Samsung Portable SSD T5

Korisnički priručnik MU-PA250B MU-PA500B MU-PA1T0B MU-PA2T0B

PRAVNE ODREDBE IZJAVA O OGRANIČENJU ODGOVORNOSTI TVRTKA SAMSUNG ELECTRONICS ZADRŽAVA PRAVO PROMJENE PROIZVODA, INFORMACIJA I SPECIFIKACIJA BEZ PRETHODNE NAJAVE. Ovdje navedeni proizvodi i specifikacije služe samo u svrhu reference. Sve ovdje navedene informacije podložne su promjeni bez prethodne obavijesti i pružene u stanju u kakvom jesu bez ikakvih jamstava. Ovaj dokument i sve u njemu navedene informacije isključivo su vlasništvo tvrtke Samsung Electronics. Nijedna strana ne odobrava drugoj strani pravo na bilo koji patent, autorsko pravo, topografiju, zaštitni znak ili bilo koje drugo pravo intelektualnog vlasništva ovim dokumentom, prešutno, putem zabrane ili na bilo koji drugi način. Proizvodi tvrtke Samsung nisu namijenjeni za upotrebu u sustavima za održavanje na životu, u intenzivnoj njezi, medicinskoj ili sigurnosnoj opremi ili u sličnim primjerima u kojima bi kvar mogao prouzročiti gubitak života ili osobnu ili tjelesnu ozljedu, niti su namijenjeni za upotrebu u vojne ili obrambene svrhe, kao ni za primjenu u javnoj nabavi na koju se mogu odnositi posebni uvjeti ili propisi. Za ažuriranja i dodatne informacije o proizvodima tvrtke Samsung obratite se najbližem predstavničkom uredu tvrtke Samsung (www.samsung.com/portable-ssd i www.samsung.com/support). Svi nazivi robnih marki, zaštitni znakovi i registrirani zaštitni znakovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima. Autorska prava 2017. Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana. COPYRIGHT © 2017. Ovaj je materijal zaštićen autorskim pravom koje pripada tvrtki Samsung Electronics. Svaka neovlaštena reprodukcija, upotreba ili objavljivanje ovog materijala, ili bilo kojeg njegovog dijela, strogo je zabranjena te predstavlja kršenje zakona o autorskom pravu.

Samsung Portable SSD T5

Korisnički priručnik

Sadržaj

Uvod ................................................................................................................................................ 1

Postavljanje ................................................................................................................................... 2

Sadržaj paketa ..................................................................................................................................................... 2

Upute za priključivanje ...................................................................................................................................... 2

Zahtjevi sustava .................................................................................................................................................. 3

Upotreba uređaja T5 .................................................................................................................... 5

Upotreba uređaja T5 ........................................................................................................................................... 5

Objašnjenje LED lampica ................................................................................................................................. 18

Mjere opreza ................................................................................................................................ 19

Sigurnosno kopiranje i jamstva za važne podatke ..................................................................................... 19

Jamstva povezana sa zaboravljenim lozinkama ......................................................................................... 19

Usklađenost sa sigurnosnim standardima i povezivanje s ovlaštenim uređajima .............................. 19

Udarci, vibracije ................................................................................................................................................. 19

Rastavljanje, oštećenje, uklanjanje ............................................................................................................... 19

Upotreba originalne dodatne opreme .......................................................................................................... 19

Upotreba proizvoda na odgovarajućoj temperaturi i vlažnosti ............................................................... 19

Priključivanje na uređaje koji nisu računalo ili Android uređaj ............................................................... 20

Odspajanje kabela ............................................................................................................................................ 20

Otkrivanje virusa i ažuriranja ......................................................................................................................... 20

Čišćenje proizvoda ............................................................................................................................................ 20

Čuvanje izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca ........................................................................................ 20

Najčešća pitanja.......................................................................................................................... 21

Specifikacije i certifikati proizvoda......................................................................................... 22

Specifikacije proizvoda .................................................................................................................................... 22

Certifikati ............................................................................................................................................................ 22

KC (Korejski certifikat) ..................................................................................................................................... 22

FCC (Savezna komisija za komunikacije) ...................................................................................................... 23

CE (Europska sukladnost) ............................................................................................................................... 23

WEEE (Otpadna električna i elektronička oprema).................................................................................... 24

1

Uvod Uređaj Samsung Portable SSD T5 najnovija je inovacija u pohrani na vanjskom disku koja vam pruža sve prednosti izvanredne brzine, elegantnog i čvrstog kućišta, zaštite podataka i upotrebe više uređaja. To je potpuno novo iskustvo koje odgovara svim vašim potrebama pohrane podataka, bilo poslovnim ili osobnim.

Najveće brzine u industriji Samsung je kao vodeća tvrtka u memorijskoj tehnologiji razvio i transformirao pohranu na vanjskom disku s nevjerojatno brzim uređajem Samsung Portable SSD T5, koji pruža brzine prijenosa do 540 MB/s.

Elegantan i čvrst vanjski disk Lagan i malen disk Samsung Portable SSD T5 ima aluminijsko kućište otporno na udarce, a omogućuje jednostavan pristup do 2 TB podataka gdje god se nalazili. Unutarnja konstrukcija otporna na udarce može izdržati padove s visine do dva metra*.

Sigurnost i praktičnost

Samsung Portable SSD T5 korisnicima omogućuje jednostavnu i sigurnu pohranu, pristup i prijenos podataka na više operacijskih sustava i uređaja sa softverom za zaštitu lozinkom putem 256-bitne tehnologije šifriranja hardvera AES. Samsung Portable SSD T5 ima najnoviji USB priključak Type-C, a dvije vrste priključnih kabela (USB Type-C to C i USB Type-C to A) omogućuju jednostavniju upotrebu.

2

Postavljanje Prije upotrebe proizvoda Samsung Portable SSD T5 (u daljnjem tekstu „T5”) pažljivo pročitajte ovaj Korisnički priručnik da biste saznali kako se taj proizvod upotrebljava na siguran i primjeren način.

Sadržaj paketa Portable SSD T5

USB 3.1, kabel USB-C to USB-A

USB 3.1, kabel USB-C to USB-C

Brzi vodič za početak rada / izjava o jamstvu

Upute za priključivanje Odaberite kabel kompatibilan s vašim uređajem. Priključite jedan kraj kabela u uređaj, a drugi kraj u T5.

Kabel USB-C to USB-A

Kabel USB-C to USB-C

Kabel USB-C to USB-C Kabel USB-C to USB-A

3

Zahtjevi sustava 1. Podrška za sučelje USB 3.1 Gen 2 (10 Gbit/s) ili USB 3.1 Gen 1 (5 Gbit/s)

USB (Univerzalna serijska sabirnica) standardno je ulazno/izlazno sučelje za povezivanje raznih uređaja. Brzina prijenosa podataka uređaja T5 optimalna je pri upotrebi uređaja USB 3 (USB 3.1 Gen 2 i USB 3.1 Gen 1, zajedničkog naziva „USB 3”), dok upotreba starijih verzija kao što su USB 2.0 i 1.1 može rezultirati slabijom izvedbom zbog ograničenja sučelja na tim starijim verzijama.

* Izvedba se može razlikovati ovisno o sustavu korisnika na koji je T5 priključen. Čak i pri upotrebi veza USB 3.0, T5 možda neće imati dobru izvedbu ako vaš sustav ne podržava UASP (USB Attached SCSI Protocol). Provjerite podržava li vaš sustav UASP.

2. Preporučeni operacijski sustav za upotrebu sigurnosnog softvera

Za nesmetanu upotrebu sigurnosnog softvera za T5 preporučujemo operacijski sustav („OS”) koji zadovoljava sljedeće zahtjeve:

• Windows OS: Windows 7 ili novija verzija

• Mac OS: Mac OS X 10.9 ili novija verzija

• Android: Android KitKat (verzija 4.4) ili novija verzija

3. Formati datoteka

T5 unaprijed je formatiran za upotrebu datotečnog sustava exFAT koji podržavaju operacijski sustavi Windows OS, Mac OS i Android. Mogu li se podaci u određenom formatu čitati ili pisati na računalu ovisi o operacijskom sustavu. To možete provjeriti u tablici u nastavku. Ako upotrebljavate T5 na jednom operacijskom sustavu, preporučuje se formatiranje uređaja T5 s pomoću formata datoteke koji odgovara tom operacijskom sustavu. Npr. ograničenja čitanja/pisanja za datotečne sustave prema operacijskom sustavu

Formati datoteka Windows OS Mac OS

exFAT Čitanje i pisanje Čitanje i pisanje

NTFS Čitanje i pisanje Samo za čitanje

HFS Ne prepoznaje Čitanje i pisanje

* Kada upotrebljavate exFAT na više operacijskih sustava, pisanje podataka može se blokirati i moguće je da ćete moći samo čitati podatke. Ako dođe do takvih poteškoća, slijedite upute u nastavku da biste vratili pristup za čitanje.

• Mac OS: ponovno priključite T5 na Mac i izvedite izbacivanje.

• Windows OS: u skočnom prozoru s obavijesti da je pristup za pisanje onemogućen kliknite „Skeniraj i popravi” da biste obavili provjeru diska (CHKDSK). Ako ste obavijest zatvorili bez provjere diska, možete je obaviti tako da odaberete pogon → desni klik → Svojstva → Alati → klik na Provjeri.

4

4. Kapacitet uređaja T5 koji se prikazuje u sustavu

Kapacitet koji se prikazuje u sustavu na koji je T5 priključen može se razlikovati od nazivnog kapaciteta zbog razlike u decimalnom i binarnom sustavu mjernih jedinica i ostalih čimbenika, uključujući particioniranje i zaključavanje memorijskog pogona.

* npr.: Windows OS: 1 GB = 1024 MB; Mac OS: 1 GB = 1000 MB

Nazivni kapacitet bilježi se u decimalnom sustavu te se preračunava na sljedeći način:

(1 GB = 1.000.000.000 bajtova, 1 TB = 1.000.000.000.000 bajtova)

Zbog upotrebe drugog mjernog standarda kapacitet prikazan na računalu možda će biti manji.

5

Upotreba uređaja T5

Upotreba uređaja T5 1. Povezivanje uređaja T5

Odaberite kabel kompatibilan s vašim uređajem. Priključite jedan kraj kabela u uređaj, a drugi kraj u T5.

2. Instaliranje softvera Samsung Portable SSD (radi zaštite lozinkom i ažuriranja firmvera)

Za osobna i Mac računala

A. Pokretanje softvera Samsung Portable SSD

U eksploreru (Windows OS) ili na radnoj površini (Mac OS) odaberite aplikaciju „Samsung Portable SSD”.

Windows OS: SamsungPortableSSD_Setup_Win.exe

Mac OS: SamsungPortableSSD_Setup_Mac.pkg

* Ako particiju uređaja T5 formatirate nakon kupnje, softver Samsung Portable SSD koji je pohranjen u pogonu bit će izbrisan. U tom slučaju preuzmite aplikaciju „Samsung Portable SSD” s web-mjesta tvrtke Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd) i postavite lozinku.

* Instalacijom softvera Samsung Portable SSD za T5 automatski se uklanja prethodna verzija za T3, ako je još uvijek na vašem računalu.

* Softver Samsung Portable SSD možda neće raditi ako uređaj (upravljački program) nije omogućen.

B. Postavljanje lozinke

* Zaštita lozinkom nije obavezna. T5 može se upotrebljavati bez omogućene značajke sigurnosti/ažuriranja.

Slijedite upute koje se prikazuju na pojedinačnim zaslonima softvera Samsung Portable SSD. Nakon što prihvatite uvjete i odredbe upotrebe softvera Samsung Portable SSD tijekom instalacije, možete postaviti lozinku prema uputama u nastavku. (Određeni dijelovi softvera Samsung Portable SSD instaliraju se na računalo korisnika zbog zaštite lozinkom.)

6

* Tvrtka Samsung nije odgovorna za gubitak korisničkih podataka zbog zaboravljanja ili krađe lozinke. Kako bi uređaj bio što sigurniji, ne postoji mogućnost oporavka lozinke. Ako korisnik zaboravi lozinku, mora vratiti T5 na tvorničke postavke putem mrežne usluge koju pružaju naši centri za korisničku podršku. Napominjemo da ćete vraćanjem na tvorničke postavke izgubiti sve korisničke podatke pohranjene na uređaju T5, pa pazite da ne zaboravite ili izgubite svoju lozinku.

* Samo za Mac OS: za sigurnosnu značajku potreban je upravljački program „Samsung Portable SSD”. Ako nije instalirano proširenje jezgre sustava, završite instalaciju slijedeći postupak za instalaciju paketa. Nakon što ga instalirate, isključite i ponovno priključite T5 da biste provjerili je li instalacija uspješno obavljena.

* Samo za Mac OS: upravljački program „Samsung Portable SSD” i neki upravljački programi treće strane, uključujući upravljački program SATSMARTDriver, ne mogu raditi istovremeno. Ako želite upotrebljavati SATSMARTDriver, uklonite upravljački program Samsung Portable SSD i instalirajte SATSMARTDriver prema uputama u nastavku.

* Ako su instalirani Samsung Portable SSD i SATSMARTDriver te sustav prepozna sukob, prikazuju se upute slične sljedećem primjeru:

Kako ukloniti upravljački program Samsung Portable SSD i instalirati SATSMARTDriver

#sudo kextunload /System/Library/Extensions/SamsungPortableSSDDriver.kext

#sudo kextload /System/Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext

Kako ukloniti upravljački program SATSMARTDriver i instalirati Samsung Portable SSD

#sudo kextunload /System/Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext

#sudo kextload /System/Library/Extensions/SamsungPortableSSDDriver.kext

7

C. Otključavanje uređaja T5

Ako ste omogućili zaštitu lozinkom, svaki put kad priključite T5 na računalo, trebate unijeti lozinku i kliknuti gumb „UNLOCK” za pristup podacima na uređaju T5. Ako ne unesete točnu lozinku, vaš se pristup ograničava na otprilike 128 MB koje zauzimaju datoteke SamsungPortableSSD.exe i SamsungPortableSSD.app, što znači da nećete imati pristup podacima zaštićenim lozinkom.

Početni zaslon

* Ovisno o korisničkom okruženju softver „SamsungPortableSSD” možda se neće automatski izvršavati. U tom slučaju dvaput kliknite ikonu softvera „SamsungPortableSSD” u eksploreru u sustavu Windows ili na radnoj površini u sustavu Mac.

* Zaštita lozinkom može biti podržana samo u određenim verzijama svakog od operacijskih sustava ili novijim verzijama. Provjerite zadovoljava li vaš operacijski sustav zahtjeve sustava i podržava li zaštitu lozinkom.

* Ako je omogućena zaštita lozinkom, na početku se prikazuje samo kapacitet sigurnosne particije na uređaju T5. U sustavu Windows 7 veličina je otprilike 128 MB. Nakon što unesete lozinku i otključate uređaj, u vašem sustavu prikazuje se puni kapacitet uređaja T5.

8

* Možete odabrati drugi uređaj Samsung Portable SSD klikom na naziv uređaja T5 na ploči slijeva. Softver Samsung Portable SSD prikazuje sve uređaje povezane hostom (najviše 6) na koje je Samsung Portable SSD priključen.

D. Promjena postavki

• Pokretanje softvera Samsung Portable SSD s postavkama za Windows OS i Mac OS

Možete promijeniti korisničko ime / lozinku / sigurnosni način uređaja T5 klikom na gumb „SETTINGS” na glavnoj stranici. Ako upotrebljavate računalo bez sigurnosnog softvera, možete preuzeti instalacijsku datoteku („SamsungPortableSSD_Setup_Win.exe” za Windows OS, „SamsungPortableSSD_Setup_Mac.pkg” za Mac OS) s web-mjesta tvrtke Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd) i instalirati je da biste promijenili postavke.

POSTAVKE

9

Možete promijeniti korisničko ime, lozinku i sigurnosni način. Za promjenu lozinke kliknite gumb „CHANGE”.

Za prebacivanje sigurnosnog načina iz ON u OFF kliknite gumb za prebacivanje i unesite točnu lozinku.

U tablici u nastavku potražite opis sigurnosnog statusa uređaja T5.

Status Opis

Zaključano

Ova ikona pokazuje da je sigurnosni način uključen, ali korisnik nije otključao T5. T5 možete otključati na stranici za otključavanje.

Otključano

Ova ikona pokazuje da je sigurnosni način uključen i da je korisnik već otključao T5. Na glavnoj stranici možete provjeriti kapacitet memorije i promijeniti postavke.

Nema ikone ISKLJUČEN sigurnosni način

Ovo znači da je zaštita ISKLJUČENA. Na glavnoj stranici možete provjeriti kapacitet memorije i promijeniti postavke.

Kako pokrenuti aplikaciju „Samsung Portable SSD”

Odaberite ikonu aplikacije „Samsung Portable SSD” na radnoj površini.

10

E. Ažuriranje softvera i firmvera

Ako je vaše računalo povezano s internetom, broj dostupnih ažuriranja softvera/firmvera prikazuje se pri dnu ploče slijeva.

Kad kliknete gumb „UPDATE” ( ), možete otvoriti stranicu za ažuriranje.

Stranica za ažuriranje

Kad kliknete gumb „UPDATE” ( ), možete preuzeti najnoviji softver („SW”) ili firmver („FW”) i ažurirati ga.

Kad kliknete gumb za uključivanje ili isključivanje opcije „Check for Update Automatically” ( ), možete odabrati želite li automatski provesti ažuriranje softvera i firmvera svaki put kad se priključi uređaj Samsung Portable SSD.

Kad kliknete gumb za osvježavanje ( ), možete osvježiti status ažuriranja.

11

Kad kliknete gumb strelice prema dolje ( ), možete pregledati pojedinosti o ažuriranju aplikacije.

* Kad korisnik prebaci gumb „Automatski provjeri ažuriranja” iz OFF u ON, sustav ne osvježava podatke o ažuriranju softvera odmah. Podaci o ažuriranju osvježavaju se kad korisnik klikne gumb za osvježavanje ili kad se Samsung Portable SSD priključi na računalo.

* Za ažuriranja firmvera sigurnosni način mora biti ISKLJUČEN. Svaki pristup uređaju T5, uključujući kopiranje / brisanje / formatiranje particije, tijekom ažuriranja firmvera može prouzrokovati neuobičajen rad ili oštećenje uređaja T5.

* Nakon što se firmver ažurira, odspojite i ponovno spojite T5 da biste provjerili je li ažuriranje firmvera uspješno provedeno.

12

F. Brisanje softvera „Samsung Portable SSD”

Brisanje softvera na različitim operacijskim sustavima

Operacijski sustav računala Opis

Windows OS

Ako je korisnik instalirao softver s pomoću datoteke SamsungPortableSSD_Setup_Win.exe

Softver se može deinstalirati putem značajke „Deinstaliranje ili promjena programa”. Otvorite upravljačku ploču Programi Programi i značajke Deinstaliranje ili promjena programa , dvaput kliknite softver „Samsung Portable SSD” i odaberite „Da”.

Ako je korisnik instalirao softver s pomoću datoteke SamsungPortableSSD.exe

Softver se treba ručno izbrisati izvođenjem datoteke PSSD_Cleanup.bat u putu za instalaciju aplikacije (to je obično c:\ProgramData\Samsung Apps\Portable SSD\PSSD_Cleanup.bat). Dodatne pojedinosti potražite u najčešćim pitanjima na web-mjestu tvrtke Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd).

Mac OS

Softver se treba ručno izbrisati izvođenjem datoteke CleanupPSSD_Mac.sh u putu za instalaciju softvera (to je obično ~/Library/Application Support/PortableSSD/CleanupPSSD_Mac.sh) * Čistač treće strane kao što je AppCleaner ne može potpuno izbrisati softver „Samsung Portable SSD”. Dodatne pojedinosti potražite u najčešćim pitanjima na web-mjestu tvrtke Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd).

G. Odabir zadanog jezika softvera

Zadani jezik može se odabrati na izborniku Postavke regije.

13

Za Android uređaje

A. Preuzimanje aplikacije iz trgovine Google Play

Aplikaciju „Samsung Portable SSD” možete preuzeti u trgovini App Store.

B. Pokretanje aplikacije

Pokrenite instaliranu aplikaciju.

C. Postavljanje lozinke

Postavljanje lozinke je jednostavno. Na računalu i Android uređaju možete upotrijebiti lozinku spremljenu na uređaju T5.

* Tvrtka Samsung nije odgovorna za gubitak korisničkih podataka zbog zaboravljanja ili krađe lozinke. Kako bi uređaj bio što sigurniji, ne postoji mogućnost oporavka lozinke. Ako korisnik zaboravi lozinku, mora vratiti T5 na tvorničke postavke putem mrežne usluge koju pružaju naši centri za korisničku podršku. Napominjemo da ćete vraćanjem na tvorničke postavke izgubiti sve korisničke podatke pohranjene na uređaju T5, pa pazite da ne zaboravite ili izgubite svoju lozinku.

14

D. Otključavanje uređaja T5

Ako ste omogućili zaštitu lozinkom, svaki put kad priključite T5 na računalo, trebate unijeti lozinku i pritisnuti gumb „UNLOCK” za pristup podacima na uređaju T5.

15

E. Početni zaslon

Ako na uređaju T5 nije omogućena zaštita lozinkom, možete otvoriti zaslon za postavke klikom na jedno od dva područja.

F. Zaslon za postavke

Možete promijeniti korisničko ime ili lozinku uređaja T5 i UKLJUČITI/ISKLJUČITI sigurnosni način. Za promjenu lozinke kliknite gumb „CHANGE”.

16

G. Ažuriranje softvera i firmvera

Za otvaranje zaslona za ažuriranje kliknite gumb stranice za ažuriranje ( ) na početnom zaslonu.

Zaslon za ažuriranje

Ako je dostupno ažuriranje, istaknut je gumb „UPDATE” ( ).

Ako se neka aplikacija treba ažurirati, kad kliknete gumb UPDATE, prikazuje se veza na „App Store”.

* Za ažuriranje firmvera potrebno je spojiti uređaj na računalo.

H. Brisanje aplikacije „Samsung Portable SSD” na Android uređaju

Otvorite aplikaciju Postavke na Android uređaju i dodirnite Aplikacije ili Upravitelj aplikacija. Dodirnite „Samsung Portable SSD” i deinstalirajte aplikaciju.

I. Odabir zadanog jezika

Zadani jezik može se odabrati u postavkama jezika Android sustava.

* Put: Android aplikacije – Postavke – Jezik

17

3. Sigurno uklanjanje s računala

Pri odspajanju uređaja T5 s računala upotrebljavajte značajku Sigurno uklanjanje hardvera kako biste zaštitili svoje podatke i izbjegli moguće oštećenje.

* Odspajanje s računala bez upotrebe značajke Sigurno uklanjanje hardvera može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja uređaja T5. Upotrebljavajte značajku Sigurno uklanjanje hardvera prilikom svakog odspajanja. Tvrtka Samsung nije odgovorna za gubitak korisničkih podataka ili oštećenje proizvoda prouzročeno nepridržavanjem ovih uputa.

Kako Sigurno uklanjanje hardvera funkcionira na različitim operacijskim sustavima

Operacijski sustav računala Opis

Windows OS

Nakon što u paleti odaberete Sigurno uklanjanje hardvera, odaberite uređaj koji želite ukloniti i kliknite Izbaci. Nakon što sigurno uklonite uređaj, primit ćete obavijest od operacijskog sustava. Uklonite kabel nakon što LED lampica na proizvodu zasvijetli crveno i isključi se.

Mac OS Desnim klikom kliknite ikonu T5 i odaberite Izbaci ili povucite ikonu u Otpad kako biste sigurno uklonili proizvod. Uklonite kabel nakon što LED lampica na proizvodu zasvijetli crveno i isključi se.

18

Objašnjenje LED lampica Sljedeća tablica sadrži opis rada LED lampica za status uređaja T5.

Status Rad LED lampice Uključeno/mirovanje Stalno svijetli, plavo

Čitanje/pisanje Treperi, plavo Sigurno uklanjanje / stanje mirovanja računala Zatreperi jedanput, crveno

19

Mjere opreza Nepridržavanje mjera opreza navedenih u svakom odjeljku ovog priručnika može dovesti do ozljeda korisnika, oštećenja proizvoda ili gubitka podataka. Pažljivo pročitajte prije upotrebe proizvoda.

Sigurnosno kopiranje i jamstva za važne podatke Tvrtka Samsung Electronics ni pod kojim uvjetima ne pruža jamstvo za podatke pohranjene na uređaju T5. Samsung Electronics neće snositi odgovornost ni za kakve psihološke i/ili fizičke štete ili gubitke nastale gubitkom ili obnovom podataka pohranjenih na uređaju T5. Uvijek izrađujte sigurnosne kopije važnih podataka.

Jamstva povezana sa zaboravljenim lozinkama Budući da T5 upotrebljava naprednu tehnologiju šifriranja, korisničkim podacima ne može se pristupiti ako zaboravite lozinku. Zapišite svoju lozinku i spremite je na sigurno. Ako proizvod nije moguće upotrebljavati zbog unošenja krive lozinke, jedini način za vraćanje pristupa proizvodu jest vratiti proizvod na tvorničke postavke putem mrežne usluge servisnog centra tvrtke Samsung. Međutim, vraćanje uređaja na tvorničke postavke uzrokuje potpuni gubitak svih korisničkih podataka. Redovito izrađujte sigurnosne kopije važnih podataka.

Usklađenost sa sigurnosnim standardima i povezivanje s ovlaštenim uređajima Ovaj proizvod osmišljen je u skladu sa sigurnosnim standardima o ograničenju potrošnje energije. Upotrebljavajte uređaje i USB priključke koji su usklađeni s povezanim standardima.

Udarci, vibracije Ne izlažite proizvod udarcima ili vibracijama koje mogu prouzročiti kvar ili gubitak podataka.

Rastavljanje, oštećenje, uklanjanje Nemojte rastavljati proizvod niti oštetiti ili ukloniti naljepnice ili oznake na proizvodu. Jamstvo ne vrijedi ako je proizvod rastavljen, oštećen ili ako je oznaka na proizvodu uklonjena. Za popravke se obratite isključivo servisnom centru tvrtke Samsung ili ovlaštenim servisima tvrtke Samsung.

Upotreba originalne dodatne opreme Uvijek upotrebljavajte originalne dijelove i dodatnu opremu koju je odobrila tvrtka Samsung Electronics. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za gubitak korisničkih podataka ili oštećenje proizvoda prouzročeno upotrebom neoriginalnih dijelova ili dodatne opreme.

Upotreba proizvoda na odgovarajućoj temperaturi i vlažnosti Proizvod upotrebljavajte u odgovarajućem okruženju: na temperaturi od 5 °C do 35 °C i pri vlažnosti od 10 do 80 %.

20

Priključivanje na uređaje koji nisu računalo ili Android uređaj Prije upotrebe provjerite odgovarajuće uvjete i metode za USB navedene u vodiču koji ste dobili od proizvođača ili prodavača uređaja na koji želite priključiti T5. Neočekivane smetnje mogu prouzročiti kvar na uređaju T5 ili povezanom uređaju. Vaš uređaj možda ne podržava povezivanje s uređajem T5, što ovisi o sustavima formata datoteka ili drugim čimbenicima povezanim s okruženjima sustava koja vaš uređaj podržava. Prije upotrebe uređaja T5 provjerite koje uvjete masovne pohrane na USB uređaj podržava.

Odspajanje kabela Ne povlačite i ne odspajajte kabel primjenom prejake sile. To može prouzročiti nestabilnu vezu ili oštećenje priključka.

Otkrivanje virusa i ažuriranja Slijedite sigurnosne smjernice kako biste spriječili zaraze virusima.

Instalirajte antivirusni program na računalu ili Android uređaju na koji je priključen uređaj T5 i redovito provodite postupak za otkrivanje virusa.

Uvijek ažurirajte operacijski sustav i antivirusni softver na najnoviju verziju.

Redovito provodite postupak za otkrivanje virusa kako biste zaštitili svoj uređaj T5 od virusa.

Nakon preuzimanja datoteka na T5, a prije otvaranja datoteke, provedite postupak za otkrivanje virusa.

Čišćenje proizvoda Preporučuje se da proizvod čistite brisanjem mekom krpom. Ne upotrebljavajte vodu, kemijske preparate ni deterdžent. Ta sredstva mogu prouzročiti gubitak boje ili hrđanje kućišta proizvoda, kao i požar ili strujni udar.

Čuvanje izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca

Mali dijelovi predstavljaju opasnost od gušenja. Proizvod držite izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca kako biste ih spriječili da proizvod ili njegove dijelove stave u usta. U slučaju da proizvod upotrebljava dijete, uputite ga u pravilnu upotrebu i nadgledajte ga tijekom upotrebe.

21

Najčešća pitanja

Ne mogu pokrenuti softver Samsung Portable SSD.

Softver Samsung Portable SSD može se pokrenuti samo na određenim verzijama operacijskih sustava (ili novijim verzijama).

U nastavku potražite podržane verzije operacijskih sustava:

Windows OS: Windows 7 ili novija verzija

Mac OS: Mac OS X 10.9 ili novija verzija

Na traci statusa na mobilnom uređaju prikazuje se poruka „USB memorija neočekivano je uklonjena”.

Za upotrebu softvera Samsung Portable SSD potrebno je odobrenje za pristup USB uređaju. Ta se poruka prikazuje kad se odobrenje za pristup ukloni s mobilnog uređaja. Nakon što pokrenete mobilnu aplikaciju Samsung Portable SSD, možete nastaviti s uobičajenom upotrebom uređaja T5.

Kad T5 priključim na uređaje koji nisu računalo, oni ne prepoznaju T5.

T5 je razvijen za upotrebu na računalima s operacijskim sustavima Windows OS i Mac OS te na mobilnim uređajima. Kad se uređaj T5 priključi na druge uređaje, oni ga možda neće prepoznati ili upotreba njegovih značajki može biti ograničena, što ovisi o razini podrške. Osim toga, ako ste na uređaju T5 omogućili značajku zaštite lozinkom, ne možete unijeti lozinku s uređaja koji nisu računalo ili mobilni uređaj te zato ne možete pristupiti podacima pohranjenima na uređaju T5. Onemogućite značajku zaštite lozinkom prije upotrebe uređaja T5 s tim uređajima.

Izgubio sam lozinku. Mogu li onemogućiti značajku zaštite lozinkom?

Ne, to nije moguće. Ako izgubite lozinku, ne možete onemogućiti značajku zaštite lozinkom niti pristupiti ažuriranjima. Stoga pazite da je ne izgubite.

Uređaji ne prepoznaju moj T5.

Provjerite je li T5 dobro priključen na USB priključak.

Neka računala ne prepoznaju T5 kad je priključen na priključak USB 2.0 ako jakost električne struje premaši ograničenje (500 mA) opisano u specifikacijama za napon. U tom slučaju pokušajte s drugim USB priključkom.

Ako upotrebljavate kabele koji se razlikuju od onog priloženog u pakiranju proizvoda, uređaj T5 možda neće biti prepoznat.

Ako je T5 ispravno priključen, ali ga uređaji i dalje ne prepoznaju, raspitajte se u jednom od servisnih centara koji su navedeni u korisničkom priručniku ili na web-mjestu tvrtke Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd i http://www.samsung.com/support).

22

Specifikacije i certifikati proizvoda

Specifikacije proizvoda Model MU-PA250B MU-PA500B MU-PA1T0B MU-PA2T0B

Kapacitet 250 GB 500 GB 1 TB 2 TB

Boja Alluring Blue Deep Black

Sučelje USB 3.1 Gen 2 (10 Gbit/s), kompatibilno s ranijim verzijama

Brzina prijenosa podataka* 540 MB/s

Dimenzije 74 x 58 x 10,5 mm (Š x D x V)

Težina 51 g (2 TB)

Preporučene specifikacije za

sustav korisnika

Windows 7 ili novija verzija; Mac OS X Mavericks, Yosemite, El Capitan, Sierra (10.9 ili novija verzija); Android KitKat (verzija 4.4) ili novija verzija

* Maksimalna brzina prijenosa podataka izmjerena je na temelju internih standarda ispitivanja tvrtke Samsung s priloženim USB kabelom. Izvedba se može razlikovati ovisno o konfiguraciji hosta. Da bi se postigla maksimalna brzina prijenosa od 540 MB/s, uređaj hosta i priključni kabeli moraju podržavati standard USB 3.1 Gen 2 te mora biti omogućen UASP protokol.

Certifikati

KC (Korejski certifikat) Simbol za identifikaciju: pogledajte u nastavku

Naziv: Samsung Electronics Co., Ltd.

Proizvođač / zemlja proizvodnje: Samsung Electronics Co. Ltd. / Republika Koreja

Godina i mjesec proizvodnje: zasebno označeni

Nazivni napon i struja / model: pogledajte u nastavku

Proizvođač: SAMSUNG Electronics Co. Ltd.

Model Nazivni napon i struja Simbol za identifikaciju

MU-PA250B 5 V 0,8 A

MSIP-REM-SEC-MU-PA2T0B MU-PA500B 5 V 0,8 A

MU-PA1T0B 5 V 0,8 A

MU-PA2T0B 5 V 0,8 A * Ovaj kućanski uređaj sukladan Direktivi o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) namijenjen je za kućnu upotrebu i može se upotrebljavati u bilo kojoj regiji.

23

FCC (Savezna komisija za komunikacije)

Propisi američke Savezne komisije za komunikacije (FCC-a)

Imajte na umu da svaka promjena ili modifikacija koja nije izričito ovlaštena od strane koja je odgovorna za sukladnost s propisima može dovesti do poništenja korisnikova ovlaštenja za upotrebu uređaja.

Ova je oprema ispitana i provjerena kako bi bila u skladu s dijelom 15. Zbornika saveznih propisa FCC-a koji se odnosi na propisana ograničenja za digitalne uređaje B klase.

Ta ograničenja služe sprječavanju emisije štetnih elektromagnetskih valova uređaja koji se upotrebljavaju u stambenim naseljima. Ovaj uređaj stvara, koristi i emitira energiju radijske frekvencije, a može uzrokovati štetne radijske smetnje bežične komunikacije ako se ne instalira i upotrebljava u skladu sa smjernicama. Međutim, to ne jamči odsutnost radiosmetnji u određenim instaliranim sredinama. Ako štetne smetnje utječu na signal radijskog prijemnika ili televizora kada je uređaj uključen ili isključen, korisnik mora spriječiti takvo ometanje poduzimanjem neke od sljedećim mjera.

Podesite smjer ili premjestite antenu prijema.

Povećajte udaljenost između uređaja i prijemnika.

Spojite prijamnik i uređaj u utičnice na zasebnim strujnim krugovima.

Zatražite pomoć stručnog tehničkog osoblja za popravak radija/TV-a ili ovlaštenog prodavača.

Uređaj je sukladan s dijelom 15. propisa FCC-a.

Ovaj uređaj ne prouzročuje elektromagnetske smetnje.

U slučaju bilo kakvih smetnji, uključujući one koje mogu prouzročiti poteškoće u radu, uređaj može raditi pod dvama uvjetima koji osiguravaju normalan rad. Proizvod je namijenjen isključivo za upotrebu u zatvorenom.

* Obavijest FCC-a: imajte na umu da svaka promjena ili modifikacija koja nije izričito odobrena od strane koja je odgovorna za sukladnost s propisima može dovesti do poništenja korisnikova ovlaštenja za upotrebu uređaja.

CE (Europska sukladnost)

CE certifikati proizvođača

Ovaj proizvod zadovoljava obvezne zahtjeve i druge uvjete propisane smjernicama 1999/5/EZ, 2004/108/EZ, 2006/95/EZ, 2009/125/EZ i 2011/65/EU. Proizvod je namijenjen isključivo za upotrebu u zatvorenom.

24

WEEE (Otpadna električna i elektronička oprema) Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili dokumentaciji znači da se proizvod i njegova elektronička dodatna oprema (npr. punjač, slušalice, USB kabel) ne smiju odlagati s drugim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Kako biste spriječili negativan utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje prouzročen nekontroliranim odlaganjem otpada, odvajajte ove proizvode od ostalih vrsta otpada te ih odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu upotrebu materijalnih resursa.

Privatni korisnici mogu od prodavača kod kojeg su kupili proizvod ili od tijela lokalne vlasti zatražiti upute gdje i kako reciklirati te proizvode na način koji je siguran za okoliš.

Poslovni korisnici mogu se obratiti svojem dobavljaču kako bi provjerili uvjete i odredbe navedene u kupoprodajnom ugovoru. Ovaj proizvod i njegova elektronička dodatna oprema ne bi se trebali odlagati zajedno s drugim kućanskim otpadom.