÊ‡Ê◊ÊŸ∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ •¬ŸË èÊÊªËŒÊ⁄ËÁŸèÊÊ∞¥ ÃèÊË àÿÊ„Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊÁ◊‹∑UUUU⁄ •ÊŸãŒ ©∆Ê ‚∑UUUU¥ª–

ª„‹ÊÃ Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‡ÊÈèÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ÁŸÁfl¸ÉŸ•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊªflÊŸ ªáÊ¬ÁÃ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ ‚Ê‹flÎàÃÁøòÊ, ‹ÉÊÈ Á»UUUUÀ◊ •ÊÒ⁄∞ŸË◊‡ÊŸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUU U Á‹∞•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊È¢’ß¸•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„—∞◊•Êß¸∞»UUUU∞»UUUU— ∑UUUUË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÈ‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏Ê ∑UUUU⁄{x.zÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–flcÊ¸ wÆvÆ ◊¢ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ww.|z ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ âÊË–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ flcÊ¸ wÆvÆ ◊¢‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ‚flÊ¸ëø ÁfllÊâÊË¸Á»UUUUÀ◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÁfllÊâÊË¸Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê

‚∑UUUU– ß‚ üÊáÊË ◊¢ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊwz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏Ê ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ flÎàÃÁøòÊ ◊¢©À‹ÅÊŸËÿ ÿÊªŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ «ÊÚ.flË ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄Ê◊ ‹Êß»UUUU≈Êß◊ •øËfl◊¢≈¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊ ∑UUUUËªß¸ „Ò, Á¡‚∑UUUU Ã„Ã ∞∑UUUU ≈˛ÊÚ»UUUUË •ÊÒ⁄¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒË¡Ê∞ªË– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ flcÊ¸ v~~Æ ‚ „ËŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ÿ„ ‚◊Ê⁄Ê„•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

ß‚ ‚Ê‹ ÿ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ÃËŸ ‚ŸÊÒ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È¢’ß¸ ÁSâÊÃŸ‡ÊŸ‹ ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ¬⁄»UUUUÊÚ⁄Á◊¢ª •Ê≈˜‚¸◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

◊È¢’ß¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏Êß¸ ªß¸

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ‚•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ‚◊Í‹ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊„ÃË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ‚Í’ ∑UUUU¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡Ê„ËŒ ’•¢Ã Á‚¢„ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ©Ÿ∑UUUUË¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ »UUUUÍ‹ ◊Ê‹Ê ø…∏Ê ∑UUUU⁄üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË –

¡Ê‹¢äÊ⁄ Á¡‹Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ—‡Ê„⁄— •MUUUUáÊ flÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢¬Ê≈Ë¸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑UUUU’Ë∞◊‚Ë øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÁSâÊÃ ’•¢Ã Á‚¢„∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ •¬Ÿ üÊfÊ ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã Á∑UUUU∞ –

ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ•MUUUUáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬¢¡Ê’ ‚•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ÅÊÊà◊Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄‹Êª ‚È∑UUUUÍŸ ‚ ⁄ÊÃ ªÈ¡Ê⁄ ‚∑UUUU¢ªß‚∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊË‹Á∑UUUUŸ ¡Ëfl≈ flÊ‹ ŸÃÊ ÃâÊÊ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Á»UUUU⁄‚ ’•¢Ã Á‚¢„ ¡Ò‚ ŸÃÊ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ •ÊŸ ¬«Ë „Ò – Œ‡ÊŒ˝Ê„ËÃÊ∑UUUUÃ¢ Á»UUUU⁄ ‚ Á‚⁄ ©∆ÊŸ ‹ªË „Ò¢ –ßŸ ’È⁄Ë ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Í‹ Ÿc≈∑UUUU⁄ŸÊ „Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •‚‹ËüÊfÊ¢¡Á‹ „ÊªË –

ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË¬˝øÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU Áfl⁄¢Œ⁄‡Ê◊Ê¸ ∞fl¢ •ãÿ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU¡Ê‹¢äÊ⁄ ¿ÊflŸË ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÃâÊÊ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’•¢Ã ∑UUUUË xv •ªSÃ v~}z ∑UUUUÊ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÁŒ‹Êfl⁄ Á‚¢„ŸÊ◊∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ŸÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË –

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ŒË’•¢Ã Á‚¢„ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË‹ÅÊŸ©Í ‚Á„Ã ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ß¸Œ-©‹-Á»UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊàÿÊÒ„Ê⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU üÊfÊ •ÊÒ⁄ „cÊÊ¸À‹Ê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ŸÊÿÊªÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ èÊÊßÿÊ¥∑UUUUÊ ◊È’Ê⁄∑UUUUflÊŒ ŒË– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ◊ÈÅÿ Ÿ◊Ê¡ ∞‡Ê’Êªß¸ŒªÊ„ ¬⁄ „Èß¸, ¡„Ê¢ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ èÊÊß¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß¸Œ ∑UUUUË ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒŒË– ß¸ŒªÊ„ •ÊÒ⁄ ≈Ë‹ flÊ‹Ë ◊ÁS¡Œ ‚Á„Ã ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUUË ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ◊ÈÁS‹◊ üÊfÊ‹È•Ê¥ Ÿ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ª‹ ‹ª ∑UUUU⁄ ß¸Œ ∑UUUUË ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒŒË– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ÅÊÊÁ‹Œ ⁄‡ÊËŒ Á»UUUU⁄ªË ◊„‹Ë Ÿ Ÿ◊Ê¡ ∑UUUU’ÊŒ ◊‹ Á◊‹Ê¬ •ÊÒ⁄ ◊Ê„é’Ã ∑UUUU ß‚ ¬fl¸ ¬⁄¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’äÊÊß¸ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ÎÁf •ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸ÃâÊÊ èÊÊß¸øÊ⁄ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ∑UUUU Á‹∞ ŒÈ•Ê∞¢ ◊Ê¢ªË–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ’⁄‹Ë, ’„⁄Êßø, ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË•ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê •ÊÁŒ Ã◊Ê◊ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ß¸Œ äÊÍ◊äÊÊ◊ •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ …¢ª ‚ ◊ŸÊß¸ ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ

ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Î¡‹Ê‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß¸Œ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ÅÊÊ‚ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∞„ÁÃÿÊÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUUËyy ∞fl¢ ⁄ÒÁ¬« ∞Ä‡ÊŸ »UUUUÊ‚¸ ∑UUUUË Œ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊŒ¢ªÊ ÁŸ⁄ÊäÊË ’‹ ∑UUUU ¿„ ŒSÃÊ¢ ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄ÄÃ ÃÒŸÊÃË ∑UUUUËªß¸ âÊË–

ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑UUUUË ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UUUU⁄ „àÿÊŸflÊŒÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸflÊŒÊ Á¡‹ ◊¥

◊Èç»UUUUÁ‚‹ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ◊¤ÊŸ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃŒ„¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚‚È⁄Ê‹flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UUUU⁄ ’„Í ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¤ÊŸ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë¡ÿÊ ŒflË ∑UUUUË Œ„¡ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄ ◊¥ ¬Ë≈ ¬Ë≈∑UUUU⁄ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ◊ÎÃ∑UUUUÊ ∑UUUU ¬ÁÃ •LUUUUáÊÿÊŒfl ‚Á„Ã ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ ∑UUUU øÊ⁄ ‹Êª »UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸…¢ª ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ß¸Œ ∑UUUUÊ àÿÊÒ„Ê⁄

‚¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU∑UUUU ÁflLUUUUf äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë

∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ‚ËÃÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ∑UUU U ‚ËÃÊ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU•Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ªÈåÃÊ ¬⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU•Ê⁄Ê¬ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ªÈåÃÊ ∑UUUUÿ„Ê¢ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ⁄„ •ÁflŸÊ‡Ê flÒ‡ÿ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ¬⁄ ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU∞∑UUUU ‚„ÿÊªË ÁflŸÿ ªÈåÃÊ ∑UUUU ÁflLUUUUf∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸ ¬⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUÊ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÁflŸÊ‡Ê Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄Êß¸ „Ò Á∑UUUU ¬Ífl¸ ‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUUªÈåÃÊ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊªËÁflŸÿ ªÈåÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUŸÊ◊ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ≈Ê ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿÊª ∑UUUU⁄‚¢¬ÁàÃ •Á¡¸Ã ∑UUUUË •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊª¡ÊÃ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄flÊ Á‹∞–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ªÈåÃÊ ÅÊÊlÊãŸÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „Ò•ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃÊ¸ •ÁflŸÊ‡Ê flÒ‡ÿflcÊ¸ wÆÆÆ ‚ wÆÆ{ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ß¸ŒäÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸË ß¸Œ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¥ ß¸Œ ©‹ Á»UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ àÿÊÒ„Ê⁄ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU„cÊÊÀ‹Ê‚ ∞fl¢ üÊfÊ¬Ífl¸∑UUUU ◊ŸÊÿÊªÿÊ– ⁄◊¡ÊŸ ∑UUUU ◊È’Ê⁄∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU’ÊŒ •Êß¸ ß¸Œ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄◊¥ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑UUUUË ªß¸•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ª‹ Á◊‹∑UUUU⁄ ß¸Œ∑UUUUË ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒ ŒË–

◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚È’„ ‚‚flß¸ÿÊ¢, Á’⁄ÿÊŸË •ÊÒ⁄ ÅÊË⁄ ∑UUUUËŒÊflÃ¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¢ – ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUß¸ŒªÊ„, ¡ÊÒ„⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊÃ ¡Ê◊Ê◊ÁS¡Œ ‚◊Ã •ãÿ ◊Á¡SŒÊ¥ ◊¥Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑UUUUË ªß¸– Ÿ◊Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUUÊ ‚¢ª◊ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê, ¡„Ê¢ Á„ãŒÍ ◊ÈÁS‹◊¬Á⁄flÊ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ª‹ Á◊‹∑UUUU⁄ ß¸Œ∑UUUUË ◊È’Ê⁄∑UUUU ŒÃ Ÿ¡⁄ •Ê∞– Á„‹Ê‹∑UUUU◊≈Ë mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ß¸Œ •Ê¡ ◊ŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¥Œ⁄ ⁄ÊÃ Ã∑UUUU ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë „ÊÃË ⁄„Ë–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢øÊÿÃ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ªÊ¬Ê‹ èÊÊª¸flŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ‚¢flª¸ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Ã’ÊŒ‹Ê ŸËÁÃ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– èÊÊª¸fl Ÿ ÿ„Ê¢ ¬¢øÊÿÃ ‚Áøfl◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝Ê¢ÃËÿ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‹Ê ‚¢flª¸’ŸÊŸ ‚ ¬¢øÊÿÃ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸-¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ¡„Ê¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •Ê∞ªÊ fl„Ë¢ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ Ã¡Ë ‚ „Ê ‚∑UUUU¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃ‚ÁøflÊ¢ ∑UUUUË •‹ª ‚ ∞∑UUUUÃ’ÊŒ‹Ê ŸËÁÃ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò,¡Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– ¬¢øÊÿÃ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬¢øÊÿÃ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUU ©Í¬⁄ •Ê¡ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË•„◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUU ©Í¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê ’…∏Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ•À¬-‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ„Ò, fl„Ë¢ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¡¬¢øÊÿÃ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ªèÊª ¿„ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¬˝ÊåÃ „Ê ⁄„ „Ò¢–

èÊÊª¸fl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¥‡ÊŸ, S¬‡Ê¸ -•ÁèÊÿÊŸ, ◊Ÿ⁄ªÊ ‚Á„Ã •Ÿ∑UUUU ∞‚ËÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU •◊‹ ◊¥ ¬¢øÊÿÃ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃ ‚ÁøflÊ¢ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl •¬Ÿ ∑UUUUàÃ√ÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸfl¸„Ÿ ◊¥∑UUUUÊß¸ ∑UUUUÊÃÊ„Ë Ÿ ∑UUUU⁄¥, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¥ ‚ŒÒfl ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË–

◊.¬˝ ◊¥ ¬¢øÊÿÃ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUË Ã’ÊŒ‹ÊŸËÁÃ ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê⁄Ë „ÊªË — èÊÊª¸fl

•LUUUUáÊÊø‹ ◊¢ “∞∞‹¡Ë”flcÊ¸ wÆvy •¢Ã Ã∑UUUU „Ê

¡Ê∞ªÊ øÊ‹Í ß¸≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)–

•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŒÍ⁄-Œ⁄Ê¡ ∑UUUUß‹Ê∑UUUUÊ ¢ ◊¢ ⁄ˇÊÊ ©g‡ÿ ‚•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‹Ò¢Á«¢ª ª˝Ê©¢«—∞∞‹¡Ë— wÆvy ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªªÊ– ¬ÍflË¸ ∞ÿ⁄∑UUUU◊Ê¢« Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¡Ÿ⁄‹—•fl∑UUUUÊ‡Ê¬˝ÊåÃ —¡¡ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ß‚’ÊÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò– ⁄Ê¡èÊflŸ‚ ¡Ê⁄Ë •Ê¡ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞ÿ⁄ flÊß‚ ◊Ê‡Ê¸‹ ∑UUUU∞‚Áª‹ ‚ ∑UUUU‹ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUË ’ÊÃøËÃ„Èß¸– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ “∞∞‹¡Ë” ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ¬˝ªÁÃ ∑UUUU ’Ê⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

◊ÊøÈ∑UUUUÊ, ≈˜ÿÍÁ≈¢ª, •Ê‹Ê Á¡⁄Ê,fl‹Ê¢ª •ÊÒ⁄ ¬Ê‚ËÉÊÊ≈ ◊¢ ⁄Ÿfl ∑UUUUÊ¬ÈŸÁŸ¸◊ÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¢ ¬⁄∞ÿ⁄ ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ∑UUUU¢≈˛Ê‹ ∑UUUUÊ¢å‹Ä‚, ∑˝UUUU‡Ê’, ◊Ò‚, øÊ⁄ŒËflÊ⁄Ë, ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊Ë¸∑UUUU◊⁄Ê •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ ‚¢⁄øŸÊ∞¢Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ∞¢¡Êfl Á¡‹∑UUU U flÊ‹Ê¢ª ◊¢ „Á‹¬Ê≈¸ ’ŸÊß¸¡Ê∞ªË–

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄UŒ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê „U⁄UÿÈflÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á¡ÃŸË ¡ÀŒË „UÊ πÈŒ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¢¬⁄U π«∏UÊ „UÊ ¡Ê∞– ÿÍ¢ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¢ •Ÿ∑§Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬Ê∆Uÿ∑§˝◊‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§∞ „Ò¢U ¬⁄¢UÃÈ Œ‡Ê ∑§Ë ÿÈflÊ •Ê’ÊŒË ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ◊¢ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ „UË „ÒU– •Ÿ∑§ ¬Ê∆Uÿ∑§˝◊ ∞‚ ÷Ë„Ò¢U ¡„UÊ¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÊ „Ò¢U ¬⁄¢UÃÈ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§’ÊŒ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UŸË¬«∏UÃË „ÒU–

∞‚ ◊¢ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¢ ∞‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆Uÿ∑§˝◊‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª „ÒU ¡Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÊ Œ ‚ÊÕ „UË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U– ’Ê‹∑§Ê‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝◊Èπ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑§˝◊Ê¢ ◊¢ ‚∞∑§ „ÒU flŒÊ¢Ã-•Êß¸.∞‹.∞¢«U ∞»§.∞‚. ÁS∑§‹ S∑Í§‹–ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê SflÊfl‹¢’Ë ’ŸÊŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’Ê‹∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ÿ„U ∑¢§Œ˝ ∞∑§ ∞‚Ë‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¢ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚¢’‹ ŒÃÊ„ÒU– ÿ„U ©Uã„¢U ß‚ ’ÊÃ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Ê‡flÊSÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒUÁ∑§ Á‚»¸§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¢U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ „U‹Êfl Ÿ„UË¢Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑§ ©Uã„¢U ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ©Ul◊Ë ’ŸŸ ∑§Á‹∞ „U⁄U‚¢÷fl ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË– Ã÷Ë ÃÊ ÿ„UÊ¢ ‚•ÊÒlÊÁª∑§ Á‚‹Êß¸ ≈˛U«U ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê ⁄U„U Á¡‹Ê

∑§’Ë⁄UœÊ◊ ∑§ ’Ò¡‹¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚È‡ÊË‹ ∑È§◊Ê⁄U œÈfl¸∑§„UÃ „Ò¢U- flŒÊ¢Ã ÁS∑§‹ S∑Í§‹ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ „UÊŸ ‚ ◊⁄UÊ÷Áflcÿ ©Uíífl‹ „UÊªÊ– ÿ„UÊ¢ ‚ ∑§Ê◊ ‚Ëπ∑§⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Á‹∞ ’Ê„U⁄U ¡Ê∞¢ª– ‚È‡ÊË‹ ’ÃÊÃ „Ò¢U Á∑§ ©Uã„¢U ß‚ ∑¢§Œ˝∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªÊ¢fl ∑§ ‚⁄U¬¢ø ‚ „ÈUß¸– øÍ¢Á∑§ fl„U Á∑§‚ÊŸ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „ÒU ß‚Á‹∞ ‚¢÷flÃM§ fl„U ÷Ë ß‚Ë ∑§Ê◊ ◊¢‹ª ¡ÊÃÊ– ‚È‡ÊË‹ ∑§„UÃ „Ò¥U - S∑Í§‹ ◊¢ •Ê∑§⁄U ’„ÈUÃ•ë¿UÊ ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–K Á‚‹Êß¸ ≈U˛«U ∑§ „UË ¿UÊòÊ¬Ê‹Ë, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ⁄UÁfl∑§Ê¢Ã ◊⁄UÊflË fl üÊË◊ÃË ‚È⁄U¡◊ÈŸËÁ◊¢¡ •ÊÒ⁄U ∑§’Ë⁄UœÊ◊ Á¡‹ ◊¢ ’Ê‹∑§Ê mÊ⁄UÊ ¬ÈŸflÊ¸Á‚Ãª˝Ê◊ ∑§Ë ∑È§◊Ê⁄UË ¬¢øfl≈UË ◊⁄U∑§Ê◊ ’ÃÊÃË „Ò¢U Á∑§ flŒÊ¢ÃÁS∑§‹ S∑Í§‹ ◊¢ ©Uã„¢U ÁŸM§‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸM§‡ÊÈÀ∑§ „UÊÚS≈U‹ „ÒU ¡„UÊ¢ πÊŸÊ ÷ËÁŸM§‡ÊÈÀ∑§ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

ßŸ ‚÷Ë ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∑§⁄U fl ’Ê„U⁄U¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¢U– ÿ„U’ÃÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ’Ê‹∑§Ê ∑§Ê œãÿflÊŒ ŒŸÊ Ÿ„UË¢ ÷Í‹Ã–flŒÊ¢Ã ÁS∑§‹ S∑Í§‹ ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ flÁÀ«¢Uª ≈˛U«U ◊¢¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê ⁄U„U ∑§Ê⁄U’Ê, ¬Ê«∏UË ©U¬⁄UÊ«∏UÊ ∑§ ‹¬˝Ê ¬¢øÊÿÃ∑§ ‡Ê⁄U Á‚¢„U ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ò‚ „UË ©Uã„¢U •¬Ÿ ª˝Ê◊‚⁄U¬¢ø ‚ ∑¢§Œ˝ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë fl Ãà∑§Ê‹ ÿ„UÊ¢¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬„È¢Uø ª∞– ÿ„UÊ¢ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ •’‡Ê⁄U Á‚¢„U ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl flÁÀ«¢Uª∑§Ê ∑§Êÿ¸ •∑§‹ „UË ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢U–

ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê SflÊ‹¥’Ë ’ŸÊŸ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê⁄U„UÊ flŒÊ¢Ã-•Êß¸.∞‹.∞¢«U ∞»§.∞‚. ÁS∑§‹ S∑Í§‹

ŒÑË⁄UÊ¡„U⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ‚◊Ë¬SÕ ª˝Ê◊ ‚ÊÀ„U◊¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ¬‡ÊÈ ◊‹Ê ©Uà‚fl fl ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl÷Êª ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥©U¬‚¥øÊ‹∑§ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ∞¥ ŒÈª¸ ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UÛÊÃ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ, ¬˝’¥äÊŸ fl ¬‡ÊÈ ŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄U∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§·∑§, ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ‹ÊŸ fl ©UŸ∑§Ë‚„U÷ÊÁªÃÊ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ Áfl∑§Ê‚π¥«USÃ⁄UËÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ©U◊˝, flª¸ ∑§ ¬‡ÊÈ ¬ÁˇÊÿÊ¥¡Ò‚ ‚¥∑§⁄U ’Á¿UÿÊ, ŒÍäÊÊL§ ªÊÿ fl ÷Ò¥‚, SflSÕ ’¿U«∏Ê,’Ò‹¡Ê«∏Ë, ’∑§⁄UÊ-’∑§⁄UË, ‚Ê¥«U, ◊ÈªÊ¸-◊ÈªË¸ ‚Á„UÃ •ãÿ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ©UûÊ◊SflÊSâÿ fl ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬‡ÊÈ ◊‹Ê ©Uà‚fl ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÁ¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ‚ŒSÿ Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ’Ê⁄U‹Ê Õ– •äÿˇÊÃÊ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ «UÊÒá«UË •äÿˇÊ ŸÊ⁄UŒ ªÊfl«∏ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊÁfl‡ÊcÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑Î§Á· SÕÊß¸U ‚Á◊ÁÃ •äÿˇÊß¸UE⁄U ∆UÊ∑È§⁄U, ‚⁄U¬¥ø ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ‚ÊÀ„U ‚¥ªËÃÊ ŸÃÊ◊ fl¬Ífl¸ ©U¬‚⁄U¬¥ø Ÿ⁄‘U‡Ê ∑§⁄U¬Ê‹ ©U¬ÁSÕÃ Õ– ¬‡ÊÈ ◊‹ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ÷ªflÊŸ üÊË ∑Î§cáÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ fl •ÁÃÁâÊÿÊ¥∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿ∑§ «UÊÚ ∞◊‚Ë Œ‡Ê◊Èπ mUÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ◊‹Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ©Ug‡ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ/•ÊÒ·äÊÊ‹ÿ ∑§ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê¥ ‚ Ã∑§ŸË∑§Ë

◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷¬˝Œ fl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U◊Í‹∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË «Uÿ⁄UË √ÿflSÊÊÿ∑§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‹ÊÅÊ L§¬∞ Ã∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ´§áÊ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊŸ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ŒË– ‚„UÊÿ∑§ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê ˇÊòÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ ∞Ÿ∑§ Œ‡Ê◊Èπ ŸŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ‡ÊË ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê’ÁäÊÿÊ∑§⁄UáÊ, ∑Î§ÁòÊ◊ ª÷Ê¸äÊÊŸ ∑§Ê ‚„UË ‚◊ÿ, ¡ŸŸ ⁄UÊªÊ¥‚ ’øÊfl fl ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∞fl¥ ¬ÊÒÁCU∑§ •Ê„UÊ⁄U ¡Ò‚ ŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄U◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿ∑§ ’Ë¬Ë ªÈ#Ê Ÿ ¬‡ÊÈ ¬˝’¥äÊŸ, ¬‡ÊÈ ‚È⁄UˇÊÊ,¬‡ÊÈ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ ‚¥fläÊ¸Ÿ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøÊ¸ ∑§Ë–fl„UË¥ Áfl÷Êª ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ¬Á⁄Ufl¸ÃŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê«UÊ‹Ê–

∑È§‚È◊∑§‚Ê ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿ∑§ ‡ÊÀÿôÊ ’Ë¬Ë¬≈U‹ Ÿ ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ ’Ë◊Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞,¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË– ŒÑË⁄UÊ¡„U⁄UÊ ∑§ «UÊÚ ∞¬Ë ’ÉÊ‹ mUÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊÿÍÁ⁄UÿÊ fl•¡Ê‹Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–«UÊÚ ∞Ÿ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ Áfl÷ÊªËÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •äÿˇÊ üÊË ªÊfl«∏U mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ©UÛÊÃ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬‡ÊÈ ◊‹ ◊¥ ‹Ê∞ ª∞ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ©UûÊ◊SflÊSâÿ ∞fl¥ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U øÿÁŸÃ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •ÁÃÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ¬‡ÊÈ◊‹Ê ©Uà‚fl ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

ŒÑË⁄UÊ¡„U⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U◊¥ ÃË¡Ê ¬fl¸ fl˝ÃäÊÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl∑È¥§flÊ⁄UË ∑§ãÿÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÃË¡Ê ¬fl¸ ∑§‚ÊÕ „UË Ÿª⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒŸ∑§ÃÊ•Ê ªß¸U „ÒU– Ÿª⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U‚ ‚¡ „ÈU∞ „Ò¥– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê©UŸ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ flSÃÈ∞¥ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò¥U– ¡„UÊ¥ ◊Á„U‹Ê∞¥•¬Ÿ ¬‚¥Œ ∑§ •ŸÈM§¬ π⁄UËŒŒÊ⁄UË∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– fl„UË¥ ’ìÊ ÷Ëπ⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ôÊÊÃ „UÊÁ∑§ ßU‚ ¬fl¸ ¬⁄U ‚È„UÊªËŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥mUÊ⁄UÊ ¬ÁÃ ∑§Ë ◊¥ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ fl¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚Èπ ‚◊ÎÁhU ∑§ Á‹∞ÃË¡Ê fl˝Ã äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊÃ ∑§⁄U πÊŸÁπ‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–•ãÿ ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë‹Ê∑§ ‚¥S∑Î§ÁÃ fl ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏Ê ÿ„U¬fl¸ ‚È„UÊªËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl⁄UπÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¬fl¸ ∑§Ê◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ àÿÊÒ„UÊ⁄U

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê‹Ê ¬fl¸ ∑§ ’ÊŒÁ¬ÃÊ, ◊Ê¥, ÷Êß¸U ÿÊ ÷ÃË¡ mUÊ⁄UÊ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ¬Ífl¸∑§ ◊Êÿ∑§‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ¥ fl ÃË¡Ê ∑§ ÁŒŸfl˝Ã ⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl fl ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á’ŸÊ •ÛÊ¡‹ ª˝„UáÊ Á∑§∞ ◊Á„U‹Ê∞¥ ßU‚∑§Á∆UŸ fl˝Ã ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ÁflÁäÊ ÁfläÊÊŸ ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸ ∑§ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ÿ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ©U¬flÊ‚ ÃÊ«∏Ê ¡ÊÃÊ„ÒU–

fl˝Ã äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Êfl¸ÃË‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U⁄‘U‹Ë àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§’ÊŒ ◊Á„U‹Ê∞¥ ◊Êÿ∑§ •ÊÃË „¥ÒU–¬Ê‹Ê ¬fl¸ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄¥U¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U◊Êÿ∑§ flÊ‹ ‚ê◊ÊŸ ¬Ífl¸∑§ ÉÊ⁄U ◊¥‹Ê∑§⁄U ÃË¡Ê fl˝Ã äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥‚„UÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê∞¥ ÁŸ¡¸‹Ê⁄U„U∑§⁄U ßU‚ ∑§Á∆UŸ fl˝Ã ∑§ Á‹∞ ‚÷ËÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ¬ÁÃ ∞fl¥¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚◊ÎÁhU ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ŸÊ∑§⁄UÃË „ÒU–

ÃË¡ ¬fl¸ ¬⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ©U◊«∏ ⁄U„UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏

4.qxd 8/31/2011 9:03 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ß¸Œ ◊È’Ê⁄U∑§– ¬ÁflòÊ ⁄U◊¡ÊŸ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¬Í⁄U „·Ù¸ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸Œ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑‘§Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ∑§Ù≈U‹Ê Á∑§‹ ◊¥ ß¸Œ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ÃÊ ∑§⁄UÃ ◊ÈÁS‹◊ üÊÎhÊ‹È

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬⁄•¬ŸË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ◊ŸËcÊ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ•Ê¡ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë‚¢‚ŒËÿ SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ ‚ •¬Ÿ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ, ¡’Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬ÈŸª¸Á∆Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë‚Á◊ÁÃ ◊¢ •¬Ÿ ŒÊ Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê „Ò–ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊¢ Á‹åÃ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ß‚Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª ‹Ë âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ©‚◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚Á◊ÁÃ ‚ ’Ê„⁄„ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚Á◊ÁÃ ◊¢©Ÿ∑UUUU ’Ÿ ⁄„Ÿ ¬⁄ •Ê¬ÁàÃ ¡ÃÊß¸ „Ò – ÁÃflÊ⁄Ë Ÿÿ„Ê¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∞∑UUUU ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Í¢ – ◊Ò¢Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ‹Êª ‚Á◊ÁÃ ◊¢ ◊⁄Ë ©¬ÁSâÊÁÃ ¬⁄ •Ê¬ÁàÃ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ – ◊Ò¢ ß‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ „ÊŸflÊ‹Ë øøÊ¸•Ê¢ ¬⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ¿ÊÿÊ Ÿ„Ë¢¬«∏Ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ – ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ SâÊÊß¸ ‚Á◊ÁÃ ‚•¬Ÿ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚ ‚Á◊ÁÃ

◊¢ „⁄Ÿ ¬Ê∆∑UUUU •ÊÒ⁄ «Ë ’Ë øãŒ˝ ªÊÒ«∏Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ Ÿ∞ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUËÁÃ¸ •Ê¡ÊŒ •ÊÒ⁄•¡È¸Ÿ ⁄Ê◊ ◊ÉÊflÊ‹ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞ ‚èÊË‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ÖÿÊÁÃ äÊÈfl¸•ÊÒ⁄ Œfl¡Ë ¬≈‹ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ‚Á◊ÁÃ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë „Ò– ¬Ê≈Ë¸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê◊¡∆◊‹ÊŸË•Ê⁄ ’Ê‹ •Êå≈ ‚Á◊ÁÃ ◊¢ ’Ÿ ⁄„¢ª– ∞ ¬„‹ èÊËß‚ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ‚ŒSÿ âÊ–

¡∆◊‹ÊŸË ¬„‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚ŒSÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚Á◊ÁÃ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ ÅÊªŸŒÊ‚ ß‚ ‚Á◊ÁÃ ◊¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUU⁄¢ª– ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ãÿ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË ’Œ‹Êfl „Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢–Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈Ë¸ Ÿ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊß‚ ‚Á◊ÁÃ ◊¢ èÊ¡Ê âÊÊ – •◊⁄ Á‚¢„ •’ ‚¬Ê‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ ÿ„ Ÿ„Ë¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ fl„ Á∑UUUU‚ ß‚ ‚Á◊ÁÃ ◊¢èÊ¡ªË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU Á‚¢ÉÊflË ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU•äÿˇÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– •ªSÃ ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄

’ÊŒ ◊¢ ©‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊß¸‚Á◊ÁÃ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‚¢ÉÊflË •èÊË ∑UUUUÊß¸ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ß‚ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU •äÿˇÊ ’Ÿ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡ã„¢„Ê‹ ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ÁflSÃÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò – Á‚¢ÉÊflË Ÿ ‚Á◊ÁÃ ◊¢¬ÈŸ— ◊ŸÊŸËÃ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ŸÁèÊôÊÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄÃ •ÊÒ⁄ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿ„ ‚’ ‚¢’¢ÁäÊÃ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ◊ŸËcÊ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ‚Á◊ÁÃ ‚ •‹ª„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊß¸ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÊß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄Ê¡Œ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ‹Ê¡¬Ê ∑UUUU ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê∑UUUU Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ÁŸfl¸Ã◊ÊŸ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUU‚ŒSÿ ⁄„ „Ò¢– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Èg ¬⁄‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU ‚ÊÃ Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë „Ò–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ ‚ ÁÃflÊ⁄Ë’Ê„⁄, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŒÊ Ÿ∞ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹

’Ñ÷ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÃÕÊ „flÊß¸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ßŸ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë»§⁄UÊ⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥–ªÊ¥fl Ÿ¥ª‹Ê ¡ÙÁªÿÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ªÊ¥fl ‚Ë∑§⁄UË ∑‘§‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ vvflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÃË „Ò– ªÊfl ∑‘§ „Ë ŒÙ ÿÈfl∑§œË⁄U¡ fl ∑§ÎcáÊ S∑§Í‹ •ÊÃ-¡ÊÃ ‚◊ÿ ©‚ ¿«∏Ã Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑‘§’Òª ◊¥ ¡’⁄UŒSÃË ◊Ù’Êß‹ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U œ◊∑§Ë ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’»§ÙŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡ ÃÙ ©Ÿ‚ ’ÊÃ ∑§⁄U, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U Œ¥ª– ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ¿ÊòÊÊ Ÿ •¬Ÿ ŒÊŒÊ ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ– Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ŒÊŒÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©Q§ŒÙŸÙ¥ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á¬ÃÊ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄U ŒË–

ß‚ ¬⁄U ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄U «Ê‹Ë •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ŒÊŒÊ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ •Êª ‚ flÙ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ’ÊÃ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡„Ù œË⁄U¡ •ı⁄U ∑§ÎcáÊ Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ‚Èπ’Ë⁄U, ⁄UÊ¡ãŒ˝, Œ‡Ê⁄UÕ, ’‹Œfl, ⁄UÊ∑‘§‡Êfl ‚È⁄U¡ËÃ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡’⁄UŒSÃË ÉÊÈ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ•÷Œ˝ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¡’ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ê ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§Ë ÃÕÊ „flÊ ◊¥ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Êß¸–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Q§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œË⁄U¡ •ı⁄U ‚È⁄U¡ËÃ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ÃÕÊ •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

„flÊß¸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ¿„ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

’Ñ÷ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§¡ÀŒË „Ë ◊Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ∑§Ù ’ŸflÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë Á¡ÃŸË÷Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥, ©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– fl„ ’Î„S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬⁄U ◊Ù„ŸÊ ◊Êª¸ ªÈ#Ê„Ù≈U‹ øı∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹–√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ù„ŸÊ◊Êª¸ ∑§Ë ¡¡¸⁄U „Ê‹Ã „Ò– ß‚ ‡ÊËÉÊ˝’ŸflÊÿÊ ¡Ê∞– ◊Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ¬„‹ ‚„Ë flÊÁáÊÁíÿ∑§ ˇÊòÊ ÉÊÙÁ·Ã „Ò,ß‚Á‹∞ ß‚ ‚Ë∞‹ÿÍ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞– ◊Ù„ŸÊ ◊Êª¸ ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿ

’ŸflÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‚„ÿÙª ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊Êª¸ ∑§Ë S≈˛Ë≈U‹Êß≈U¥ π⁄UÊ’ ¬«∏Ë „Ò¥, ßŸ ‹Êß≈UÙ¥ ∑§Ù∆Ë∑§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ‚Áøfl Ÿ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©Q§ ◊Ê¥ªÙ¥∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù÷Ë ©Q§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ◊Ù„ŸÊ ◊Êª¸ ªÈ#Ê „Ù≈U‹ øı∑§∑§Ê Œı⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ∞‚«Ë∞◊ ∞fl¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ß¥Œ˝¬Ê‹ Á’‡ŸÙß¸,ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ«Ë.•Ê⁄U. ÷ÊS∑§⁄U, ∑§ÁŸD •Á÷ÿ¥ÃÊÃÕÊ ÕÊŸÊ ‡Ê„⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ß¥Œ˝ Á‚¥„‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

◊Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ∑§Ù ¡ÀŒ’ŸflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ‡ÊÊ⁄UŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚»UUUUŒ ’ÊÉÊÊ¢∑UUUUÊ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏Ë ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ß‚ ¬˝¡ÊÁÃ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UUUU Ã„Ã ÿ„◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÊÁfl¢Œª…∏ ◊¢ ¬˝¡ŸŸ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUUÊ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ªÊÁfl¢Œª…∏ ˇÊòÊ ◊¢‚»UUUUŒ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË •ë¿Ë ÃÊŒÊŒ ¬Êß¸¡ÊÃË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ⁄ËflÊ ∑UUUU ªÊÁfl¢Œª…∏ ◊¢ ‚»UUUUŒ ’ÊÉÊ ∑UUUU¬˝¡ŸŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË SâÊÊ¬ŸÊ ∑UUUU Á‹∞

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬„‹∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ’ÊÉÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚Áøfl ⁄Ê¡‡ÊªÊ¬Ê‹ Ÿ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ ‚»UUUUŒ ’ÊÉÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÊß¸ Œ ‚∑UUUUÃ– fl Á‚»¸UUU UÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUU wvÁflÁèÊãŸ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ~v ‚»UUUUŒ’ÊÉÊ „Ò¢–”” ÄÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄¬⁄ Á‚»¸UUUU ‚»UUUUŒ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‚¢⁄ÁˇÊÃ ˇÊòÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ ÿÊ¡ŸÊ„Ò, ß‚ ¬⁄ ªÊ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á»UUUU‹„Ê‹ ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢„Ò–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU Á‹∞◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ Ã⁄¡Ë„ ŒËÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚ËäÊË Á¡‹ ∑UUUU flŸˇÊòÊÊ¢ ‚ „Ë •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚»UUUUŒ ’ÊÉÊ

“◊Ê„Ÿ” ∑UUUUÊ flcÊ¸ v~zÆ ◊¢ ¬∑UUUU«∏ÊªÿÊ âÊÊ– ÿ„ •’ ‚¢¡ÿ-«È’⁄Ë’ÊÉÊ ‚¢⁄ÁˇÊÃ ˇÊòÊ ∑UUUU„‹ÊÃÊ „Ò–•Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ÿ„ ªÊÁfl¢Œª…∏ ∑UUUU◊„Ê⁄Ê¡Ê ⁄ËflÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÃÊ âÊÊ–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚»UUUUŒ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝¡ŸŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ “‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU” ◊¢¡Í⁄Ë ŒË

øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∞’ËflË¬ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ»§⁄UËŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕË¸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ «ËÿÍ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U’ŸÊß¸ ⁄UáÊŸËÁÃ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŒÑË ˇÊòÊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ∑‘§¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¬Á⁄U·Œ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚„-‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË ‚ÈŸË‹’¥‚‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ª∆Ÿ ¬Í⁄U ‚Ê‹¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Èg ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Êß¸‹«∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

ß‚Á‹∞ ¿ÊòÊ •’ ’Œ‹ÊfløÊ„Ã „Ò¥,fl„ «Í‚Í ◊¥ ∞’ËflË¬Ë ∑§Ù¡ËÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ «Í‚ÍøÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– »§⁄UËŒÊ’ÊŒ‚ ¬˝ŒË¬ ¬Ê¥øÊ‹, ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ •¡ËÃªÈÁ‹ÿÊ, ¬‹fl‹ ‚ „◊¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ’Êß¬Ê‚ ⁄UÙ«∑§Ù øÊ⁄U ‚ ¿„ ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ vww ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿπø¸ ∑§⁄U ÁŒ∞, ©‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Ùª ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊Êª¸ ¬⁄U »Ò§‹ •ÁÃR§◊áÊ fl •flÒœ ¤ÊÈÁÇªÿÙ¥ ∑‘§¡Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl‹¥’„ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

vxzÆ ¤ÊÈÁÇªÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸÊ „Ò Áfl÷Êª ∑‘§Á‹∞ øÈŸıÃË

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Í¬¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ∑‘§•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U „È«Ê Áfl÷Êª Ÿ ’Êß¬Ê‚ ⁄UÙ« ¬⁄U’‚Ë ¤ÊÈÁÇªÿÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿÊ Á¡‚◊¥ ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ’Êß¬Ê‚ ⁄UÙ« ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U’‚Ë ∑§⁄UË’ vxzÆ ¤ÊÈÁÇªÿÊ¥ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥’ÊœÊ ’ŸË „Èß¸ „Ò¥– ßã„¥ „≈UÊŸÊ „È«Ê Áfl÷Êª ∑‘§Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË ‚ÊÁ’Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’ÃÊ Œ¥Á∑§ Áfl÷Êª Ÿ ß‚ fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚

∑§⁄UË’ „¡Ê⁄U ¤ÊÈÁÇªÿÙ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ Áfl÷Êª ßŸ vxzÆ¤ÊÈÁÇªÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê „Ò– ÿ„ ¤ÊÈÁÇªÿÊ¥Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „≈UÊß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË¥ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ßŸ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ã„Ã ’Ÿ çU‹Ò≈UÙ¥ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ŒÃË– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ‚◊ÿ ‹ªªÊ, ÿ„ πÈŒ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥¬ÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’Êß¬Ê‚ ⁄UÙ« ¬⁄U•ÁÃR§◊áÊ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ùß¸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–•ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê∞ ÁŒŸ fl„Ê¥ „ÊŒ‚„ÙÃ „Ò¥, ‚ÊÕ ◊¥ ¡Ê◊ ‹ªÃÊ „Ò ‚Ù •‹ª–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „È«Ê•ı⁄U Á‚¥øÊß¸ Áfl÷Êª ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ê ÁflflÊŒ÷Ë •’ Ã∑§ ‚È‹¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ „Ò–

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ„È«Ê Áfl÷Êª Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∆∑§Ê fl·¸

wÆÆ} ◊¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ◊„E⁄UË ’˝Œ‚¸

Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ÕÊ– ‚ÄU≈U⁄U x| ‚ ‹∑§⁄U‚ ‚ÄU≈U⁄U z~ Ã∑§ ¿„ ‹Ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ß‚wz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ‚«∏∑§ ◊¥ ‚ •’ Ã∑§∑§⁄UË’ wx.z Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ∑§ÊÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U¬⁄U ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ß‚ fl·¸ ¡ÍŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „ÙŸÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁÃ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ª⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªË– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •¡ËÃ’Ê‹Ê ¡Ù‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬„‹„Ë ∑§Ê»§Ë Áfl‹¥’ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ß‚∑§Ë fl¡„ ∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË„Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ßŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê„‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§•ÊŒ‡Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ßŸ ¤ÊÈÁÇªÿÙ¥ fl•ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „ÙªË–

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥∞Ÿ•Êß≈UË ∞∑§ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹

•ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚«∏∑§ flŸ-fl „Ù ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÊÃ ∑‘§ ‚◊ÿflÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥‹ª ¬ÊÃÊ •ı⁄U fl „ÊŒ‚Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃ„Ò¥– ‚Ë∞ ∑§Á¬‹ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ ¬Ë¿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©g‡ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ« ‚flÊ„Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ’Êß¬Ê‚ ⁄UÙ« •’ Ã∑§ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„ ©g‡ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ß‚‚ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–«’È•Ê ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë œ◊¸Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ⁄UÊSÃ ’¥Œ ¬«∏ „Ò¥,Á¡‚‚ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄UŸ ◊¥ ÁŒP§Ã„ÙÃË „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ÃËŸ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê •òÊËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ’Êß¬Ê‚ ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ ¡¡¸⁄U „Ê‹ ◊¥ „Ò–¤ÊÈÁÇªÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊL§∑§ÃÊ „Ò–

∑Ò§‚ „Ù ’Êß¬Ê‚ ⁄UÙ« ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ?

’Ñ÷ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¥fl fl ‡Ê„⁄U ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ’…∏ÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– „⁄U ⁄UÙ¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ÷ÃË¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù•‹ª-•‹ª ¡ª„ ‚ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÃ ◊⁄UË¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸∑§⁄UÊ∞ ª∞– ◊ı‚◊ ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹Ùª ª˝SÃ „Ù⁄U„ „Ò¥– «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ‚’‚ •Áœ∑§ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ’ëøfl ’È¡Èª¸ •Áœ∑§ •Ê ⁄U„ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl fl ‡Ê„⁄U ‚ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÃ◊⁄UË¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊ∞ ª∞– Á¡‚◊¥ ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊üÊË ({{), ªÊ¥fl ø¥ŒÊfl‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ªı⁄Ufl (vy ◊„ËŸÊ), ’‹fl¥ÃË (|Æ),ªÊ¥fl ¿¬⁄Uı‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ªı⁄Ufl ({), ‚ÄU≈U⁄U-zz ÁŸflÊ‚Ë „⁄UË Á‚¥„ (zz),ÁflcáÊÈ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UËÃÊ ŒflË (ww), ÁÃ⁄UπÊ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃ(vz) ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

«ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥◊⁄UË¡, ‚ÊÃ •ı⁄U ÷ÃË¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Êß¸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ÃÊ∑UUUU⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ LUUUU¬ÿÊ ©ªÊ„Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ◊È¢’ß¸ ‚ ŒÊ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊŸË¬Ã ∑UUUUÊ ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡Ÿ •ÊÒ⁄•‡flŸË ‡Ê◊Ê¸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ë’Ë•Êß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË äÊÊÒ¢‚ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ LUUUU¬∞ ©ªÊ„ÃÊ âÊ– ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡Ÿ ∞◊’Ë∞ Á«ª˝Ë äÊÊ⁄Ë „Ò, fl„Ë¢ •‡flŸË ◊È¢’ß¸◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU¬«∏Ê ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ßŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •’ Ã∑UUUU w} ‹ÊªÊ¢ ‚ äÊÊÅÊ ‚ LUUUU¬ÿÊ∞¢∆ Á‹ÿÊ âÊÊ– Á’„Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡‡Ê ◊È¢’ß¸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬˝◊ÈÅÊ

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚À‚ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ øÍŸÊ ‹ªÊÃâÊ – ‡Ê◊Ê¸ ‚Ë’Ë•Êß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ÿ∑UUUU⁄ ⁄ÊÒ’ ÁŒÅÊÊÃÊ âÊÊ–¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ •èÊË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò–

‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ »UUUU¡Ë¸‚Ë’Ë•Êß¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ

¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄

ŒÊŸÊ¢ •èÊË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò

‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ËèÊàÃ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊ÁÃ Ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢¬¢¡Ë∑UUUUÎÃ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊàÃÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‹Ã „È∞ ÁŸ¡Ë ©¬∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcÊ¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò,ÃÊÁ∑UUUU fl ¬˝SÃÊÁflÃ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄¬Ê≈¸‹ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡È«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄ÁflÁŸ◊ÿ ∑UUUU¢Œ˝˝Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Á⁄ÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¢– ∑UUUUÈ¿ „Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊàÃÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚Á◊ÁÃŸ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊß‚ Ã⁄„ ∑UUUU èÊàÃ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊÿÊ¡Ê∞–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ‚Áøfl ¬⁄ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ—∞∞»UUUU≈Ë— ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ÅÊÈ‹Ë•flôÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ŒÊ‚flÊ⁄Ã ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ŸãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ¡ ∞‚’Ê¡flÊ •ÊÒ⁄ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë ¡Ë∑UUUUÊ◊Ã Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢∞∞»UUUU≈Ë ‚ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

©ÁøÃ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •fl◊ÊŸŸÊ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡ã„¢ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ŒÊ¡ÍŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÈ‹Ë •fl◊ÊŸŸÊ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞‚ ∞‚¬Ê¢«ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ŒÊ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë•¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ŒÊŸÊ¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUU¬Œ ÅÊÊ‹Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

ŒÊ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚jÊfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ß¸Œ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ „·Ù¸ÑÊ‚ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–„¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄UŸ◊Ê¡ •ÃÊ ∑§Ë– Ÿ◊Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ª‹ Á◊‹∑§⁄U ß¸Œ ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒË– ◊ÁS¡ŒÙ¥ ‚ •◊Ÿfl ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ fl ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§Ë «Ù⁄U ∑§Ù •ı⁄U•Áœ∑§ ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–

’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ß¸Œ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄UË‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË– ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ àÿÙ„Ê⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬∑§flÊŸ’ŸŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ Õ– ‚È’„ ‚ „Ë ‹Ùª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ùª‹ Á◊‹ ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒŸ ‹ª Õ– ‚È’„ ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡∑‘§ ’ÊŒ ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ◊ÈÁS‹◊ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏¡È≈UŸË „Ù ªß¸ ÕË– ŒπÃ „Ë ŒπÃ ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ∑‘§Ÿ¡ŒË∑§ ÁSÕÃ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª¬„È¥ø ª∞– ‚Ù„ŸÊ øı∑§ ÁSÕÃ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ÷Ë Ÿ◊Ê¡•ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‹Ùª ¬„È¥ø– ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§ ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ë¿Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U

⁄UπË ÕË– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬„‹ „Ë ∞ÄU‚¬˝‚-fl fl‚ÊÕ ‹ªÃ ‚’-fl ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ù «Êÿfl≈U¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– Ÿ◊Ê¡ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ‚Ê◊Êãÿ „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ◊Ê¡ •ÃÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë¥ ÷Ë •√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „Èß¸–√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ ÕË–

ß¸Œ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÄUÿÊ ’ëø, ÄUÿÊ ÿÈflÊ •ı⁄UÄUÿÊ ’È¡Èª¸, „⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ ¡’Œ¸SÃ ©à‚Ê„ ÕÊ–

⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ÊÁ‚»§ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§fl ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ⁄UÙ¡Ê ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚jÊfl ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „Ò– ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄U„¥ÃÙ Ã÷Ë Ã⁄UP§Ë „ÙªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U•Ê‚¬Ê‚ ⁄U„ ⁄U„ ŒÍ‚⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øÃ „Ò¥ •ı⁄U fl ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄U ¡ÊÃ„Ò¥–

ª‹ Á◊‹∑§⁄U ŒË ß¸Œ ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒŸªËŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ŸªËŸÊ ÕÊŸÊÃ¸ªÃ ªÊfl ÉÊÊÉÊ‚ ∞fl¥ ∑§⁄U„«Ê ∑‘§ ‹ÊªÙ¥

◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«∏Ê „ÙŸ ∞fl¥ ‹ÊÁ∆ÿÊ ø‹Ÿ ‚ ∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ „Ò–ßŸ◊¥ ‚ ∑§⁄U„Ò«Ê ªÊfl ∑‘§ ◊¡ËŒ ∞fl¥ ÉÊÊÉÊ‚ ªÊfl ∑‘§ •⁄U‡ÊŒ ∞fl¥ ⁄U‡ÊËŒ ∑§Ù•Áœ∑§ øÙ≈U¥ •Êß¸ „Ò– ÃËŸÙ¥ ÉÊÊÿ‹ •‹-•ÊÁ»§ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊Ê«Ëπ«∏Ê ◊¥÷ÃË¸ „Ò–Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÊÉÊ‚ ªÊfl ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ß¸Œ ◊ŸÊŸ ∑‘§’ÊŒ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’fl„ ÉÊÊÉÊ‚ ‚ •ª‹ ªÊfl ∑§⁄U„Ò«Ê ∑‘§ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ fl„Ê ∑‘§ ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥‚ ©‚∑§Ë ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸– Ÿı’Ã ◊Ê⁄U Á¬≈UÊß¸ ∑§Ë •Ê ªß¸– ÉÊÊÉÊ‚ ‚ ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U •Ê¬’ËÃË ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊß¸– ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥Œ¡¸ŸÙ¥ ¬Á⁄U¡Ÿ ÉÊÊÉÊ‚ ªÊfl ‚ ∑§⁄U„Ò«Ê ªÊfl ◊¥ ¬„Èø ª∞– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ „È∞πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ •‹-•ÊÁ»§ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ∑§⁄U„Ò«Ê ªÊfl ◊¥∑§È ¿ ‹ÙªÙ Ÿ •»§flÊ„ »Ò§‹Ê ŒË Á∑§ ÉÊÊÉÊ‚ ªÊfl ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª •‹-•ÊÁ»§ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ë≈U ⁄U„ „Ò– ß‚ •»§flÊ„ ¬⁄U ∑§⁄U„Ò«ÊªÊfl ‚ ÷Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ‹Ùª •‹-•ÊÁ»§ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞, ¡’Á∑§ fl„Ê¬⁄U ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

ß¸Œ ¬⁄U ø‹Ë ‹ÊÁ∆ÿÊ¥,ÃËŸ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U

5.qxd 8/31/2011 9:04 AM Page 1

laikndh;

∞∑§ ‚ˇÊ◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U Œ‡Ê∑§Ù Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ª¡¸ŸÊ ¬⁄U „‹ø‹ ◊øŸË „Ë ÕËÁ∑§ •’ •ãÿ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∞¡¥«¬⁄U „Ù¥ª– ÿ„ ©ÁøÃ „Ë „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’„‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ ’„‚ ªÁÃ ¬∑§«∏ŸË øÊÁ„∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ πøË¸‹Ë „ÙÃË øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ „Ò– ÿ„ ∞∑§Ãâÿ „Ò Á∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚∑§„Ë¥ •Áœ∑§ œŸ πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •’ ÃÙ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø L§¬ÿ’Ê¥≈U∑§⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË „Ò– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„œŸ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ∆Ù‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „Ù⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∑§Ê‹ œŸ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„∑‘§ ‚È¤ÊÊfl ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚È¤ÊÊfl ÿ„ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl πø¸∑§Ê fl„Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ù· ‚ „Ù– •÷Ë „Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë ÿ„Ë‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ÷ÿ „Ò Á∑§ ß‚‚ ‚◊SÿÊ •ı⁄UÁfl∑§⁄UÊ‹ „Ù ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ß‚ ‚È¤ÊÊfl ∑§Ù ß‚Á‹∞πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ Ã’ ©ê◊ËŒflÊ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ù· ‚ Á◊‹ œŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ œŸ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U¥ª– ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝SÃÊÁflÃ flÎÁh ÷Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ •Ÿ∑§◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •‹ª-•‹ª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊÁfløÊ⁄U „Ò¥– ÁŸflÊ¸ÁøÃ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù flÊ¬‚ ’È‹ÊŸ •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UËπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹Ù¥-∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ÁfløÊ⁄U •‹ª-•‹ª „Ò¥– ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁÃ •ãÿ •Ÿ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë„Ò– ßŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’„Ã⁄U ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù’„‚ ‡ÊÈM§ „Èß¸ „Ò ©‚ ªÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ©‚ •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ¡Ê ‚∑‘§– ÿ„ ß‚Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ‹¥’ •‚ ‚ øÈŸÊfl‚ÈœÊ⁄U •≈U∑‘§ ¬«∏ „È∞ „Ò¥– ÁŸ:‚¥Œ„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– fl ©Ÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù •¬ ÊÊ∑§ÎÃ∑§◊ ¡Á≈U‹ „Ò¥– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∞∑§ •‚ ‚ ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¡Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ ©ã„¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ ŒË ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ù ⁄U„ „Ò¥– fl ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë÷ÊªËŒÊ⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Ê◊ ‚„◊ÁÃ ∑§Êÿ◊ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚„◊Ã „Ò¥– øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¥Ã„ËŸ πÙπ‹Ë øøÊ¸ ∑§Ê ∑§Ùß¸◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥– ’„Ã⁄U „Ù Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊ı¡ÍŒÊ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥•ı⁄U øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ‚•Ê◊ ¡ŸÃÊ ß‚ ÷Ë ‹¥’ •‚ Ã∑§ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ÙÁŒ‡ÊÊ ŒŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ •ŸÈÁøÃ ‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊÃ „Ù– ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ„Ë ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙªË ÃÙ Á»§⁄U fl„ Œ‡Ê ∑§Ê ÷‹Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË?

Á»§⁄U ’…∏ •¬⁄UÊœ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ πÊà◊ •ı⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ÁŒÑË◊¥ •¬⁄UÊœ ◊¥ •øÊŸ∑§ „Èß¸ flÎÁh ÁŸÁpÃ „Ë ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò– ¬Í⁄UË •Á„¥‚Ê∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ª∞ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ Ã∑§⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ∑§◊Ë •Êß¸ ÕË •ı⁄Uÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ÁŒÑËflÊ‚Ë •’ •Á„¥‚Ê ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹¬«∏ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „àÿÊ,ŒÈc∑§◊¸, ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U, •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªŸ ¡Ò‚ ∑§ß¸◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÊ‹ËŸ ÁŒπÊß¸ ŒŸflÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬‹ª Á∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á¬≈UÊß¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ◊ıÃ „Èß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚Ê»§‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Á„¥‚Ê ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‹«∏ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ◊¥ •fl‡ÿ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ ÁŒÑËflÊ‚Ë •’ ÷Ë πÈŒ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË ÕË Á∑§ fl„ •Êª ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ¬Í⁄UË ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ ¬‡Ê •Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ¬„‹ ¡Ò‚ •Ê⁄UÙ¬‹ªŸÊ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Á„¥‚Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ê∞ ª∞ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹ŸŸ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚„Ë ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê •ë¿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§È¿ ∞∑§ ¿Ù≈UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ùß¸ ’«∏Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Èß¥– ÿÊŸË ¡Ù‹Ùª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚Ëœ Ÿ„Ë¥ ¡È«∏ Õ, fl ÷Ë SflÃ: „Ë ‚¥ÿÁ◊Ã „Ù ª∞ Õ–∞‚ ◊¥ ÿ„ ©ê◊ËŒ ¡ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë ÕÊ Á∑§ •’ ÁŒÑË ’Œ‹ ¡Ê∞ªË–◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ •ı⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË ÃÙ •Ê∞ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ‹Í≈U fl „àÿÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ ÷Ë Õ◊¥ªË Ÿ„Ë¥, ÃÙ ∑§◊ ¡M§⁄U„Ù ¡Ê∞¥ªË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ë „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ‚ ¬˝Ê# „È∞ ‚ÁmøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ßÃŸË ¡ÀŒË ÷Í‹ ª∞– ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„∞Á∑§ fl •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ Á◊‹ •ë¿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ∑§Ù ªÊ¥∆ ’Ê¥œ∑§⁄U ⁄Uπ¥–fl ∞‚Ê ∑§Ùß¸ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄U¥, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ¬⁄U‡ÊÊŸË„ÙÃË „Ù– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ‚ •fl‡ÿ ‚ÅÃË ÁŒπÊ∞ ‹Á∑§Ÿ •Ê◊‹ÙªÙ¥ ‚ ©‚ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ „Ë ¬‡Ê •ÊŸÊ øÊÁ„∞–

„ÊÚ∑§Ë ∑§Ë ©¬ˇÊÊß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ π‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞

„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„Ë– Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÷Ë ¡Ù«∏ ∑§⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŸπÊ⁄UŸ,•ÊÁÕ¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U SflÊfl‹¥’Ë „ÙŸ ÃÕÊ ⁄UÊC˝Ëÿ, •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ◊∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U •ŸÈ∑§Í‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ßÃŸÊ„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ’ÊÃ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ π‹¬˝Ùà‚Ê„Ÿ øÃÈÁŒ¸∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– œŸ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ π‹ Áfl‡Ê· ÿÊˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§Ë •Ù⁄U „ÙŸ ‚ •ãÿ π‹Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ‡Ê· ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥π‹Ù¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ …Ê¥øÊ Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ „ÙŸÊ ’„Œ∑§Á∆Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ π‹ ¬Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§øÙ≈UŸ flÊ‹Ê ŒÈÿÙ¸ª „Ë ∑§„Ê¡Ê∞ªÊ Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U Á¡‹Ù¥ •ı⁄U π¥«Ù¥ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ „ÊÚ∑§Ë≈UË◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– π¥« ÿÊ Á¡‹Ê SÃ⁄U ∑§Ë „ÊÚ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ≈UË◊¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë– ∞‚ ◊¥ ©¬‹éœ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „Ë ◊Òø∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë πÊŸÊ¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– π‹ fl Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ÊªÃÕÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ „ÊÚ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÊÚ∑§Ë≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë– Áfl«¥’ŸÊ ŒÁπÿ Á∑§ „ÊÚ∑§Ë ¡ÊŒÍª⁄U◊¡⁄U äÿÊŸø¥Œ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ π‹ Áfl÷Êª∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ „ÊÚ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–

øËŸ Ÿ ŒÈ‹¸÷ πÁŸ¡Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ù√ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚Êª⁄U ◊¥ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¬⁄U’„È¬ˇÊËÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¬„‹ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÃ⁄U ∑§ËÉÊ¥≈UË ’¡Ê ŒË „Ò– •’ ©‚Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ù ‚¥÷ÊÁflÃ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U•¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ª„⁄UË Áø¥ÃÊ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ„Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë œÈ⁄UË øËŸ ◊¥ ∞‚Ë ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò ¡Ù øËŸ ‚ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’„ÃË „Ò¥– ÿ ŸÁŒÿÊ¥ M§‚,÷Ê⁄UÃ, ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË„Ò¥– ∞‚Ë Ã◊Ê◊ ’«∏Ë ŸÁŒÿÊ¥ ©Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë„Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U øËŸ Ÿ ¡’⁄UŸ ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U¡Ù øËŸ ∑‘§ ÷Í÷Êª ∑§Ê {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ˇÊòÊ „Ò– ß‚‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡‹’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ ‚„ÿÙªË‚¥SÕÊªÃ Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Áfl»§‹ ‚ÊÁ’Ã „È∞ „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥, ¡Ò‚Ê Á∑§ ’Ê¥œÙ¥∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò, øËŸ •¬Ÿ »§ÊÿŒ∑‘§ Á‹∞ ©‹≈UË œÊ⁄UÊ ◊¥ ÃÒ⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊∑§Ù¥ª,‚‹flËŸ, ’˝±◊¬ÈòÊ, •L§áÊ, ß⁄UÁ≈U‡Ê ß‹Ë •ı⁄U•◊È⁄U ¡Ò‚Ë ŸÁŒÿÙ¥ ¬⁄U øËŸ ’«∏-’«∏ ’Ê¥œ ’ŸÊ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚’ ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§ÙŒ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡„Ê¥ ‚ „Ù∑§⁄UŸÁŒÿÊ¥ ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ßÃŸ ’Ê¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡ÃŸ øËŸ ◊¥– ßŸ◊¥ ÁflE ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¥œ Õ˝Ë ¡ÊÚ¡¸‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÁflE∑‘§ zÆ „¡Ê⁄U ’«∏ ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •Êœ ’Ê¥œ øËŸ◊¥ „Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸËŒËflÊŸªË ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ øËŸ Ÿ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê¬˝flÊ„ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚¬˝∑§Ê⁄U øËŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê SflM§¬’Œ‹∑§⁄U ©ã„¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– ◊∑§Ù¥ªŸŒË ¬⁄U øËŸ ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ ’Ê¥œ ¬Á⁄U‚ ∑‘§ ∞Á»§‹≈UÊÚfl⁄U ‚ ÷Ë ™§¥øÊ „Ò– ÿ„ •∑‘§‹Ê ’Ê¥œ ßÃŸË™§¡Ê¸ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡ÃŸÊ ß‚ ŸŒË ¬⁄U’Ê¥œ ’ŸÊ∑§⁄U •ãÿ Ã◊Ê◊ Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë¬˝∑§Ê⁄U z,}zÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ÁfllÈÃ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ÊÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ ŸÍ•Ù¤ÊÊ«È ’Ê¥œ ™§¥øÊß¸ ◊¥ ÃÙ ◊∑§Ù¥ª’Ê¥œ Á¡ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, Á∑§¥ÃÈ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ©‚‚ ’«∏Ê„ÙªÊ– Á¬¿‹Ë ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥, øËŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË¬ŸÁ’¡‹Ë ©lÙª Ÿ ∞∑§ ŸÄU‡ÊÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ,Á¡‚◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§ÎÃ ¬˝◊Èπ Ÿ∞ ’Ê¥œÙ¥∑§Ë ‚ÍøË ÕË– ßŸ◊¥ ’˝±◊¬ÈòÊ ¬⁄U ◊≈UÙª ¬⁄U ’ŸŸflÊ‹ ’Ê¥œ ∑§Ê ÷Ë Á¡R§ ÕÊ– ÿ„ ’Ê¥œ øËŸ ◊¥ÁSÕÃ ÁflE ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ v},xÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑‘§Õ˝Ë ¡Ù¡¸‚ ’Ê¥œ ‚ ÷Ë ŒÙªÈŸÊ „ÙªÊ– ◊≈UÙª ÷Ê⁄UÃ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÁflflÊÁŒÃ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ

•Ê¥∑§‹ŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’Ê¥œÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ „Ò, ¡’Á∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’ŸŸflÊ‹ ’Ê¥œÙ¥ ◊¥ •Êœ ‚ •Áœ∑§ øËŸ ◊¥ „Ù¥ª–’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚ •ÁÃ©ûÊ¡ŸÊ ∑‘§ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬„‹ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ¬„‹Ê ÃÙÿ„ Á∑§ øËŸ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ¡‹ ÁflflÊŒ ◊¥ ©‹¤ÊÊ „È•Ê „Ò– ßŸ◊¥ M§‚•ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ¡Ò‚ ’«∏ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ•ı⁄U êÿÊ¥◊Ê⁄U ¡Ò‚ ¿Ù≈U Œ‡Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U,¬⁄U¥¬⁄UÊªÃ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁÃé’Ã, Á¡ŸÁ¡ÿÊ¥ª •ı⁄U ßŸ⁄U◊¥ªÙÁ‹ÿÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ øËŸË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÁflŒ˝Ù„ ÿÊ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U „Ù ªÿÊ „Ò– ÃË‚⁄UÊŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ßŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ øËŸ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ŸÁŒÿÙ¥◊¥ ÃéŒË‹ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥„Ë Ÿ„Ë¥, øËŸ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’Ê¥œ ’ŸÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥◊¥ •ª˝áÊË „Ò– ¬Ê∑§ •Áœ∑§ÎÃ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ‹∑§⁄UêÿÊ¥◊Ê⁄U ∑‘§ ‚◊SÿÊª˝SÃ ∑§ÁøŸ •ı⁄U ‡ÊÊŸ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥÷Ë øËŸ ’Ê¥œ ’ŸÊ∑§⁄U ÁflflÊŒÙ¥ ∑§Ù „flÊ Œ ⁄U„Ê „Ò–¬Ê∑§ •Áœ∑§ÎÃ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Áª‹ÁªÃ-’ÊÁÀ≈USÃÊŸˇÊòÊÙ¥ ◊¥ øËŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ’Ê¥œ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U÷Ê⁄UÃ ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥øËŸ mÊ⁄UÊ ’Ê¥œ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÁøŸß¥Á«¬¥«¥‚ •Ê◊Ë¸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø v| ‚Ê‹‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê ÿÈhÁfl⁄UÊ◊ Á»§⁄U ‚ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– øËŸË ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê¤ÊËŒÊ⁄U Œ‡Ê¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑‘§•Êfl⁄UáÊ ‚ Áø¥ÁÃÃ „Ò¥– ßŸ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ øÈ¬øÊ¬,‹ª÷ª ªÙ¬ŸËÿ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄Ußã„¥ ’Ê…∏ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ’ÃÊ∑§⁄U•¬Á⁄UflÃ¸ŸËÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚÷Ë ’ŒÃ⁄U ÁSÕÁÃ ÿ„ „Ò Á∑§ øËŸ •¬Ÿ Á∑§‚Ë¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ÿ-’¥≈UflÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ùß¸ ‚¥Áœ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡‹ ’¥≈UflÊ⁄UÊ, ‚Ê¤ÊÊ

¡‹ ‚¥‚ÊœŸ, ¡‹ ‚¥Áœ, ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ∑§ •ı⁄UÁŸÿ◊ ¡Ò‚Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë øËŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡ÊÊ¬„Ò– øËŸ ©Ÿ ÃËŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿv~~| ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¡‹ŸËÁÃ ¬⁄U ‚Ê¤ÊÊ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ŒÈÉÊ¸≈UŸÊfl‡Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ‚÷Ë ‚Ê¤ÊÊŸÁŒÿÙ¥ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡‹ ‚¥ÁœÿÊ¥ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈøËŸ ∑§Ë •¬Ÿ Á∑§‚Ë ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ‚¥ÁœŸ„Ë¥ „Ò– ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ª‹ ∑§ÙŒ’ÊŸ flÊ‹Ê øËŸ ∞∑§ ©÷⁄UÃË „Èß¸ ◊„Ê‡ÊÁQ§ „Ò–fl„ •¬ŸË Œ’¥ªß¸ ∑§Ê πÈ‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò,Á¡‚‚ ˇÊòÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ øËŸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ’«∏Ë ’ÊœÊ „Ò¡Ù ‚Ê¤ÊÊ ŸÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥SÕÊªÃ ‚„ÿÙª •ı⁄U¬⁄US¬⁄U fl Á≈U∑§Ê™§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¥ÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ‚’‚•Áœ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ¬ÊŸË ÁflÁ÷ÛÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’…∏Ã ◊Ã÷Œ •ı⁄U ◊Ÿ◊È≈UÊfl ∑‘§dÙÃ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ ¡‹ ©¬‹éœÃÊ flÒÁE∑§ •ı‚Ã ∑‘§ •Êœ ‚÷Ë ∑§◊ „Ò– ¬ÊŸË ∑§Ë ’…∏ÃË Ã¥ªË ‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ª‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê πÃ⁄UÊªÒ⁄UÁfl∑§Ê‚ ´áÊ, Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ’È‹’È‹Ê •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ∑§◊ ÉÊÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚πÃ⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

¡‹ ŸÄU‡Ê ¬⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷Êª „ÙŸ∑‘§ ŸÊÃ ’ËÁ¡¥ª ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Œ’Êfl ’…∏ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃŸ ∑§⁄U •ı⁄U ‚Ê¤ÊÊ ¡‹ ∑‘§ ◊Ÿ◊ÊŸ ßSÃ◊Ê‹ ‚’Ê¡ •Ê∞– ©‚ ‚¥SÕÊªÃ ¡‹ ‚„ÿÙª ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚¥ÿ◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë Œ‡Ê¬˝÷ÊÁflÃ Œ‡Ê ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ∑§⁄U ‚Ê¤ÊÊ ¡‹∑§Ê •ŸÈÁøÃ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§–

øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿß¸ ’„‚

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ¡¥ª‹◊„‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑§ÈÅÿÊÃß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊŒË ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ⁄UÊ„Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊◊ÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥‚ ’ÊÃøËÃ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë„Ò¥– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿSÕÙ¥ ∑§Ê ∞∑§‚◊Í„ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „ÁÕÿÊ⁄U «Ê‹ŸflÊ‹ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ê∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥•¬ŸÊÿÊ „Ò– „Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊÊÃ ‹ªÊ∑§⁄U‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞» ∑‘§ ∞∑§ ª‡ÃË Œ‹ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‹ª÷ª ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊◊ÃÊ ∑§Ë •ªÈflÊß¸ flÊ‹ËÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„¬„‹Ê ◊Ê•ÙflÊŒË „◊‹Ê ÕÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊◊ÃÊ Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒfl ÃËŸ ◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª •ı⁄U ¡¥ª‹ ◊„‹ ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄U Œ¥ªË– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ‚◊SÿÊ ÃÙ∑§◊Ù’‡Ê „‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê•ÙflÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ⁄UÊ„ „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò Á∑§◊Ê•ÙflÊŒË ’¥ŒÍ∑§ •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¿Ù«∏ Œ¥ •ı⁄U◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „ÁÕÿÊ⁄U«Ê‹Ÿ flÊ‹ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ «…∏ ‹Êπ ∑§Ë ⁄U∑§◊¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷ÈŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ flÊ¬‚ ‹ı≈UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë

Á¡ê◊flÊ⁄UË ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙªË– ◊◊ÃÊ Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊ÁÃ ’ŸÊß¸ „Ò–‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„ „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‡ÊË·¸ ŸÄU‚‹Ë ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ßŸ∑§Ê ‚¥¬∑§¸ •÷Ë Ã∑§ ©ã„Ë¥ ŸÄU‚‹ËŸÃÊ•Ù¥ ‚ „Ù ‚∑§Ê „Ò, ¡Ù ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U ÁŸø‹SÃ⁄U ∑‘§ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ŸÄU‚‹Ë ŸÃÊ πÈŒ •¬ŸŸÃÎàfl ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŸÃË¡ÃŸ ◊Ê◊‹Ê •ÊªŸ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø, πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§ÊŒÊflÊ „Ò Á∑§ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê∞∆„⁄UÊfl •ı⁄U ¿„ ∑§Ù’⁄UÊ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê»ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ’Ò∆∑‘§¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥–

¡¥ª‹◊„‹ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊË·¸ ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ Á∑§‡ÊŸ¡ËÁ»⁄U ‚ ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– πÈÁ»ÿÊ π’⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò Á∑§ Á∑§‡ÊŸ¡Ë ¬Áp◊Ë ◊ÁŒŸË¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‹Ê‹ª…∏•ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§ß¸ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê•ÙflÊŒË ªÈ≈UÙ¥∑§Ù ¬ÈŸª¸Á∆Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ÷Êß¸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U¬˝Ê# „Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ „ÙªË–flÎ· — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷ÍÃ „ÙªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬ÍáÊ¸ „ÙªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „ÙªË– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ¬˝‚ÛÊ „ÙªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–∑§∑§¸ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–•ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–Á‚¥„ — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÃ „ÙªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬ÍáÊ¸ „ÙªË–∑§ãÿÊ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „ÙªË–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl¥‡Ê flÎÁh∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ „ÙªË– flÊáÊË¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏ ⁄U„ªË–ÃÈ‹Ê — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSÃ

„Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË–flÎÁp∑§ — •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „ÙªË–œŸÈ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– Á‡ÊˇÊÊ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÃ „Ò–◊∑§⁄U — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„ÙªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–÷Êß¸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§È¥÷ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ‚ ÷≈U‚¥÷fl–◊ËŸ — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „ÙªË– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„¥, øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê„Ò– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ •Ê¬∑‘§ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ„Ù¥ª–

¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ©‹¤ÊÃË ◊Ê•ÙflÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ

øËŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U

◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø•Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê’Í¤Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„¬˝ÿÊ‚ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U øÈ∑‘§ Õ–◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ‚ÈŸŸ ∑‘§‡ÊËÉÊ˝ ’ÊŒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ¬⁄U “øøÊ¸ ÿÊ ’„‚ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò, ◊È¤Ê ∞∑§•fl‚⁄U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ‚Ë Á◊‹Ë ÕË– ©‚Ë •¬⁄UÊã„, ◊Ò¥„¡Ê⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ, Á¡Ÿ‚ ◊⁄UË •À¬ ‚Ë ¬„øÊŸ „Ò–◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ Á‹∞ Á‚hÊ¥ÃÃ— ÃÒÿÊ⁄U ¬ÊÿÊ ’‡ÊÃ¸Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÃËŸ ’ÈÁŸÿÊŒË ‡ÊÃ¥¸ ‚Ê⁄U÷ÍÃ M§◊ ◊¥ ◊ÊŸ ‹Ë¡Ê∞¥–

¬„‹Ë ‡ÊÃ¸ ÕË ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ©ã„¥ ∑‘§fl‹ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÙ fl ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÈ⁄U¥Ã‚„◊ÁÃ „ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞– ŒÍ‚⁄UË ÕË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚¥’¥œË–„¡Ê⁄U ßë¿È∑§ Õ Á∑§ ¬Œ ∑§Ù ŒÙ ÷ÊªÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ∞∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ ‚¥’h „Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÈgÊ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÎàÿÙ¥ ‚– fl„ ◊ÊòÊ ÿ„ øÊ„Ã „Ò¥Á∑§ ÿÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ¡Ò‚Ê¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã „Ò, ©‚◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê’ŸÃÊ „Ù ÃÙ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡Ê∞– ÃË‚⁄UË ‡ÊÃ¸ ÿ„ ÕË Á∑§∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Êß¸) SflÃ¥òÊ „Ù– „¡Ê⁄U ß‚‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ Ã„Ã⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞, ¡’ Ã∑§ ¬Á⁄Uc∑§ÎÃ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ „Ù–

◊⁄UË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ‚ËœË ’ÊÃøËÃ Ÿ„Ë¥ „Èß¸, Á∑§¥ÃÈ

∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ, ¡Ù ©ã„¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ √ÿÁQ§ªÃ M§¬‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ „¡Ê⁄UÁ∑§‚ ’ÊÃ ¬⁄U ‚„◊Ã „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ©ûÊ⁄U ‚„Êÿ∑§Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U øøÊ¸∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ •Êª˝„ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‚÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ’Ò∆∑§ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊÃ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

◊Ò¥Ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UË ¬„‹ ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊Ù’‡Ê ©‚Ë ¬⁄U ‚„◊Ã „Ù ªß¸ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË•ı⁄U ‚Ë’Ë•Êß¸ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚Ë◊Ê ∑‘§ Ã„Ã •Ê∞¥ª–ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∞∑§ ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ Ã„Ã, Á¡‚ „¡Ê⁄U‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Ù∑§¬Ê‹‚ SflÃ¥òÊ „ÙªË–

∞∑§ øË¡ ¡Ù „¡Ê⁄U ‚ „Èß¸ ‚¥ÁˇÊ# ’ÊÃøËÃ ∑‘§ ’ÊŒ©÷⁄U ∑§⁄U ‚◊ˇÊ •Êß¸ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ fl„ ÕË„¡Ê⁄U ∑§Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „∆flÊÁŒÃÊ– ◊Ò¥ ÿ„Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ ‚ÙøÃË „Ò Á∑§ „¡Ê⁄U∑§Ù ¤ÊÈ∑§Ê ∑§⁄U fl„ ©Ÿ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U ÁSÕÁÃ◊¥ „ÙªË–

¬˝Õ◊Ã— ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ÿÈflÊ ÃÈ∑§¸ ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË©ã„¥ •¬‡ÊéŒ ‚ ∑§„Ã „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ªÎ„◊¥òÊË ¬ËÁøŒê’⁄U◊˜ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹Á‚é’‹ •ÊÃ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÃÙ ßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§¥ÃÈ „¡Ê⁄U ∑§Ê ◊πı‹ ¡M§⁄U ©«∏ÊÿÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊Èπ⁄U Õ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ÷˝Ê¥ÁÃ¬ÍáÊ¸ ’ÃÊÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë

•Ÿ∑§ ’Ê⁄U •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ Á∑§∞ Õ •ı⁄USflÊœËŸÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h‚àÿÊª˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

◊ÊŸÙ Á∑§ •¬‡ÊéŒ ◊ÊòÊ „Ë ¬ÿÊ¸# Ÿ„Ë¥ „Ù¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, fl„ ÷Ë ¬˝fl¥øŸÊ ‚Ê Á∑§„¡Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÁflŒ‡Ê „ÊÕ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U•Ê∞ ÁŒŸ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ÄUÿÊ fl„•¬Ÿ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ë ¬ÈÁC ◊¥ ∑§Ùß¸ ¬˝◊ÊáÊ ŒªË? üÊË◊ÃËß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Á¡ã„Ù¥Ÿ •Ê¬Êà∑§Ê‹ ÕÙ¬Ê ÕÊ •ı⁄U Á’ŸÊ•Á÷ÿÙª ø‹Ê∞ ∞∑§ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊÕÊ, ªÊ¥œËflÊŒË ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù ¡Ù ©‚ ‚◊ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Êà◊Ê Õ, ©ã„¥ ‚Ë•Êß¸∞ ∑§Ê ∞¡¥≈U’ÃÊÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „Èß¸ ÕË •ı⁄U ∞‚Ê„Ë wÆvy ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ „ÙÃÊ ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò–

ÿ„ ‚’ ‚¥÷flÃ— ßÁÃ„Ê‚ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ∞∑§‚Ëπ ÷Ë ‹ŸË øÊÁ„∞– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ‚»‘§Œ◊ÊòÊ „Ë Ÿ„Ë¥, Á∑§¥ÃÈ ∞∑§ ª˝ ˇÊòÊ ÷Ë „Ò– ∑§Ùß¸ ÷Ë ∞∑§ÃÊ⁄UËπ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ πÊ‚ ¬Õ¬⁄U „Ë ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Ê◊ ⁄UÊÿ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ‹ŸÊ ÃÙ ∑§È¿ ŒŸÊ ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò,ÃÊÁ∑§ ’„È◊Ã •ı⁄U •À¬◊Ã ∑§Ù ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ »Ê◊Í¸‹ÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ „ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Áfl◊Ã •ÕflÊ •fl„‹ŸÊ ∑§Ù¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– fl„ „⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ•ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊ÊŸÃË ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ ©‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÷Ë Á∑§‚Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ÊR§Ù‡Ê ∑‘§•ıÁøàÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§hŒ‡Ê √ÿÊ¬Ë •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ÷Ë fl„ •ŸÈ÷ÍÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êß¸–

ÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ¡Ê‚Í‚Ë ∞¡Áã‚ÿÊ¥ ©‚ ÁŒÇ÷˝Á◊Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥ •ÕflÊ fl„ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ù „Ë ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ©‚ ⁄UπÊ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑§Ê ∞∑§ •fl‚⁄U ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ‚„Ë •ı⁄U ª‹Ã ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U•ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‚ Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈŸ— ªÊ¥œË≈UÙ¬Ë ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò, ¡Ù •Êà◊-ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË Œ◊Ÿ ∑‘§ ÁflL§h „◊Ê⁄U «≈UŸ∑§Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª‹Ã „Õ∑§¥« •¬ŸÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ÿÈfl∑§Ù¥◊¥ ß‚ ¡ÊªÎÁÃ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃË– •L§áÊÊ ⁄UÊÿ mÊ⁄UÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë πÈ‹Ë •Ê‹ÙøŸÊ ‚ ÷ËÿÈflÊ ÁŒÇ÷˝Á◊Ã „Ò¥– fl„ Sflÿ¥ ©‚∑§Ë ∑§È¿ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù•ŸÈ÷ÍÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ∞ÁÄU≈UÁflS≈U •¬Ÿ ’Ëø ©‚‚◊ÿ »Í≈U ∑§Ù ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œ◊Ÿ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù Á¡‚Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ•Ê∑§ÎC Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ •L§áÊÊ ∑§Ë ÁŸDÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ∑§⁄UÃÊ „Í¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ©‚ Áfl¬È‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ë ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù SÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ◊È¤Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ „ÙÃË „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∞∑§ ∞‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ë„Ò, ¡’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ù¬ ÷Êfl ∑§Ù ¤Ê‹ ⁄U„ÊÕÊ– ◊È¤Ê „·¸ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ «˛Êç≈U (¬˝ÊM§¬) ⁄UπÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ÿ„÷Ë ∑§ß¸ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ª˝SÃ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ Á»⁄Uª‹Ã „Ë ⁄UÊ„ ‹Ë „Ò– fl„ ÿ„ •Ê÷Ê‚ Œ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ•⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë•¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄UË „∆œÁ◊¸ÃÊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË •ããÊÊ ∑§Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ

Á„¥ŒË ÃÕÊ ¬¥¡Ê’Ë ‹πŸ ◊¥ S¬CflÊÁŒÃÊ •ı⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ∞∑§Ÿ∞ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê„‚ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U‚◊∑§Ê‹ËŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á’À∑§È‹ •‹ª ¡ª„ ’ŸÊß¸– •◊ÎÃÊ Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥‹πŸË ◊¥ S¬CflÊÁŒÃÊ ÁŒπÊß¸, ¡’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ◊¥ πÈ‹Ê¬Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ flÁ¡¸Ã ÕÊ– ‹Áπ∑§Ê ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ •◊ÎÃÊ ∑§Ê ‚Ê„‚ •ı⁄U ’’Ê∑§Ë „Ë ÕË Á¡‚Ÿ ©ã„¥ •ãÿ ◊Á„‹Ê‹Áπ∑§Ê•Ù¥ ‚ •‹ª ¬„øÊŸ ÁŒ‹Êß¸– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ¡◊ÊŸ ◊¥◊Á„‹Ê ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ’’Ê∑§Ë ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ÕË, ©‚ ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ S¬CflÊÁŒÃÊÁŒπÊß¸, ¡Ù •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •Êpÿ¸ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊◊ÃÊŸ •◊ÎÃÊ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑§ Á∑§S‚Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ““fl·¸ v~{x ◊¥ „◊ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ •◊ÎÃÊ¡Ë ‚ Á◊‹– „◊Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑§•Ê¬∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÿ ß¥Œ⁄U¡ËÃ ∑§ıŸ „Ò, ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ŒÈ’‹-¬Ã‹‹«∏∑‘§ ∑§Ù „◊Ê⁄U •Êª π«∏ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê, ß¥Œ⁄U¡ËÃ, ÿ „Ò ◊⁄UÊ ß◊⁄UÙ¡–””

◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê ““„◊ ©Ÿ∑‘§ ß‚ Ã⁄U„ πÈ‹ Ãı⁄U ¬⁄U ß◊⁄UÙ¡ ∑§Ù “◊⁄UÊ”’ÃÊŸ ¬⁄U øÁ∑§Ã ⁄U„ ª∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ßÃŸÊ πÈ‹Ê¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄UπÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÙ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥–”” fl„Ë¥ ‹Áπ∑§Ê‚⁄UÙÁ¡ŸË ∑§È◊ÈŒ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •◊ÎÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¥ ’ŸÊfl≈UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃËÕË¥ •ı⁄U ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ë ‹πŸË ∑§Ë πÊÁ‚ÿÃ ÕË– ‚⁄UÙÁ¡ŸË Ÿ ∑§„Ê ““•◊ÎÃÊ¡Ë ¡Ù ÷Ë Á‹πÃË¥ ÕË¥, ©Ÿ◊¥ •Ê◊ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ ¤Ê‹∑§ÃË ÕË– ©Ÿ∑‘§‹πŸ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ’ŸÊfl≈UË¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ©‹≈U ’Ê∑§Ë ‹Ùª •¬ŸË ‹πŸË ◊¥ÁÄU‹C ÷Ê·Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ πÈŒ ∑§Ù ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÕ–”” •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ ∑§Ù ¬¥¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬„‹Ë •ª˝áÊË ∑§flÁÿòÊË,©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •ı⁄U ‹Áπ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •◊ÎÃÊ ‹Ê„ı⁄U‚ ÷Ê⁄UÃ •Êß¸¥ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÅÿÊÁÃÁ◊‹Ë– ¬¥¡Ê’Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ÊflÊ¡ ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U ¬„øÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •◊ÎÃÊ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U (v~z{) ¬ÊŸflÊ‹Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ÕË¥– •◊ÎÃÊ ∑§Ù ¬küÊË (v~{~) •ı⁄U ¬kÁfl÷Í·áÊ ‚÷Ë ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– fl·¸ v~}w ◊¥ ©ã„¥ “∑§Êª¡ Ã ∑Ò§ŸflÊ‚” ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ¬È⁄US∑§Ê⁄U ôÊÊŸ¬Ë∆ ÷Ë Á◊‹Ê–

•◊ÎÃÊ fl·¸ v~}{ ‚ v~~w ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿ ÷Ë ⁄U„Ë¥–fl·¸ wÆÆx ◊¥ ©ã„¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¬¥¡Ê’Ë •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ,Á¡‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë, ““’«∏ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ◊⁄U ◊Êÿ∑‘§ ∑§Ù ◊⁄UË ÿÊŒ•Êß¸–”” ©ã„¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•¡ •ÄUπÊ¥ flÊÁ⁄U‚ ‡ÊÊ„ ŸÍ” ∑‘§Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ◊ÊÁ◊¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ◊◊ÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊ÎÃÊ ∑§Ë „⁄U ⁄UøŸÊ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù•‹ª Ã⁄U„ ‚ ÁŒπÊÃË ÕË, ÷‹ „Ë fl„ ©¬ãÿÊ‚ “Á¬¥¡⁄U” „Ù ÿÊ ∑§ÁflÃÊ“•¡ •ÄUπÊ¥ flÊÁ⁄U‚ ‡ÊÊ„ ŸÍ”– •◊ÎÃÊ Ÿ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ë ‚ÊÁ„àÿ¬ÁòÊ∑§Ê “ŸÊª◊ÁáÊ” ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Á∑§ÃÊ’Ù¥∑§Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ •Ù‡ÊÙ ∑§Ë ∑§ß¸ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “⁄U‚ËŒË Á≈U∑§≈U” ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚∞∑§ „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞ŸwÆÆz/v{z|{

‚◊∑§Ê‹ËŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •‹ªÁŒπÊß¸ ŒÃË „Ò¥ •◊ÎÃÊ

øËŸ ©Ÿ ÃËŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ v~~| ◊¥ ‚¥ÿÈQ§⁄UÊC˝ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ¡‹ ŸËÁÃ ¬⁄U ‚Ê¤ÊÊ ‚¥‚ÊœŸ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ŒÈÉÊ¸≈UŸÊfl‡Ê ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ‚÷Ë ‚Ê¤ÊÊ

ŸÁŒÿÙ¥ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡‹ ‚¥ÁœÿÊ¥ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ øËŸ∑§Ë •¬Ÿ Á∑§‚Ë ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ‚¥Áœ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊◊ÃÊ Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ÃËŸ

◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª •ı⁄U¡¥ª‹ ◊„‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê

‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄U Œ¥ªË–

6.qxd 8/31/2011 9:04 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Êª⁄UÊ ∑§ ÃÊ¡◊„U‹ ¬⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ◊„UËŸ ∑§ ‚◊ÊåÃ „UÊŸ ¬⁄U ß¸Œ-©U‹-Á»§Ã⁄U ∑§Ë ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ◊ÈÁS‹◊ ‹Êª–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ◊Í,⁄UÊ∑‘§‡Ê, ◊ÛÊÍ •ı⁄U ©¬ãŒ˝ ¡Ò‚•ŸÁªŸÃ ’ëø „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë Á¡Œ¥ªËÁŸ¡Ê◊ ∑§Ë ’L§πË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò–¬…∏Ÿ-Á‹πŸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÿ ’ëø•ˇÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á∑§ÃÊ’Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U •¬ŸË⁄UÙ≈UË Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥–

◊Á„‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª Ÿ‚◊Á∑§Ã ’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„Ã ‚¬ŸÊ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ Á∑§ •ÊüÊÿªÎ„ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ßŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÁ’‹’ŸÊ∑§⁄U ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ê¡ÊÿªÊ– ◊ª⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ¬„‹ Ÿ „ÙŸ‚ ∞∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄UflÊŸŸ„Ë¥ ø…∏ ‚∑§Ë–

Áfl÷Êª Ÿ ∑§Í«∏ ∑‘§ …∏⁄U, ⁄U‹fl-’‚ S≈U‡ÊŸ •ı⁄U øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥¬⁄U •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ ª¥flÊ ⁄U„ ÿÃË◊,‹ÊflÊÁ⁄U‚, ©¬ÁˇÊÃ •ı⁄U Ã◊Ê‡ÊÊÁŒπÊ∑§⁄U ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ªÁÃ ŒŸ ∑§Ë ¬„‹∑§Ë, ¬⁄U ¡Ù ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ ©‚ ∑‘§ãŒ˝

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ ŒË– fl¡„ÿ„ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑‘§•ŸÈM§¬ ßŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ ’Ÿ‚∑§Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë¡Ê ‚∑§Ë¥–

ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊Á„‹Ê∑§ÀÿÊáÊ Á’„Ê⁄UË SflM§¬ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§Ë ªÿË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊÁ∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞¬Ò‚Ê •ı⁄U ‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬˝SÃÊfl÷¡Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚’Ê⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚ ÿ„ SflË∑§ÎÃ „Ù¡ÊÿªÊ–

ÄUÿÊ ÕÊ ◊∑§‚Œ — •ÊüÊÿªÎ„πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÿ„ ÕÊ Á∑§©¬ÁˇÊÃ •ı⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑§⁄U ©ã„¥ ¡ËflŸ ∑§Ë◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Êÿ– „⁄U•ÊüÊÿªÎ„ ◊¥ wz ’ëø ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ „Ò, ¡„Ê¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§¬«∏,

ŒflÊß¸, ¬˝‚ÊœŸ, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ,π‹∑§ÍŒ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ß¥Ã¡Ê◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’˝¡ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ÷Ë√ÿflSÕÊ „ÙŸË „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•ŸÈ◊ÁÃ ∑‘§ ß¥Ã¡Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚òÊªÈ¡⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’ÊÃ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏‚∑§Ë–

¡’Á∑§ ÿ„ ¬˝SÃÊÁflÃ ÕÊ Á∑§•ÊüÊÿªÎ„ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ •ı⁄U∑‘§ÿ⁄U ≈U∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ë ≈UÙ„‹¥ª •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑‘§‚ Á„S≈˛ËÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷ÊflË ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ∑§⁄U¥ª– •ª⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ëøÙ¥∑‘§ ◊Ê¥-’Ê¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©ã„¥©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ Œ¥ª– Á¡Ÿ ’ëøÙ¥∑§Ê ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ©Ÿ∑§Ù•ÊüÊÿªÎ„ ∑‘§ ‚◊ãflÿ∑§ ’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄U ¥ª– ÿ„ ‚Á◊ÁÃ ’ëø ∑§Ë•Á÷L§Áø ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬…∏Êß¸ •ı⁄U⁄U„Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UªË– ¬⁄U ∞‚Ê∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–

∑§„Ê¥ „ÙŸÊ ÕÊ ‚¥øÊ‹Ÿ — ¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ◊¥ ‹πŸ™§, ∑§ÊŸ¬È⁄U,ß‹Ê„Ê’ÊŒ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ◊⁄U∆,•‹Ëª…∏, ’⁄U‹Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, •Êª⁄UÊ, •ı⁄U ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ◊¥ „Ë •ÊüÊÿ ªÎ„ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl’ŸÊÿÊ ªÿÊ– „⁄U •ÊüÊÿ ªÎ„ ∑‘§‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ vw.z} ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ•ı⁄U ßŸ∑§Ë Œπ⁄Uπ Á¡‹Ê ¬˝Ù’‡ÊŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ SflÒÁë¿∑§‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊªÿÊ–

∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÁflûÊËÿfl·¸ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Êß¸ ÷ËŸ„Ë¥ ŒË– œŸ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ Ÿ ÃÙ‚◊ãflÿ∑§, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ •ı⁄U∑‘§ÿ⁄U≈U∑§⁄U ÃÒŸÊÃ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄UŸ „Ë ÿ„ Ãÿ „Ù ‚∑§Ê Á∑§•ÊüÊÿªÎ„ ∑§’ Ã∑§ πÈ‹ªÊ– ‚ÍòÊÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ •’ Ÿÿ Á‚⁄U‚ •ÊüÊÿ ªÎ„Ù¥ ∑§Ê øÿŸ „ÙªÊ–

•Ê‚ ÁŒπÊ∑§⁄U ‹ı≈U ªÿË¥ ©ê◊ËŒ¥

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ÁflÁœ∑§ ⁄UÊÿ ‹ªÊ– ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ ¡M§⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ‹ÁflÁfl ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ Ÿ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã„Ã ∑§Ê¬ËÁŒπÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„Ë ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ •Êß≈UË•Êß ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬„‹ „Ë Œ øÈ∑§Ê „Ò– ∞∑§∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∞◊∞ ∑§Ë ∑§È¿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ÁŒπÊŸ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‹ÁflÁfl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ÁflÁœ∑§ ⁄UÊÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«∏ ªß¸ „Ò–

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „Èß¸ ‹ÁflÁfl ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ „Ë ¬Ë∞ø«Ë ∑‘§ ÁflflÊÁŒÃ ◊Ê◊‹ ‚ „Èß¸–∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ •ÁŸ‹ Á‚¥„ Ÿ ÁflûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë’≈UË ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄U

•Ê¬ÁûÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë, „Ê‹Ê¥Á∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ù‹– ‹ÁflÁfl ∑§È‹¬ÁÃ ¬˝Ù. ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄UÁ◊üÊ Ÿ ßÃŸ ’«∏ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ◊„¡ •»§flÊ„ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥∑‘§ ÁŒ◊Êª ∑§Ë ©¬¡ ’ÃÊ∑§⁄U ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ ◊¥∑‘§fl‹ ÃËŸ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U „Ë øøÊ¸ „Ù ‚∑§Ë •ı⁄U ’Ò∆∑§•Êª ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹ ŒË ªß¸–

•Ê≈U¸˜‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „Èß¸ ‚‹ÄU‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑‘§ ◊Ê◊‹¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§‹ ∞¡¥«Ê ◊¥∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ ’È‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄U≈UË•Êß∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê¬Ë ÁŒπÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ ŸÁflÁœ∑§ ⁄UÊÿ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§¬ŒŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ Ÿ •ŸÈ◊ÙŒŸ ŒÁŒÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸ •’•ª‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ „ÙªË–

‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÁflÁœ∑§ ⁄UÊÿ!

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê¬˝ÃË∑§ ªÈL§ ª¥Õ ‚ÊÁ„’ ∑§Ê yÆ}flÊ¥ ¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ∞∑§Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬fl¸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò¥– ‚÷Ë ¡ª„ •π¥« ¬Ê∆ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò–ªÈL§mÊ⁄UÊ ŸÊ∑§Ê Á„¥«Ù‹Ê ◊¥ ¡„Ê¥ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ∞Œ⁄U’Ê⁄U „Ê‹ ◊¥ ªÈL§ ª¥Õ ‚ÊÁ„’ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „ÙªË fl„Ë¥ªÈL§mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U Áfl‡Ê· SòÊË ‚à‚¥ª∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÈL§ ª¥Õ ‚ÊÁ„’ ∑‘§ ◊„àfl ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •’ ø‹ Ÿª⁄U ªÙÁ’¥Œ¬È⁄U ªÈL§ ∑§Ê,ŸÊ◊ ¡¬Ã ªÈL§ ¬Ê∞ªÊ ⁄UÊ◊, ◊Ÿ ßë¿ ‚ß »§‹ ¬ÊÿÙ,∑§⁄UÃ •Ê¬ ’‚ÊÿÊ ⁄UÊ◊' v|{z ‚¥flÃ ◊¥ Á‚πÙ¥ ∑‘§ Œ‚fl¥fl •¥ÁÃ◊ ªÈL§ ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„ Ÿ v{Æy ß¸. ◊¥ ªÈL§ •¡¸Ÿ ŒflmÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ù ªÈL§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒÃ „È∞ ©Q§¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹πŸ™§ ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¥œ∑§∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ’ÇªÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v{•ªSÃ v{Æy ß¸. ∑§Ù vwz fl·Ë¸ÿ ’Ê’Ê ’ÈbÊ ‚ÊÁ„’ Ÿ•◊ÎÃ‚⁄U ∑‘§ „⁄UÁ◊¥Œ⁄U ‚ÊÁ„’ (SfláÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U) ◊¥ ª¥Õ ∑§Ê¬„‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’Ê’Ê ’ÈbÊ ‚ÊÁ„’ SfláÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U∑‘§ ¬„‹ ◊ÈÅÿ ª¥ÕË Õ– ¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ê¥øfl¥ ªÈL§•¡¸ŸŒfl ÷Ë ø¥fl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ Õ– ªÈL§mÊ⁄UÊ ŸÊ∑§ÊÁ„¥«Ù‹Ê ◊¥ ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚È’„ y.xÆ ’¡ ªÊ¡ ’Ê¡

fl ¬¥ø åÿÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§‹ªË– ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ’Ê¥‚ ◊¥«Ë øı⁄UÊ„Ê ªÈL§ŸÊŸ∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U, ¬ÊŸŒ⁄UË’Ê, ŸÊ∑§ÊÁ„¥«Ù‹Ê „ÙÃ „È∞ flÊ¬‚ ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬„È¥øªË– ªÈL§mÊ⁄U ◊¥÷ÍÃ‹ ¬⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „È∞ Ÿ∞ Œ⁄U’Ê⁄U „Ê‹ ◊¥ ªÈL§ª¥Õ ‚ÊÁ„’ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ◊ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊŸ¬È⁄U ⁄UÙ« ªÈL§mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò¥– SòÊË ‚à‚¥ª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚•π¥« ¬Ê∆ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§◊≈UË ∑‘§•äÿˇÊ ‚¥¬ÍáÊ¸ Á‚¥„ ’ÇªÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ◊¥‚flÊŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊªË ¡àÕ ‡Ê’Œ-∑§ËÃ¸Ÿ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– ªÈL§mÊ⁄UÊ ÁŸ‡ÊÊÃª¥¡ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ª¥ÕË ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •π¥« ¬Ê∆ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ¬⁄UŒ⁄U’Ê⁄U „Ê‹ ∑§Ù »§Í‹Ù¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈL§ Ãª ’„ÊŒÈ⁄UªÈL§mÊ⁄UÊ ÿÁ„ÿÊª¥¡ ∑‘§ ‚í¡Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•π¥«¬Ê∆ ¬Ê∆ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ‡ÊÈM§„Ù ªÿÊ „Ò– ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ªÊ–ªÈL§mÊ⁄UÊ •Ê‹◊’Êª, ø¥Œ⁄UŸª⁄U, ¬≈U‹Ÿª⁄U, ‹Ê¡¬ÃŸª⁄U,‚Œ⁄U, ‹Ê‹∑§È•Ê¥, ªÈL§mÊ⁄UÊ ’ÈbÊ ‚ÊÁ„’ ⁄UÊ¡Ê¡Ë¬È⁄U◊ flªÈL§mÊ⁄UÊ ŸÊŸ∑§ åÿÊ™§‚Á„Ã ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‚÷Ë ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ◊¥¬˝∑§Ê‡ÊÙà‚fl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚÷ËªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •π¥« ¬Ê∆ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ „Ò¥–

ÁŸ∑§‹ªË ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ, ‚¡ªÊ Œ⁄U’Ê⁄U

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¿òÊ¬ÁÃ ‡ÊÊ„Í ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿª⁄U ◊¥ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë πÃË ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Áœª˝„ËÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ¬Ë∆ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¥ ß‚ ¡◊ËŸ ‚Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿„ ‚#Ê„ ◊¥ ¡flÊ’ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U–

¿òÊ¬ÁÃ ‡ÊÊ„Í ¡Ë Ÿª⁄U ∑‘§ Áfl‡ÊÈŸŒÊ‚¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë x{ „ÄU≈Uÿ⁄U∑§ÎÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •Áœª˝„ËÃ ∑§⁄U ‹ËÕË– ß‚ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë flÒœÃÊ ÃÙ ÷Ë øÈŸıÃË ŒË ªß¸ „Ò–

ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ¬˝ŒË¬ ∑§Ê¥Ã fl ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ •flSÕË ∑§Ë π¥«¬Ë∆ ŸÿÊøË ÁflüÊÊ◊ fl |z •ãÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÁœflQ§Ê •‡ÊÙ∑§ ¬Ê¥«ÿ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄UÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–

ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ⁄UÊ¡Sfl Ÿ¿òÊ¬ÁÃ ‡ÊÊ„Í ¡Ë Ÿª⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë©¬¡ flÊ‹Ë x{ „ÄU≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ •Áœª˝„ËÃ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊÁ∑§ ªÃ wz fl·¸ ¬Ífl¸ ŒÙ ‚ı ¿„ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Áœª˝„ËÃ ∑§⁄U ‹ËÕË– ß‚◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊˝Ê≈U ‚ÊßÁ∑§‹ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ù ŒÁŒÿÊ– ÿ„ »Ò§ÄU≈˛Ë ’¥Œ ¬«∏Ë „Ò– ÿÊøË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ wÆ{ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ πÊ‹Ë¬«∏Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ •ãÿ ¡◊ËŸ πÊ‹Ë ¬«∏Ë „Ò ©‚ ¬⁄Ufl„ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ’ŸÊ∞– ÿ„ •Áœª˝„ËÃ ÷ÍÁ◊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ŸÊ◊ „Ò ß‚ ¬⁄U fl„ ÃËŸ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ©ªÊ ∑§⁄U πÃË ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„ ÷Ë ∑§„ÊªÿÊ Á∑§ ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊß¸ { ‚#Ê„ ’ÊŒ „ÙªË–

‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¿„ ‚#Ê„ ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑§Í≈U⁄UøŸÊ ∞fl¥ œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê⁄UÙ¬Ë ’Ò¥∑§ •Ê»§ ß¥Á«ÿÊ ß≈UÊflÊ ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥œ∑§ ∞◊¬ËÁ‚¥„, ¡ªflË⁄U Á‚¥„ fl •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄UÁ‚¥„ ∑§Ù Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ÷˝CÊøÊ⁄U(‚Ë’Ë•Êß) ’Î¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ŸŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÃ „È∞ ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø fl·¸ ∑‘§∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ‚Á„Ã •‹ª-•‹ª ¡È◊Ê¸ŸÊ Á∑§ÿÊ „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ∞◊¬Ë Á‚¥„ ∑§Ù xz „¡Ê⁄UL§¬ÿ, ¡ªflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ù v| „¡Ê⁄U

∞fl¥ •Ê⁄UÙ¬Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§ÙwÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡È◊Ê¸ŸÊ ∑§Ë ‚¡Ê‚ÈŸÊß¸ „Ò–‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë •Ù⁄U ‚fl∑§Ë‹ •Ê⁄U∞‚ ÁòÊ¬Ê∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl·¸ v~}y ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Á÷ÿÈQ§∞◊¬Ë Á‚¥„ Ÿ ‚„ •Á÷ÿÈQ§ ◊Ò‚‚¸ŒÈªÊ¸ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ∑‘§ ‚Ê¤ÊËŒÊ⁄U•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∞fl¥ ß∑§⁄UË«Ê∑§ÉÊ⁄U, ‹πŸÊ, ß≈UÊflÊ ∑‘§ «Ê∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ¡ªflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹Ë ÷ªÃ ∑§⁄U »§¡Ë¸ ‹ÙŸ ∑‘§¡Á⁄U∞ ~} „¡Ê⁄U L§¬ÿ „«∏¬ Á‹∞–

’Ò¥∑§ ¬˝’¥œ∑§ ‚Á„Ã ÃËŸ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë ∑Ò§Œ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– „Êß¸S∑§Í‹ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U »‘§‹ •ı⁄U ŒÊflÊ ª¥÷Ë⁄U’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏Ã ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸÊ– ªÈ«¥’Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ∞∑§ ÄU‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U ∑§¥¬Ê©«⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§’ÊŒ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDÃ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ©‚Ÿ ÄU‹ËÁŸ∑§ πÙ‹Ë•ı⁄U ∞¬˝Ÿ fl •Ê‹Ê ¬„Ÿ∑§⁄U ’Ÿ ªÿÊ «ÊÚÄU≈U⁄U– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë ÃÙ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬„È¥ø ªÿÊ–„⁄UŒÙß¸ Á¡‹ ∑‘§ •Ã⁄Uı‹ËÁSÕÃ ◊¡⁄UÊ ¡Ê¡Í¬È⁄U ’„«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ªÈ«¥’Ê ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ Á‹ÿÊ– ∑§◊⁄U ◊¥ ©‚Ÿ ÄU‹ËÁŸ∑§ πÙ‹Ë •ı⁄U ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ©‚Ëß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∞∑§ ∑‘§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U fl fl„Ê¥ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ– ◊¡ ¬⁄U ∑§È¿ŒflÊ∞¥ fl ß¥¡ÄU‡ÊŸ ‚¡ÊÿÊ •ı⁄U ’ËÿÍ∞◊∞‚ ∑§Ê ’Ù«¸ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ªÈ«¥’Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ©‚∑§Ë ÄU‹ËÁŸ∑§‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÄU‹ËÁŸ∑§ ‚ ŒflÊ∞¥, ß¥¡ÄU‡ÊŸ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ„È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊„‡Ê Ÿ •¬ŸË ÄU‹ËÁŸ∑§¬⁄U Á¡‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ ÕÊ, fl„ ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDÃ «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò¥–◊Á«∏ÿÊ¥fl ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ÷Ë ø‹ÃÊ „Ò– ∞‚•Ù Áfl◊‹ ªıÃ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„‡Ê ß‚‚ ¬„‹ ∞∑§ ÄU‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U ∑§¥¬Ê©«⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§È¿ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ πÈŒ •¬ŸËÄU‹ËÁŸ∑§ πÙ‹ ‹Ë ÕË– fl„ Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ‚ ÿ„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ–

„Êß¸S∑§Í‹ »‘§‹ ÿÈfl∑§ ’Ÿ ’Ò∆Ê «ÊÚÄU≈U⁄U

◊ÒŸ¬È⁄UË ∑‘§ ’Ë∞‚∞ÁŸ‹¥Á’Ã

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÒŸ¬È⁄UË◊¥ „È∞ Á◊«-« ◊Ë‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥•Ê⁄UÙÁ¬Ã Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË (’Ë∞‚∞) ∑‘§«Ë∞Ÿ ⁄UÊ◊∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÒŸ¬È⁄UË ◊¥ wÆÆ} ‚wÆvv ∑‘§ ’Ëø S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù¬⁄UÙ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ Á◊«-« ◊Ë‹ ◊¥¡’Œ¸SÃ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò–◊ÒŸ¬È⁄UË ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË⁄UáÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿË ªß¸ ¡Ê¥ø◊¥ Á◊«-« ◊Ë‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ù ‚ÊÃ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚•Áœ∑§ ∑‘§ ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ë „Ò– fl„Ë¥, ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ yx „¡Ê⁄UÁ`§¥≈U‹ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÊ¡ ∑§Ê ©∆ÊŸ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ©¡Êª⁄U „ÙŸ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ÕË–◊Ê◊‹Ê ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U „Êß¸∑§Ù≈U¸Ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ß‚∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§¡Ê¥ø ‚ı¥¬Ë ÕË– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U„Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Œ¡¸◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–

ŸÒŸË (∞¡¥‚Ë)– ∑§„ÊflÃ „Ò,•ÊœË ¿Ù«∏ ¬Í⁄UË ∑§Ù œÊflÒ, •ÊœËÁ◊‹ Ÿ ¬Í⁄UË ¬ÊflÒ– ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë«Ê¥«Ë ÁSÕÃ ¬Á‚ÿÊŸÊ ’SÃË ◊¥ ⁄U„⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥’„Ã⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§‚é¡’Êª ÁŒπÊ∞ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ’SÃË∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥¬∑§¸ ◊Êª¸ •ı⁄U¡‹ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹ ‚∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê¥‚ ‹ŸÊŒÍ÷⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ Œ⁄U-Œ⁄U÷≈U∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ùß¸Ÿ„Ë¥–øÊ∑§Ê é‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚◊„¡ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ’‚ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ¬Á‚ÿÊŸÊ ’SÃË ◊¥ fl·Ù¸‚ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥„Ù ¬Êß¸ „Ò, ¡’Á∑§ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ß‚ •ê’«∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÷ËÁ◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§•Ê’ÊŒË flÊ‹Ë ß‚ ’SÃË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ

∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ÿ„ •„‚Ê‚ „ÙŸ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª Á∑§‚ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ⁄U„Ã „Ù¥ª– ’SÃË◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’Î¡‡Ê ‚⁄UÙ¡, ’Á’ÃÊ,¬ÈÛÊflÊ‚Ë, •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ•ı⁄U ⁄UÊ◊¡Ë ‚⁄UÙ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚◊ÍøË ’SÃË ◊¥ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË •ı⁄U∑§Ëø«∏ »Ò§‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡‹ÁŸ∑§Ê‚Ë∑§Ë ©ÁøÃ √ÿflSÕÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ⁄UÊSÃ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ „Ë ∞∑§òÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–œË⁄U-œË⁄U ß‚◊¥ ‚«∏Ÿ •ı⁄U Á»§⁄UŒÈª¥œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê¥‚ ‹ŸÊ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§◊ı‚◊ ◊¥ ÃÙ „⁄U ’Ê⁄U ∞‚Ë „ËŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÁSÕÁÃ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚»§Êß¸∑§◊Ë¸ ∑‘§ Ÿ •ÊŸ ‚’SÃË ◊¥ ‚»§Êß¸ √ÿflSÕÊ äflSÃ ¬«∏Ë„Ò– ⁄UÊ◊¬ûÊË, ªÈaÍ ÷Ê⁄UÃËÿÊ,¡ËÃ‹Ê‹, Á‡Êfl◊Í⁄UÃ •ı⁄U ¡Êª‡Ê ∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§ ’SÃË ◊¥ ª¥ŒªË •ı⁄U¡‹¡◊Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ •ı⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§»§¡Ë„Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄Uª¥ŒÊ ¬ÊŸË ¡◊Ê „ÙŸ ‚ ‹Ùª •Áœ∑§’⁄U‚ÊÃ „ÙŸ ¬⁄U ∑Ò§Œ „Ù∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃ„Ò– S∑§Í‹ ¡ÊŸ •ı⁄U ‹ı≈UŸ ◊¥ ’ëøÙ¥∑§Ë πÊ‚Ë »§¡Ë„Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ„Ë¥•Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ π¥«Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ™§·Ê üÊËflÊSÃfl∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ ªÊ¥fl ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹Ê‹ª÷ª •Ê∆ ‹Êπ L§¬ÿÊ flÊ¬‚ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ëø ∑§Ê◊ ∑§Ë•Áœ∑§ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∞‚Ê „È•Ê–’SÃË ◊¥ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ÷Ë„È•Ê ÕÊ, ‚¥÷fl „Ò ˇÊÁÃª˝SÃ „Ù ªß¸„Ù¥–

‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ©‹¤Ê ª˝Ê◊ËáÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ∑§◊Ë¸ ‚ÊÃ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù‹πŸ™§ ◊¥ ⁄UÊ¡÷flŸ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U¥ª– ©‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ôÊÊ¬Ÿ ÷Ë‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ∑§¥»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§‚¥≈˛‹ ªflŸ¸◊¥≈U ∞¥« fl∑§¸‚¸ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑§◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ–Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ ŸËÁÃ, wÆÆz ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ, ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑‘§ z»§Ë‚ŒË ∑§Ù≈U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ, ÷ÃË¸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ, wz fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë•ÊÿÈ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ (‚Ë¡Ë∞ø∞‚) ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§¥Œ˝Ëÿ∑§◊Ë¸ ‹¥’ •‚¸ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ, ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ ⁄U„Ë ◊„¥ªÊß¸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ, ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ◊¥ «Ê∑§ Áfl÷Êª◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ «ÊÁ∑§∞ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊŸŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò–ßã„Ë¥ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ w}, w~•ı⁄U xÆ •ªSÃ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ „Èß¸–

‚ÊÃ ∑§Ù ⁄UÊ¡÷flŸÉÊ⁄U¥ª ∑‘§¥Œ˝Ëÿ∑§◊Ë¸

‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄UÊŒÍŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑§Ùø‚ ∞◊≈U∑§ ∑‘§ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ê ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ’Òª øÈ⁄UÊ∑§⁄U ÷Êª øÙ⁄U ∑§Ù ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ¬⁄U Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ Ÿ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ øÙ⁄U ’⁄U‹Ë Á¡‹ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©‚‚ ’«∏ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

∑§ÊŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ ∑§ÀÿÊáÊ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸËÃ üÊËflÊSÃfl Œ„⁄UÊŒÍŸß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∞◊≈U∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl„ Œ„⁄UÊŒÍŸ∞ÄU‚¬˝‚ ‚ ‹πŸ™§ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Ùø Ÿê’⁄U ∞‚-| ◊¥ ’Õ¸ Ÿê’⁄U z{ ¬⁄UÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ ∑§Ùø ◊¥ ‚flÊ⁄U ∞∑§ øÙ⁄UŸ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ©‚∑§Ê ’Òª øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ©Ã⁄U ªÿÊ– ß‚ËŒı⁄UÊŸ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ’Òª ªÊÿ’ „Ò– fl„ ∑§Ùø ‚ ŸËø ©Ã⁄UÊ •ı⁄UŒπÊ Á∑§ ∞∑§ øÙ⁄U ©‚∑§Ê ’Òª ‹∑§⁄U ÷ÊªÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊÃÙ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ Œı«∏Ê∑§⁄U øÙ⁄U ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ’Òª ◊¥ ‹Ò¬≈UÊÚ¬,◊Ù’Êß‹, «Êÿ⁄UË •ÊÁŒ ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– ¬∑§«∏ ªÿ øÙ⁄U ‚È◊⁄UË ‹Ê‹ Ÿ πÈŒ ∑§Ù’ÑÊ◊Ù«∏Ê ÕÊŸÊ ‚Ë’Ëª¥¡ Á¡‹Ê ’⁄U‹Ë ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ’ÃÊÿÊ „Ò–

≈˛Ÿ ‚ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‹∑§⁄U÷Êª øÙ⁄U ∑§Ù Œ’ÙøÊ

Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ◊ÈªÊ¸¡ÊŸ ¬⁄U Á¬≈UÊß¸ŒflÁ⁄UÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ’ÈœflÊ⁄U

∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ÁÃ‹ı‹Ë◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ Áfl∑§‹Ê¥ª ÿÈflÃË fl©‚∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄U ŒË– ÿ„ÉÊ≈UŸÊ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈªÊ¸„◊‹Êfl⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ „Èß¸– ª˝Ê◊ ÁÃ‹ı‹Ë ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈªÊ¸ ¬Ê‚ ∑‘§∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ–ß‚∑§Ê ©‹Ê„ŸÊ ‹∑§⁄U ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U∑‘§ ÉÊ⁄U ©Q§ √ÿÁQ§ ¬„È¥øÊ–⁄UÊ◊•ıÃÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ë ’≈UË•ÁŸÃÊ (v~) fl ¬Ò⁄U ‚ Áfl∑§‹Ê¥ª¿Ù≈UË ’≈UË ‚Ë◊Ê (v}) „Ë ◊ı¡ÍŒÕË¥– ⁄UÊ◊•ıÃÊ⁄U ∑§Ë ¬%Ë ‚◊⁄UÊ¡ËŒflË ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸fl‡Ê ªß¸ ÕË–

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ∞‚∞Ÿ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚¡¸⁄UË Áfl÷Êª◊¥ Ÿ∞ ◊À≈UË S¬Á‡ÊÁ‹≈UË flÊ«¸ ’Ÿ¥ª–flÊ«Ù¸ ◊¥ ‚¥≈˛‹ ªÒ‚ ¬Êß¬ ‹ÊßŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ı⁄U •àÿÊœÈÁŸ∑§‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊß¸ ¡Ê∞¥ªË–ß‚‚ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á‚‹¥«⁄U πà◊„ÙŸ ¬⁄U ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏ªÊ–∑§È¿ ⁄UÙ¡¬„‹ ‹πŸ™§ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ò∆∑§ „Èß¸–ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ («Ë¡Ë)ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ «ÊÚ. ‚ıŒÊŸ Á‚¥„ Ÿ∞‚∞Ÿ ∑‘§ ‚¡¸⁄UË Áfl÷Êª ◊¥ ◊À≈UËS¬Á‡ÊÁ‹≈UË flÊ«¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UËŒË– ßŸ flÊ«Ù¸ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞–«Ë¡Ë Ÿ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞– ∑§„Ê Á∑§ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U πÈ‹Ÿ ‚◊Êª¸ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ ’øÊß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚¥≈U⁄U ∑§Ù∞‚∞Ÿ ∑§Ë ß◊⁄U¡¥‚Ë ◊¥ ’ŸÊÿÊ

¡Ê∞– «Ë¡Ë «ÊÚ. ‚ıŒÊŸ Á‚¥„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¡¸⁄UË Áfl÷Êª ∑§Ù •ı⁄U•Áœ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‹çU≈U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •≈U∑§Ê„È•Ê „Ò– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ¥∞‚∞Ÿ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò¥–

∑§Á◊‡Ÿ⁄U •◊ÎÃ •Á÷¡ÊÃ •ı⁄U«Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ ∑§Ê ∞‚∞Ÿ•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ≈U‹ ªÿÊ „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ •»§‚⁄U •S¬ÃÊ‹Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø–

ß‚‚ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë– flÒ‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∞‚∞Ÿ ∑‘§flÊ«Ù¸ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ø◊∑§ÊÿÊªÿÊ– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¤ÊÊ«∏Í‹ªË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U•ı⁄U «Ë•Êß¡Ë •’ •ª‹ ‚#Ê„∞‚∞Ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê¡◊Êfl«∏Ê ŒÙ ‚ øÊ⁄U Á‚Ãê’⁄U ∑‘§’Ëø „Ù≈U‹ ◊Èª‹ ◊¥ „ÙªÊ–

ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ’Ÿ¥ª◊À≈UË S¬Á‡ÊÁ‹≈UË flÊ«¸

Á⁄UEÃ Ÿ ŒŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ

„¡Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ •ı⁄U Á»§⁄U«Ë•Êß¡Ë ∑§Ë ¬„‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’Ÿ ⁄U„Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ ’…∏ÃÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù•ÁœflQ§Ê•Ù¥ Ÿ Á⁄UEÃ Ÿ ŒŸ •ı⁄UŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë–

¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡ËÃ ∑§Ë πÈ‡ÊË ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ŒËflÊŸË ◊¥ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–‚¥≈˛‹ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥…Ù‹-ŸªÊ«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒËflÊŸË¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Áfl¡ÿ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ–

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– πÈ‡ÊË „ÙÿÊ Á»§⁄U ª◊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹– ¬ËŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊ⁄U ◊¥Ÿ ‚„Ë ÃÙ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿÊ Á»§⁄U¬«∏ ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ ‚„Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ¬ËŸ flÊ‹ xÆ ‡Êı∑§ËŸ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ª∞– ‡Êı∑§ËŸÙ¥∑‘§ ’„ÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „⁄U ∑§Ùß¸ „¥‚ ¬«∏Ê–’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê øÊ‹ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ªŒË‡Ê¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ’ÙŒ‹Ê, •ÊflÊ‚Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ÄU≈U⁄UÙ¥,

ÁflŸÿŸª⁄U, Á∑§‡ÊÙ⁄U¬È⁄UÊ, ¬˝ÃÊ¬Ÿª⁄U,◊ÊL§ÁÃ S≈U≈U, •flœ¬È⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ÃË‚‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥¬⁄U ¬ËÃ „È∞ ¬∑§«∏ ª∞– ∑§ß¸ ‹Ùª¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒπÃ „Ë ŒÈ’∑§ ª∞ ÃÙ∑§È¿ ÷Êª π«∏ „È∞– ÃË‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥Œ‚ ¿ÊòÊ Õ, ¡Ù Á’ÿ⁄U ¬Ë ⁄U„ Õ–¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ËŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê, ß‚Á‹∞ ‚«∏∑§¬⁄U ¬Ë ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ ‚ÊÃ ‹Ùª ©ëø•Êÿ flª¸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ Õ–

‚Ê„’, ÉÊ⁄U ◊¥ ’ËflË ¬ËŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË

7.qxd 8/31/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ≈˛∑§ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃ ‹Ùª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁâÊ¸∑UUUU„Ê‹ÊÃ ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ◊¢ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ ¬¢‡ÊŸ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•¢‡ÊŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊ÁÃ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ‚ ∑UUUU◊-‚-∑UUUU◊ ∞∑UUUU ÁÃ„Êß¸ ¬¢‡ÊŸ ÁŸÁäÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUUÊøÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‚Á◊ÁÃ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞¬¢‡ÊŸ ÁŸÁäÊ ÁflÁŸÿÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —¬Ë∞»UUUU•Ê⁄«Ë∞— ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÁflàÃ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË SâÊÊß¸‚Á◊ÁÃ Ÿ •¬Ÿ yÆfl¢ ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¢ ¬¢‡ÊŸ ÁŸÁäÊÁflÁŸÿÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UUUUwÆvv ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ ÿ„‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ‚Á◊ÁÃ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ•ÊÁâÊ¸∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ◊¢•ÁŸ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞ •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê‚È⁄ÁˇÊÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢‡ÊŸ ÁŸÁäÊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ

∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Á◊ÁÃ Ÿ •Êª •¬ŸËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““∑UUUU◊-‚-∑UUUU◊ ∞∑UUUUÁÃ„Êß¸ ¬¢‡ÊŸ ÁŸÁäÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUUÊ øÿŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËˇÊòÊ ‚ ∑UUUU⁄Ÿ „ÃÈ •ÊäÊÊ⁄ wx-w ∑UUUUÊ ©¬ÿÈÄÃMUUUU¬ ‚ ‚¢‡ÊÊÁäÊÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒÁ∑UUUU ß‚‚ ¬„‹, ‚Á◊ÁÃ Ÿ •¬Ÿ wvfl¢¬˝ÁÃflŒŸ ◊¢ ∞∑UUUU ¬¢‡ÊŸ ÁŸÁäÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËˇÊòÊ ‚ ÁŸÿÈÄÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËâÊË– •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Ò‚ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ„È∞ ‚Á◊ÁÃ Ÿ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞’Ë◊Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Á◊ÁÃŸ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê¡◊Ê ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ¬ÍáÊ¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢‡ÊŸ ÁŸÁäÊ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ’Ë◊Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁŸflÊÿ¸Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∞»UUUU•Ê⁄«Ë∞ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ∑UUUUÊÿ¸ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á◊ÁÃŸ ¬¢‡ÊŸ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÁÄÃ

•ÊÒ⁄ SflÃ¢òÊÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË „Ò–ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬¢‡ÊŸ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUfl‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê èÊ¡ª∞ ◊Ê◊‹ ¬⁄ „Ë ‚‹Ê„ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò–’„⁄„Ê‹, ‚Á◊ÁÃ Ÿ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê„Ò ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ©‚∑UUUU ¬Ê‚èÊ¡ ª∞ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •ãÿ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ èÊË SflÃ— ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Œ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUU¬˝èÊÊflË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢©¬ÿÈÄÃ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–””‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Ÿß¸¬¢‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ÊòÊ ’„ÈÃ „Ë √ÿÊ¬∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚◊ª˝ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊Ã Ÿ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ŒÊŸÊ¢ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∆Ê‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞– Ÿß¸¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆy ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÁŸflÊ¸ MUUUU¬ ÃâÊÊ

•‚¢ªÁ∆Ã ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ‚◊Ã Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊËŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ SflÒÁë¿∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ◊ß¸wÆÆ~ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸– ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ v{ ¡È‹Êß¸ wÆvv Ã∑UUUU wx.z{ ‹ÊÅÊ‹ÊªÊ¢ Ÿ Ÿß¸ ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊcÊ ’…∏∑UUUU⁄ ~~wy.|w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „ÊªÿÊ– ’„⁄„Ê‹, •‚¢ªÁ∆Ã ˇÊòÊ ◊¢ •’Ã∑UUUU∑UUUUfl‹ x ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ SflÊfl‹¢’Ÿ” ¬¢‡ÊŸS∑UUUUË◊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ zv,ÆÆÆ ‹Êª•’Ã∑UUUU SflÒÁë¿∑UUUU ∞Ÿ¬Ë∞‚ ‚ ¡È«∏ „Ò¢–‚Á◊ÁÃ ◊¢ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU‚ŒSÿ ◊ÊßŸÈ‹ „‚Ÿ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄•¬ŸË •‚◊ÁÃ ¡ÃÊß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄¬≈ ◊¢•‹ª ‚ Œ¡¸ •¬Ÿ •‚„◊ÁÃ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ •¢ÃÁŸ¸Á„Ã Ÿß¸ ¬¢‡ÊŸÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ‚ flÊ¬‚ Á‹∞ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢ Á∑UUUUÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚flÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ŒÊŸÊ¢∑UUUU Á„Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ‚ „Ê ∞∑UUUU ÁÃ„Êß¸ ¬¢‡ÊŸ ÁŸÁäÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU — ‚Á◊ÁÃ

◊È¥’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‚„Ê⁄UÊ ß¥Á«ÿÊ»§ÊßŸÒ¥‡Ê‹ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ (∞‚•Êß¸∞»§∞‹) Ÿ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ÁŸÿÊ◊∑§Ù¥ ∑§Ù •ø¥Á÷Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ– ∑§¥¬ŸË Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ |x,ÆÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ Á«¬ÊÚÁ¡≈U ∑§Ê ‚◊ÿ¬Ífl¸÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UªË– ÿ„ ⁄U∑§◊ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¡Ë«Ë¬Ë∑‘§ ∞∑§ »§Ë‚ŒË ‚ ∑È§¿ íÿÊŒÊ „Ò–∞‚•Êß¸∞»§∞‹ Ÿ ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ù ÁŒ‚¥’⁄UwÆvv Ã∑§ flÊ¬‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U’Ë•Êß¸) ∑§Ë««‹ÊßŸ ‚ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§¥¬ŸË ŸÁ«¬ÊÚÁ¡≈U ∑‘§ ¬Ífl¸-÷ÈªÃÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§¥¬ŸË Ÿ •π’Ê⁄U ◊¥ ÁflôÊÊ¬Ÿ Œ∑§⁄U ÿ„ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚•Êß¸∞»§∞‹ ∑‘§ ß‚ ∞‹ÊŸ‚ ’ÊÚã« ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚¥÷ÊÁflÃ •‚⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ π«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò– •ª⁄U ∑§¥¬ŸË

‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ’øŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙß‚‚ ’ÊÚã« ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë •‚⁄U ¬«∏ªÊ–∞‚•Êß¸∞»§∞‹ ∑‘§ ¬˝◊Ù≈U⁄U ‚È’˝Ã ⁄UÊÚÿ „Ò¥– ÿ„∑§¥¬ŸË ⁄UÁ‚«È•‹ ŸÊÚŸ-’Ò¥Á∑§¥ª ∑§¥¬ŸË(•Ê⁄U∞Ÿ’Ë‚Ë) ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ •ÊÃË „Ò– ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á‚»§¸ Á≈˛¬‹ ∞ flÊ‹Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ÿÊ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ’ÊÚã« ◊¥ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ß‚ ŒÊfl‚ ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ò⁄UÊŸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚„Ê⁄UÊ ∑§ËŒŸŒÊ⁄UË ßÃŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Êø¸ wÆvÆ ∑‘§ •¥ÃÃ∑§ ß‚∑§Ë ∑È§‹ ŒŸŒÊ⁄UË vx,wxz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ÕË– ß‚‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ÿ„ ⁄U∑§◊v|,{yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕË– ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª Œ ß¥Á«ÿŸ ß∑§ŸÊÚ◊Ë (‚Ë∞◊•Êß¸ß¸)mÊ⁄UÊ ¡È≈UÊ∞ ª∞ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ë „Ò– ◊Êø¸ wÆvÆ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª⁄UªÈ‹≈U⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚„Ê⁄UÊ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ Ã∑§ ÉÊ≈U∑§⁄U |,zÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„ ªß¸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–‚Ë∞◊•Êß¸ß¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊Êø¸ wÆvÆ Ã∑§∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë flÒÀÿÍ {,~x| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ÕË–

fl„Ë¥ ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¥ ÿ„ ⁄U∑§◊ vÆ,zzv∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ß¸-◊‹÷¡∑§⁄U ß¸≈UË Ÿ ÿ„ ¬Í¿Ê Á∑§ ∑§¥¬ŸË ßÃŸË ’«∏Ë⁄U∑§◊ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UªË? „◊Ÿ ÿ„ ÷Ë‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê⁄U’Ë•Êß¸ ∑§Ë ¡ÍŸwÆvz ∑§Ë ««‹ÊßŸ ‚ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ fl„ÄUÿÙ¥ Á«¬ÊÚÁ¡≈U ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò? ßŸ∑‘§¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹– •Ê⁄U’Ë•Êß¸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÷Ë

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑È§¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– •Ê⁄U’Ë•Êß¸ ∑‘§ ⁄UªÈ‹‡ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª ⁄UªÈ‹≈U⁄U ÁflôÊÊ¬Ÿ •ı⁄U©‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑‘§ éÿÙ⁄U •ı⁄U|x,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙŸËøÊÁ„∞–

ß‚ ÁflôÊÊ¬Ÿ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U •ı⁄U ‹ÙªÙ Ÿ„Ë¥„Ò¥, Ÿ „Ë ß‚ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊ ¬ÃÊ „Ò– •Ê⁄U’Ë•Êß¸ ß‚∑§Ë ÷Ë‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ,|x,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ’„ÈÃ ’«∏Ë „Ò–⁄UªÈ‹≈U⁄U ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹ π«∏Ê „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ÄUÿÊ ß‚◊¥ ‚„Ê⁄UÊ ÇL§¬ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁflûÊËÿ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

‚„Ê⁄UÊ ∑‘§ v{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Á«¬ÊÚÁ¡≈U ÷ÈªÃÊŸ ∑‘§ ŒÊfl ‚ •Ê⁄U’Ë•Êß¸U „Ò⁄UÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁÃ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ —∞◊∞‚•Êß¸— Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ•¬Ÿ ◊ÊáÊ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ∑UUUUÊ⁄ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ „ÊÃÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÃŸÊfl •Ê¡ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê““◊ÊLUUUUÁÃ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‚ ◊ÊáÊ‚⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •‚¢’‹∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– »ÒUUUUÄ≈˛Ë ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ©à¬ÊŒŸ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ¬„‹Ë ÁSflç≈ ’Ÿ∑UUUU⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •ÁÃÁ⁄ÄÃ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ¬˝‚, flÀ« •ÊÒ⁄ ¬¢≈ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∞ ÁflèÊÊª•àÿÁäÊ∑UUUU SfløÊÁ‹Ã „Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU¢¬ŸË •Ê¡‚È’„ ◊ÊáÊ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ •ŸÈ’¢äÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vwÆ•Êß¸≈Ë•Êß¸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‹∑UUUU⁄ •Êß¸ ÃÊÁ∑UUUU•‚¢’‹Ë ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Êß¸¡Ê ‚∑UUUU–”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ªÈ«∏ªÊ¢fl ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU zÆß¢¡ËÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ w~Æ ÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU ◊ÊáÊ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ‚ÈŒÎ…∏ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ◊ÊáÊ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ©à¬ÊŒŸ Á’À∑UUUUÈ‹ ∆å¬âÊÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª«∏’«∏Ë ∑UUUU ’ÊŒ

∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ¬„‹ “•ë¿Ê•Êø⁄áÊ ’Ê¢«” ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ¬˝flÄÃÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU yÆ SâÊÊß¸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’Ê¢« ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢–

∑UUUU‹ ◊ÊLUUUUÁÃ Ÿ v{ •ÊÒ⁄ SâÊÊß¸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ’ÅÊÊ¸SÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ßŸ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ w{„Ê ªß¸– ßŸ∑UUUU •‹ÊflÊ vw ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË èÊË ‚flÊ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ ¿„ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÅÊÊ¸SÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

◊ÊLUUUUÁÃ ∑UUUU ◊ÊáÊ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU

»UUUUÊÄ‚flÒÇÊŸ Ÿ ◊Ê„Ê‹Ë◊¥ ˇÊòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

∑UUUU¥Œ˝ ÅÊÊ‹Ê◊Ê„Ê‹Ë, ¬¢¡Ê’ (∞¡¥‚Ë)–

¡◊¸ŸË ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË »UUUUÊÄ‚flÒÇÊŸ Ÿ•¬ŸÊ ˇÊòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¥Œ˝ ÅÊÊ‹Ê„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿ„ ¬„‹ Á‡ÊˇÊÊ ‚◊Í„⁄ÿÊÃ ∞¢« ’Ê„⁄Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ◊¥∑UUUUË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ «Ë‹⁄Á‡Ê¬∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒˇÊ ’ŸÊŸÊ „Ò–

»UUUUÊÄ‚flÒÇŸ ª˝È¬ ∑UUU U ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —Á’∑UUUU˛Ë, èÊÊ⁄Ã— ◊Êß∑UUUUS≈Ë»UUUUŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ˇÊòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚∑UUUU ¢¬ŸË •¬Ÿ «Ë‹⁄Ê¥ ∑UUU U ÿ„Ê¢∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒˇÊ ’ŸÊ ‚∑UUUUªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ‚flÊ∞¢ ŒŸ ◊¥„ÊªÊ–

ß‚ ∑UUUU¥Œ˝ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË •¬Ÿ«Ë‹⁄Á‡Ê¬ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ÁflÁèÊãŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU˛◊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ªË– Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU øÊ∑UUUUŸ —¬ÈáÊ—ÁSâÊÃ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ÃâÊÊ S∑UUUUÊ«Ê ß¢Á«ÿÊ,•ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ÃËŸ•ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¥Œ˝ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê øÊ‹ÍÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU ¬„‹ øÊ⁄ ◊„ËŸ ◊¥ŒÊªÈŸÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄ w.w ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–

∑UUU U◊ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ∞fl¢•ÁäÊ∑UUU U ÅÊø¸ ∑UUU UË fl¡„ ‚⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ’…∏Ê „Ò– wÆvÆ ∑UUUUË•¬˝Ò‹..¡È‹Êß¸ •flÁäÊ ◊¥⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ~Æ,~vz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ âÊÊ–

øÊ‹Í ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU ¬„‹ øÊ⁄◊„ËŸ ◊¥ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê wÆvv-vw ∑UUUU Á‹∞ y.vw ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ’¡≈Ëÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ zz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò– ‚◊ËˇÊÊäÊËŸ•flÁäÊ ◊¥ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåÃ v,x|,vzz

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë, ¡’Á∑UUUU ‚¢¬ÍáÊ¸ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU Á‹∞ ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ|,}~,}~w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ò– •¬˝Ò‹-¡È‹Êß¸ •flÁäÊ ◊¥ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåÃ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ◊„¡ v|.y¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ªÒ⁄ ∑UUUU⁄⁄Ê¡Sfl ‚¢ª˝„ Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ v}.y¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ê ¡Ê ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUËß‚Ë •flÁäÊ ◊¥ }y.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ âÊÊ–

ªÒ⁄-∑UUUU⁄ ⁄Ê¡Sfl ‚¢ª˝„ wx,Æ||∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê, ¡’Á∑UUUU ’¡≈•ŸÈ◊ÊŸ v,wz,yxz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁflÁŸfl‡Ê‚ ◊„¡ v,vyz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞„Ò¢, ¡’Á∑UUUU ‚¢¬ÍáÊ¸ ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU Á‹∞ÁflÁŸfl‡Ê ‚ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ŒÊªÈŸÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU’…∏∑UUUU⁄ w.w ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬„È¢øÊ

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ™¢§øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ’Ò¢∑UUUUÊ¢‚ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ ©∆Êfl äÊË◊Ê „È•Ê „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊÊ¢mÊ⁄Ê ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU¡¸ ©∆Êfl ¡È‹Êß¸ wÆvv ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ v}.~¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ê ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ flcÊ¸ ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ wÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ê âÊÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ŸflËŸÃ◊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ©lÊª ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áÊ©∆Êfl ¡È‹Êß¸ wÆvÆ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU◊ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ‚flÊ∞fl¢ √ÿÁÄÃªÃ ∑UUUU¡¸ ◊¢ flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∑UUUUÈ‹flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU Á⁄áÊ ¡È‹Êß¸ wÆvv ◊¢ x|.w} ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ⁄„Ê¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁflàÃ flcÊ¸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ xv.xz ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄¬⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ¡È‹Êß¸ wÆvv ◊¢ v}.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏Ê¡Ê Á¬¿‹ flcÊ¸ ¡È‹Êß¸ ◊¢ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏Ê âÊÊ–”” ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ªÒ⁄-ÅÊÊl Á⁄áÊ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ v~¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ v} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á⁄áÊ ©∆Êfl ¬⁄ ¬˝èÊÊfl¬«∏Ê „Ò– ‡ÊËcÊ¸ ’Ò¢∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ŸËÁÃªÃ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vv ’Ê⁄ flÎÁf∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄

ÅÊÊl Á⁄áÊ ‚◊Ã ‚∑UUUU‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU¡¸ ◊¢ ¡È‹Êß¸ ◊„ËŸ ◊¢v~.v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê flcÊ¸ wÆvÆ ∑UUUUß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ v~.} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë âÊË– ß‚∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ ÅÊÊl Á⁄áÊ ©∆Êfl ◊¢©À‹ÅÊŸËÿ xv.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „Ò ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸flcÊ¸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ~.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ âÊÊ– ÅÊÊlÁ⁄áÊ ©∆Êfl ß‚ flcÊ¸ ¡È‹Êß¸ ◊„ËŸ ◊¢ {|,y{v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞⁄„Ê ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ zv,w}v ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ âÊÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ‚¢’f ˇÊòÊÊ¢◊¢ Á⁄áÊ ÁflÃ⁄áÊ ◊¢ flÎÁf ¡È‹Êß¸ ◊„ËŸ ◊¢ vv.} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ⁄„Ë ¡Ê flcÊ¸ wÆvÆ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ v~.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ âÊË–•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““©lÊª ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ∑UUUU¡¸ ◊¢¡È‹Êß¸ wÆvv ◊¢ wv.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË flÎÁf „Èß¸ ¡’Á∑UUUUÁ¬¿‹ flcÊ¸ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ w|.| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUU¡¸ flÎÁf⁄„Ë–”” fl„Ë¢ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áÊ ©∆Êfl flÎÁf Œ⁄ wv.x¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë ¡Ê flcÊ¸ wÆvÆ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ v|.y¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë âÊË– •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ ~.Æ{‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ©∆Êfl „È•Ê ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcÊ¸∑UUUU ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ |.y| ‹ÊÅÊ LUUUU¬ÿÊ âÊÊ–

’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ∑UUUU¡¸ ©∆Êfl ÉÊ≈Ê, ¡È‹Êß¸◊¢ ´§áÊ flÎÁf ÉÊ≈∑UUUU⁄ v}.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

Á‚¢ªÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– »UUUUÊé‚¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ß‚ ‚Ê‹∑UUUUË “’S≈ •¢«⁄ ∞ Á’Á‹ÿŸ” ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ wÆÆ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ xz èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ¡ª„ Á◊‹Ë„Ò¢– ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ „Ò– øËŸ •ÊÒ⁄ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª∑UUUUË {z ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄fl„ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– »UUUUÊé‚¸ ∞Á‡ÊÿÊŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøË ◊¢ Á¡Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò, ©‚◊¢ ∞‚•Ê⁄∞»UUUU, ¬Ê‹Ëå‹Ä‚ ÃâÊÊÇ‹Ê«ÊßŸ ≈ÄŸÊ‚fl¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞‚•Ê⁄∞»UUUU ⁄‚ÊÿŸ•ÊäÊÊÁ⁄Ã •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUëø ◊Ê‹, ¬Ê‹Ëå‹Ä‚ ¬Ê‹ËS≈⁄Á»UUUUÀ◊ ÃâÊÊ Ç‹Ê«ÊßŸ ≈ÄŸÊ‚fl¸ •Êß¸≈Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ∑UUUU¢¬ŸË „Ò– ’„⁄„Ê‹, S≈Ê⁄¡ ’Ò≈⁄Ë ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞Ä‚Êß«ß¢«S≈˛Ë¡ ß‚ ‚Ê‹ wÆÆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ ∞∑UUUU•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªß¸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Á¬¿‹flcÊ¸ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË– »UUUUÊé‚¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚ÍøË ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡ÊÊ¢Ã ˇÊòÊ ∑UUUUË ©Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ zÆ ‹ÊÅÊ

•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ’Ëø „Ò–ßÁÄfl≈Ë ¬⁄ Á⁄≈Ÿ¸ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ èÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »UUUUÊé‚¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU Á≈◊»UUUUªÈ¸‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÍøË ◊¢ „◊ flÒ‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ wÆÆ} ◊¢ ‡ÊÈMUUUU •ÊÁâÊ¸∑UUUU ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝’¢äÊŸ ’„Ã⁄ ⁄„Ê– ©Ÿ∑UUUU ’„Ë-ÅÊÊÃ ◊¢©Ÿ∑UUUU ™§¬⁄ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUU¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ „Ò èÊË ÃÊ Ÿ ∑UUUU’⁄Ê’⁄– ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊÒ‚ÃŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßÁÄfl≈Ë-Á⁄áÊ •ŸÈ¬ÊÃ vx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „Ò •ÊÒ⁄ ßŸ◊¢ ‚ {| ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∞‚Ë „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ™§Í¬⁄ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUU¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ‚ÍøË ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ŒÊ ÃâÊÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

»UUUUÊé‚¸ ∑UUUUË “’S≈ •¢«⁄ ∞ Á’Á‹ÿŸ”‚ÍøË ◊¢ xz èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹

©Ÿ∑UUUU ’„Ë-ÅÊÊÃ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU™§¬⁄ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUU¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄•ª⁄ „Ò èÊË ÃÊ Ÿ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊ÁÃ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUË ßS¬ÊÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUëø◊Ê‹ ∑UUUU Á◊Ã√ÿß¸ ÿÊ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ Ÿ„ÊŸ ¬⁄ ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ ¡ÃÊß¸ „Ò– ‚Á◊ÁÃ ŸßS¬ÊÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU Ã¢òÊ ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄– ‚Á◊ÁÃ ∑UUUUË ÃÊ¡ÊÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““„◊¢ ÿ„ŒÅÊ∑UUUU⁄ „Ò⁄ÊŸË „Èß¸ „Ò Á∑UUUU ßS¬ÊÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ‹ ÃâÊÊ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ¡Ò‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑UUUUëø◊Ê‹ ∑UUUU Á◊Ã√ÿß¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊß¸ ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–‚Á◊ÁÃ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUëø ◊Ê‹∑UUUUÊ Áflfl∑UUUU¬ÍáÊ¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ßSÃ◊Ê‹ßS¬ÊÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁflàÃËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– Á¬¿‹ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‹ªèÊª ‚èÊË ßS¬ÊÃ

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË©Í¢øË ‹ÊªÃ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ„È•Ê âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““‚Á◊ÁÃ Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUUßS¬ÊÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUËßS¬ÊÃ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUU’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË√ÿfl„Êÿ¸ÃÊ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄–‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚‹ •ÊÒ⁄•Ê⁄•Êß¸∞Ÿ∞‹ ¡Ò‚Ë ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢•¬ŸË ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÉÊ⁄‹Í ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢, ¬⁄ Œ‡Ê◊¢ ∑UUUUÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ∑UUUUëø◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ ¬⁄ÁŸèÊ¸⁄ ⁄„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸŒ‡Ê ‚ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUÊ„ÃÊà‚ÊÁ„Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’¡≈ ◊¢ß‚ ¬⁄ ÁŸÿÊ¸Ã ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ Ÿ ßS¬ÊÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ¬Á⁄cÊŒ Ÿ •Ê¬ÊÃ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ¡éÃ‚¢¬ÁàÃ ◊¢ ‚ ©‚∑UUUU Á‹∞ v.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUÊ Œ ŒË „Ò– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÈfª˝SÃˇÊòÊ ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË-◊ÍŸ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ◊Ò¢ ¬Á⁄cÊŒ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ◊¢ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ •SâÊÊß¸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ¬⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ÁSâÊÁÃ Ãà∑UUUUÊ‹∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ

¬Á⁄cÊŒ ◊¢¡Í⁄Ë ‚Á◊ÁÃ Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË„Ò ¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– øËŸ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊcÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊¢ øËŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃ ‹Ë ’Ê•ÊŒÊ¢ª Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊcÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUäÊŸ ’ÈÁf◊ÊŸË¬Ífl¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– Á’˝≈Ÿ ◊¢ v.}{ ‹ËÁ’ÿÊß¸ ÁŒŸÊ⁄—v.{ •⁄’ «Ê‹⁄— ¡◊Ê „Ò–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹ËÁ’ÿÊß¸ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ÿ„ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑UUUUŒ◊ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ¡éÃ ‚¢¬ÁàÃ ◊¢ ‚ v.z •⁄’•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ v.{ •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUU •Ê¬ÊÃ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË

y,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò åÿÍ¡Ê

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– »˝UUUUÊ¢‚∑UUUUË flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ¬Ë∞‚∞ åÿÍ¡ÊÁ‚≈˛ÊÚŸ ¡ÀŒ „Ë ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUU ‚ÊáÊ¢ŒÃÊ‹È∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê‹ ªÊ¢fl ◊¥ y,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚ ∞∑UUUU∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““ åÿÍ¡Ê ß‚Ë ‚åÃÊ„ ªÈ¡⁄ÊÃ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„◊ÁÃ ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò Á¡‚∑UUUU Ã„Ã fl„y,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚’Ê‹ ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑UUUU ÁflÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¢ÿ¢òÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ªË–åÿÍ¡Ê ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿÊ¸ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ª˝ªÊÿ⁄ •ÊÁ‹fl⁄•ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU »˝UUUU«Á⁄∑UUUU »UUUU’⁄Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¥ ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒflÊ ∑UUUU¢¬ŸË ⁄ÒŸ’ÒÄ‚Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬ŸË ◊Í‹ ∑UUUU¢¬ŸË ŒÊß¸øË ‚Ê¢ÄÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢èÊÊ⁄Ã, ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ •ÊÒ⁄ Ã¢¡ÊÁŸÿÊ ◊¢ ◊Ê’Êß¸‹ SflÊSâÿ ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU ¬⁄ wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏∞Ÿ —∑UUUU⁄Ë’ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ SflÊSâÿ, ¬˝ÁÃ⁄ˇÊáÊ —ßêÿÍŸÊß¸¡‡ÊŸ—, ¡ëøÊ-’ëøÊ SflÊSâÿ ‚flÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚◊¢ ∑UUUUÈ‹ wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∞Ÿ ∑UUUUÊ ÿÊªŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ◊¢ ⁄ÒŸ’ÒÄ‚Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU SflÊSâÿ ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU¡Á⁄∞ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ •ÊÒ⁄ Ã¢¡ÊÁŸÿÊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿSflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ å‹ÒŸ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ∑UUUU¢¬ŸËŸ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄Ã ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡„Ê¢ ¡ëøÊ-’ëøÊ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ-Œ⁄‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ fl Ã¢¡ÊÁŸÿÊ ◊¢ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢◊¢ Ÿfl¡ÊÃ Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄ ◊ÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈŒ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬ÊÃ ’„ÈÃ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ””

⁄ÒŸ’ÒÄ‚Ë ŒÊß¸øË ‚Ê¢ÄÿÊ ◊Ê’Êß¸‹ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU ¬⁄ ÅÊø¸ªË wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∞Ÿ

üÊË‹¢∑UUUUÊß¸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Á◊‹Ê‹ˇÊmË¬ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Ê«¸⁄∑UUUUÊ‹¢’Ê (∞¡¥‚Ë)– üÊË‹¢∑UUUUÊß¸ ∑UUUU¢¬ŸË

∑UUUUÊ‹¢’Ê «ÊÚ∑UUUUÿÊ«¸ ∑UUUUÊ ‹ˇÊmË¬ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ŒÊÿÊòÊË ŸÊÒ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã ‚ •Ê«¸⁄ Á◊‹Ê„Ò– Á¬¿‹ flcÊ¸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ŒÊ ÿÊòÊË ŸÊÒ∑UUUUÊ“•⁄Á’ÿŸ ‚Ë” ÃâÊÊ “‹ˇÊmË¬ ‚Ë” ∑UUUU¢Œ˝‡ÊÊÁ‚Ã¬˝Œ‡Ê ‹ˇÊmË¬ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬„È¢øÊß¸ âÊË–

Ÿ∞ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU Ã„Ã ŸÊÒ∑UUUUÊ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ yÆÆÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ÃâÊÊ wzÆ ≈Ÿ ◊Ê‹…ÊŸ ∑UUUUË „ÊªË– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““ßŸ ŒÊ Ÿß¸ ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊÁëø ‚ ‚¢ÉÊ‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œ‡Ê ‹ˇÊmË¬¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄©‚‚ •Êª mË¬ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ‹¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ŒÍäÊ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ◊Ê¢ª ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU◊ „Ò– ∞‚◊¢ «ÿ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚„ÿÊª ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò, Á¡‚‚ÿ„Ê¢ ŒÍäÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã flÒÁ‡fl∑UUUU «ÿ⁄Ë ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ,∑UUUUŸÊ«Ê, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«, »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUU«ÿ⁄Ë ©lÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ŒÈÇäÊ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚„ÿÊª ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUË– ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ, «ÿ⁄Ë ∞fl¢ ◊¿‹Ë¬Ê‹Ÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄÃ ‚Áøfl ‚¢¡ÿ èÊÍ‚⁄«˜«Ë Ÿ

∑UUUU„Ê, ““wÆvÆ ◊¥ Œ‡Ê ◊¢ ŒÍäÊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ vy∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª v{ ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ∑UUUUË âÊË–

∞‚ ◊¢ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ∑UUUUÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆwÆ Ã∑UUUU „◊¢ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ∑UUUUË ¬ÍÁÃ¸ ∑UUUU Á‹∞ v} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚•Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ «ÿ⁄Ë ©lÊª∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ ¿„ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË „ÊŸËøÊÁ„∞, ¡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ øÊ⁄ »UUUUË‚Œ „Ò– èÊÍ‚⁄«˜«ËŸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊäÊ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–

flÒÁ‡fl∑UUUU ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚„ÿÊª ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŒflÊÁŸÿÊ¸àÊ ‚¢fläÊ¸Ÿ ¬Á⁄cÊŒ(»UUUUÊ◊¸ÁÄ‚‹) Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ÁflàÃflcÊ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒflÊÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ v|-wÆ »UUUUË‚ŒflÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ vw •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUSÃ⁄ ∑UUUUÊ ¿Í ¡Ê∞ªÊ– »UUUUÊ◊¸ÁÄ‚‹ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë flË •å¬Ê¡ËŸ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ v|.z»UUUUË‚Œ flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆ.x •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUË ŒflÊ ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË,¡’Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ŒflÊ ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ v|-wÆ »UUUUË‚Œ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ

•ŸÈ◊ÊŸ „Ò–”” Œ‡Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÊ¸Ã •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ,¡◊¸ŸË, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ MUUUU‚∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò–

»UUUUÊ◊¸ÁÄ‚‹ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹ËŒflÊ•Ê¢ ◊¢ z} »UUUUË‚Œ ¡ŸÁ⁄∑UUUU ŒflÊ∞¢„ÊÃË „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ»UUUUË‚Œ ‚Á∑˝UUU Uÿ ŒflÊ ‚Ê◊Êª˝Ë(∞¬Ë•Êß¸) •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ŒÊ »UUUUË‚Œ•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ŒflÊ∞ ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUUË ¡ÊÃË„Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ŒflÊ ÁŸÿÊ¸Ã ◊¢ ß‚ ‚Ê‹wÆ »UUUUË‚Œ flÎÁf ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

8.qxd 8/31/2011 9:05 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

flÀ«U¸ ∞Õ‹Á≈UÄU‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á’˝≈UŸ ∑§Ë ¡Á‚∑§Ê ßÁŸ‚ Á‚Àfl⁄U ◊Ò«‹ ¡ËÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃË „Èß¸¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ¬˝SÃÊÁflÃ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ •Ê¡’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ¡flÊ’Œ„ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò – ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÃ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ê⁄Œ‡ÊË¸ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ßŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‹∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê ©‚ ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ∑UUUUfl‹ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Ê ⁄„Ê „Í¢– „◊ ÅÊ‹◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ÿÊ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUUÁ∑UUUU „◊Ê⁄Ê ßŸ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ Á∑UUUU‚ËèÊË Ã⁄„ ‚ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢„Ò– „◊ ©ã„¢ ÁŸŒÁ‡ÊÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ øÊ„ fl•¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ‚Ê¢‚Œ ÿÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ•¬Ÿ ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU MUUUU¬ „Ë ÄÿÊ¢ Ÿ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã„Ê¢– ”” ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ Ÿ Á¡‚Ã⁄„ ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ©‚‚ ©ã„¢∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ „Èß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU¡flÊ’Œ„Ë ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ — •Ê⁄≈Ë•Êß¸ — ∑UUUU •¢Ãª¸Ã‹ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∑UUUUfl‹©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ øÊ„Ã„Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ≈Ë◊¢ èÊ¡Ã „Ò¢– fl •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUU Ã„Ã‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ¡flÊ’Œ„ „ÊŸ øÊÁ„∞–•Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬ÃÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ò‚∑UUUUÊ ©¬ÿÊª ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ èÊ¡Ã „Ò¢ ß‚Á‹∞„◊ ©ã„¢ •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¬˝ÁÃ ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êª ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„¢ª Á∑UUUU’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ Ÿ Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê S≈Á«ÿ◊ ÿÊäÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ◊ÒŒÊŸ Á∑UUUUÃŸ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒÊ – ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU∑UUUUÊÒŸ ‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ‚ ∞‚ ©¬’¢äÊ „Ò Á¡Ÿ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ê¡Ê∞ªÊ– „◊ ßŸ ‚èÊË „≈Ê Œ¢ª ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê«¸ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃèÊÊªËŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ

øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ŒÍ‚⁄Ê, ©ã„¢ •ÊÿÈ ‚Ë◊ÊÃÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ ◊ÊŸŸË øÊÁ„∞ – ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ◊¢„◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ‚flÊÁŸflÎÁÃ ∑UUUUË ©◊˝ {Æ ‚Ê‹,ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ {z •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊¢ {w . {x ‚Ê‹„Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •ÊÿÈ‚Ë◊Ê |Æ flcÊ¸ ⁄ÅÊË „Ò– ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU©∆ÊÿÊ ªÿÊ ∑UUUUŒ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∑UUUU„ ⁄„„Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê«¸ ◊¢ wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ©‚Ë ÅÊ‹ ‚¡È«∏ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊŸ øÊÁ„∞ – „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ⁄„„Ò¢ Á∑UUUU wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÁŸÿÈÄÃ ∑UUUU⁄ªË– „◊ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹Ê „Ê ©‚ èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê«¸ ◊¢ øÈŸÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ”” ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ÃÊ∑UUUUÃ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢¢– „◊øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU •¬Ÿ ÅÊÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢¬ÍáÊ¸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ fl¬Ê⁄Œ‡ÊË¸ ’Ÿ– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ¡flÊ’Œ„ ’Ÿ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢fl èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊¢ èÊ¡Ã„Ò¢– ”” ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ∑UUUU‹ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ¡Ò‚•Êß¸‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄, ◊È¢’ß¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ∑UUUU •äÿˇÊ Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ ÃâÊÊ ¡ê◊Í ∞fl¢∑UUUU‡◊Ë⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ »UUUUÊMUUUU∑UUUU •éŒÈÀ‹Ê Ÿß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ßŸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ’¡Êÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÿÈ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄èÊË •Ê¬ÁàÃ ¡ÃÊß¸ âÊË–

◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄,∑UUUU„Ê •ÁäÊ∑UUUU ¡flÊ’Œ„ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈ÁŸ‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UUUU ¡Ê∑UUUUÊÁflø •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ⁄Ê»UUUU‹Ÿ«Ê‹ Áfl¬⁄ËÃ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•Ê¬Ÿ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ‹Á∑UUUUŸ »UUUU˝¢ø •Ê¬Ÿ øÒ¢Á¬ÿŸ‹Ë ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊß¸ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ËÁ‚◊ÊŸÊ „Ê‹¬ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ¡Ê∑UUUUÊÁflø ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄∑UUUUÊŸÊ⁄ ÁŸ‹Ò¢« âÊ ¡Ê »UUUUÍ« åflÊß¡ÁŸ¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •SflSâÊ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ v~|fl¢ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU ÁŸ‹Ò¢«ß‚ ‚Ê‹ ŒÊ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ‚Á„Ã ŸÊÒ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª◊¢ øÊ≈Ë ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∑UUUUÊÁflø ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË¬‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ¡Ê∑UUUUÊÁflø ¡’ yy Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ÅÊ‹∑UUUU ’ÊŒ {...Æ, z...v ‚ •Êª ø‹ ⁄„ âÊ Ã’ ÁŸ‹Ò¢« Ÿ◊Òø ‚ „≈Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄ ’„ÈÃ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ÿ„ flÊSÃfl ◊¢ ’„Œ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ””Ÿ«Ê‹ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU ’øÊfl∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ¬‚ËŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU ~}flË¢ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU •Ê¢Œ˝ ªÊ‹È’fl ∑UUUUÊ ÃËŸ‚≈Ê¢ ◊¢ {...x, |...{, |...z ‚ „⁄ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ ©ã„¢ ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– S¬Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ ‚ÊÃ ‚≈ åflÊß¢≈ ’øÊ∞ ¡’Á∑UUUU ÃË‚⁄ ‚≈◊¢ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ª¢flÊß¸– Ÿ«Ê‹ Ÿ ŒÊÉÊ¢≈ y~ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ø‹ ◊Òø ◊¢ ¿„ ’Ê⁄ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ª¢flÊß¸– ŒÍ‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ«Ê‹ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊Òø •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊÇÿŸ ◊⁄Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ◊Ò¢ •Ê¡ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ◊Òø ¡ËÃŸ

◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ê– ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊß¸ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë„Ê‹¬ Ÿ øËŸ ∑UUUUË ‹Ë ŸÊ ∑UUUUÊ {...w, |...z ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– Áfl‡fl ◊¢ zxfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË „Ê‹¬Ÿ øËŸ ∑UUUUË ¿∆Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ‹Ë ŸÊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ xx Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á‹ÿÊ– »˝UUUU¢ø •Ê¬Ÿ¡ËÃŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ∞Á‡ÊÿÊß¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ËŸÊ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ç‹ÊÁ‡Ê¢ª ◊Ë«Ê¡ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê –fl„ ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë ‹ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊË •ÊÒ⁄v~ flcÊË¸ÿ „Ê‹¬ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‡ÊËcÊ¸ Œ‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU‚ËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– „Ê‹¬ Ÿ ¬„‹Ê ‚≈¡ËÃŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ èÊË ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ’˝∑UUUU ‹∑UUUU⁄ x...v∑UUUUË ’…∏Ã ’ŸÊ ‹Ë– ‹Ë ŸÊ ¿∆ ª◊ ◊¢ ÃËŸ ’˝∑UUUU åflÊß¢≈‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUß¸ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË–‹Ë ŸÊ ∑UUUU ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ã‹’ „Ò Á∑UUUU •’ ß‚ ‚Ê‹¬„‹ ÃËŸ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ¡ËÃŸ flÊ‹Ë ÃËŸÊ¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÒŒÊŸ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á¬¿‹Ë ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ øÒ¢Á¬ÿŸ•ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ •Ê¬Ÿ ¡ËÃŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU◊Ä‹ÊßS≈‚¸ ¬≈ ∑UUUUË ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚’Ê⁄ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò¢ ¡’Á∑UUUU Áfl¢’‹«ŸøÒ¢Á¬ÿŸ ¬≈˛Ê ÁÄfl≈ÊflÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ªß¸ âÊË– •ãÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

∑UUUUÊ⁄ÊÁ‹Ÿ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË, •ÊÒ⁄ Ã⁄„ ’Ê⁄ ∑UUUUË ª˝Ò¢«S‹Ò◊øÒ¢Á¬ÿŸ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ èÊË •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë–flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË Ÿ vwzflË¢ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ŸÍÁ⁄ÿÊ ‹ÊªÊS≈⁄ÊÁflfl‚ ∑UUUUÊ {...x, {...v ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSÃ Œ∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚⁄ŸÊ Ÿ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUUË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ’Ê¡ŸÊ¡ÊflÊŸÊflS∑UUUUË ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚ {...v, {...v ‚ ◊ÊÃ ŒË–‚⁄ŸÊ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢ flÊ¬‚Ë ∑UUUUË –fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Êß¸ âÊË–’‹ÊMUUUU‚ ∑UUUUË øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •¡Ê⁄¢∑UUUUÊèÊË SflË«Ÿ ∑UUUUË ¡Ê„ÊŸÊ ‹Ê‚¸Ÿ ∑UUUUÊ {...v, {...x ‚„⁄Ê∑UUUU⁄ •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ©ã„¢ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢‚⁄ŸÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬ÈLUUUUcÊ flª¸ ◊¢S¬Ÿ ∑UUUU ¬Ê¢øflË¢ fl⁄Ëÿ «Áfl« »UUUU⁄⁄ Ÿ MUUUU‚ ∑UUUU ßªÊ⁄•Ê¢Œ˝Ëfl ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚≈ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ w....{, {....x,{...Æ, {...y ‚ „⁄ÊÿÊ – »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU vvflË¢ fl⁄Ëÿ ¡ÊÁflÀ»˝UUUU« ‚Ê¢ªÊ Ÿ ÃÊßflÊŸ ∑UUUU ‹È ∞Ÿ ‚ÈŸ ∑UUUUÊ {...y,{...y, {...y ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢ flÊ¬‚Ë ∑UUUUË–fl„ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ– Áfl¢’‹«Ÿ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸflÊ‹Ë ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ‚Ò’ÊßŸ Á‹S∑UUUUË Ÿ •‹ÊŸÊ ’Ê¢«Ê⁄¢∑UUUUÊ∑UUUUÊ |Æ Á◊Ÿ≈ ◊¢ {...x, {...x ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ–

¡Ê∑UUUUÊÁflø ∑UUUUË •Ê‚ÊŸ ¡ËÃ, ‹Ë ŸÊ ’Ê„⁄

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊÁ◊¡Ê¸ ¬„‹Ê ‚≈ ¡ËÃŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË‚„⁄ ¬Ë⁄ ‚ ÃËŸ ‚≈ Ã∑UUUU ø‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ „Ê⁄∑UUUU⁄ ¬„‹Ë’Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU ◊Á„‹Ê ∞∑UUUU‹ ◊¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ’ÊäÊÊ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ‹ªèÊª ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ø‹ ¬„‹ ‚≈ ◊¢ ≈Êß¸’∑UUUU⁄ ◊¢ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ•ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ©ã„¢ ŒÊ ÉÊ¢≈ vv Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ø‹ ◊Òø ◊¢ wxflË¢fl⁄Ëÿ ¬Ë⁄ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ |...{ — |....z —, x...{, v...{ ‚Á‡Ê∑UUUUSÃ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢ ¿∆Ë’Ê⁄ ©Ã⁄Ë ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄ „Ò ¡’Á∑UUUUfl„ flcÊ¸ ∑UUUUË ß‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë ªÒ¢«S‹Ò◊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¬„‹ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë ’Ê„⁄ „Ê ªß¸– ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ¢’⁄ v| ¬⁄ ÅÊ‹ ª∞ ß‚◊Òø ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ S≈Á«ÿ◊ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄Ê âÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUUèÊË ÿÈª‹ ◊¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ßŸ ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢Ÿ ’‚‹ÊßŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ¡ÊŸŒÊ⁄ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ¬„‹ ‚≈ ◊¢ ∑UUUUèÊË ‚ÊÁŸÿÊ ÃÊ∑UUUUèÊË ¬Ë⁄ ∑UUUUÊ ¬‹«Ê èÊÊ⁄Ë ⁄„Ê– ¡’ ÿ„ ‚≈ ≈Êß¸’∑UUUU⁄ Ã∑UUUUªÿÊ ÃÊ ¬Ë⁄ Ÿ flÊ‹Ë ÁflŸ⁄ ‚ x...v ∑UUUUË ’…∏Ã ’ŸÊ ‹Ë‹Á∑UUUUŸ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ‚Áfl¸‚ Á⁄≈Ÿ¸ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ ÁŒÅÊÊÿÊ•ÊÒ⁄ ≈Êß¸’∑UUUU⁄ z...z ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Œ⁄’ÊŒ ¬Ë⁄ ∑UUUUË »UUUUÊ⁄„Ò¢« ∑UUUUË ª‹ÃË ‚ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÿ„ ‚≈ z|Á◊Ÿ≈ ◊¢ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ ‚Áfl¸‚ ¬⁄ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË– ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚Áfl¸‚ ∑UUUUÊ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∞∑UUUUŒ◊ ‚ Áª⁄ ªÿÊ – ß‚ ‚≈ ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ¬Ê¢ø

«’‹ »UUUUÊÀ≈ •ÊÒ⁄ v~ •Ÿ»UUUUÊS«¸ ∞⁄⁄ Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÈMUUUU◊¢ •¬ŸÊ ª˝Ê©¢«S≈˛Ê∑UUUU Ÿ≈ ¬⁄ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ»UUUUÊ⁄„Ò¢« ‡ÊÊ≈ ’Ê„⁄ ◊Ê⁄Ê Á¡‚‚ ¬Ë⁄ y...w ∑UUUUË ’…∏Ã ‹Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ¬Ë⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ‚≈ •¬Ÿ ŸÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ÁŒÄ∑UUUUÃ Ÿ„Ë¢ „Èß¸– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUz...w ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ z...x Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ ¬Ë⁄ ∑UUUU ÃË‚⁄ ‚≈ åflÊß¢≈ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ »UUUUÊ⁄„Ò¢« ∑UUUUÊ»UUUUË’Ê„⁄ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∞∑UUUU . ∞∑UUUU ‚≈ ‚’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU ‚≈ ◊¢ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ ¬Ë⁄ ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê ⁄„Ê – ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ•¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ÃâÊÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿ ÁflŸ‚¸¡◊Ê∞ ¡’Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿÊ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄„Ë– ¬Ë⁄Ÿ ß‚ ‚≈ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË vz Á◊Ÿ≈ ◊¢ „Ë y...Æ ∑UUUUË ’…∏Ã„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë ÃâÊÊ ÃËŸ ª◊ ’ÊŒ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ •¬ŸÊ»UUUUÊ⁄„Ò¢« ’Ê„⁄ ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ◊Òø ª¢flÊ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ËŒÊ ‚≈ ◊¢ xw ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUUÊ ©ã„¢ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄ ◊Òø ◊¢ wy ÁflŸ⁄¡◊Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ y~ •Ÿ»UUUUÊS«¸ ∞⁄⁄ èÊË Á∑UUUU∞– ©ã„¢ •¬ŸË¬„‹Ë ‚Áfl¸‚ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ◊Òøª¢flÊŸÊ ¬«∏Ê– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ xw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¢∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ‚Áfl¸‚¬⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU‹ ◊¢ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•’ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ ¬ÈLUUUUcÊ ∞∑UUUU‹ ◊¢ ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò¢ Á¡ã„¢ •Ê¡ ⁄ÊÃ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞¢«Ë ◊⁄ ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ê⁄Ë ‚ÊÁŸÿÊ

ªÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ⁄¢ªŸÊ „⁄ÊâÊ ∑UUUU ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ øÊÿ Ã∑UUUU vz| ⁄Ÿ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ê¢ø’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄ÊâÊ Ÿ ªÊ‹•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË ‚ÍÅÊË Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ≈Ÿ¸ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ‚ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÍ’ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸÁ⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª „Ë ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ Á≈∑UUUU∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢•Ê©≈ „ÊŸ ‚ ¬„‹ yy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ’Ê⁄„ ’⁄‚ ¬„‹ ß‚Ë ◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ¬ŒÊ¬¸áÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „⁄ÊâÊ Ÿ øÊÿ Ã∑UUUU v{ •Êfl⁄ ◊¢ yÆ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹Á∑UUUU∞ „Ò¢– øÊÿ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊Êß∑UUUU‹ „‚Ë xy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– Ã¡ª¢Œ’Ê¡ øŸÊ∑UUUUÊ fl‹ªŒÊ⁄Ê Ÿ ‚òÊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢ ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê —wv—∑UUUUÊ ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ– ⁄ÊÃ ∑UUUUÊ „Èß¸ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ◊ÒŒÊŸ ªË‹Ê „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Òø ∞∑UUUUÉÊ¢≈ Œ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ≈Ê‚¡ËÃ∑UUUU⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ Ã¡‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¿„ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë Á’ŸÊ Áfl∑UUUU≈ ÅÊÊ∞ w} ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞Á¡‚◊¢ ‚ ww ⁄Ÿ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UUUU ’À‹ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ Á¡ã„Ê¢Ÿ fl‹ªŒÊ⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU•Êfl⁄ ◊¢ øÊ⁄ øÊÒ∑UUUU ◊Ê⁄– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ÁÃ‹∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ‚ÊÃfl¢•Êfl⁄ ◊¢ ª¢Œ „⁄ÊâÊ ∑UUUUÊ âÊ◊Êß¸ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ¬⁄ flÊ≈‚Ÿ ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈∑UUUUË¬⁄ ¬˝‚ãŸÊ ¡ÿfläÊ¸Ÿ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‚È⁄¢ªÊ‹∑UUUU◊‹ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á»UUUUÁ‹¬ ±ÿÍ¡ —vw— ∑UUUUÊ ÁS‹¬ ◊¢Ã⁄¢ªÊ ¬⁄ÊŸÁflÃÊŸÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ vz| ⁄Ÿ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∞

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡ÊèÊÍ¬ÁÃ ∑UUUUË “ß¢Á«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚” Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ≈ÁŸ‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU ÿÈª‹ ◊¢ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ •ÊÒ⁄∞‚Ê◊ ©‹ „∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUË “ß¢«Ê . ¬Ê∑UUUU ∞Ä‚¬˝‚”èÊË •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë – ¬‚•ÊÒ⁄ èÊÍ¬ÁÃ ∑UUUUË øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ¡Ê«∏Ë Ÿ©∑˝UUUUŸ ∑UUUU •‹Ä‚Ê¢Œ ŒÊ‹ªÊ¬Ê‹Êfl •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ∑UUUU•À’≈¸ ⁄Ê◊Ê‚ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ |...{, {...y ‚„⁄Ê∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •ª‹Ê◊È∑UUUUÊ’‹Ê ¡◊¸ŸË ∑UUUU ç‹ÊÁ⁄ÿŸ ◊ÿ⁄ •ÊÒ⁄ „Ê‹Ò¢«∑UUUU ⁄ÊÁ¡ÿ⁄ flÊ‚Ÿ ÃâÊÊ ◊Ê∑¸UUUU ÁªÄfl‹ •ÊÒ⁄ ª‹◊ÊŸÁ»UUUU‚ ∑UUUUË »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ¡Ê«∏Ë ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ‚ „ÊªÊ –

¬‚ •ÊÒ⁄ èÊÍ¬ÁÃ ∑UUUUÊ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚◊ÿ ‹ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ’øÊ∞⁄ÅÊË– ß‚ ’Ëø ∞∑UUUU ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ’˝∑UUUU åflÊß¢≈èÊË ’øÊ∞ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ‚≈ ∑UUUUÊ ≈Êß¸’˝∑UUUU⁄ Ã∑UUUU ‹ ª∞

Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ èÊ⁄¬Í⁄ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄∑UUUU vÆ...} ‚ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë ŸŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ ◊Òø ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ’˝∑UUUU åflÊß¢≈ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄∑UUUU ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUUË– ©äÊ⁄ ’Ê¬ãŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË∑UUUUË ¬Ê¢øflË¢ fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ ⁄Ê’Ë ÁªŸ¬˝Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊßŸÁflÁ‹ÿê‚ ∑UUUUË ªÒ⁄ fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ v}Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ø‹ ◊Òø ◊¢ {...v, w...{, {...w ‚◊ÊÃ ŒË–

“ß¢«Ê . ¬Ê∑UUUU ∞Ä‚¬˝‚” ∑UUUUÊ •ª‹Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê•’ ≈˛Áfl‚ ¬Ò⁄≈ •ÊÒ⁄ ’Ê’Ë ⁄ŸÊÀ«˜‚ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË¡Ê«∏Ë ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¡ê‚ ‚⁄≈ÊŸË •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË∑UUUU Á»UUUUÁ‹¬ ◊ÊÄ‚¸ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑UUUUÁfl¡ÃÊ ‚ „ÊªÊ–

èÊÊ⁄Ã ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∞∑UUUU‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊ŒflŒflfl◊¸Ÿ Ÿ ÿÈª‹ ◊¢ Á»UUUU‹Ë¬Ëã‚ ∑UUUU ≈˛Ë≈ ∑UUUUÊŸ⁄Ê«„Èß¸ ‚ ¡Ê«∏Ë ’ŸÊß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©ã„¢ßªÊ⁄ •Ê¢Œ˝Ëfl •ÊÒ⁄ ßªÊ⁄ ∑UUUUÈÁŸÁSÃŸ ∑UUUUË MUUUU‚Ë ¡Ê«∏Ë‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ÿÈª‹ ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄

©Ÿ∑UUUUË MUUUU‚Ë ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ß‹ŸÊ fl‚ÁŸŸÊ ∑UUUUÊ ¿∆Ëfl⁄ËÿÃÊ ŒË ªß¸– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ‚◊Ê¢ÃÊ∑˝UUUUÊ»UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ ◊ÒÁ«‚Ÿ ∑˝UUUUË¡ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ¡Ê«∏Ë‚ „ÊªÊ–

ß‚ ’Ëø èÊÍ¬ÁÃ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊÁ◊ÁüÊÃ ÿÈª‹ ◊¢ ¿∆Ë fl⁄ËÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– fl ø∑UUUUªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‹Í‚Ë „Ê⁄«S∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢Á≈‚∑UUUU‚⁄◊Ê∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª–Á‹∞¢«⁄ ¬‚ Ÿ fl‚ÁŸŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ë ’ŸÊß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚ÊÃflË¢ fl⁄ËÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò–

¬‚ •ÊÒ⁄ fl‚ÁŸŸÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊Òø MUUUU‚ ∑UUUUËŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÊflÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ¡◊Ë ◊⁄¸ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë‚ „ÊªÊ–

’Ê¬ãŸÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê«∏ËŒÊ⁄flÊÁŸÿÊ Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ¬Ê¢øflË¢ fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ø∑UUUUªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ’Ê⁄’Ê⁄Ê ¡Ê‹flÊflÊ S≈˛Ë∑UUUUÊflÊ •ÊÒ⁄¡◊¸ŸË ∑UUUU Á»UUUUÁ‹¬ ¬≈˜‚Ÿ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á◊ÁüÊÃÿÈª‹ ∑UUUUÊ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ◊Òø ÅÊ‹¢ª–

“ß¢Á«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚” •ÊÒ⁄ “ß¢«Ê-¬Ê∑UUUU ∞Ä‚¬˝‚” •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊S∑UUUU≈ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ß¢¡ËÁŸÿ⁄ •◊ÎÃ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÃ⁄ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ ‚¢ÅÿÊÄÿÍ•Ê⁄ w~y ◊¢ ŒÊ„Ê ‚ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊÿÊŒ ⁄ÅÊ¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆»UUUUÈ≈’Ê‹⁄ Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë ©Ÿ∑UUUUÊ ‚„ÿÊòÊË âÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊‡ÊÊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUÊ ◊‹Ê‹ ⁄„ªÊ Á∑UUUU fl„•¬ŸÊ ∑ÒUUUU◊⁄Ê ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ◊S‚Ë ∑UUUUËÃSflË⁄ ÅÊË¢øŸ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– fl„◊S‚Ë ∑UUUUË »UUUUÊ≈Ê ÅÊË¢ø ¬ÊÃ ß‚‚ ¬„‹ „Ë „flÊß¸ •«˜«Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ß‚ S≈Ê⁄ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ¬Á⁄‚⁄ ‚’Ê„⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊Ò¢Ÿ◊S‚Ë ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¬Ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ŒÅÊÊ ÃÊ ◊⁄Ë¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ âÊË, •Ê„ ◊Êß¸ ªÊ«– ¡’ ◊Ò¢ •¬ŸË øÒ∑UUUU •Ê©≈•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ Ã’ ‡ÊÊ⁄ªÈ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊⁄Ê äÿÊŸ ©‚∑UUUUË •Ê⁄ ªÿÊ–”” „flÊß¸ •«˜« ∑UUUUË ‹Ê’Ë ◊¢•¬Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝≈˛

‚ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ‚»UUUUŒ ≈Ë‡Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ‚‹≈Ë ‡ÊÊ≈¸ ¬„Ÿ „È∞âÊÊ– ¡’ ◊Ò¢Ÿ ß‚ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÅÊÊÃÊ ◊È¤Ê •¬ŸË •Ê¢ÅÊÊ¢ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ‹Á∑UUUUŸ¡’ Ã∑UUUU ◊Ò¢ •¬ŸÊ ∑ÒUUUU◊⁄Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¬ÊÃÊ fl„ ªÊÿ’ „ÊøÈ∑UUUUÊ âÊÊ ””

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¡ËflŸèÊ⁄ ◊‹Ê‹ ⁄„ªÊ Á∑UUUUfl„ ◊S‚Ë ∑UUUUË »UUUUÊ≈Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊË¢ø ¬Ê∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË Ÿ„¢Ë ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ©‚Áfl◊ÊŸ ‚ •Ê©¢ªÊ Á¡‚◊¢ ◊S‚Ë „Ò– ŒÊ„Ê „flÊß¸ •«˜«¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊¢ ‹ªÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •¡Ë’ „Ò– „flÊß¸ •«˜«Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡ÀŒË ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒËâÊË–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê ¬„‹ „Ë Áfl◊ÊŸ◊¢ ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚èÊË ∑UUUUÊ ‹ªÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ê ⁄„Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ „◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU •‚‹ ◊¢ ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ „◊ ∑UUUUèÊË ∑UUUUÀ¬ŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ âÊ Á∑UUUU ÿ„◊S‚Ë ∑UUUU Á‹∞ „Ò–

◊S‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊÿÊŒ ⁄ÅÊªÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚„ÿÊòÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU¬Ê¢ø ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUUÊß¸ èÊËÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ë¿Ë ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ŸÊ øÊ„ªÊ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU S≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊ŒflŒflfl◊¸Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∞¢«Ë ◊⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚¬„‹ •¬ŸË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃÃ Ÿ„Ë¢„Ò¢– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ‚Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŸÃË¡ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– Á¬¿‹Ë vÆ∞≈Ë¬Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ fl„ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¬„¢È¢ø ¡’Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ÃËŸ ’Ê⁄ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ‚Ê◊ŒflŸ ß‚ ‚È¤ÊÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUUŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ◊ŸÊ’‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ ¬«∏Ê„Ò– ß‚ S≈Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‚ ¬˝≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„Ê„Í¢....ŸÃË¡ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊⁄ ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ß‚‚ ‚ËÅÊ ‹∑UUUU⁄ •Êª ’…∏Ã

„Ê–”” ‚Ê◊Œfl Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊⁄ ¡Ò‚ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÁèÊ«∏ŸÊ•ÊŒ‡Ê¸ ÁSâÊÁÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ◊⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚È∑UUUU „Í¢– ◊Ò¢ ¬„‹©‚‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¬˝ÁÃS¬äÊË¸ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ

øÊ„ÃÊ „Í¢– ’ÊŒ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©‚‚ ÅÊ‹ŸÊ ‚„Ë ⁄„ÃÊ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ– ‚Ê◊Œfl Ÿ‚Ê‹ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ß¢Á«ÿŸ flÀ‚ ◊ÊS≈‚¸ ∑UUUU¬˝Ë ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ ©ã„¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUŸ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄»UUUU‹ Ÿ«Ê‹ Ÿ „⁄ÊÿÊ– fl„¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ ◊¢ ∞≈Ë¬Ë ≈Í⁄ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ∑UUUU »UUUUÊßŸ‹ ◊¢èÊË ¬„¢Èø– ‹Á∑UUUUŸ •¬˝Ò‹ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ fl„ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ÁòÊ¬È⁄Ê ◊¢ ¡ã◊¢ ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ÅÊ‹ „Ò– ∞‚Ë øË¡¢ „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò¢– Á¬¿‹vv ’⁄‚ ◊¢ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÊŒÍ‚⁄Ê ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ ‚ èÊË ‚Ê◊Œfl ÅÊÈ‡Ê„Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ≈ÁŸ‚ ◊¢ wÆÆy ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸∑UUUUÊ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¡È¸Ÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡ÊŸÊ ’«∏ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ „Ò–◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ’‡Ê∑UUUU ◊Ò¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ Á∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„¢Ë ‹ ¬ÊÿÊ–””

»UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃÃ Ÿ„Ë¥ „UÒ¥ ‚Ê◊Œfl

»UUUUÊ≈Ê ÁÅÊ¢øflÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢øÍ∑UUUU ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê⁄Ë ⁄ÊÃ ¡Êª∑UUUU⁄»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUU ‚È¬⁄S≈Ê⁄ Á‹ÿÊŸ‹ ◊‚Ë∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’„¡Ê⁄Ê¢ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ ¡„Ê¢ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ „ÊâÊ ‹ªË fl„Ë¢ „flÊß¸ •«˜«•ÊÒ⁄ •Êfl˝¡Ÿ ÁflèÊÊª ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ èÊ⁄¬Í⁄ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– •¡¸¢≈ËŸÊ •ÊÒ⁄ flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ’Ëø◊ÒòÊË ◊Òø ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUU ‚Ë∞◊¡Ë ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU èÊÊSfl⁄ ªÊSflÊ◊ËŸ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊‚Ë ∑UUUUË•Êfl˝¡Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë „ÊŸ ◊¢Œ⁄Ë „Èß¸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊ„ÃâÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ‚ÊøË‚◊¤ÊË øÊ‹ âÊË– ©ã„¢ •Êfl˝¡ŸÁflèÊÊª ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‹ªÊ –©‚∑UUUU ‚èÊË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊ„Ã âÊ– ””ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Êfl˝¡Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄ËÃ∑UUUU ‚èÊË ◊‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUUÊ≈ÊÁÅÊ¢øflÊŸÊ øÊ„Ã âÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUß¸ •ãÿ âÊ Á¡ã„¢ „flÊß¸ •«˜« ∑UUUU•¢Œ⁄ ◊‚Ë ∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊‚Ë ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈS∑UUUU⁄ÊÃ ⁄„–

ŸªË ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢⁄ÊŒ¡Ê’Êfl ‚ ÁèÊ«∏¢ª

ÅÊÊ¢≈Ë ◊ÊÁŸÿS∑UUUU (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ©ŒËÿ◊ÊŸ ‡ÊÃ⁄¢¡ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë¬Á⁄◊Ê¡¸Ÿ ŸªË ∑UUUUÊ Áfl‡fl ‡ÊÃ⁄¢¡∑UUUU¬ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¡⁄’¡ÊŸ ∑UUUUÃÒ◊Í⁄ ⁄ÊŒ¡Ê’Êfl ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ – ŸªË ∑UUUUÊ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË•Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUUÊÁ¬ÿÊŸ ∑UUUU øÊÁ≈‹„ÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹Ê âÊÊ – ©ã„¢‚ÊÃflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ⁄ÊŒ¡Ê’Êfl ‚∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–èÊÊ⁄Ã ∑UUUU „Ë ¬Ë „Á⁄∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ¬„‹ŒÊÒ⁄ ◊¢ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ◊ÒÁÄ‚◊ ⁄Ê«‡Ê≈ËŸ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ÊŒ‚flË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝ÊåÃ MUUUU‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏ËÁŒÁ◊òÊË ¡Ê∑UUUUÊfl¢∑UUUUÊ ‚ „ÊªÊ– ∞∑UUUU•ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁèÊ¡ËÃ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê •¬Ÿ ‚ ∑UUUU◊ ⁄¢Á≈¢ª ∑UUUU‚Ò◊È•‹ ‡ÊÊ¢∑UUUU‹Ò¢« ‚ „ÊªÊ–

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ‚ flŸ« ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê ⁄Áfl¢Œ⁄¡«¡Ê Ÿ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ Á‚Ã¢’⁄ ‚‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë flŸ« üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ◊¢ øÊÁ≈‹ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË¡ª„ ‹Ë – ª¢èÊË⁄ ∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈ ‹ªË „ÒÁ¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ã„¢ äÊÈ¢äÊ‹Ê ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò–ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊¢»UUUUËÁÀ«¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ øÊ≈ ‹ªË âÊË–’Ë‚Ë‚Ë•Êß¸ ‚Áøfl ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑UUUUÁflôÊÁåÃ ◊¢ ∑UUUU„Ê ÅÊ‹ Á»UUUUÁ¡Á‡ÊÿŸ •ÊÒ⁄

ãÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡S≈ ©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–∞„ÁÃÿÊÃŸ ©‚∑UUUU Á‚⁄ •ÊÒ⁄ ª‹ ∑UUUUÊ ‚Ë≈Ë•ÊÒ⁄ ∞◊•Ê⁄•Êß¸ S∑ÒUUUUŸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê‚Ê◊Êãÿ •ÊÿÊ „Ò–

fl„ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ „Ê‹ÊÃÁSâÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •èÊË èÊË fl„ S¬c≈ŒÅÊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ŸòÊ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ∆Ë∑UUUU „Ò–üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ªÊÒÃ◊ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– ©‚ •’ ◊Á«∑UUUU‹‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ „Ò–

ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ flŸ« üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË ¡ª„ ¡«¡Ê ≈Ë◊ ◊¢

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUåÃÊŸfl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ‡ÊËcÊ¸ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ ∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ªË– •∑UUUU⁄◊ Ÿ ∑UUUU‹ ‹¢ŒŸ ‚◊Ê’Êß‹ ß¸∞‚¬Ë∞Ÿ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ªË– Á¬¿‹ ŒÊ‚Ê‹ ◊¢ ©‚Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚∑UUUUË øÊ≈—Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ äÊÈ¢äÊ‹Ê ÁŒÅÊŸÊ— Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢•ÊÒ⁄ ’…∏Ê ŒË „Ò¢ ¡Ê ¬„‹ „Ë flË⁄¢Œ˝ ‚„flÊª, ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUU Á’ŸÊ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò–”” ß‚ ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ øÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ âÊÊ«∏ÊŒÈèÊÊ¸Çÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ê „Ò–

fl‚Ë◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄∑UUUU •ŸÈèÊfl ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ªË

9.qxd 8/31/2011 9:03 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‹Ê„UÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ „ÈUß¸U ≈U˛Ÿ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ê⁄‘U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU–

’˝‚À‚ (∞¡¥‚Ë)– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ŸËÃ ŸÊ≈Ê ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flcÊ¸ wÆvy ∑UUUU ’ÊŒèÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊ ß‚ „çÃ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊ≈Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ŸÊ≈Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU‡ÊËcÊ¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊ≈Ê∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ŸÊ ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ wÆwyÃ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ŸËÃ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊfl„Ê¢ ‚ flÊ¬‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊÿ◊⁄„ªË ““‹Á∑UUUUŸ „◊ wÆvy ∑UUUU ’ÊŒ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸŸ„Ë¢ ¿Ê«∏Ÿ ¡Ê ⁄„–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆvy ∑UUUUÊ∞∑UUUU •„◊ ¬«∏Êfl Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÁ„∞–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ, ““„◊ wÆvy ∑UUUU ’ÊŒ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª– •»UUUUªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ «⁄ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ©ã„¢ Á»UUUU⁄ flÒ‚ „Ë ©Ÿ∑UUUU „Ê‹¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹‚ÊÁflÿÃ ‚¢ÉÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ”” ŸÊ≈Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ©Ÿ∑UUUU flÊŒ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ◊ß¸ wÆvw Ã∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚

’ÊÃ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË, ““„◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU∞fl¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚„ÿÊª ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ wÆvy ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊ≈Ê‚ŸÊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚¢ÉÊcÊ¸ ‚ ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

ŸÊ≈Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “‚È⁄ˇÊÊÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ” ∑UUUU ’¡Êÿ ŸÊ≈Ê “‚È⁄ˇÊÊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU„SÃÊ¢Ã⁄áÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ Á≈∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ” ∑UUUUÊ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊ≈Ê•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊ¸wÆvy ◊¢ •»UUUUªÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ “•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ‚„ÊÿÃÊ ’‹” (•Êß¸∞‚∞∞»UUUU) ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ MUUUU¬∑UUUUË fl„Ê¢ ¡MUUUU⁄Ã Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊß¸ ‹«∏Êß¸ ∑UUUUÊ Á◊‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUUwÆvy ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‡ÊŸ„ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ∆Ê∑UUUU⁄„Ê ÃÊ wÆvy ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚◊Íø •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ

∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •»UUUUªÊŸ ’‹Ê¢∑UUUUÊ Œ ŒË ¡Ê∞ªË–

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á≈∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË ŸÊ≈Ê∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ „çÃ ∑UUUU •¢Ã ◊¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU•ŒÊ‹ÃÊ¢ mÊ⁄Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄ |z »UUUUË‚ŒË ’ÃÊÃ „È∞•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ∑UUUUË ÁflÁäÊ √ÿflSâÊÊ ◊È¢’ß¸ ◊¢ wÆÆ}∑UUUUÊ „È∞ „◊‹Ê¢ ◊¢ Á‹åÃ ÃâÊÊ ‚¢ÁŒÇäÊ•ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªèÊª •ˇÊ◊„Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ¬⁄ •¬ŸË‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ““∞∑UUUU •Ê⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÁflÁäÊ ¬˝flÃ¸Ÿ ‚◊ÈŒÊÿfl„Ê¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÊcÊË ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ∑UUUUË ’ÊÃ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU„ÃÊ ⁄„Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê flcÊ¸ wÆvÆ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸‚◊ËˇÊÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢

‚¢ÁŒÇäÊ •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Œ⁄ |z »UUUUË‚ŒË „Ò–”” ªÃ v}•ªSÃ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ÊªÿÊ „Ò ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflÁäÊ ¬˝flÃ¸Ÿ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUË ªß¸ ß‚ ‚◊ËˇÊÊ ‚ ∞‚ËÃSflË⁄ ©èÊ⁄ÃË „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ÁflÁäÊ√ÿflSâÊÊ ‚¢ÁŒÇäÊ •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªèÊª •ˇÊ◊„Ò–””

∞‚Ê ¬˝ÃËÃ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊È¢’ß¸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ø‹ ⁄„Ë •ŒÊ‹ÃË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ¬Ê∑UUUU ÁSâÊÃ ‹‡∑UUUU⁄∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUflÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ß‚„◊‹ ◊¢ ¿„ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê⁄ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊¬⁄ ª„⁄Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUß¸’«∏Ë •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ Á‹åÃ

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ Ÿ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚◊∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‹ªÊÃÊ⁄ •ŒÊ‹ÃË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ¬⁄ Ÿ¡⁄⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ ¡Ê ’«∏ •ÊÃ¢∑UUUUË „◊‹Ê¢ ‚‚¢’¢ÁäÊÃ „Ò¢– ““ßŸ◊¢ wÆÆ} ∑UUUUÊ ◊È¢’ß¸„◊‹Ê ◊Ê◊‹Ê èÊË „Ò Á¡‚◊¢ ‚ÊÃ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊß¸ø‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¢ ¿„•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ‚Á„Ã v{{ ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ âÊ– ∞∑UUUU ◊ß¸ wÆvÆ ∑UUUUÊ ≈Êßê‚SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ’◊ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU»ÒUUUU¡‹ ‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÃËŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ ⁄„◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËÁŒ‹øS¬Ë „Ò–”” flÒÁ‡fl∑UUUU•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ŸßŸ •ÁèÊÿÊ¡ŸÊ¢ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË „Ò–””

¬Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁflÁäÊ √ÿflSâÊÊ •ÊÃ¢∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ◊¢ •ˇÊ◊ — •◊Á⁄∑UUUUÊ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ „çÃ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ªÈåÃ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl’‚Êß≈ Áfl∑UUUUËÁ‹Ä‚ ◊¢‚Êß’⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊ⁄Ê’Ë •Ê ªß¸ „Ò–

∑UUUU‹ ‚◊Í„ Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÚÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄∑UUUU„Ê, ““Áfl∑UUUUËÁ‹Ä‚ «ÊÚ≈ •Ê•Ê⁄¡Ë ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢„◊‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–”” ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl∑UUUUËÁ‹Ä‚fl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢„Ê ¬Ê ⁄„Ê âÊÊ– Áfl∑UUUUËÁ‹Ä‚ Ÿ Á»UUUU⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU““•èÊË èÊË ‚Êß’⁄ „◊‹ ¡Ê⁄Ë „Ò¢–”” fl’‚Êß≈ Ÿ ÅÊÈŒ ‚¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ flÊ‹ ∑UUUU’‹ ∑UUUUÊ Á◊⁄⁄‚Êß≈ •âÊflÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ø¸ ß¢¡Ÿ ∑UUUU’‹ª≈‚ø¸ «ÊÚ≈ ßŸ¬⁄ ÅÊÊ¡¢– ß‚ fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∞ „◊‹ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ „Ê⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUU’‹ •ÊÒ⁄ ‚˝ÊÃÊ¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¢∑UUUUÊ äÊÄ∑UUUUÊ ¬„È¢øÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê’Ê◊Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞‡ÊÁ◊¸¢ŒªË ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ©à¬ãŸ „Ê ⁄„Ë „Ò– •èÊË Ã∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ßŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU¬Ë¿ ∑UUUUÊÒŸ „Ò– ∞¬Ë Ÿ „Ê‹ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUU’‹Ê¢ ◊¢‚ w,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ∑UUUUË âÊË– ßŸ ∑UUUU’‹Ê¢ ◊¢∞‚ ~Æ ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ’ÃÊß¸ ªß¸ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ „çÃ

v,wz,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÁfl∑UUUUËÁ‹Ä‚ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ ∑UUUU ‹ˇÿ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¢ ¬«∏ ª∞ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‹Ë∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUË¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UUUUÃÊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ªÁÃ •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ‚ Ÿ∞ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚‚ ŸÿÊ ‚¢∑UUUU≈ ©à¬ãŸ „Ê ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUUÁŒŸ ◊¢ fl’‚Êß≈ Ÿ zÆ,ÆÆÆ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ„Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÈåÃ ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””

Áfl∑UUUUËÁ‹Ä‚ ¬⁄ ‚Êß’⁄ „◊‹, fl’‚Êß≈ ÅÊ⁄Ê’ „Èß¸ÅÊÊŸ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ÉÊ≈ÊÃË-’…∏ÊÃË „Ò

◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ fl¡ŸflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU

Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄ÁŸèÊ¸⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ ⁄çÃÊ⁄‚ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

•Ê≈ÊªÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ¬ÊÿÊªÿÊ Á∑UUUU •äÊ«∏ ©◊˝ ∑UUUUË fl ◊Á„‹Ê∞¢¡Ê äÊË⁄-äÊË⁄ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU◊Ê≈ „ÊŸ ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊfl¡Ÿ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ©Ÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ∑UUUU◊ „ÊÃË „Ò¡Ê Ã¡ ªÁÃ ‚ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–“¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»UUUU Œ •◊Á⁄∑UUUUŸ «Êß≈Á≈∑UUUU∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUß‚ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU Ã„Ã ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃÊ¸•Ê¢ ŸãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË øÊ‹Ë‚ ‚ ¬øÊ‚‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUË vzÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ªÁÃ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’ÊÚ«Ë ◊Ê‚ ß¢«Ä‚ —fl¡Ÿ•ÊÒ⁄ ‹¢’Êß¸ ÃÊÁ‹∑UUUUÊ— ∑UUUUÊ •äÿÿŸÁ∑UUUUÿÊ–

øøãÿÊ ◊¢•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê¢ ◊¢‚ÊÃ ◊⁄ — •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

◊ÊS∑UUUUÊ (∞¡¥‚Ë)– øøãÿÊ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ª˝ÊÖŸË ◊¢ „È∞ ŒÊ•Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ „◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊‚ÊÃ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v}ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ◊ÈÅÿMUUUU¬ ‚ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–MUUUU‚Ë ß¢≈⁄»ÒUUUUÄ‚ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊøøãÿÊ ∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ ŸÃÊ ⁄◊¡ÊŸ∑UUUUÊlÊ⁄Êfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ¬Á⁄ÁSâÊÁÃ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ÃÒŸÊÃ ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ßŸ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ v} ‹Êª ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ „Ò¢– ß‚ ’Ëø, MUUUU‚ ∑UUUUÁ„¢‚Êª˝SÃ ©àÃ⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUU‡Ê‚ ˇÊòÊ ∑UUUU∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ Á⁄ÿÊŸÊflÊSÃË ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ŒÊŸÊ ÁflS»UUUUÊ≈ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ âÊ–¬„‹Ê ÁflS»UUUUÊ≈ ©‚ flÄÃ „È•Ê ¡’¬ÈÁ‹‚ ∞∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË–

•’ ŒÊ„ ‚¢¢S∑UUUUÊ⁄ èÊË „ÊªÊ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ •ŸÈ∑UUUUÍ‹

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ŸŒÊ„ ‚¢¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ •¢àÿÊÁc≈SâÊ‹ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÿ„ ©¬∑˝UUUU◊ ˇÊÊ⁄Ëÿ ¬fÁÃ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Ç‹Ê‚ªÊ ∑UUUUË “⁄‚Ê◊‡ÊŸ Á‹Á◊≈«” mÊ⁄ÊÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÿ„ ©¬∑˝UUUU◊ ‡Êfl ∑UUUUÊ ª◊¸ ˇÊÊ⁄Ëÿ¬ÊŸË ◊¢ ª‹Ê ŒÃÊ „Ò– ß‚ ‚¢≈ ¬Ë≈‚¸’ª¸ ∑UUUU ∞∑UUUU•¢à∞Ác≈ SâÊ‹ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU‚¢SâÊÊ¬∑UUUU ‚Ò¢«Ë ‚Á‹flÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿ¢òÊ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’…∏ÃË „Èß¸¢ Áø¢ÃÊ∑UUUUÊ äÿÊÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Êfl ∑UUUUˇÊÊ⁄Ëÿ ¬ÊŸË ◊¢ ÉÊÈ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’øË „Èß¸ „Á«˜«ÿÊ¢∑UUUUÊ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ øÍ⁄Ê ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞“∑˝UUUU◊È‹≈⁄” ŸÊ◊∑UUUU ◊‡ÊËŸ ◊¢ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ•ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ◊äÿ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ √ÿÊ¬Ê⁄•ÊÒ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿß‹Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ©ßª⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÍáÊ¸‚◊âÊ¸Ÿ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– øËŸ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ©ª˝flÊŒËÁ‡ÊŸëÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UUUUß¸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– ¡⁄ŒÊ⁄Ë ß‚‚◊ÿ •¬ŸË ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ øËŸÿÊòÊÊ ∑UUUU Ã„Ã ©‚∑UUUU ‚◊SÿÊª˝SÃ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ¬˝Ê¢Ã Á‡ÊŸëÿÊ¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄„Ò¢– Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊ¸ ◊¢ øËŸ ∑UUUUË ÿ„©Ÿ∑UUUUË ‚ÊÃflË¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊòÊÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊËcÊ¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄©ª˝flÊŒ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUË¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË fløŸ’fÃÊ ŒÊ„⁄Êß¸–øÊ¢ª ‡ÊÈŸëÿÊ¢ª ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹

Á‡ÊŸëÿÊ¢ª ©ßª⁄ SflÊÿàÃ ˇÊòÊ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢, ‚àÃÊMUUUU…∏∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë¸ •Ê»UUUU øÊßŸÊ ∑UUUUÁ‡ÊŸëÿÊ¢ª ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ

◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ, ©ª˝flÊŒ, •‹ªÊflflÊŒ¡Ò‚Ë ’È⁄ÊßÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬ÍáÊ¸ ‚„ÿÊª ∑UUUUÊ•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊ÁÃ ∞¬Ë¬Ë Ÿ ÿ„

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ¬Ê∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUUË ÿ„’Ò∆∑UUUU ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸË ¡Ê⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ‡ÊÉÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUËSâÊÊŸËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU •ªSÃ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß¸S≈ÃÈÁ∑¸UUUUSÃÊŸ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ◊Ífl◊¢≈ ∑UUUU©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Ê¢Ã ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUËÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU‹ ©⁄◊È∑UUUUË ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©ã„¢øËŸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¬„‹ øËŸ-ÿÍ⁄Á‡ÊÿÊ ∞Ä‚¬Ê ◊¢ Á„S‚Ê ‹ŸÊ „Ò–fl„ øËŸ ∑UUUU ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ë∑UUUUÊÁ∑UUUU¢ª ‚ èÊË Á◊‹¢ª, Á¡Ÿ∑UUUUwÆvx ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ ëÿÊ¬Ê•Ê∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øËŸË√ÿÊ¬Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU⁄Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‡ÊÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø „flÊß¸ ‚¢¬∑¸UUUUSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã èÊË ’ÃÊß¸–

¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ¬Ê∑UUUU ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ©ßª⁄©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ èÊ⁄Ê‚Ê

Áfl‹Á◊¢Ç≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUË ’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê…∏ ◊¢ ÁÉÊ⁄ fl⁄◊Êã≈, ãÿÍ¡‚Ë¸ •ÊÒ⁄ãÿÍÿÊ∑¸UUUU Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ∑UUUU⁄zÆ „Ê ªß¸ „Ò– •Ê¬ÊÃ ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃ „È∞¬˝èÊÊÁflÃÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUUß¸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊªÿÊ– ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Êß¸ ’Ê…∏ ‚ ∑UUUUß¸‚«∏∑UUUU¢ ’„ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË Ã≈’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊÃÊ«∏ ∑UUUU⁄ ’„ ⁄„Ê „Ò– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ŸflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã∑UUUUÊÿÊ¸¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê „Ò– ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ

¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUË ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ‡Ê„⁄ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ„È•Ê „Ò– ∑UUUUß¸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ‹Êª •’ èÊË ⁄Ê„Ã‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚ èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ß‚ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •¬ŸË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ⁄g∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ‹Êª ‚◊¤Ê¢ Á∑UUUU ÿ„ —øÈŸÊÒÃË— •èÊËÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Èß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã ∞fl¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊÿ¸¡Ê⁄Ë ⁄„¢ª–”” •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ „ÊŸ flÊ‹ÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ |Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ •Ê¢∑UUUUÊ „Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄‚ê¬ÁàÃ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡‚Ë¸ ◊¢„È•Ê „Ò– ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflÃ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ©àÃ⁄Ë ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸ,fl¡Ë¸ÁŸÿÊ, ¬ŸÁ‚ÀflÊÁŸÿÊ, ãÿÍ¡‚Ë¸, ∑UUUUŸÄ≈Ë∑UUUU≈•ÊÒ⁄ ç‹ÊÁ⁄«Ê „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •Ê¬ŒÊ

∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUß¸ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ø‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Á’¡‹ËªÈ‹ ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ßŸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁÃ¸ Á»UUUU⁄ ‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄ ‚¢èÊfl ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË–ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ©¬Ÿª⁄Ê¢ ◊¢ ‚flÊ∞¢ äÊË⁄ äÊË⁄ ’„Ê‹ „Ê⁄„Ë „Ò¢– ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊË«∏èÊÊ«∏ ‚ ŒÊ øÊ⁄„ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¬˝èÊÊÁflÃ ˇÊòÊÊ¢∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl ¬˝Ê¢ÃËÿ ÃâÊÊSâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ∑UUUU⁄¢– ÃÍ»UUUUÊŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬ÍflË¸ vÆ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢Ã’Ê„Ë ◊øÊß¸ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬Ífl¸ ∑UUUU ∑UUUUß¸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê…∏ Ÿ ∑UUUU„⁄ …ÊÿÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •Êß⁄ËŸ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊ ªÿÊ

•À¡Ëÿ‚¸ (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ ‚ÁŸflÊ¸Á‚Ã ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ’≈Ë Ÿ•À¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU ’ëøË ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò–•À¡Ëÿ‚¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ‚•¬ŒSâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ŸÃÊ ∑UUUUË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ÃËŸ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸflËÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ‡Ê⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ““•Êÿ‡ÊÊ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ’≈Ë ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ–◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ’≈Ë ŒÊŸÊ¢ SflSâÊ „Ò¢–”” ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •◊Ê⁄ ’‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU•Êÿ‡ÊÊ, ©‚∑UUUUÊ èÊÊß¸ •ãŸË’Ê‹, ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢‚»UUUUËÿÊ, ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU

’«∏ ¬ÈòÊ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢∑UUUU ø‹Ã ⁄„Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUË Ÿ‡ÊŸ‹≈˛Ê¢¡Ë‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ Ÿ •À¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚ ’Ëø •≈∑UUUU‹¢ ‹ªÊß¸ ¡Ê⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUU •À¡ËÁ⁄ÿÊ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ø‹ •Ê ⁄„‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬ÃŸ ‚ ©‚∑UUUU Á‹∞ ‚◊SÿÊ ©à¬ãŸ „Êªß¸ „Ò–∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUË Ÿfl¡ÊÃ ’ëøË∑UUUUÊ ŸÊ◊ ©‚∑UUUUË ŒÊŒË ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‚»UUUUËÿÊ ⁄ÅÊÊªÿÊ „Ò– ŒÒÁŸ∑UUUU ∞ãŸÊ„⁄ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁÃã∑UUUUÊÁ⁄Ÿ‚Ë◊Ê øÊÒ∑UUUUË „ÊÃ „È∞ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ ‚

yÆÆ Á∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ¡ÊŸ≈ ¬„È¢øÊ¡„Ê¢ •Êÿ‡ÊÊ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄ÁªSÃÊŸË ‡Ê„⁄ ◊¢ Ÿ¡⁄’¢Œ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–

’‹ÊŸË Ÿ ∞∞»UUUU¬Ë ∑UUUUÊ èÊ¡ ∞∑UUUU ß¸◊‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê„Ò „◊Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl, ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢¡Ë‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ Œ ŒË „Ò–Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢¡Ë‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬⁄ •À¡ËÁ⁄ÿÊ ‚ ‚ËäÊÊ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢¡Ë‡ÊŸ‹∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ©¬ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ •‹ËÃÊ⁄„ÈŸË Ÿ ∑UUUU‹ ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê „◊¢ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU •À¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ èÊ˝c≈ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªËÁ¡‚Ÿ Á¬¿‹ yw ‚Ê‹ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊß¸ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊŒ◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸ „«∏¬–””

ªgÊ»UUUUË ∑UUUUË ’≈Ë Ÿ •À¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ’ëøË ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ

ß¸Œ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUÊ•Ê’Ê◊Ê Ÿ ŒË ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿß¸Œ.©‹.Á»UUUUòÊ ¬fl¸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ‚èÊË◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒ ŒË„Ò– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄©àÃ⁄Ë •»UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ „Ê ⁄„ ÁflŒ˝Ê„Ê¢ ∑UUUUÊÁ¡∑UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡ÊßŸ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ‚ÊâÊ⁄„ªÊ ¡Ê ◊ÊÒÁ‹∑UUUU SflÃ¢òÊÃÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ◊Í‹èÊÍÃ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcÊ¸⁄Ã„Ò¢– ß¸Œ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ Áfl‡ÊcÊ‚¢Œ‡Ê ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ““Á◊‡Ê‹•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢⁄„ ⁄„ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¸Œ ∑UUUUË◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒ ŒŸÊ øÊ„¢ª–

Äfl≈Ê ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈,¬Ê¢ø ◊⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Äfl≈Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ vxª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÿ„ÁflS»UUUUÊ≈ ‚È’„ „È•Ê ¡’ Ÿ◊Ê¡ ∑UUUU’ÊŒ ‹Êª ß¸Œ ©‹ Á»UUUUòÊ ¬fl¸ ◊ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ–

ÁŸ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ Á¡ÿÊãÿÍ¡ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êà◊ÉÊÊÃË ÁflS»UUUUÊ≈’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑UUUUË ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª ˇÊòÊ ◊¢ „È•Ê–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ““◊⁄Ë ’ÊÃ ◊ÊŸÊ,Ÿ„Ë¢ ÃÊ •¬ŸÊ ⁄ÊSÃÊ ŸÊ¬Ê”” ⁄flÒ∞∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUË∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUË •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ◊¢ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ ‚◊Ê¡∑UUUUË √ÿÊ¬∑UUUU èÊ‹Êß¸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚’ÊÃ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸„ÊªÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ Ÿ ∑UUUUfl‹

èÊÊ⁄Ë •¢Ã⁄ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ©‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄‚flÊ‹ ©∆Ã „Ò¢ Á¡‚‚ SflÃ¢òÊ ∞fl¢‹Ê∑UUUUÃ¢ÊÁòÊ∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ◊¢ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ ‚◊Êfl‡ÊË„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢, ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË√ÿÊ¬∑UUUU èÊ‹Êß¸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊËÁø¢ÁÃÃ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ⁄flÒ∞ ∑UUUUË ∞Á‡ÊÿÊ‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU •‡ÊÊ¢ÁÃ ∑UUUU’Ëø •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ fl„Ê¢ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ‚◊Ã ÃËŸ ‡ÊËcÊ¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊŸ ÿ„ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê•ÊÒ⁄ ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊË flÊÁ‹Œ•‹ ◊Ê•‹◊, ‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUU⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄’Ê©âÊÒŸÊ ‡ÊÊ’Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU‹’ŸÊŸ ◊¢ ⁄Ê¡ŒÍÃ •‹Ë •é’ŒÈ‹∑UUUU⁄Ë◊ •‹Ë ¬⁄ ‹ªÊÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ªÈåÃø⁄©¬◊¢òÊË «Áfl« ∑UUUUÊ„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‹ˇÿ ‚ÊäÊ ⁄„ „Ò¢– •‚Œ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃËŸ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¬⁄ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ê ⁄„ „Ò¢,¡Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ÈÅÿªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ •‚Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

¬⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâÊ¸∑UUUU Œ’Êfl’…∏ÊŸ ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò–”” ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊŸÍ‹Ò¢« Ÿ •¬Ÿ ¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊèÊË „◊Ê⁄Ë Ã⁄„ •ÊÁâÊ¸∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ‚◊Ã •ãÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ øÊÁ„∞–ÿ„ fl„Ë •ÊŒ◊Ë „Ò ¡Ê Á„¢‚∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò–

„◊ ‹Êª ¬„‹ ©‚∑UUUU SflÊ◊Ë,•‚Œ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •’ ©‚¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢–”” ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•ÊÃ¢∑UUUUË „È∑UUUUÍ◊Ã ◊¢ ßŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËÁŸ¡Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃÃ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‹’ŸÊŸ ◊¢‚ËÁ⁄ÿÊß¸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË Áø¢ÁÃÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ÿ„ Ãâÿ „Ò Á∑UUUU ’„ÈÃ ‚Ê⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊß¸‹Ê¬ÃÊ „Ò¢–””

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚◊Ã ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÃËŸ ‡ÊËcÊ¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ

10.qxd 8/31/2011 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

©»§! ÿ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ „ÁaÿÙ¥ fl ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ⁄UÙª „Ò– ß‚∑‘§

⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Ê¡∑§‹ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ëfl¡„ ‚ •Ê¡∑§‹ ÿ„ ⁄UÙª øøÊ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ ªÿÊ„Ò– ¬„‹ •ÄU‚⁄U •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÙªÊáÊÈ•Ù¥∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡∑§‹ ∞‚ ◊Ê◊‹’„ÈÃ ∑§◊ „Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U •ÊÃ ÷Ë „Ò¥ ÃÙßŸ∑§Ê ß‹Ê¡ •Ê‚ÊŸË ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ◊¥ ‚Áå≈U∑§ íflÊß¥≈U˜‚, ªÙŸÙÁ⁄UÿÊ,éM§Á‚‹Á‚‚, Ã¬ÁŒ∑§, ≈UÊÿ»Êÿ« ’ÈπÊ⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑‘§ flÒ‚ ÃÙ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÙÃ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ◊ÈÅÿ „ÙÃ „Ò¥– ¬„‹ÊÿÍ¸◊≈UÊß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚, ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÁS≈UÿÙ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚•ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ªÊ©≈U •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚–

ÿÍ¸◊≈UÊß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∞∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ „Ò Á¡‚◊¥¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ (∑§ŸÁÄU≈Ufl Á≈U‡ÊÈ) ◊¥ ¬Ë«∏Ê∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ‚⁄UÁ„Ã „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¬Êß¸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ã‹Ë¬⁄UÃ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ¬⁄U ÿ„ ÁSÕÁÃ ’ŸÃË„Ò, ß‚‚ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ≈UÍ≈U-»Í≈U ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿÍ¸◊≈UÊß«•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ÁSÕÁÃ ∑§’‚Èœ⁄U ⁄U„Ë „Ò, ÿÊ π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ë „Ò, •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ „Ò∑§Á∆Ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ flQ§-flQ§ ¬⁄U’Œ‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò Á¡‚‚ ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§ÊøÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ’ÈπÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– ¡Ù«∏Ù¥◊¥ ŒŒ¸, ‚Í¡Ÿ •ı⁄U „ÊÕ ¬Ò⁄U ∆¥« ⁄U„Ã „Ò¥– „ÊÕ ¬Ò⁄U ∑§Ë©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ •∑§«∏Ÿ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë» „ÙÃË „Ò– ⁄UÙª ∑§Ëª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁÃ ◊¥ ©¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ≈U…∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– „ÁaÿÙ¥ ∑‘§¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ŒŒ¸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªŒ¸Ÿ ∑‘§ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙŸ¬⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ù Á„‹ÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‹Ê¡ ∑‘§’ÊŒ ⁄UÙªË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò–

ÿÍ¸◊≈UÊß« •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥¡Ò‚ ‚¥R§◊áÊ, ∑§È¬Ù·áÊ, Ç‹Ò¥«˜‚, ÷ÊflŸÊà◊∑§ ÿÊ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ÃÊ •ÊÁŒ ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬ÍáÊ¸M§¬ ‚ ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •¬Ÿ „Ë ™§Ã∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ’…∏Ë „Èß¸‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U Œ’Êfl¬«∏Ÿ fl Á„‹Ÿ-«È‹Ÿ ‚ ŒŒ¸ •ı⁄U ¬Ë«∏Ê ∑§Ê •„‚Ê‚„ÙÃÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ÿÊÁŸ •ÊÁS≈UÿÙ•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ê ‚¥’¥œ ’…∏ÃË ©◊˝ ‚ „ÙÃÊ „Ò ÿÊÁŸ ÿ„íÿÊŒÊ ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ íÿÊŒÊfl¡Ÿ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ù«∏ ¡Ò‚ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË, ∑§ÍÀ„•ı⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ¡Ù«∏ ¬˝÷ÁflÃ „ÙÃ „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ÿÊ•¥ªÍ∆Ù¥ ∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊÁS≈UÿÙ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ fl¡Ÿ ’…∏Ÿ, øÙ≈U ‹ªŸ ÿÊ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Èß¸ ≈UÍ≈U»Í≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù«∏Ù¥◊¥ ÷Ê⁄UË •∑§«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©∆Ÿ ’Ò∆Ÿ ◊¥ ÷Ë¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– flÒ‚ ÃÙ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê πÊŸ ¬ËŸ ‚∑§Ùß¸ ÃÊÑÈ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ⁄UÙªË •ª⁄U ◊Ù≈UÊ „Ù ÃÙ©‚∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ◊„àfl ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ Á»Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë, Á¡‚◊¥ Á‚∑§Êß¸ ÷Ë‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò, ∑§Ê»Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò– ÃË‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ªÊ©≈U •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ù ªÁ∆ÿÊ ⁄UÙª ∑‘§ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÊÕ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊfl ’øÒŸË ⁄U„ÃË „Ò–

•ÁSÕ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ªÊ©≈U ∑§Ëfl¡„ ‚ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ÷Êª ∆Ë∑§ …¥ª ‚ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ¡Ù«∏ „ÁaÿÙ¥ ‚ ’Ÿ „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù∞∑§ ∑Ò§å‚Í‹ ÿÊÁŸ ‚¥¬È≈U ◊¥¥ „ÙÃ „Ò¥– ß‚ ∑Ò§å‚Í‹ ∑‘§™§Ã∑§ (Á≈U‡ÊÈ) ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áø∑§ŸÊ Œ˝√ÿ ’ŸÊÃ „Ò¥Á¡‚ ‚ÊßŸÙÁflÿ‹ ç‹Í« ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ç‹Í«∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Ê◊∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚Ë Œ˝√ÿ ¬⁄U ∑Ò§å‚Í‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑‘§ ™§Ã∑§ ÷ËÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ªÊ©≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ©‚ ‚◊ÿ ¬ÒŒÊ„ÙÃË „Ò ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« ’ŸÊŸ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§áÊ ∑Ò§å‚Í‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬„È¥øŸ‹ªÃ „Ò¥–

ªÊ©≈U ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ‚’‚ ¬„‹ ¬¥¡Ù¥ ‚ „ÙÃË „Ò–ÿÁŒ Á’ŸÊ ß‹Ê¡ ∑‘§ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ¡Ù ÿ„•‚„ŸËÿ ŒŒ¸ ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ∑§È¿ ÁŒŸ ÿÊ∑§È¿ „çÃÙ¥ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒß‚∑‘§ ∑§áÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¡Ù«∏Ù¥ Ã∑§ »Ò§‹ ¡ÊÃ „Ò¥•ı⁄U ÿ„Ë ŒŒ¸ ’…∏ÃÊ „È•Ê ∑§Ù„ŸË, ÉÊÈ≈UŸ, „ÊÕÙ¥ ∑§Ë©ªÈ¥Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ •ı⁄U ™§Ã∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„¥ÈøÃÊ „Ò– ÿ„

∑§áÊ àfløÊ ◊¥ ÷Ë ¬„¥Èø ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ÊŸ ∑§Ê ’Ê„⁄UËÁ„S‚Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ªÊ©≈U |z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ fl¥‡ÊÊŸÈªÃ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ÿÍÁ⁄U∑§∞Á‚« ‚„Ë …¥ª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃÊ–ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ fl¥‡ÊÊŸÈªÃ ŒπÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ªÊ©≈U íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÈM§·Ù¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– íÿÊŒÊfl‚Ê flÊ‹Ê ÷Ù¡Ÿ πÍŸ ◊¥ ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏ÊŒÃÊ „Ò Á¡‚‚ ∑§áÊÙ¥ ∑‘§ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ã¡ „Ù¡ÊÃË „Ò–

ª⁄U◊ ◊ı‚◊ ◊¥ ©À≈UË fl ŒSÃ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ù‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ªÊ©≈U ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ªÈŒ¸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË flÊ‹ √ÿÁQ§ ◊¥÷Ë ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« ∑§Ë ◊ÊòÊÊ íÿÊŒÊ ¬Êß¸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ∑§Ë Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« íÿÊŒÊ „Ù fl„ ªÊ©≈U ∑§Ê ◊⁄UË¡ „Ù– Á¡Ÿ√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ πÍŸ ∑§Ê SÃ⁄U ‚Ê◊Êãÿ „ÙÃÊ „Ò ©Ÿ√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ªÊ©≈U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ÁøÁ∑§à‚∑§ ¬⁄UËˇÊáÊ mÊ⁄UÊ πÍŸ ◊¥ ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« ∑§Ë◊ÊòÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ªÊ©≈U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃ„Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚Í¡Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ‚ ç‹Í«∑§áÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ ¬⁄UËˇÊáÊ ‚ŒÍ‚⁄U ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚„Ò ÿÊ ∑§Ùß¸ ‚¥R§◊áÊ–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ªÊ©≈U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÙªË ∑‘§ ⁄UQ§ ◊¥ ’…∏ „È∞ ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ë fl¡„ ∑§Ù „◊ ÃËŸ üÊÁáÊÿÙ¥◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥- •Áœ∑§ fl¡Ÿ, ’…∏ÃË ©◊˝,ª„⁄UË øÙ≈U ÿÊ ÉÊÊfl, ‹¥’Ë ’Ë◊Ê⁄UË– •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§

ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë „ÁaÿÙ¥ fl ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑‘§ ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ „ÙÃ „Ò¥- ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ∞S≈UÙ¡Ÿ„Ê◊Ê¸Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ÷Ë •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ „ÙÃÊ „Ò–ÕÊÿ⁄UÊÿ« ◊¥ ª«’«∏Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– àfløÊ ÿÊ πÍŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ¡Ò‚ ÀÿÍ∑‘§Á◊ÿÊ•ÊÁŒ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–íÿÊŒÊ πÊŸ •ı⁄U ∑§◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ fl •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò,ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÷Ë ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ŒÍ‚⁄U •¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ÷Ë ¡Ù«∏Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl«Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ò‚ ≈UÊÿ»Êÿ« ÿÊ ¬Ò⁄UÊ≈UÊÿ»Êÿ« ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§È¿ „çÃÙ¥ ∑‘§ ¬pÊÃ˜ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ù·áÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„, Áfl‡Ê·∑§⁄U’ëøÙ¥ ◊¥ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „ÙŸ ‚ ÿÍ¸◊≈UÊß«•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ŒŒ¸, ‚Í¡Ÿ •ı⁄UªÊ¥∆Ù¥ ◊¥ •∑§«∏Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò– •Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á⁄U¡ÊÄU‚ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ¡Ù«∏Ù¥ ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U «Ê‹‚∑§Ã „Ò¥ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ˇÊÿ ⁄UÙª ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë ◊⁄UË¡∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •Ê¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ŒŒ¸ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’‚ íÿÊŒÊ ⁄UË…∏∑§Ë „aË ¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl «Ê‹ÃÊ „Ò–

‚ÊœÊ⁄UáÊ Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŸêŸ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÙªË∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§È¿ Áfl‡Ê· √ÿÊÿÊ◊∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ÷Êª ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ’ŸË⁄U„ •ı⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ÷Ë Á◊‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ß‚◊¥Á»Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÙªË ∑§Ë„Ê‹Ã ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UË ßãç‹Ù»‘§Á«∑§‚ÙÁ«ÿ◊, ¬Êß⁄UÙÄU‚Ë∑‘§Ÿ, ÁŸ◊ÊÁ‚¥≈UÊß« •ÊÁŒ ÁŒÿ¡ÊÃ „Ò¥–

ß‚◊¥ „Ë≈U Õ⁄U¬Ë ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡ÙŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò ∞∑§ ªË‹Ë Á‚∑§Êß¸ (◊ÙßS≈U „Ë≈UÕ⁄U¬Ë) •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚ÍπË Á‚∑§Êß¸ («˛Êß „Ë≈U Õ⁄U¬Ë)–Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÙªË ∑‘§ fl¡Ÿ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ù Á»⁄U ‚ SflSÕ Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑‘§ ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ◊≈U‹ ÿÊ Á‚Á‹∑§ÙŸ ∑‘§ ’Ÿ ∑§ÎÁòÊ◊¡Ù«∏Ù¥ ‚ ’Œ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ „ÙŸ ◊¥ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª, ‹¥’Ë ’Ë◊Ê⁄UË,⁄U„Ÿ ‚„Ÿ ∑§Ê …¥ª, πÊŸ¬ÊŸ •ı⁄U •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ÃÊ ∑§Ê’„ÈÃ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ‚◊ÿÃ∑§ ∆¥« ‚Ë‹Ÿ flÊ‹Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ⁄U„Ÿ, ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ,≈UÊÿ»Êÿ«, ç‹Í •ÊÁŒ ⁄UÙªÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏Ã „ÙŸ ‚ ÷Ë ÿ„⁄UÙª „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã √ÿÁQ§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥¬ÒŒÊ „È∞ ¡„⁄UË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚‹∑§⁄U ∑§È¿ fl·Ù¥¸ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ¬Ë«∏Ê ∑§Ë fl¡„ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù«∏Ù¥ ¬⁄U ª„⁄UÊ ÉÊÊfl „ÙŸ ‚ ÷Ë‚¥R§◊áÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃË „Ò–

÷ÊŒ˝¬Œ ‡ÊÈÄU‹ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù „Á⁄UÃÊÁ‹∑§Ê ÃË¡ ◊ŸÊß¸ ¡ÊÃË „Ò– Áfl‡Ê·∑§⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÍflÊ¥¸ø‹ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U∑§⁄UflÊøıÕ ‚ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡„Ê¥ ∑§⁄UflÊøıÕ ◊¥ øÊ¥ŒŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl˝Ã ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ë¥ ß‚ fl˝Ã ◊¥ ¬Í⁄U ÁŒŸ ÁŸ¡¸‹ fl˝ÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ¬pÊÃ „Ë fl˝Ã ÃÙ«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚fl˝Ã ‚ ¡È«∏Ë ∞∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ fl˝Ã ∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ¥¬Êfl¸ÃË ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬ÁÃ⁄U◊áÊ ∑§⁄U∑‘§ Á‡Êfl‹Ù∑§ ∑§Ù ¡ÊÃË „Ò¥–

ƒÊ„ fl˝Ã ŸÊ⁄UË ∑‘§ ‚ı÷ÊÇƒÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– œ◊¸ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ù ¬ÁÃSflM§¬ ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Êfl¸ÃË¡Ë Ÿ ƒÊ„ fl˝Ã Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ß‚ ÁŒŸ fl˝Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ¥ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚ ¬Ífl¸„Ë ©∆ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U Ÿ„Ê œÙ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¬Í¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§‹∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ‚ ◊¥«¬ ’ŸÊ∑§⁄U ªı⁄UË-‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U ø¥ŒŸ, •ˇÊÃ, œÍ¬ ŒË¬,»‹ »Í‹ •ÊÁŒ ‚ ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ∑§Ù‚È„Êª ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ø…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊÃ ◊¥ ÷¡Ÿ, ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Á‡Êfl ¬Êfl¸ÃË ÁflflÊ„ ∑§Ë∑§ÕÊ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ¡„Ê¥ ÁflflÊÁ„Ã ◊Á„‹Ê∞¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‚¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U ¬ÁÃ ŒËÉÊÊ¸ƒÊÈ „Ù¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ‚ÈªÊ„ •≈U‹ „Ù fl„Ë¥∑§È¥flÊ⁄UË ∑§ãƒÊÊ∞¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‚ ÁflŸ◊˝ ¬˝ÊÕ¸ŸË ∑§⁄UÃË „Èß¸ fl⁄U ◊Ê¥ªÃË „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑§Ê „ÙŸ flÊ‹Ê ¬ÁÃ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ‚ÈƒÊÙÇƒÊ „Ù– •Ê⁄UÃË ∑‘§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ ∑§Ù◊flÊ ÃÕÊ Á◊DÊÛÊ ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ ÁŒŸ ‚È„Êª∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ‚ ∑§È¿ øË¡¥ ’˝Êê„áÊ ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ŒÊŸ Œ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U’Ê∑§Ë flSÃÈ∞¥ fl˝ÃË ÁSòÊÿÊ¥ πÈŒ ⁄UπÃË „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈÕË¸ ∑§Ù FÊŸ ∑‘§’ÊŒ ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl ¬Ê⁄UáÊ ∑§⁄U fl˝Ã ÃÙ«∏ÃË „Ò¥–

ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù fl˝Ã ∑‘§ ÁŒŸ ‚Êÿ¥ ∑§Ù Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑§Ë ∑§ÕÊ •fl‡ÿ‚ÈŸŸË øÊÁ„∞– ∑§ÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò- ∑§ÕÊ- ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ◊ÊÃÊ¬Êfl¸ÃË ‚ ’Ù‹ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄U ÁSÕÃ ª¥ªÊ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U•¬ŸË ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ ’Ê⁄U„ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ÉÊÙ⁄U Ã¬SÿÊ ∑§Ë ÕË– ÃÈê„Ê⁄UË ß‚Ã¬SÿÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄U Á¬ÃÊ ŒÈ—πË Õ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÃÈê„Ê⁄U ÉÊ⁄U¬œÊ⁄U– ÃÈê„Ê⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ‚ •ÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÙ¡Ÿ ¬Í¿Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÿ„Ê¥•Ê∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊ Ÿ ∑§∆Ù⁄U Ã¬ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚¬˝‚ÛÊ „Ù∑§⁄U fl„ •Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥•Ê¬∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ •ÊÿÊ „Í¥– ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ πÈ‡Ê „Ùªÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ‚Ê⁄UË Áø¥ÃÊ∞¥ ŒÍ⁄U „Ù ªß¸¥– fl„ ’Ù‹ Á∑§ ß‚◊¥◊È¤Ê ÄUÿÊ •Ê¬ÁûÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– „⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿ„Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò Á∑§©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ‚Èπ-‚¥¬ŒÊ ‚ ÿÈQ§ ¬ÁÃ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹ˇ◊Ë ’Ÿ–

ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÿ„ ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©ã„¥ ‚Ê⁄UË’ÊÃ ’ÃÊß¸– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ß‚ ÁflflÊ„ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÈê„¥ ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ ÃÈê„¥ŒÈ—π „È•Ê •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ∞∑§ ‚„‹Ë Ÿ ÃÈê„Ê⁄UË ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ∑§Ù ¡’ ÷Ê¥¬Á‹ÿÊ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ©‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ëø NŒÿ ‚ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Êfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑‘§ ‚ÊÕ Ãÿ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ß‚Ë ‚ ◊Ò¥ ŒÈÁflœÊ ◊¥ „Í¥– ◊⁄U ¬Ê‚ ¬˝ÊáÊ àÿÊªŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ∑§Ùß¸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– ÿ„ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÈê„Ê⁄UË ‚„‹Ë Ÿ ÃÈê„¥‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– fl„ ÃÈê„¥ ÉÊŸÉÊÙ⁄U¡¥ª‹ ◊¥ ‹ ªß¸ ¡„Ê¥ ÃÈê„Ê⁄U Á¬ÃÊ ÃÈ◊∑§Ù πÙ¡ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ– fl„Ê¥ ÃÈ◊ ‚ÊœŸÊ◊¥ ‹ËŸ „Ù ªß¸ •ı⁄U ÃÈê„¥ ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ ß¸E⁄U ÃÈê„Ê⁄U ∑§C ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥ª–ÃÈê„Ê⁄U Á¬ÃÊ ÃÈê„¥ …Í¥…-…Í¥… ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ªÿ •ı⁄U ÿ„ ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§∑§„Ë¥ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ’Ê⁄UÊÃ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê ªÿ •ı⁄U ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙ ’«∏Ë◊ÈÁ‡∑§‹ π«∏Ë „Ù ¡Ê∞ªË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÃÈ◊ ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ∞∑§ ªÈ»Ê ◊¥‚ÊœŸÊ ◊¥ ‹ËŸ ÕË–

∑§⁄UflÊøıÕ ‚ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò „Á⁄UÃÊÁ‹∑§Ê

∑§‹ ‚ ªáÊ‡ÊÙà‚fl ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U◊¬ÈL§·(Á‡Êfl) •ı⁄U ¬˝∑§ÎÁÃ (¬Êfl¸ÃË) ∑‘§ ¬ÈòÊ üÊËªáÊ‡Ê ∑§Ù‚’‚ ¬„‹ ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ¬˝Õ◊¬Ííÿ ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ‚¥Œ÷¸ ÄUÿÊ ∑§„Ã „Ò¥, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥«ÊÚ. •ÃÈ‹ ≈Uá«Ÿ..

‚◊SÃ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸÁfl¸ÉŸ ‚¥¬ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ªáÊ‡Ê-fl¥ŒŸÊ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÿÈªÙ¥ ¬È⁄UÊŸË „Ò– ◊ÊŸfl ÃÙÄUÿÊ, ŒflÃÊ ÷Ë ‚fl¸¬˝Õ◊ ßŸ∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–üÊËªáÊ‡Ê ∑‘§ '¬˝Õ◊¬Ííÿ' „ÙŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§È¿ Áfl‡Ê·∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥–

ÁflÉŸE⁄U üÊËªáÊ‡Ê: ªáÊ‡Ê ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ÁòÊ¬È⁄UÊ‚È⁄U ‚ ÿÈh ∑‘§ ¬Ífl¸ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ª∞– ◊„ÊŒfl ∑§Ù ¡’Áfl¡ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë, Ã’ ©ã„¥ ÿÊŒ •ÊÿÊ– ÿÈh ⁄UÙ∑§∑§⁄U‡Ê¥∑§⁄U¡Ë Ÿ ªáÊ‡Ê-¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– Ãà¬pÊÃ˜ fl ¬ÈŸ: ÿÈh

∑§⁄UŸ ª∞ •ı⁄U ÁòÊ¬È⁄UÊ‚È⁄U ∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥üÊËªáÊ‡Ê ∑‘§ ¬˝Õ◊¬Ííÿ „ÙŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ •ı⁄U ÷Ë ∑§ÕÊ∞¥„Ò¥– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ‡‹Ù∑§Ù¥ ‚ ÿ„ ÷Ë S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§◊ÊòÊ ŒflÃÊ•Ù¥ Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥, fl⁄UŸ˜ •‚È⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ªáÊ‡Ê ∑§Ë•ø¸ŸÊ ∑§Ë „Ò–

Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ∑‘§ ¬ÈòÊ — ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ªáÊ‡Ê ∑§Ù Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬ÈòÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥„Ò Á∑§ ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË Ÿ •¬ŸË Œ„ ∑§Ë ©’≈UŸ ‚ ∞∑§¬ÈÃ‹ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ¬˝ÊáÊ »§Í¥∑§∑§⁄U•¬ŸÊ ¬ÈòÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬ÈòÊ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Œ¥« (¿«∏Ë¡Ò‚Ê •SòÊ) Œ∑§⁄U ◊Ê¥ Ÿ ©‚ •¬ŸÊ mÊ⁄U¬Ê‹ ’ŸÊÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ’Ê‹∑§ Ÿ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ– Ã’Á‡Êfl¡Ë Ÿ •¬Ÿ ÁòÊ‡ÊÍ‹ ‚ ©‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ–’ÊŒ ◊¥ ’Ê‹∑§ ª¡◊Èπ „Ù ªÿÊ– ¬ÈòÊ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‚ÄUL§h ¡ªŒ¥’Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ŒflªáÊÙ¥ Ÿ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË Ÿ ∑§„Ê- '∞‚Ê Ã÷Ë‚¥÷fl „Ò, ¡’ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ù ‚◊SÃ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊äÿ¬ÍíÿŸËÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞–' Á‡Êfl ¡Ë Ÿ ©ã„¥ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ-'¡Ù ÃÈê„Ê⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UªÊ, ©‚∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Á‚h„Ù¥ª–' ’˝±◊Ê-ÁflcáÊÈ-◊„‡Ê Ÿ ∑§„Ê- '¬„‹ ªáÊ‡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¥, Ãà¬pÊÃ˜ „Ë „◊Ê⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¥–' ß‚¬˝∑§Ê⁄U ªáÊ‡Ê ’Ÿ ª∞ 'ªáÊÊäÿˇÊ'– 'ªáÊ¬ÁÃ' ∑§Ê

÷Ë ÃÊà¬ÿ¸ „Ò ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚flÙ¸¬Á⁄U–fl„Ë¥ ’˝±◊flÒfl?Ã¸˜Ã ¬È⁄UÊáÊ ∑‘§ ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò

Á∑§ ªáÊ‡Ê ∑‘§ ¡ã◊Ùà‚fl ◊¥ ¬œÊ⁄U ‡ÊÁŸŒfl Ÿ ¡Ò‚ „Ë©ã„¥ ŒπÊ, flÒ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ê Á‚⁄U ∑§≈U ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Ÿ ª¡◊SÃ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ©ã„¥ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃÁ∑§ÿÊ– ‡Ê¥∑§⁄U ¡Ë Ÿ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ù •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÁŒÿÊ,'◊Ò¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹Ë ÃÈê„Ê⁄UË ¬Í¡Ê ∑§Ë „Ò, •Ã: ÃÈ◊‚fl¸¬Ííÿ ÃÕÊ ÿÙªËãŒ˝ „Ù ¡Ê•Ù–'

ÃÊÁàfl∑§ ⁄U„Sÿ: ªáÊ‡Ê¡Ë ∑‘§ ¬˝Õ◊¬Ííÿ „ÙŸ ◊¥∑§È¿ ªÍ…∏ ⁄U„Sÿ ÁŸÁ„Ã „Ò¥– ÁflmÊŸ ∞∑§◊Ã „Ò¥ Á∑§ ŸÊŒ‚ „Ë ‚¥¬ÍáÊ¸ ‚ÎÁC ©à¬ÛÊ „Èß¸ „Ò– ÿ„ ŸÊŒ '?'∑§Ê⁄U „Ò–ªáÊ‡Ê¡Ë flSÃÈÃ: ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∞∑§Œ¥Ã-ª¡◊Èπ M§¬ ◊¥¬˝áÊfl (?) S¬C M§¬ ‚ ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „Ò– üÊËªáÊ‡Ê ’ÊŒ◊¥ ª¡◊Èπ ß‚ËÁ‹∞ „È∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ •¬Ÿ Áflª˝„ ◊¥

¬˝áÊfl ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ¡Ò‚‚’ ◊¥òÊÙ¥ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ?(¬˝áÊfl) ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ¬˝áÊfl ∑‘§◊ÍÁÃ¸◊ÊŸ SflM§¬ üÊËªáÊ‡Ê ∑§Ê‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬„‹ ¬Í¡Ÿ„ÙÃÊ „Ò– ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑‘§•Ù¥∑§Ê⁄USflM§¬ ∑§Ê ÁøòÊáÊªáÊ¬àÿÕ¸fl‡ÊË·Ù¸¬ÁŸ·Œ˜ ◊¥Á◊‹ÃÊ „Ò– üÊËªáÊ‡Ê¬È⁄UÊáÊ ◊¥ªáÊ¬ÁÃ ∑§Ê •ÊÁŒŒfl ∑‘§ M§¬ ◊¥fláÊ¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ë Ã⁄U„ •ÊÁŒŒflªáÊ‡Ê ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ¬˝àÿ∑§ÿÈª ◊¥ •flÃÊ⁄U ‹Ã „Ò¥– ‚ÃÿÈª◊¥ fl Œ‚÷È¡Ê flÊ‹ ◊„Ùà∑§≈UÁflŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄UÃ„È∞, Ã’ ©Ÿ∑§Ê flÊ„Ÿ Á‚¥„ ÕÊ–òÊÃÊÿÈª ◊¥ fl ¿„ ÷È¡ÊœÊ⁄UË◊ÿÍ⁄U‡Ê ’Ÿ– mÊ¬⁄UÿÈª ◊¥

øÃÈ÷È¸¡Ë ª¡ÊŸŸ ∑§Ê flÊ„Ÿ ◊Í·∑§ ’ŸÊ– ∑§Á‹ÿÈª ◊¥©Ÿ∑§Ê “œÍ◊˝∑‘§ÃÈ” ŸÊ◊∑§ •flÃÊ⁄U „ÙªÊ, Á¡Ÿ∑§Ê flÊ„Ÿ•E „ÙªÊ– œ◊¸ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑‘§ ÁflflÊ„ ◊¥ªáÊ‡Ê ∑‘§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ©Ñπ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‹Ùª ÿ„ ‚◊¤ÊŸ„Ë¥ ¬ÊÃ Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ¬ÈòÊ ∑Ò§‚ ¬ÍÁ¡Ã„È•Ê? ∑§ÕÊŸ∑§Ù¥ ◊¥ ©Ñπ „Ò Á∑§ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑‘§ÁflflÊ„ ◊¥ ¬⁄U’˝±◊ ¬˝áÊfl-SflM§¬ •ŸÊÁŒ ªáÊ‡Ê ∑§Ê¬Í¡Ÿ „È•Ê ÕÊ– ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ fl„Ë Ã¡ Á‡Êfl-‡ÊÁQ§ ∑‘§¬ÈòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÍÁÃ¸◊ÊŸ „È•Ê– ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§¡‹, ¬ÎâflË, •ÁÇŸ, flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ‚¥¬ÍáÊ¸’˝±◊Ê¥« ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „È•Ê „Ò– ¡‹ ∑‘§ •Áœ¬ÁÃüÊËªáÊ‡Ê ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§¡ËflÙà¬ÁûÊ ‚’‚ ¬„‹ ¡‹ ◊¥ „Èß¸– •Ã∞fl ªáÊ¬ÁÃ∑§Ù ¬˝Õ◊¬Ííÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ÁflôÊÊŸ‚ê◊Ã ÷Ë „Ò–ªáÊ‡Ê¡Ë ’ÈÁh ∑‘§ ŒflÃÊ ∑§„ ª∞ „Ò¥– „◊¥ ¡ËflŸ ◊¥‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë •ŸÈ∑§¥¬Ê (’ÈÁh) ‚ „ËÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ªáÊ‡Ê¡Ë ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹∑§⁄U „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ‚ ßÃŸÊ ¡È«∏ ª∞ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù „◊ “üÊËªáÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ”∑§„Ã „Ò¥– ªáÊ‡ÊÙà‚fl ÃÙ ‚Ê‹ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U „ÙÃÊ„Ò, ¬⁄U¥ÃÈ üÊËªáÊ‡Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ „◊Ê⁄UË ÁŒŸøÿÊ¸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U ∑§Ùß¸ ¬˝ÁÃS¬hÊ¸ flÊ‹ ÿÈª ◊¥ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„ •Êª ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

¬˝Õ◊¬Ííÿ „Ò¥ üÊËªáÊ‡Ê ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

Œ‡ÊèÊ⁄U ◊¥ ß¸Œ...◊¥ ¬„È¥ø „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß¸Œ ∑§Ë Áfl‡Ê· Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë–

fl„Ë¥ ß¸ŒªÊ„ ¬„È¥ø∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß¸Œ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥– ◊Èê’ß¸‚Á„Ã ◊„Ê⁄UÊC, ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ Ÿ ß¸Œ-©‹-Á»§Ã⁄U∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ÿÈh ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ŸÊÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ◊Èê’ß¸ ÁSÕÃ ¿Ù≈UÊ ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ◊ı‹flË ∑§Ê⁄UËfl∑§Ê⁄U •„◊Œ Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „ÙŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ß¸Œ ∑§Ë œÍ◊œÊ◊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÑÊ¬È⁄U◊,∑§ÙÁ¤Ê∑§Ù«, ∑§ÛÊÍ⁄U ∞fl¥ ∑§Ê‚⁄UªÙ« Á¡‹Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄UŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ¬Í⁄UË üÊhÊ •ı⁄U©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ ◊Ë⁄U •Ê‹◊ ß¸ŒªÊ„◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë◊P§Ê ◊ÁS¡Œ, ¬Áé‹∑§ ª˝Ê©¥« ◊ÁS¡Œ •ı⁄U ◊ŒÛÊÊ¬≈U ß¸ŒªÊ„◊¥ ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë– •‚◊ ◊¥ ÷Ëß¸Œ-©‹-Á»§Ã⁄U ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ©à‚Ê„ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∞fl¥ ß¸ŒªÊ„Ù¥ ◊¥◊ÈÁS‹◊Ù¥ Ÿ Áfl‡Ê· Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë– ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÷Ëß¸Œ-©‹-Á»§Ã⁄U ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ‚¥¬ÛÊ „Èß¸– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•éŒÈÑÊ Ÿ ‚ÙŸÊflÊ⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕÃ ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë¡’Á∑§ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ∑‘§ Ÿ⁄U◊¬¥ÕË œ«∏ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊Ë⁄UflÊß¡ ©◊⁄U»§ÊL§π Ÿ ß¸ŒªÊ„ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë–¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄UÁ‹’⁄U‡ÊŸ »§˝¥≈U ¬˝◊Èπ ÿÊ‚ËŸ ◊Á‹∑§ Ÿ ¬Ù‹Ù ◊ÒŒÊŸ ◊¥ Ÿ◊Ê¡¬…∏Ë ¡’Á∑§ ∑§^⁄U¬¥ÕË „ÈÁ⁄U¸ÿÃ ŸÃÊ ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸËŸ •¬Ÿ ªÎ„ Á¡‹ ‚Ù¬Ù⁄U ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë–

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸...ÁflÁèÊãŸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ

„Ò – ß‚‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ÃË ⁄„ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UUUU •ÊÁüÊÃÊ¢ ÃâÊÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ fløŸ’f „Ò –

Á‚é’‹ ∑§Ê èÊ¡Ê...∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬˝‹Ù÷Ÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ øÒ∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ’„ÈÃ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§Ã„Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ∑§„Ê Á∑§ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Œ‹⁄UÊ¥øË ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

S¬Ÿ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U...fl·Ë¸ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ¬ÿ¸≈U∑§ ª˝Ê«Ë „‹◊ÊŸ Ÿ •¬ŸË ∆ÈaË

•ı⁄U ◊ÊÕÊ ÁŒπÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ¡Ù⁄U ‚ ‹ªË „Ò–◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ≈U◊Ê≈UÙ ‚Í¬ ’Ÿ ªÿÊ „Í¥–

w{ fl·Ë¸ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ¬ÿ¸≈U∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •’ Ã∑§∑§Ê ‚’‚ ◊¡ŒÊ⁄U ÁŒŸ ⁄U„Ê– ¡Ê¬ÊŸË Á◊ŸÊ◊Ë ◊Êà‚Ë◊ÈÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏ ÕË– œ∑‘§‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U»‘§¥∑‘§ ¡Ê ⁄U„ Õ– ≈UÊ©Ÿ „Ê‹ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ»‘§‹ ¬⁄U¡ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë ’’Ê¸ŒË „Èß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Êß¸ „Èß¸–

©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§S’ ◊¥ xÆÆÆÆ ÿÍ⁄UÙ (yxÆÆÆ•◊Á⁄U∑§Ë «Ê‹⁄U) ‚Á„Ã ¬Ê≈UË¸ ¬⁄U ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U vÆÆÆÆÆ ÿÍ⁄UÙ(vyyÆÆÆ «Ê‹⁄U) πø¸ „È∞–

¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬˝ÁÃªÊ◊Ë...©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ¡Êÿ¡ ªÈS‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ©‚ ÁflÁ‡ÊC Áflœÿ∑§ ¬⁄U •Êª ¡Ù⁄U Œ ‚∑‘§¥¡Ù ∑§Ê»§Ë ¬˝ÁÃªÊ◊Ë „Ò– ÿ„ ‚◊Êfl‡ÊË ∑‘§ ’¡Êÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË•ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ M§¬ ‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

„¡Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ◊ŸË·Á‚‚ıÁŒÿÊ ∑§Ê ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ„Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊Òª‚‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ„Ò¥– ÁflE ’Ò¥∑§ •ı⁄U »§Ù«¸ »§Ê©¥«‡ÊŸ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË•Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒÃÊ „Ò– •M§¥œÁÃ Ÿ ∑§„Ê, •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚¥Ã ∑‘§ M§¬ øÈŸÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ë Ã⁄U„ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ◊Êª Ÿ„Ë¥ ÕÊ–„◊¥ •‚‹ ◊¥ ß‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á»§R§◊¥Œ „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ „¡∏Ê⁄U ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡ŸÊ¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ò‚ÊŸ„Ë¥ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ß‚ „flÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–

•M§¥œÁÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÁpÃ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞ ‹Á∑§Ÿ ßŸ◊¥ ‚ ‚÷Ë ◊äÿ◊ flª¸ ‚ Ÿ„Ë¥ Õ •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª∞∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ Á¡‚ ◊ËÁ«ÿÊ•Á÷ÿÊŸÙ¥ mø˝Ê •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ÿÙ¡ŸÊ’h Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ •⁄U’ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ∑§È¿¬˝◊Èπ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ– •M§¥œÁÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ ÿ„ ÷Ë÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– •M§¥œÁÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ÿ„ Á‚»§¸≈UË•Ê⁄U¬Ë ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ ÃÙ •‡‹Ë‹ ‚Ê◊ª˝Ë ÿÊ ∞‚Ë Á∑§‚Ë øË¡∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ íÿÊŒÊ ≈UË•Ê⁄U¬ËÁ◊‹ÃË–

◊ŸŸ Ÿ ∑§Ë...Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞◊ ∑UUUU. ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ ‚

◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË– Á‚¢„ ∑UUUUË ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ âÊ‹ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ÃËSÃÊŸŒË ¡‹ ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞◊Èg ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’Ã „Ò¢–

‹Ê‹’Êª ∑§ ⁄UÊ¡Ê..‚Ê‹ ßŸ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ xÆÆ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU

•‹ÊflÊ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ xz ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ |Æ ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ Œ⁄flÊ¡Ê •ÊÁŒ ∑UUUUËèÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ w,zÆÆSflÿ¢‚fl∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã „Ê¢ª–

◊Ê‹ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ≈U∑§⁄UÊßZ, ∞∑§...‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ ’¢Ê‚¬ÊŸË ∑UUUU

’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß¢≈⁄ Á‚≈Ë ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ „ÊŒ‚ ‚ ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊÃ ¬⁄ ’„ÈÃ∑UUUU◊ ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ◊Êª¸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ •Ä‚⁄◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ „Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU èÊË ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò¢–

wÆvz Ã∑§ èÊÊ⁄UÃ...•⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U, ÃÊß¸flÊŸ z~x

•⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ vx{ •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∆fl¥SÕÊŸ ¬⁄U, „Ê¥ª∑§Ê¥ª |vv •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ vxv•⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿıfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U •ı⁄U Á‚¥ªÊ¬È⁄U {v{ •⁄U’«Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ flÊ‹ vw~ •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‚fl¥ SÕÊŸ¬⁄U ⁄U„ªÊ–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸflÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê yÆ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„ªÊ–

ªÊÁfl¢ŒÊ ¬⁄U äÊ◊∑§Ë...¬ÊÁ‹ŸÊ∑§Ê ◊¥ „Èß¸ •Êß¸∞◊¬Ë¬Ë∞ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È•Ê

ÕÊ– ¬Ù≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ªÙÁfl¥ŒÊ ∑§Ù¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÙÁfl¥ŒÊ Ÿ πÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ◊ª⁄U •÷Ë Ã∑§ ©ã„¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑§Ë ÃÊ⁄UËπ¥ Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò¥–

⁄UÊÁ„UáÊË ◊¥ ÿÈfl∑§...©‚∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

ªÊ‹Ë ©‚∑UUUU ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ¿ÍÃË „Èß¸ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸ „Ò– fl„ ÅÊÃ⁄ ‚’Ê„⁄ „Ò– ©‚∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

ß⁄UÊ◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê Ÿ...‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ◊Ò¢ •¬Ÿ ‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¢

•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ß¸ „Ê©¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊªflÊŸ◊⁄ ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊß¸ ŸÊ ∑UUUUÊß¸ ⁄ÊSÃÊ ¡MUUUU⁄ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ª–”” ©ã„¢ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚ ŸÊ∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ Ã⁄‹•Ê„Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„¢ ∑UUUU‹ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU flÊ«¸ ◊¢ èÊ¡ÊªÿÊ, Á¡‚ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ©Ÿ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUUË •flÁäÊ vz ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’…∏Ê ŒË„Ò– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ Ã⁄‹ •Ê„Ê⁄ ‹Ã ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ vz ÁŒŸ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ßê»UUUUÊ‹ „flÊß¸ •«˜« ¬⁄ „Èß¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ vÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ Ÿfl¢’⁄wÆÆÆ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‚’∑§Ë πÈ‡ÊË ◊¥ •¬ŸË πÈ‡ÊËß¸Œ ◊Ù„é’Ã ∑§Ê ¬Òª∏Ê◊ ŒÃË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U

Ã◊Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ß¸ŒªÊ„ ◊¥ ß¸Œ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥,Á¡‚‚ ™§¥ø-ŸËø, •◊Ë⁄U-ª⁄UË’, ’«∏-¿Ù≈U, ªÙ⁄U-∑§Ê‹∑§Ê ÷Œ÷Êfl πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¡í’ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ß¥‚ÊŸ ¡’ •¬Ÿ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄U ∑§Ë ß’ÊŒÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ÁŒ‹Ë •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ Á◊‹ÃË „Ò– ß¸Œ ∑§Ê •‚‹Ë◊∑∏§‚Œ ÿ„ „Ò Á∑§ ß¥‚ÊŸ Ã◊Ê◊ ªÈŸÊ„Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞•ı⁄U ©‚◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •Ê ¡Ê∞–ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U π‹Ë»§Ê „¡⁄UÃ ©◊⁄U »§ÊM§∑§ ß¸Œ∑‘§ ÁŒŸ »§Í≈U-»§Í≈U ∑§⁄U ⁄UÙÃ Õ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÊÁ∑§ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •Ê¬ ⁄UÙ ÄUÿÙ¥ ⁄U„ „Ò¥? ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ∞‚ÊÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊⁄U ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ ÷ÍπÊ ⁄U„ ªÿÊ „Ù,Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U øÍÀ„Ê Ÿ ¡‹Ê „Ù– ß¥‚ÊŸ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§¬˝ÁÃ Á∑§ÃŸÊ ¡ÊªM§∑§ „Ò •ı⁄U ß¥‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷‹Êß¸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ’…∏-ø…∏∑§⁄U Á„S‚Ê ‹ÃÊ „Ò, ß¸Œ ◊¥ ÿ„ Áfl‡‹·áÊ ¡M§⁄UË„Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê flÊ∑∏§ÿÊ „Ò Á∑§ „¡∏⁄UÃ ◊Ù„ê◊Œ ‚Ê„’ ß¸Œ∑§Ë Ÿ◊Ê¡∏ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŒÙ ’ëø»§≈U-¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ ⁄UÙ ⁄U„ „Ò¥– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ’ëøÙ¥ Ÿ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, '„◊ ÿÃË◊ „Ò¥– ß¸Œ ¬⁄U ¬„ŸŸ ∑§Ù „◊Ê⁄U¬Ê‚ Ÿ∞ ∑§¬«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ’ëø „◊Ê⁄UÊ ◊¡Ê∑§ ©«∏Ê⁄U„ „Ò¥–' ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U „¡⁄UÃ ◊Ù„ê◊Œ ‚Ê„’ Ÿ •¬ŸŸflÊ‚Ù¥ ß◊Ê◊ „‚Ÿ •ı⁄U „È‚ÒŸ ∑§Ù ∑§¥œ ‚ ©ÃÊ⁄U ∑§⁄UŒÙŸÙ¥ ÿÃË◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§¥œ ¬⁄U ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÉÊ⁄U ‹ ª∞– Á»§⁄U Ÿ∞ ∑§¬«∏ ¬„ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ ß¸ŒªÊ„ ‹ª∞– ¡Ù ’ëø ©Ÿ ÿÃË◊Ù¥ ¬⁄U „¥‚ ⁄U„ Õ, fl„Ë ÿ„ ∑§„Ÿ‹ª Á∑§ ∑§Ê‡Ê! „◊ ÷Ë ÿÃË◊ „ÙÃ •ı⁄U „◊¥ ÷Ë „¡⁄UÃ◊Ù„ê◊Œ ‚Ê„’ ∑§Ê åÿÊ⁄U Á◊‹ÃÊ–

11.qxd 8/31/2011 9:02 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’Î„US¬ÁÃflÊ⁄U, Æv Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Á÷ŸòÊË „È◊Ò◊Ê ◊Á‹∑§ ∑§Ë Á»§À◊ ’Ù‹ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸflÊ‹Ë „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ı⁄U •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ≈UÍ∑§ ⁄UÊÿ..

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‡ÊÙ∞’ ◊¥‚Í⁄U ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á»§À◊ ’Ù‹ ◊¥ ¡ÒŸ’ ∑‘§Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ „È◊Ò◊Ê ◊Á‹∑§ ∑§Ù ¡’Œ¸SÃ ‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹Ë– ¡ÒŸ’ ¬Á⁄UflÊ⁄U

•ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬⁄U ∑§È¿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÿ„Á»§À◊ xv •ªSÃ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

•ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ‚ „Èß¸ ’ÊÃøËÃ- ‡ÊÙ∞’ ◊¥‚Í⁄U ∑§Ë ’Ù‹ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÄUÿÊ ⁄US¬Ê¥‚

⁄U„Ê „Ò? ÿ„ Á»§À◊ •’ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë „Ò ..? ◊È¤Ê ’„ÈÃ πÈ‡ÊË „Ò Á∑§ ◊⁄UË Á»§À◊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡

„Ù ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÙ∞’ ◊¥‚Í⁄U Ÿ ’„Œ ©êŒÊ Á»§À◊ ’ŸÊÿË„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ß‚ Á»§À◊ Ÿ ¬„‹ „çUÃ ◊¥ „Ë ◊Êß¸Ÿ◊ ß¡ πÊŸ •ı⁄U Œ’¥ª ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁ»§À◊ ß¥«S≈˛Ë ∑‘§ „Ê‹ÊÃ ’„ÈÃ •ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á»§⁄U÷Ë •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ Á»§À◊ •ÊÃË „Ò •ı⁄U•Ê¬∑§Ù ©‚◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ◊Ò¥ ÁŸ∑§‹Ë, ÃÙ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ‹Ùª ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÒŸ’ ∑§Ù

¿ÍŸÊ øÊ„Ã Õ– ¡ÒŸ’ ’„ÈÃ „Ë

⁄UÁ«∑§‹ •ı⁄U ’ÙÀ«Á∑§⁄UŒÊ⁄U „Ò..?

ÿ„ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∑§⁄U◊Ò¥ ’„ÈÃ »§∫ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U⁄U„Ë „Í¥– ‡ÊÙ∞’ ◊¥‚Í⁄U Ÿ ß‚Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ’„ÈÃ πÍ’‚Í⁄UÃ«Êÿ◊¥‡ÊŸ ÁŒ∞ „Ò¥– ¡’•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „Ê‹ÊÃ ¬⁄UÁ»§À◊ ’ŸÃË „Ò, ÃÙ ÿÊ ÃÙ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„ÈÃ •ë¿Ë‹ªÃË „Ò ÿÊ Á’À∑§È‹ ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ •ÊÃË– ◊ı‹flË •ı⁄U»§¥«Ê◊¥≈UÁ‹S≈U Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÁ∑§ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë ¡Ê∞¥ ÿÊÁ»§À◊Ù¥ ‚ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „Ù¥–ß‚ Á»§À◊ Ÿ ‚’ ∑§È¿ ∑§„ÁŒÿÊ „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ©ê◊ËŒ ∑‘§

‚ÊÕ Á»§À◊ πà◊ „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ ∞∑§ ‹fl‹ ¬⁄U Á«¬˝‚ •ı⁄U ©ŒÊ‚∑§⁄UÃË „Ò?

∞‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÕÊ Á∑§ fl„ Á«¬˝‚ ∑§⁄U– Á«¬˝‚ „ÙŸ ¬⁄U „Ë•ÊÁ«∞¥‚ ¡È«∏Êfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •ª⁄U ¡ÒŸ’ Á¡¥ŒÊ ⁄U„ÃË, ÃÙ©‚∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ß‚ ‹fl‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ©‚∑‘§ ◊⁄UŸ ‚•ÊÁ«∞¥‚ ∑§Ù ‡ÊÁ◊¸ŒªË ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– Á»§À◊ ∑§Ë ÿ„Ë πÍ’‚Í⁄UÃË „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •flÊ◊ Ÿ ß‚ ŒπÊ •ı⁄U ‚⁄UÊ„Ê „Ò– ◊Ê‡ÊÊ•ÑÊ„, ’Ù‹ Ÿ ‚Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«¸ÃÙ«∏ ÁŒ∞ „Ò¥–

ÄUÿÊ πÊ‚ •‚⁄U „È•Ê „Ò ’Ù‹ ∑§Ê? ’Ù‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ò‚¡ ¬„È¥øÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë

Á¡¥ŒªË ◊¥ ÃéŒËÁ‹ÿÊ¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚Ùø •ı⁄U •¥ŒÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚Í‹ ’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥–

’Ê¬ ∑§Ë ‚Ùø ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄UÃ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’È‹¥Œ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§◊ÈÀ∑§ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ •ı⁄UÃ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑‘§fl‹ ¬ŒÊ¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U øÈ¬ ⁄U„ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–©‚∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò •¬Ÿ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏ŸÊ •ı⁄U •¬ŸË •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ù‹ŸÊ– ◊Ò¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „Èß¸– ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ë¥ Ã⁄UP§Ë ¬Êß¸– ◊ÈÁS‹◊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ’È‹¥Œ•ı⁄U Ã⁄UP§Ë¬‚¥Œ •ı⁄UÃ ÷Ë „Í¥– •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’È∑‘§¸ ◊¥ Á¿¬Ê ŒŸ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ø‹ªÊ–

Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ «Êÿ‹ÊÚª ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ •é’Ê ‚ ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Œ¸ „Ò¥ Ÿ..’¡flÊ’ „ÙÃ „Ë „ÊÕ ©∆Ê ŒÃ „Ò¥..?

ÿ„ ‚ø „Ò– ÿ„ Á‚»§¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ß¥Á«ÿÊ, ß¥«ÙŸÁ‡ÊÿÊ,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ‹¥ŒŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë „ÙÃÊ „Ò– ¡’ ÷Ë ’ËflË ÿÊ ’≈UË•¬Ÿ ‡Êı„⁄U ÿÊ •é’Ê ‚ ∑§Ùß¸ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ flÊÁ¡’¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ÃÙ ◊ŒÙ¸ ∑§Ê „ÊÕ ©∆ ¡ÊÃÊ „Ò–

•Ê¬ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ •Ê∞¥ªË? Á’À∑§È‹ •Ê™§¥ªË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •flÊ◊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§M§¥ªË– ◊Ò¥ ÃÙ øÊ„ÃË „Í¥

Á∑§ ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ß¥≈U⁄UÄU‡ÊŸ ’…∏– •Ê◊Œ⁄UçUÃ ’…∏ªË, ÃÙ ª‹Ã»§„Á◊ÿÊ¥πà◊ „Ù¥ªË–

ÄUÿÊ ∑§Ùß¸ Á„¥ŒË Á»§À◊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ªË? Á’‹Ê ‡Ê∑§.. ◊È¤Ê •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ πÊ‚ ¬‚¥Œ „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U

•ŒÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË– ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– •ª⁄U ’ÊÃ ’ŸËÃÙ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ™§¥ªË–

∑‘§fl‹ ¬ŒÊ¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U øÈ¬ ⁄U„ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥

‡ÊÙ∞’ ◊¥‚Í⁄U Ÿ ’„Œ ©êŒÊ Á»§À◊ ’ŸÊÿË „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ß‚ Á»§À◊ Ÿ ¬„‹ „çUÃ ◊¥ „Ë◊Êß¸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ •ı⁄U Œ’¥ª ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏–

•Êÿ‡ÊÊ ≈UÊÁ∑§ÿÊ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ øÍ°Á∑§ fl ∞ÁÄU≈U¥ª ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ß‚Á‹∞ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë„Ò¥– fl ŸÊª‡Ê ∑§È∑§ÈŸÍ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ◊Ù«∏ ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄U¥ªË– ©Ÿ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U„Ò¥ ∞◊≈UËflË ∑‘§ flË¡ ⁄UáÊÁfl¡ÿ– ◊Ù«∏ ∞∑§ ‹fl S≈UÙ⁄UË „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸∑‘§ ŸÃÊ •’È •Ê¡◊Ë ∑‘§ ’≈U »§⁄U„ÊŸ •Ê¡◊Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •Êÿ‡ÊÊ Ÿ⁄US≈UÊÚ⁄U¥≈U Á’¡Ÿ‚ ◊¥ L§Áø ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ fl ∑§◊’Ò∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥–ÿÍ° ÃÙ •Êÿ‡ÊÊ ≈UÊÁ∑§ÿÊ Ÿ ≈UËflË ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ‚ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– fl •Êß¸ ∞◊ ∞∑§ÊÚêå‹ÊŸ ª‹¸ ≈UËflË ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ◊¥ •Êß¸ÕË¥– Á»§⁄U wÆÆy ◊¥ ≈UÊ¡¸Ÿ fl fl¥«⁄U ∑§Ê⁄U‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë– ‡ÊÈL§•ÊÃËçU‹ÊÚ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË Á„≈UÁ»§À◊ ÕË flÊ¥≈U«– ß‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ Õ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, ‹Á∑§Ÿ •Êÿ‡ÊÊ ≈UÊÁ∑§ÿÊ◊¥ ∞∑§ ’„Ã⁄U •Á÷ŸòÊË ∑§Ê πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á¡ÃŸÊ •ë¿ÊÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŸÊª‡Ê ∑§È∑§ÈŸÍ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ, ©ÃŸÊ Á∑§‚Ë «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Ÿ Ÿ„Ë¥– Á»§À◊«Ù⁄U ◊¥ •Êÿ‡ÊÊ ≈UÊÁ∑§ÿÊ Ÿ ’Ãı⁄U ∞∑§ •Á÷ŸòÊË ’„ÈÃ „Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ß‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ‚⁄UÊ„Ê •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë– •Êÿ‡ÊÊ ∑§„ÃË ÷Ë„Ò¥ Á∑§ ŸÊª‡Ê Ÿ ◊⁄UË •Á÷Ÿÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚’‚ ’„Ã⁄UËŸ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ„Ò– Á‹„Ê¡Ê ¡’ fl ◊Ù«∏ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ê° ∑§⁄U ŒË–

Á»§⁄U •Êß¸

•Êÿ‡ÊÊ

∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÁŒ‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ∑§È¥Œ˝Ê ∞∑§ πÊ‚ ’ÊÃ ∑‘§Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U flÙ „Ò ©Ÿ∑§Ë Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ¬⁄U»‘§ÄU≈U Á»§ª⁄U– Á‡ÊÀ¬Ê ◊ÊŸÃË„Ò¥ Á∑§ ‹Êß»§ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á»§≈U ⁄U„ŸÊ ¬„‹Ë ‡ÊÃ¸ „Ò– ß‚Á‹∞ fl •¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ¬⁄UπÊ‚ äÿÊŸ ŒÃË „Ò¥– •¬ŸË ‚„Ã ∑§Ù ŒÈL§SÃ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •ı⁄U ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, •Êßÿ¬Í¿Ã „Ò¥ ©ã„Ë¥ ‚

•Ê¬ •Á÷ŸòÊË „Ò¥– •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ÅÿÊ‹ ∑Ò§‚ ⁄UπÃË „Ò¥?◊Ò¥ Ç‹Ò◊⁄U ß¥«S≈˛Ë ‚ „Í¥, ¡„Ê¥ ¬⁄U „◊¥ •¬ŸË ‚„Ã •ı⁄U ‹È∑§ ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ

„Ò– ∞‚ ◊¥ ÿÙª ◊⁄UË ’„ÈÃ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ •ë¿Ë ‚„Ã ∑‘§ Á‹∞ ÿÙª ‚ ’„Ã⁄U∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ⁄UÙ¡ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ÿÙª ∑§⁄UÃË „Í¥, ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ »Ò§ã‚ ∑§Ù÷Ë ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Í¥–

ß‚ ÿÙª ‚ ∑Ò§‚ ¡È«∏Ë¥?Œ⁄U•‚‹ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊⁄U ª‹ ◊¥ ŒŒ¸ ⁄U„ÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÿÙª

∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÿ„ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò–¡’ ‚ ◊Ò¥Ÿ ÿÙª ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊÿÊ „Ò, Ã’ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë◊È¤Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á∑§‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿÙª ‚ ◊È¤Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÿ„‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Ã ⁄UπŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

•¬ŸË «Êß≈U ◊¥ •Ê¬ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃË „Ò¥?•¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Í¥– ◊Ò¥ «Êß≈U ∑§Ù ∞‚

å‹ÊŸ ∑§⁄UÃË „Í¥, Á¡‚◊¥ ¡M§⁄UË Á◊Ÿ⁄UÀ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË „Ù ¡Ê∞¥– πÊŸ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U »§Êß’⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê·äÿÊŸ ⁄UπÃË „Í¥–

„çUÃ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ •¬ŸÊ ¬‚¥ŒËŒÊ SflË≈U ∑§Ê ÷Ë •ÊŸãŒ©∆ÊÃË „Í¥– flÒ‚ ◊Ò¥ ’Á‚∑§‹Ë ŸÊÚŸflÁ¡≈UÁ⁄UÿŸ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥Áø∑§Ÿ Á«‡Ê¡ ∑§Ë ÁŒflÊŸË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‚’ ∑§È¿πÊÃË „Í¥–

ÄUÿÊ •ë¿Ê SflÊSâÿ ™§¬⁄U flÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U‚ Á◊‹ÃÊ „Ò?

√ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ÿ ¡ËflŸ„◊¥ ’„ÈÃ „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞ß¸E⁄U ∑§Ë ß‚ ŒŸ ∑§Ê „◊¥ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–◊⁄U Á‹∞ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò, Á¡‚∑§ÊÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ◊⁄UÊ ¬„‹Ê »§¡¸ „Ò–

•Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄UË πÍ’‚Í⁄UÃË íÿÊŒÊ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò ÿÊ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ πÍ’‚Í⁄UÃË?

◊⁄U Á‹∞ ’Ê„⁄UË πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸•¥Œ⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U•Ê¬∑§Ê ÁŒ‹ •ë¿Ê •ı⁄U Ÿ∑§ „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ë ÿ„Ÿ∑§Ë •ı⁄U •ë¿Êß¸ •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ÁŒπÊß¸ ŒªË–„◊Ê⁄UË πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚Ùø ∑§Ê ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ÿÙªŒÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ÙøÃË „Í¥– ◊È¤Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ ∑§Ù ÃŸÊfl⁄UÁ„Ã ⁄Uπ¬ÊÃË „Í¥–

Á»§≈U ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÄUÿÊ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞?

◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ë¿Ê •ı⁄U Á»§≈U ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ ©‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥, ÿ„Ë ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊¥òÊ ÷Ë „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊÃ „Ò ÃŸÊfl ◊ÈQ§ ⁄U„ŸÊ,Á¡‚∑§Ê ÅÿÊ‹ „◊¥ „◊‡ÊÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈÃ ‚Ê⁄UË©‹¤ÊŸ¥ „ÙÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ‚’‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ „◊‡ÊÊ πÈ‡Ê ⁄U„¥ •ı⁄U ÃŸÊfl⁄UÁ„Ã ¡ËflŸ ¡ËŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–

◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë ◊⁄UÁ‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U — Á‡ÊÀ¬Ê

Œ⁄U•‚‹ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊⁄Uª‹ ◊¥ ŒŒ¸ ⁄U„ÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§

Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ÿ„ ◊⁄U

¡ËflŸ ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê ’ŸøÈ∑§Ê „Ò– ¡’ ‚ ◊Ò¥Ÿ ÿÙª ∑§Ù

•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê’ŸÊÿÊ „Ò, Ã’ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë◊È¤Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á∑§‚Ë

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿÙª ‚ ◊È¤Ê◊ÊŸÁ‚∑§‡ÊÊ¥ÁÃ ÷ËÁ◊‹ÃË

„Ò–

12.qxd 8/31/2011 9:03 AM Page 1

Documents

sarokardainik 1 september