www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xÆ{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æv ¡ÍŸUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

•»§⁄UËŒË Ÿ ¬Ë‚Ë’Ë...< Æ~

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

◊ÊäÊÈ⁄UË ∑§ ŒËflÊŸ ‚¢¡ÿ...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ë ß‚Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊC˛¬Áà ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ

∞fl¥ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ù‹ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ, Á¡‚◊¥•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ífl¸¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È≈U≈UÙ∑§Ù ¬ÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸–

©œ⁄U, •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Áfl¬⁄UËà Á’˝≈UŸ•ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà Ÿ •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ËøÃÊflÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ

‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§«∏Ë ∑§⁄U ŒË– ŒÒÁŸ∑§ “Œ ãÿÍ¡” Ÿ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ◊¥ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË ⁄UÊÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U

©÷⁄U ◊Ã÷Œ ∑§Ù Œπà „È∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ⁄UÊÿ ‹Ë ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ß‚ Áflœÿ∑§∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÊL§¬‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ Áflœÿ∑§ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Ê∞ •ı⁄U fl„ ∆Ù‚ ÃÕÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ù‹Á∑§Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÃÕÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∞¡ÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ◊ÈgÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ∆Ê⁄Ë ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ „àÿÊ∞¢„ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚„-•Ê⁄Ê¬Ë ◊ÊÁŸ¢Œ⁄ Á‚¢„ ¬¢…⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ŒË, ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ¡.¬Ë. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã∑UUU U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ŒÍ‚⁄Ë¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê’ÊŒ ◊¢ Œ¢ª– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬¢…⁄ ∑UUUUË ¬„‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

¬¢…⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊ȇÊ⁄U¸»§ •’ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•‚◊ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà ’‚ ∑§Ù ŒÅÊà ‹Êª– ∑§Ê◊M§¬ Á¡‹ ◊¥ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ x{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ◊¢ ŒÊ ‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ x{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v} •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹ ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU ’‚ ∞∑UUUU ÃÊ‹Ê’ ◊¢ Áª⁄ ªß¸ ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •Ê¡‚È’„ ∞∑UUUU Ë ≈Ò¢∑UUUU⁄ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹ËÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUUÊ◊MUUUU¬ (ª˝Ê◊ËáÊ) Á¡‹ ◊¢ ’Ê⁄ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU’‚ ∞∑UUUU ÃÊ‹Ê’ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ’‚ ◊¢ ‚flÊ⁄ vw ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„Ãxv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ¿„•ãÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ’‚ªÈflÊ„Ê≈Ë ‚ Á¡‹ ∑UUUU ⁄¢ÁªÿÊ ©¬◊¢«‹∑UUUU ŒË„Í ¡Ê ⁄„Ë âÊË ¡Ê ⁄Ê¡’Ê«∏Ë ◊¢„ÊŒ‚ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’‚ ∞∑UUUU ‹∑UUUU«∏Ë∑UUUU ¬È‹ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë âÊË Á¡‚∑UUUU ≈Í≈¡ÊŸ ¬⁄ ÿ„ yÆ »UUUUÈ≈ ª„⁄ ÃÊ‹Ê’ ◊¢¡Ê Áª⁄Ë– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ŒÍÀ„Ê Ÿfl∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ©‚∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄Á◊òÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ÃËŸ’ëøÊ¢ ∑UUUUË èÊË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •’ Ã∑UUUU¿„ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊ ∑UUUU⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUŸ‹’Ê«∏Ë Á¡‹Ê ÁSâÊà ◊È∑UUUUÈ¢ŒÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÃË Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ’‚ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ •Ê¡ ‚È’„ªÊ‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ∑UUUU ’ÊŒÈÁ‹¬Ê«∏Ê ◊¢ „È߸ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU Ë ≈Ò¢∑UUUU⁄ ¬‹≈ ªÿÊ– ß‚ŒÅÊ∑UUUU⁄ ‹Êª Ë ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ Á∑UUUU ÃèÊË ß‚ Ë‚ •Êª ∑UUUUË ‹¬≈¢ ©∆Ÿ ‹ªË¢– •Êª ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ‚

•‚◊ ◊¥ ŒÊ ‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚Ê¥◊¢ x{ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU

•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ‚èÊË ◊Êøʸ ¬⁄ ÁŸ¬≈Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ∑UUUUfl‹ øÈÁŸ¢ŒÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄Ÿ„Ë¢– ¡◊¸Ÿ øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑UUUU¸‹

•Ê¡ ‚È’„ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øË„Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¸‹ Ÿ•Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¥ ‚ ¡È«∏ Ám¬ˇÊËÿ,ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄øøʸ ∑UUUUË– ¡◊¸Ÿ øÊ¢‚‹⁄ ‚

◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ÿ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¥¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË– •Êâ∑UUUUflÊŒ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ øÈŸÊÒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ „◊¥¢‚èÊË ◊Êøʸ ¬⁄ ÁŸ¬≈ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUUfl‹ øÈÁŸ¢ŒÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢– Á‚¢„•ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¸‹ ∑UUUU ’Ëø ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË Ÿ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‡ÊÊäÊ, ÁflôÊÊŸ ∞fl¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊÒ⁄ ãÿÍÁÄ‹⁄ Á»UUUUÁ¡Ä‚∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUUÿÊ– ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ’Êà ∑UUUUÊ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚èÊË◊ʬŒ¢«Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊÁfl‡flSÃ⁄Ëÿ „ÊŸË øÊÁ„∞–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¡ „◊Ê⁄ ∑UUUUÈ‹©Í¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ¬˝ÁÇÊà ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ „Ò– „◊Ê⁄ˡÊ◊ÃÊ z,ÆÆÆ

èÊÊ⁄à ¡◊¸ŸË Ÿ •»§-¬Ê∑§◊Èg ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ëø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊÁ‹SÃÊŸË

•Êâ∑UUUUflÊŒË ŒÁfl¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄∑UUUUË ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê ¬⁄ „Ê ⁄„Ë⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ŒÈÅÊË ¬˝ÃËà „Ê ⁄„ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUU•äÿˇÊ ∞◊∞‚ Á’≈˜≈Ê Ÿ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË‚¡Ê ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬¢¡Ê’ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ– Á’≈˜≈Ê Ÿ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ v} flcʸ ‚ ◊⁄Ê◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ©à¬Ë«Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ◊Ò¢ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ¤Ê‹Ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ŸÊ∑UUUUÊ◊ „Ê ªÿÊ „Í¢–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’Êà ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ mÊ⁄Ê èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ◊¢ ’Œ‹¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ë– èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ wz •ªSà wÆÆv∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ©‚ v~~v◊¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU‚È◊äÊ Á‚¢„ ‚ÒŸË •ÊÒ⁄ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝◊ÈÅÊ Á’≈˜≈Ê ¬⁄ •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ÿ„

‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê»UUUUË ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ•»UUUU¡‹ ªÈMUUUU, ∑UUUU‚Ê’ •ÊÒ⁄ ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ◊Ê¢ª¢ ©∆‚∑UUUUÃË „Ò¢¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •’ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢¡ËÃÊ øÊ„ÃÊ.....◊Ò¢ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ Ÿ„Ë¢ ¤Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ w{ ◊߸ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ‹SÃÊŸÁ‹’⁄‡ÊŸ »UUUUÊ‚¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUËŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–ß‚ ’Ëø, ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU‚ÈÅʬʋ Á‚¢„ ÅÊÒ⁄Ê Ÿ Á’≈˜≈Ê ∑UUUUÊ•‚¢ÃÈc≈ ŸÃÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË

èÊÈÀ‹⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Á’≈˜≈Ê Ÿ ¬¢¡Ê’∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Á‹ÿÊ •Ê«∏ „ÊâÊ

Á‚„Ê⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Áflœÿ∑UUUU ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∞fl¢Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ⁄πÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊflÊ‚Ëÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ‚¢SÕÊŸ ∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿʪʂŸÊ¢∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢∑UUUU„Ê, Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑UUUUÊ ¬ŒªÁ⁄◊ʬÍáʸ ¬Œ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Áflœÿ∑UUUU∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ◊ÈÄà ⁄πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞¸¢¸¢– ß‚ ÿʪ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Ÿª⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ªÊÒ⁄ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊøÈŸÊfl ¬˝àÿˇÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑UUUUÁ‹∞ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊÿ„ •Áœ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊ øÈŸÊfl ÷Ë ‚Ëœ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊøÈŸÊfl ∑UUUUÊ πø¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©∆ÊŸ ‚ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ mÊ⁄Ê Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ø¢Œ ‚ ∑UUUUÊ‹ œŸ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ⁄πÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ⁄Ê◊Œfl Ÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∞fl¢

ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊Êäÿ◊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê „ÊŸ ¬⁄ ŒÈπ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∞ Á‡ÊˇÊÊ∞¢ ©Ÿ∑UUUUË •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¢ ŒË

¡ÊÃË „Ò¢, ©‚Ë Ã⁄„ ÷Ê⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÷Ë ßã„¢ Á„ãŒË ÷Ê·Ê◊¢ ©¬‹éœ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSÕÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– Œ‡Ê ∑UUUU’Ê„⁄ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ŒÊÿ⁄ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∞fl¢ ◊ÈÅÿãÿÊÿÊœË‡Ê ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ⁄πÊ ¡Ê∞ — ⁄Ê◊Œfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø Á‚ÿÊÁøŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’ÊÃøËà ◊¥ •Ê¡ ∑UUUUÈ¿ ¬˝ªÁà „È߸– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥©Ÿ∑UUUUË ‚◊¤Ê ’…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ•âʸ¬Íáʸ ∞fl¢ ¬Á⁄áÊÊ◊Êã◊ÈÅÊË …¢ª ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ŒÊŸÊ¥Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ŒÊ ÁŒfl‚ËÿflÊÃʸ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ‚ʤÊÊ ’ÿÊŸ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á‚ÿÊÁøŸ ◊¥‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑UUUU ‚Ë◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢–’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø

ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ò∆∑UUUU „È߸–’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ Á‚ÿÊÁøŸ ◊Èg ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ MUUUUÅÊ •ÊÒ⁄ ‚ȤÊÊfl‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ– ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ S¬c≈ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥„È•Ê Á¡‚‚ Á‚ÿÊÁøŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU MUUUUÅÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚◊¤Ê ’…∏Ë– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ,©ã„Ê¥Ÿ (ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹Ê¥ Ÿ)SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Ÿfl¢’⁄ wÆÆx ‚‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÊŸÊ¥¬ˇÊÊ¥ Ÿ Á‚ÿÊÁøŸ ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ MUUUUÅÊ •ÊÒ⁄‚◊ÊäÊÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUU∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬ˇÊ Ÿ

Á‚ÿÊÁøŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ∞∑UUUU ŒSÃÊfl¡ èÊË ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ʤÊÊ ’ÿÊŸ ◊¥ ““ŸÊŸ¬¬⁄”” ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Êª˝„ ∑UUUU’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ŒÊŸÊ¥ Ÿ •Ê¬‚ËMUUUU¬ ‚ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÁÃÁâÊ ¬⁄ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸–èÊÊ⁄ÃËÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl¬˝ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬ˇÊ ∑UUUUÊ‹ç≈ËŸ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ —‚flÊÁŸflÎà× ‚ÒÿŒ •Ã„⁄•‹Ë Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø flÊÃʸ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁâÊê¬È ◊¥

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUU U¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUUˇÊ ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUU’Ëø „È߸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ– Á‚ÿÊÁøŸ ‚Òãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒªË flÊ‹ÊŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ©Í¢øÊ ˇÊòÊ „Ò– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU’Ëø Á‚ÿÊÁøŸ ˇÊòÊ ◊¥ vvÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’ËflÊSÃÁfl∑UUUU èÊÍ •flÁSâÊÁà ⁄ÅÊÊ —∞¡Ë¬Ë∞‹— ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ „Ò– ÿ„ ⁄ÅÊÊ ‚ÊÀ≈Ê⁄Ê Á⁄¡ •ÊÒ⁄Á‚ÿÊÁøŸ Ç‹Á‡Êÿ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ÃË „Ò– èÊÊ⁄ÃøÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸÄ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸËÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞¡Ë¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑UUUU⁄– ©äÊ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á‡Ê◊‹Ê

èÊÊ⁄Ã, ¬Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê — Á‚ÿÊÁøŸ flÊÃʸ ¬⁄ „È߸ ¬˝ªÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚∑UUUU¬«Ê ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ mÊ⁄Ê ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄„à •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚Ÿ≈ËflË ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬¢„ÈøÊŸ ∑UUUU Á‹∞ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ’ÃÊŸ ∑UUUUË ª‹ÃË ¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU„Ò¢, ¡Ê •’ ¡‹ ◊¥ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ•’ •¬ŸË fl„ ¬È⁄ÊŸË ª‹ÃË ŒÊ„⁄Ê∞Á’ŸÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÒÁÄ‚‚‚◊Í„ mÊ⁄Ê ‚Ÿ ≈ËflË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ‹Êèʬ¢„ÈøÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã•ÊŒ‡Ê ŒŸ øÊÁ„∞– •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU∞ÿ⁄‚‹ ◊¥ |y ¬˝ÁÇÊà •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUU◊ÒÁÄ‚‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ’¢äÊÈ•Ê¥ ∑UUUU≈ËflË ◊¥ {ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞Á∑UUUU ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄„à wÆÆ{ ◊¥ Á∑UUUUŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÒÁÄ‚‚ Ÿ∞ÿ⁄‚‹ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ◊Ê⁄Ÿ ŸŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄„à ∞ÿ⁄‚‹ ∑UUUU ‹Êß‚¢‚ •ÊÒ⁄ S¬Ä≈˛◊

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄„à ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Œ¥ ¡flÊ’ — èÊÊ¡¬Ê

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU¬⁄Ê◊‡Ê¸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚

∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ©‚ Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ •Ê¡ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ èÊÍÁ◊ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊÕÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÊÿʪÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Á¬¿‹ „çà ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹„¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁflflÊÁŒÃ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ èÊ¡Ê âÊÊ– ß‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸

◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ∑UUUUÈ‹ vv ◊Èg ©∆Ê∞ „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ¬⁄ •¬Ÿ¡flÊ’ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUU Áfl¬⁄ËËÊ∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈë¿Œxzz ∑UUUU Äà ÿ„ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–ÿ„ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ•äʸ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬òÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑¥§Œ˝ ∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª¢ªÊ ‚ ¡È«∏Ë ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ èÊË©◊Ê ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ©◊Ê ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„ Á‹ÅÊÊ ª¢ªÊ Œ‡Ê ∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUU, ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •ÊSâÊÊ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ „Ò – ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUU ◊Í‹Ãàfl ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊‚èÊË ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò¢– •Ê¬∑UUUU mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª¢ªÊ ŸŒË•ÊÒ⁄ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ∑UUUUȬ˝èÊÊflÊ¥ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚ÊÁŸÿÊ, ª«∑§⁄Ë Ÿ ©◊ÊèÊÊ⁄ÃË ∑§Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ

¬Ë∞◊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ

èÊÊ¡¬Ê Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‚◊âʸŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ èÊË‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∞‚Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUËŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„à •≈‹ Á’„Ê⁄ËflÊ¡¬ß¸ Ÿ S¬c≈ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄¬˝‚ÊŒ Ÿ èÊË ‚ÈcÊ◊Ê ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUË flÁ⁄c∆ ŸòÊË Ÿ¡Ê ∑UUUU„Ê „Ò fl„ ‚„Ë „Ò–

‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡’ èÊÊ¡¬Ê ‚ ß‚’Ê⁄ ◊¥ ⁄Êÿ ◊Ê¢ªªË ÃÊ fl„ •¬ŸÊÁfløÊ⁄ ⁄Åʪ˖ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥

«Ë∞‚¡Ë∞◊‚Ë èÊÈÀ‹⁄∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ªË Ÿß¸

ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ŒflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¡Ê⁄Ë ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ëø ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË∞∑UUUU Á‚ÅÊ ‚¢SâÊÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ©‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ⁄Êc≈˛¬Á¬Ã ∑UUUUÊ∞∑UUUU Ÿß¸ ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ èÊ¡ªË–ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË ¬ÈÁc≈∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÁŸáʸÿ ◊¢ ‚fl¸ ‚ê◊Áà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÀ‹Ë Á‚ÅÊ ªÈMUUUUmÊ⁄ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ‚Á◊Áà («Ë∞‚¡Ë∞◊‚Ë)Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ‚•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊÿÊ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–ß‚ ’Êà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU èÊÈÀ‹⁄ ∞◊ ∞‚ Á’≈˜≈Ê ÿÊ Á∑UUUU‚Ë•ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄ªÊ– èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ Á’≈˜≈Ê ∑UUUU „àÿʬ˝ÿÊ‚ ◊¢ ◊ÊÒÃ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 5/31/2011 8:51 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

èÊÈflŸ‡fl⁄U ∑§ Ÿ„UM§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ~fl¥ èÊÈflŸ‡fl⁄U ◊„UÊà‚fl wÆvv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ “ŸÈ¬È⁄U” ŸÎàÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÁ«U‚Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU⁄‹ ◊¢ ∑UUUUˇÊÊ Œ‚flË¢ ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÁflôÊÊŸ ∑UUUUË ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ʪÁ∆à ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ¡ÊŸ◊ÊŸ ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄∞◊¡Ë∞‚ ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU øø¸ Ÿ ¬ÈSÃ∑UUUU∑UUUUË ÁflcÊÿflSÃÈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¬ÁàáÃÊ߸ „Ò–

ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬Ífl¸ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ «ÊÚ. «Ë. ’Ê’Í ¬ÊÚ‹ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÁ∆à ‚Á◊Áà ◊¢ ‚ŒSÿ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU¬ÊÚ‹ ¬‡Êfl⁄ ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ‚ˇÊ◊ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà Ÿ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹¬‡Êfl⁄ ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ „Ë ß‚∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊„Ê¢ª Á∑UUUU øø¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸fl¡ÍŒ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU⁄‹ ◊¢∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU øø¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ Á¬¿‹ „çà ‚Á◊Áà ◊¢ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÃÊ

ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU øø¸ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ∞‹«Ë∞»UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¢Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ øø¸Áfl⁄ÊäÊË ‚Ê◊ª˝Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢◊ÊÄ‚¸flÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„‚Êø∑UUUU⁄ ‚Á◊Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ߸ ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ „Ê¢ª–©ã„¢ ’ÊŒ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ „Ê¢ª–¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ◊¢ S∑UUUUÍ‹Ê¢◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÿ„•’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UUUUß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¢ ¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË Ãâÿ „Ò¢– ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÍ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU‹ÅÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê∑UUUU¥ÁŒ˝Ã •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUUË fl¡„‚ „È߸ „Ò Á¡‚ èÊÊ⁄à Á¬¿‹Ë ∑UUUUÈ¿

‚ÁŒÿÊ¥ ‚ •¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿßÁÄʂ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê •¢ª˝¡Ë ∑UUUUßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ „◊‡ÊÊ ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU ◊ÃÊ¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ ¬Íflʸª˝„ ¡ÃÊÿÊ„Ò– „◊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Á’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU •äÊËŸ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡’ èÊËèÊÊ⁄à ◊¥ ÿÍ⁄ʬËÿ •äÿÿŸ ∑UUUUË ’ÊÕÊÃË „Ò ÃÊ Á’˝Á≈‡Ê ßÁÄʂ ∑UUUUŸ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU⁄‹∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU Á’‡Ê¬ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ•Êÿʪ Ÿ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU‚Ê◊ª˝Ë „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–•Êÿʪ ∑UUUU ‚Áøfl Á»UUUUÁ‹¬Ÿ‹¬È⁄ʬ⁄Ê¢Á’‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¥ ßÁÄʂ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ äÊ◊¸Áfl⁄ÊäÊË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ¬˝øÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊøÊ ‚◊¤ÊÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UUUUŸ ∑UUUUfl‹ ÿÈflÊ ‚Êø ◊¥ äÊ◊¸ Áfl⁄ÊäÊËŸ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ ’Ò∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŒÇèÊ˝Á◊Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUUøø¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÍ∆Ë •ÊÒ⁄Áfl¬⁄Ëà Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ èÊË „Ò¢–

¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UUUU ÁflflÊŒ — ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Á‚f ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl Œ‡Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊflʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢•¬Ÿ ‚Ò¢∑UUUU«Ê¢ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚àÿʪ˝„ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª–ÿʪ ªÈMUUUU ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ‚„ÿÊªË ÃâÊÊ ÁŒ√ÿ ÿʪ ≈˛S≈ ∑UUUU

◊„Ê‚Áøfl •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Ÿ •Ê¡ „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚àÿʪ˝„ ∑UUUUÊÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ≈˛S≈ ∑UUUU ’ÒŸ⁄ ∑UUUU Ë

‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ‚àÿʪ˝„ ◊¢ ÿʪ Á‡ÊÁfl⁄ èÊË ‹ªªÊÃâÊÊ ‹Êª ÁŸ⁄Ê„Ê⁄ ⁄„∑UUUU⁄ Ã’ Ã∑UUUU ‚àÿʪ˝„ ∑UUUU⁄¢ª ¡’Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚àÿʪ˝„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊÁŸÿÊ¢ ÃâÊÊ•ãÿ {ÆÆ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ≈˛S≈ Ÿ ß‚∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ‚ vz∑UUUU⁄Ê« ‹ÊªÊ¢ ‚ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê∞ âÊ ÃâÊÊ ©‚ Œ‡Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•’ Ã∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª ¡È« øÈ∑UUUU „Ò¢– ‹Êª ß‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‚ ◊ÈÁÄà øÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUÊÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ‚àÿʪ˝„∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚ Á∑UUUU∞ ª∞•Êª˝„ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ‚Á◊Áà ªÁ∆Ã∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ¡’ Ã∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃËÿÊ •äÿÊŒ‡Ê ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË Ã’ Ã∑UUUU ‚àÿʪ˝„ ∑UUUUÊflʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑UUUU Á‚¢„‹ Ÿ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

⁄Ê◊Œfl øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑§⁄U¥ª ‚àÿʪ˝„

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ©lʪ¬Áà Sfl⁄Ê¡ ¬ÊÚ‹ ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡Ê◊¸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡Ê ÉÊÊ≈Ê‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ fl Á∑UUUU‚ËèÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ ªfl¸ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÖ w¡ËS¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU‹¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUËèÊà‚¸ŸÊ „ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡Ê◊¸ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹„Ë ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÉÊÊ≈Ê‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUʪÊÒ⁄flÊÁãflà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿÁŒ •Ê¬∑UUUUÊ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ÃÊ „◊¢ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ¡Ê ‹Êª Œ¢« ∑UUUU èÊʪˌÊ⁄ „Ò¢ ©ã„¢‚¡Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ◊¢•Ÿ∑UUUU äÊŸflÊŸ ‹Êª „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ÿ„Ê¢’„Èà ª⁄Ë’ ‹Êª èÊË „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU xÆ ¬˝ÁÇÊÃ’ëø •’ èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬ÊÖ ∑UUUUÊڬʸ⁄≈ ¡ªÃ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ‚ •ÊÒ⁄߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ’⁄ß ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸

©l◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ „◊‡ÊÊ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ŒŸflÊ‹Ê „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „≈ÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∞∑UUUU¬ˇÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄

ŒŸ flÊ‹ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ‹¢ŒŸ ∑UUUUË flÊÀfl⁄„Ò¢¬≈Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUUøÊ¢‚‹⁄ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ √ÿfl‚Êÿ’Ÿ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ

¡Ê „Ê ⁄„Ê „Ò fl„ ’„Èà ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò– ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ ’Êà „Ò Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUUÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬ÊÚ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,“‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ÿ„ ∞∑UUUU ‚◊SÿÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ èʪflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ‚flÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ◊¢Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹ËÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ©ã„¢ ‚„Ë•Ê¡ÊŒË ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ ’ÃÊà „È∞ ¬ÊÚ‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ ◊¢•¬ŸË ’≈Ë •¢Á’∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒÄ∑UUUUâ •Ê߸¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ y|-zx ¬˝ÁÇÊÿÊòÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¢ÿ„ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊ „Ò– ¬ÊÚ‹ •ÅÊ’Ê⁄ “ŒÁ„¢ŒÍ” ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU Ÿ⁄Á‚¢„Ÿ ⁄Ê◊ ∑UUUUʬòÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸŒ«ÊÚÄ≈⁄≈ ∑UUUUË ©¬ÊÁäÊ ‚ ÁflèÊÍÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ flÊÀfl⁄„Ò¢¬≈Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ øãŸß¸ •Ê∞ âÊ–

„Ê‹ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ‡Ê◊¸ ∑UUUUË ’Êà — Sfl⁄Ê¡ ¬ÊÚ‹

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ‚ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑UUUU⁄ÊŸflÊ‹Ë ß¢ÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ ‚◊Êåà „È∞ ÁflàÃËÿ fl·¸wÆÆ~-wÆvÆ ◊¥ ‚Êà ‹Êπ y| „¡Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ÊÁœ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’ˬË∞‹ ∑UUUUË SÕÊ߸ ¬˝ÃˡÊÊ ‚ÍøË∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ∞fl¢ •ãÿ ¡ÊÁà ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ȇà ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ Œ∑UUUU⁄ •ÊflÊ‚Ëÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl·¸ wÆÆz-Æ{ ◊¥ xw „¡Ê⁄ |Æ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ÁflMUUUUf x}„¡Ê⁄ y|v ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ª⁄Ë’Ë ∑UUUUË ⁄πÊ ‚ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU‹Ê÷ÊÁãflà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚ÈπÊ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË◊ãŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ øÄ∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ ‹Ê÷ Á◊‹Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ xy„¡Ê⁄ ~y ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÁflMUUUUf xx „¡Ê⁄ x~|, fl·¸wÆÆ|-Æ} ◊¥ y| „¡Ê⁄ xzÆ ∑UUUU‹ˇÿ ∑UUUU ÁflMUUUUf y| „¡Ê⁄ }v}, fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ y|„¡Ê⁄ xzÆ ’ŸÊŸ Õ‹Á∑UUUUŸ zw „¡Ê⁄ x}{ ÃÕÊ wÆÆ~-vÆ ◊¥ }v „¡Ê⁄ w}| ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ wwx~}. }~ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬˝ÊÁåà ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà v~{~{.Æv ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ √ÿÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò–

⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê’ŸË ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU Ÿª⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊË ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl¬ˇÊ mÊ⁄Ê ◊øÊ∞ ¡Ê ⁄„ ‡ÊÊ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ¡’ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ª‹Ã¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄èʪʫ∏Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ªÿÊ ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ≈Ë•Ê¬Ë ¬⁄¬âÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸ◊¥ v~~v ◊¥ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ªÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑UUUU Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ wx ¡Ÿfl⁄Ëv~~{ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ èʪʫ∏Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ◊¥ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ‚◊ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¥SâʪŸÊŒ‡Ê ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ÿÁŒ ß‚ ◊Ê◊Ÿ ◊¥ SâʪŸ„≈Ê ‹ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „ËŸ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ◊ÊŒË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ¤ÊÍ∆ ◊È∑UUUUŒ◊„Êà „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ Sflÿ¢ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ ◊Ê◊‹ „Ò¢ ÃÊ ÄÿÊ fl„ èʪʫ∏Ê „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl wÆvÆ ◊¥ ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ª‹Ã ‡Ê¬âʬòÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚àÿ „ʪÊÃÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ–

Á’ŸÊ ◊Ë’ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ — ◊ÊŒË

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ äÊ◊Ê∑UUUUÊ∑UUUU⁄ S∑UUUUÍ‹ èÊflŸ ©«∏ÊÿÊ

‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃøÈÁ≈ÿÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬⁄¿Ê ªÊ¢fl ◊¥¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê•Êflʌ˂¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬øÊ‚ „ÁâÊÿÊ⁄’¢ŒŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ •Ê¡Ã«∑UUUU ©«Ê ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬øÊ‚„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ’◊äÊ◊Ê∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ¬⁄¿Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊äÿÁflŒÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ß◊Ê⁄à ∑UUUU ‚Êà ∑UUUU◊⁄Ê¥∑UUUUÊ ©«Ê ÁŒÿÊ– S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU Œ‚ ∑UUUU◊⁄Ê¥◊¥ ‚ ÃËŸ ∑UUUUÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ˇÊÁà „È߸ „Ò–◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ èÊflŸ ◊¥•Ä‚⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ©ª˝flÊŒË ŸÄ‚‹ ‚◊âʸ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊÄÈ∞ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚Ê∆ flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ©◊˝∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ üÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÄà vzÆ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ¬¢‡ÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË •„◊ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU üÊ◊◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬¢Ã Ÿ ∑UUUU‹ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« èÊflŸ ∞fl¢‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑UUUU◊¸∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ’Ê«¸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ÁŒÿÊ–ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ‹∑UUUUflÊ, ∑UUUUÈc∆ ⁄ʪìÁŒ∑UUUU ÿÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸ—‡ÊÄÄʟ flÊ‹ ∑UUUU◊¸∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ vzÆ MUUUU¬∞ ¬¢‡ÊŸ ŒË¡Ê∞ªË ÃâÊÊ ‚ÊâÊ „Ë ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞•ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê èÊË ŒË ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚ „È߸ ◊ÎàÿÈ ¬⁄ zÆ„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ÃâÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÎàÿÈ ¬⁄ •ÊÁüÊÃÊ¢∑UUUUÊ vz „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ÃâÊÊ

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ÁŸ—‡ÊÄà „ÊŸ ¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊüÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸ ‚ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU߸ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊèÊË ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUüÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¡Ê ’ëø •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUUÊ •Êª ’…ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ¡Ê⁄©¬∑UUUU⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ MUUUU¬∞∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË–

‚Ê∆ flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU üÊÁ◊∑UUUÊ¥∑UUUUÊ ¬¥‡ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË

•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ª˝Ê◊¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ

ß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)–•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬ÿ¸≈ŸˇÊòÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÀŒ Áfl‹¡≈ÍÁ⁄Ö◊ (ª˝Ê◊ ¬ÿ¸≈Ÿ) ∑UUU UË•fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ¬‚¢ŒËŒÊ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ¬◊ÊÅÊÊ¢«Í Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬‚¢ŒËŒÊ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ¡ÀŒË ª˝Ê◊¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒfl¢ªÃ ŒÊ⁄¡ËÅÊ¢Ê«Í ∑UUUU ’≈ ¬◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à ⁄ÊÖÿ’ŸÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ‚èÊË v{ Á¡‹Ê¢ ◊¢øÈÁŸ¢ŒÊ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’ÈÁŸÿʌ˅ʢøÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ⁄„Ê „Í¢ Á¡Ÿ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄Ê◊ ∑UUUUÁ‹∞ •„◊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ê¢–¬◊Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ Ÿ∑UUUUfl‹ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ’ÁÀ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUU •fl‚⁄ èÊË Á◊‹¢ª–

≈˛‹⁄ ◊¢ •Êª ‹ªŸ‚ ¿„ ∑UUUUÊ⁄U¥, xz

ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ Ÿc≈ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU

’Ê„⁄ ¬Ê⁄«Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ≈˛‹⁄(èÊÊ⁄Ë flÊ„Ÿ) ◊¢ •Êª ‹ª ¡ÊŸ•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ,©‚ ¬⁄ ⁄ÅÊË¢ ¿„ ∑UUUUÊ⁄¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ˬÅÊ«∏Ë¢ xz ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ ¡‹ ∑UUUU⁄Ÿc≈ „Ê ªß¸¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ≈˛‹⁄ ªÈ«∏ªÊ¢fl‚ Ÿß¸ ∑UUUUÊ⁄¢ ‹ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ‡ÊÊMUUUU◊ ¬„È¢øÊ– ≈˛‹⁄ øÊ‹∑UUUU ߢáÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ë flÊ„Ÿ ◊¢ ⁄ÅÊË∑UUUUÊ⁄¢ ©ÃÊ⁄ ‹Ë ¡Ê∞¢– •øÊŸ∑UUUU ‚◊ˬ‚ ªÈ¡⁄à ‹ÊªÊ¢ Ÿ ≈˛‹⁄ ‚ äÊÈ•Ê¢ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ ŒÅÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êª Ã¡Ë ‚ »ÒUUUU‹Ë •ÊÒ⁄ŒÅÊà „Ë ŒÅÊà ‹¬≈¢ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ‹ªË¢– ≈˛‹⁄ ∑UUUUË «Ë¡‹ ∑UUUUË ≈¢∑UUUUË ◊¢•Êª ‹ªË •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ „ʪÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êª •ÊÒ⁄ª◊˸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈˛‹⁄ ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ÅÊÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ÅÊ«∏Ë∑UUUUÊ⁄¢ ¡‹ ªß¸¢¢– ‚◊ˬ „Ë ÅÊ«∏Ë xz◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ èÊË •Êª ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø¬Ê߸¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡‹ ∑UUUU⁄ Ÿc≈ „ʪ߸¢– Œ◊∑UUUU‹ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„•Êª ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿÊ–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪʥ ◊¥ Á⁄Äà ¬«∏ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑UUUU ¬ŒÊ¥ ¬⁄•⁄‚ ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚ËäÊË èÊÃ˸ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUË èÊË«∏ ©◊«∏ ¬«∏Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ø‹Ã¡„Ê¢ «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊflŒŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÎÃËÿ üÊáÊË∑UUUU ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ‚ËäÊË èÊÃ˸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ê¢ª ª∞ âÊ Á¡‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊflŒŸ ¬òÊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflÁèÊ㟠«Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ‹¢’Ë ‹¢’Ë ∑UUUUÃÊ⁄Ê¢ ◊¢ ÅÊ«∏ Ÿ¡⁄•Ê ⁄„ „Ò¢–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊflŒŸ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •ÊflŒŸ¬òÊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ •’’…∏Ê∑UUUU⁄ wÆ ¡ÍŸ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUÈ¿’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË •ÊflŒŸ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑UUUU¬ŒÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¥•ÊflŒŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ©◊«∏Ë

ø¢ŒÊÒ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø¢ŒÊÒ‹Ë Á¡‹∑UUUU ∑UUUU≈‚⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU „’ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞©¬¡Ê©Í ¡◊ËŸ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ‡ÊÊ‚Ÿ‚ •Áäʪ˝„áÊ ÁŸ⁄SÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ •Ê¡ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŒË– •¬ŸË ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ •Ê◊ÊŒÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU‹ ∑UUUU߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃøËà Áfl»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„⁄ËÁŸÿÊ¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ fl„ ∑UUUU≈‚⁄ ªÊ¢fl ◊¥¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ªß¸ äÊÊ⁄Ê ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄•ÊÒ⁄ ¿„ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–

Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „Ò •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄⁄„Ë Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑UUUU ¬òÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¥∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ©à¬ãŸ „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚Ãâÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ◊Ê¢ª ¬òÊ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞ ÃâÿÊ¥∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝‡ŸªÃ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ äÊÊ⁄Ê øÊ⁄ ÃâÊÊ ¿„ ∑UUUUÊÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÊÒ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê øÊ⁄ ∑UUUU Äà ¡’Á∑UUUU w{ ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ äÊÊ⁄Ê¿„ ∑UUUU Äà •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË–•Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄à Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ∑UUUU

•äÿˇÊ ⁄Ê◊ ‹ÅÊŸ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄ÊÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ •¬ŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ äÊÊ⁄ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¿„ ∑UUUU ÁŸ⁄Sà „ÊŸ Ã∑UUUU SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ •◊‹ „ÊŸ ◊¥ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUUÊflÄà ‹ªªÊ Á‹„Ê¡Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ èÊË ∞∑UUUU ◊„ËŸ Ã∑UUUUSâÊÁªÃ ⁄„ªÊ ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ Ãÿ‡ÊÈŒÊ flÄà ◊¥ äÊÊ⁄Ê øÊ⁄•ÊÒ⁄ ¿„ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Sà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∑UUUUÎcÊ∑UUUU •¬ŸË◊ÈÁ„◊ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Œ¥ª– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ª⁄’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ‚ vÆ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË◊à Œ ÃÊ èÊË „◊•¬ŸË ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¢ Œ¥ª–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Áà Á’‚flÊ¢ ¡◊ËŸ ∑UUUU∞fl¡ ◊¥ yÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ }Æ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á’‚flÊ¢„Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑UUUU≈‚⁄ ªÊ¢fl ◊¥ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÃ wy ◊߸ ‚ äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ ªÊ¢fl ◊¥ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ⁄g Ÿ„Ë¢ „È߸ ÃÊ ÅÊÍŸË ‚¢ÉÊcʸ „ʪʖÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ ◊Ê¢ª¥ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÊªÊ◊Ë ∞∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUÊ•Êà◊ŒÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà èÊË ∑UUUU„Ë âÊË– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU „’ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚vzÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Á∑UUUU‚ÊŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¥ª–

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ — Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Á‹ÁÅÊÃÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ SâÊÁªÃ

•Êª¢ÃÈ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•ÊÚŸ‹Êߟ flˡʬáÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– üÊË‹¢∑UUUUÊ

•¬Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ •ª‹ ŒÊ ◊Ê„ ◊¢ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ •ÊÚŸ‹Êߟ flË¡Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ–èÊÊ⁄à ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄì˝‚ÊŒ ∑UUUUÁ⁄ÿÊflÊ‚◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊÚŸ‹Êߟ flË¡Ê flÊSÃfl ◊¢ •Êª◊Ÿ¬⁄ flË¡Ê (flË¡Ê •ÊÚŸ •⁄Êßfl‹)∞∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ „ÊªÊ ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¢ ß‚ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝øÁ‹Ã Ÿ„Ë¢„Ò– ∑UUUUÁ⁄ÿÊflÊ‚◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU•ÊÚŸ‹Êߟ flË¡Ê •Êª◊Ÿ ¬⁄ flË¡Ê∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU •Ê‚ÊŸ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊË ‚èÊË Áø¢ÃÊ∞¢ èÊË ŒÍ⁄ „Ê‚∑UUUU¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ≈ Ã∑UUUU¬„È¢ø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹Êª •ÊÚŸ‹ÊߟflË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚∑UUUUÁ‹∞, ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ•ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʕâÊflÊ fl„ ≈˛Òfl‹ ∞¡¢≈ ‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÁ⁄ÿÊflÊ‚◊Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê ¬ÿ¸≈∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊË fl„ Áø¢ÃÊ∞¢ èÊË ŒÍ⁄ „Ê ‚∑UUUU¢ªË¡Ê ˇÊòÊ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ©∆ÃË „Ò¢–

Á’„Ê⁄ — ©◊‚ ÷⁄U˪◊˸ Ÿ Á∑§ÿÊ ‹ÙªÙ¥

∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– – ⁄UÊ¡œÊŸË

¬≈UŸÊ ‚◊à ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’‚÷Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ©◊‚ ÷⁄UË ª◊˸ ‚‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– „Ê‹¥Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑ȧ¿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ á„flÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸ ÕË, Á¡‚‚∑ȧ¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª◊˸ ‚⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë– ¬≈UŸÊ ÃÕÊ ß‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙœÍ¬ •ı⁄U ©◊‚ ÷⁄UË ª◊˸ ‚ ‹Ùª¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ¬≈UŸÊ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿‹ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬≈UŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸx{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–flÒ‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ •ª‹ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬≈UŸÊ ‚◊à ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ „À∑‘§ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄U„¥ª–ßœ⁄U, ¬≈UŸÊ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑ȧ¿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ á „flÊ ÷Ëø‹ ‚∑§ÃË „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ vÆ ¡ÍŸ ∑§Ù◊ÊŸ‚ÍŸ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê‹flÊŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ww ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ’ÊÚÿ»§˝¥« ¬⁄U ¬Ò‚ ‹È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ ‹Í≈UÃË ÕË– ŒËÁ¬∑§Ê ‚Ê„Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ÿ„ ‹«∏∑§Ë•¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U Á¬¿‹ { ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ x ’Ê⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–ŒËÁ¬∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑§¥ªÊ‹ ∑§⁄U∑‘§ ËÊ∑§ ‹ ‹ÃË ÕË–ŒËÁ¬∑§Ê ∑§ß¸ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË ÕË ¡Ò‚ ◊„∑§ ‡Êπ ÿÊ Ÿ„Ê– ÿ„•¬Ÿ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ’ÊÚÿ»§˝¥« ¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U‚ ¬Ò‚Ê •ı⁄U ¡Í‹⁄UË ©«∏ÊÃË ÕË– ◊‹Ê« ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ŒËÁ¬∑§Ê ∑§ÊÚ◊‚¸ª˝Ò¡È∞≈U „Ò– ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ‚’‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ •ÊÚ≈UÙ «˛Êßfl⁄U ‡Ê◊Ë◊ ‡Êπ ‚ ‡ÊÊŒË∑§Ë– ‡Êπ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ vÆ ÁŒŸ ∑‘§ •»‘§ÿ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ‡Ê◊Ë◊ ∑‘§ ¬Ê‚©‚∑§Ë •ƒÿʇÊË ÷⁄UË Á¡¥ŒªË ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ŒÙ „çUÃ’ÊŒ ‹«∏-¤Êª«∏ ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ËÊ∑§ ‹ Á‹ÿÊ– ©‚ ⁄UÊà ¡’ ‡Ê◊Ë◊ ¤Êª«∏∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ªÿÊ ÃÙ ŒËÁ¬∑§Ê ß‚∑§Ê ÷Ë »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ë–ŒËÁ¬∑§Ê ¬«∏Ù‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ªß¸ •ı⁄U ¡ÊflŒ Á‚gË∑§Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê◊Ë◊ Ÿ ©‚ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©‚ ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ øÊÁ„∞–¡ÊflŒ Ÿ ©‚ •¬ŸË ’„Ÿ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ’Ë Œ ŒË– ¡ÊflŒ ∑§Ë ’„Ÿ ªÊ¥fl ªß¸„È߸ ÕË¥– ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ¡ÊflŒ Ÿ ‡Ê◊Ë◊ ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚’Ãʸfl ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ ÃÙ ‡Ê◊Ë◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ËÊ∑§ ‹ øÈ∑‘§„Ò¥– ¡ÊflŒ ÃÈ⁄U¥Ã •¬ŸË ’„Ÿ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ– ŒËÁ¬∑§Ê fl„Ê¥ ‚ ªÊÿ’ ÕË–¡ÊflŒ Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ fl„Ê¥ „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¡ÊflŒ ∑§Ë ’„Ÿ flʬ‚ •Ê߸¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚flÊ ‹ÊπL§¬∞ ‚ íÿÊŒÊ ∑Ò§‡Ê •ı⁄U ¡Í‹⁄UË ªÊÿ’ ÕË– •ª‹ ÁŒŸ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê‹flʟˬÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ß‚‚ ¬„‹ ŒÙ•ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§ ‹Í≈U øÈ∑§Ë „Ò–

’ÊÚÿ»¥˝§« ¬⁄U ¬Ò‚ ‹È≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UÃË ÕË

2.qxd 5/31/2011 8:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË »§ÊL§∑§ •éŒÈÀÀÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡◊¸ŸË ∑§Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ∑Ò§Õ⁄UËŸ Á⁄U‡Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ¬ËÿÈ· ªÈ„Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË Á¡ã„¢ ⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁœ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á’ŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊÕÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ·Ë ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ ‚Ë ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ∞∑UUUU •fl∑UUUUÊ‡Ê ¬Ë∆ Ÿ ªÈ„Ê∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ªÈ„Ê∑UUUUÊ ŒÊ ‹Êπ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊπMUUUU¬∞ ∑UUUU ŒÊ ◊Èø‹∑UUUU ÷⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ–∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ©lʪ¬Áà ªÈ„Ê ∑UUUUÊ ‚Ÿ ÃÕÊ ŸÄ‚‹ËÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑UUUU ‚◊Õ¸∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚ÊãÿÊ‹ ∑UUUU ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑UUUUÁπ‹Ê»UUUU ÿÈŒ˜œ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU SÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËπÊÁÃ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊÕ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊ·Ë∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ªÈ„Ê Ÿ ¿àÃË‚ª…∏ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË ÕËÁ¡‚Ÿ ©ã„¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÕÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wy ◊߸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ©‚ •Ê¡ Ã∑UUUU ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ– ªÈ„Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¿àÃË‚ª…∏ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU

•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ •ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚ ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ ¬„‹ „Ë øÊ⁄ ‚Ê‹ ¡‹ ◊¢ Á’ÃÊ øÈ∑UUUU „Ò¢–¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¢ ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ‚Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑UUUU ¡È◊¸ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ vz•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË–

Ã’ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ– fl„ (‚Ÿ) (ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃ)‚„ÊŸÈèÊÍÁà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ fl„⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑UUUU ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÖ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊâÊÊ ““ÿ„ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ŸÄ‚‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚Ê◊Êãÿ ŒSÃÊfl¡ ‚Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬Ê∞ ª∞–‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ⁄Ê¡Œ˝Ê„∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ªÈ„Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊãÿÊ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞¡ÊŸ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ‚Á„à ∑UUUU߸•Ê⁄ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ∑UUUUÈ¿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ Ÿ ÃÊ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU •fl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •ŸÈ◊Áà Ã∑UUUU ◊Ê¢ªË âÊË–

Á’ŸÊÿ∑UUUU ‚Ÿ ∑UUUU ‚„ÿÊªË ªÈ„Ê∑UUUUÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒË ¡◊ÊŸÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ëøÊ¢ ∑UUUU•¬„⁄áÊ ∑UUUUË ’…∏ÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ∑UUUU ’Ëø, ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ∑UUUUË ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ‚ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– «Ë‚Ë¬Ë (•¬⁄ÊäʇÊÊÅÊÊ) •‡ÊÊ∑UUUU øÊ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU•¬„⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUU˂ø∑UUUUÃÊ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ©ã„¢ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„’ëøÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄â•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU ’ëøÊ •∑UUUU‹Ê Ÿ ⁄„–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ’ëøÊ ÿÁŒ ¿Ê≈Ê „Ò ÃÊ•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚ •¡ŸÁ’ÿÊ¢ ‚ ’Êà Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©Ÿ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ‹Ÿ ∑UUUUË Á„ŒÊÿà ŒŸËøÊÁ„∞– ÉÊ⁄ ◊¢ Á∑UUUU⁄Ê∞ŒÊ⁄, ŸÊÒ∑UUUU⁄ ÿÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË⁄ÅÊà ‚◊ÿ ©‚∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚àÿʬŸ ¡MUUUU⁄∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊŸ ÿÊ øÊ¢ŒË ∑UUUU∑UUUUË◊ÃË •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ ‹Ê«∏ ◊„¢ªÊ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– øÊ¢Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¡ŸÁ’ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ •¬„⁄áÊ

∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃÊ Á»UUUU⁄ èÊË ‚ø∑UUUUÃÊ ’⁄ÃË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸¬Á⁄Áøà ÿÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ‚‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê’ëø ‚ ÿ„ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU¬Á⁄ÁøÃÊ¢ ‚ fl„ ’Êà Ÿ ∑UUUU⁄ ÿÊ ©Ÿ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ‹– ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË∑UUUU„ÃË „Ò¢ “„⁄ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ Á¡ê◊Ê‚ÊÒ¢¬ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢

SÃéäÊ ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊˬÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄ÃŸË øÊÁ„∞– Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ∑UUUU„Ê ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë’Êà ‚ ©ã„¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ „Ê‚∑UUUU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê◊ÊŒ ∑UUUU¢∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ä‚⁄’ëøÊ¢ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Á⁄ÁøÃ, ŒÍ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á⁄‡ÃŒÊ⁄, «˛Êßfl⁄, ŸÊÒ∑UUUU⁄ •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „Ò¢– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬„⁄áÊ Á»UUUU⁄ÊÒÃË

∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊŸ flÊ‹ •¬⁄ÊäÊ ©Ÿ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ê¢ ∑UUUUË •‚ÊfläÊÊŸË ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUU „Êà „Ò¢– ∑UUUU¢∆ Ÿ ∑UUUU„Ê•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’ëø ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢,©‚∑UUUUË ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUU߸ ’Ê⁄’ëøÊ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ •◊È∑UUUU •¢∑UUUU‹ ŸøÊÚ∑UUUU‹≈ ÿÊ Á◊∆Ê߸ ŒË ÃÊ ß‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ∞ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU‚¢∑UUUUà „Êà „Ò¢¢– ŸÊÒ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸøÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ’ëø ∑UUUUÊ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑UUUU’Ê„⁄ ÉÊÈ◊ÊŸ Ÿ ‹ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒÃÊ ’ÃÊ ∑UUUU⁄ ¡Ê∞ Á∑UUUU ∑UUUU„Ê¢ ‹ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU’ ‹ÊÒ≈ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊäÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ’ëø Á∑UUUU‚‚ Á◊‹Ã¡È‹Ã „Ò¢, fl„ Á∑UUUU‚‚ ÖÿÊŒÊ ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÿÊ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊ √ÿÁÄà ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ‚¢¬∑¸UUUU ’…∏Ê ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ë ∑UUUUÈ¿ ’ÊÃÊ¢¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUUËÉÊ≈Ÿ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

’ëøÊ¥ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ¡MUUUU⁄ËÉÊ⁄ ◊¥ Á∑§⁄Ê∞ŒÊ⁄, ŸÊ∑§UU⁄ÿÊ ŸÊÒ∑§U⁄ÊŸË ⁄ÅÊà ‚◊ÿ©‚∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚àÿʬŸ

¡MUUUU⁄ ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ•Ê¡ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ∑UUUU◊ ¬Ò‚Ê Œ ⁄„Ë „Ò–¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¬Ò‚ Œ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ò‚ÊŒŸ ‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÁ¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚Í⁄¡¬È⁄, ‡ÊÊ„’⁄Ë •ÊÒ⁄ŒÊŒ⁄Ë Ã„‚Ë‹ ∑UUUU ªÈÁ‹SÃʬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¢Á∑UUUU∞ ª∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ „Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢•Áäʪ˝„Ëà èÊÍÁ◊ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ ∑UUUU◊ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ•‚¢ÃÊcÊ èÊË èÊ«∏∑UUUUÊ âÊÊ– ŸÊ∞«Ê ∑UUUU èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÃËÅÊË ¤Ê«∏¬ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÁŒ Á∑UUUU‚ÊŸ•¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUU ’Œ‹ ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU¬Ò‚Ê ŒŸ ‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ¬Ò‚Ê Œ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ‚⁄Ê‚⁄ ’„ÊŸ’Ê¡Ë „Ò–

∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË èÊÍ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ∑UUUU ’„ÊŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ‹Í≈ ⁄„Ë „Ò ©¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ¡Êÿ‚flÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU â’Ê∑UUUUÍ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢•ÊÒ⁄ Á‚ª⁄≈ fl ªÈ≈ÅÊÊ ∑UUUU ¬Ò∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄‚Åà ÁøòÊ◊ÿ øÃÊflÁŸÿÊ¢ ∑UUU U◊gŸ¡⁄ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUUäÊÍ◊˝¬ÊŸ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË øÊ„ ⁄ÅÊŸ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– Áfl‡flSflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄,’˝Ê¡Ë‹, ∑UUUUŸÊ«Ê, Á‚¢ªÊ¬È⁄ •ÊÒ⁄âÊÊß‹Ò¢« ◊¢ ÁøòÊ◊ÿ øÃÊflÁŸÿÊ¢ ∑UUUU‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU∞ ª∞•äÿÿŸ ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŒÅÊÊà „Ò¢ Á∑UUUUÁøòÊÊ¢ ◊¢ øÃÊflŸË Ÿ â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡Ÿ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ’…∏Ê߸ „Ò– øËŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê Ã¢’Ê∑UUUUÍ ÁŸ◊ʸÃÊ•ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’wy.v ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êª Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ‚ â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÄҢ– Ç‹Ê’‹ ∞«À≈ ≈Ê’∑UUUUÊ ‚fl¸(ªÒ≈˜‚) wÆÆ~-vÆ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUU⁄Ë’ xz ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UUUU‚Ë ŸÁ∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹

∑UUUU⁄à „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ y| ¬˝ÁÇÊà ¬ÈLUUUUcÊ•ÊÒ⁄ wÆ.w ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢–‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU Á‚ª⁄≈ ¬ËŸflÊ‹ ∑UUUU⁄Ë’ x} ¬˝ÁÇÊà ‹Êª, ’Ë«∏ˬ˟ flÊ‹ w~.x ¬˝ÁÇÊà ‹Êª •ÊÒ⁄â’Ê∑UUUUÍ ÅÊÊŸ flÊ‹ xx.} ¬˝ÁÇÊËʪ ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë øÃÊflŸË

ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚Êø ⁄„ „Ò¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ«éÀÿÍ∞ø•Ê fl SflÊSâÿ •ÊÒ⁄¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á¡‚∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ vy ¬˝ÁÇÊÃflÿS∑UUUU äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ fl„Ë¢ wz.~¬˝ÁÇÊà ‹Êª â’Ê∑UUUUÍ ø’Êà „Ò¢–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ â’Ê∑UUUUÍ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU Á‹∞ v}{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •Êfl¢Á≈ÃÁ∑UUUU∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ wz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞â’Ê∑UUUUÍ ÁŸ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ÅÊø¸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò¢–¬ÁòÊ∑UUUUÊ “≈Ê’∑UUUUÊ ∑UUUU ¢≈˛Ê‹” ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∞∑UUUU ÃÊ¡Ê •äÿÿŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹èÊÊ⁄à ◊¢ â’Ê∑UUUUÍ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞¬˝èÊÊflË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–«éÀÿÍ∞ø•Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹(wÆvv ◊¢) â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ë’{Æ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ‹ÊÅÊ flÊ „Ò¢ ¡ÊäÊÍ◊˝¬ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à ‹Á∑UUUUŸ â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUäÊÈ¢∞ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊÒÃ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ•¢Ê∑UUUU‹Ÿ „Ò “wÆxÆ Ã∑UUUU ß‚‚ }Æ‹ÊÅÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

∑UUUU«∏Ë ÁøòÊ◊ÿ øÃÊflÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒäÊÍ◊˝¬ÊŸ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „UÒ¥ ‹Êª

∞∑UUUU ◊„ËŸ ◊¢ „Ê¢ªÃËŸ ª˝„áÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‹‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ◊„ËŸ ◊¢ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ÃËŸ ª˝„áÊ „Ê¢ª ߟ◊¢ ŒÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU‚Íÿ¸ ª˝„áÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬Íáʸ ø¢Œ˝ ª˝„áʄʪʖ

¬„‹Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUU‹ ÿÊŸË ∞∑UUUU¡ÍŸ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ¡’ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ‚Íÿ¸ª˝„áÊ „ʪʖ ß‚ èÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄˪ʋÊf¸ ◊¢ ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ‚Êß’Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄©àÃ⁄ øËŸ, •‹ÊS∑UUUUÊ, ŸÊflÊS∑UUUUÊÁ≈ÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ‚Íÿ¸ª˝„áÊ ∑UUUUÊ ŒËŒÊ⁄ „ʪʖ ª˝„áÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU-ŒÊ ¡ÍŸ ∑UUUUË Œ⁄Á◊ÿÊŸË ⁄Êà ∑UUUUÊvw.zz ’¡ „ʪ˖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê∑UUUUʇÊ◊¢ ª˝„áÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ LUUUUÁø ⁄ÅÊŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ vz ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ ø¢Œ˝ ª˝„áÊŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ß‚èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ, ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ, ¬Ífl˸•»˝UUUUË∑UUUUÊ, ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– vz¡ÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Êà vv.zw ’¡ ‚ v{ ¡ÍŸ∑UUUUÊ Ã«∏∑UUUU w.xw ’¡ Ã∑UUUU ø¢Œ˝◊Ê ¬Í⁄ËÃ⁄„ ¬ÎâflË ∑UUUUË ¿ÊÿÊ ‚ …∑UUUUÊ ⁄„ªÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄•Ê¢Á‡Ê∑UUUU ‚Íÿ¸ ª˝„áÊ „ÊªÊ Á¡‚ èÊËèÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– flcʸwÆvv ∑UUUU ŒÊ ¬Íáʸ ø¢Œ˝ ª˝„áÊÊ¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄ÊvÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬«∏ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„ãŒËÁ‚Ÿ◊Ê ∑UUUUË ◊„ÊŸ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU ŸÁª¸‚ Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄ÃÒŸÊà ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ’ŸÊÿÊ âÊÊ’ÁÀ∑UUUU fl„ ∑UUUU߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢‚ èÊË ¡È«∏Ë âÊË¢– Á»UUUUÀ◊ ‚◊ˡÊ∑UUUU•ÁŸMUUUUf ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÁª¸‚Ÿ “•¡¢ÃÊ •Ê≈˜‚¸ ∑UUUUÀø⁄‹ ≈˛È¬”’ŸÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¡ÊŸ ◊ÊŸ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ß‚ ‚◊Í„ Ÿv~|v ◊¢ èÊÊ⁄à ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÈf ∑UUUU’ÊŒ …Ê∑UUUUÊ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚Ë◊Ê ¬⁄ÃÒŸÊà ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ‚◊Í„ Ÿ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÁŒ∞–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÁª¸‚ “ŒS¬ÒÁS≈∑UUUU ‚Ê‚Êÿ≈Ë •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ”∑UUUUË ¬„‹Ë ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU âÊË¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUMUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ’„Èà ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–∞∑UUUU •ãÿ Á»UUUUÀ◊ ‚◊ˡÊ∑UUUU ◊ÊÿÊÁ‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÁª¸‚ Ÿ ©‚ ŒÊÒ⁄◊¢ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ ÁŸèÊÊ߸¢ ¡’Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ŸÊÁÿ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ

∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊâÊÊ– “◊Œ⁄ ߢÁ«ÿÊ” •ÊÒ⁄ “üÊË ywƔ߂∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢– ∞∑UUUU ¡ÍŸv~w~ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ¡ã◊Ë ŸÁª¸‚ ∑UUUUÊ•‚‹Ë ŸÊ◊ »UUUUÊÁÃ◊Ê ⁄‡ÊËŒ âÊÊ–Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ŸÁª¸‚ Ÿv~xz ◊¢ “Ã‹Ê‡Ê ∞ „∑UUUU” Á»UUUUÀ◊ ‚’Ê‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË âÊË–‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÁèÊŸÿ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ v~yw ◊¢ “Ã◊ãŸÊ”Á»UUUUÀ◊ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ– •¬ŸÁ»UUUUÀ◊Ë ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ŸÁª¸‚ Ÿ ◊Œ⁄ߢÁ«ÿÊ, •ÊflÊ⁄Ê, üÊË ywÆ ¡Ò‚Ë ∑UUUU߸ÿÊŒªÊ⁄ Á»UUUUÀ◊¢ ŒË¢– ◊ÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ŸÁª¸‚ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ŸÅÊÍ’ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ– ◊„’Í’ ÅÊÊŸ mÊ⁄Êv~z| ◊¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á»UUUUÀ◊ ◊Œ⁄ߢÁ«ÿÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò ’ÁÀ∑UUUUß‚◊¢ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUU Á‹∞ ŸÁ¸ª¸‚ ∑UUUUÊ v~z} ◊¢Á»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄ •flÊ«¸ èÊË Á◊‹Ê– ß‚

Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÁª¸‚ Ÿ •ÁèÊŸÃÊ‚ÈŸË‹ Œàà ‚ ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‚ÈŸË‹ Œàà Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ŸÁª¸‚Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ Á¡ã„¢ ¬Œ˜◊üÊË ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ‚ê◊ÊŸ©ã„¢ v~z} ◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á„ãŒËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ •ÁèÊŸÿ ∑UUUUÁflÁfläÊ ⁄¢ªÊ¢ ‚ ⁄¢ªŸ flÊ‹Ë ß‚•ÁèÊŸòÊË ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •¬ŸÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ ŸÁª¸‚ ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‹ ¡ÊÿʪÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã Á’ª«∏Ã˪߸– ©ã„¢ èÊÊ⁄à flʬ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUU ’˝Ëø ∑ÒUUUU¢«Ë •S¬ÃÊ‹◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ŒÊ ◊߸ v~}v∑UUUUÊ ŸÁª¸‚ ∑UUUUÊ◊Ê ◊¢ ø‹Ë ªß¸¸¢ •ÊÒ⁄•ª‹ ÁŒŸ ÃËŸ ◊߸ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ•¢ÁÃ◊ ‡flÊ¢‚ ‹Ë– ’ÊŒ ◊¢ ‚ÈŸË‹Œàà Ÿ ŸÁª¸‚ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ““ŸÁª¸‚Œàà ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ∑ÒUUUU¢‚⁄ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ”∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË–

‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Œ‹ ’ŸÊÿÊ âÊÊ ŸÁª¸‚ Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª◊˸ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ’…∏Ÿ ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •Ÿ∑UUUU Ã⁄„∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ πÃ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ªÈŒ¸ ∑UUUUˬÕ⁄Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ªÈŒ¸ ∑UUUUˬÕ⁄Ë ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ flÎÁŒ˜œ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ë „È߸ „Ò•ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝◊Èπ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò–

ª◊˸ ◊¢ ‹Êª ¬‚ËŸ ‚ „È߸ ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÁŒ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ ¬Ëà ÃÊ¡‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ◊ÍòÊ ∑UUUUË ‚ÉÊŸÃÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò,Á¡‚‚ ªÈŒ¸ ◊¢ ¬Õ⁄Ë ’ŸŸ ∑UUUUÊ πÃ⁄Ê ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÀÿÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚ ◊ŸË· Á‚¢ÉÊ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, Ãʬ◊ÊŸ ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ’…∏ ¡ÊÃË„Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ªÈŒ¸ ◊¢ ¬Õ⁄Ë ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏¡ÊÃË „Ò– ¬Õ⁄Ë ∑UUUU •Áœ∑UUUUÃ⁄ ◊⁄Ë¡ wz-yz •ÊÿÈflª¸ ∑UUUU’Ëø ∑UUUU „Ò¢–

◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ¬ÈLUUU·Ê¢ ◊¢ ß‚ ⁄ʪ ∑UUUUË‚¢∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ÃËŸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’ëø ÷Ë ß‚‚¬˝÷ÊÁflà „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– «ÊÚ Á‚¢ÉÊ‹Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Áfl‡Ê· MUUUU¬‚ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ z...|Á«ª˝Ë ∑UUUUË flÎÁŒ˜œ ªÈŒ¸ ∑UUUUË ¬Õ⁄Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUÊ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– «Ê. èÊË◊‚Ÿ ’¢‚‹∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª◊˸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ‚„Ë „ÊÃÊ „Ò– ¡Ê

‹Êª ª◊¸ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡∞‚Ê „Ò Á∑UUUU fl ÖÿÊŒÊ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ ¬Ëà „Ò¢ ÃÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ◊¢¬âÊ⁄Ë ’ŸŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò– •Ê⁄¡Ë S≈ÊŸÿÍ⁄Ê‹ÊÁ¡∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ ‹¬˝ÊS∑UUUUÊÁ¬∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU «ÊÚ ’¢‚‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊ ¬ÊŸË ¬ËŸ ÿÊ •àÿÁäÊ∑UUUU ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ

∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊ÍòÊ ◊¢ ÿÍÁ⁄∑UUUU ∞Á‚«, •ÊÄ‚‹¢≈ ÃâÊÊ∑ÒUUUUÁÀ‡ÿ◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê ¬âÊ⁄Ë ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ò– ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬ÊŸË ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ÁŒŸ èÊ⁄ ◊¢ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–•Ê҂ß ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ◊¢ ∞∑UUUU Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„∞–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Ã⁄‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ èÊÊ¡Ÿ ◊¢ ¬˝Ê≈ËŸ, ‚ÊÁ«ÿ◊, »UUUUÊS»UUUUÊ⁄‚ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU»UUUUËŸ∑UUUUË ‚¢ÿÁ◊à ◊ÊòÊÊ ªÈŒ¸ ◊¢ ¬âÊ⁄Ë „ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃË „Ò–

ª◊˸ ◊¢ ’ø¥ ªÈŒ¸ ∑UUUUË ¬Õ⁄Ë ∑UUUUπÃ⁄ ‚, πÍ’ ¬ÊŸË Á¬∞¢ — «ÊÚÄ≈⁄

¡Á◊ŸË ⁄ÊÚÿ ∑UUUUË ŒÈ‹¸èÊ ⁄øŸÊÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ¡Á◊ŸË ⁄Êÿ∑UUUUË |Æ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∞∑UUUUŒÈ‹¸èÊ •ÊÒ⁄ •¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ⁄øŸÊ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU ¬˝¬ÊÒòÊ Ÿ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊÊ„Ò– ©Ÿ∑UUUU ¬˝¬ÊÒòÊ ‡ÊÈèÊ˝ ⁄Êÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬⁄¢¬⁄ʪà ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË‹Ê∑UUUU∑UUUU‹Ê ¬ÃÈ•Ê ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ∑UUUUʪ¡ ¬⁄¡‹ ⁄¢ªÊ¢ ‚ ÃÒÿÊ⁄ …Ê߸ ªÈáÊÊ ‚Ê…∏ÃËŸ »UUUUÈ≈ ∑UUUUË ¬¢Á≈¢ª ◊¢ èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ•ÊÒ⁄ ªÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÚÿŸ •¬Ÿ øø⁄ èÊÊ߸ ∑UUUUÊ v~Æ} ◊¢ ß‚©¬„Ê⁄ ◊¢ ÁŒÿÊ âÊÊ–

⁄‹ ◊¢òÊË ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸ¡Ë‚Áøfl ⁄Êÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ¡Á◊ŸË ⁄ÊÚÿ ◊⁄ ¬⁄ŒÊŒÊ ¬˝Êfl‡Ê ø¢Œ˝⁄ÊÚÿ ∑UUUUÊ ’„Èà øÊ„Ã âÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠‚ŒSÿ ‚◊¤ÊÃâÊ– ⁄ÊÚÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ÿ„©¬„Ê⁄ ◊¢ ŒË–

⁄Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ⁄øŸÊ ∑UUUUËŒÅÊèÊÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ãfl„ ¬¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄‚„Ë ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ „¢Ò– ⁄ÊÿŸ ∑UUUU„Ê, ““¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ’Ê¢∑UUUUÈ⁄Ê◊¢ ’Á‹ÿÊ≈Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬È‡ÃÒŸË ÉÊ⁄ ◊¢‚Ê‹Ê¢ ‚ ÿ„ ¬¢Á≈¢ª ⁄ÅÊË „Ò ¡„Ê¢◊„ÊŸ ¬¢≈⁄ ∑UUUUÊ ¡ã◊ „È•Ê âÊÊ–

Á„◊ʋ߸ Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Ã¡Ë‚ Á¬ÉÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë — ¬øÊÒ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ◊ÊŸ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ •Ê⁄ ∑UUUU. ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„◊ʋ߸ Ç‹Á‡Êÿ⁄“∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ ªÁà ‚” Á¬ÉÊ‹ ⁄„ „Ò¢–’„⁄„Ê‹, ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ∑UUUU„Ë•¬ŸË ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡∏Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊÁ∑UUUU Ç‹Á‡Êÿ⁄ flcʸ wÆxz Ã∑UUUU ¬Í⁄ËÃ⁄„ Á¬ÉÊ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– flcʸ wÆxzÃ∑UUUU Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á¬ÉÊ‹‚∑UUUUŸ ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ífl¸ ∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬øÊÒ⁄Ë ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ•ãÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ÃËÅÊË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUË âÊË– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„•¬ŸË ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢,¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Ç‹Á‡Êÿ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ªÁà ‚ Á¬ÉÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ¡‹flÊÿȬÁ⁄fløŸ ¬⁄ •¢Ã⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃ(•Ê߸¬Ë‚Ë‚Ë) ∑UUUU •äÿˇÊ ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ∑UUUU “ª¢èÊË⁄” „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ “Á„◊ʋ߸ Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÁ¬ÉÊ‹Ÿ ∑UUUU ◊‚‹ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ âÊÊ«∏Ë „Ë Áø¢ÃÊ Œ‡Êʸ߸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ “¬˝‚ ≈˛S≈” ‚ ∑UUUU„Ê’„⁄„Ê‹, ÿ„ ◊ÈgÊ flcʸ wÆÆ} ◊¢ÉÊÊÁcÊà ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÃÁøÁ±ŸÃ •Ê∆ Á◊‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ‚◊SÿÊ ∑UUUU „‹ ∑UUUU Á‹∞ •’Ã∑UUUU ∆Ê‚ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

3.qxd 5/31/2011 8:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

øããÊ߸ ∑§ »§Ê≈U¸ ‚¥≈U ¡ÊÚ¡¸ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«UÈ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ Á◊‹Ã flÊÚÀfl⁄U„UÒêå≈UŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ øÊ¢‚‹⁄U ‹ÊÚ«U¸ ¬ÊÚ‹–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢‚àÃÊMUUUU… èÊÊ¡¬Ê Ÿ Áfl¬ˇÊË ¡Œ ∞‚∑UUUU ©‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ „ÊSÿÊS¬Œ ’ÃÊÿÊ„Ò Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ∑UUUU¡Ë ’ʬÒÿÊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË „Ò–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ’ʬÒÿÊ ∑UUUU v{ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ∆„⁄ÊŸ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄ÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Œ∞‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •ÿÊŸÍ⁄◊¢¡ÍŸÊâÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢

‚ ’ÊÃøËà ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ª⁄Á∑UUUU‚Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ „ÒÃÊ ÿ„ üÊÿ ∞ø «Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄∞ø «Ë ŒflªÊÒ«∏Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ wÆÆ{ ◊¢ ¡Œ ∞‚ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ∆„⁄Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ x{ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÿÊÇÿ ∆„⁄ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹ÊÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„ „Ò¢–

fl Á‚»¸UUUU ‚ŒŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢– ◊¢¡ÍŸÊâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢¬Ë ¡ âÊÊÚ◊‚ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ⁄g ∑UUUU⁄Â◊ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ∞∑UUUU©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢¬ãŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUUË âÊË Á¡‚ŸâÊÊ◊‚ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒËâÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ „◊Ÿ©Ÿ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊Ê¢ªÊ? ¡Œ ∞‚ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ Ÿ ∑UUUU‹ ‚òÊ ‚ ’Ê„⁄⁄„Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ’ʬÒÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Œ ∞‚ ∑UUUU ⁄flÒ∞ ∑UUUUÊ ©¬„Ê‚ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ•Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊʬʋªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUʒʸ߫ ∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝◊ÈÅÊ flÊ⁄Ÿ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ¬⁄‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸË øÊÁ„∞– ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUU¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „ÊŸ∑UUUU ø‹Ã ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡Ê‚∑UUUUŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà •ãŸ¬ÍáÊʸ ŒËÁˇÊà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê◊‹Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ªÒ‚ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ w{ ‚Ê‹ ‚ ãÿÊÿ ∑UUUUˬ˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©‚ÁŸflÊ‚Ë •»UUUU⁄Ê¡ •Ê‹◊ “‚ÊÁ„‹” Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢ŸèÊʬʋ ªÒ‚ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •’ Ã∑UUUU ÅÊø¸äÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ◊Ê¢ªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ’Ëø ◊¢ „È∞ ‚¢flÊŒ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU

◊Ê◊‹ ¬⁄ Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡ÊÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ äÊŸ ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒËÁˇÊà Ÿ•¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •Ê◊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË’Êà „Ò Á∑UUUU Á◊S≈⁄ flÊ⁄Ÿ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚

¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚Á‹∞¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ’ÊÁäÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „ËŸ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „ÊŸÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’≈‹Ê „Ê©‚ ∑UUUU

⁄„Ÿ flÊ‹ •»UUUU⁄Ê¡ •Ê‹◊ “‚ÊÁ„‹” ∑UUUU•Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ¬⁄ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê •ÊÿÊ „Ò– ‚ÊÁ„‹ ∞¢«‚¸Ÿ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ¬⁄◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ’Ëø ¬òÊÊøÊ⁄ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë øÊ„Ã âÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê èÊʬʋ ◊Ê◊‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ÅÊø¸

Á∑UUUU∞ ª∞ äÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– •ãŸ¬ÍáÊʸŒËÁˇÊà Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Êãÿ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU flÊ⁄Ÿ ∞¢«‚¸Ÿ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ„Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝àÿ¸¬áÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê•Êÿʪ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒÁ∑UUUU fl vÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ◊Ê¢ªË ªß¸∞‚Ë ‚èÊË ©¬‹éäÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞, ¡Ê©‚∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ „Ò¢–

‚ÍøŸÊ •Êÿʪ Ÿ ÁŒÿÊ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê

èÊʬʋ ªÒ‚ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿmÊ⁄Ê •’ Ã∑UUUU ÅÊø¸ äÊŸ ∑UUUUË

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ◊Ê¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‚Ê‹∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ Á„¢ŒÍ-◊ÈÁS‹◊∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒ “‚Í»UUUUËflÊŒ” èÊË „Ò–ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ∑UUUUÊ¢S≈Ë≈˜ÿ͇ʟ Ä‹’ ◊¥ “‚Í»UUUUËflÊŒ” ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚Í»UUUUËflÊŒ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢ŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU’ÈÁŸÿÊŒ „Ò– ß‚‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊÁ◊‹Ê „Ò, Á¡‚∑UUUUË Á◊‚Ê‹ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒË ¡ÊÃË„Ò– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ •¡◊⁄ ◊¥ ÅflÊ¡Ê◊ÊߟÈgËŸ Áø‡ÃË ∑UUUU ©‚¸ ‚ ¬„‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÅflÊ¡Ê ‚Ê„’ Ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU‚ÊÒ„ÊŒ¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄ ∑UUUUË ÃÊ‹Ë◊ ŒË âÊË– „◊ ‚èÊË∑UUUUÊ ßã„Ë¢ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª ’…∏ŸÊ „Ò– ‚Í»UUUUËflʌ߂◊¥ ¬„‹ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ •Êª èÊË ß‚∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •„◊ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ flcÊʸ¢ ‚ ª¢ªÊ-¡◊ÈŸË

Ä¡∏Ë’ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ „◊ ‚èÊË ∑UUUUÊÁ◊‹∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ÊŸÊ „Ò– ‚Í»UUUUË-‚¢ÃÊ¥ ∑UUUU ’ÃÊ∞

⁄ÊSÃÊ¥ ¬⁄ ø‹∑UUUU⁄ ß‚ •Êª ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄ Á‡ÊÿÊ äÊ◊¸ªÈLUUUU◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑UUUUÀ’ ¡√√ÊÊŒ Ÿ ßS‹Ê◊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ

∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Í»UUUUËflÊŒ „Ë ß‚ èÊ˝Ê¢Áà ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–◊ÊÒ‹ÊŸÊ ¡√√ÊÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ßS‹Ê◊ ߢ‚ÊÁŸÿà ∑UUUUË‚ËÅÊ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ß‚ ◊¡„’ ∑UUUUÊ Œ„‡ÊêŒË¸ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ∞∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ ‚Í»UUUUËflÊŒ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– “¡„ÊŒ” ‡ÊéŒ ∑UUUUÊŒ„‡ÊêŒË¸ ‚ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê‹Êª ¡„ÊŒ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ »ÒUUUU‹Êà „Ò¢,©Ÿ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÃÊÀÀÊÈ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–¡„ÊŒ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU•ÊflÊ◊ ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡„ÊŒ•ÊÒ⁄ Œ„‡ÊêŒË¸ ∑UUUUÊ •‹ª-•‹ª ∑UUUU⁄∑UUUU ŒÅÊÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUË ÁflÁèÊããÊŒ⁄ªÊ„Ê¥ ∑UUUU ŸÈ◊ÊߢŒÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ äÊ◊ʸ¢ ∑UUUU‹Êª èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚èÊË Ÿ ∞∑UUUU ‚È⁄ ◊¥ ‚Í»UUUUËflÊŒ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ„‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

Á„¢ŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒ „Ò ‚Í»UUUUËflÊŒ — Á‚é’‹ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÁŸ‹¢Á’à ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄◊¢ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUU UÁŸ‹¢Á’à ŸÃÊ ¬˝Ê. ø◊Ÿ ‹Ê‹ ªÈåÃÊŸ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUUøÊ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄©Ÿ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •‹ª ªÈ≈’ŸÊŸ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ªÈåÃÊŸ üÊËŸª⁄ ‚ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““ ¿„ (ÁŸ‹¢Á’Ã) ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ◊È¤Ê ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒË „Ò Á∑UUUU øÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¢Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •‹ª ªÈ≈ ’ŸÊÿÊ„Ò– ◊Ò¢Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ¬òÊ‚¢‹ÇŸ ∑UUUU⁄ ‚èÊË øÊ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊèÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •¬ŸËÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ªÈåÃÊŸ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ¬òÊ ¬˝Êåà „ÊŸ ∑UUUUŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ •¬ŸË ÁSâÊÁà S¬c≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë⁄UÊíÿ •ÕflÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©l٪٥ ∑§Ë ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê„ÙÃË „Ò– •ª⁄U ©l٪٥ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê •Ê∞ªÊ, ÃÙ „◊Ê⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÷Ë•ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁäŒ •Ê∞ªË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§Ÿÿ •fl‚⁄U Á◊‹¥ª– ß‚‚ ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê÷Ë ‚◊ÈÁøà ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „٪ʖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ÿ„Ê¥ ∞‚ÙÁ‚∞≈U« øê’‚¸ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞á«ßá«S≈˛Ë¡ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (∞‚ÙøÒ◊) mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ©ã„¥ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •’ ßS¬ÊÃ, Á’¡‹Ë •ı⁄U‚Ë◊¥≈U ©lÙª ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§©l٪٥ ∑§Ê øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U Sflʪà ⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ßS¬ÊÃ, Á’¡‹Ë •ı⁄U ‚Ë◊¥≈U ©lÙª ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬„‹ „Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ÁŸfl‡Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝Ê# „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ „◊Ê⁄Uˬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ «Ê©Ÿ S≈˛Ë◊ ∑‘§ ©l٪٥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊŒŸ ∑§Ë „Ò– ’Êÿ‹⁄U, ≈U⁄U’Ê߸Ÿ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· ©¬∑§⁄UáÊÙ¥∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á„à ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ÎÁ· ©¬¡ •ı⁄UflŸÙ¬¡ •ı⁄U flŸı·Áœ •ÊœÊÁ⁄Uà ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§

•ÊœÊÁ⁄Uà ©l٪٥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ê¥ •ë¿Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ‚÷Ë ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê# „ÙŸflÊ‹ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UªË– „◊Ê⁄UË fl·¸ wÆÆ~ ‚ wÆvy ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÍ∑§Ë ªÿË ©lÙª ŸËÁà ◊¥ ¡„Ê¥ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§√ÿʬ∑§ Á„à ◊¥ ∑§ß¸ Ÿÿ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥,

fl„Ë¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚◊¥ ∑§ß¸ •Ê∑§·¸áÊ„Ò¥– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ flÊÁáÊíÿ •ı⁄U ©lÙª◊¥òÊË üÊË ŒÿÊ‹ ŒÊ‚ ’ÉÊ‹, ∑§ÎÁ· •ı⁄U üÊ◊ ◊¥òÊËüÊË øãŒ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ •ı⁄U ©lÙª ‚Áøfl üÊË ÁŒŸ‡ÊüÊËflÊSÃfl Ÿ ÷Ë ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ‚Áøfl ™§¡Ê¸

∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë üÊË •◊Ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„‚Á„à •Ÿ∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •Ê∞ÁŸfl‡Ê∑§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞‚ÙøÒ◊ ∑§Ë ∞∑§ S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ÊÁfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ©Œ’ÙœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ∑‘§ ‚¥ÁˇÊ# ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷ËÁ∑§ÿÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •¬Ÿ ©iÙœŸ ◊¥ Ÿÿ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflªÃ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ·Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄Uy.~w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò,¡’Á∑§ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ ◊¥vv.y~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ‹∑§⁄U „◊ Œ‡Ê ◊¥¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸Œ‚ fl·¸ ¬„‹ ªÁ∆à ŸÿÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ß‚∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ø‹Ÿ ‹ªÊ „Ò, ’ÁÀ∑§•’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ Œı«∏Ÿ ÷Ë ‹ªÊ„Ò– ß‚ Œı«∏ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹ÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ßë¿È∑§ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ fl·¸ ¬„‹ Ã∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§„◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁøÁãÃÕı⁄U •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ⁄U„à Ֆ «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ∑§Ë

•Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥•Ê‡Ê¥Á∑§Ã „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ªŒ‹¬È⁄U,Œ¥ÃflÊ«∏Ê ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ëø„‹-¬„‹ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ŸÄU‚‹‚◊SÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–•ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄U fl·Ù¥¸ ◊¥ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ …Í¥…‹¥ª– ⁄UÊC˝Ëÿ πÁŸ¡ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊(∞Ÿ.∞◊.«Ë.‚Ë.) ¡Ò‚Ê ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ê¬ŸË ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ’SÃ⁄U•¥ø‹ ◊¥ Á¬¿‹ øÊ‹Ë‚ fl·Ù¥¸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– •’ ÃÙ ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬R§◊ Ÿ fl„Ê¥ ’Ê⁄U„„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ßS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ŸÄU‚‹¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞’„Ã⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù Á¬¿«∏Ê ⁄UÊíÿ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ß‚ Ÿÿ ⁄UÊíÿ ◊¥¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ Á’¡‹Ë ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ π¬Ã ‹ª÷ª∞∑§ „¡Ê⁄U ÿÍÁŸ≈U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿË „Ò, ¡’Á∑§⁄UÊC˝Ëÿ •ı‚à •Ê∆ ‚ı ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ π¬Ã ∑§Ê ’…∏ŸÊ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Ã¡Ë ‚ „Ù ⁄U„ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ •ª‹ øÊ⁄U fl·¸ ◊¥

Á’¡‹Ë ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄U·áÊ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ‹ª÷ª’Ë‚ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ •ª‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ vz „¡Ê⁄U ‚ wÆ„¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙŸ ‹ªªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ∑‘§ •Ÿ∑§ Áfl∑§Á‚Õı⁄U ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ ÷Ë ÁfllÈà ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥,¡’Á∑§ ŸÿÊ ⁄UÊíÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¿ûÊË‚ª…∏ Œ‡Ê∑§Ê ¬„‹Ê •ı⁄U ß∑§‹ıÃÊ ÁfllÈà ∑§≈UıÃË ◊ÈQ§⁄UÊíÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬¥¡Ê’ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊíÿ„Ò, ¡Ù •¬Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê œÊŸ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿŸËÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U π⁄UËŒ ∑§⁄U ©ã„¥ ∑§Ë◊à ∑§ÊÁŸÿÁ◊à ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ π⁄UË»§ fl·¸◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ zv Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ zv ‹Êπ vx„¡Ê⁄U ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ œÊŸ π⁄UËŒ ∑§⁄U ©ã„¥ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥xy ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊòÊ ∞∑§ M§¬∞ •ı⁄U ŒÙ M§¬∞ Á∑§‹Ù ◊¥øÊfl‹ •ı⁄U ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ŒÙ Á∑§‹Ù Ÿ◊∑§ Œ ⁄U„Ë „Ò–’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù Á‚»§¸ ¬Ê¥ø M§¬∞¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ∑‘§ Á∑§»§ÊÿÃË ◊ÍÀÿ ¬⁄U „⁄U ◊„ËŸ ∞∑§Á∑§‹Ù øŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ Á∑§»§ÊÿÃË •ŸÊ¡ •ı⁄U øŸÊ ÃÕÊÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Ÿ◊∑§ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§„Ë¥∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª⁄UË’Ù¥∑§Ù ÷Íπ •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§∑§Ë ªÿË „Ò, ¡Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚„SòÊÊÁéŒÁfl∑§Ê‚ (Á◊‹ÁŸÿ◊ «√„‹¬◊¥≈U) ∑‘§ ‹ˇÿ ∑‘§÷Ë •ŸÈM§¬ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥Á’¡‹Ë, ‚Ë◊¥≈U •ı⁄U ßS¬Êà ©lÙª ∑§Ê»§ËÁfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„ „Ò¥– ߟ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê÷Ë „È•Ê „Ò– •’ ߟ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ©l٪٥ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ãÿ ‚÷Ë ©l٪٥, Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ∑§ÎÁ· ©¬¡, flŸÙ¬¡, ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë,‚ı⁄U ™§¡Ê¸ •ÊÁŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©l٪٥ ◊¥ ¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê ∑§Ê „◊‡ÊÊ Sflʪà ∑§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§’SÃ⁄U ‚ ‚⁄UªÈ¡Ê Ã∑§ ß◊‹Ë, ∑§≈U„‹, ’‹,•Ê¥fl‹Ê •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •ı·œËÿ ◊„àflflÊ‹ »§‹ŒÊ⁄U flÎˇÊ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥– ߟ »§‹Ù¥∑‘§ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê»§ËªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– flÊÁáÊíÿ •ı⁄U©lÙª ◊¥òÊË üÊË ŒÿÊ‹ ŒÊ‚ ’ÉÊ‹ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ‚¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ •Ê≈UÙ ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚Á„à ∑§Ù⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ©l٪٥ ◊¥ ¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê ∑§Ê •Ê√„ÊŸ Á∑§ÿÊ–

©l٪٥ ◊¥ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ‚ •Ê∞ªË ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ‡Ê„⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ œ⁄UÙ„⁄U ’ͅʂʪ⁄U ∑§Ù’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ¬„‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ’Í…∏ʂʪ⁄U ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Œ◊ „Ò,ß‚ œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄U∑‘§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§∞ ª∞ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§•Êª •Ê∑§⁄U ¬Í⁄U ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ üÊ◊ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§‹ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ ’Í…∏Ê ‚ʪ⁄U ’øÊ•Ù•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑‘§ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§¡ËáÊÙ¸äŒÊ⁄U ‚ ’Í…∏ʂʪ⁄U ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ÁŸπÊ⁄U ©∆ªÊ–

«ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ’ͅʂʪ⁄UÃÊ‹Ê’ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ •ı⁄U ÷√ÿÃÊ Œ‡Ê¸ŸËÿ ÕË– fl·Ù¸¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ œ⁄UÙ„⁄U ¬⁄U •ÁSÃàfl ∑‘§‚¥∑§≈U ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊¥«⁄UÊŸ ‹ªË ÕË, Á¡‚ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥•ı⁄U ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’Ë«Ê ©∆ÊÿÊ, ¡Ù‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U•ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ◊Ê¥ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ∑§Ë •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈM§mÊ⁄UÊ ‚ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ‚ËœÊ ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥•ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë ’ÊœÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ͅʂʪ⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ‚◊ˬ ∞∑§ ªÊ«¸Ÿ’ŸÊ „È•Ê ÕÊ, Á¡‚ ◊Í‹M§¬ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ◊ʪ¸◊¥ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ fl·Ê¸ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ùà „Ë ∑§⁄UÊÿÊ

¡ÊÿªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ë ¡ŸÃÊ ß‚œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ⁄UπŸ ‚¥∑§À¬ ‹, ÃÙ ß‚∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ª ¡ÊÿªÊ– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á‡ÊflŸÊÕ ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ’ͅʂʪ⁄UÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¡ËáÊÙ¸äŒÊ⁄U •ı⁄U ª„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ üÊ◊ŒÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚flÊ÷ÊflË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ͅʂʪ⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ª„⁄UË∑§⁄UáÊ•ı⁄U ¡ËáÊÙ¸äŒÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ªáÊ◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥, Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄U˪áÊ, S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U Sflÿ¥ ‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœªáÊSflS»§Íø üÊ◊ŒÊŸ •ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄U •¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË •ŒÊ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „Ò ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË–

‚Ê¥‚Œ ◊œÈ‚ÍŒŸ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊøËŸ œ⁄UÙ„⁄U’ͅʂʪ⁄U ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡Ù∑§⁄U ⁄UπÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§‹ÄU≈U⁄U Á‚äŒÊÕ¸ ∑§Ù◊‹ Á‚¥„ ¬⁄UŒ‡ÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ŒflË ◊ÊÃÊ ‡ÊËÃ‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ¡Ë.߸.⁄UÙ« ‚ ¡Ù«Ÿ ∑§Ëfl·Ù¸ ¬È⁄UÊŸË ◊Ê¥ª üÊ◊ŒÊŸ ‚ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U¡◊ÊìÊ⁄UÊ ‚«∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄UŸÃÊ◊, ’Ë‚ ‚ÍòÊËÿ ÁR§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊπÍ’ø¥Œ ¬Ê⁄Uπ, ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑‘§ •äÿˇÊ‹Ë‹Ê⁄UÊ◊ ÷Ù¡flÊŸË, ÁflœÊÿ∑§ «Ù¥ª⁄UªÊ¥fl πŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í,¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ÷⁄Uà fl◊ʸ •ı⁄U ¬Ífl¸ Á¡‹Ê¬¥øÊÿà ©¬ÊäÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UË ‚Á„à •Ÿ∑§¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥©¬ÁSÕà Ֆ

’Í…∏ʂʪ⁄U ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Œ◊ — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄¢ — ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ

¡Ê‹ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª⁄Ë’ ∞fl¢¡MUUUU⁄à ◊¢Œ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUUË flÊÁ¡’ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ∑UUUUÊ Ãà¬⁄ÃÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚‚¢’¢ÁäÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl‹ê’ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë.∞‹. ªÈåÃÊ ∑UUUU‹≈˛≈‚èÊÊ ∑UUUUˇÊ ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄Ëÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚Êø ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê◊¡Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUUÊ Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ÁŸSÃÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄à „È∞ ÁflèÊʪËÿ ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUUʟ͟ˬ˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ÃâÊÊ ˇÊòÊèÊ˝◊áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«ËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¡Ÿ ∑UUUUʬ˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êø ◊¥’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«Ë¬˝flÎÁàÃÿÊ¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥•¬ÁˇÊà ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃâÊÊÃâÿÊà◊∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¥ ÁflSÃÎà Á≈å¬áÊË∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¬Íáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬‚ËŸ¿ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ª◊¸ „UflÊ∞¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÈ‹‚Ê ⁄U„UË„ÒU– ª◊˸ ◊¥ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ‹-’„UÊ‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU–ßU‚ ’Ëø ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ŒÊŸÊ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸ fl •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ „UÊÕ ’…∏U „Ò¥U–¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ ∑ȧÀ„U«∏ fl ¡‹¬ÊòÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

‚Í⁄U¡ •Êª ©Uª‹Ÿ ‹ªË „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã◊¬Ê⁄UÊ yy Á«Uª˝Ë ¬Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑§ ø‹Ã◊ŸÈcÿ „UË Ÿ„UË¥ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË fl ¡Ëfl ∑§Ê „UÊ‹ ’„UÊ‹ „UʪÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ëø ◊È∑§ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ ¬ÊŸË ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡È≈U „ÈU∞„Ò¥U– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ªÊÿ, ∑ȧûÊ-Á’ÑË, øË¥≈UË,¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸË ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§Êÿ¸ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ‚È∑ͧŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– fl„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ◊¥¬⁄U◊ÊÕ¸ Á‚ÁhU ∑§Ê ÷Ë ÁflEÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ’SÃË⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê⁄U∑¥§«Uÿ ‡Ê◊ʸ ÁflªÃ wÆ fl·ÊZ ‚ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ∑§Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡ÈªÃ ◊¥ „UÊà „Ò¥U–‚È’„U „UÊà „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡‹¬ÊòÊ ⁄Uπà „Ò¥UÁ¡‚‚ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U •¬ŸË åÿÊ‚ ’ȤÊÊÃË „ÒU– ÉÊ⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊÿ, ‚Ê¥«U ∑§ Á‹∞ ≈¥U∑§Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U„ÒU– ¡„UÊ¥ ¬‡ÊÈ∞¥ •Ê∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ-¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U ÃÎ# „UÊà „Ò¥U–üÊË ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ‚ÈπM§ ¬˝‚ÊŒŒÈ’ ‚ fl ¬Ífl¸¡Ê¥ ‚ Á◊‹Ë „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ flÎˇÊ Á◊òÊ ‚¥ª∆UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊„U⁄U ‚ÃË‡Ê ⁄UÊflÃ, ‚È◊Ëà ∆UÊ∑ȧ⁄U, ÿʪ‡Ê¬‚ËŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU ‚¥ª∆UŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ’øÊŸ flÎˇÊ‹ªÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ ¬‡ÊÈ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞÷Ë ©UlÊŸ ◊¥ ¡‹¬ÊòÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¥äÊË ©UlÊŸ, ∑§‹Ä≈UÊ⁄‘U≈U ªÊ«¸UŸ,’Í…∏UÊÃÊ‹Ê’, ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ¡‹¬ÊòÊ ∑ȧÀ„U«∏ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– ’˝ê„U¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∑§‡Êfl ⁄UÊfl ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹¬ÊòÊ fl ŒÊŸÊ-¬ÊŸË ŒŸÊŸ„UË¥ ÷͋Ö fl ¬˝ÁÃÁŒŸ ø¥¬Ê ’Ê«∏Ê ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ò⁄UÊÁπ‹Êà „Ò¥U– fl ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê Á’ÁS∑§≈U fl ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ŒÊŸÊ «UÊ‹Ã ’Í…∏UÊ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ©Uã„¥U üÊË ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§Ê ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ÊŸø¥Œ˝ fl◊ʸ ¬‡ÊÈ ¬˝◊‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿÍ „UË ÁŒπ ¡ÊÃË „ÒU– fl ‚È’„U ‚Ò⁄U ∑§ ‚ÊÕ

∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê Á’ÁS∑§≈U Áπ‹Êà „Ò¥U– ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ë∞‹ ⁄U¡Ã ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê ŒÊŸÊ-¬ÊŸË Áπ‹ÊŸÊ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∞‚ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚È∑ͧŸÁ◊‹ÃÊ „ÒU– fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê «U’‹⁄UÊ≈UËÁπ‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÷͋Ö ‹ÊπŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ŸÊ¡√ÿfl‚ÊÿË ©UäÊ⁄U◊‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑ ‚ÊÕ ∑ȧûʪÊÁ∆UÿÊ fl ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ Áπ‹Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ ∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U’È‹Ê∑§⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥, •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ◊Ê„UÑÊ¥◊¥ ¡‹¬ÊòÊ, ≈¥UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë

v|ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ∑§Êé‹ÊS≈U »§Ÿ¸‚ ‹ªªÊ ¡ªŒ‹¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)–

Ÿª⁄UŸÊ⁄U ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U ª˝ËŸ»§ËÀ«U•Êÿ⁄UŸ ÃÕÊ S≈UË‹ å‹Ê¥≈U ∑§Ê é‹ÊS≈U»§Ÿ¸‚ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê é‹ÊS≈U »§Ÿ¸‚ „Uʪʖ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„U©Uà∑ΧCU ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U yzÆÆ,ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê „UʪʖŒ‡Ê ◊¥ Á÷‹Ê߸U, ◊Èê’߸U, ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê,ŒÈªÊ¸¬È⁄U, ’Ê∑§Ê⁄UÊ, flÊßU¡ª •ÊÁŒÁŸ¡Ë ∞fl¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡„UÊ¥÷Ë Á¡ÃŸ ÷Ë S≈UË‹ å‹Ê¥≈U „ÒU ‚÷Ë◊¥ é‹ÊS≈U »§Ÿ¸‚ •ÁäÊ∑§Ã◊ yÆ{ÆÉÊŸ◊Ë≈U⁄U ∑§ „Ò¥U– Á¡Ÿ ¬Ê¥ø-¿U„USÕÊŸÊ¥ ¬⁄U S≈UË‹ å‹Ê¥≈U ¬˝SÃÊÁflà „ÒU•ÕflÊ ÁŸ◊ʸáÊäÊËŸ „ÒU ©UŸ◊¥ ÷ËŸª⁄UŸÊ⁄U ∑§Ê „UË é‹ÊS≈U »§Ÿ¸‚ ‚’‚fl΄UŒ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–’‹ÊS≈U »§Ÿ¸‚ ¬Ò∑§¡ ‹ª÷ª v| ‚ÊÒ∑§⁄UÊ«∏ M§. ∑§Ê „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∆U∑§ÊÇ‹Ê’‹ ≈¥U«U⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹¬˝Ê¡Ä≈U, «UÁŸÿ‹Ë, ∑§Ê⁄U‚ Ÿ Á‹ÿÊ„ÒU– ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ «UÁŸÿ‹Ë, ∑§Ê⁄U‚ŒÊŸÊ¥ ÁflŒ‡ÊË ∑¥§¬ÁŸÿÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê•Áäʪ˝„UáÊ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ¬„U‹„UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ∞Ÿ∞◊«UË‚Ë◊ÈÅÿÊ‹ÿ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕÃ∞Ÿ∞◊«UË‚Ë Á‹Á◊≈U«U ∑§ ∞∑§ flÁ⁄UDU•ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ Á∑§ é‹ÊS≈U »§Ÿ¸¥‚ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥∞◊•ÊÿÍ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

4.qxd 5/31/2011 8:53 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UËÊ◊-’Ê¥‚flÊ«∏Ê-«È¥Uª⁄U¬È⁄U ∑§ ’Ëø Ÿß¸U ‹Ê߸UŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∞◊•ÊÿÈ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄‘U‹fl ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ Áflfl∑§ ‚„UÊÿ ∞fl¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞‚. •„U◊Œ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê⁄UË ©◊˝ „◊ ◊⁄U-◊⁄U ∑‘§¡Ë Á‹∞, ∞∑§ ¬‹ ÃÙ •’ „◊¥ ¡ËŸ ŒÙ ◊‡Ê„Í⁄UÁ»§À◊ Õ˝Ë ßÁ«ÿ≈U ∑‘§ ß‚ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù •Á÷÷Êfl∑§‡ÊÊÿŒ •’ ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥– fl„ •’ ’ëøÙ¥ ¬⁄U•¬ŸË ◊¡Ë¸ Ÿ„Ë¥ Õ٬à ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë ¿È¬Ë „È߸¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ’Ê„⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–©Ÿ∑§Ë ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ‚»§‹ ’ŸÊ⁄U„ „Ò¥ ‚◊⁄U ∑Ò§¥¬ ¡Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŸπÊ⁄UŸ◊¥ ‚„Êÿ∑§ Á‚h „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‹Ê«‹Ë ’ŸªË «ÊÚÄU≈U⁄U: ’ø¬Ÿ ∑§Ê Œı⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ¡’ ◊Ÿ •⁄U◊ÊŸÙ¥∑‘§ ¬¥π ‹ªÊ∑§⁄U ©«∏ÃÊ „Ò– ÿ„Ë •⁄U◊ÊŸ ∑§÷Ë¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ‚Íø∑§ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ‚◊⁄U∑Ò§¥¬ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ßã„Ë¥ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ù߸ «ÊÚÄU≈U⁄U, ∑§Ù߸ ¬ÈÁ‹‚ÃÙ ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„Ê „Ò– ‚◊⁄U∑Ò§¥¬ ◊¥ •Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄U„Ë ∑§ˇÊʌ٠∑§Ë ¿ÊòÊÊ •¥Á‡Ê∑§Ê ∑§„ÃË „Ò Á∑§ fl„ ’«∏Ë„Ù∑§⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– ∑§ˇÊÊ ŒÙ ∑§Ë¿ÊòÊÊ Á¡ÿÊ fl ÃËŸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Á≈U‡ÊÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑§ˇÊÊ flŸ ’Ë ∑§Ê •ÁÇÊÿ

¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ªÁ⁄U◊Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÙ ‚êÿ∑§ Á◊üÊÊ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄Uø‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë „Ò ’ëøÙ¥ ∑§Ë¬˝ÁÃ÷Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ù ’ÃÊ’: •Á÷÷Êfl∑§ •◊Ÿ ‡Ê◊ʸ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ù ‚◊⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥

∑‘§fl‹ ¿ÈÁ¥^ÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ê– fl„øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§Ë ¿È¬Ë „È߸ ¬˝ÁÃ÷Ê ’Ê„⁄U •Ê∞•ı⁄U ©‚∑§Ê ø„È¥◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§–∑§¥øŸ¡¥ÉÊÊ ‚ÄU≈U⁄U-zx ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡Í Á◊üÊÊ ’ÃÊÃË„Ò Á∑§ ©ã„¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ‚ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë¡ª„ ∑§‹Ê flª¸ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– fl„ Ÿ„Ë¥øÊ„ÃË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’≈U ¬⁄U ÷Ë ∞‚Ê Œ’Êfl ¬«∏,ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥ ©‚∑§Ë M§Áø ∑‘§

•ŸÈM§¬ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ÷¡Ê– ‚ÄU≈U⁄U-x~ ∑§Ë ⁄UÁ‡◊ üÊËflÊSÃfl ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’≈U∑§Ù •ÊÚ≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U ◊¥ L§Áø „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚ ∑Ò§¥¬◊¥ ÷¡Ê– ‚ÄU≈U⁄U-y{ ∑§Ë ÷ÊÁfl∑§Ê •ı⁄U •Ê‡ÊË Ÿ•¬ŸË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥ ¬¥Á≈U¥ª ‚ËπŸ÷¡Ê– ÷ÊÁfl∑§Ê ∑§„ÃË „Ò Á∑§ Á¡ÿÊ ∑§Ê»§Ë•¥Ã¸◊ÈπË „Ò– ∑Ò§¥¬ ◊¥ •ÊŸ ‚ ©‚∑‘§ Sfl÷Êfl ◊¥’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸÙ∞«Ê,‚¥flÊŒŒÊÃÊ: ‚ÄU≈U⁄U-x~ ÁSÕà ⁄UÊÿŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ‚◊⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ, •Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U,ÁR§∑‘§≈U ¡Ò‚ π‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ– ‚È’„‚Êà ’¡ S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ•¬ŸË-•¬ŸË ¬¥‚Œ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ π‹Ù¥ •ı⁄UÁflÁ÷ÛÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ŸÎàÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿã„¥-◊ÈÛÊ ¡◊∑§⁄U ÁÕ⁄U∑‘§– ÁR§∑‘§≈U •ı⁄U»§È≈U’Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „ÊÕ •Ê¡◊ÊÿÊ– fl„Ë¥ •Ê≈U¸ ∞¥«R§ÊçU≈U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚È¥Œ⁄U •Ê≈U¸ ’ŸÊ∞–•Ê≈U¸ ∞¥« R§ÊçU≈U ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •Ê‡ÊË· Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ∞-Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ‚ËπŸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë‹‹∑§ „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •ŸÈ⁄UÊœÊ ‡Ê◊ʸ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ë–

‚◊⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥ ÁŸπ⁄UÃË „Ò ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê

‚ÄU≈U⁄U-y{ ∑§Ë ÷ÊÁfl∑§Ê •ı⁄U•Ê‡ÊË Ÿ •¬ŸË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù‚◊⁄U ∑Ò§¥¬ ◊¥ ¬¥Á≈U¥ª ‚ËπŸ÷¡Ê– ÷ÊÁfl∑§Ê ∑§„ÃË „Ò Á∑§Á¡ÿÊ ∑§Ê»§Ë •¥Ã¸◊ÈπË „Ò–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸Á÷flÊŸË ∑§Ê vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù•ı¬øÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÉÊÙÁ·Ã „È•Ê– ß‚◊¥ ‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ’Ñ÷ª…∏∑‘§ ŸÊ‹¥ŒÊ S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ íÿÙÁà ◊¥ª‹Ê Ÿ ~|.{ ¬˝ÁÇÊÃ,⁄UÊfl‹ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ë ⁄UŸÍ ‡Ê◊ʸ Ÿ ~|.y ¬˝ÁÇÊÃ,•Êÿ¸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ íÿÙÁà Ÿ ~|.w •ı⁄U ÁflE÷Ê⁄UÃË S∑§Í‹ ∑‘§ ªı⁄Ufl Á‚¥„ Ÿ ~|.w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄UÁ¡‹ ◊¥ ©à∑§ÎC ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞Ÿ•Êß≈UË ÁSÕà ⁄UÊ„È‹¬Áé‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êì˝ÁÇÊà ⁄U„Ê– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ⁄U◊‡Ê «Êª⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÎcáÊ∑§Ê¥Ã∑§Ù ªÁáÊà •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¬Í⁄U vÆÆ •¥∑§ •ı⁄U ‚fl¸üÊD ¬Ê¥øÁfl·ÿÙ¥ ◊¥ ~{.{ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ Á◊‹– ¬˝ËÁà ~w.{ ¬˝ÁÇÊÕı⁄U ∑§Ù◊‹ ∑§È◊Ê⁄U ~w.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U fl ÃË‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ¬˝ËÁÃ, ∑§Ù◊‹ fl ŸË⁄U¡ Ÿ ªÁáÊà ◊¥ vÆÆ •¥∑§•ı⁄U ªÈ‹ŸÊ¡ Ÿ •¥ª˝¡Ë ◊¥ vÆÆ •¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– S∑§Í‹∑‘§ vv ¿ÊòÊ ◊Á⁄U≈U fl v{ ¿ÊòÊ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ©ûÊËáʸ „È∞–«’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕà Á‡ÊˇÊÊ ÷Ê⁄UÃË „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ Œ‚flË¥ ∑‘§‚÷Ë ¿ÊòÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ©ûÊËáʸ „È∞•ı⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ •¥∑§¬˝Ê# ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊Á⁄U≈U Á‹S≈U ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ◊ÈS∑§ÊŸ∑§Ù zÆÆ •¥∑§ ◊¥ ‚ y{v, ‹Á‹ÃÊ ∑§Ù yzx •ı⁄U •¥¡‹Ë ∑§Ùyy| •¥∑§ Á◊‹– ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ ªÁáÊà ◊¥ vÆÆ ◊¥ ‚ vÆÆ •¥∑§„ÊÁ‚‹ Á∑§∞– ’«∏ı‹Ë ÁSÕà ∞«Ë∞◊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«˛Ë S∑§Í‹∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊Á≈˛∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ wv ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ•ı⁄U xv ¿ÊòÊ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ©ûÊËáʸ „È∞– »§Ã„¬È⁄U Á’ÑÙøÁSÕà •ª˝flÊ‹ ¬Áé‹∑§ „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ vÆflË¥ ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹ w}ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§È‹ vw ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ◊Á⁄U≈U ÃÕÊ vv ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ¬˝Ê# ∑§Ë– ‡ÊªÈŸ•ª˝flÊ‹ Ÿ ~y.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ, ÁŒ√ÿʪÙÿ‹ Ÿ ~w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ÁmÃËÿ •ı⁄U ‚ÁflÃÊ »§ÙªÊ≈UŸ }} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–•ª˝flÊ‹ ÁfllÊ ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, »§Ã„¬È⁄U Á’ÑÙø ∑‘§ •äÿˇÊ«Ê. ∞‚∑‘§ ªª¸ Ÿ ¬˝’¥œŸ, ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ Ÿ¥Œ∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹,S≈UÊ»§, •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË– ªÊ¥fl ¬ÑÊ ∑‘§ÃL§áÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ê vÆflË¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êì˝ÁÇÊà ⁄U„Ê– vvÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Ÿı ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ~Æ ‚•Áœ∑§ •¥∑§ •ı⁄U xv ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ }Æ ‚ •Áœ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê#Á∑§∞– ‹Á‹Ã Ÿ ~{.w ¬˝ÁÇÊÃ, •Á◊à Ÿ ~z.w ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U•ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ ~y.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬„‹ ÃËŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U⁄U„– ªÊ¥fl ‚Ë„Ë ÁSÕà ‚flÙ¸Œÿ „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ y{ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥◊¥ ‚ vy Ÿ ◊Á⁄U≈U fl xÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË fl ‡Ê· Ÿ

ÁmÃËÿ üÊáÊË ◊¥ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ– ¬⁄U◊¡Ëà Ÿ ~y ¬˝ÁÇÊÃ,÷ÊflŸÊ Ÿ }}.} ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U Ÿ„Ê Ÿ }}.{ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê#Á∑§∞– ◊뿪⁄U ÁSÕà ŸflÿȪ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ y~¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ vw ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ¬˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ S∑§Í‹ ∑§Ê ŸÊ◊⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ– ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ y|Æ, ¬Í¡Ê œŸ∑§⁄U y{v •ı⁄U ‡ÊÊ‹Ífl ¡Áß yz| •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ¬⁄U ⁄U„– ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ, ¬Í¡Ê œŸ∑§⁄U, ‡ÊÊ‹Í, ¡Áß, ‚¥ŒË¬œŸ∑§⁄U, ‚ÁøŸ, ∑§Ù◊‹ fl ¡ªŒË‡Ê ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ªÁáÊà ◊¥ ‚vÆÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ S∑§Í‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ– ’Ñ÷ª…∏∑‘§ ‚jÊflŸÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ vv ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U „ÊÁ‚‹∑§Ë– ◊¥¡Í ‡Ê◊ʸ Ÿ yzÆ •¥∑§, ◊ŸË‡ÊÊ Ÿ yzÆ •¥∑§ •ı⁄U⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ yyw •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞– ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥, •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ fl •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù’œÊ߸ ŒË– «’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕà ‚ÙŸË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥¬Í¡Ê ªÈ#Ê Ÿ ~w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U S∑§Í‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–

S∑§Í‹ ∑‘§ Ÿı ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ •¥∑§ ‹∑§⁄U◊Á⁄U≈U ◊¥ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ~Æ, „Á⁄U•Ù◊ ∑§Ù }y,M§’Ë ∑§Ù }y, ‚ÙŸ◊ ¬≈U‹ ∑§Ù }x, ÷ÊflŸÊ ∑§Ù }w, ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ù }v, Á‡Ê¬¥Œ˝ ∑§Ù }w, ◊ÙÁ„à fl◊ʸ ∑§Ù }Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Á◊‹– •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ¬Í¡Ê ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ê, Á¡‚◊¥ ß‚⁄UÊÁ»§‹ |Æ ¬˝ÁÇÊÕ¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê– ◊fl‹Ê ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ÁSÕÂ⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ øÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥•ı⁄U w| ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ŸËÃÍ ∑§Ù~v.{Æ, EÃÊ ∑§Ù ~Æ.{Æ, ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ ∑§Ù }~.yÆ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§Ù }v ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ Á◊‹– ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ ŸË⁄U¡ Á‚¥„øı„ÊŸ Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË– ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊÊÁŸ∑‘§ÃŸ „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ ∑§È‹ w} ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥ •ı⁄U •ãÿ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ ∑§Ë– ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ~z.{•¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ– •ÙÀ« »§⁄UˌʒʌÁSÕà ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ„È‹¬Ê∆∑§ ~v.w ¬˝ÁÇÊà ‹∑§⁄U S∑§Í‹ ◊¥ •√fl‹ ⁄U„Ê– ‚Í⁄U¡◊ÊŸÁ‚¥„ ∑§Ù }~ ¬˝ÁÇÊÃ, ‚È¡Ëà ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù }}.y ¬˝ÁÇÊÃ, ¬flŸ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù }}.w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ Á◊‹– ¬flŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁflôÊÊŸ flªÁáÊà ◊¥ vÆÆ •¥∑§ •Á¡¸Ã Á∑§∞– ∞Ÿ•Êß≈UË ÁSÕà ¬Ë¬Ë∑§Ê¥fl¥≈U S∑§Í‹ ∑‘§ wÆ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ⁄UπÊ ∑§Ù zÆÆ ◊¥ ‚ yy~•¥∑§, •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ù ywz •¥∑§, ¬Í¡Ê ∑§Ù yv| •¥∑§ •ı⁄U⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ∑§Ù yvÆ •¥∑§ Á◊‹– S∑§Í‹ ∑‘§ •äÿˇÊ Áfl◊‹∑§È◊Ê⁄U ¬Ê‹ Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË– ÷Í«∏ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ é‹ÍÁ◊¥ªÁ∑§«‚ S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„Ê– ⁄UÊÁœ∑§Ê Ÿ~Æ.w ¬˝ÁÇÊÃ, πÈ‡Ê’Í ÿÊŒfl Ÿ ~Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ÁŒ√ÿÊ ∑§Ù }{.}¬˝ÁÇÊÃ, ⁄U¡Ã ◊‹„ÙòÊÊ ∑§Ù }x.y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ Á◊‹– ªı¥¿Ë

∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷ËŒ‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– S∑§Í‹ ∑§Ë¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ¬˝◊ÙŒ øÊfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ S∑§Í‹ ∑§Ë¿ÊòÊÊ ‚ÙÁŸÿÊ, ¬Í¡Ê •ı⁄U ¿ÊòÊ Ÿ ªÁáÊà ◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Á‹∞ „Ò¥– S∑§Í‹ Ÿ |w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-wx, ‚¥¡ÿ ∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕà ∞ø∞◊¬Ë ‚Ë‚S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ŒÈ‹Ëø¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë©¬‹Áéœ ¬⁄U „·¸ ¡ÃÊÿÊ „Ò– vÆflË¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ◊ÈS∑§ÊŸ •ı⁄U‡ÊÊÁ‹ŸË Ÿ ~y ¬˝ÁÇÊÃ, •Ê‡ÊÈÃÙ· •ı⁄U Á⁄U∑‘§‡Ê Ÿ ~w ¬˝ÁÇÊÃÃÕÊ ¬˝flËáÊ •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊ Ÿ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ‚ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ∑§Ë „Ò–

¡ËflŸ Ÿª⁄U ÁSÕà ¬Ê‹ ‚Ë‚ S∑§Í‹ ∑§Ê ÷Ë ¬⁄UˡÊʬÁ⁄UáÊÊ◊ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ⁄U„Ê „Ò– S∑§Í‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U◊‡Êø¥Œ ¬Ê‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ÊòÊÊ fl·Ê¸ ⁄UÊŸË Ÿ ªÁáÊà ◊¥ vÆÆ •¥∑§ ‹∑§⁄U‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ~w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– flL§áÊ ŸÁflôÊÊŸ •ı⁄U ªÁáÊà ◊¥ vÆÆ-vÆÆ •¥∑§ Á‹∞– ‚‹◊ÊŸ,•¡ËÃ, ◊ŸË·Ê ¬Ê‹, ⁄UÁfl¬Ê‹, Á„◊Ê¥‡ÊÈ, ∑§ÊÁø∑§ Ÿ }Ƭ˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥– ‚ÄU≈U⁄U-wx, ‚¥¡ÿ ∑§Ê‹ÙŸËÁSÕà ’Ë¬Ë ‚Ë‚ S∑§Í‹ ∑‘§ ¿„ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ¬Í¡Ê ∑§È◊Ê⁄UË,íÿÙÁà Œ‚flÊ‹, ∑§¥øŸ ∑§È◊Ê⁄UË, ‚Ȍˬ ∑§È◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ,⁄UÊ„È‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ªÁáÊà ◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò–S∑§Í‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ù¬Ë ¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È‹ {vÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ vw ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ „Ò–’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ¡ÒŸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄U„Ê „Ò– S∑§Í‹ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ íÿÙÁà ªıÃ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ v{ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ¿ÊòÊ •¡ÿ‡Ê◊ʸ Ÿ ~z ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U S∑§Í‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê#Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Í⁄U¡ Ÿ ~y ¬˝ÁÇÊÃ, Á„ŸÊ ªÙÿ‹ Ÿ ~x.w ¬˝ÁÇÊÃ,¬Í¡Ê ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ~w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò– ¡’Á∑§‚ʪ⁄U, ◊ŸÙ¡ ŒËÁˇÊÃ, •Á◊à Á‚¥„, ŒÈª¸‡Ê, ÷ÊflŸÊ, ¬ÍŸ◊‡Ê◊ʸ, ◊œÊ, ‹P§Ë, ∑§À¬ŸÊ, ŸË‡ÊÍ, ‚¥¡Ëfl ÷Ê≈UË, ŸËÃÍ Ÿ ~Ƭ˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò– S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§•÷ÿ ¡ÒŸ fl ◊„‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ fl •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù’œÊ߸ ŒË „Ò– ∑§Ë vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êì˝ÁÇÊà ⁄U„Ê „Ò– S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ÁflcáÊÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§S∑§Í‹ ∑‘§ wv ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊Á⁄U≈U ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ¿ÊòÊ ªı⁄Ufl Á‚¥„ Ÿ~|.w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U S∑§Í‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò–ªÊ¥fl ŸË◊∑§Ê ÁSÕà ¡ÿ ÷Ê⁄Uà ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©à∑§ÎC ⁄U„Ê „Ò– S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ flË⁄U¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ fl·Ê¸ Ÿ ||.{ ¬˝ÁÇÊÃ,Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ |{.v ¬˝ÁÇÊà fl „⁄UË‡Ê Ÿ |{.{ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê#∑§⁄U S∑§Í‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥fl •äÿʬ∑§ ’œÊ߸ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥–

‚¬ÍÃÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê’Á‹ÿà ¬⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ªfl¸

◊È⁄UÊŒŸª⁄U (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ),Á…¥«Ê⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ πà ◊¥ ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ‡Êfl Á◊‹ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙªÙ‹Ë ‹ªË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Ë mÊ⁄Uʬ˝ Á◊∑§Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ•Êà◊„àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Œ’Ë¡È’ÊŸ •ÊÚŸ⁄U-Á∑§Á‹¥ª ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù πÃÙ¥ ◊¥ »‘§¥∑§Ê ªÿÊ„Ù– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄UÁ◊üÊÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊È⁄UÊŒŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà Á…¥«Ê⁄UªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ◊ÙÁ„à øıœ⁄UË ©»§¸∑§ÑÍ (ww) •ı⁄U •L§áÊÊ ©»§¸ ªÙ‹Ù(v}) ∑‘§ ’Ëø ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ¬˝◊

¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÙÁ„à ∑§„Ë¥¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ÕÊ,¡’Á∑§ •L§áÊÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„ÃË ÕË–’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ÿÈflÃË ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊ÙÁ„à ∑§Ù⁄UÙ∑§Ê-≈UÙ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥∑‘§ ’Ëø Á◊‹ŸÊ ¡È‹ŸÊ ’¥Œ Ÿ„Ë¥„È•Ê– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ∑§È¿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÿ‡Ê¬Ê‹ •ı⁄U¡flÊ„⁄U Á‚¥„ ∑‘§ πÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø¬ÊŸË ∑§Ë ŸÊ‹Ë ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl ¬«∏Œπ– ÿÈfl∑§ fl ÿÈflÃË ∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ªÙ‹Ë ‹ªË ÕË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ πÍŸ∑‘§ œé’ Õ– ◊Îà ÿÈfl∑§ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥∞∑§ Ã◊¥øÊ ¬«∏Ê ÕÊ– π’⁄U »Ò§‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏fl„Ê¥ ∞∑§òÊ „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄UÕÊŸÊäÿˇÊ ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U àÿʪË

¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø–ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∞∑§ Ã◊¥øÊ, ŒÙπÙπÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∞∑§ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚fl ŒÙ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Á◊‹ „Ò¥–◊Ù’Êß‹ ∑‘§ Á‚◊ ≈UÍ≈U „È∞ Õ–◊ÙÁ„à ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà Œ‚ ’¡ ‚‹Ê¬ÃÊ ÕÊ–

¡’Á∑§ •L§áÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊà ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥‚Ù߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë Œ⁄U ⁄UÊà ‚‹Ê¬ÃÊ ÕË– flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊ËŸ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ•Êà◊„àÿÊ ∑§Ë „Ò– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬˝◊Ë ∑‘§„ÊÕ ◊¥ Ã◊¥øÊ ø‹ÊŸ ∑§Ê S¬ÊÚ≈U ÷ËÁ◊‹Ê „Ò– ß‚‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ÿÈfl∑§ Ÿ ¬„‹ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù ªÙ‹Ë◊Ê⁄UË ÕË–

‚¥‡ÊÙÁœÃ — πà ◊¥ Á◊‹ ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ‡Êfl

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑‘§ ’„ÈøÁø¸Ã πȇʒ̈́àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Áfl‡Ê·ãÿÊÿÊœË‡Ê «Ê.∞∑‘§ Á‚¥„ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚ıË Á¬ÃÊ‚◊à ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄UÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø‚Ë’Ë•Êß Ÿ πÈ‡Ê’Í ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§ËªÈ„Ê⁄U ¬⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ÕË– •ŒÊ‹Ã Ÿ‚¡Ê ¬⁄U ’„‚ ∑§Ë Á‹∞ ∞∑§ ¡ÍŸ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÁŸÁpà ∑§Ë „Ò–•Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë◊Ê∑§Ê ¬Áà ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ŒÈ’ ‚ ËÊ∑§„Ù ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿø¥Œ÷ÊŸ ¬Ê¥«ÿ ‚ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U‹Ë ÕË– vy fl·Ë¸ÿ πÈ‡Ê’Í ‚Ë◊Ê ∑‘§¬„‹ ¬Áà ‚ ÕË– ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑‘§’ÊŒ ‚Ë◊Ê, πȇ’Í fl ø¥Œ˝÷ÊŸ ¬Ê¥«ÿ

ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÕ– ‚Ë◊Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ŸÊ◊ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ÕÊ, Á¡‚ ø¥Œ˝÷ÊŸ„ÁÕÿÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã©‚Ÿ œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á∑§ ÿÊ ÃÙ◊∑§ÊŸ ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞fl⁄UŸÊ ‚Ë◊Ê fl πÈ‡Ê’Í ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– wv •¬˝Ò‹ wÆÆx ∑§Ë ‚È’„∑§Ù ‚Ë◊Ê Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ªß¸ ÕË,‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‹ı≈UË ÃÙπÈ‡Ê’Í fl„Ê¥ ‚ ªÊÿ’ ÕË– ©‚Ÿ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ πȇ’Í∑§Ê ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– Ã’‚Ë◊Ê Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÂÊÁ„’Ê’ÊŒ ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ø¥Œ˝÷ÊŸ¬Ê¥«ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ßÁÃüÊË ∑§⁄UŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ

‚Ë◊Ê Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§ÊŒÊÁπ‹ ∑§Ë •ı⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁflfløŸÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞–„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U w| ◊߸wÆÆz ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U vÆÁ‚Ã¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ∑§ËÁfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø¥Œ˝÷ÊŸ ¬Ê¥«ÿÃÕÊ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ‚Í⁄U¡ ÷ÊŸ ¬Ê¥«ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë•Ù⁄U ‚ flÁ⁄UD ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ ∞‚ß‚‹Ê◊ Ÿ ’„‚ ∑§Ë •ı⁄U wv ªflÊ„¬‡Ê Á∑§∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êß¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊvwÆ’Ë,xÆw,wÆv ∑‘§ Äà ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄UÁŒÿÊ •ı⁄U ‚¡Ê ¬⁄U ’„‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡ÍŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊È∑§⁄U¸⁄U ∑§⁄U ŒË–

πȇ’Í „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‚ıË Á¬ÃÊ ‚◊à ŒÙ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U

„Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÿÙª ∑‘§‚ŒSÿ „⁄UË⁄UÊ◊ ‚ÍŒ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚»§Ê߸∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝„Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬òÊ Á‹π¥ª ÃÕÊ ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uª– ‚ÍŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù«’Áø∑§ ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ŒSÿ„⁄UË⁄UÊ◊ ‚ÍŒ ∑§Ù ªÊfl ‹ÙÁ„ŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ‚ÈŸË‹◊¥«ıà ∞fl¥ flË⁄U ∞∑§‹√ÿ Œ‹ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á¡Ã¥Œ˝ø¥ŒÁ‹ÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ªÊfl ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚ÍŒŸ ‚’‚ ¬„‹ «’Áø∑§ „ÊÚ‹ ◊¥ ªÊflÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚»§Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∞fl¥ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬„Èø ‹ÙªÙ¥ ‚ πÈ‹ ◊¥ ’ÊÃøËÃ∑§Ë– ’ÊÃøËà ∑‘§ ‚◊ÿ ∞‚«Ë∞◊ ‚ìʋ ®‚„,«Ë∞‚¬Ë œ◊¸¬Ê‹ ÷Ê⁄UmÊ¡, Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù„ŸÈ◊ÊŸ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊfl ‚È⁄UŒ˝ ®‚„ ◊ı¡ÍŒ Õ–’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê∞ ªÊflÙ¥ ∑‘§ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©ã„ ∑§ß¸◊„ËŸÙ¥ ‚ flß Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ∑§ß¸ ‚»§Ê߸

∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬¥øÊÿà ∑‘§ •œËŸ ªÊflÙ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸∑‘§ Á‹∞ ÃÒŸÊà ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê •Ê¡Ã∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ù«‹ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ v{‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„ Á¬¿‹ ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ ‚¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ù ª∞ „Ò¥, „Ù«‹ flÊÀ◊ËÁ∑§’SÃË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊Ù„Ñ ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ Á’∑§ŸflÊ‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊ʪ ⁄UπË–Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÍŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ʪ ‚÷Ë ¡Êÿ¡ „Ò¥– fl„ ߟ ‚÷Ë ◊ʪ٥ ∑§Ù‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π¥ªÃÕÊ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ʪ٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹¥ª– ‚ÍŒ Ÿ ÿ„Ê ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ªÊflÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’„Èà „Ë ª¥÷Ë⁄U„Ò– ‚ÍŒ ∑‘§ ÿ„Ê ¬„ÈøŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§•‹ÊflÊ •ÁŸ‹ ◊¥«ıÃ, •‡ÊÙ∑§, „⁄UÁ∑§‡ÊŸ, ‚ÃË‚◊ê’⁄U, ßÃflÊ⁄UË‹Ê‹, SflM§¬ ®‚„, ‚È∑§flË⁄U ¡≈Uı‹Ë,‚ÈœË⁄U, ’ÊÚ’Ë ¬„‹flÊŸ, ªÈL§¬˝‚ÊŒ, ◊Ù„Ÿ •ÊÁŒ Ÿ »§Í‹◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬òÊ Á‹π¥ª

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄UÊŸË•Á„ÀÿÊ’Êß „ÙÀ∑§⁄U ∑§Ë w}{flË¥ ¡ÿ¥ÃË◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‡Êπ¬È⁄UÊ ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ‚◊ŸÊß ªß– ∑§ÊÿR§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ífl◊¥òÊË ∑§⁄UáÊ Á‚¥„ Œ‹Ê‹ Õ– •äÿˇÊÃÊ©lÙª¬Áà Á÷P§Ÿ Á‚¥„ ’ÉÊ‹ Ÿ ∑§Ë– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ’ÉÊ‹ ⁄UÊ¡ ◊¥ø mÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄U ◊¥÷√ÿ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß– ¡ÿ¥ÃË∑§ÊÿR§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ¬Ífl ◊¥òÊË Ÿ •Á„ÀÿÊ’Êß „ÙÀ∑§⁄U ∑§Ë ¬ÁÃ◊Ê ∑‘§ •Êª ŒË¬¬îflÁ‹Ã ∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÉÊ‹ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê∑§Ù ªfl „Ò– ’ÉÊ‹ ‚◊Ê¡ Ÿ „◊‡ÊÊ ◊„ŸÃ fl‹ªŸ ‚ ∑§Êÿ ∑§⁄U∑‘§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ‡Ê„ËŒ ◊„Ë‹Ê‹ ¡Ò‚‡Ê„ˌ٥ Ÿ Ÿ Á‚»§ ’ÉÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ê, ’ÁÀ∑§¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ífl¡Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚◊Ê¡„◊‡ÊÊ ™§¥øÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ’È⁄UÊßÿÙ¥

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§¡È≈U „Ù¥– ‡ÊÊŒË fl •ãÿ∑§ÊÿR§◊Ù¥ ◊¥ Á»§¡Í‹πøË ‚ ’ø¥– ⁄UÊà ∑§Ë’¡Êÿ ÁŒŸ ◊¥ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§⁄U¥– ’ëøÙ¥ ∑§ÙÁ‡ÊÁˇÊà ’ŸÊ∞¥– ’ëø Á‡ÊÁˇÊà „Ù¥ª ÃÙ ‚◊Ê¡÷Ë Á‡ÊÁˇÊà ’ŸªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê„ËŒ ◊„Ë‹Ê‹S◊Ê⁄U∑§ SÕ‹ ¬⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ ’ŸflÊŸfl ∑§È‚‹Ë¬È⁄U ◊¥ ÁSÕà ’ÉÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ë¡◊ËŸ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ÃÕÊ•Á„ÀÿÊ’Êß „ÙÀ∑§⁄U ∑§Ë ¬ÁÃ◊Ê ‹ªflÊŸ ∑§Ê÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ∑§ÊÿR§◊ ∑‘§ ’ÊŒ•Á„ÀÿÊ’Ê߸ „ÙÀ∑§⁄U, ‡Ê„ËŒ ◊„Ë‹Ê‹,÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ fl ⁄UÊœÊ, Á‡Êfl ÷ªflÊŸ ∑§Ë¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ŒÿÊòÊÊ ÷Ë ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •‡ÊÙ∑§ ’ÉÊ‹,∑Ò§‹Ê‡Ê¬Ê‹, ¬Í⁄UÊŸ‹Ê‹,Áfl∑§Ê‚, Á‡Êfl⁄UÊ◊,‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ’ÉÊ‹, ¬ÊøÊÿ •‡ÊÙ∑§ ’ÉÊ‹,‚È÷Ê· ’ÉÊ‹, ¬Ê·Œ ◊ŸÙ¡ ’¥œÈ, ‚È⁄U‡Ê◊Ê„ı⁄U, ⁄Uí¡Í ‡Ê◊Ê, ⁄UÁfl¥Œ ‡Ê◊Ê, ¬Í⁄UŸ ‹Ê‹‡Ê◊Ê ◊ı¡ÍŒ Õ–

‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Á‹∞ L§¬ÿ Ÿ ŒŸ¬⁄U ŒÙSà ∑§Ù øÊ∑§Í ‚ ªÙŒÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Áfl¡ÿŸª⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ÁSÕà Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ L§¬ÿ Ÿ ŒŸ ¬⁄UŒÙSà Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù øÊ∑§È•Ù¥ ‚ ªÙŒ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ©‚ ∞◊∞◊¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄U٬˻§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „⁄U’Ë⁄U •¬Ÿ ŒÙSà ªÈ‹‡ÊŸfl ÃËŸ •ãÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§È¿ Œ⁄U’ÊŒ ‡Ê⁄UÊ’ πà◊ „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÈ‹‡ÊŸ•¬Ÿ ŒÙSà „⁄U’Ë⁄U ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ L§¬ÿ◊Ê¥ªŸ ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ, „⁄U’Ë⁄U ©‚∑§Ë ’Êà •Ÿ‚ÈŸË∑§⁄Uà „È∞ ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ‹ªÊ– ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸•ı⁄U ¡◊∑§⁄U ªÊ‹Ë-ª‹ıø „È߸– ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã„Ë ªÈ‹‡ÊŸ Ÿ ¡’ ◊¥ ⁄UπÊ „È•Ê øÊ∑§Í ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U„⁄U’Ë⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– øÊ∑§È•Ù¥ ∑‘§ flÊ⁄U ‚„⁄U’Ë⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „⁄U’Ë⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U •flSÕÊ ◊¥∞◊∞◊¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ–

Á„¥«Ÿ ‚»§Ê߸ ◊¥ ’Êœ∑§ ŸÊ‹ „Ù¥ªÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‡ÊŸ å‹ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U ‚’ ∑§È¿∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄U„Ê ÃÙ Á„¥«Ÿ ŸŒË ∑§Ù Sflë¿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¡ÀŒ ¬⁄UflÊŸ ø…∏ ¡ÊÿªÊ– Á„¥«Ÿ‡ÊÈÁf∑§⁄UáÊ ◊¥ ’Êœ∑§ ’Ÿ ⁄U„ Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸ ªÊ¥flÙ¥∑‘§ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‡ÊŸ å‹ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò–ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒª¥ªÊ Ÿ„⁄U ◊⁄U∆ 𥫠∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞¬ËÁ‚¥„ Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ß∑§Ê߸ ∑‘§¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝’ãœ∑§ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡∑§⁄U ‚ı¥ŒÊ,Á÷P§Ÿ¬È⁄U •ı⁄U ◊Ù⁄U≈UÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ∞ÄU‡ÊŸ å‹ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò–’ÃÊ Œ Á∑§ Á„¥«Ÿ ŸŒË ∑‘§ ‡ÊÈÁf∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸ ŸÊ‹ ¡Ù Á„¥«Ÿ◊¥ •Ê∑§⁄U Á◊‹Ã „Ò¥ ‚»§Ê߸ ◊¥ ’Êœ∑§ ’Ÿ ⁄U„ Õ–ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ª¥ªÊ Ÿ„⁄U ◊⁄U∆ 𥫠Ÿ ߟ ŸÊ‹Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ß∑§Ê߸ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ʪËÕË– ŸÙ∞«Ê •ı⁄U •Êª⁄UÊ ∑‘§ Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ù å‹ÊŸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥‚¥ª Áª⁄UçUÃÊ⁄U, Á⁄U„ʪÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ

¬Á⁄U·Œ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡‹øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Êª˝Á‚ÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

¬∆ÊŸ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑‘§¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ Á¡‹Ê¡‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡‹¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ¬⁄U¬∆ÊŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡Ê◊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ–ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ©ã„¥ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ¬∆ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥ŸøÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§flª¸ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’∑§Á‚πÊ ŒªÊ–

’ÉÊ‹ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ªfl¸ „Ò

¬Áà ‚◊à ¿„ ¬⁄U Œ„¡©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Êª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Œ„¡

∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë ∞∑§◊Á„‹Ê ∑§Ê œÒÿ¸ ¡flÊ’ Œ ªÿÊ „Ò–©‚Ÿ ¬Áà ‚◊à ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ‚‹◊¬È⁄U∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë Ÿ‚⁄UËŸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË fl·¸wÆÆ| ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ¬Ê¥«fl Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê ÕÊ–‡ÊÊŒË ◊¥ Ÿ‚⁄UËŸ ∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ Ÿ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œ„¡ ÁŒÿÊ–‹Á∑§Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ Õ–fl„ ÁflflÊÁ„ÃÊ ‚ ’Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª–ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ Œ„¡ ‹ÊŸ ◊¥•‚◊Õ¸ÃÊ ¡ÃÊ߸–

5.qxd 5/31/2011 9:40 PM Page 1

laikndh;

Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ⁄U¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê ¡‹ ⁄U„Ê„Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U¬Á⁄U·Œ Ÿ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑§Ù „⁄UË ¤Ê«Ë Œ ŒË „Ò– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê ◊Í‹ Á‚hʥà „ÒÁ∑§ √ÿʬ∑§ ¡ŸÁ„à ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë Á„à ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ „٪ʖ ß‚ ŒÎÁC ‚øÊáÊÄUÿ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË ÕË Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞,¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ªÊfl ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ ªÊfl ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„∞–ß‚ Á‚hʥà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞ÄU‚¬˝‚ fl ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡ÊÁ„à ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‹Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ÿÊŸË ‚◊SÿÊ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ◊Í‹ Á‚hʥà ◊¥ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ß‚∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë „Ò– ¡Ò‚ ’ëø ∑§Ù ‚é¡Ë π⁄UËŒŸ ’Ê¡Ê⁄U ÷¡Ê¡Ê∞ •ı⁄U fl„ ≈UÊÚ»§Ë π⁄UËŒ ‹Ê∞ ÃÙ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‚hʥà ◊¥ ª«∏’«∏ËŸ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚◊SÿÊ Á‚hʥà ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– Á∑§‚Ë÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •Áœª˝„Ëà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ÄUÿÊ „Ò, ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù „Ò– •Ã— ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Œπ‹ ∑§⁄U∑‘§∞∑§ Á’À«⁄U ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ŒŸÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„à ◊¥ „Ò ÃÙ ãÿÊÿÊ‹ÿ ß‚◊¥Œπ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞∑§ ŒÎÁC ‚ ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UªË ÃÙ ¡ŸÃÊ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê »Ò§‹ªÊ •ı⁄U •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥‚ûÊÊ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ’ªÊ‹ ∑§Ë flÊ◊¬ÕË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚ªÈ⁄U •ı⁄U Ÿ¥ŒËª˝Ê◊◊¥ ∞‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©ã„¥ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„à ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ⁄UÊSÃÊ ∑§C¬˝Œ „Ò– ß‚ ⁄UÊSÃÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ’„Èà ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚ Á„≈U‹⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„Ã∑§Ë ª‹Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë •ı⁄U ©‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸ •ı⁄U Ã◊Ê◊ Œ‡Ê ’’ʸŒ „Ù ª∞– •Ã: ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§∑§Êÿ¸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ •ı⁄U •ÁŸÿÁòÊà •Áœ∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ŒŸÊ •ŸÈÁøà ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ „Ò– Áfl∑§À¬ „Ò Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§fl‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§Á‹∞ „Ù– ¡Ò‚ „Ê߸fl ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸË ãÿÍŸÃ◊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ù ©ÃŸË „Ë •Áœª˝„Ëà ∑§Ë ¡Ê∞– „Ê߸fl ∑‘§ ’ª‹ ◊¥¬˝Êßfl≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ Á‚ªÈ⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœª˝„áÊ ªÒ⁄U-∑§ÊŸÍŸË„Ù ¡Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‹ªÊŸÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿlÁ¬ß‚‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ◊¥ ÷Ë ÁflflÊŒ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ „Ê߸fl ∑‘§ ’ª‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊œÊ⁄U∑§∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë flÎÁh ‚ fl„ ‹Ê÷ÊÁãflà „٪ʖ

ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ „Ò Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‚Åà ’ŸÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ◊È•Êfl¡ ŒŸ ¬«∏à „Ò¥–©ÃŸË „Ë ¡◊ËŸ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ⁄U∑§◊ ŒË ¡ÊÃË„Ò– πÃË-√ÿʬÊ⁄U ∑§Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ „È∞ πø¸ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ©‚ Œı⁄UÊŸ ∑§◊Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ∑§Ë ˇÊÁà ÃÕÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flß ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊¥÷Áflcÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë flÎÁh ∑‘§ •¥‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë flÎÁh ∑§Ê÷ȪÃÊŸ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ∞ SÕÊŸ ¬⁄U πÃË-√ÿʬÊ⁄U ¡◊ÊŸ ∑§Ê πø¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ‚Åà „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§∑§Êÿ⁄U¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U π⁄UËŒ •Ê¬‚Ë ‚◊¤Êıà ‚ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ûÊ⁄U ∑‘§Œ‡Ê∑§ ◊¥ Ÿ⁄UËÃÊ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–•Áœª˝„áÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ „È•Ê– ß‚ Áfl⁄UÙœ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Ù¡ÄU≈U ‚Êà ‚Ê‹ Áfl‹¥’ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©∆Ê– ¬ÈŸ: •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U∑‘§ Ÿ⁄UËÃÊ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ŸÿÊ ∑§ÊŸ‚Ê߸∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸÊÿÊ– ß¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ ÷Ë •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ª÷ª ßÃŸÊ „Ë‚Åà „Ò– Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄Uß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ’ÊÁœÃ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Á∑§ ◊ÈÅÿÁfl·ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹Ê÷ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê „Ò–

∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃß‚‚ ’„Ã⁄U •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ

◊¥ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ fl ÷Ë •¬Ÿ ÁflûÊËÿ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê •ÊÚÁ«≈U ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U©‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷Ë ∑§⁄U¥– ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U •◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë•Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê •Êÿ-√ÿÿ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ „Ù–’„Ã⁄U „Ù Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞Á∑§ fl •¬ŸÊ ‹Ÿ-ŒŸ ø∑§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ ©‚ ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡Ê ‚∑‘§– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ÿ„ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ œŸ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ ªÙ¬ŸËÿÃ⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ ‚÷Ë ‚¥÷ÊÁflà ªÙ¬ŸËÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ªŸË øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ’‹’Íà øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑‘§ •ÊŒË „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ ÃÙ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿ∑§Œ œŸ Œ∑§⁄UflÙ≈U π⁄UËŒŸ ∑‘§ ø‹Ÿ Ÿ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •flÒœ œŸ ∑§Ë¡Ò‚Ë ’⁄UÊ◊ŒªË „È߸ fl„ ÿ„Ë ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ∑§Ê‹ œŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÿ„Ë fl„ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á¡‚∑‘§ø‹Ã ∑§Ê‹ œŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò–ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ë¡Ù Ÿß¸ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò fl„ flÊSÃÁfl∑§ πø¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Èà ∑§◊„Ò– Ÿ ÃÙ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl v{ ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ ‹«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄UŸ „Ë yÆ ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl– ¡’ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§πÈŒ ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥ Ã’ Á»§⁄U ߟ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§Á‹∞ πø¸ ‚Ë◊Ê v{ ‹Êπ •ı⁄U yÆ ‹Êπ L§¬ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ÄUÿÊ•ıÁøàÿ? øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬ÊŸË ∑§ËÃ⁄U„ ¬Ò‚Ê ’„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥ ©‚ Œπà „È∞ ÁfløÊ⁄U ß‚ ¬⁄U÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑Ò§‚ øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§?ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ œŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ßÁÄʂ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ÿ„ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚ ◊Èg ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ÃÒÿÊ⁄U„ÙŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥– fl Ÿ ÃÙ ãÿÊÁÿ∑§ Ã¥òÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚„◊à „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ë •Ê«∏ ‹Ÿ ‚ ’Ê¡ •ÊŸflÊ‹ „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Ã’ Ã∑§ ©‚ÁŸŒÙ¸· „Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

◊ÈçUà fl •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ß‚∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§¬˝Áà ª÷Ë⁄U „Ù ªß¸ „Ò– •÷Ë ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ Á‚»§¸ •Ê∆flË¥∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ß‚ SÃ⁄U Ã∑§ ¬Í⁄UÃÙ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ÃÙ ß‚∑‘§ •ë¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ë „Ò¥– •’ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ŸıflË¥•ı⁄U Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ •ÊŸ ∑§Ê πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„ ÃÒÿÊ⁄UË •÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò•ı⁄U •◊‹ ◊¥ ß‚ Ã÷Ë ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ, ¡’ ¬˝Œ‡ÊÙ¥∑§Ë ‚„◊Áà Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê‚ê◊‹Ÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë’Ò∆∑§ ÷Ë •ª‹ „Ë „çUà „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò,ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ∑‘§’ ∑§Ë ⁄UÊÿ ÷Ë ‹Ë ¡Ê∞ªË–Á‡ÊˇÊÊ ‚’∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÙŸË øÊÁ„∞, ß‚ ’Êà ‚∑§Ù߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– πÊ‚ ∑§⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§Á¬¿«∏ Ã’∑§Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ¡Ò‚ËÁSÕÁà „Ò, ©‚ Œπà „È∞ ß‚ ∑§ÊŸÍŸŸ •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊ∞’ªÒ⁄U ’„Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÙøË „ËŸ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§‚ÉÊËÿ …Êø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë Œ’Êfl ∑‘§⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚„◊Áà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ª÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ù߸ •‚„◊à Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Ë’ Á‚»§¸ •ˇÊ⁄U ôÊÊŸ Ã∑§‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§fl‹ ‚ÊˇÊ⁄U „Ù ¡ÊŸ ÿÊ ∑§È¿ Áfl·ÿÙ¥∑‘§ ¬Ê∆ ÿÊŒ ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ¬Ê‚ ∑§⁄U ‹Ÿ ÷⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ©g‡ÿ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–„◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U Ÿı¡flÊŸ •÷Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê∑§È‹ ◊Ë’ ∑‘§fl‹ Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á«ª˝Ë ∑§Ê•Õ¸ Ÿı∑§⁄UË ¬ÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ‚◊¤Êà „Ò¥– ß‚Ë ‚Ùø ∑§Êÿ„ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Ê¡ √ÿflSÕÊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¡Ù ’«∏Ë øÈŸıÁÃÿÊ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷Ë„Ò– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë

ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Ê◊ Á◊‹ ¬ÊŸÊ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê‚∑§≈U „Ò– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏Ãø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë‚Ùø „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ÿÈflÊ Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥‚Ùøà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥? Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ª÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ß‚∑§Ë fl¡„ „◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ◊¥ „Ë Á¿¬Ë „È߸ „Ò– •‚Á‹ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ŒÃË „Ò– ∑§Ù߸ øÊ„ ∑§È¿ ÷Ë •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U Ã∑§ ∑§Ë¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ‹– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ‡ÊÈM§ ‚ „ËŸı∑§⁄UË ∑§Ë ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ©lÁ◊ÃÊ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ‚Ùø‚ „Ë ªÊÿ’ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ¸∑§•ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ∑§ıŸ ‚ Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ Á¡Ÿ‚Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ©lÁ◊ÃÊ ∑§Ë ‚Ùø Áfl∑§Á‚à „Ù, ÿ„Ãÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÙªË? •Ê◊Ãı⁄U¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò, ©‚◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∑§È¿ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê∆ ¬…∏Ê

ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ߟ ¬Ê∆Ù¥ ◊¥ ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U ∞‚ „Ò¥ ¡Ù ’ÊŒ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •Êà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– •Áœ∑§Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÃÙ ÿ„ „ÒÁ∑§ ¬…∏Ê߸ ÷Ë …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

©Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„à ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ ‚ ÷Ë ÄUÿÊ ‹Ê÷ „ÊÁ‚‹ „ÙŸflÊ‹Ê „Ò ¡„Ê Ÿ ÃÙ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ¬ÿʸ#‚‚ÊœŸ– •ë¿ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ „Ùà „È∞ ÷Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ê◊Ê„ı‹ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „Ò– ∑§„Ë¥ •äÿʬ∑§ ¬Í⁄U ÁŒŸŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë πʟʬÍÁø ◊¥ ‹ª ⁄U„à „Ò¥, ÃÙ ∑§÷Ë¡ŸªáÊŸÊ, ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ, ‚fl¸ˇÊáÊ .. •ÊÁŒÁ‡ÊˇÊáÊûÊ⁄U ∑§Êÿ⁄U¥ ◊¥ ‹ª ⁄U„à „Ò¥– ¡Ù S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ„Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬…∏ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙªÿÊ „Ò– ŸÃË¡Ê ÿ„ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ÊªM§∑§ •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–•¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U ¬…∏Ê߸ ’„Œ ◊„¥ªË„Ùà „È∞ ÷Ë ∞‚ •Áœ∑§Ã⁄U •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥∑§Ù ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ ÿ„ ÁSÕÁà Œ‡Ê ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò? ß‚ Á‹„Ê¡‚ Œπ¥ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹Ë ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ Œ‡Ê

∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ı⁄U ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊÿÊ¡Ê∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ÷ˬ„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈UÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– „◊¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ•Ù¥ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ‚ ÷‹ „Ë‚◊Îh ’ŸÊ ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŸÒÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U ÿÊ ÃÙ Á’‹∑§È‹äÿÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÿÊ •ª⁄U ÁŒÿÊ ÷Ë ¡Ê⁄U„Ê „Ù ÃÙ ©‚ fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–•ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ „Ò? ¡ÊÁ„⁄U „Ò, fl ŸÒÁÃ∑§‚ËπÙ¥ ∑§Ù Á‚»§¸ Á∑§ÃÊ’Ë ôÊÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U≈UÊ ŒŸ ÷⁄U ‚•◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

fl ß‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ‚∑‘§¥, ß‚∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ „Ù¥– •ª⁄U fl∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄Uà Œπà ÷Ë „Ò¥ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ∑§⁄U ©ã„¥’«∏Ë „ÃʇÊÊ „ÙÃË „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl⁄UÊC˝Ëÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄Uªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬Êà „Ò¥ Á∑§ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ù ‚È‹÷ „◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÊ Ÿ ÃÙ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Œ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ ’„Ã⁄UŸÊªÁ⁄U∑§ „Ë ’ŸÊ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ∑‘§fl‹ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ •ı⁄UªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë »§ı¡ π«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë◊¥ •Êß•Êß≈UË •ı⁄U •Êß•Êß∞◊ ¡Ò‚ ‚SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚’œ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ‚ ÷‹ „Ë‹Ùª ‚„◊à Ÿ „Ù¥ •ı⁄U ÿ„Ê Ã∑§ Á∑§ πÈŒ ©ã„¥ „Ë •¬ŸË’Êà flʬ‚ ‹ŸË ¬«∏Ë, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê OÊ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ≈UÊ‹ÊŸ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ©ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ÊŸÃ „È∞ ß‚ ¬⁄U ª÷Ë⁄UÃÊ ‚ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë‚ÙøŸÊ „ÙªÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò ©ã„¥ ÃÙ Á‡ÊˇÊÊ ŒË „Ë ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ¡ÙÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚‚ ŒÍ⁄U „ÙŸ ∑§ÙÁflfl‡Ê „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§È¿ ߥáÊ◊ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥–

‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù Á‚»§¸ ◊ÈçUà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ’ŸÊŸ ∑‘§

Á„¥ŒÍ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ ÃÙ SÕÊÁ¬Ã Ãâÿ „Ò

◊È•Êfl¡ ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸË ◊ÊÚ«‹

„Ê‹ „Ë ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ S¬CÁ∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§Ù߸ Œ◊ Ÿ„Ë¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ù „flÊ Œ ⁄U„Ê „Ò–•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ©‚∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¡’ ÷Ë ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§ÁÕà Œπ‹¥ŒÊ¡Ë ∑§Ê ⁄UÙŸÊ⁄UÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∑§Í≈UŸËÁà ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒÃÙ Á»§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒË ªß¸ÄU‹ËŸÁø≈U ‚¥ÃÙ· ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÷Ê⁄UÃ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ ‚flÊ‹©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Á∑§‚ Ã⁄U„ Œ ⁄U„Ê •ı⁄U ©‚ ¬⁄UŒ’Êfl ∑Ò§‚ «Ê‹ ⁄U„Ê? ÄUÿÊ Á‚»§¸ πÙπ‹ ’ÿÊŸ Œ∑§⁄UÿÊ Á»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á¿¬ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÊ¥Á¿Ã•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë •œ∑§ø⁄UË ‚ÍÁøÿÊ¥ ‚ı¥¬∑§⁄U? ÿÁŒ ÷Ê⁄UÃßÃŸÊ „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U ÄUÿÊ ⁄UÊÚ flÊ‹ ◊ÈçUà ∑§Ë⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ ÃÙ«∏ ⁄U„ „Ò¥? ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ zÆ ÷ªÙ«∏Ù¥∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ª»§‹Ã ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ŸÿÊ Á‡ÊªÍ»§Ê Ÿ‡ÊŸ‹Áª˝« ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¿«∏Ê ªÿÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U ¡’‚Ë’Ë•Êß, •Êß’Ë, ∞Ÿ•Êß •ı⁄U ⁄UÊÚ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ „Ë Ÿ„Ë¥„Ò ÃÙ Á»§⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ Áª˝« »‘§‹ „ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÄUÿÊ∑§⁄U ‹ªË? ÷Ê⁄UÃËÿ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ ÿ„ ¿¬ÃÊ „ÒÁ∑§ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑§⁄UÊøË ∑‘§ •◊È∑§-•◊È∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥⁄U„ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ©‚∑§Ë ∞∑§»§Ù≈UÙ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ê∑§È¿ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÙ „◊Ê⁄UË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥

ŸÊ∑§Ê⁄UʬŸ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U,„◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ⁄UÊC˝Ëÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ‚ ‡ÊÍãÿ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ„Ê‹ ◊¥ Ã’ Á◊‹Ê ¡’ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ª‹Ã •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈfl¸˜ÿfl„Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿʪÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§Ë ¿Í≈U „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ Á∑§‚Ë Ÿÿ„ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ªÒ⁄U-⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§⁄UŸ •ı⁄Uÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ’fl¡„ ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á»§⁄U©‚ ¬⁄U ’‡Ê◊˸ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ò?•»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ¡’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿÿ„ ∑§„Ê Á∑§ Á‡Ê∑§ÊªÙ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ «Áfl« „«‹Ë Ÿ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ê ©‚◊¥ ∑§È¿ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ „Ò⁄Uà „È߸, ‹Á∑§ŸÿÁŒ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U „«‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕË Ã„√flÈ⁄U„È‚ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê⁄U„Ë „Ò? Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚ ◊Ȫʋà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ã„Ë¥ ’ÊäÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§fl‹÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥•‚◊Õ¸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄Uø ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ „Ë ∞∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥Œ‡Ê ∑§Ù Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê ¡’ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ôÊÊŸE⁄UË ∞ÄU‚¬˝‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊŸË Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹‚ ¤ÊÊ⁄U𥫠‚ ‹∑§⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ⁄U‹‚¥øÊ‹Ÿ ∆¬ „Ò– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ‚ «⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ⁄U‹ π¥«◊¥ ⁄UÊà ◊¥ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •ÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ,

¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏„٪˖

flη Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

∑§∑§¸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê„Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖

Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–

∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‚øÃ⁄U„– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷

„٪ʖÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸

∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– flÎh ÃÕÊ⁄UQ§øʬ ∑‘§ ⁄UÙªË SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥‚ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–

flÎÁp∑§ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UªË Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÿÁŒ •Ê¬ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸÊøÊ„Ã „Ò ÃÙ Áfl‡Ê· ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò–

œŸÈ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Á∑§‚Ë•Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „ÙªÊ Á¡‚‚ Á◊‹∑§⁄U ◊Ÿ ¬˝‚Ûʄ٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

◊∑§⁄U •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U⁄Uπ¥ •ãÿÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ ÁŒ‹Ê∞ªË–∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl ∞fl¥ ßÊfl ∑§ËÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ•ÊÿªË– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ

◊ËŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁÃ•Ê ‚∑§ÃË „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ʬ˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê⁄UʬŸ

Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¡M§⁄UË

ŒËŸÊŸÕ Á◊üÊ◊⁄U ‚ÊÕ ÃËŸ ∞‚ ‚¥ÿÙª ¬‡Ê •Ê∞ Á¡‚◊¥ Ÿÿ

ÁflE ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë flÒÁE∑§ ‚¥∑§≈U ◊ÙøŸ ˇÊ◊ÃÊ∑‘§ ¬˝Áà ’„Èà •Ê‡ÊÊflÊŒ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃÙ ◊Êø¸wÆÆ{ ∑‘§ “ÁŒ Ç‹Ù’Á‹S≈U” ◊ÒÇ¡ËŸ ◊¥ ¿¬ ¡ËŸ Á¬ÿ⁄U‹„◊Ÿ ∑§Ê •Ê‹π ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ê– •Ê‹π ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ÕÊ- ““flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÿȪ ◊¥ ∞∑‘§E⁄UflÊŒ ∑§Ê πÃ⁄UÊ–””¡ËŸ Á¬ÿ⁄U, ““ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U »ÊÚ⁄U ◊Ÿ¡◊¥≈U«fl‹¬◊¥≈U, ÁSfl≈U˜¡∏⁄U‹Òá«”” ◊¥ •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§•Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÊ, ÁŒÑË ◊¥ ÃË‚⁄Uø◊Ÿ‹Ê‹ S◊ÎÁà √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ ÁflÅÿÊìòÊ∑§Ê⁄U ◊Ê∑§¸ ≈U‹Ë ∑§Ê •Á÷÷Ê·áÊ ‚ÈŸÊ–ÃË‚⁄U,““ßÁá«ÿÊ »S≈U¸ »Ê©á«‡ÊŸ”” ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ªÙDË◊¥ ¬˝ÅÿÊà ÁfløÊ⁄U∑§ ∞‚ ªÈM§◊ÍÁø ∑§Ê ‡ÊÁQ§‡Êʋˬ˝SÃÊÁflà √ÿÊÅÿÊŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ‚¥ÿÙª ÷Ë Á◊‹Ê–

ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ •jÈà ‚◊ÊŸÃÊ Œπ˖ߟ ÃËŸÙ¥ ◊¥ ªÈM§◊ÍÁø ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥, •ı⁄U ’Ê∑§Ë ŒÙ ªÙ⁄UËø◊«∏Ë flÊ‹ „Ò¥– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ◊Ê∑§¸ ≈U‹Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥¡ã◊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÒ‡Êfl ∑‘§ ∑§È¿ „Ë fl·¸ ’ÊŒ ©ã„¥ ‹¥ŒŸ ÷¡ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ∑§Ê •äÿÿŸ ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ë Á∑§ÿÊ– fl„߸‚Ê߸ „Ò¥– ߸‚ÊßÿÙ¥ ◊¥ „Ë ¬‹-’…∏ „Ò¥– ߸‚Ê߸ œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ë’Ë‚Ë‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl ÁŒÑË •Ê ª∞– Ã’ ‚ ∑§◊Ù’‡Êfl ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ª„⁄UÊ߸ ‚ ŒπÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ‚èÿÃÊ, ‚¥S∑§ÎÁÃ, œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ßàÿÊÁŒ ∑§Ù√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚Ê „Ò– •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑‘§¥Á‹πË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷Ë fl„ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹π ⁄U„ „Ò¥–‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ø◊Ÿ‹Ê‹ √ÿÊÅÿÊŸ ◊Ê‹Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ©‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬˝SÃÈà ∑§Ë „Ò–

•¬Ÿ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê- ““Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ ⁄UÊC˛ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏Ê „Í¥ •ı⁄U Ÿ „Ë Á„ãŒÍ „Í¥, Á»⁄U ÷Ë◊È¤Ê ø◊Ÿ‹Ê‹ S◊ÎÁà √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ flQ§Ê ∑‘§ M§¬◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ©ŒÊ⁄UÃÊ •ı⁄U πÈ‹¬Ÿ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáʸªÈáÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ œ◊¸-ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË ‚ı„ÊŒ¸¬Ífl¸∑§⁄U„à „Ò¥–......ÿ„Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ã-¬¥ÕÙ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚¥flÊŒ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ÿ„Ë „Ò ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà Á¡‚∑§Ë ◊Ò¥‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–””

““◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ Á„ãŒÈàfl ‚÷Ë ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝◊ •ı⁄U©ŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á„ãŒÈàfl ◊¥ ◊¡„’Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë

∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„ãŒÈàfl ∑‘§ ߟ ◊„ÊŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– •ãÿ ◊Ã-¬¥ÕÙ¥ ◊¥ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥,•ë¿Ê߸ ŒπŸË øÊÁ„∞–”” ßS‹Ê◊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞üÊË ◊Ê∑§¸ ≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ““ßS‹Ê◊ ◊¥ ÷Ë ∑§^⁄UÃÊ „Ò,¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊¡„’∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ »˝Ê¥‚ ◊¥ÃÙ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ◊¡„’ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ∑§¬«∏Ê Ÿ„Ë¥ …∑§Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÃ⁄UÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ◊Ã-¬¥Õ ∑§ÊŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ •ı⁄U ©‚ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹©¬÷ÙQ§ÊflÊŒ ∑§Ê „Ò– ªËÃÊ ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ Ÿ‹Ù÷-‹Ê‹ø ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– •ª⁄U „◊•Ê¬‚Ë ‚¥flÊŒ ∑§Ù ◊„àfl Ÿ„Ë¥ Œ¥ª ÃÙ ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ∑‘§¬Ê‡Ê ◊¥ »¥‚à ¡Ê∞¥ª– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§πȋʬŸ „Ò •ı⁄U ‚¥flÊŒ ∑§Ù ◊„àfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ „◊ ∞‚ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U ‚¥S∑§ÎÁà πÈŒ ∑§Ù Áfl‹ˇÊáÊ◊ÊŸÃË „Ò •ı⁄U •ãÿ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ù „ÊflË∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÄUÿÊ ∞∑‘§E⁄UflÊŒË œ◊¸¬¥ÕÙ¥ ∑§Ê•‚Á„cáÊÈÃÊ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ∑§Ù߸ ‚ËœÊ ‚¥’㜠„Ò? ¡ËŸÁ¬ÿ⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∞∑‘§E⁄UflÊŒË œ◊¸ •¬Ÿ ¬Í⁄U ßÁÄʂ◊¥ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë Á„¥‚ÊøÊ⁄UË ©à¬Êà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„ „Ò¥–•Ê¡ ¡M§⁄Uà „Ò ∞∑§ ∞‚ flÒÁE∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ¡Ù Ÿß¸ flÒÁE∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ùø‹Êÿ◊ÊŸ ⁄Uπ– •Ê¡ ¬Áp◊ ◊¥ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§•»ªÊŸ √ÿÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ„Ò– •éŒÈ‹ ⁄U„◊ÊŸ ŸÊ◊∑§ ß‚ √ÿÁQ§ ¬⁄U ◊ıà ∑§Ê πÃ⁄UÊ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ßS‹Ê◊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ߸‚Ê߸◊¡„’ ∑§Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– „◊¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§‡ÊÁ⁄Uÿà ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ◊¡„’ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ¡ÊÃË„Ò– ÿ„Ë •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ÿ∑§•ãÿ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ •Ê¡⁄U„◊ÊŸ ß≈U‹Ë ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– ß≈U‹Ë Ÿ©‚ ‡Ê⁄UáÊ ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ¬˝∑§⁄UáÊ∞∑‘§E⁄UflÊŒË œ◊¸¬¥Õ ∑§Ë ∑§∆Ù⁄U •‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ê S¬C©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–

¡ËŸ Á¬ÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ߸‚Ê߸ÿà •¬Ÿ ¬⁄U◊©à∑§·¸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ßS‹Ê◊ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U ÕË– ∑‘§fl‹ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ªÒ⁄U-߸‚Ê߸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U„-Ã⁄U„ ‚πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ ©Ÿß‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡ã„¥ ‡ÊÊSòÊ ÁflM§h◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ S¬Ÿ ∑‘§

„◊‹Êfl⁄U øø¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ÿ ߥÁ«ÿŸÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê «Ê‹Ê– •’ ÿ„ ◊Ù≈UÃı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ Á¬¿‹ wÆÆfl·Ù¥¸ ◊¥ ¡’ ‚ ß‚Ê߸ øø¸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÉÊ≈UŸ ‹ªË Ã’ ‚„àÿÊ, ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U •ÁflEÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¡‹ ◊¥«Ê‹Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’„Èà „Œ Ã∑§ ÉÊ≈UË „Ò¥– •Ê¡ •Ÿ∑§ß‚Ê߸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ßS‹Ê◊ ◊¥ œ◊ʸãÃÁ⁄Uà ‹Ùª •ë¿Ë-πÊ‚Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ •¬ˇÊÊ∑§Îà ’„Èà ∑§◊ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ߸‚Ê߸ ‚èÿÃÊ ∑§ÊÁfløÊ⁄U •Ê¡ ◊¡„’Ë ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¿Ù«∏ øÈ∑§Ê „Ò–∞‚Ê ß‚Á‹∞ „È•Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ øø¸ ∑§Ë ‚ûÊÊ ÉÊ≈UÃË ªß¸–‹Á∑§Ÿ „Ù‹Ù∑§ÊS≈U ß‚∑§Ê •¬flÊŒ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§„Ù‹Ù∑§ÊS≈U ∑§Ê ߸‚Ê߸ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ „Ë ÉÊÁ≈Uà „È•Ê •ı⁄Uß‚∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ ‚ÄUÿÈ‹⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚Ê» „Ò Á∑§ ß‚Ê߸ øø¸ ß‚∑‘§‚„·«∏ÿ¥òÊ∑§Ê⁄UË Õ– ß‚∑‘§ ∑§È¿ Ÿ◊ÍŸ R§ÙÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ ©SÕÊãŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥– •ı⁄U ߟ∑§Ê ‚ê’㜠∑Ò§ÕÙÁ‹∑§øø¸ ‚ ÕÊ– ¡Ù ÿ„ÍŒË ∑§Ÿ‚ã≈˛‡ÊŸ ∑ҧꬂ ◊¥ ‹Ê∞ ª∞Õ, ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ÃÙ •éŒÈ‹ ⁄U„◊ÊŸ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U ÕË–•éŒÈ‹ ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ù ÃÙ Á»⁄U ÷Ë •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ÿ„ ∑§„ʪÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U fl„ flʬ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ¡Ê∞ ÃÙ fl„◊ÎàÿÈŒ¥« ‚ ’ø ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÿ„ Áfl∑§À¬÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ßS‹Ê◊ •ı⁄U ߸‚Ê߸◊¡„’ ∑§Ë ∑§È¿ πÍÁ’ÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ ÿÈh, •‚Á„cáÊÈÃÊ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¥, ©Ÿ πÍÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË „Ò¥– ߟ ŒÙŸÙ¥◊¡„’Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¡ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ •’ Ã∑§ ∑§Ëªß¸ „Ò, ©ÃŸË „àÿÊ∞¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Ÿ„Ë¥„È߸–

•Ê¡ wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U π« „Ù∑§⁄U „◊Œπ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∞∑‘§E⁄UflÊŒË œ◊¸¬¥Õ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹∑§„Ë¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ÍŒË, ߸‚Ê߸ •ı⁄UßS‹Ê◊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê •ÁÃflÊŒË (»¥«Ê◊ã≈UÁ‹S≈U) ÃàflÙ¥ Ÿœ◊¸¬¥ÕÙ¥ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ‚èÿÃÊ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚÷Ë SÕÊÁ¬Ã œ◊¸¬¥ÕÙ¥ ∑‘§ R§Á◊∑§ •fl‚ÊŸ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ÃÊ∑§Ã ‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ßÁÄʂ ∑§ËªflÊ„Ë, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Ã∑§¸-‚¥ªÃÃÊ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊflʌ˂ÄUÿÈ‹⁄UflÊŒ ∑‘§ ¡Á⁄U∞– •Ê¡ ¬Áp◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ’„È◊à ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ù ߸‚Ê߸ ’ø „Ò– ‹Á∑§Ÿfl„ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË Ÿ„Ë¥ ’Ÿ– ∞∑§ „Ë ⁄UÊSÃÊ ’øÊ „È•Ê‹ªÃÊ „Ò, •ª⁄U „◊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù Œπà „Ò¥ ÃÙ–ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ œ◊¸¬¥ÕÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–∞∑‘§E⁄UflÊŒ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ’„ÈŒflflÊŒË ¬¥Õ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥–

•ª⁄U •Ê¬ ∞∑‘§E⁄UflÊŒË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ߸E⁄U‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ „Ò ÃÙ íÿÊŒÊ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄U∞∑‘§E⁄UflÊŒË ∑§Ë •‚„◊Áà ‚Ê◊Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ê »¡¸ ’Ÿ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ ‚Ò∑§«∏Ù¥,’ÁÀ∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ÷ªflÊŸÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ •ı⁄U ‚fl¸√ÿʬ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U Ã’ •Ê¬íÿÊŒÊ ‚Á„cáÊÈ „Ù ¡Ê∞¥ª– ’„ÈŒflflÊŒË ¬¥Õ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥◊¥ ‚ÒÄU‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ SflSÕ ÁfløÊ⁄U „Ùà „Ò¥–∞∑‘§E⁄UflÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ‚ÄU‚ ∑§Ù ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¡ËŸ Á¬ÿ⁄U Á‹πà „Ò¥ Á∑§ wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ◊È„ÊŸ¬⁄U ∞∑§ ’«∏Ë ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà „Ò– fl„ „Ò ÷Ê⁄Uà ∑§Ê•ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U flÒÁE∑§‡ÊÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷Ê⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ÿ∑§Áfl«ê’ŸÊ∞¥, •÷Êfl ßàÿÊÁŒ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ‹ÉÊÈ ¡ªÃ „Ò •ı⁄U ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ flÒEË∑§⁄UáÊ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ’„È‹ÃÊflÊŒ ∑§ÙÁ¡‚ πÍ’Ë ‚ fl„ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ’ÃÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ •Ê’ÊŒË ∑§Ê Œ‡Ê „Ò–ÁflÁflœÃÊ ‚ ÷⁄UÊ „Ò–

ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ÁflÁflœÃÊ– ©‚◊¥ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§ËÁ÷ÛÊÃÊ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ∞‚Ë ∞∑§ÃÊ „Ò ¡Ò‚ˬÁp◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë‚»‹ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ Ã◊Ê◊ ’ʜʕ٥ ∑‘§ ’Ëø‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ’„Ê‹ ⁄UπÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ Á◊d ¡Ò‚ Œ‡ÊŸ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑‘§– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù߸ ∑§À¬ŸÊ ‹Ù∑§ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥„Ò– Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ Œ‡Ê •ı⁄U ŸÊ „Ë ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÙÃÊ„Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ •Á„¥‚Ê ∑‘§ ©¬Œ‡ÊÙ¥ flÊ‹Ê Œ‡Ê „ÙŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ◊¥ •Á‡ÊÁˇÊÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ߂ÁflÁflœÃÊ ∑§Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ ‚¥÷Ê‹ „È∞ „Ò–•Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ íÿÊŒÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª •Ê¡ •ÊÁÕ¸∑§, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§,ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¡ªÃ ∑§Ù •Ê¡ ŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄UÄҖ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Œ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ßŸ ‚’ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§ ªÈM§ ‚ ◊⁄UË’ÊÃøËà „È߸– ◊È¤Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸ Á∑§ ◊Ò¥•¬Ÿ ‚ÄUÿÈ‹⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„à „È∞ ©Ÿ∑§ËœÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „Í¥– ∑§Ù߸ ¬ÊŒ⁄UËÿÊ ß◊Ê◊ ◊ȤÊ∑§Ù ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ß‚ ¬ÎâflË∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ߸‚Ê߸ •ÁÃflÊŒË ’˝Êá« ∑§Ê Áfl∑§À¬øÊÁ„∞, Á¡‚ ’È‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÃÊ∑§Ã ŒË „Ò–

©lÁ◊ÃÊ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ‚Ùø ‚ „Ë ªÊÿ’ „Ù ªß¸ „Ò–ß‚ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ„Ë¥∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„

‚ÙøŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

6.qxd 5/31/2011 8:42 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

∑§Ê¥ª˝‚ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∞∞ø ◊ÈÁŸ⁄Uå¬Ê, flÁ⁄UDU ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ÁfllÊø⁄UáÊ ‡ÊÈÄ‹, ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáʇÊ◊ʸ ∞fl¥ ∑ȧ‹ŒË¬ ¡ÍŸ¡Ê–

‹πŸ™ , ∞¡¥‚Ë–§∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ •ª⁄U ¬⁄UflÊŸø…∏Ë ÃÙ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ÿ„Ê¥©¬‹éœ ‚¥‚ÊœŸÙ¥-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ fl ¬⁄UˡÊÊ»§‹Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ »§¡Ë¸ •ı⁄U ¤ÊÍ∆ ŒÊfl ∑§⁄UŸÊ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ„٪ʖ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Á◊âÿÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑‘§¥ª– ÿÁŒ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflÁœ∑§∑§Êÿ¸flÊ„Ë „٪˖ •ŸÈÁøà Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∑§⁄U¬Ò‚Ê ∞¥∆Ÿ flÊ‹ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚◊¥òÊÊ‹ÿ Œ ¬˝ÙÁ„Á’‡ÊŸ •ÊÚ»§ •Ÿ»‘§ÿ⁄U ¬˝ÒÁÄU≈U‚‚ߟ S∑§ÍÀ‚ ∞¥« ߥ≈U⁄U◊ËÁ≈U∞≈U ∑§ÊÚ‹¡‚ Á’‹,wÆvv ‚¥‚Œ ◊¥ ‹ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ Sfl-ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „٪ʖ ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„à S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •ÁŸflÊÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ fl•¬Ÿ ¬˝ÊÚS¬ÄU≈U‚ •ı⁄U fl’‚Êß≈U ¬⁄U S∑§Í‹ ◊¥©¬‹éœ ÷ıÁÃ∑§, •∑§ÊŒÁ◊∑§ •ı⁄U ◊ÊŸfl

‚¥‚ÊœŸÙ¥ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Œ¥– S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Êÿ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ •ı⁄U•Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©ã„¥¬˝ÊÚS¬ÄU≈U‚ •ı⁄U fl’‚Êß≈U ¬⁄U ŒŸË „٪˖ S∑§Í‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ©¬‹éœ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ fl‚ÈÁflœÊ•Ù¥, ¬⁄UˡÊÊ»§‹, •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆ ŒÊfl∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ëøÊ߸ ‚ ßÃ⁄U Á◊âÿÊ fl ÷˝Ê◊∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸ ŒŸÊ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „٪ʖ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ÁŸ¡Ë ¬˝’¥œÃ¥òÊ mÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã S∑§Í‹ ⁄U‚ËŒ ÁŒÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á∑§S◊∑§Ë »§Ë‚/øÊ¡¸ Ÿ„Ë¥ fl‚Í‹ ‚∑‘§¥ª– S∑§Í‹Ù¥ mÊ⁄Uʬ˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ «ÙŸ‡ÊŸ ÿÊ ∑Ò§Á¬≈U‡ÊŸ»§Ë‚ ‹Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ „٪ʖ Ÿ „Ë ŒÊÁπ‹ ∑§Ëßë¿Ê ⁄UπŸ flÊ‹ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ‚ ∑Ò§Á¬≈U‡ÊŸ»§Ë‚ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒS∑§Í‹ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡◊Ê∑§Ë ªß¸ »§Ë‚ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÁpà ¬˝ÁÇÊà flʬ‚ ÷˄٪ʖ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ Ã¡Ë‚ ’…∏Ë „Ò– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ |.}~ ‹Êπ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹, x.x{ ‹Êπ ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§

S∑§Í‹, v.wx ‹Êπ „ÊßS∑§Í‹ •ı⁄U Æ.{Æ ‹Êπߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑§ÊÚ‹¡ Õ– Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§-ÁÄÊ߸S∑§Í‹ ÁŸ¡Ë ‚„ÊÿÃʬ˝Ê# ÿÊ •‚„ÊÿÃʬ˝Ê# ∑§ËüÊáÊË ◊¥ •Êà „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ’Ù«¸ (‚Ë’Ë∞‚߸) ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# vv,{ÆÆS∑§Í‹Ù¥ ◊¥ },zÆÆ ÁŸ¡Ë ¬˝’¥œÃ¥òÊ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã„Ò¥– ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ù •Êÿ ÁŒŸ ߟ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ◊ı¡ÍŒÊÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U‚Ë’Ë∞‚߸ ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§◊‚‹ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ªÈ¥¡Êÿ‡Ê ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚◊¥òÊÊ‹ÿ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Êà ¡ÍŸ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ øøʸ „٪˖

»§¡Ë¸ ŒÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ S∑§Í‹ »§¥‚¥ª‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‹Ç¡⁄UË

≈UÒÄU‚ Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UŸ flÊ‹ „Ù≈U‹‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù •’ ≈˛¡⁄UË ◊¥ ∑§⁄U¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‹Êߟ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸÊ ¬«∏ªÊ–¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ≈UÒÄU‚¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U(‹ÚÇ¡⁄UË ≈UÒÄU‚ Á⁄U≈UŸ¸ Á»§Á‹¥ªÁ‚S≈U◊) ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– „Ù≈U‹‚¥øÊ‹∑§ ©Q§ ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U ∑§Ëfl’‚Êß≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ „Ù≈U‹∑§Ë •Êß«Ë πÙ‹∑§⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ≈UÒÄU‚ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ª– ∑§‹ÄU≈˛≈U ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ∑‘§‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬ÿ¸≈UŸ ∞Ÿ¬Ë Á‚¥„Ÿ ©Q§ ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ù≈U‹‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÄU¡⁄UË ≈UÒÄU‚ ∑§ÊÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ•ı⁄U ‚¥¬˝·áÊ-Áfl¬˝·áÊ ˇÊòÊËÿ ¬ÿ¸≈UŸ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‹πŸ™§ ◊¥ ‹ÄU¡⁄UË ≈UÒÄU‚ ¡◊Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ z} „Ù≈U‹ „Ò¥– ∞∑§ „¡Ê⁄UL§¬ÿ fl ©‚‚ •Áœ∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ ‹Ÿ¬⁄U ©‚∑§Ê ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà „Ù≈U‹◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ‹ÄU¡⁄UË ≈UÒÄU‚ ∑‘§ M§¬◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§„⁄U ◊Ê„ ∑§Ë ¬Ê¥ø ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ∑§⁄UË’x{ ‹Êπ L§¬ÿ ¡◊Ê „Ùà „Ò¥– ≈UÒÄU‚¡◊Ê Ÿ „ÙŸ ¬⁄U „Ù≈U‹ ‚ v.zƬ˝ÁÇÊà ¬˝Áà ◊Ê„ ÃÕÊ v} ¬˝ÁÇÊì˝Áà fl·¸ Œ¥« ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ fl„ •¬Ÿ „Ù≈U‹ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ªÊ‹Á∑§Ÿ •ãÿ „Ù≈U‹ ‚¥øÊ‹∑§ ©Ÿ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬Ê∞ªÊ–∑§⁄U ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥¬ÿ¸≈UŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù¡Ê∞ªË Á∑§ Á∑§‚ „Ù≈U‹ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ∑§⁄U ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ¬ÿ¸≈UŸÁfl÷ʪ ∑§Ù „Ù ¡Ê∞ªË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ı ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë‚Ë«Ë ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ß‚∑‘§ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‚Ë«Ë ÃÕÊ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ŒSÃÊfl¡ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù÷Ë ‚ı¥¬ ¡Êÿ¥ª– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë S¬‡Ê‹ßŸflÁS≈Uª‡ÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ‚Áøfl Á∑§⁄UË≈U ‚ı◊ÿÊ fl ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ‡ÊÊ„Ë Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚ı ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ flÊ‹Ë ‚Ë«Ë◊ÊÿÊ¡Ê‹ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ∑§⁄UË’ vv Á◊Ÿ≈U ∑§Ë‚Ë«Ë ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§⁄UË≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „≈UÊŸ Ã∑§ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ »§Ê◊¸ „Ê©‚ ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥

∑§Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¡’⁄UŸ •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U∑§⁄UË’ ‚ı ’«∏ »§Ê◊¸ „Ê©‚ ø„ÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸŒÊ◊Ù¥ ◊¥ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§ÊªÙ‹◊Ê‹ „È•Ê– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∞∑§

ÁÄÊ߸ •Êfl¥≈UŸ ’ŸÊ◊Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§‚Êˇÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‚ ÁŒŸ ∑‘§÷ËÃ⁄U ∑§È¿ •ãÿ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ‚Êˇÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÁŒ∞ ¡Êÿ¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ’Ë‚ fl·¸ ¬Ífl¸

•Êfl¥Á≈Uà ÷ÍÁ◊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê©à¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– üÊË ‡ÊÊ„Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ÷Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ë«Ë fl ŒSÃÊfl¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U„SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊÿªË– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ‡ÊÊ„Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ xv ◊߸ ∑§Ù ¬Ò≈˛Ù ¬ŒÊÕÙ¸∑§Ë ◊ÍÀÿ flÎÁh fl ◊¥„ªÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á¡‹Ù¥ ¬⁄U„ÙŸ flÊ‹Ê ’‚¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¥π ◊¥œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ßÃŸË „Ë Á»§˝∑§ „Ò ÃÙ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥≈UÒÄU‚ ∑§◊ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Ã Œ¥– ≈UÒÄU≈˛⁄U ≈˛Ê‹Ë,øËŸË fl •ãÿ ◊ŒÙ¥ ◊¥ ’…∏ ≈UÒÄU‚ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ∑§ËÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ◊¥‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ŒË–

’‚¬Ê ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ë«Ë ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ÁŒπÊ∞ªË ÷Ê¡¬Ê

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ı ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ë«Ë ¡Ê⁄UË ∑§Ë

⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ∑§‹ ‚ı¥¬¥ª‚Ë«Ë ∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ŒSÃÊfl¡

8

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •‹Ëª¥¡∑‘§ ’«∏Ê øÊ¥Œª¥¡ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬‚¸ ¿ËŸ∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ê‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥Ÿ ©‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U πÍ’ Á¬≈UÊ߸∑§Ë– Ã÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥øªß¸– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ÿÈfl∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ „Ù≈U‹„Ò– fl„ Ÿ‡Ê ∑§Ê •ÊŒË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§Á‹∞ Á¬ÃÊ ∑‘§ «Ê¥≈UŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ•ÊÿÊ ÕÊ–

ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’øÊ⁄U ’¡ ∑§Ë „Ò– ‚Ë•Ù ⁄UÊ¡‡ÊüÊËflÊSÃfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬∑§«∏ ª∞

ÿÈfl∑§ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ø◊Ÿª¥¡∑§ÊŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •éŒÈÑÊ (v})’ÃÊÿÊ „Ò– fl„ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬‚¸

¿ËŸ∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬‚¸ ◊¥◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ fl Ÿ∑§ŒË ÕË– ◊Á„‹Ê∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–◊Á„‹Ê ∑§Ù ¬‚¸ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ‚

ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ •‹Ëª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë •Ù⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ‚Ë•Ù ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •éŒÈÑÊ ∑‘§Á¬ÃÊ ∑§Ê ø◊Ÿª¥¡ ◊¥ ◊„◊ÍŒ „Ù≈U‹„Ò– •éŒÈÑÊ ª‹Ã ‚¥ªÃ ◊¥ ¬«∏∑§⁄U√„Êß≈UŸ⁄U ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ÃË’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– Á¬ÃÊ Ÿ ©‚ L§¬ÿ ŒŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê»§Ë»§≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë ÕÊ– ß‚ ¬⁄U fl„ ∞∑§ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ∑§⁄U ÿ„Ê¥ •ÊªÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ë ‹Ã ∑‘§ Á‹∞„Ë ‹Í≈U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ŸÃÊ Áfl⁄UÙœË Œ‹Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸŸ ¬⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹ Á÷¡flÊŸ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË Á¡ã„Ù¥Ÿ •ıŸ ¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Í’∑§Ë ÇÿÊ⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸¡ÊÿªË– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë ß‚ ∑§Îàÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •»§‚⁄UÙ¥,◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U©ã„¥ ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„ËŸ„Ë¥ ߟ øËŸË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ’ø ¡ÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UËœŸ ∑§Ë Á¡ÃŸË ˇÊÁà „È߸ „Ò ©‚∑§Ë fl‚Í‹Ë ÷Ë‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË– ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ •Êà Œπ ’‚¬Ê ŸÃÊ •¬ŸËÁáÙ⁄UË ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù’øŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê

∞∑§ øËŸË Á◊‹ ∑§Ù ’øŸ ◊¥ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ,©ÃŸ ◊¥ ‚÷Ë vv øËŸË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– •ª⁄U ߟ øËŸË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ¬⁄U „Ë’øÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ Œ‚ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ¬Ò‚Ê •ÊÃÊ •ı⁄U•ª⁄U πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ≈U¥«⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ•ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ œŸ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ø¥Œ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ‹Í≈U ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò–‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ‚⁄Uʸ»§ ¬˝ŒË¬ ‚„ª‹ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ‚¬ÊŸÃÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡¥ª‹⁄UÊ¡ „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÷ÿ √ÿÊ# „Ò–∑§Ù߸ ÷Ë πÈÊŒ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë πÃËÿÙÇÿ ¡◊ËŸ ¿ËŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ≈U嬋, ∑§⁄U¿ŸÊ,÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹, øãŒı‹Ë ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙÁ‹Ã „Ò¥–’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ‚Ù‹„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹ÊÁ∆ÿÙ¥ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

øËŸË Á◊‹Ù¥ ∑§Ù ’øŸ flÊ‹ ¡Êÿ¥ª ¡‹ — Á‡Êfl¬Ê‹

∞∑§ øËŸË Á◊‹ ∑§Ù ’øŸ ◊¥Á¡ÃŸÊ L§¬ÿÊ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ, ©ÃŸ ◊¥ ‚÷Ë vvÁ◊‹Ù¥ ∑§Ù ’øÊ ªÿÊ

8

∑§ÊŸ¬È⁄U, ª¥ªÊ ∑§Ù ¡ËflŸŒÊÁÿŸË fl ◊ÙˇÊŒÊÁÿŸË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ’…∏à ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ß‚∑§Ê ¡‹ ¡‹Ëÿ ¡¥ÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò– ª¥Œ ª¥ªÊ ¡‹ ◊¥ ©Ã⁄UÊÃË ◊⁄UË ◊¿Á‹ÿÊ¥ ß‚∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ’ÃÊÃË „Ò¥– ª¥ªÊ◊¿Á‹ÿÙ¥ fl •ãÿ ¡‹Ëÿ ¡¥ÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Á’˝SÃÊŸ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ª¥ªÊ ∑§Ë’Êà ÄUÿÊ ∑§M§¥, ª¥ªÊ ©ŒÊ‚ „Ò, ÿ„ ªËà Á∑§‚Ë Ÿ ª¥ªÊ ∑§Ë √ÿÕÊ ’ÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á‹πÊ „Ò– ÿ„ •ˇÊ⁄U‡Ê: ‚„Ë ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ◊ª¥ªÊ •ı⁄U ∑§Ê‹ËŸŒË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ª¥ªÊ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê ⁄U¥ª ’Ò⁄UÊ¡ SÕ‹ ¬⁄U „Ë ¬øÊ‚ „Ò¡Ÿ‚ íÿÊŒÊ „Ù∑§⁄U ªÊ…∏Ê ÷Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò–

ª¥ªÊ ¡’ ©»§ÊŸ ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò, Ã’ ÷Ë wz} ∞◊∞‹«Ë ‚Ëfl⁄U ∑§Ê Á’ŸÊ‡ÊÙÁœÃ ¬ÊŸË ª¥ªÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ≈UŸÁ⁄UÿÙ¥ ‚ øÙ⁄UË-Á¿¬ ’„ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê Á’ŸÊR§ÙÁ◊ÿ◊ ÿÈQ§ ¬ÊŸË ¡‹Ëÿ ¡¥ÃÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡„⁄U ¡Ò‚Ê „Ò– ª¥ªÊ ◊¥ ’Ë•Ù«Ë∑§Ë ◊ÊòÊÊ ¬Ê¥ø Á◊‹Ëª˝Ê◊ ¬˝ÁËË≈U⁄U ‚ ™§¬⁄U ¬„È¥ø ªÿË „Ò, ¡’Á∑§ ÿ„ ÃËŸÁ◊‹Ëª˝Ê◊ ¬˝ÁËË≈U⁄U „ÙŸË øÊÁ„ÿ– ’Ë•Ù«Ë ’…∏Ÿ ‚ ÉÊÈÁ‹Ã •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ¬Ê¥øÁ◊‹Ëª˝Ê◊ ¬˝ÁËË≈U⁄U ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U y.z Á◊‹Ëª˝Ê◊ ⁄U„ ªÿË „Ò– ª¥ªÊ ∑§Ë ∑§Ùπ◊¥ ¬‹ ⁄U„Ë¥ ÁøÃÊ‹Ê, ∑§Á≈UÛÊÊ, Á◊S≈U‚ •Ù⁄U, Á◊S≈U‚ Á‚¥ªÊ‹Ê, Á◊S≈U‚ ≈U¥ª⁄U,Á◊S≈U‚ Á◊S≈U‚, ⁄UË≈UÊ, •Ù◊¬Ò∑§ ¬Ê¬ŒÊ, Á’‹ıŒÊ, ≈U¥ª⁄U, Á‚¥ªË, ◊¥ªÈ⁄U, ¬Á…∏Ÿ,’∑§⁄UË, ∑§¡‹Ë, ŸÒŸ, ‚ı⁄U ¬ÈÁ≈UÿÊ •ÊÁŒ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò–ª¥ªÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬ÊŸË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊŸË∑§◊ „ÙªÊ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ùß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞ªË–

¬˝ŒÍÁ·Ã ª¥ªÊ ∑§Ê ¬ÊŸË,◊È‚Ë’Ã ◊¥ ¡‹ ∑§Ë ⁄UÊŸË

≈˛∑§ fl ∑§◊Ê¥«⁄U ◊¥ Á÷«∏¥Ã, øÊ⁄U ◊⁄U’Á‹ÿÊ⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’Á‹ÿÊ-’ÄU‚⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U Ÿ⁄U„Ë¥ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ

∑‘§ ’‚¥Ã¬È⁄U ÁfllÈà ¬ÊÚfl⁄U „Ê©‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ≈˛∑§ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊Ê¥«⁄U ¡Ë¬ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ªb ◊¥ ¬«∏ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊ߸– ß‚◊¥ ‚flÊ⁄UøÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªÿË fl„Ë¥ ‚ª ÷Ê߸ ‚◊à ‚ÊË٪ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ ≈˛∑§ ‹∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ‚È’„ Ã∑§⁄UË’Ÿ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ’¡ ’ÄU‚⁄U (Á’„Ê⁄U) ‚ ∑§◊Ê¥«⁄U ¡Ë¬ (ÿÍ¬Ë {~ ߸- ~}zÆ)‚flÊ⁄UË ‹∑§⁄U ’Á‹ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë ’Ëø ’‚¥Ã¬È⁄U ¬ÊÚfl⁄U „Ê©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„ ≈˛∑§ ‚ ©‚∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U „Ù ªÿË •ı⁄U¡Ë¬ ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ªb ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬«∏ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÿË– ŒÙŸÙ¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§ËÁ÷«∏¥Ã ∑‘§ ’ÊŒ á •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª ©œ⁄U Œı«∏ ¬«∏– ß‚Ë ’Ëø≈˛∑§ øÊ‹∑§ ªÊ«∏Ë ‹∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝SÃflÊ„Ÿ ◊¥ »§¥‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ߟ◊¥ øÊ‹∑§ „⁄U¥Œ˝ ÿÊŒfl (xÆ)(ÁŸflÊ‚Ë ‚Ù„ŸË ¬^Ë, ’ÄU‚⁄U), åÿÊM§ øı„ÊŸ (wz) (Ÿ⁄U„ŸÊ Á‚flÊŸ),•ÁŸÃÊ øı„ÊŸ (wy) (ªÊÿÉÊÊ≈U) fl ‚È◊Ÿ ¬≈U‹ (wz) (∑§Œ◊ øı⁄UÊ„Ê)∑§Ë ‚Ê¥‚¥ Õ◊ øÈ∑§Ë ÕË¥– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ©◊‡Ê øı„ÊŸ (wÆ), ŸÊª¥Œ˝ øı„ÊŸ(w|), ŸflŸËà Á◊üÊ (xw), œŸ¥¡ÿ Á◊üÊ (xÆ), ‚¥¤ÊÊ⁄UË ŒflË (zÆ), ‚È◊Ÿ(wy) ÃÕÊ ’«∏∑§ (wz) ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ–

flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ™§¡Ê¸ ‚Áøfl ŸflŸËÃ

‚„ª‹ Ÿ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ™§¡Ê¸ ∑‘§ Äà ¬˝SÃÊÁflìÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§™§¡Ê¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞•ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ v|y ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ww¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò¥– ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥∑§ÊŸ¬È⁄U, ‚ÙŸ÷Œ˝, ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U, ªÙ¥«Ê, ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊Ÿª⁄U, Á’¡Ÿı⁄U, ŒflÁ⁄UÿÊ, ’Á‹ÿÊ, ’ŒÊÿÍ¥,’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ∑§È‡ÊËŸª⁄U, ’„⁄UÊßø, ‚ËÃʬÈ⁄U,◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡, ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË, ¬Ë‹Ë÷ËÃ, ’⁄U‹Ë•ı⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Í’ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÿ„‚ÈÁflœÊ∞¥ ©ã„Ë¥ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥ ¡Ù ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ Ã¡Ë ÁŒπÊÿ¥–

’Ë◊Ê ¬˝ŒÊÃÊ ∑§¥¬ŸË ∑§⁄U¥ªË•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê ߥ¬ÒŸ‹◊¥≈U

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’Ë◊Ê ¬˝ŒÊÃÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ „Ë•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê ߥ¬ÒŸ‹◊¥≈U ∑§⁄U¥ªË– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ©¬ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „SÃˇÊ¬ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ •ÊŒ‡ÊÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. „Á⁄U•Ù◊ Ÿ ÁŒÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ߥ¬ÒŸ‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– ß‚◊¥ ’Ë◊Ê ¬˝ŒÊÃÊ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ë ß¥¬ÒŸ‹◊¥≈U ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚∑§„Ê Á∑§ ’Ë◊Ê ¬˝ŒÊÃÊ ∑§¥¬ŸË ãÿÍŸÃ◊ ‚¥ÅÿÊ ‚ •Áœ∑§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê•Ê’hË∑§⁄UáÊ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ Ãÿ ∑§⁄U Á¡‹Ê ’Ë◊Ê ‚Á◊Áà ∑§Ù ∞‚•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË fl •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿªË– ’Ë◊Ê ¬˝ŒÊÃÊ ∑§¥¬ŸË∑§Ù •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ߥ¬ÒŸ‹◊¥≈U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÅÿÊÁà ¬˝Ê#•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ߥ¬ÒŸ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–•ª⁄U ∑§¥¬ŸË ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ©Q§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ê ߥ¬ÒŸ‹◊¥≈UÃÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ‚Á◊Áà ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ©¬‹éœ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ◊ÊŸ∑§Ù¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÍŸÃ◊ •„¸ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ¡M§⁄Uà ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ߥ¬ÒŸ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒªË– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù«∏ ªÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ¡M§⁄U ߥ¬ÒŸÀ« ∑§⁄UªË–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– »§Ë‹πÊŸÊÕÊŸ ‚ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‡Êÿ⁄U∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë– ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÃËŸ ◊Ê„ ∑§Ë’ëøË ∑‘§ øÊ∑§Í ‹ªÊ∑§⁄U •‹◊Ê⁄UË ◊¥⁄UπË ŸªŒË •ı⁄U ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¡fl⁄U©Ã⁄UflÊ Á‹∞– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U»§Ë‹πÊŸÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ–»§Ë‹πÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡Êÿ⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË◊ÿ¥∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ’¡ ©Ÿ∑§Ë¬àŸË ⁄UÙÁ’∑§Ê ÃËŸ ◊Ê„ ∑§Ë ’ëøˬ˝ÊøË ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÕË– ©‚Ë ‚◊ÿ◊È¥„ ◊¥ L§◊Ê‹ ’Ê¥œ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÉÊ⁄U

∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ê߸– ¬àŸË ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ÊπÙ‹Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊŸË Á»§À≈U⁄U◊‡ÊËŸ ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë– ⁄UÙÁ’∑§Ê Ÿ ¬Áà ‚ ¬Í¿Ÿ ∑§Ù∑§„Ê ÃÙ ‹È≈U⁄U œP§Ê Œ∑§⁄U •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ª∞– ∞∑§ ‹È≈U⁄U Ÿ ’« ¬⁄U ‹≈UË ’ëøË∑‘§ øÊ∑§Í ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ŒÍ‚⁄UŸ •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄UË’ «…∏ ‹ÊπL§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙÁ’∑§Ê ∑‘§¡fl⁄U ©Ã⁄UflÊ Á‹ÿ– ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ⁄UÙÁ’∑§Ê Ÿ ¬Áà ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U»§Ë‹πÊŸÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚Ë•Ù∑§ÙÃflÊ‹Ë Œfl‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥« ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–

„Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ’≈UÊ ¿ËŸ ⁄U„Ê ÕÊ ¬‚¸◊Á„‹Ê ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬Ë≈UÊ

Á¬ÃÊ ∑‘§ »§≈U∑§Ê⁄UŸ¬⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚

÷ʪ∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ

‡Êÿ⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄UøÊ∑§Í ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‹Í≈U

∞»§«Ë∞ Ÿ Ÿ„Ë¥ ’¥Œ∑§⁄UÊ߸ ÕË •øÊ⁄U »Ò§ÄU≈˛Ë

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊ¡ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚ÊÚ‚•ı⁄U •øÊ⁄U ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ≈UÒ¥∑§ ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ◊ıÃ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ πÊl ∞fl¥ •ı·Áœ Áfl÷ʪ (∞»§«Ë∞) ÷Ë∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê π«∏Ê „È•Ê „Ò– Áfl÷ʪ ∑§Ù »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ •flÒœM§¬ ‚ ø‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚ ’¥Œ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– »§Êß‹Ù¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ʌ߂∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê ÃÙ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– v{ ◊߸ ∑§Ù ÃÊ¡ª¥¡ ∑‘§ ’‚߸ ∑§‹Ê¥ŸÊ„⁄U ª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ŸflÊ’ Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„ ∑§Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÁSÕÕøÊ⁄U »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ∑§È∞¥ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–∞»§«Ë∞ ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ π¥ªÊ‹ ª∞ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë•flÒœ ÕË– ∞»§«Ë∞ Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ „Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ •øÊ⁄U •ı⁄U ‚ÊÚ‚ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ »‘§‹ •ÊŸ ¬⁄U ŸflÊ’Á‚¥„ ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ù ¡‹ ÷Ë „È߸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ê‹Êß‚¥‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷˻ҧÄU≈˛Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃË ⁄U„Ë, Á¡‚ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹ªÊ ’∑§ÊÿÊ •ŸÊ¡

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊŸË ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ª„Í¥•ı⁄U øÊfl‹ ÷Ë Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò–‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§Ã„à ⁄Uʇʟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ß‚ πÊlÊÛÊ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ¡È‹Ê߸ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ–

Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ πÊlÊÛÊ ∑§Ë ©∆ÊŸŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Í’ ∑‘§ ‹ª÷ª«…∏ Œ¡¸Ÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§ ’Ëà ÃËŸ ◊Ê„(»§⁄Ufl⁄UË, ◊Êø¸ •ı⁄U •¬˝Ò‹) ∑§Ê•ŸÊ¡ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ‚∑‘§ Õ–‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄U, Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U,¡ıŸ¬È⁄U, ø¥Œı‹Ë Á◊¡Ê¸¬È⁄U, ‚ÙŸ÷Œ˝,•Ê¡◊ª…∏, ◊™§ •ı⁄U ’Á‹ÿÊ–

©ûÊ⁄UÊ𥫠¬ÈÁ‹‚ ŸÁ∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ

∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¬∑§«∏Ê•ı⁄UÒÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑§⁄UË’ ∞∑§

fl·¸ ¬Ífl¸ ©ûÊ⁄UÊ𥫠⁄UÊíÿ ∑‘§ „Á⁄UmÊ⁄U‚ •ªflÊ ∑§Ë ªÿË ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠¬ÈÁ‹‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù Á¡‹ ∑‘§ ªÊ¥fl ’πÁ⁄UÿÊ ¬„È¥øË–ÁflfløŸÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ë¡∞◊„Á⁄UmÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§È∑§Ë¸flÊ⁄U¥≈U ÷Ë ÕÊ–

SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U „Á⁄UmÊ⁄U ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊ¥fl ’πÁ⁄UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬ÈòÊ ‚ÈÉÊ⁄U Á‚¥„ ⁄UÊ¡¬ÍÄÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ fl„Ë¥©‚∑‘§ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ ‚¥’¥œSÕÊÁ¬Ã „Ù ªÿ–

•¬ŸÊ ∑§⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ

‹Ù∑§Œ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹-«Ë¡‹ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§•Áœ∑§Ê⁄U ’‚¬Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‚¬Êß‚ ◊ÈŒŒ ¬⁄U Á‚»§¸ ¡ŸÃÊ ∑§ÙªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÛÊÊÁ‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‹πŸ™§ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹-«Ë¡‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë≈UÒÄU‚ ‹ªÃÊ „Ò– •ª⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á„ÃÒ·Ë „Ò•ı⁄U ©‚ ¬≈˛Ù‹-«Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ê ŒÈπ „Ò ÃÙ ©‚ •¬Ÿ≈UÒÄU‚ ∑§◊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞, ◊ÍÀÿ•¬Ÿ •Ê¬ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

ª˝Ê„∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø≈U∑§Ë¥‹ÊÁ∆ÿÊ¥, Ÿı ÉÊÊÿ‹

’⁄U„¡/ŒflÁ⁄UÿÊ, ∞¡¥‚Ë–ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ª˝Ê◊ ¬⁄UÁ‚ÿÊ ŒflÊ⁄U ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê„∑§ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸ ‚π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥¡◊∑§⁄U ‹Ê∆Ë-’⁄U¿ ø‹– ‹ª÷ª•ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ ø‹ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ŒÙŸÙ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ Ÿı ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùß‹Ê¡ „ÃÈ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ∑‘§ãŒ˝ ’⁄U„¡ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ªÊ¥fl ∑‘§Á’ø‹Ê ≈UÙ‹Ê(ŒÁ‹Ã ’SÃË) ¬⁄U‚È⁄U‡Ê ¬ÈòÊ øÛÊ⁄U •ı⁄U ∑‘§ŒÊ⁄U ¬ÈòÊ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ë •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Á∑§⁄UÊŸÊ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∞∑§ª˝Ê„∑§ ∑§Ù •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§’È‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ’„‚ „È߸–

ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¢äÊ∑UUUU∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „¢ªÊ◊Ê

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ◊¢ª‹¬È⁄âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ ÁflflÊŒ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ‹Ëø‹Ÿ ‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÉÊ≈ŸÊ ‚ˇÊÈéäÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¢∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êª ‹ªÊ ŒË ÃâÊÊ ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUʇÊfl ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ÿÊÃÊÿÊà •flMUUUUf ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUU SâÊÊŸËÿÁòÊÿÈªË ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ¬˝ŒË¬ŒËÁˇÊà —xz— âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU•ÊÒ⁄ üÊË∑UUUUÎcáÊ ¡Ÿ∑UUUUÊ ŒflË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝’¢äÊ∑UUUU ¬ÊÒMUUUUcÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ∞fl¢ ‚Èÿ‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ‚¢’‹¬È⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÅÊ¢«ÅÊ⁄ËŒ ⁄ÅÊ âÊ– ∑UUUU‹ ⁄Êà èÊÍÅÊ¢«Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á»UUUU⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ ÁflflÊŒ „È•Ê •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ëø‹ ªß¸– ªÊ‹Ë ŒËÁˇÊà ∑UUUUÊ ‹ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄ʬËèÊʪ ª∞– ÉÊ≈ŸÊ ‚ ˇÊÈéäÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU •Ê⁄ʬË∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êª ‹ªÊ ŒË ÃâÊÊŒËÁˇÊà ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ÿÊÃÊÿÊÕflMUUUUf ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê◊Ê’Ê߸ Ÿª⁄ —∑UUUUÊŸ¬È⁄Œ„Ê× ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒËÁˇÊà ∑UUUUÊ ‡Êfl¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù•Ê¬⁄UÁ≈Ufl»‘§«⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« (¬Ë‚Ë∞»§) Ÿ ‚Í’ ◊¥ ª„Í¥π⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ ww|} R§ÿ ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿx| Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ‚ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ ª„Í¥π⁄UËŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’⁄U‹Ë fl ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊á«‹ ∑‘§ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§ ÃÕÊ v{ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬˝’¥œ∑§Ù¥∑§Ù ÁŸ‹ê’Ÿ ∞fl¥ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ÁŸª¸Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿvz ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÃÙÁŸ‹ê’Ÿ ‚ ’ø ¡Êÿ¥ª– fl⁄UŸÊ ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙŸË Ãÿ „Ò–

¬Ë‚Ë∞»§ Ÿ ÿÍ¬Ë ◊¥ ß‚ fl·¸ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§vw.zÆ ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥ π⁄UËŒ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ „Ò– xÆ ◊߸ Ã∑§ ‚Í’ ◊¥ }.Æ| ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥∑§Ë π⁄UËŒ „È߸ „Ò– ◊⁄U∆, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U,’ŒÊÿÍ¥, ¬Ë‹Ë÷ËÃ, ‹πË◊¬È⁄U-πË⁄UË, ©ÛÊÊfl,»§L§¸πÊ’ÊŒ, •ê’«∑§⁄UŸª⁄U, ªÙá«Ê, ’SÃË,Á◊¡Ê¸¬È⁄U, ’Ê¥ŒÊ, ◊„Ù’Ê, »Ò§¡Ê’ÊŒ ∞fl¥ flÊ⁄UÊáÊ‚ËÁ¡‹ ◊¥ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ ª„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬Ë‚Ë∞»§ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ◊’Ùœ◊ıÿ¸ Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ߟ

Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‹ê’Ÿ ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË∑§⁄U ŒË ªÿË– Áfl÷ʪ Ÿ •’ ߟ∑§Ù vz ÁŒŸ ∑§Ê‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò–

•ª⁄U ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿ •¬ŸÊ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÁ‹ÿ ÃÙ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ’ø ¡Êÿ¥ª– ¬˝ÁÃ∑§Í‹ øÁ⁄Uòʬ˝ÁflÁC ∑§Ë øÃÊflŸË ◊⁄U∆, »Ò§¡Ê’ÊŒ, ŒflˬÊ≈UŸ,’SÃË •ı⁄U •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ •ı⁄UªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ’⁄U‹Ë, ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U,◊ÒŸ¬È⁄UË, üÊÊflSÃË, ∑§ÛÊı¡, ◊™§, Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U,’Á‹ÿÊ, ‚¥Ã⁄UÁflŒÊ‚Ÿª⁄U ∞fl¥ ÁøòÊ∑§Í≈U ∑‘§ Á¡‹Ê¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŒË ªÿË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ {Ƭ˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ ª„Í¥ π⁄UËŒ „È߸ „Ò– |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚∑§◊ ª„Í¥ π⁄UËŒ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U, ÁøòÊ∑§Í≈U,Á◊¡Ê¸¬È⁄U, ‹πŸ™§ •ı⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ÃÕÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U Ÿª⁄U, •ı⁄UÒÿÊ, ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë,¿òʬÁÇÊÊ„Í¡Ë◊„Ê⁄UÊ¡Ÿª⁄U, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ŒflÁ⁄UÿÊ,•Ê¡◊ª…∏ ∞fl¥ ∑§ı‡ÊÊê’Ë ∑‘§ Á¡‹Ê ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§ÙøÃÊflŸË ÁŸª¸Ã ∑§Ë ªÿË „Ò– ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ‡ÊÒ‹ãŒ˝∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ã٠ߟ∑‘§ ¡flÊ’ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U vz ÁŒŸ ∑‘§÷ËÃ⁄U ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿ Ã٠ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „٪˖

x| Á¡‹Ù¥ ◊¥ ª„Í¥ π⁄UËŒ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥

7.qxd 5/31/2011 8:56 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§ ¬Ífl¸ ¡◊¸ŸË ÷flŸ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ◊¥òÊË ¬Ë≈U⁄U ⁄UÊ◊Ê‚Ê©U⁄U ‚ „UÊÕ Á◊‹Êà „ÈU∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸˇÊòÊ ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃâÊÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ wÆvÆ-vv∑UUUUË øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë (¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸) ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.}¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ (wÆÆ~-vÆ) ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ(¡Ë«Ë¬Ë) ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ~.y ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË–ß‚‚ ∞ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∞¢ ¬Èc≈ „È߸ „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU wÆvÆ-vv ∑UUUU ¬Í⁄ ÁflàÃflcʸ ◊¢ ¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ }.z ¬˝ÁÇÊì⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ÿ„ wÆÆ~-vÆ ◊¢ } »UUUUË‚Œ ⁄„ËâÊË– ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ flÎÁf, ÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢◊¢ Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ’„Ã⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø, wÆvÆ-vv ∑UUUUˬ„‹Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë∑UUUU ¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ~.x ¬˝ÁÇÊÃ

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ¬„‹ ß‚∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ }.~¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU¡Ë«Ë¬Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ }.w ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ }.x»UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– wÆvÆ-vv ∑UUUUË øÊÒâÊËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ z.z¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸, ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ vz.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊŸŸ ∞fl¢ Åʌʟ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊ÊòÊv.| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ }.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË–◊Êø¸ ◊¢‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ √ÿʬÊ⁄, „Ê≈‹, ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ~.x ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë „Ò– ß‚‚Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞ ˇÊòÊvx.| »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÁÃ◊Ê„Ë∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊‚‹Ÿ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ ~ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Êß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ {.x¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÅÊÊ‚Ê ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò–

ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄©À‹ÅÊŸËÿ |.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ⁄„Ë, ¡Ê ß‚‚Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊòÊ v.v»UUUUË‚Œ ⁄„Ë âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ë „Ò, ¬⁄ ÿÁŒ ¬Í⁄ ÁflàÃflcʸ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ ¡Ê∞, ÃÊ ÿ„ } ‚ ’…∏∑UUUU⁄ }.z¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò–

Áflàà flcʸ ◊¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ’…∏Ÿ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„Ò–Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ {.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ¡Ê wÆÆ~-vÆ ◊¢ ◊ÊòÊÆ.y ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª•ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ‚Á„à ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ~.~¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë, ¡Ê wÆÆ~-vÆ ◊¢ ~.w »UUUUË‚Œ ⁄„ËâÊË– √ÿʬÊ⁄, „Ê≈‹, ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ ¬Í⁄ Áflàà flcʸ ◊¢ vÆ.x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ¡Êß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ ~.| »UUUUË‚Œ ⁄„Ë âÊË–ß‚Ë Ã⁄„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ | ‚ ’…∏∑UUUU⁄ }.v¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–

øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.} ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Í⁄ Áflàà flcʸ ◊¢ ’…∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •‡‹Ë‹, èÊg•ÊÒ⁄ •‡ÊÊèÊŸËÿ ÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸ•ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª‚Êß≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿÁflôÊʬŸ ◊ÊŸ∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ (∞∞‚‚Ë•Ê߸)•’ »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚Ë ‚ʇʋŸ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈˜‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∞‚ èÊgÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄Åʪ˖

∞∞‚‚Ë•Ê߸ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU fl »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁflôÊʬŸ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄•¬ŸË ⁄Êÿ Œ¢– ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ◊Ê„ ¬„‹∞∞‚‚Ë•Ê߸ Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ ⁄Êÿ ‹ŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁflôÊʬŸÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿâ ’…∏ ªß¸

„Ò¢– ∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ∞‹Ÿ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚ʇʋŸ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊¢ø¬⁄ ÿÈflÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– ß‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚„◊¢ ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ •ÊÒ⁄Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚‚ ©lʪ ∑UUUUÁflÁŸÿ◊Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUU »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈˜fl≈⁄ ŇÊÃÊ¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢–

∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚¬„‹ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUU U Á‹∞∞∞‚‚Ë•Ê߸ •ª‹ vÆ ‚ vz ÁŒŸ ◊¢◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU∑UUU U⁄ªË– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUU U »UU U U‚’È∑UUUU ¬⁄∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUU flÊÚ‹ ¬⁄ ÁflôÊʬŸ ©lʪ ∑UUUU

‹ÊªÊ¢¢ mÊ⁄Ê ÃÊ¡Ê ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, ◊Èg •ÊÒ⁄Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÊS≈ «Ê‹ ª∞ „Ò¢¢ ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ’„Èà ‚ •‡‹Ë‹ •ÊÒ⁄ •‡ÊÊèÊŸËÿÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª èÊË »UUUU‚’È∑UUUU∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

ÁflÁèÊ㟠Á«ÿÊ«⁄¢≈ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ Á◊‹ ⁄„Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê „Ò–ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, „◊¢ ©ã„¢ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ vz ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ŒŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬Á⁄cÊŒ •Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªË–”” ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹◊¢ ∞∞‚‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÁflôÊʬŸ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Á«ÿÊ«⁄¢≈∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–

•‡‹Ë‹ ÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ »UUUU‚’È∑UUUU

Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ◊Ê¢ªªË ∞∞‚‚Ë•Ê߸Á⁄‹Êÿ¢‚ ßã»˝UUUUÊ≈‹ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê Á◊‹Ë ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË

Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ (•Ê⁄∑UUUUÊÚ◊) ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË‚„Êÿ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ßã»˝UUUUÊ≈‹ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ËÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ¬‡Ê∑UUUU‡ÊÁ◊‹Ë „Ò– •Ê⁄∑UUUUÊÚ◊∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑˝UUUUË ‚©‚∑UUUUÊ Á⁄áÊ ∑UUUUÊ ’ʤÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ê‚∑UUU UªÊ– Á⁄‹Êÿ¢‚ßã»˝UUUUÊ≈‹ •Ê⁄∑UUUUÊÚ◊∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢øÊ⁄≈Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÃâÊÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄ ∑UUUU’À‚ÃâÊÊ •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃË „Ò– xv ◊Êø¸, wÆvÆ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Á⁄‹Êÿ¢‚ ßã»˝UUUUÊ≈‹ ◊¢ •Ê⁄∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë }~.|v¬˝ÁÇÊà âÊË– •Ê⁄∑UUUUÊÚ◊ Ÿ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““•Ê⁄∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUUÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸ ßë¿È∑UUUU ¬ˇÊÊ¢ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ßã»˝UUUUÊ≈‹ ◊¢ •Ê⁄∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUË ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ◊¢ LUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò–””

∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê Á◊‹Ë„Ò¢, ©‚ ŒÅÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÊÒŒÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU •¬Ÿ Á⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •Ê⁄∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ ß‚‚¢èÊÊÁflà ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •ª‹ ø⁄áÊ ∑UUUUË ’„Ë ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Ã∑UUUU‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Á‚»¸UUUU‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ Á∑UUUU‚Ë ‚¢èÊÊÁflà ‹Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ∑UUUUË ¡Ê¢ø, ’ÊÃøËÃ, ŒSÃÊfl¡Ê¢ÃâÊÊ ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË◊„Ê⁄àŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« øÊ‹Í Áflàà flcʸ◊¢ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ Åʌʟʢ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªË–

∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∞Ÿ.‚Ë. ¤ÊÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê““„◊Ÿ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ {,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU Á‹∞y,wwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ⁄ÅÊË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ∑UUUUÊÿÊ¢¸ ∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ „Ë ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‚ äÊŸ∑UUUUË Ã¢ªË Ÿ„Ë¢ „Ò, ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¬Í¢¡Ë ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ∑UUUU¢¬ŸË •ÊâÁ⁄∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ „ˬÍ⁄Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ ‹ªË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •ª‹ ¿„ ◊„ËŸ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹Ê é‹ÊÚ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ’ÊÃøËÃ

∑UUUUÊ»UUUUË •Êª ’…∏ øÈ∑UUUUË „Ò, „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •ª‹¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUߟ ∑UUUUÊÿ‹Ê é‹ÊÚ∑UUUU ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ‹∑UUUU⁄ vz ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê èÊ¢«Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ zz ∑UUUU⁄Ê« yÆ ‹ÊÅÊ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚◊¢ •∑UUUU‹∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ yz ∑UUUU⁄Ê« wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ„ʪʖ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÃÍÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ vx ∑UUUU⁄Ê« |Æ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–ß‚◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUË ¬ÍÁø •ÊÿÊà ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ¡LUUUU⁄à ∑UUUUÊ }Ƭ˝ÁÇÊà ∑UUUUÊÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø∑UUUU v} ¬˝SÃÊfl Á◊‹ „Ò¢– ∞ ¬˝SÃÊfl vÆ ‚Ê‹ ◊¢ x{∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „Ò¢ Á¡‚◊¢¬˝ÁÃflcʸ •Ê҂ß x.{Æ ∑UUUU⁄Ê« ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÄʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ Á»UUUU‹„Ê‹ ߟ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚„Ë ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë (‚Ë߸•Ê)•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ øÿŸ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà •ÁäÊ∑UUUU‹ÊèÊŒÊÿ∑UUUU Á‚f „ÊÃÊ „Ò–

ÿ„ ’Êà ∞∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ‚ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò– ∞‚∞¢«¬Ë-zÆÆ ‚ÍøË ∑UUUUË ªÒ⁄ÁflàÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á¬¿‹ wÆ‚Ê‹ v~}}-wÆÆ| ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∞‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¡Ê •¬Ÿ •¢Œ⁄ ‚ „Ë ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ’„Ã⁄ ⁄„ÃÊ „Ò,Á¡Ÿ◊¢ “’Ê„⁄” ∑UUUUÊ ‚Ë߸•Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„ •äÿÿŸ „Ê‹ ◊¢ ߢÁ«ÿÊŸÊ

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUU‹Ë S∑UUUUÍ‹ •Ê»UUUUÁ’¡Ÿ‚ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄∞≈Ë ∑UUUUËŸ¸ Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò–

•äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒÁ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚ øÈŸ ª∞ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ x{ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‚ÊÃ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ¬⁄ •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ’„Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

∞ ◊ÊŸŒ¢« „Ò¢...¬Á⁄‚¢¬Áàà ¬⁄ Á⁄≈Ÿ¸,‡Êÿ⁄ ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê, ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ •Ê◊ŒŸË ◊¢flÎÁf, ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ •Ê◊ŒŸË •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ◊ÍÀÿ◊¢ flÎÁf– ∞ ≈Ë ∑UUUUËŸ¸ (¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ)∑UUUU ¬Ê≈¸Ÿ⁄ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊŸ S≈Ê≈ʸŸ ∑UUUU„Ê, ““¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢,

ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU߸’Ê⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ •ÊŒ◊Ë ‹Êà „Ò¢–

‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬Á⁄¬Äfl „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU èÊËÃ⁄ „ËŸÃÎàfl∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ÿÊÇÿ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„Èà ’Ê⁄ •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUU‚Ë߸•Ê ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò¢¢– ““∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÿÁŒ ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ „Ë ‚Ë߸•Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ¬⁄ äÿÊŸ Œ¢, ÃÊ ß‚‚ ©ã„¢»UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ””

•¬Ÿ ’Ëø ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ ’«∏Ê »UUUUÊÿŒÊ

≈Ê⁄¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ •ª‹ „çà •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ Á◊ŸË¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê¢ø ◊¢òÊË èÊʪ ‹¢ª– ©àÃ⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU⁄ËÁ’ÿÊ߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚’‚’«∏Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò– ŸÊÒ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl, ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬⁄ŸËà ∑UUUUÊÒ⁄,ÿÊ¡ŸÊ, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ‚¢øÊ⁄ •ÊÒ⁄‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈, ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË¡Áß ¬˝‚ÊŒ èÊʪ ‹¢ª– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ,ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿ •MUUUUáÊ ◊Êÿ⁄Ê èÊË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– Á◊ŸË¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑UUUUÊ âÊË◊ „Ò- èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¬∑¸UUUU‚ÃÈ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ —©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà SâÊÊŸ Ëʇʟ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÖ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢•ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚, Ÿfl¬˝fløŸ, ÁflôÊÊŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, SflÊSâÿ ÃâÊÊ ≈‹Ë◊Á«‚ËŸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¢ÃËfl˝ flÎÁf •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ÃâÊÊ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU’Ëø ‚„ÿʪ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚◊¢ ∑UUUUŸÊ«Ê, •◊Á⁄∑UUUUÊ,◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU⁄ËÁ’ÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ◊¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– flcʸ wÆvv ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU flcʸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Á◊ŸË ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê¢ø ◊¢òÊË èÊʪ ‹¢ªŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊÿ‹Ê

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË …È‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞⁄‹fl ⁄Ò∑UUUU ∑UUUUË Ã¢ªË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ äÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒÿÊ⁄„Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞⁄Ò∑UUUU ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’…Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU–∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê““∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ ¡LUUUU⁄à ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄‹fl ⁄Ò∑UUUU©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃ, „◊Ÿ ⁄‹◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ ⁄Ò∑UUUU ∑UUUU Á‹∞„◊ ©ã„¢ äÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–””¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø◊¢ ¬„‹ ‚ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò, •Ê¡ Œ‡Ê ◊¢¬˝à∞∑UUUU Á’¡‹ËÉÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ vw ÁŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ‹Ê S≈ÊÚ∑UUUU ©¬‹’äÊ „Ò, ∑UUUU„Ë¢ èÊË∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ¡LUUUU⁄à ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ ⁄‹fl ⁄Ò∑UUUU ©¬‹éäÊ„Ê¢ ÃÊ vz ÁŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê S≈ÊÚ∑UUUU èÊË©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡Êÿ‚flÊ‹

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ¡LUUUU⁄à ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬∑UUUUÊÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wÆÆ ⁄‹fl ⁄Ò∑UUUU ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ⁄‹fl ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚’◊ÈÁ‡∑UUUU‹ v|Æ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ⁄Ò∑UUUU „Ë©¬‹éäÊ „Ê ¬Êà „Ò¢– ““ß‚ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ⁄‹fl ∑UUUUÊ Ÿ∞ ⁄Ò∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò, ’‡ÊøÁ∑UUUU Ÿ∞ ⁄Ò∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUfl‹∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø∑UUUU Á‹∞ „Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ∑UUUUÊÿ‹Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ zz∑UUUU⁄Ê« yÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò– ß‚◊¢ •∑UUUU‹∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈«(‚Ë•Ê߸∞‹) yz ∑UUUU⁄Ê« wÆ ‹ÊÅÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ªË– ¡Êÿ‚flÊ‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ã◊Ê◊ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ◊¢ | ¬˝ÁÇÊà flÎÁf„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ªß¸– ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ

∑UUUU ◊„Ê⁄àŸ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU©¬∑˝UUU U◊ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ŸwÆvÆ..vv ◊¢ yx ∑UUUU⁄Ê« vx ‹ÊÅÊ ≈Ÿ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹flcʸ¸ „È∞ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ë „Ò–

⁄Ò∑UUUU ∑§⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‹fl ∑§Ê äÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò ∑§Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ò¢∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvÆ..vv ∑UUUUË øÊÒâÊËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ê߸∞◊∞»UUUU ¡Ò‚Ë•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ¬„‹ „Ë flÎÁfŒ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊøÈ∑UUUUË âÊË¢– ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë ∞‚. üÊËäÊ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ÿ„∑UUUUÈ¿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUUË ¬„‹ ‚©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ âÊË– ÿ„ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË∑UUUU߸ ⁄¬≈Ê¢ ‚ ‚Ê»UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸ ¬„‹„Ë ‚¢∑UUUUà Œ øÈ∑UUUU âÊ Á∑UUUU flÎÁf Œ⁄Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë•ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞’Ò¢∑UUUU ¬„‹ „Ë ∑UUUU߸ ©Áøà ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, wÆvÆ-vv ∑UUUUË ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ |.} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡Êß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ◊¢ ~.x ¬˝ÁÇÊà âÊË– ÿÍÁŸÿŸ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞◊.flË. ŸÊÿ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ |.} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡MUUUU⁄à ‚ •ÁäÊ∑UUUUª¢èÊË⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ∑UUUU◊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ‚ÊâÊ◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊŸÊøÊÁ„∞–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ŸÊÒ’Ê⁄ ¬˝◊ÈÅÊ Œ⁄¢ ’…∏Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ x ◊߸ ∑UUUUÊ ⁄¬Ê •ÊÒ⁄Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄ ◊¢ •ÊäÊÊ..•ÊäÊʬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf •ŸÈ◊ÊŸ ‚•ÁäÊ∑UUUU âÊË–

¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU — ’Ò¢∑UUUU⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄ fl»UUUU⁄ »ÒUUUUÁ’˝∑UUUU‡ÊŸÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑UUUUÊ߸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ªÁ∆à ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà flÒÁ‡fl∑UUUUÁø¬ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ‚ËäÊË ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ªË– ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ‚Ò◊Á¬òÊÊŒÊ Ÿ “¬˝≈˛” ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU„È߸ Á¡‚◊¥ fl»UUUU⁄ »ÒUUUUÁ’˝∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ∑UUUUË ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU MUUUUÁø ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË „◊‚ ‚ËäÊ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄– Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ‚ËäÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊¥ ©Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË ¡Ê ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥– „◊ •ª‹∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ©Ÿ‚ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ∑UUUU⁄ ’Êà ∑UUUU⁄¥ª– ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄ fl»UUUU⁄»ÒUUUUÁ’˝∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ •ÊŸ flÊ‹Ëß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU Áø¬ ’ŸÊŸ ◊¥ „ÊÃÊ „Ò– Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁŸfl‡Ê •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¥ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ªË–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ªË ‚Á◊ÁÃ

¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ÅÊÈ‹ ⁄„Ê „Ò üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬Ífl˸ ¬˝Ê¢Ã

¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ø‹ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊèÊÍ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ üÊË‹¢∑UUUUÊ •’ ∑UUUUèÊË ’È⁄Ë Ã⁄„ ÿÈf‚ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„ ¬Ífl˸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ß‚ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UUUU߸ ÅÊÍ’‚Í⁄à ’Ëø „Ò, ¡ÊÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊ∞¢ª– èÊÊ⁄à ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU©ëøÊÿÈÄà ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÁ⁄ÿÊflÊ‚◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ífl˸ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUÊ •èÊˌʄŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–

ÿ„ ∞∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ˇÊòÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊ⁄Ê‚Ê „Ò–∑UUUUÁ⁄ÿÊflÊ‚◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ÁŸfl‡Ê ’Ê«¸ „Ò, ¡Ê „⁄ Ã⁄„∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª¢èÊË⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄß ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ Á⁄ÿÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– fl„Ê¢ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ üÊ◊’‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ fl„ʢ߂ ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊ◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË èÊË ß¡Ê¡Ã „Ò–∑UUUUÁ⁄ÿÊflÊ‚◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ∞‚ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿß‹Ê∑UUUU ¡Ê Á¬¿‹ xÆ ’⁄‚ ‚ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ âÊ, •’ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊÈ‹Ÿ ‹ª „Ò¢– ““ߟ◊¢ „◊Ê⁄ ∑UUUU߸ ’„Ã⁄ËŸ flãÿ ¡Ëfl¬Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ Ã≈ ¬⁄ ÁSâÊà ’Ëø „Ò¢–””

•Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ‡ÊÊß«⁄ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ßãfl≈¸⁄∑UUUU¢¬ŸË ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ¬Êfl⁄ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ◊¢|y ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë v,yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUUŒ◊ ‚ »˝UUU UÊ¢‚Ë‚Ë ∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUUÊß‹ÁÄ≈˛∑UUUU‹ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢¬„È¢ø Á◊‹ ‚∑UUUUªË– ‡ÊÊß«⁄ ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU (èÊÊ⁄Ã) •ÊÁ‹Áflÿ⁄ é‹◊ Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÀÿÍÁ◊Ÿ‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ‡ÊÊß«⁄ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU’«∏Ê ◊¢ø ‚ÊÁ’à „ʪʖ”” ‚ÊÒŒ ∑UUUU Äû˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ∑UUUUË |y¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë v,yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ÅÊ⁄ËŒªË– ‡ÊcÊ w{ »UUUUË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë‚¢SâÊʬ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„ªË– Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ¬⁄ wyÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ âÊÊ– •èÊË Ã∑UUUU‡ÊÊß«⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUU ÄÃ

} •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUŒÊ ‚ÊÒŒ-∞¬Ë«éÀÿÍ ¬˝Á¡«¢≈ •ÊÒ⁄Á«Á¡Á‹¢∑UUUU ß‚Ë ‚Ê‹ ¬Í⁄ „È∞ „Ò¢–ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ •ãÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊßãfl≈¸⁄, ÿͬË∞‚ •ÊÒ⁄ ¬Êfl⁄ S≈Ê⁄¡Á‚S≈◊ ’ŸÊÃË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ xv ◊Êø¸,wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà Áflàà flcʸ ◊¢ v,vÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄à ◊¢•Ê∆ ª¢Ã√ÿÊ¢ ÃâÊÊ øËŸ ◊¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ

‹ªèʪ x,ÆÆÆ „Ò– ‡ÊÊß«⁄ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUUߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU (⁄áÊŸËÁà ∞fl¢ª∆¡Ê«∏) ◊ŸËcÊ ¬¢Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚ÊÒŒ‚ „◊ ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ∑UUUU ◊¡’Íà wz,ÆÆÆÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ¬Ê∞¢ª– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ „◊Ê⁄Ê ∑UUUU߸ Ÿ∞ ©à¬ÊŒ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ß⁄ÊŒÊ „Ò–”” ¬¢Ã ß‚ ‚¢ÿÈÄél◊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ÿ¢ª– ß‚“ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ¬Êfl⁄ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë¡” ∑UUUU ŸÊ◊‚ „Ë ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÀÿÍÁ◊Ÿ‚ ¬Êfl⁄ ◊¢ |y »UUUUË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ëv,yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒªË ‡ÊÊß«⁄

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ ‚ÊŸÊ ∑UUUU flÊÿŒÊ èÊÊfl ∑UUUU◊¡Ê⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø flÊÿŒÊ

∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ ∑UUUU‹ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU èÊÊfl ◊¥ •Ê¡ Æ.wy ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ÊŸ ∑UUUU•ªSà Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x{ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ww,|Æ} LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ v,vz{ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUULUUUUÅÊ •ÊÒ⁄ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ê–

∑UUUU◊¡Ê⁄ ©∆ÊŸ ‚ ‚Ë‚ ∑UUUUË flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÁ‚∑UUUU •ŸÈ’¢äÊÊ¥ ∑UUUUË

‚◊ÊÁåà ‚ ¬Ífl¸ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU ∑UUUU≈ÊŸ‚ ‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡ ‚Ë‚∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à Æ.w{ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU‚ÊâÊ vvx.vz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ–

◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚Ë‚ ∑UUUU ◊߸•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à xÆ ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.w{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË„ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ vvx.vz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ xxw ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚Ë‚ ∑UUUU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wz ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.ww ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË„ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ vvx.}z LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ z} ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÁ‚∑UUUU •ŸÈ’¢äÊÊ¥∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ‚ ¬Ífl¸ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê•¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’Ò≈⁄Ë ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ©∆ÊŸ ‚ ‚Ë‚ÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ „ÊÁŸ Œ¡¸ „È߸–

∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ ∑UUUUëøË∑UUUU flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ Ã¡ËŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊË

’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬∑UUUUëø Ë ∑UUUU flÊÿŒÊ èÊÊfl •Ê¡ wyLUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y,zz}LUUUU¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ „Ê ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚◊¥ ∑UUUUëøÊ Ã‹ ∑UUUU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wy LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.zx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊy,zz} LUUUU¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥|,{|{ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUëøÊ Ã‹ ∑UUUU ¡È‹Ê߸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wxLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ y,{vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ „ʪ߸ Á¡‚◊¥ xvy ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ∑UUUUëøÊË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUUÊ üÊÿ«Ê‹⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUëøÊ Ã‹ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’…∏ÃË LUUUUÁø ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊¡’Íà „ÊÃflÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ–

«Ê‹⁄ Á»UUUU‚‹Ê, ∞Á‡ÊÿÊ߸’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ë ø…∏ÊÁ‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸

∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUŒÊ◊ ø…∏ ª∞– «Ê‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË LUUUUÁø«Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ flÊ‹ Á¡¢‚Ê¢ ◊‚‹ŸÃ‹ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ’…∏Ë „Ò, Á¡‚‚ß‚∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ ¡È‹Ê߸ Á«Á‹fl⁄Ë∑UUUUÊ ‹Êß≈ SflË≈ ∑UUUUÍ ˝« ∑UUUU ŒÊ◊ xz‚¢≈ ø…∏∑UUUU⁄ vÆÆ.~y «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ’Ò⁄‹ „Ê ª∞– ß‚Ë Ã⁄„ ¡È‹Ê߸Á«Á‹fl⁄Ë ∑UUUUÊ „Ë ’˝¢≈ ŸÊÚâʸ ‚Ë ∑UUUUÍ ˝«z} ‚¢≈ ’…∏∑UUUU⁄ vvz.w{ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ’Ò⁄‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–

ŸflË ◊È¢’߸ ‚¡ ÁflÉÊ≈Ÿ¬⁄ ÁŸáʸÿ ≈‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË ¬˝flÁøà ŸflË ◊È¢’߸‚¡ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø •ÊÁâʸ∑UUUUˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁflÉÊÁ≈à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ÁŸáʸÿ •Ê¡ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ–‚¡ «fl‹¬⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ÊÒ⁄éÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ „Ò– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ÿ„Ê¢„È߸ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚◊Èg ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà èÊÍÁ◊ ∞fl¢ •ãÿ ◊ÈgÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ Áflfl⁄áÊ ◊Ê¢ªªË– ŸflË◊È¢’߸ ‚¡ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« Ÿv,wxx „Ä≈ÿ⁄ ‚¡ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUʬʢø •‹ª..•‹ª ∑UUUU⁄ ◊ÈÄà ¡ÊŸ◊¢ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚’Ëø, ◊¢¡Í⁄Ë ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUU߸ •ãÿÁfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU «fl‹¬⁄Ê¢∑UUUUÊ •¬ŸË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á∑˝UUUUÿÊÁãflÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ–

8.qxd 5/31/2011 8:54 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸ, wÆvv

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ÃÈŸ∑UUUUÁ◊¡Ê¡ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊÊÁ„Œ•»UUUU⁄ËŒË Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUËÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÕ „Ë ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Êfl„ Ã÷Ë flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª ¡’ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUúÁŸêŸSÃ⁄Ëÿ¸¢ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ßSÃË»UUUUÊ Œ¢ª– ŸÊ⁄Ê¡•»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ•ÊÒ⁄ åÿÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊÕ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ ’’ʸŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊÁ¡‚ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈’Ê«¸ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ xv fl·Ë¸ÿ•»UUUU⁄ËŒË Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊Í„∑UUUUÊ úÁŸêŸSÃ⁄Ëÿ ‹Êª¸¢ ’ÃÊÿÊ– ß‚•ŸÈ÷flË •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’Ã∑UUUU ∞¡Ê¡ ’≈ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ê◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê«¸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ªÊ Ã’Ã∑UUUU fl„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈Ÿ„Ë¢ π‹¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,úú◊Ò¢ ÿ„ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’Ê«¸ ⁄„ªÊ Ã’Ã∑UUUU ◊Ò¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUU U∑UU U U≈ Ÿ„Ë¢π‹Í¢ªÊ– ¡’ ∞•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ø‹¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄•ª⁄ ‹ÊªøÊ„¢ª Á∑UUUU ◊Ò¢π‹Í¢ ÃÊ ◊Ò¢flʬ‚Ë ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Í¢– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ‹Ëª ◊ÒøÊ¢ ◊¢π‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄π¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ ÉÊ⁄‹Í•ÊÒ⁄ ‹Ëª Á∑˝UUUU∑UUUU≈ π‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄πÍ¢ªÊ ‹Á∑UUUUŸ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢¢– ß‚ ’Ê«¸ ◊¢ ◊⁄Ë∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬

◊¢ ’πʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŸÊ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÒ⁄ŸÊ „Ë ◊⁄Ê ¬ˇÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–•»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ÁŸêŸSÃ⁄Ëÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊÕ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ– ◊Ȥʟ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ◊ȤÊ∑UUUUåÃÊŸË ‚ ’πʸSà Á∑UUUUÿÊ– ◊Ò¢Ÿ Á’π⁄Ë „È߸≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚¢flÊ⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚¡È¤ÊÊMUUUU ≈Ë◊ ◊¢ ’Œ‹Ê– „◊ Áfl‡fl ∑UUUU¬

‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ π‹ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄ʬˇÊ ‚ÈŸ Á’ŸÊ ◊ȤʒπʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’Ê«¸Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË x . w

∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ

‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Ê«¸Ÿ ©ã„¢ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸

•ÊÁœ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃÊ Ÿ„¢Ë’ÃÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUUÿ„ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU ∑UUUUÊø fl∑UUUUÊ⁄ ÿÍÁŸ‚∑UUUU ‚ÊÕ øÿŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’…∏à ◊Ã÷Œ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê ÕÊ– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚◊Í„

„Ò ¡Ê „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ⁄„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ÿ„ ‚◊Í„ „◊‡ÊÊ ◊⁄ Áπ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∞ ◊⁄ Áπ‹Ê»UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ ÷⁄Ã⁄„à „Ò¢– ‡ÊÊÿŒ fl Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ◊Ò¢ π‹Í¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •Ê«∏ •ÊÃÊ „Í¢–ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ‚ÊÕ „Ë •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU÷Ë ©Ÿ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ üÊ΢π‹Ê ‚ ¬„‹ •¢ÁÃ◊ ‹ê„¢Ã∑UUUU ©ã„¢ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUUåÃÊŸ„Ê¢ª– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ß‚ ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUU÷Ë ◊ȤʕʇflSà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUUåÃÊŸ ⁄„Í¢ªÊ–üÊ΢π‹Ê ‚ ¬„‹ •¢ÁÃ◊ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ¬ÃÊ

Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÕÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUUåÃÊŸ⁄„Í¢ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ◊Ò¢ ß‚

Ã⁄„ ∑UUUU „Ê‹Êà ◊¢π‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢⁄π ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢ŸŸ ‚ÊÕ „Ë ‚Ê»UUUUÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚¬„‹ •¬Ÿ ’«∏Ê¢

•ÊÒ⁄ ‚ËÁŸÿ‚¸ ‚’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ

©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸ŸÁ∑ U U U Uÿ Ê–

ß ‚

•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ©‚ ‚◊ÿ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡’©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „SÃˇÊ¬ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ‚¢÷ÊÁflà ߇ÊÊ⁄Ê øÿŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊøfl∑UUUUÊ⁄ ÿÍÁŸ‚ ‚ ◊Ã÷Œ ∑UUUUË •Ê⁄ ÕÊ– ’Ê«¸ Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ •Êÿ⁄‹Ò¢« ◊¢ „È߸ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ∑UUUUÁ‹∞ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUË ¡ª„ Á◊S’Ê„ ©‹ „∑UUUU ∑UUUUÊ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑UUUUåÃÊŸË ‚ „≈Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •»UUUU⁄ËŒË ≈Ë◊ ‚ ÷Ë „≈ ª∞–©ã„Ê¢Ÿ ’Ê«¸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄ Á¬ÃÊ∑UUUU ‚ÊÕ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ߢª˜‹Ò¢« ¬„È¢ø ª∞ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ‚•¬Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË– •»UUUU⁄ˌ˟ •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸UUUU ‚ø ’Ê‹Ê ÕÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ŸÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ◊‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ◊Ò¢Ÿ¡Ê ∑UUUU„Ê fl„ ≈Ë◊ ∑UUUUË ’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ÕÊ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ fl Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ◊Ò¢ ‚ø ’Ê‹Í¢ÃÊ ◊Òø ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊÕ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊSflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÁ„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄π ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ ∞‚ ’Ê«¸ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã π‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄π ‚∑UUUUÃÊ ¡Ê‚ËÁŸÿ⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ–ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁπ‹Ê»UUUU ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¬„‹Ê ≈S≈ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ÷Ë ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ–

©ã„Ê¢Ÿ xwz ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ wx . y~∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ {{~z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©Ÿ∑UUUUÊ

S≈˛Êß∑UUUU ⁄≈ vvx . }w ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ xy. ww ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ xvz Áfl∑UUUU≈ ÷Ë

ø≈∑UUUUÊ∞– ©Ÿ∑UUU U ŸÊ◊∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚’‚

á x| ª¢Œ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÷Ë „Ò–

•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ Á∑˝§∑§≈U ‚ ‚¢ãÿÊ‚•»§⁄UËŒË Ÿ ¬Ë‚Ë’Ë •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸêŸSÃ⁄Ëÿ ∑UUUU„Ê

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø fl∑UUUUÊ⁄ ÿÍŸÈ‚‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Œ‡Ê •Ê∞¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Ë‚Ë’Ë ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ’Ê«¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÈèÊÊŸ•„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl∑UUUUÊ⁄ ÿÍŸÈ‚∑UUUUÊ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË

‚◊ÊÁåà ∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ – ‡ÊÈèÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê,““ fl∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄ ¬àŸË∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á‚«ŸË ¡ÊŸÊøÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚‚ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •Ê∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’Ê«¸ ©‚‚ ’Êà ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò –”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUfl∑UUUUÊ⁄ ÿÍŸÈ‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË∑UUUU ’Ëø ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ª„⁄ ◊ÃèÊŒ âÊ –

∑UUUUÊø ÿÍŸÈ‚ ∑UUUUÊ ¬Ê∑§ Ë’ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– flŸ« ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË Á¿ŸŸ‚ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU ∞‹ÊŸ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ „Ò⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊ߸ „Ò – ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢Ÿ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ “•¬Á⁄¬Äfl” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ¡„Ë⁄ •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê⁄„Ê Á∑UUUU ©‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÄÿÊ ¡MUUUU⁄à âÊË – •Ê¡ fl„’Ê«¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Í⁄flÊ⁄ ∆„⁄Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊÍ‹ ªÿÊ Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ª¢Œ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU ÁflflÊŒ ∑UUUU ‚◊ÿ ß‚Ë’Ê«¸ Ÿ ©‚∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU fl„ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ èÊËŸ„Ë¢ âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ≈Ë◊ ¡’ Áfl‡fl ∑UUUU¬‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË ÃÊ ’Ê«¸ Ÿ ©‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ èÊË ÁŒÿÊ –”” •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ©‚ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ‚ ‚◊SÿÊ âÊË ÃÊ ©‚ ’Ê«¸ •äÿˇÊ∞¡Ê¡ ’≈ ∑UUUU ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ Ëʇʟ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ – ¬Ífl¸≈S≈ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ •éŒÈ‹∑UUUUÊÁŒ⁄ Ÿ èÊË •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUË ‚¢ãÿÊ‚ ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ◊ÅÊÊÒ‹’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““•Ê¡∑UUUU‹ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊¡Ê∑UUUU ’Ÿ ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò –”” ¬Ífl¸ ≈S≈ÁS¬Ÿ⁄ ß∑UUUU’Ê‹ ∑UUUUÊÁ‚◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU »ÒUUUU‚‹‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ë „ÊªÊ –∑UUUUÊÁ‚◊ Ÿ∑UUUU„Ê ,““ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ „Ë „Ò ¡Ê ŒÈÅÊ∑UUUUË ’Êà „Ò – ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU •»UUUU⁄ËŒË •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU’Ëø ÄÿÊ „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ∞‚Ê ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ âÊË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ’Ê«¸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á¡‚ ÃÀÅÊ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò, fl„èÊË ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ©‚ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ MUUUU’MUUUU

„Êà ‚◊ÿ ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃŸË øÊÁ„∞ âÊË – „⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ „Ò – ◊Ȥʟ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚„Ë „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU’Ê«¸ •ÊÒ⁄ fl„ Á◊‹∑UUUU⁄ ß‚ ◊‚‹ ∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ª –””¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ⁄‡ÊËŒ ‹ÃË»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ‚’’„Èà •øÊŸ∑UUUU „Ê ªÿÊ – ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ‚„Ë

„Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ª‹Ã ‹Á∑UUUUŸ ’Ê«¸ ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUSflâòÊ •Êÿʪ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUË Ã„ Ã∑UUUU ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU fl ∑UUUUÊÒŸ ‚ Ãàfl „Ò¢ ¡Ê ßß ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUUÊ ∞‚ »ÒUUUU‚‹ ‹Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ¬Ífl¸Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ◊Ê߸Ÿ ÅÊÊŸ Ÿ ¬Í⁄ flÊÄ∞ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê«¸ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ – ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈¡Ÿ⁄‹ ÃÊÒ∑UUUUË⁄ Á¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ÅÊÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ –

•»§⁄ËŒË ∑§Ê ¬Ê∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁÃ

◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« ∑UUUU‡ÊÊÀ‚ Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« ∑UUUUÁ◊«»UUUUËÀ«⁄ ¬Ê‹ ‡ÊÊÀ‚ Ÿ •Ê¡ »UUUUÈ≈’Ê‹ ‚ ÃÈ⁄¢Ã¬˝èÊÊfl ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– fl„ Ä‹’ ∑UUUU∑UUUUÊÁø¢ª S≈Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏¢ª– ß‚ x{ flcÊ˸ÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Ä‹’ ∑UUUU Á‹∞ {|{ ◊Òø ÅÊ‹– fl„Áflê’‹ ◊¢ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª »UUUUÊߟ‹ ◊¢’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ≈Ë◊ ∑UUUUË v . x ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ âÊ– ÿÍŸÊ߸≈« ∑UUUU ‚ÊâÊÁ’ÃÊ∞ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ß‚ Á◊«»UUUUËÀ«⁄ Ÿ vÆ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª, ŒÊ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∞»UUUU∞ ∑UUUU¬ ÁÅÊÃÊ’¡ËÖ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡ÊÊÀ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ◊⁄ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÊ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚„Ë‚◊ÿ âÊÊ–”” ‡ÊÊÀ‚ Ÿ ∞‹Ä‚ »UUUUÇÿ͸‚Ÿ ∑UUUUË èÊËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¢ “◊„ÊŸ ◊ÒŸ¡⁄” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UUUU¬◊¢ ‚»UUUU‹ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Êà◊Áfl‡flÊ‚‚ èÊ⁄Ë ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•Á‡flŸË ¬ÊŸå¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê ß‚ ‚Ê‹•¢Ã Ã∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ vÆ ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–•Á‡flŸË •ÊÒ⁄ ÖflÊ‹Ê Ÿ øËŸ ∑UUUU Á∑UUUU¢ªŒÊ•Ê◊¢ ‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UUUU¬ ∑UUUU ª˝È¬ ‚Ë ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •Ê∆fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹◊¢ ¬„È¢øÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË–•Á‡flŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸŒ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU fl Á∑UUUUÃŸË ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢– ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò

Á∑UUUU ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ „◊ ’Ê∑UUUUËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ‡ÊËcʸ øÊ⁄ ∑UUUUÊ„⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU«∏Ë◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ „◊ ∑UUUU«∏Ë ≈˛ÁŸ¢ª∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ ∑UUUUË ©‚ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø¡Ê∞¢ª–”” ß‚ ÿȪ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,

““Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ◊¢ „◊Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ¡Ëà ‚ „◊Ê⁄Ê ’„Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êà◊Áfl‡flÊ‚’…∏Ê „Ò–”” ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Á»UUUU‹„Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË xwfl¢Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄

‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UUUU¬ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „◊Ê⁄Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ „ʪʖ „◊ ¡ÍŸ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ≈͟ʸ◊¢≈ ÅÊ‹¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ◊„ËŸ∑UUUUÊ ’˝∑UUUU ‹¢ª– ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU•¢Ã Ã∑UUUU „◊ ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ „Ê¢ª–””

vÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑§Ã „UÒ¥ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ÖflÊ‹Ê „◊Ÿ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ ≈Ë◊‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê — ’≈

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU•äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUU‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê«¸ Ÿ ©‚ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ’≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ©‚∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë »ÒUUUU‚‹Ê„Ò – „◊Ÿ ©‚ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë „◊Ÿ©‚‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ –”” ’≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„≈Ë◊ ∑UUUUË flʬ‚Ë Ã∑UUUU ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄß„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ŸŒËÁ¡∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë Ãç‚Ë‹ ‚ ’Êà „Ê ‚∑UUUUªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’Ê«¸ Ÿ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊâÊÊ ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUËÃË◊Ê⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ – ’≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ√ÿÁÄêà »ÒUUUU‚‹Ê „Ò –

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ¡ÈÀ∑UUUU⁄ŸÒŸ ∑UUUUÊ•Ê¢Á‡Ê∑UUUU èÊȪÃÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ÁflflÊŒÊS¬ŒÁfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ¡ÈÀ∑UUUU⁄ŸÒŸ „ÒŒ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‹¢Á’à èÊȪÃÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’Ê«¸ ∑UUUUË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ ’Ê«¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛∑UUUUÊ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÈÀ∑UUUU⁄ŸÒŸ ∑UUUUË ‹¢Á’Ã⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚ ‹ªèʪ yÆ ¬˝ÁÇÊà ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

’Ê«¸ ∑UUUUÊ ß‚ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ◊Òø»UUUUË‚, ≈Í⁄ »UUUUË‚, èÊàÃ, ‹ÊªÊ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á„S‚ •ÊÒ⁄’ÊŸ‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ‹ªèʪ v~ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ŒŸ„Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈ’߸ ◊¢ ≈Ë◊ „Ê≈‹ ‚èÊʪŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê«¸ Ÿ ¡ÈÀ∑UUUU⁄ŸÒŸ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ⁄Ê∑UUUUÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ŸÈ’¢äÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

Á‡Ê⁄U«Ë ÁSÕà ‚Ê߸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄Uà Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ •ı⁄U ¬ÍáÊʸ ¬≈U‹–

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ∑§ÊÁ«¸»§ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ¡ËÃ∑‘§ ’ÊŒ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë‚Ë)∑§Ë ≈US≈U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ≈US≈UøÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÃÊÁ‹∑§Ê ‚Ë⁄UË¡ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ

„Ë •¬«≈U ∑§Ë ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ ߥNjҥ« ÿÁŒ ‚Ë⁄UË¡x-Æ ‚ ¡Ëà ‹ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ •÷Ë ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ‚ ∞∑§ ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§ •Êª„Ù ¡Ê∞ªÊ– ߥNjҥ« ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ| ◊¥ ŒÍ‚⁄UŸ¥’⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ≈US≈U ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U„Ò– ߥNjҥ« ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹

ÁR§‚ ≈˛◊‹≈U, ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛ÊÚ≈U •ı⁄U ßÿÊŸ ’‹ Ÿ ÷Ë•Ê¡ ¡Ê⁄UË ‚ÍøË ◊¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚fl¸üÊD⁄UÒ¥Á∑§¥ª „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò– üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥v{ ⁄UŸ Œ∑§⁄U øÊ⁄U •ı⁄U ◊Òø ◊¥ ~y ⁄UŸ Œ∑§⁄U ‚ÊÃÁfl∑‘§≈U ‹Ÿ flÊ‹ ª˝Ë◊ SflÊŸ Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ „Ò–ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ «‹ S≈UŸ •’ ÷Ë øÙ≈UË ¬⁄U’Ÿ „È∞ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ yÆ ⁄UŸ Œ∑§⁄U øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U ‹Ÿ flÊ‹ ≈˛◊‹≈U ‚Êà ¬ÊÿŒÊŸ ™§¬⁄U w|fl¥SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë‚fl¸üÊD ⁄UÒ¥Á∑§¥ª „Ò– ≈US≈U ’Ñ’Ê¡Ù¥ ◊¥ ◊ÒŸ •Ê»§Œ ◊Òø ≈˛ÊÚ≈U wÆx ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã ∞∑§¬ÊÿŒÊŸ ™§¬⁄U ø…∏ „Ò¥– •’ fl„ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ÃË‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ߥNjҥ« ∑‘§ ©¬ ∑§#ÊŸ ∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§Ÿ ÷Ë vxx ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ vz ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§„ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥ Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ }v} ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§ „Ùª∞ „Ò¥ ÃÕÊ fl„ ≈˛ÊÚ≈U •ı⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ‚ ∑‘§fl‹ x}•¥∑§ ¬Ë¿ „Ò¥– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ Õ⁄U¥ªÊ¬⁄UÊŸÊÁflÃÊŸÊ ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ ™§¬⁄U yyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U¡’Á∑§ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’Ñ’Ê¡ ¬˝‚ÛÊÊ ¡ÿflœ¸Ÿ¿„ ¬ÊÿŒÊŸ ™§¬⁄U zvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥–

ߥNjҥ« ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’

∑§ÊÁ«¸»§, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ«∑§Ù üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃËŸ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹≈US≈U ◊Òø ◊¥ vy ⁄UŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ë¡Ëà ‚ ©à‚ÊÁ„à ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍS≈˛ÊÚ‚ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ߥNjҥ«∑§Ë ¡Ëà ‚ íÿÊŒÊ ÁflE∑§¬ ∑‘§»§Êߟ‹ Ã∑§ ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹ËüÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ ∑§Ë „Ê⁄U ‚ „Ò⁄UÊŸ„Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ ߥNjҥ«Ÿ ◊Òø ◊¥ vy ⁄UŸ ‚ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑§⁄U ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-Æ ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ߥNjҥ« ∑§Ë•Ù⁄U ‚ S≈UÊ⁄U •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U ª˝◊ SflÊŸ Ÿ (v{ ⁄UŸ¬⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U) •ı⁄U á ª¥Œ’Ê¡ ÁR§‚ ≈˛◊‹≈UŸ (yÆ ⁄UŸ ¬⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U) ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡ËÁŒπÊà „È∞ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ¬„‹ ÁR§∑‘§≈U ≈US≈U ∑‘§•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ◊„¡ }w ⁄UŸ ¬⁄U‹È…∏∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ß‚ ¡ËÃ∑§Ê Á’À∑§È‹ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÿ„ ◊⁄U Á‹∞

•ÁflE‚ŸËÿ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ „◊¥ÿ„ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Á‹∞’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸÊ ∑§È¿ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò– ∞∑§ ’Ñ’Ê¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ÿ„ ∞‚Ë ÁSÕÁà „ÙÃË „Ò ¡’•Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U „Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚’∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò– ∑§#ÊŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ߥNjҥ« ∑§Ë •Ù⁄U ‚‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ë Á¡‚‚ ÿ„ ‚Ê»§ ÕÊ Á∑§

„◊ Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊È¤Ê ªfl¸ „Ò Á¡‚ Ã⁄U„ „◊Ÿ π‹ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê–„◊Ÿ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’Á…∏ÿÊ ’Ñ’Ê¡Ë ÁŒπÊÄÈ∞ •ë¿Ê S∑§Ù⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄Uª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡ÀŒË Áfl∑‘§≈U ÷Ë ø≈U∑§Ê∞–∑§#ÊŸ Ÿ ß‚ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥S≈UÈ•≈U¸ ’˝ÊÚ« •ı⁄U ≈˛◊‹≈U ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ù ÷Ë∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ ’ÃÊÿÊ–

üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë „Ê⁄U ‚ „Ò⁄UÊŸ „Í¥ — S≈˛ÊÚ‚

„ê◊Ê◊ •’ èÊË „◊Ê⁄Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ —∞∞»UUUU‚Ë ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU ¤ÊÊ¢ª Á¡‹Ê¢ª ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸»UUUUÈ≈’Ê‹ ¬Á⁄‚¢ÉÊ (∞∞»UUUU‚Ë) ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊ÊêÊ •’ èÊË„◊Ê⁄ •äÿˇÊ „Ò¢ – „ê◊Ê◊ ∑UUUUÊ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUUË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU•äÿˇÊ ¤ÊÊ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„∞Á‡ÊÿÊ߸ »UUUUÈ≈’Ê‹ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU –”” „ê◊Ê◊ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒ –øÊßŸÊ «‹Ë •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¤ÊÊ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,““ »UUUUË»UUUUÊ Ÿ èÊ‹„Ë „ê◊Ê◊ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ê ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ Á‹∞ fl„(„ê◊ÊêÊ) •’ èÊË ∞∞»UUUU‚Ë •äÿˇÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∞»UUUU‚Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ – ”” ¤ÊÊ¢ª ∑UUUU ß‚’ÿÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∞∞»UUUU‚Ë Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ(¤ÊÊ¢ª) ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ◊ÈÁÅÊÿÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –∞∞»UUUU‚Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ „◊ (∞∞»UUUU‚Ë)∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿ ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄»UUUUË»UUUUÊ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ •¬ŸË ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄҢ – ”” »UUUUË»UUUUÊ Ÿ ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∞∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ◊¢ „ê◊Ê◊∑UUUU ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ »UUUUÈ≈’Ê‹ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UUUU‹ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flß‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª –

∑§⁄UÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ≈US≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ Á◊S’Ê„ ©‹ „∑§Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ •Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà •Áœ∑§ ©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ „Ò¥– flŸ« ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ•Ê»§⁄UËŒË ∑§Ù ∑§#ÊŸË ‚ ’Œπ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á◊S’Ê„ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë•Êÿ⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ŒÙ flŸ« ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ∑§#ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò– Á◊S’Ê„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) Ÿ ◊ȤʕÊÿ⁄U‹Ò¥« ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§#ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í¿Ê „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ πȇʄͥ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ flŸ« ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà •Áœ∑§©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ „Í¥– ’Ù«¸ •ª⁄U •Êÿ⁄U‹Ò¥« ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ flŸ« ◊¥ ÷Ë ∑§#ÊŸË ∑‘§Á‹∞ ∑§„ªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ≈US≈U ∑‘§ ∑§#ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ≈UË◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U øÊ„ ∑§#ÊŸ ∑§Ù߸÷Ë „Ù– •ª⁄U ◊È¤Ê Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§#ÊŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ π‹ŸÊ ¬«∏ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚∑‘§Á‹∞ Á’À∑§È‹ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥ •ı⁄U ≈UË◊ ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Áà ©à‚ÊÁ„ß„Ë¥ „Í¥– Á◊S’Ê„ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È߸ ≈US≈U‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Á◊‹Ë „Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§Ê»§ËÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ „◊ ≈US≈U ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞∞∑§ ∞ÁÄʂ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ „◊Ÿ ◊Òø ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

flŸ« ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑‘§ Á‹∞©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ „Í¥ — Á◊S’Ê„

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑‘§ ¤ÊÊ¥ªÁ¡‹Ù¥ª ∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ߸ »§È≈U’Ê‹ ¬Á⁄U‚¥ÉÊ(∞∞»§‚Ë) ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ •äÿˇÊ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

◊Ù„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ •’ ÷Ë „◊Ê⁄U•äÿˇÊ „Ò¥– „ê◊Ê◊ ∑§Ù »§Ë»§Ê ∑§Ë•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬◊¥ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸flÊ„∑§•äÿˇÊ ¤ÊÊ¥ª Ÿ ∑§„Ê, »§Ë»§Ê ∑§Ù ÿ„•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ ∞Á‡ÊÿÊ߸»§È≈U’Ê‹ ¬Á⁄U‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§ÙÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ‚∑‘§– „ê◊Ê◊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬

„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ »§Ë»§Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§ÊøÈŸÊfl ‹«∏Ÿ •ı⁄U •¬ŸË ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U π⁄UËŒ– øÊßŸÊ «‹Ë•π’Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¤ÊÊ¥ª Ÿ ∑§„Ê,»§Ë»§Ê Ÿ ÷‹ „Ë „ê◊Ê◊ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U Á‹∞ fl„(„ê◊Ê◊) •’ ÷Ë ∞∞»§‚Ë •äÿˇÊ „Ò¥•ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ∞∞»§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ¤ÊÊ¥ª∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∞»§‚Ë Ÿ¬ÈÁC ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ ©¬ÊäÿˇÊ (¤ÊÊ¥ª) ∑§Ù•SÕÊ߸ M§¬ ‚ ◊ÈÁπÿÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ∞∞»§‚Ë Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê,„◊ (∞∞»§‚Ë) ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ ‚÷Ë‚ŒSÿ ◊Ù„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U»§Ë»§Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U •¬ŸËª„⁄UË Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥– »§Ë»§Ê ŸªÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∞∑§ »Ò§‚‹ ◊¥„ê◊Ê◊ ∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ »§È≈U’Ê‹ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ „ê◊Ê◊ Ÿ ∑§‹◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ß‚ ¬˝ÁÃ’¥œ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •¬Ë‹ ∑§⁄U¥ª–

„ê◊Ê◊ •’ ÷Ë ∞∞»§‚Ë ¬˝◊Èπ — Á¡‹Ù¥ª

9.qxd 5/31/2011 8:43 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑§¥’ÙÁ«ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ŸÙ◊¬ã„ ÁSÕà ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «¥ªÍ ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ∞∑§ ’ëøË– ∑§¥’ÙÁ«ÿÊ ◊¥ «¥ªÍ Ÿ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§„⁄U ’⁄U¬Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ„Ò– ß‚‚ •Ê∆ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U vÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ß‚‚ ¬ËÁ«∏à „Ù∑§⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷⁄UÃË „Ò¥–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Áà ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊà „È∞•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò– •»UUUUªÊŸ Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË »UUUUÊLUUUU∑UUUU fl⁄ŒÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄¡ß¸¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU •»UUUUªÊŸ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ

èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄•Ê∞ fl⁄ŒÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬ŸË◊È‹Ê∑UUUUÊÃÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÍ∞‚∞•Ê߸«Ë •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¬…∏ ⁄„ •»UUUUªÊŸ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ¿ÊòÊflÎÁàà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊcÊ ÁøÁ±ŸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¢ª– fl⁄ŒÊ∑UUUU Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •◊Á⁄∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •Ÿ¸«Ÿ∑ÒUUUUŸ •ÊÒ⁄ ÿÍ∞∞•Ê߸«Ë ‚ ß‚Ë ’Ê⁄ ◊¢’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÊòÊflÎÁàÃ

∑UUUU Á‹∞ •»UUUUªÊŸ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ¡ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊø¸ „ʪʖ fl⁄ŒÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ, ““ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË «⁄ „Ò Á∑UUUU ∞ ‹Êª•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¢ª, ߟ◊¢ ‚∑UUUUÈ¿ ÿ„Ê¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ’‚ ¡ÊŸÊ øÊ„¢ª– ß‚Áø¢ÃÊ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ◊¢¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ë ’„Ã⁄ „ʪʖ fl⁄ŒÊ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË „ʪÊ, •ë¿ËªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ‚È‹èÊ„ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁÕ»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ fl èÊÊ⁄à ◊¢ •¡Ÿ’Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •Áà ◊„àfl¬Íáʸ„Ò– fl⁄ŒÊ∑UUUU Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ŒË ªß¸ ŒÊ •⁄’«ÊÚ‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ◊„ÊŸ èÊÊ⁄à ⁄Êc≈˛ ∑UUUU’„Èà •ÊèÊÊ⁄Ë „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ß‚ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ’„ÈÃ•Ê‹Ê Œ¡¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸÃÊ „Ò– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ w,ÆÆÆ ¿ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ ¬…∏ ⁄„ „Ò¢– •ãÿ zÆÆ•»UUUUªÊŸ ¿ÊòÊ ¡ÀŒ èÊÊ⁄à ¡Ê∞¢ª–”” fl⁄ŒÊ∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹ „Ë ◊¢ ◊Ò¢ |z Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ‚Á◊‹Ê Á¡ã„¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò‚Í⁄ •ÊÒ⁄ÁŒÀ‹Ë èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ „çà ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚èÊË ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄, S∑UUUUÍ‹¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU•Áà ŒÈ‹¸èÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUUË– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ß‚ ©ëø SÃ⁄ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢, ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢–””èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Ÿ∑UUUU‚◊ÊŸÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ fl⁄ŒÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑UUUUâòÊ èÊÊ⁄à ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË•Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ∞¢ „Ò¢–

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ •„◊ — fl⁄ŒÊ∑UUUU

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê߸ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë «Á√Ê« ∑UUUUÊ‹◊Ÿ ‚Á¡⁄„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈLUUUU „ʪ˖ ß‚‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸•ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ’Êâ ‚Ê◊Ÿ •Ê⁄„Ë¢ „Ò¢– ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢èÊfl× •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË‚’‚ •„◊ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿß¸ ’Êâ ‚Ê◊Ÿ•Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ Á¬¿‹„çà ‡ÊÈLUUUU „È߸ „Ò– „«‹Ë Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„ fl„ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà “•Ê߸∞‚•Ê߸¡„ÊŒ” ‚ ◊¡⁄ ß∑UUUU’Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡∑UUUU ◊Ë⁄∑UUUU ‚ÊâÊ “¬Ê∑UUUU ¡„ÊŒ” —¬ÁflòÊ ¡„ÊŒ— ∑UUUUË•Ê⁄ ’…∏Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ◊¡⁄ ¬Ê‡ÊÊ ÿÊ •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ

„ÊÁ‡Ê◊ ‚ÒÿŒ Ÿ ©‚ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊßÁ‹ÿÊ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ‚ Á◊‹flÊÿÊ– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „«‹Ë ‚ Á¡⁄„ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU‹ÿÊ ’ÈäÊflÊ⁄ Ã∑UUUU ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚∑UUUU ’ÊŒÁ«∑¸UUUU‚Ÿ »UUUU«⁄‹ ∑UUUUÊ≈¸„Ê©‚ ∑UUUUË v~ flË¢◊¢Á¡‹ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË– „«‹Ë

Ÿ •¬ŸÊ •¬⁄ÊäÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ “•Êâ∑UUUUflÊŒ ◊¢ ‚„ÿʪ”∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò–‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU vz ¡ÍŸ Ã∑UUUU ÅÊà◊„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ŒÊcÊË ¬Ê∞¡ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– „«‹Ë ∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊáÊÊ ©‚∑UUUUÊ ’ø¬Ÿ∑UUUUÊ Á◊òÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ∞¡¢‚Ë ø‹ÊÃÊ âÊÊ– ¡’ ©‚Ÿ(„«‹Ë Ÿ) ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹„◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÃÊ ⁄ÊáÊÊŸ ◊È¢’߸ ◊¢ ¡ª„Ê¢ ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢

©‚∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUUÊ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ „«‹Ë¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚Òãÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¡◊ÊŸ ‚ ŒÊSÃ⁄„ „Ò¢– ©‚∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „«‹Ë Ÿ©‚ äÊÊÅÊÊ ÁŒÿÊ– wz •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄•ÁèÊÿʪ ¬òÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ŸøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ◊È¢’߸

„◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ◊È¢’߸„◊‹Ê¢ ◊¢ ¿„ •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ‚Á„à v{{ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ‚¢ÉÊËÿ ª˝Ê¢« ÖÿÍ⁄Ë Ÿ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ ªÃ vz »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ vw •Ê⁄ʬ‹ªÊ∞ âÊ– ∞ •Ê⁄ʬ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê,‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUUÊ ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU ‚„ÿʪ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¢’߸ ◊¢ ‹ˇÿÊ¢∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „«‹Ë ∑UUUUÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ âÊ– „«‹Ë ∑UUUUÊ •‚‹Ë ŸÊ◊ ŒÊŒÍÁª‹ÊŸË âÊÊ Á¡‚ ©‚Ÿ ’Œ‹ ∑UUUU⁄ «Áfl«∑UUUUÊ‹◊Ÿ „«‹Ë ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ– ∞‚Ê ©‚Ÿß‚Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟ˟ʪÁ⁄∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Œ ‚∑UUUU– ∑UUUUŸÊ«Ê•ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ ⁄ÊáÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU âÊÊ – ©‚ ¬⁄«Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ¡Êß‹Ò¢«˜‚ ¬ÊS≈Ÿ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ èÊË•Ê⁄ʬ „Ò– ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ¬Òªê’⁄ ◊Ê„ê◊Œ∑UUUU ∑UUUUÊ≈͸Ÿ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUU∞ âÊ– ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ¬⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

•Ê¡ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈLUUUU „ÊªË ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÃ≈Ëÿ Ÿª⁄ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ◊„⁄ÊŸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU„flÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸ ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ „◊‹ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÁŸ‡ÊÊŸÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ Á◊‹ ≈Ê„Ë Áfl◊ÊŸ âÊ•ÊÒ⁄ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •¢Œ⁄ ‚ ““‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄‚„ÊÿÃÊ”” Á◊‹Ë âÊË– ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’Ò∑UUUUª˝Ê©¢« ’˝ËÁ»UUUU¢ª∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ww ◊߸ ∑UUUU ¬Ë∞Ÿ∞‚◊„⁄ÊŸ „flÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Ëx‚Ë •ÊÁ⁄ÿÊŸ≈Ê„Ë Áfl◊ÊŸ ◊ÈÅÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ âÊ– ŒÒÁŸ∑UUUU ŒãÿÍ¡ Ÿ •Ê¡ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU‹ ∑UUUUË ß‚ ’˝ËÁ»UUUU¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ““•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ‚„ÊÿÃÊ””∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ „◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ¡Ê¢ø ◊¢ ÿ„ Ãÿ „ÊªÊ Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU

©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¡Ê¢ø‚ ÿ„ èÊË ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ Á∑UUUUÄÿÊ ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUU •¢Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊âʸŸ ÿÊ ‚„ÊÿÃÊ

Á◊‹Ë „Ò– ÿ„ ’˝ËÁ»UUUU¢ª ∞‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ ¬⁄„◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ •„◊Œ ◊Á‹∑UUUU∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃÄ⁄Ë∑UUUU-∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ß‚„◊‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUU’Í‹ ∑UUUUË âÊË–

Ä⁄Ë∑UUUU-∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ ¬⁄ ÿ„„◊‹Ê ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË„◊‹ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËflÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄ÁäÊ ∑UUUUÊ èÊŒ ∑UUUU⁄ ÉÊÈ‚âÊ– ÿ„ ÉÊ⁄Ê ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU „flÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸ ‚∑UUUU⁄Ë’ }ÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ „Ò– ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ flÊÿÈÁ∆∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê „Ò– ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË flÊÿÈ‚ŸÊ ß‚Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚◊ª˝ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ò– «ÊŸ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““⁄„SÿÊŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿʪË⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ⁄ˇÊÊ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟇ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ãflÿ ◊¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU∑UUUU◊Ë ß¢ÁªÃ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””

„◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊ âÊÊ ¬Ëx‚Ë •ÊÁ⁄ÿÊŸ Áfl◊ÊŸ

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– S¬Ÿ ‚ •ÊÿÊÃÁ∑UUUU∞ ª∞ ÅÊË⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¡ÊŸ‹flÊ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU◊Ê⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¡◊¸ŸË ◊¢ •Ê¬Êà ’Ò∆∑UUUU’È‹Ê ∑UUUU⁄ ÁSâÊÁà ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU S¬Ÿ ‚ •ÊÿÊà Á∑UUUU∞ ª∞ÅÊË⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ◊¢ ¡ÊŸ‹flÊ flÊÿ⁄‚ ∑UUUUÊ‚¢∑˝UUUU◊áÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ’ÁÀ¡ÿ◊ •ÊÒ⁄MUUUU‚ Ÿ S¬Ÿ ‚ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÒÁ«˛« Ÿ ß‚∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á’∑˝UUUUË ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUU Á‹∞ fl„ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚ ÁflàÃËÿ◊È•Êfl¡Ê ◊Ê¢ªªÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©àÃ⁄Ë ¡◊¸ŸË ◊¢ ‚’‚ ¬„‹èÊÊ¡Ÿ ÁflcÊÊÄàÃÊ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‚åÃÊ„ ¬„‹»ÒUUUU‹Ë âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Ê◊‹Ê¢‚Á„à ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v,wÆÆ „Ê

ªß¸ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò–¡◊¸ŸË ∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ Á«¡Ë¡ ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ““Œ⁄ÊÚ’≈¸ ∑UUUUÊø ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈”” (•Ê⁄∑UUUU•Êß) Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃËŸ ◊ÊÒâ

’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ‚ ‚¢’f „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ˇÊòÊËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU⁄Ë’ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊߟ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU¬ÈMUUUUcÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á¡‚ Á◊‹Ê∑UUUU⁄, ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊vy „Ê ªß¸– S≈Ê∑UUUU„Ê◊ ÁSâÊà ““ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ Á«¡Ë¡ ¬˝Ëflã‡ÊŸ ∞¢« ∑UUUU¢≈˛Ê‹””Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ß¸ ∑UUUUÊ‹Ë

’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ÃâÊÊ ¡◊¸ŸË ◊¢ èÊË •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ê ‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ S¬Ÿ ‚•Ê∞ •ÊÚª¸ÁŸ∑UUUU ÅÊË⁄ ◊¢ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU •¢‡Ê¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡◊¸ŸË ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU fl∑UUUUëøË ‚Áé¡ÿÊ¢ Ÿ ÅÊÊ∞¢– ’„⁄„Ê‹,•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߸ ∑UUUUÊ‹Ë∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑ÒUUUU‚ »ÒUUUU‹Ê, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ fl•èÊË ∑UUUU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÖ ß‚’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUU U ‚¢∑˝UUU U◊áÊ ∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áÊ“„Ë◊Ê‹ÊßÁ≈∑UUUU ÿÍ⁄Á◊∑UUUU Á‚ã«˛Ê◊”(∞øÿÍ∞‚) ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ◊¢ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ •ÁÂÊ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ŒSà ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÍŸ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò–‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UUUU Á¡ª⁄ ∑UUUUÊ èÊË ª¢èÊË⁄ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ߟ ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUË ◊ÊÒà èÊË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

ÅÊË⁄ ◊¢ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ vy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄

Á’∑˝UUUUË ◊¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞fl„ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚

ÁflàÃËÿ ◊È•Êfl¡Ê ◊Ê¢ªªÊ

…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ªÒ⁄Œ‹Ëÿ ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ øÈŸÊfl∑UUUU⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊÁfl¬ˇÊË ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ —’Ë∞Ÿ¬Ë— ŸÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ Á»UUUU⁄‚ èÊÍøÊ‹ •ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà „Ëß‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë èÊË Á◊‹ ªß¸– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÅÊÊÁ‹ŒÊ Á¡ÿÊ ∑UUUUË ’Ë∞Ÿ¬Ë ŸÃà∑UUUUÊ‹ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸Ÿ ‚Á◊Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –‚àÃÊMUUUU…∏ •flÊ◊Ë ‹Ëª „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà ŒÎ…∏‚¢∑UUUUÀ¬ „Ò – xxÆ ‚ŒS߸ÿ‚ŒŸ ◊¢ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ÃËŸ øÊÒâÊÊ߸ ’„È◊à „Ò – ¬Ê≈˸∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‚ÊäÊŸ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ ‡ÊÅÊ »UUUU¡‹È‹ ∑UUUU⁄Ë◊ ‚‹Ë◊ Ÿ„‚ËŸÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ’ÃÊÿÊ ˝ ““ „◊ ‚flʸëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË •fl„‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ... ¡’ »ÒUUUU‚‹ Ÿ ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ∑UUUUÊ ¡’ •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Ã’ ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ߸ èÊË øÈŸÊfl flÒäÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „‚ËŸÊ Ÿ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU’ÊÃøËà ∑UUUUË – ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ v~~{ ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ – ß‚ „≈ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ fl„ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄¢ªË –

©äÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Áø⁄ ¬˝ÁÃmãŒË Á¡ÿÊ Ÿ èÊË ¬Ê≈˸∑UUUU ‚flʸëø ŸËÁÃÁŸäÊʸ⁄∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •Ê„ÍÃ∑UUUUË „Ò – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ Ÿ •¬ŸÊŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË –

’Ë∞Ÿ¬Ë ∑UUUU ŸÃÊ ∞◊ ∑UUUU •Ÿfl⁄ Ÿ •ÅÊ’Ê⁄‚◊Ê∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ˝ ““ ‚àÃÊMUUUU…∏ •flÊ◊Ë ‹Ëª ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ øÈŸÊfl ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „ËŸ„Ë¢ ©∆ÃÊ .. ’Ë∞Ÿ¬Ë ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ∑UUUUÃ߸ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË – ”” ‚flʸëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹Ë Á«flË¡Ÿ Ÿ Œ‚ ◊߸ ∑UUUUÊ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU vxfl¢ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUÊ •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊÁ¡‚∑UUUU Äà ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ©‚Ÿ •ª‹ ŒÊ •Ê◊ øÈŸÊfl •¢ÃÁ⁄◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÄà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË –

’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ‚⁄∑§Ê⁄¬˝áÊÊ‹Ë „≈Ê∞ªÊ, Áfl¬ˇÊ ŸÊÅÊȇÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ’«∏ʬÁ⁄fløŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ß‚◊¢ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „Ê ⁄„ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ•Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏flÊ„≈ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË wÆÆv ∑UUUU ’ÊŒ •ŸŒÅÊË ∑UUUU˪߸ âÊË – •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË SflâòÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ß∑UUUUÊ߸ “∑UUUUÊ¢ª˝‡ÊŸ‹ Á⁄‚ø¸ ‚Áfl¸‚”—‚Ë•Ê⁄∞‚— Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ...¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò ˝ ““⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∞’≈Ê’ÊŒ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU LUUUUÅÊ•¬ŸÊÿÊ „Ò ˝ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ‡Ê⁄áÊ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ª¢èÊË⁄ ‚flÊ‹ èÊË ÅÊ«∏ „Ê ª∞ „Ò¢ –”” ‚Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUË w} ¬Îc∆ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ˝ ““•◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢„Ò Á¡‚‚ ÿ„ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU„Ê¢„Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Á◊‹ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUéÿÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ©à‚È∑UUUUÃÊ ‚ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ „Ê ‚∑UUUUÃ

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU‚¢∑UUUU≈ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ß¸⁄ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÷Ê⁄à ¡Ê ⁄„Ë¢ ¡◊¸ŸË∑UUUUË øÊ¢‚‹⁄ ∞¢¡‹Ê ◊∑UUUU¸‹ ∑UUUUÊ •¬Ÿ„flÊ߸ ◊ʪ¸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU’ÊŒ ß¡Ê¡Ã Œ ŒË – ¡◊¸ŸË ∑UUUU•π’Ê⁄ Œ⁄ S¬ËªŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ’«∏¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«Ÿ ∑UUUU ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ¡Ê⁄„Ë¢ øÊ¢‚‹⁄ ∑UUU U Áfl◊ÊŸ ∑UUUUʬÁ⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ŒÊ ÉÊ¢≈ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ©È¬⁄øÄ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ≈ŸÊ ¬«∏Ê Á¡‚∑UUUU ’ʌ߸⁄ÊŸË „flÊ߸ ◊ʪ¸ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUË

•ŸÈ◊Áà •Ê¡ ë∏∑UUUU ŒË ªß¸ – π’⁄◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ©«∏ÊŸ ∑UUUUÊ•ÊÁπ⁄∑UUUUÊ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ©È¬⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ ¡ÊÁ∑UUUU ÷Ê⁄ÕÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ’Ëø ©«∏ÊŸ ∑UUUUÊÁŸÿÁ◊à ◊ʪ¸ „Ò – ß‚ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊπà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUÊ◊äÿSÕÃÊ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ’Á‹¸Ÿ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ÕÊ – ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊∑UUUU¸‹•Ê¡ ‚È’„ Œ⁄ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬„¢ÈøË– ¡◊¸ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ S≈Ë»UUUUŸÁ‚’≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ¬„‹∑UUUU÷Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

¡◊¸ŸË ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Áfl⁄Êœ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡◊¸ŸË ∑UUUU⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ‚Á„Ã◊∑UUUU¸‹ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹ ¡Ê ⁄„Ê ∞∑UUUU •ãÿ Áfl◊ÊŸ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË „flÊ߸‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ê– Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ „flÊ߸ ‚Ë◊Ê ◊¢ ©«∏ŸŒŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ’Á‹¸Ÿ ¿Ê«∏Ÿ ‚ ¬„‹©‚ ߸⁄ÊŸË „flÊ߸ ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ âÊË –

÷Ê⁄à ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊∑UUUU¸‹ ∑UUUUÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUU„flÊ߸ ◊ʪ¸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢

•ÊÚÄ‚»§Ê«¸ Ÿ Á∑§ÿÊ ‡Ê„ŸÊ¡ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊÒ¢Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ÁŒÇª¡

‡Ê„ŸÊ¡ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ß‹Ê¡ ◊¢ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ÿʪŒÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÄ‚»UUUUÊ«¸Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ Á‡ÊÀ« •ÊÚ»UUUU•ÊÚŸ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò –•ÊÄ‚»UUUUÊ«¸ ∑UUUU ‚߸Œ Á’¡Ÿ‚ S∑UUUUÍ‹∑UUUU «ËŸ ∑UUUUÊÁ‹Ÿ ◊ÿ⁄ Ÿ ‡Ê„ŸÊ¡ „’¸‹ß¢∑UUUU ∑UUUUË ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ Á‡ÊÀ« •ÊÚ»UUUU•ÊÚŸ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Œ∑UUUU Œ∑UUUU⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ – ß‚‚ ¬„‹ ‡Ê„ŸÊ¡ Ÿ “èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ◊Á„‹Ê ©l◊Ë, øÈŸÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄•fl‚⁄” ¬⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ∞∑UUUU „’¸‹ ‚Ò‹ÍŸ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ©l◊ ∑UUUUÊ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ÁªŸË¡ ’È∑UUUU •ÊÚ»UUUU flÀ«¸Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê – wÆÆ{ ◊¢ ¬Œ˜◊ üÊË ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ë ¡Ê øÈ∑UUUUˇʄŸÊ¡ Ÿ Á’¡Ÿ‚ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚ËÁflôÊʬŸ ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’˝Ê¢« ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ –

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU≈Á◊«‹≈Ÿ Ÿ π’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•¬ŸË ‡ÊÊ„Ë ÿÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUU πø¸ ◊¢∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ÃÕÊ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUˬ„‹Ë •ÊÁœ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ’¡≈ ÿÊòÊÊ „ʪ˖

«‹Ë ∞Ä‚¬˝‚¸¢ ∑UUUUË π’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU≈ xÆ ¡ÍŸ ‚vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUŸÊ«Ê •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÊÒ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU vv ÁŒfl‚ËÿŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª– fl ߟ ÿÊòÊÊ•Ê¢ ◊¢Á’˝≈Ÿ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ πø¸ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUUË Ÿß¸ ¬⁄¢¬⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª– ß‚‚ ¬„‹fl·¸ wÆÆ~ ◊¢ Á¬˝¢‚ øÊÀ‚¸ •ÊÒ⁄∑ÒUUUUÁ◊‹Ê ∑UUUUË ∑UUUUŸÊ«Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUUË vy.{‹Êπ ¬Ê©¢« ‹ÊªÃ ∑UUUUŸÊ«Ê߸∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ ¬⁄ «Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹

‚Ê‹ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ wÆ.| ‹Êπ ¬Ê©¢« ∑UUUU Á’‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ ⁄„Ê „Ò– ÁflÁ‹ÿ◊(w})•ÊÒ⁄ ∑UUUU≈ (w~) ‡ÊÊ„Ë ∑UUUUŸÊ«Ê߸flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‚ ∑UUUUŸÊ«Ê •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ªÁ¡‚∑UUUUÊ πø¸ ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ©∆Ê∞¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ∑UUUU‚ŒSÿ „Ò¢–•π’Ê⁄ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄•◊Á⁄∑UUUUË ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ πø¸ Á’˝Á≈‡Ê∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU œŸ ‚ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÁflŒ‡Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ ∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò fl„Ë¢ fl ÃËŸ ÁŒŸ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ◊¢ ∆„⁄¢ª– fl ∑UUUUŸÊ«Ê∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‚ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ¡Ê∞¢ª‹Á∑UUUUŸ ÁŸ¡Ë øÊ≈¸⁄ ¡≈ ∑UUUU ’¡Êÿ‚Ê◊Êãÿ ∞ÿ⁄‹Êߟ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª–¡’Á∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ øÊ≈¸⁄Áfl◊ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒÃ „Ò¢–

ÿÊòÊÊ ∑UUUU πø¸ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUU⁄¢ª Á¬˝¢ÿ ÁflÁ‹ÿ◊, ∑UUUU≈

¬Ê∑§ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ’«∏Ê ŸËÁà ¬Á⁄fløŸ

’Ê‚ËÁ‹ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ÁflàÃ◊¢òÊË Á∑UUUUS≈ËŸ ‹ÊªÊ« Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ(•Ê߸∞◊∞»UUUU) ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ’˝Ê¡Ë‹ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ flÊŒÊ èÊËÁ∑UUUUÿÊ– ‹ÊªÊ« •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU¬„‹ ¬«∏Êfl ¬⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ¬„È¢øË „Ò¢– ’˝Ê¡Ë‹•Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU ß‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬Œ ¬⁄ ÿÍ⁄ʬ∑UUUU ¬˝èÊÈàfl ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’˝Ê¡Ë‹Ë ‚◊∑UUUU Ê ªÈßŒÊ ◊Ê¢≈ªÊ•ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ•‹Ä¡¢Œ˝ ÃÊ¢Á’ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ¡ flÊÃʸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUÊ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ‹ÊªÊ« Ÿ “ÿÍ⁄ʬ v” ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢Ÿ ’˝Ê¡Ë‹, øËŸ, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿

•»UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÊflÁŒÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’˝Ê¡Ë‹Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬„‹ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’˝Ê¡Ë‹ ©èÊ⁄ÃË •ÊÁâʸ∑UUUU ◊„ʇÊÁÄÃflÊ‹ Á’˝Ä‚ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò, Á¡‚◊¢ MUUUU‚,èÊÊ⁄Ã, øËŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»UUUUË∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ß‚ ‚◊Í„ Ÿ •Ê߸∞◊∞»UUUU ¬⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ •¬ŸÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ‚∑UUUU– zz flcÊ˸ÿ fl∑UUUUË‹ ‹ÊªÊ« flcʸ wÆÆ| ‚»UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË Áflàà ◊¢òÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄ «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUU S≈˛Ê‚..∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ¡ª„‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– »UUUUÊ¢‚∑UUUU „Ë S≈˛ÊÚ‚..∑UUUUÊŸ ¬⁄ ãÿÍÿÊÚ∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê∑UUUU ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ v~◊߸ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‹ÊªÊ«¸ Ÿ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ•Ê߸∞◊∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ

ÿ◊Ÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ Á»UUUU⁄‚¢ÉÊcʸ , ÿÈmÁfl⁄Ê◊ ≈Í≈Ê‚ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ „çà ‚◊Êåà „È∞ ÿÈmÁfl⁄Ê◊ ∑UUUU

’ÊŒ •Ê¡ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ŸÊ ◊¢ ¡’⁄ŒSà ◊Ê⁄¬Ë≈ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊcʸ„È•Ê– ∞∞»UUUU¬Ë ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁSâÊÃÁ◊Á‹≈˛Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚’Ê ãÿÍ¡ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUU’ÊÿÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬¢ èÊË „Èߢ¸– ⁄Êc≈˛¬ÁÕ‹Ë •éŒÈÀ‹Ê ‚Ê‹„ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ŸÃÊ ‡ÊÅÊ‚ÊÊÁŒ∑UUUU •‹ •„◊⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ªÈ≈ ¬⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ‚ ‹ÊªÍ „È∞ÿÈmÁfl⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË‚◊ÊøÊ⁄ fl’‚Êß≈ w{ ‚¬ «ÊÚ≈ Ÿ≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒÊ˝Á„ÿÊ¢Ÿ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¡‹ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– fl„Ë¢‡ÊÅÊ •‹ •„◊⁄ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚Ê‹„ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚ŸÊ ¬⁄ ‡ÊÅÊ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÿÈmÁfl⁄Ê◊∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ø‡◊ŒËŒÊ¢ Ÿ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU©Í¬⁄ ∑UUUUÊ‹ äÊÈ¢∞ ∑UUUUÊ •Ê‚◊ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ¡Êà ŒÅÊÊ– •èÊËÃ∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–Á¬¿‹ „çà „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ {} ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ — ¡È◊Ê

ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ fl„Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUU ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ¡Ê ‡Êø¢ ’ÃÊ߸¢ ©Ÿ‚‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞¬˝ÿÊ‚ Áfl»UUUU‹ „Ê ¡Ê∞¢ª– ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ò∑UUUU’ ¡È◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUUÁ‹∞ •»˝UUUUË∑UUUUË ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡ÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ Á¡‚‚ÁflŒ˝Ê„Ë ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ ŸÊÚ≈Ê „◊‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ Ã⁄„ ∑UUUUËÁ„¢‚Ê ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““fl„ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–”

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¡«∏ ¡◊ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò ‹Ê∑UUUUâòÊ — ÅÊȇÊ˸Œ

•’È¡Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ¬⁄ èÊÊ⁄à ŸÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ë ’„È‹ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ‹ˇÿÊ¢ Ã∑UUUU¬„¢ÈøŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò –⁄Êc≈˛¬Áà ªÈ«‹∑UUUU ¡ÊŸÊâÊŸ ∑UUUU ‡Ê¬âʪ˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ Ÿ ª„⁄Ê ¡«∏¡◊ÊÿÊ „Ò – ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ŒÊSÃÊ¢∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ê ‹Ê∑UUUUâòÊ èÊÊ⁄à ÅÊȇÊË √ÿÄÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ªÈ«‹∑UUUU ¡ÊŸÊâÊŸ ∑UUUU ∑UUUUȇʋŸÃÎàfl ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ’«∏ ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ fl„ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÃÊ „Ò –”” ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¬Ÿ ©Œ˜ÉÊÊ≈ŸèÊÊcÊáÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞flʌʢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU߸ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò –

SflË«Ÿ ∑UUUU ⁄Ê¡ÊŸ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

S≈Ê∑UUUU„Ê◊, ∞¡¥‚Ë– SflË«Ÿ ∑UUUU ⁄Ê¡Ê∑UUUUÊ‹¸ ‚Ê‹„fl¢ ªÈSûUUUU Ÿ •¬Ÿ ©Í¬⁄ ‹ª ©Ÿ•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‚Ä‚ Ä‹’Ê¢ ◊¢ ¡Êà âÊ •ÊÒ⁄∑UUUUèÊË ©Ÿ∑UUUU ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊ ‚ ¬⁄ÊˇÊ ‚¢’¢äÊ âÊ– ªÈSûUUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚ „Ë ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ŒÃ „Ò¢ ˝ ‹Á∑UUUUŸ •¬Ÿ ©Í¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʢ ¬⁄¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë≈Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë‚ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ Ã∑UUUU ’Êà ∑UUUUË – SflË«Ÿ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬˝◊ÈÅÊ Ÿ Á◊‹Ë ◊Ê∑UUUUʸÁfl∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚∞‚Ë ÃSflË⁄¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ªÈSûUUUU ŒÊ ÁŸfl¸SòÊ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚Ä‚ Ä‹’ ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸Œ ⁄„ „Ò¢ – SflË«Ÿ ∑UUUU ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““Ÿ„Ë¢ ÿ„•‚¢èÊfl „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ËøË¡ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á¡‚ Á∑UUUU‚ËŸ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò – ‡ÊÊ„Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë≈‹ËÁfl¡Ÿ ≈ËflËy ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ÿ„‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚’Íà ¬‡Ê ∑UUUU⁄ Á∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚øÊ߸ „Ò – ≈ËflËy Ÿ ŒÊ „çì„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò –

ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ¬Ê∑§flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄ÁäÊ ∑UUUUÊèÊŒ ∑UUUU⁄ ÉÊÈ‚ âÊ

10.qxd 5/31/2011 8:42 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ¡ÍŸUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ŒÈÀ„ÁŸÿÊ¢ „È߸ ÁS‹◊-Á≈˛◊‡ÊÊŒË ∑‘§ ÁŒŸ ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπŸÊ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚

„⁄U ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë øÊ„Ã ⁄U„Ë „Ò– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË øÊ„ÃÙ¥ ∑§Ëß‚ »‘§„Á⁄USà ◊¥ •’ ∞∑§ •ı⁄U øË¡ ¡È«∏ ªß¸ „Ò–ŒÈÀ„Ÿ Á‚»§¸ πÍ’‚Í⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁS‹◊ ÷ËÁŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– •¬ŸË ß‚ øÊ„Ã ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ flÙ Á¡◊ íflÊÚߟ ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë«Êß≈U ∑§Ù ÷Ë •Ê¡◊Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ¬ÍŸ◊ ¡ÒŸ

ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ Ã∑§ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ËíÿÙÁà •ª˝flÊ‹ ∑§Ù •¬ŸË xÆ ß¥ø ∑§◊⁄U •ı⁄U {zÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ fl¡Ÿ ‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ÕË– Á¡◊ ◊¥πÈŒ ∑§Ù ¬Ã‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹„Ë ©‚ ◊Íπ¸ÃÊ ÷⁄UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ– ¬⁄U, Á⁄U‡ÃÊ Ãÿ „Ùà „ËÁŸ‡ÊÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ÿ„ ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ŸÊ ¬«∏ ªÿÊ– ¡’fl„ •¬Ÿ Á‹∞ ‚Ê«∏Ë ŒπŸ ªß¸, ÃÙ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ©ã„¥©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ë „È߸ ‚Ê«∏Ë ∑§Ù ÿ„ ∑§„∑§⁄U ‹Ÿ ‚◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò«◊ ß‚◊¥ •Ê¬ •ı⁄U íÿÊŒÊ ◊Ù≈UË‹ª¥ªË– fl„Ë¥ ©‚∑§Ë „ÙŸ flÊ‹Ë ‚Ê‚ Ÿ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥∑§„ ÁŒÿÊ, “ŸÁ‹ŸË (ŸŸŒ) ¬Ã‹Ë „Ò ŸÊ, ß‚Á‹∞ ©‚¬⁄U „⁄U «˛‚ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò– flÒ‚ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ÷Ë ÃÙ•÷Ë øÊ⁄U ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò, ÕÙ«∏Ê fl¡Ÿ ÃÙ ∑§◊ „Ù„Ë ¡Ê∞ªÊ–”

ÁS‹◊ ’˝Êß« „ÙŸ ∑§Ê ÿ„ Œ’Êfl Á‚»§¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿʌ͂⁄U ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ „Ë „ÙÃÊ „Ù, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UË’ÊÚ∑§Á»§≈UŸ‚ ≈˛Ÿ⁄U ÁŸ‡ÊÊ fl◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆ-wz •ÊÿÈ flª¸◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ πÈŒ „Ë ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ÁS‹◊•ı⁄U S◊Ê≈U¸ ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ íflÊÚߟ ∑§⁄UÃË „Ò¥–∑§È¿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’„Èà »§Ù∑§S« „ÙÃË „Ò¥, fl πÊ‚ «˛‚◊‚‹Ÿ Á»§‡Ê ∑§≈U ‹„¥ªÊ fl S‹Ëfl‹‚ «˛‚ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ Á„¬ ∑§Ù‚„Ë ‡Ê¬ ŒŸ, ∑§Ù„ŸË ‚™§¬⁄U ∑‘§ Á„S‚ ∑§Ù ≈UÙ¥« ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¡Ê¥ÉÊ fl ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ø’˸ ÉÊ≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ fl‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ Á¡◊ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡ã„¥flÊ∑§ß¸ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–”

ÁŒÑË ÁSÕà •¬Ù‹Ù „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ‚¡Ÿ¸∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ wÆ-xÆ•ÊÿÈflª¸ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ éÿÍ≈UË ≈˛Ë≈U◊¥≈U •ı⁄U∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ‚¡⁄U˸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U‚ fl‚Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ, àfløÊ ◊¥ ∑§‚Êfl ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ, ŸÊ∑§∆Ë∑§ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ’…∏Ê „Ò–

ÄUÿÙ¥ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò ø‹Ÿ∞∑§ S‹ËÁ◊¥ª ÄU‹ËÁŸ∑§ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ◊¥

‹ª÷ª z Á∑§‹Ù fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊ øÈ∑§Ë wy fl·Ë¸ÿ F„Ê∑§„ÃË „Ò¥, “‡ÊÊŒË ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ ÁŒŸ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ◊⁄UÊ fl¡Ÿ ∑§◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ◊Ò¥ •ë¿Ê •ı⁄U‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥øÊ„ªÊ Á∑§ fl„ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ÁŒŸ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U S◊Ê≈U¸ ÁŒπ!»Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U •ÊÁ‡Ê◊Ê ∑§„ÃË „Ò¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ‚„à ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ë „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¬Á⁄UœÊŸ „Ù ÿÊ flS≈UŸ¸ ªÊ©Ÿ ‚’ÁS‹◊ •ı⁄U ≈UÙ¥« ’ÊÚ«Ë ¬⁄U •Áœ∑§ »§’à „Ò¥– Á»§⁄U ÿÁŒ

•Ê¬ Á»§≈U „Ò¥,ÃÙ »Ò§Á’˝∑§ ‚ ‹∑§⁄U S≈UÊß‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§Áfl∑§À¬ ÷Ë ’…∏ ¡Êà „Ò¥–”

ß‚ øÊ„Ã ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ’«∏’Ãı⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ≈˛Ÿ⁄U ÷Ë •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒŸ flÊ‹Ë

ÁŸ‡ÊÊ fl◊ʸ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ã∑§¸ÃÊ⁄UπŸÊ •ë¿Ë ’Êà „Ò– ¬⁄U ß‚∑§Ë ‚Ÿ∑§ „ÙŸÊ •ë¿ÊŸ„Ë¥ „Ò– •Áœ∑§ ÁS‹◊ ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„Ã ◊¥ •¬ŸËÃ’Ëÿà π⁄UÊ’ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ÄU‹Êߥ≈U ∑§Ù ߟÁŒŸÙ¥ ÁŸ‡ÊÊ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ÁŸ‡ÊÊ ’ÃÊÃË „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ÄU‹Êߥ≈U Á’ŸÊ „ÀŒË «Êß≈U Á‹∞ „⁄U ⁄UÙ¡ÃËŸ-øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Á¡◊ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„Ê ⁄U„Ë ÕË, Á¡‚∑‘§ø‹Ã fl ‡ÊÊŒË ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸–Ã’Ëÿà ßÃŸË π⁄UÊ’ „È߸ Á∑§ ‡ÊÊŒË •Êª ∑‘§ Á‹∞ ≈U‹ªß¸–” ÁŒÑË •ÊœÊÁ⁄Uà ãÿÍÁ≈˛‡ÊÁŸS≈U «ÊÚ. Á‡ÊπÊ ‡Ê◊ʸ ÷Ë◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Ã¡Ë ‚ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Á»§⁄U

¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U «Êß≈U Ÿ ‹ŸÊ •Ê¬◊¥ Õ∑§Êfl≈U,•fl‚ÊŒ fl Áø«∏Áø«∏Ê„≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U àfløÊ ∑§Ù÷Ë …Ë‹Ê ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò–

÷ÊflË ◊„Ê⁄UÊŸË Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ fl¡Ÿ ∑§◊‡ÊÊŒË ◊¥ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ÁS‹◊ ÁŒπŸ ∑§Ê Œ’Êfl

•Áœ∑§ fl¡Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ¬⁄U „Ë „ÙÃÊ „Ù, ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò– ß‚ øÊ„Ã •ı⁄U ©‚‚ ©à¬ÛÊ Œ’Êfl ‚ Á’˝≈UŸ

∑§Ë ÷ÊflË ◊„Ê⁄UÊŸË ∑‘§≈U Á◊«‹≈UŸ ÷Ë •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿÇÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‡ÊÊŒË Ãÿ „Ùà „Ë w~ fl·Ë¸ÿ ∑‘§≈U,¡Ù Á∑§ ¬„‹ ‚ „Ë Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ◊ʬŒ¥«Ù¥ ¬⁄U π⁄UË©Ã⁄UÃË ÕË, Ÿ πÈŒ ∑§Ù ¬Ã‹Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©ëø ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U ∑§◊ fl‚ÊflÊ‹Ë «Êß≈U ∑§Ù •¬ŸÊ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊÿÊ–•Ê‹◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ •ı⁄U fl¡Ÿ ∑§◊ Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸–

„À∑‘§ ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§¬«∏ ◊¥ •Ê¬ ÁŒπ¥ªËÁS‹◊

v. ÿÁŒ fl¡Ÿ •Áœ∑§ „Ò, ÃÙ ª„⁄U ⁄U¥ª∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥–

w. ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÚ¡¸≈U, Á‡Ê»§ÊÚŸ flR§¬ •ÊÁŒ ¬Ã‹ »Ò§Á’˝∑§ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥–‹ÊßR§Ê, Ÿ≈U, •ÊÚ⁄Uª¥¡Ê •ÊÁŒ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù•ı⁄U ©÷Ê⁄Uà „Ò¥–

x. •Áœ∑§ „Ë‹ ∑‘§ »§È≈UÁflÿ⁄U ¬„Ÿ¥,ß‚‚ •Ê¬ ∑§◊ ◊Ù≈UË ‹ª¥ªË–

y. ÷Ê⁄UË ∑§Ê◊ flÊ‹Ë «˛‚ Ÿ π⁄UËŒ¥–ÿÁŒ «˛‚ „ÒflË „Ò, ÃÙ ífl‹⁄UË „À∑§Ë ⁄Uπ¥–

z. ’„Œ Ã¥ª ∑§¬«∏ ’ÊÚ«Ë ∑§fl¸ ∑§Ù©÷Ê⁄Uà „Ò¥– Á„¬ fl ≈U◊Ë ‚ ¬Á⁄UœÊŸ ∑§ÙÕÙ«∏Ê πÈ‹Ê ⁄Uπ¥–

•ÊÁ‡Ê◊Ê Á‚¥„, »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U,ÁŒÑË

¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥

v.‚„à ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò, πÊ‚•fl‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬‚ËŸÊ Ÿ ’„Ê∞¥– πÊŸ¬ÊŸ •ı⁄U√ÿÊÿÊ◊ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥–

w. «Êß≈U ÿÊ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ‡Ê«ÿ∏Í‹ ’ŸÊà ‚◊ÿ•¬Ÿ ’ÊÚ«Ë ≈UÊ߬ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê äÿÊŸ⁄Uπ¥–

x. ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ „Ë πÊŸÊ ‹ŸÊ, ∑‘§fl‹ªÙ÷Ë ∑§Ê ‚ͬ ¬ËŸÊ, ‚Ùà ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ ∑§◊∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚å‹Ë◊¥≈U˜‚ Ÿ ‹¥– ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„ÁaÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹ÃÊ „Ò–

y. ∞∑§ „çUà ◊¥ ∞∑§ ‚ ŒÙ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚ •Áœ∑§fl¡Ÿ ∑§◊ Ÿ ∑§⁄U¥– Á◊Ÿ⁄U‹ fl ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥–

•Ê¥π¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ „Ò¥– •Ê¥π¥ „Ë ‚Ê⁄U ¡„ÊŸ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ‚•Ê¬∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ≈UËflË, Á‚Ÿ◊Ê, •Áœ∑§ ⁄UÊà Ã∑§¡ÊªŸÊ, ¬Í⁄UË ŸË¥Œ ŸÊ ‹ŸÊ, ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ, œÈ•Ê¥ •ı⁄U ŒÍÁ·Ã ªÒ‚Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– •Êßÿ ÿÙªªÈL§ ‚ÈŸË‹ Á‚¥„ ‚ ¡ÊŸ¥ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸòÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù SflSÕ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

ŸòÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬„‹Ë Á∑˝§ÿÊ‚ÈπÊ‚Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ Á»§⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§È‚˸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚

’Ò∆ ¡Ê∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U Á’ŸÊ ªŒ¸Ÿ ∑§Ù Á„‹Ê∞ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ vÆ ’Ê⁄U ŒÊ∞¥Œπ¥ •ı⁄U Á»§⁄U vÆ ’Ê⁄U ’Ê∞¥ Œπ¥–

ŸòÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á∑˝§ÿʬ„‹Ë flÊ‹Ë ÁR§ÿÊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁSÕà ∑§⁄U¥– ©‚∑‘§

’ÊŒ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ÄU‹ÊÚ∑§ flÊß¡ ªÙ‹ ÉÊÈ◊Ê∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U vÆ ’Ê⁄U ∞¥≈UËÄU‹ÊÚ∑§ flÊß¡ ÉÊÈ◊Ê∞¥–

ŸòÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÃË‚⁄UË Á∑˝§ÿʬ„‹Ë flÊ‹Ë ÁR§ÿÊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁSÕà ∑§⁄U¥– ©‚∑‘§

’ÊŒ •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ŸÊ∑§ ∑§Ë Á≈U¬ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄U¥– Á’ŸÊ ¬‹∑§¤Ê¬∑§Ê∞ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ ¬⁄U∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ •Ê¥π¥ Õ∑§Ÿ ‹ª¥ ÃÙ•Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ Á»§⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

ŸòÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë øıÕË Á∑˝§ÿÊ

¬„‹Ë flÊ‹Ë ÁR§ÿÊ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ÁSÕà ∑§⁄U¥– ŒÙŸÙ¥ŸòÊÙ¥ ‚ ¬ÍáʸÃÿÊ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „È∞÷Í◊äÿ (ÿÊŸË ŒÙŸÙ¥•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ¡„Ê¥¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ Á’¥ŒË ‹ªÊÃË„Ò¥) ◊¥ Á’ŸÊ ¬‹∑§¤Ê¬∑§Ê∞ Œπà ⁄U„¥– ¡’ŸòÊÙ¥ ◊¥ Õ∑§Êfl≈U ¬˝ÃËà „Ù

•ÕflÊ •Ê¥‚Í ÁŸ∑§‹ ‹ª¥ ÃÙ ŸòÊÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U¥– ∑§È¿ Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄UÁ»§⁄U ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

ŸòÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ Á∑˝§ÿÊ‚’‚ ¬„‹Ë flÊ‹Ë ÁR§ÿÊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁSÕà ∑§⁄U¥

•ı⁄U •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ¬‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒË-¡ÀŒË ’¥Œ ∑§⁄U¥ •ı⁄U πÙ‹¥– ß‚ÁR§ÿÊ ∑§Ê ∑§◊-‚-∑§◊ zÆ ‚ vÆÆ ’Ê⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

ŸòÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¿∆Ë Á∑˝§ÿÊ‚’‚ ¬„‹Ë flÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁSÕà ∑§⁄U¥

•ı⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ŒÊÁ„Ÿ „ÊÕ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U »Ò§‹Ê∞¥ •ı⁄U •¥ªÍ∆ ∑§Ù™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÃÊŸÃ „È∞ ’Ê∑§Ë øÊ⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ◊Ù«∏ ‹¥ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸËŒÎÁC ∑§Ù •¥ªÍ∆ ∑‘§ ŸÊπÍŸ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U •¥ªÍ∆ ∑§Ù •¬Ÿ ŸòÊÙ¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞¥ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U •¥ªÍ∆ ∑§Ù ŸòÊÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê∞¥– ß‚ ÁR§ÿÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà flQ§ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ •¬Ÿ •¥ªÍ∆ ∑‘§ ŸÊπÍŸ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã⁄U„ªÊ–

ŸòÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ Á∑˝§ÿʬ˝Ê×∑§Ê‹ ©∆∑§⁄U ¡’ „◊ •¬Ÿ „ÊÕ-¬Ò⁄U œÙ ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ øÈÑÍ ◊¥ ¬ÊŸË

÷⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ◊È¥„ ◊¥ ÷⁄U ‹¥ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿Ë¥≈U◊Ê⁄U¥– v ‚ w Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ÿ„ •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

ÅÿÊ‹ ⁄UÁπÿ ߟ•Ÿ◊Ù‹ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê

‚Ê⁄UŸÊÕ Á‚»¸ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„ •¬ŸËœÊÁ◊¸∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∞fl¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •fl‡Ê·Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ •Ê∞ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Á‚»¸ ¬ÿ¸≈U∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈßÁÄʂ∑§Ê⁄U fl ∑§‹Ê¬˝◊Ë ÷Ë ∑§Ê»Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Êà „Ò¥–

‚Ê⁄UŸÊÕ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ◊¥ ∑§Ê»Ë ™§¥øÊ ß¸¥≈UÙ¥ ∑§ÊÕÍ„Ê „Ò– ÿÈflÊŸ øÈ•Ê߸ Ÿ Á‹πÊ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚Ê⁄UŸÊÕ ‚ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ◊¥ ¡¥ª‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ı¡ÍŒ ~v.yy ◊Ë≈U⁄U™§¥øÊ ∞∑§ SÃͬ ÕÊ Á¡‚∑§Ë ¬„øÊŸ øıπ¥«Ë SÃͬ ‚„Ë ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊‹ÃË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ øıπ¥«Ë SÃͬ∑‘§ ™§¬⁄U ◊Ȫ‹ ∑§Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ •∆¬„‹Í ’ŸË „È߸ „Ò–ß‚ ⁄UÊ¡Ê ªÙflœ¸Ÿ Ÿ •∑§’⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚Ÿ˜ vz}}◊¥ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ–

ÿ„Ê¥ ‚ ¡’ •Ê¬ ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄U ©ûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄Uø‹¥ª ÃÙ •Ê¬∑§Ù œ◊¸⁄UÊÁ¡∑§Ê SÃͬ Á◊‹ªÊ– ß‚ SÃͬ∑§Ù ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ

∑‘§fl‹ ß‚ SÃͬ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÷⁄U ’øË „Ò– œ◊¸⁄UÊÁ¡∑§ÊSÃͬ ‚ ©ûÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÁSÕà ¡Ù ÷√ÿ ß◊Ê⁄Uà •Ê¬∑§ÙÁŒπªË fl„Ë ◊ÈÅÿ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ß‚∑§Ë ∑§È‚˸ v}.w~◊Ë≈U⁄U øı∑§Ù⁄U „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ◊È¥„ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄UÁSÕà „Ò–

ÿ„Ê¥ ◊„Êà◊Ê ’Èh ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Í‹ª¥œ∑§È≈UË „Ò¡ÙÁ∑§ ∑§÷Ë {v ◊Ë≈U⁄U ™§¥øË ÕË– ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚’øË-πÈøË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øı«∏ •Ê‚Ê⁄UÙ¥ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U ߸¥≈U •ı⁄U øÍŸ ∑§Ê ’ŸÊ „È•Ê „Òß‚◊¥ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ¬⁄U ¬È⁄UÊŸ ÷ÇŸ¬˝Êÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ‚ ©∑‘§⁄U„È∞ ¬àÕ⁄U ÷Ë ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ’Ëø ∑‘§ ª÷¸ªÎ„ ◊¥•Ê¬ •Ê∞¥ª ÃÙ Œπ¥ª Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§È¿ •ı⁄U ŒËflÊ⁄U¥’ŸÊ߸¥ ªß¸ „Ò¥ ¡Ù ™§¥øË ¿Ã ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§¥–

◊ÈÅÿ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊˝Ê≈U•‡ÊÙ∑§ ∑‘§ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ∑§Ê π¥÷Ê ◊ı¡ÍŒ „Ò– ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ß‚ π¥÷ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ vz.wz◊Ë≈U⁄U ÕË ¡ÙÁ∑§ •’ Á‚»¸ w.Æx ◊Ë≈U⁄U ™§¥øË „Ë ⁄U„ªß¸ „Ò– ß‚ SÃ¥÷ ∑§Ê Á‚⁄UÊ ’„Èà ÷√ÿ ÕÊ Á¡‚ Á∑§

‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ SÃ¥÷ ∑§Ê „Ë™§¬⁄UË Á„S‚Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ Áøã„ ÷Ë „Ò–

œ◊π SÃͬ ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ SÃͬ∆Ù‚ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U Á‡Êπ⁄U ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Ò– ß‚∑§Ê √ÿÊ‚w}.}Æ ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U ™§¥øÊ߸ xx.zx ◊Ë≈U⁄U „Ò– ß‚ SÃͬ∑§Ë vv.wÆ ◊Ë≈U⁄U ™§¥øÊ߸ ÃÙ •‹¥∑§Îà Á‡Ê‹Ê¬^Ù¥ ‚ „Ë…∑§Ë „È߸ „Ò– ÿ„Ë¥ ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ÁSÕà ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ÷ËŒπŸ ÿÙÇÿ „Ò– ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ÿ˜v}wy ◊¥ ¡ÒŸ œ◊¸ ∑‘§ vvfl¥ ÃËÕ¸∑§⁄U üÊÿ¥‡ÊŸÊÕ ∑§ËìSÕ‹Ë „ÙŸ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÿ„Ê¥ ÁSÕà ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ SÕÊŸËÿ ◊ÍÁøÿÙ¥∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ‚◊ÿ ÷flŸ ∑‘§◊ÈÅÿ ∑§ˇÊ, øÊ⁄U flËÁÕ∑§Ê•Ù¥ ÃÕÊ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ÷Ë◊ÍÁøÿÊ¥ ‚¡Ë „È߸ „Ò¥– ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ‚Ê⁄UŸÊÕ ∑§Ë ¬˝Á‚h◊ÍÁø •‡ÊÙ∑§ SÃ¥÷ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊ „È•Ê Á‚¥„ ‡ÊË·¸„Ò–

ÿ„ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê× ~ ’¡ ‚‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ πÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– •Ê¬ ÿÁŒ ‚Ê⁄UŸÊÕ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥Á∑§ ‚Ê⁄UŸÊÕ ÷˝◊áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ÷˝◊áÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ „Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑§Ê „Ë ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ „Ò–

∞∑§ ⁄U„Sÿ◊ÿ •Ê∑§·¸áÊ „Ò‚Ê⁄UŸÊÕ ∑‘§ SÃͬ٥ ◊¥ •‚◊ ◊¥ ŒÊ...

¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vw •ãÿ ¤ÊÈ‹‚ ª∞–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ë ≈Ò¢∑UUUU⁄ ¡Ê⁄„≈ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ¡Ê’ÊŒÈÁ‹¬È⁄Ê ◊¢ ¬‹≈ ªÿÊ – ß‚∑UUUU ¬‹≈à „Ë ¬Ê‚ ∑UUUU ‹Êª fl„ʢË ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬„È¢ø ª∞– fl ¡’ Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹ ⁄„ âÊ ©‚Ë‚◊ÿ ∞∑UUUU ÃÊ⁄ ≈Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUU ©Í¬⁄ Áª⁄ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ŒÅÊà „Ë ŒÅÊÃfl„Ê¢ •Êª ∑UUUUË ‹¬≈¢ ©∆Ÿ ‹ªË¢– Ë ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹Êª •Êª∑UUUUË ‹¬≈Ê¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – vwÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡‹ ∑UUUU •‹ª •‹ª •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ „Ò– •Êª ‚ •Ê‚¬Ê‚ ÁSâÊà ∑UUUUÈ¿ ◊∑UUUUÊŸ èÊË Ÿc≈ „Ê ª∞– Œ◊∑UUUU‹ ªÊ«∏Ë ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ ˝ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU Á‹∞ •Êª¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ªÿÊ – ß‚ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Êª’ȤÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ◊ÊÁ‹ª…∏ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ∑UUUUË Œ◊∑UUUU‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ èÊ¡Ë¢– Á»UUUU‹„Ê‹ •Êª ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ß‚’Ëø ˝ ∑UUUUÊ◊MUUUU¬ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ‹Êª ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ’‹ ∑UUUUŒ⁄ ‚ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ˇÊÈéäÊ „Ò¢ – ÿ„ Œ‹ •Ê¡ ‚È’„ ¿„’¡ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ˝ ‹Á∑UUUUŸ ŸÊ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ flʬ‚èÊ¡ ÁŒÿÊ – ⁄Ê„Ã ’‹ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ⁄Êà ◊¢ ⁄Ê„Ã∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Êà ◊¢ ŒÅÊŸflÊ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‹Ê‹≈ŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ‹Ê’ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ÃâÊÊ ¿„ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ¡ÊŸ ’øÊ߸ – SâÊÊŸËÿ ‹Êª ¬È‹ ∑UUUUË ∆Ë∑UUUU ‚ ŒÅÊ⁄ÅÊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ˇÊÈéäÊ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ⁄Á‹¢ª Ã∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò – ¬È‹ ∑UUUUË ◊⁄ê◊à Ÿ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑UUUUÁŸ◊ʸáÊÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬„‹ èÊË ß‚ ¬È‹ ¬⁄ ∞‚Ê „Ë „ÊŒ‚Ê „È•Ê âÊÊÁ¡‚◊¢ vw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË –

èÊÊ⁄Uà ¡◊¸ŸË Ÿ...◊ªÊflÊ≈ ‚ èÊË ∑UUUU◊ „Ò– „◊ ß‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ wÆwÆ Ã∑UUUU

wÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ©à‚¡¸Ÿ ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ÃÊ ©‚ ¬⁄◊ÊáÊȩ͡ʸ •ÊÒ⁄ ŸflË∑UUUUÎà ©Í¡Ê¸ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ŸÊ „ʪʖ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Ÿ∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ◊Ê∑UUUU¸‹ ‚ øøʸŸ„Ë¢ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ ‚ ßÃ⁄ “‚fl¸üÊc∆ ©¬‹éäÊ” √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ‚fl¸ôÊÊà „Ò¢....•Ê߸∞◊∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ¬Œ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ ‚ ßÃ⁄‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∞∑UUUU „ËÃ⁄»UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU ß‚ Áfl‡fl ÁŸ∑UUUUÊÿ ◊¥‚◊‚Ê◊Áÿ∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ¤Ê‹∑UUUUŸË øÊÁ„∞–

èÊÈÀÀÊ⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U...⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ „Ë „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ Á◊‹Ë

¡« å‹‚ üÊáÊË ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„– ¬¢¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ ’Ë⁄ ŒÁflãŒ⁄ Á‚¢„ Ÿ èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–

¬Ë∞◊ ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹...‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ

Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ, ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄‚¢ÿÈÄà ‚ÁøflÊ¥ ‚ ŸËø ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–

‚ÊÁŸÿÊ, ª«U∑§⁄UË Ÿ...¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ •Ê¬Ÿ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ

⁄Êc≈˛Ëÿ ŸŒË ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∞fl¢ ª¢ªÊ’Á‚Ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ ’È‹Ê∑UUUU⁄ ¡Ê⁄Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ–ß‚ ¬⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊË Ÿ •Ê¬∑UUUUÊ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ •¬Ÿ¬òÊ ◊¥ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU “‚◊ª˝ ª¢ªÊ •ÁèÊÿÊŸ” ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ¡¬Ê ß‚ ‚¢∑UUUUÀ¬◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË MUUUU¬ ◊¥ ‚„ÿʪ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ Ÿ ∑§ãŒ˝...ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊ¡ ª∞ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •fl∑UUUUʇʬ˝Êåà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ë ¬Œ˜◊⁄Ê¡ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ŒS߸ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ◊Èg âÊ, ©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà mÊ⁄Ê„Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á‚»¸UUUU fl„Ë ◊Ê◊‹ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ª∞ „Ò¢ ¡Ê ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚’Ê„⁄ „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ◊¢ vv ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¡Œ ∞‚ ‚ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Œ’‹Œ‹ ∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ èÊË•¬ŸÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ‚ ¬⁄„¡ Á∑UUUUÿÊ– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ¡flÊ’∞∑UUUU ‚Ë‹’¢Œ Á‹»UUUUÊ»UUUU ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ éÿÊÒ⁄ÊŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ–

èÊÊ⁄UÃ, ¬Ê∑§ Ÿ...‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà v~|w ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ◊

⁄ÅÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Á‚ÿÊÁøŸÇ‹Á‡Êÿ⁄ ‚ Áfl‚Òã߸∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡‹flÊÿÈ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹¬˝èÊÊflÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ èÊË äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò–

«Ë∞‚¡Ë∞◊‚Ë èÊÈÀÀÊ⁄U ∑§...∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– «Ë∞‚¡Ë∞◊‚Ë ∑UUUU •äÿˇÊ

¬⁄◊¡Ëà Á‚¢„ ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ¡Ê ŒÿÊÿÊÁø∑UUUUÊ Œ¢ª– ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‚fl¸‚ê◊Áà flÊ‹Ê »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢âÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ◊¢ ◊ÃÒÄÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ªÊÒ⁄∑UUUU⁄à ‚◊ÿ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ”” «Ë∞‚¡Ë∞◊‚Ë ∑UUUU‚ŒSÿ „⁄ÁflãŒ⁄ Á‚¢„ ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ãÿÊÁÿ∑UUUUßÁÄʂ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ÁflèÊÊÁ¡Ã »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡ÊŸ„Ë¢ ŒË ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÈÀ‹⁄ Á¬¿‹ v| ‚Ê‹ ‚ ¡‹◊¢ ’¢Œ „Ò– èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ wz •ªSà wÆÆv∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ©‚ v~~v ◊¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU flÁ⁄c∆¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‚È◊äÊ Á‚¢„ ‚ÒŸË •ÊÒ⁄ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝◊ÈÅÊ Á’≈˜≈Ê ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ÿ„ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ Ÿ w{ ◊߸ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ‹SÃÊŸ Á‹’⁄‡ÊŸ »UUUUÊ‚¸ ∑UUUU ‚ŒSÿèÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUËŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¬¢¡Ê’ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÅÊ‹ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ Ÿ ¡„Ê¢ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ÃÈ⁄¢Ã ∞fl¢ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ •◊Á⁄ãŒ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

fl„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ŒŸ ‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ„‹ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ªÊ–

ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ◊¢òÊË ⁄U„UÃ...‚¢’¢äÊË •ÊflŒŸÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË– ß‚∑UUUU ø‹Ã

∞ÿ⁄‚‹ Ÿ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊ÒÁÄ‚‚ ∑UUUUÊ •¬Ÿ |y¬˝ÁÇÊà ‡Êÿ⁄ ’ø ÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ◊ÒÁÄ‚‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚Ÿ ≈ËflË ◊¥ ¡Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ,fl„ ∞ÿ⁄‚‹ ∑UUUU |y ¬˝ÁÇÊà ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ‚ ¬„‹ Á∑UUUUÿÊ ÿÊ’ÊŒ ◊¥– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ◊ÒÁÄ‚‚ Ÿ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ≈ËflË ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ÄÿÊ ÿ„ ©Ÿ∑UUUU ◊¢òÊË ⁄„à Á„ÃÊ¥∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ≈∑UUUU⁄Êfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

‹Ê∑§¬Ê‹ ŒÊÿ⁄U ‚...∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄

“•Ÿ‡ÊŸ” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿʪªÈMUUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ yÆÆ ‹ÊÅÊ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò – ÿÁŒ ÿ„ äÊŸŒ‡Ê ◊¥ ‹ÊÒ≈ •Ê∞, ÃÊ èÊÊ⁄à ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ “‚ÊŸ ∑UUUUË ÁøÁ«∏ÿÊ”’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ “ŒÍäÊ-Œ„Ë ∑UUUUË ŸÁŒÿÊ¢” ’„ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ Á∑UUUUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ¡◊Ê „Ò, ß‚ ¬˝‡Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ „¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ߟ∑UUUU ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ò– ©‚øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ߟ∑UUUU ŸÊ◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË’ÃÊ∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ √ÿÁÄà •âÊflÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •¬ŸË “èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸÿÊòÊÊ” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿʪªÈMUUUU ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà èÊʬʋ ¬„È¢øŸ¬⁄ ¬ÊÁ‹≈ÁÄŸ∑UUUU øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ èÊ√ÿ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ß‚∑UUUU’ÊŒ fl„ Á‚„Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ÿ„Ê¢ ‚ fl„ ©Ö¡ÒŸ¡Ê∞¢ª–

¬¢…U⁄U ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...’‹Êà∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬¢…⁄ ∑UUUUË •¡Ë¸

∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ©‚ ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢Ä‹ËŸ Áø≈ Œ øÈ∑UUUUË „Ò– ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŒË ªflÊ„Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ŸÊ∞«Ê ÁSâÊà ÁŸ∆Ê⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ∆Ë∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU-z ‚ ◊Îà ’ëøÊ¢ ∑UUUUË „Á«˜«ÿÊ¢ ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUUË âÊË¢ •ÊÒ⁄’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ •Êª⁄Ê ÁSâÊà »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊ȇÊ⁄U¸»§...◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚Ê ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,

Á¡ã„¥ „flÊ߸ •aÙ¥ ¬⁄U •Êfl˝¡Ÿ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê „ÙŸÊ„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‚ ‹Ê©¥¡ ◊¥ ¬Í⁄U ’ŒŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ„ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ◊ȇÊ⁄U¸»§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚⁄UflÊŸÊ „Ùà „Ò¥, fl„ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏ „Ùà „Ò¥– fl„ •¬Ÿ ¡Íà •ı⁄U’À≈U ©ÃÊ⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ©∆Êà „Ò¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©ã„¥ ’…∏Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á◊‹ÃË „Ò–ß‚∑‘§Áfl¬⁄UËà Á’˝≈UŸ •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬˝flQ§Ê øıœ⁄UË »§flÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ œ◊Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∞‚ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U...‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ë ¡Ê

⁄U„Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊM§¬ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ∞fl¥ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚ ¿„ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊Ê¥ªË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ∑§ÊÁ◊¸∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U÷Ë «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ÿ„Ê¥ ◊„Êà◊Ê ’Èh ‚ ‚¥’¥ÁœÃ◊Í‹ª¥œ∑§È≈UË „Ò ¡ÙÁ∑§ ∑§÷Ë {v◊Ë≈U⁄U ™§¥øË ÕË– ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚’øË-πÈøË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øı«∏ •Ê‚Ê⁄UÙ¥‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∞∑§ S‹ËÁ◊¥ª ÄU‹ËÁŸ∑§ ◊¥ Á¬¿‹ŒÙ ◊Ê„ ◊¥ ‹ª÷ª z Á∑§‹Ù fl¡ŸÉÊ≈UÊ øÈ∑§Ë wy fl·Ë¸ÿ F„Ê ∑§„ÃË

„Ò¥, “‡ÊÊŒË ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ ÁŒŸ„Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ◊⁄UÊ fl¡Ÿ ∑§◊ „Ù

⁄U„Ê „Ò, ◊Ò¥ •ë¿Ê •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ªÊ Á∑§ fl„ ‡ÊÊŒË ∑‘§ÁŒŸ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U S◊Ê≈U¸ ÁŒπ! »Ò§‡ÊŸ

Á«¡Êߟ⁄U •ÊÁ‡Ê◊Ê ∑§„ÃË „Ò¥Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥‚„à ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ë „Ò–

11.qxd 5/31/2011 8:52 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, Æv ◊߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

œ∑§-œ∑§ ª‹¸ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ë„Ò– ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ ©‚ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ŸÁªŸÃ ¡Ò‚Ë „ÙªË–ß‚Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ê ÷Ë„Ò– „◊ ÁŒ‹ Œ øÈ∑‘§ ‚Ÿ◊, ŒflŒÊ‚ •ı⁄U é‹Ò∑§ ¡Ò‚Ë ‚»§‹ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚¥¡ÿ πÈŒ ∑§Ù ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ê ŒËflÊŸÊ ’ÃÊà „Ò¥– fl ∑§„à „Ò¥, ◊Ò¥ ◊ÊœÈ⁄UË

‚ ’„Œ åÿÊ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ•Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ŒπË– ◊Ò¥ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ πÊ◊Ù‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊ÊœÈ⁄UË „◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ ¡È«∏ ‚∑§Ë¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ„◊ ÁŒ‹ Œ øÈ∑‘§ ‚Ÿ◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©Ÿ‚ ’Êà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©‚

‚◊ÿ ÷Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË– •¥Ã ◊¥ ◊È¤Ê ŒflŒÊ‚ ◊¥ ◊ÊœÈ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊߥáÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ÊœÈ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ‚¥¡ÿ ’øÒŸ „Ò¥,øÊ„ fl„ ◊ı∑§Ê ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U Á◊‹ ÿÊ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U– ‚¥¡ÿ ’ÃÊà „Ò¥, Á»§À◊¥ ÃÙ◊ÊœÈ⁄UË ßŸ ÁŒŸÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ¬⁄U ∑§◊-‚-∑§◊ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ÃÙ ©Ÿ∑§Ê‚ÊÕ ◊È¤Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Êà ’ÃÊ™§¥, Á‚»§¸ ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ë ¬⁄U»§ÊÚ◊¸‚ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ¡Ê y ∑§Ù »§ÊÚ‹Ù Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ‚ ’„Œ ߸cÿʸ „ÙÃË ÕË– ∞∑§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§M§¬ ◊¥ ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄Uà „È∞ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥◊È¤Ê øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, fl„Ë¥ ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ¡Ê ∑‘§¬˝ÁÃ÷ÊªË ©ã„¥ ⁄UÙ¡ ‹Êßfl ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§⁄Uà Œπà Ֆ ◊Ò¥ ÃÙ •’ ÷Ë©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ „Í¥–

◊ÊœÈ⁄UË ∑‘§ ŒËflÊŸ ‚¥¡ÿ..

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë „ÊÚ≈U ∞¥« ‚ÄU‚Ë ª‹¸ ◊ÁÑ∑§Ê ‚„⁄UÊflà ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥’Ÿ ⁄U„ŸÊ ’„Èà •ë¿ ‚ ¡ÊŸÃË „Ò¥– Á»§À◊

Á’Ÿ ’È‹Ê∞ ’Ê⁄UÊÃË ◊¥ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑§⁄U⁄U„Ë ß‚ •Á÷ŸòÊË Ÿ flÁ⁄UD •Á÷ŸÃÊ•Ù¥

∑‘§ ‚ÊÕ «Ê¥‚ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Ùfl⁄U,•Ù◊ ¬È⁄UË, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ÿÊŒfl •ı⁄U ¡ÊÚŸË‹Ëfl⁄U ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ– Œ⁄U•‚‹, ß‚ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑§Ù◊ÁÑ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ßã„Ë¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Á»§À◊ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ‚÷Ë∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊∑§•¬ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ò‚ „Ë ‚≈U¬⁄U ¬„È¥ø, ÿ„ π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U Œ¥ª ⁄U„

ª∞ Á∑§ ◊ÁÑ∑§Ê Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ«Ê¥‚ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ÿ„ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ¡ÊŸ-◊ÊŸ

∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U ªáÊ‡Ê •ÊøÊÿ¸ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–◊ª⁄U ◊ÁÑ∑§Ê ∑‘§ ߥ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥

∑‘§ «Ê¥‚ ∑‘§ Á„S‚ ∑§Ù •‹ª ‚ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã Á‚¥„ Ÿ Á»§À◊ÊÿÊ •ı⁄U Á„S‚ ª‹¸ ∑‘§ Á„S‚∑§Ù ªáÊ‡Ê Ÿ– flÒ‚, ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’◊ÁÑ∑§Ê Ÿ Ÿπ⁄U ÁŒπÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ø∑§ œÍ◊-œÍ◊ ◊¥ Ÿπ⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ ©ã„¥ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

◊ÁÀÀÊ∑§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ«Ê¥‚ ‚ ߥ∑§Ê⁄

◊‡Ê„Í⁄U ªÊÁÿ∑§Ê ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U Ÿ •Êª ªÊÿŸŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊà „È∞∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ‚◊Ê# „ÙŸ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË‚¥’¥œË ’ÊÃ¥ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ „Ò¥–

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¬˝◊Èπ •π’Ê⁄U Ÿ •¬ŸËπ’⁄U ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹ÃÊ ¡ÀŒË ªÊŸÊ ¿Ù«∏Œ¥ªË– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ, ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ∞∑§•π’Ê⁄U ◊¥ ‹π ¬…∏Ê Á¡‚◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê◊‚ •Ê⁄UÊ◊ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥– ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ª‹Ã „Ò–

•ı⁄U ◊Ò¥ „Ò⁄UÊŸ„Í¥ Á∑§

ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà •π’Ê⁄U Ÿ ∞‚Ë ¤ÊÍ∆Ë •ı⁄UªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „Ò–

‹ÃÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÒŒÊ „È߸ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Í¥ªË ªÊÃË⁄U„Í¥ªË– ÿÁŒ ◊È¤Ê ªÊŸÊ ¿Ù«∏ŸÊ „Ò ÃÙ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ◊Ò¥‹Í¥ªË, ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥– •ãÿ ‹Ùª ◊⁄U ªÊŸ ¿Ù«∏Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò,Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊⁄UÊ ß‚ Ã⁄U„ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ◊⁄UÊ ÷Áflcÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ߟ π’⁄UÙ¥ ∑§Ê¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ‚ÊÁ’à „٪ʖ

÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ê◊ÊŸ ¬˝Ê# ‹ÃÊ Ÿ •¬Ÿ •SflSÕ„ÙŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, ◊ҥ߂ ’Êà ‚ ÷Ë ŒÈπË „Í¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á’ŸÊ ¡ÊŸÁ‹π ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ¬Ë∆ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò–ÿ„ ÷Ë ¤ÊÍ∆ „Ò– ÄUÿÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ÊŸ◊ÊŸ•π’Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ‚Êπ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á»§R§ Ÿ„Ë¥ „Ò–‹ÃÊ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U Á»§À◊ ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ªËà ªÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„•¬ŸË ¿Ù≈UË ’„Ÿ •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ •Á÷ŸËÃ

Á»§À◊ ◊Ê߸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ªËà ªÊ∞¥ªË–

ªÊŸÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÈßZ ‹ÃÊ

‚¥‚⁄U ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ »§È≈U’Ê‹ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ª∞flÎûÊÁøòÊ ∑‘§ ‚„-ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸ ∑‘§

’ÊŒ „ÊSÿ •Á÷ŸÃÊ •ı⁄U ŸÎàÿ Áfl‡Ê·ôÊ ¡ÊflŒ ¡Ê»§⁄UË Ÿ»§Ëø⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

¡ÊflŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë »§Ëø⁄U Á»§À◊ ŸÃÙ „ÊSÿ ¬˝œÊŸ „ÙªË •ı⁄U Ÿ „Ë ŸÎàÿ ¬˝œÊŸ– ¡ÊflŒ Ÿ∑§„Ê, ◊Ò¥ ¡ÀŒ „Ë Ÿß¸ Á»§À◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§M§¥ªÊ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ßÃŸÊ ¡M§⁄U ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊⁄UË ¬„‹ËÁ»§À◊ ªê÷Ë⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „٪˖ ß‚ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UªÊ– wÆÆz ◊¥ Á‹Á≈U‹≈U⁄UÁ⁄US≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÚS∑§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã „ÙŸflÊ‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ÁEŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄Uߥ‡ÊÊ•ÑÊ„ »§È≈U’Ê‹ ŸÊ◊ ∑§Ë Á»§À◊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡ÊflŒ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê •»§‚Ù‚ „Ò Á∑§ ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ©Ÿ∑§ËÁ»§À◊ ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ê– ¡ÊflŒ Ÿ ∑§„Ê,‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ øÍ¥∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ ∑§‡◊Ë⁄U ‚¡È«∏Ë „Ò, Á‹„Ê¡Ê ÁflflÊÁŒÃ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊⁄UË Á»§À◊ ◊¥∞∑§ »§È≈U’Ê‹ ≈UË◊ ∑§Ù flË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ©Ñπ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ù ◊⁄UË Á»§À◊∑‘§ ∑§ß¸ ŒÎ‡ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ÁûÊ „Ò– ¡ÊflŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ߥ‡ÊÊ•ÑÊ„ »§È≈U’Ê‹ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ »§Ëø⁄UÁ»§À◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– ’∑§ıÒ‹ ¡ÊflŒ,„◊Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ flÎûÊÁøòÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ„Ò– ß‚ ÷Áflcÿ ◊¥ »§Ëø⁄U Á»§À◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ¡ÊflŒ ¡Ê»§⁄UË

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UøÈ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U •Ê⁄U ◊ÊœflŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§fl„ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©ã„¥‚„Ë •fl‚⁄U ∑§Ê ߥáÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò–

Õ˝Ë ßÁ«ÿ≈U˜‚, ⁄U¥ª Œ ’‚¥ÃË, ÃŸÈ fl«˜‚ ◊ŸÈ ¡Ò‚ËÁ„≈U Á»§À◊¥ ŒŸ flÊ‹ •Á÷ŸÃÊ ◊ÊœflŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ Á‚»§¸ •ë¿Ë ¬≈U∑§ÕÊ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊Ã„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ŸÍ∆Ê «ÊÁ‚¥ª S≈UÊß‹ ÿÊ „ÊÚ≈U’ÚÊ«Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÊœflŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë fl„ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ŸÊø‚∑§Ã „Ò¥ Á¡‚‚ fl„ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÙ‹ øÈŸ ‚∑‘§¥– yÆ fl·Ë¸ÿ•Á÷ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë Á„≈U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ãÿÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ©ã„¥Ã’ Ã∑§ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ Ã∑§ ⁄UÙ‹ ©Áøà Ã⁄UË∑‘§ ‚Áfl÷ÊÁ¡Ã ⁄U„¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë flÒªŸ •Ê⁄UmÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •Ê∞ ◊ÊœflŸ Ÿ ∑§„Ê◊Ò¥ SR§ËŸ ¬⁄U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬„øÊŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹

◊ÊœflŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë πȇÊË „Ò Á∑§‹Ùª ©ã„¥ ¬„øÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑‘§fl‹•¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ π’⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ŸÊøÊ„Ã „Ò¥ Ÿ Á∑§ •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§Á‹∞–

◊⁄UÊ •Á÷Ÿÿ „Ë „Ò ◊⁄UË ¬„øÊŸ — ◊ÊœflŸ

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ |Æ •ı⁄U }Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸÃÊ ⁄UÊ¡ Á∑§⁄UáÊߟ ÁŒŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬Êª‹πÊŸ ◊¥ „Ò¥– ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò ©Ÿ∑‘§∑§⁄UË’Ë ŒÙSà ´§Á· ∑§¬Í⁄U Ÿ– ⁄UÊ¡ Á∑§⁄UáÊ Ÿ ´§Á· ∑§Ë ‚È÷Ê· ÉÊ߸ ÁŸŒ¸Á‡ÊÂȬ⁄UÁ„≈U Á»§À◊ ∑§¡¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ–◊„‡Ê ÷^ ∑§Ë Á»§À◊ •Õ¸ ◊¥ ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿʪʟÊ, ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ù.. •Ê¡ ÷Ë ‹Ùª ªÈŸªÈŸÊà „Ò¥– fl„Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ªÊÿ’ „Ò¥– ´§Á· ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ŒËÁ# Ÿfl‹ ¡Ò‚ ©Ÿ∑‘§Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ©ã„¥ ◊Îà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ–

ŒËÁ# Ÿfl‹ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡ Á∑§⁄UáÊ ∑§Ù πÙ¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÙS≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ, π’⁄U ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡ ∑§ÙãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ∑Ò§’ ø‹Êà „È∞ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ´Á·∑§¬Í⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÙSà ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë– ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ª∞ ´§Á· ∑§¬Í⁄U Ÿ fl„Ê¥ ⁄UÊ¡ Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÷Ê߸ ªÙÁfl¥Œ ◊„ÃÊŸË

‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ •øÊŸ∑§ ∑§„Ê¥ ªÊÿ’ „Ù ª∞?◊„ÃÊŸË Ÿ ´§Á· ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ Á∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŒ◊ÊªË „Ê‹Ã ∆Ë∑§ Ÿ„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ •≈U‹Ê¥≈UÊ ∑‘§ ◊¥≈U‹ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ’≈UÊ ©ã„¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ª∞ •ı⁄U fl„ ß‚ ‚Œ◊∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê∞ ŒÍ‚⁄U ‚¥∑§≈UÙ¥ ∑§Ëfl¡„ ‚ ÷Ë ⁄UÊ¡ •fl‚ÊŒ ‚ ÁÉÊ⁄U ª∞– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÷Ë⁄UÊ¡ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ‡ÊÊÿŒ ß‚∑§Ë fl¡„ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ◊„¥ªÊ ÕÊ–´§Á· Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ∑§Ê»§Ë NŒÿ ÁflŒÊ⁄U∑§ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§ËπȇÊË „Ò Á∑§ fl„ Á¡¥ŒÊ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¡ËÁflà „ÙŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ©ã„¥ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚È÷Ê· ÉÊ߸•ı⁄U ◊„‡Ê ÷^ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ Á∑§⁄UáÊ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ◊¥ πȇÊË ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Êª‹πÊŸ ◊¥„Ò¥ •Á÷ŸÃÊ ⁄UÊ¡ Á∑§⁄UáÊ!

12.qxd 5/31/2011 8:51 AM Page 1