03

SAMO SAMTI ŠTELARECI

v

SAMO SAMTI ŠTELARECI

03

v

0303

XXX. SMOTRADJEČJEGA KAJKAVSKOG

PJESNIŠTVA“DRAGUTIN DOMJANIĆ”

- SV. IVAN ZELINA 2010.

PriredioDr. sc. Ivo Kalinski

Sveti Ivan Zelina listopad 2010.

Mala biblioteka»Dragutin Domjanić«knjiga 52.

NakladnikPučko otvoreno učilište Sv. Ivan Zelina

Za nakladnikaIvica Kukovačec

UrednikDr.sc. Ivo Kalinski

NaslovnicaValerija Židak i Paula Šaljatović, 5. razred, OŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja Zelina – kolaž

Likovna interpretacija pjesama u zbirciučenici osnovnih škola sudionica Smotre

Grafičko-tehnička pripremaPOU Sv. Ivan Zelina

Tiskano u 600 primjeraka Tisak i uvez: »Tiskara Zelina« d.d.

CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 647575. ISBN:

Mala biblioteka»Dragutin Domjanić«knjiga 59.

NakladnikPučko otvoreno učilište Sv. Ivan Zelina

Za nakladnikaIvica Kukovačec

UrednikDr. sc. Ivo Kalinski

Naslovnica Z. Crnec i I. Kukovačec Likovna interpretacija pjesama u zbirciučenici osnovnih škola sudionica Smotre

Grafičko-tehnička pripremaPOU Sv. Ivan Zelina

Tiskano u 500 primjeraka Tisak i uvez: Tiskara »Zelina« d.d.

CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 744259

ISBN: 978-953-6540-46-4

XXX. smotra dječjega kajkavskoga pjesništva

»Dragutin Domjanić« - Sv. Ivan Zelina 2010.

Na poziv Pučkog otvorenog učilišta Sv. Ivan Zelina za sudjelovanje na XXX. smotri dječjega kajkavskoga pjesništva »Dragutin Domjanić« – Sv. Ivan Zelina 2010. odazvale su se 52 osnovne škole s ukupno 259 učeničkih radova. Ocjenjivačko povjerenstvo u sastavu dr. sc. Ivo Kalinski (predsjednik), prof. dr. sc. Joža Skok i mr. sc. Božica Pažur, za objavu u ovoj zbirci odabralo je 53 rada od kojih je 30 predloženo za javnu izvedbu na završnom događanju Smotre 23. listopada 2010. u Sv. Ivanu Zelini.

Riječ urednikaIvo Kalinski:Putovi tišine izvan nostalgične drijemeži VII

Samo sam ti štela reči*

Dora Ambruš: Stalen gost 11Tihana Arh: Moj dido 12Vedrana Babić: Kon s’ da 13Matija Bača: Goldi 14Marija Balog: Došla je večer 15Ivan Begčević: Zvezda 16Ana Beloša: Miš 17Filip Bertinovec: Kak je lete prešle 18Luka Ćorluka: Fala 19Jakob Drempetić Hrčić: Babičina bučnica 20Amanades Fijačko: Nova kljet 21Ivan Haban: Zvone zvuni 22Anja Hoge: Ko gnin v šulo 23Ines Horvat: Ostal je sam črleni robec z rožama 24Sara Horvatić: Čez inje gledim 25Patricia Jambres: Kumice na placu 26Anamarija Kalavarić: Ja sem samo dete 27Ronald Kamenar: Isusove suze 28

Doris Katalenić: Fletno 31Lucia Kiseljak: H jutre… 32Valentina Kladić: 2010. sega ima, samo penez ni 33Laura Kosović: Na Božič 34Tea Krušelj: Sonce z očolima 35Daniela Kuharić: Domovina 36Ivan Kuljak: Ivančica 37Valentina Kunštek: Negda i zde 38Valentino Lenčić: Svet 39Silvija Lovrentjev: Škola 40Gabrijel Mađerić: Sprogla 41

Ivana Malnar: Pajdašice 42Jakov Malnar: Kejden 43Vlado Medved: Na sale 44Veronika Mesarić: Zakaj 45Tamara Mitić: Kak i saki pot 46Laura Molan: Stranjski jezici 47Karla Novak: Zdenac 48

Mihaela Palaković: Dojdi sunčace 51Ana Marija Patačko: Kaj je sreča? 52Ivana Poldrugač: Je 53Darija Posavec: Ima vrieme čas 54Željka Poslon: Moja mama 55Jelena Puklin: Moderne doba 56Adela Ratković: Den 57Dominik Šafar: Mimica Primorka 58Juraj Šantorić: Stara mama 59Valentina Šargač: Zelene zlate 60Filip Šokec: Kmica 61Tamara Tomić: Protuletje 62Katja Topolovec: Stara hiža 63Dora Trogrlić: Trepče šuma v soncu 64Silvija Vađunec: Samo sam ti štela reči 66Jelena Vujković: Vetre, reči 67Lovro Zenko: Jesenska pesma 68

Kazalo autora likovnih priloga 69Osnovne škole koje su se odazvale na natječaj 71

* Autori/autorice pjesama poredani/poredane su abecednim slijedom.

VII

Jubilarna 30. obljetnica Dječjega kajkavskoga pjesništva

“Dragutin Domjanić” pri Pučkom otvorenom učilištu Sv. Ivan Zelina

Kad se govori ili piše o jubileju, o obljetnici značajnog pojedinca, ustanove, događaja/događanja itd., srećom to se govorenje ili pisanje povezuje uz dobre značajke. Premda se jubilej obično odnosi na razdoblja u od 100, 75, 50, 25, 20, 10 godina, ne mora se nimalo čudnim činiti kad se poseban slavljenički obzir daje i unutar spomenutih godišnjih razmaka, npr. za neku 30. obljetničku godinu, što bi onda bilo, reklo bi se: “neobična običnost”! Takva je “neobična običnost” i književna manifestacija koja se uz znatan poticaj učitelja, nastavnika i profesora hrvatskog jezika osnovnoškolske izobrazbe pod imenom Smotre dječjega kajkavskoga pjesništva već punih 30 godina (jedino ga s 41 godinom trajanja i istog profila nadmašuje Zbor malih pjesnika u Zlataru!) svakogodišnje održava pri Pučkom otvorenom učilištu u Sv. Ivanu Zelini, koje i inače godinama već preko recitala suvremenoga kajkavskoga pjesništva gaji veoma pozitivan odnos spram kajkavskog izričaja. S obzirom na 30-u obljetnicu ove Smotre dječjega kajkavskoga pjesništva – reći je nekoliko statističkih podataka: na raspisane natječaje u protekla tri desetljeća naši su osnovnoškolarci kajkavskog govornog područja svojim kajkavskim pjesmama prodefilirali s oko 9000 naslova, što je ugrubo oko 72000 stihova! Uistinu, vrijedan podvig! Primijećeno je odavna da djeca osnovnoškolskog uzrasta sklona stihovnom oblikovanju nerijetko svoje misli i osjećaje ispisuju daleko spontanije od odraslih. Teme i sadržaji tih njihovih pjesama, bili krajnje jednostavni i vezani uz stvarnost u kojoj se nalaze, bili asocijativno

VIII

bogatiji, uvijek plijene izričajima one nevine, neposredne doživljajnosti. Ti najmlađi stihotvorci - riječ je ovdje o osnovno-školarcima kajkavskog govornog područja (gorskokotarski kajkavski – goranski, kajkavski središnje Hrvatske, Hrvatskoga zagorja, onaj međimursko-varaždinskog područja i Podravine; sve u svemu trećina Hrvatske) – na poticaj svojih učitelja iz godine u godinu generacijskim slijedom s nesebičnom ljubavi izvan nastave hrvatskoga standardnoga jezika, dakle u izvanškolskom programu, prigrljuju svoj prvi, materinski jezik, jezik kajkavski, stihom kreativno ispisujući sve ono što ih zaokuplja, što je hvalevrijedno s obzirom na opći edukacijski proces. Osvrnemo li se na temate i sadržaje u proteklih tridesetak godina lako je ustanoviti da pretežu ponajviše oni povezljivi uz roditeljski dom (djed, baka, majka, otac, brat, sestra), selo, školu, prirodu i prirodne pojave, godišnja doba, uz floru i faunu, uz nebeska tijela (Sunce, Mjesec, zvijezde). Ipak, pogotovo zadnjih recitalnih godina, a tako je i ove godine, sve se više pojavljuju, s jedne strane, novovjeke teme s izrazitom dozom zabrinutosti (sukob “starog i novog” – Valentina Kunštek, Negda i zde; Jelena Puklin, Moderne doba; Valentina Kladić, 2010. sega ima, samo penez ni; Karla Novak, Zdenac), kao i one (prije nekoliko godina!) eksponirane medijski (televizija!) i tehnološki (mobitel!), ali, s druge strane, i one intimne (ljubav!), koja uopće više nije neki možebitni tabu (Silvija Vađunec, Samo sam ti štela reči). Dakako, ona stara sklonost svih kajkavaca, pa i ovih najmlađih, onom specifičnom humornom sarkazmu, ni ovaj put ne izostaje. Upravo ti najmlađi (prvi, drugi, treći razred!), od kojih su neki izrazito talentirani (Mihaela Palaković, Dojdi sunčace; Ana Beloša, Miš; Marija Balog, Došla je večer; Viktoria Čehok, Dvorišče; Katja Topolovec, Stara hiža; Tihana Arh, Moj dido; Lovro Zenko, Jesenska pesma, i drugi!) zalog su za sve buduće “prezentacije” kajkavskog dječjeg pjesništva i jednoga dana, nadati se je, za kreativno uključivanje u “korpus” suvremenoga hrvatskokajkavskoga pjesništva odraslih!

Ivo Kalinski

Zvone zvuni

11

Dora Ambruš, 8. razredOŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja Zelina Voditeljica: Diana Pongračić, prof.

Stalen gost

V jutre gda se zbudim onaje tu. Više ne pamtim ni dan ni vuru gda je prvi put prišla. Ona je saki dan tu. Oko mene. Bežim od nje, po senokošama letim, ali ona je navek hitreša. Več mi je dojadila. Nikakav lek mi nemre pomoči. Tužne je to. Pune je ludi blizu mene, ali ona je još bliže. Osečam se ko mali cvet sred senokoše. Stojim tak sama i glediju me si, ali ja njih ne vidim. Znam, si bi mi rad pomogli, ali za mene leka ni. Jer ona je sena mog života, a ime joj je samoča.

12

Tihana Arh, 4. razredOŠ “Petar Zrinski” Čabar, PŠ Tršće Voditeljica: Tatjana Turk

Moj dido

Moj dido je bu priden čuovejk,kuojne je hedu rad jemeu.

V guore je tešku dejvou i zs tičkame je papejvou.

Po griče je za me jagode pabirou pa smo se vkep jegrale i smejale.

Dele me je riku da mu bun piskaua i papejvaua. Zdej njega nej več,

al seglih zapiščen i zapapejvam, za une naše lepe cajte

i sakput mu rječen :“Moj dobre dido, tu je somu za te.“

13

Vedrana Babić, 8. razredOŠ Ivana Gorana Kovačića, DelniceVoditeljica: Dragica Majnarić

Kon s’ da

Kumaj imanŠternajst lejt

al’ več moran pejt va svejt.

Sa s’n zmejšana Va guave me je Velika košnica.

Iše ščera s’n Zelena beua

Va zobeh Motrenega mlejka

Jemejla.

Uh, kaku so Lejta brzu proušua Tako be jeh roda

Vrneua.

Jaku s’ žaosna al’ i tice morajo

odletet z’s svajega gnejzda.

Igračke maje, Vrnete se nazaj

Va ormare Te van več nič ne

Paše Detinstvo me se Slabije maše.

14

Matija Bača, 6. razredOŠ BrezovicaVoditeljica: Mirjana Rajter

Goldi

Kad sam se zrodil,tad je zima bila, dobili smo peseka jer saka ga hiža ima.

Njegovo je ime Goldi nisam mogel reči, i kad sem ga zval Dogi, skakal je v sreči.

Čuva on živinu se do našeg plota. Kad potira mačka, otec njega špota.

Kad padne kmica črna i gluva, nas naš Goldi čuva načuleneg vuva.

15

Marija Balog, 4. razredOŠ “Ðuro Ester” KoprivnicaVoditeljica: Nada Betti

Došla je večer

Pomalo den ide kraju.Negdi daleko sunce se polefko gasi. Došla je večer, spustil se je mrak.

Kaj nekakvi fakin, pojavil se je mjesec. Pregleda po nebu, jer su sve zvezde tu. Nesu, za neke je prerano, a neke je crni oblak skril.

Zaprikal je vetrič, skače, cupka. Listje je počelo pa taktu vetra ples. Zvezdi je sve više, a nema ni oblaka, veter ga steral.

Moji kapki su sve zmefkeši i zmefkeši. Drema mi se. Ostavljam i meseca i zvezde nek putuju, a idem i ja.

16

Ivan Begčević, 7. razredOŠ Ivanke Trohar FužineVoditeljica: Ivana Kauzlarić

Zvezda

Znad moje hišeJena zvezda tako lipu sja.

Saku večer se veselin Da bon svojo zvezdo vidiu ja.

Se me gleda, Se mi miga,

Pa me k sebi ona zove.

Al jeno večer Moje zvezde ni!

Črni jo je oblak skriu, Meni jo je fkrast hteu.

Ali ni, ni Ni on znau

Da sen zvezdo ja več spraviu, Spraviu v svoje srce ja.

Tan sen jo pospraviu Da s manon kroz život gre,

Da zavavek skupa smo.

Moja lipa, sjajna zvezda Kaj jo tako rada iman ja!

17

Ana Beloša, 2. razredOŠ Novi MarofVoditeljica: Ljubica Bešenić

Miš

Škrmlja, škrmlja,pak začkomi. Morti i zaspi. V jutro se zbudi. Fletno po špajzi prebeži.

Z rupe se nalukava. Mišolovku gledi. Dedekov špek mu diši.

Škrmlja, škrmlja, pak začkomi. Morti i zaspi.

Tak celu zimu tef miš Z mojim dedekom živi.

18

Filip Bertinovec, 7. razredOŠ “Stjepan Radić” BožjakovinaVoditeljica: Biserka Fruk

Kak je lete prešle?

Veselil sem se letu.Mam kad je škola završila na more sem otišel.

Na moru sem se veselil kak da ga nigdar nis videl. Ranil sem i pecal, druge niš nisem delal.

Kad sem z mora došel, za koj dan mi se seka narodila. Si su došli f klet i feštali, a domomek kad sem došel dvorišče se ni vidio od silnog perja.

I kak sad da ti velim, kak je lete došle, tak je prešle!

19

Luka Ćorluka, 6. razredOŠ Vjenceslava Novaka, ZagrebVoditeljica: Aleksandra Kulari, prof.

Fala

Božek, fala tiKaj si mi oči dal

Kojima morem gledetiLeptire, cvetje, ftice

Ljude i drage prijatele Nebo, sonce, oblake...

Kaj morem videti Svet okoli sebe.

Fala ti za vuha Kaj morem čuti Popefke ftičof Klokot potoka

Fijuk vetra I človeški govor.

Fala ti za vusta Kaj morem brbrati

I s kojima te morem slaviti.

Fala ti za roke Kaj morem pleskati

Jesti i pisati Kaj morem zagrliti One koje volim.

Božek, ti si mi dal Oči kaj gledim Vuha kaj čujem

Vusta kaj govorim I roke kojima morem grliti

A tak ima puno onih Koji to - ne moreju.

20

Jakob Drempetić Hrčić, 4. razredOŠ Donja StubicaVoditeljica: Danica Pelko

Babičina bučnica

Ciela hiža dišiDedek se veseli

Stric tanca.

Z stolnjaka opadne male melje Prave veselje.

Sir i vrhnje igraju v duetu, Buča basiera.

Babica sa čeljena se mudri,

Nikam nam se ne žuri. Se je tople i svietle.

Si su pri dedekove hiže, Gda babica peče Zlatnu bučnicu.

21

Amanades Fijačko, 6.razredOŠ Ante Kovačića, ZlatarVoditeljica: Nevenka Šušljek

Nova kljiet

V naše hižida god se svaja čuje. Tata kljiet na briegu kupuje.

Ud njegve ideje teške nam se diše. Našumu je srcu more senek dražieše i bliže.

Hiža na moru bezbržne nam praznike omogučava! Velime mi tate. A on na liepi zagorski bregi i na puoldan trde spava.

Ciela ta svaja brže se stiša. Ni kljiet. Ni hižu na moru. Ne moreš kupiti za šaku sitniša.

22

Ivan Haban, 6. razredOŠ Marija BistricaVoditeljica: Anita Klemar

Zvone zvuni

Počele je,zvone zvuni,

ljudi prihajaju.

Čuje se molitva i zazivanje

Jezušeka v pomuč.

Babice stiha pribiraju čisle

hodeč oko oltara.

Tihe, črna Marija vse vidi,

vse čuje.

23

Anja Hoge, 5. razredOŠ “Petar Zrinski” ČabarVoditeljica: Marina Hrga-Arh, prof.

Ko gnin v šulo

Ko se vutra zbedin,še mau na špampete pasiden. Mislen se kok se be staua, a najrajše be nazaj zaspaua.

Izbora nejman, stanen se, otpravlan, pred špejglon se dougu vuasi popravlan. Trebaua be pahetat zak tera me vura, a kaj ko me nagajna ta maja frizura.

I ko kumaj, več zmučena, v šulo priden uod muke se prvo na klupico siden. Pa viden uokoli sjebe – se uod vesejla ludu i mislen v sjebe:“Se nej tok hudu!“

24

Ines Horvat, 8. razredII. osnovna škola Čakovec Voditeljica: Cilika Tarandek

Ostal je sam črleni robec z rožama

Najbolša mi je prijatelica bila,biciklina me voziti navčila.

Da got sam vu životu na kolena pola, z jenom pomoči sam se nazoj stola.

Jene so roke sam zo me štrukle pekle i za jom so moje soze tekle.

Jeno se lice sam zo me smejalo: na te je zvoke moje srce igralo.

Život jo je na teške moke del i Božek joj je na nebo k sej zel.

No me bo zanavek pozila s angelima: ostal je sam črleni robec z rožama.

25

Sara Horvatić, 6. razredOŠ Ljubeščica Voditeljica: Sanja Horžić

Čez inje gledim ...

Čez inje gledimkak sonce fletno dozrieva, kak črni maček miša lovi, kak se starinska hiža f duolu beli. Čez inje gledim kak me suset Jožek milo gledi, kak cucek na ledine spi, kak se sonce skriva iza brega... Šte zna? Morti bu zutra bež njega!?

26

Patricia Jambres, 7. razredOŠ Vidovec Voditeljica: Sanja Biškup, prof.

Kumice na placu

V jutro, dok Varaždin još spi,Kumica na placu

Svoju robu slaže i muči.

Sirota, kak i ne bi mučala, rano se je stala,

robu v cekere složila i starim biciklinom

na plac se dokuturala.

Kumica za kumicom, Reč po reč,

I začas se na placu Od vike i galame

Ne čuješ več.

Jedna kriči za papriku i krumpir,

druga za jajca i sir…

Oko polneva štande čistiju, Prazne cekere

na biciklin stiščeju. Z penezima v žepu k hiži

stižeju…

27

Anamarija Kalavarić, 8. razredOŠ “Fran Koncelak” Drnje Voditeljica: Nevenka Petrić

Ja sem samo dete

Ja sem samo detekakve li velke štete! Kad bi bila koala veselila bi ljude

makar bila mala.

Da sam zločesti cucek igrala bi se z vami

kak saki mali pesek.

Da sem mali cvet dišala bi lepo

i ulepšala bi svet.

Da sem čmela mala čak bi i meda napraviti znala,

da sem pahula u letu donesla bi radost svetu.

Da sem zvezda koja sja,

bila bi visoko,visoko ja!

Ali ipak da znate još denes sam samo

veliko dete!

28

Ronald Kamenar, 7. razredOŠ Konjščina Voditeljica: Monika Miholić

Isusove suze

Dežđ vane curi,šenica pomalu spi, a vu potoku voda vri.

Kos po dvorišču duče, veter po trnacu fijuče, a maček pri vuglu mijauče.

Dedek se to z praga štale gledi i kak da sam sebi veli: „Same curi, dežđek, curi - nek se baba v hiži furi. Najža buju puna kuruze, to curiju Isusove suze.“

Negda i zde

31

Doris Katalenić, 8. razredOŠ Dragutina Domjanića, Sv. Ivan ZelinaVoditeljica: Dubravka Antunica Jelinčić, prof.

Fletno

Kaj god treba,ja delam fletno, i sakim se spominam direktno.

Fletno se svadim, fletno se prepiram, a posle si zube naokoli pobiram.

Fletna vu semu, al’ pameti male. V glave več dugo ni niš pametnoga ostale.

Ipak fletna jesem i navek bum. Kaj morem, kad imam takov um!

32

Lucia Kiseljak, 4. razredOŠ Side Košutić, Radoboj, PRO JazvineVoditeljica: Romina Kušer

H jutre

Gda se h jutre zbudim,Oči svoje otklopim I krez obluk pogleč

i ni rječi nemam za reč.

Svi se obluki otpiraju I mati svoju decu h školu tiraju,

Ftiči fletne letiju I malu, malu decu budiju.

I sunce se je zdigle Pa je tak vrjedne bile,

Ke je decu zagrile.

I tak se ja svake jutre budim Ke čez obluk gledim

Jer to je tak ljepe za gledeti Pa se pak more zaspati.

33

Valentina Kladić, 7. razredOŠ Ludbreg Voditeljica: Ljudmila Kladić

2010. sega ima, samo penez ni

Tak se osečam jadno,nekaj me v srcu tišče recesija i kriza, sakog dneva, se me bole pretišče.

Naši čelniki v državi se so bole hudi, ne pločaju mleko i poticaje, a mama i japa su od toga ludi.

Japa je štel s traktorom na prosvede iti, al’ neje mel za kaj traktora napiti.

Registracija se zišla, mora orat iti, a policija posot stoji, oče zodnje peneze od nos dobiti.

Ja bi štela sretno, neopterečeno detinstvo bez svođe, stroha i brige za zutra. Štela bi samo nove patike dobiti i bar jempot v životo v Gardaland iti.

34

Laura Kosović, 4. razredOŠ Dragutina Tadijanovića, Zagreb Voditeljica: Tatjana Kukić

Na Božič

Na Božič v moji hiži sveče goriju, angeleki nas paziju, okičeni bor svetli, dišiju pečenke i kolači, Isusek nam dare donese, v hiži je lepo i toplo nigdo na posel ne misli same se Božiču veselimo.

35

Tea Krušelj, 7. razred OŠ Sveti Ðurđ Voditeljica: Ivanka Lazar, prof.

Sonce z očolima

Dok si mi još spimo,sonce se zdigne na najvekšo visino.

Obleče si ancuga i kravato dene, sveže si cipele i nahiče žote pene.

Dok polek jenga oblaki lozijo, un i frajla Oblačica poskrivečki se mazijo.

Dok tak večer se gega, una jemo do čoli,

i kak mu lepo stojijo, una ga foli.

I tak zažorjeni v lico skupa potonejo v kmico.

36

Daniela Kuharić, 6. razredOŠ “Kardinal Alojzije Stepinac" Krašić Voditeljica Dubravka Delač Domjančić, prof.

Domovina

Ona je tak vesela i živa.Ima čuda zeleni njiva.

Velebit se k nebu diže, Al' ga Dinara se bržije stiže.

Dalmacija, Slavonija, Istra Se je to naše!

Krava, ovca, koza, Se to ide na paše.

Zbog sega toga sam Sretna kaj sam Dio toga roda

I jedno dite hrvatskog naroda.

37

Ivan Kuljak, 6. razredOŠ Zlatar Bistrica Voditeljica: Jasna Jakopec

Ivančica

Liepa je Ivančica, stvarne liepa!

Ak buš išel z vrha dole, čul buš popevku: „Polek jene velke gore...“

Ak buš išel male niže, čul buš popevku: „Oko jene hiže.“

Pri pajdašu buš spil jenu na brzaki. Tam se bu popevalo: „Hej, haj, veseljaki!“

„Faljen Isus i Marija“ popevaju Kajde, ali liepa je i ona: „Sel si bum pod brajde.“

Od Ivančice do Zagreba put je dug, o tem nam popeva: „Zagorski cug.“

38

Valentina Kunštek, 7. razredOŠ Antuna Mihanovića, Petrovsko Voditeljica: Marija Bolšec

Negda i zde

Negda!Žejaju sarpi. Kosci kosiju. Kola se koturaju. Babice kopaju. Pase se kravica. Gori luč h hižici. Mali obločeci. Slamnati kroveki. Dečji krič h dvorišu. Tamburice. Gajde. Proščenje. Tiha molitva h cirkvi.

Zde! Kombanji na njivi Kosilica na traktoru. Brunčiju stroji. Nema kravice. Babica još navek na njivi. Veliki, svetli obloki. Črleni krovi. Auti na cesti. Dvoriša prazna od dečjeg smeha. Na smotri, tamburica, gajde, kolo.

Još samo ftiči popevaju kak negda.

39

Valentino Lenčić, 5. razredOŠ Šemovec Voditeljica: Maja Vitković

Svet

F tiči popevleju,pesi dremleju.

Cveti rasteju, pastiri ovce paseju.

Ljudi idu kuruzu mlet. Baš je lepi taj moj svet.

40

Silvija Lovrentjev, 5. razredOŠ Donja StubicaVoditeljica: Danica Pelko

Škola

Zakej v škole meste vučenja imenicNe deneju sat jedenja pic. Zakej na meste jedinic i petic Ne deliju okol 10 škatuli špic. I meste vežbi kaj delame i bežime Moreme se špancirati do dime. I da v kuhnje deliju bombone, Nema bolje od ove škole. Da meste pisanja matematike, Si se igrame najsmešneše karike. I još da si male spime Pa da nas vučitelji voziju dime. E i da škola počinje saka tri tiedna Ova naša škola bila bi jake vriedna. Još i da plače dobime I okol jedanejst da ideme dime.

41

Gabrijel Mađerić, 7. razredOŠ “Antun Nemčić Gostovinski” Koprivnica Voditeljica: Branka Jakupec

Sprogla

Se se zakmičilo,oblaki so si na hiže seli sonce prekrili debele soze spustili.

Curelo je kaj bez pameti, a onda se najempot prek celoga neba prožila sprogla – crlena, zelena, žota.

Deda veli da bo žita, sena i vina, da bo letina dobra, bogata i fina.

A onda kak je došla tak je i otišla, zgubila se, pobledela.

Baš je kak i naše živlenje dojde, i lepo je, i teško i onda otide. Baš kakti vu snu.

42

Ivana Malnar, 3. razredOŠ “Petar Zrinski” Čabar, PŠ Tršće Voditeljica: Tatjana Truk

Pajdašice

Monika, Sara, Nives, Alenka, Emma….maje so pajdašice.

Mi se jegramo, ana v drugo zaglidamo

i prec vejmo kaj mislemo. Ž nime so dnive kračje i lejpje,

ž nime sunčke lejpje svejtle, ž nime rušce lejpje dešijo,

i žbilce lejpje letijo.

43

Jakov Malnar, 1. razredOŠ "Petar Zrinski" Čabar Voditeljica: Radmila Urh

Kejden

Pravjo da kejden hitru prehaja,al v maje računice tu tak ne shaja.

Od pandelka do pitka, sve je pačasnu, dnive so dougi ne viden jen kraja.

Ke vikend pride, outrak se še ne snajde, a oun več za čas prajde.

I polej vejšte i sami, od pandelka do pitka sve od pačitka.

44

Vlado Medved, 6 razredOŠ Franje Serta, Bednja Voditeljica: Ðurđica Stubičar

Ne sale

Liepe ja dečecuNe sale živeti...

Če eča, Mera kekyeši pe dveriši pujoti,

Mera pepievoti, Kričoti,

Mera sa glosne smejoti, Ne trunjike nogomet igroti...

Jo nabi štel V groudu biti,

V stunu sa nekukvem skriti, Pe betounu

Mana ja stroh heđiti, Nabi vupol prek vulica iti. Koj bu manji to goužvo?

Prie petouku mo ja družbo.

Ne sale Življanja ja vesale.

45

Veronika Mesarić, 6. razredII. osnovna škola Čakovec Voditeljica: Cilika Tarandek

Zakaj

Zakaj dreva rasti morajo?Zakaj mala deca ne orjejo?

Zakaj voda mora teči? Zakaj rana mora peči?

Zakaj nas sonce z neba gledi? Zakaj se v noči spi?

Zakaj deca morajo jesti? Zakaj penezi ne rostejo na cesti? Saki den me mala sestra muči

i ne znam joj kaj reči.

46

Tamara Mitić, 5. razredOŠ Domašinec Voditeljica: Mira Janjanin

Kak i saki pot

Kak i saki denv školo tre hoditi, tam se nekaj nafčiti i dimo nazaj dojti.

Kak i sako nedeljo k meši te iti, tarm moliti i svece prositi ka nam pomoreju.

Kak i sako leto sonce greje i vroče je. Tak i sako zimo sneg curi i mrzlo je.

Leto za letom projde, živlenje se nekam žuri. A ja bi štela još dogo, dogo dete biti i sem tom se veseliti.

47

Laura Molan, 4. razredOŠ Gornje Vrapče Voditeljica: Vlatka Makarun

Stranjski jezici

Joj, zakaj si me lupil?Molim, što si rekla?

Pa, vudril si me, zakaj? Ništa ja tebe ne razumijem, što?

Po nogi si me zveknul, razmeš? A što si sad tek rekla?

Ma niš, več mi je sve prošlo!

48

Karla Novak, 6. razredOŠ Ivana Perkovca, Šenkovec Voditeljica: Jasna Horvat

Zdenac

Z davna je presušiu,kotač mu se več ne vrti, hamper hrjavi h travi je sprhniu, ni lanci več ne škripleju, pozabili su tu popifkicu - kada se je žedni težak s plehnatoga lončeka mrzle vodice napiu, blago z kopaje napojiu, vrteka si zaliu... Pri zdencu su se deca mutila, un je sridi dvorišča najvažniji biu... Pri zdencu se rubje riflalo, nigdar po zimi zamržen ni biu. Ni za najvekše suše ni presušiu, ni h jesen kada su z jenga vodu jemali i h peunici vino dilali... Či je i cukora nestalo, vode h zdencu ni zmajkalo!

A danas... h zdencu rože cvateju, zi zemlum su ga zametali i rože h jem posadili. Denes predstavla ukras dvorišča, a jengova duša h dubini h samini svoje suzne kaple tišči.

Samo sam ti štela reči

51

Mihaela Palaković, 2. razredOŠ Draganići Voditeljica: Barbara Šiljevinac

Dojdi sunčace

Po cele dane kišica miži,Stalni v hiži sedim I čez okni gledim.

Stara mama veliju - Da posle soke kiše dojde sunce.

Boga molim: Dojdi sunčace, dojdi sunčace, Da več jenput iz hiže izajdem.

Dojdi sunčace!

52

Ana-Marija Patačko, 6. razredOŠ Ferdinandovac Voditelj: Miroslav Fuček

Kaj je sreča?

A k' je za me ikaj sreča,to je veselja puna vreča. To je vedrica puna vode, to jeso, kaj na krovu, klepečo rode!

Sreča je ono malo v jognju kaj gori, čas je vekše, čas menše, al' nikak da zgori. Sreča je negdar jaka, a negdar slaba, kaj da se veseli stara baba.

Sreča je negdar velika kak sonce, a negdar široka kaj ne stane v lonce! Sreča v srcu oče i plesati k'o mladenka dok so svati!

V sreči sega ima, malo jognja, malo dima. Sreča zna i rasti, al' se i splesti i opasti!

Ak je za me ikaj sreča To je veselja puna vreča! Ono malo v jognju kaj gori, čas je vekše, čas menše, al' nikak da zgori!

53

Ivana Poldrugač, 7. razredOŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja Zelina Voditeljica: Irena Skopljak Barić, prof.

Je

Saki dan poslušam jene te iste:

»Je, moraš se vučiti.« »Je, moraš napraviti ove, a ne one.«

»Je, je, je!«

Dosti je! Kaj pak moraju reči »je«?

To me živcira, Nek mi nekaj druge vele.

Baba mi navek veli: »Je, moraš mi pomoči,

ja sam stara.«

Neču ih više poslušati.

Sad bum ja rekla kaj da drugi delaju: »Je, dej čkomi, serija mi je počela.«

»Je, daj mi penez da si nekaj kupim.« »Je, ne bum se rane vrnula dimem.«

»Je, je, je.«

Mene se te dopada. Kaj vi velite?

54

Darija Posavec, 5. razredOŠ Ivana Rangera Kamenica Voditeljica: Mirjana Posavec

Ima vrieme čas

Romna gora si je diela kapu.Oblak se za oblakem tira.

Jesen sozu zapira.

Dešč se tira. Dešč se tira.

Lepeglavsku čipku pe gore resprestira.

Ljepotu spi. Ljepotu budi.

Jembrele imum…

Ima vrieme čas…

55

Željka Poslon, 7. razredOŠ Augusta Cesarca, Krapina Voditeljica: Ljubica Čudić, prof.

Moja mama

Gda sem betežnaKušlec mi da

I mam me zleči. Vse žalosti stira

Z toplu, blagu reči.

Gda sem srečna I ona se z menom smeje.

Z svojim smehom Moje serčece greje.

Furt je tuj za me Gde god sem je.

Furt mi radost daje I v krilu me svojem maje.

Ona je moja mama Ž nju i z tatekem

Ja nigdar ne bum sama.

56

Jelena Puklin, 8. razredOŠ Belec Voditeljica: Bojana Andrec

Moderne doba

Rekla mi je jemput moja babicakoj se muoram znati

gda bum zrasla deklica:

Kravu podojiti, čuru nasaditi, kruh zamiesiti, kuhinju zmesti,

i pesu dati vode i jesti. Perje za vanjkuš ščieriti,

i gibanicu speči, šume suhaljke dunesti i naseči,

iglu znati navuditi, i gomb na kutu zašiti.

Joj, babica moja draga, denes ti tak nije!

Ve se meste gibanice pica puije, čure na jajci ne sediju,

mlieke se v dučanu kupi, pak se krave ne dujiju. Igla bi me v prst fpičila,

rajši bum gomb vu živicu hitila! A kaj bi perje za vanjkuš čierila? Bum si onuga ud spužve kupila.

Tuo ti je vezda moderne doba, Pak neme ud deklice delali roba!

57

Adela Ratković, 6. razredOŠ Antuna i Ivana Kukuljevića, Varaždinske Toplice Voditeljica: Ana Vnučec

Den

Senjam brege zelene, Mater me vjutro najemput zbudi,

A vuni visoko se nebo plavi. Šareno cvetje diši i cvete,

Dete vuni kolo zagorsko pleše. Čez den diši jorgovan Grane mu delaju senu.

Dete gledi v nebo visoko I celom je svetu jasno da podne dohaja.

Gda se navečer kmica spusti, ništ se ne vidi, Dete veselo i lefko zaspi,

Nikoga nigde ni, Čujeju se same zrikavci,

Vsi spiju, A den je došel svojemu koncu...

58

Dominik Šafar, 7. razred OŠ Rudolfa Strohala, Lokve Voditeljica: Mirjana Pleše

Mimica Primorka

Tri pot na tedenj v Lokve!Najprek k Šafarinovin na kafo

pa na njihe škale-štacun!

Mimičen štacun pun siga! Najbolja je bela njeja sirova kafa:

dišole so cele Lokve kada se je pržela.

Mimičen štacun pu hišah! Bolnimo, starimo i nevaljonimo

Mimica je se naručeno va hišo prnesla.

Se je nabovljala od pomorcof pa je preprudovala i tako zasljužela.

Nikuga se ni bola!

Mimica Primorka je divonela čakavske, a Lukvorke i Lukvorce kajkavske.

One trdu, a ona mehku, kuda kanta, pu primorske.

Dok je v Lokvah Šafarinovih, provelo se bo o Mimice Primorke!

59

Juraj Šantorić, 6. razredOŠ Ivana Perkovca, Šenkovec Voditeljica: Jasna Horvat

Stara mama

Moja stara mamafurt godrja

kak ju fejst trga h livoj ruki

h desnoj nogi i

h oba dva kolina, kak je stara

i „de Bok kaj bi joj se čim pri smilovau“

kak je nemočna,

slaba i

kak ne more više niš dilat, ni koruzu

ni pažul okapat i kak bu „ko Bok, sat se propalo“.

Al unda povida kak jist i popit domačega vinčeka još malo more

i kak bi rada išla na penzionersku skupštinu kaj bi još malo, morti i tancala kada stari muzikanti zaigraju

na gusle i lučac... i unda si i zapopiva teru popifku zi svoje mladosti,

a cila hiža zvoni kaj da je pri nami svetak...

moja stara mama kaj ju imamtak fejst rat.

60

Valentina Šargač, 8. razredOŠ Breznicki Hum Voditeljica: Vesna Pucak

Zelene zlate

Zelene dišeče šume, v zorju,popievaju svoju najlepšu popievku.

Zanaviek bi ju poslušala.

V zlatnemu klasju, z maki goreči obraslu,

veter prebira. Latje se ziba sim pak tam,

sim pak tam... Zanaviek bi se i ja tak zibala.

Met bregi zelenemi z rosu nakičeni sreča se skriva.

Zanaviek bi med njimi svoju sreču iskala.

Zlatni ogenj nad gorami i plave je nebe vužgal.

Zanaviek bi ga gledela.

Sprepletene zlatne i zelene trsje blešči se vu mojemu oku.

Jena vroča srečna soza kapne mi na travu. Zanaviek bum ju pamtila.

V najvrednešu škatulicu zanaviek sam si spravila

tuo zelene zlate - moje Zagorje.

61

Filip Šokec, 7. razredOŠ "Antun Nemčić Gostovinski" Koprivnica Voditeljica: Branka Jakupec

Kmica

Tak gosta je i črna ...

Navek se pitam čega vu kmici jega?

Morti tam nešče stoji i vu mene gledi.

Tak gosta je i črna ...

A morti vu nje ničega nega, morti je vu kmici samo moj strah.

A što bi to znal?! Kad tak gosta je i črna.

62

Tamara Tomić, 7. razredOŠ Oroslavje Voditeljica: Vesnica Kantoci

Protuletje

V jutre se zbudimI gledim čez okno. Lagane, stiha, Megla se stala i z listja Rosa zlejala.

Sunce se pospano Zdiglo na brege mlade, Dok ptiček ptičeku Popevke krade.

Jutre na protuletje zgledi A cvetje diši, diši... Lahorek blagi vesele Zaigra čez halje stare trešnje.

63

Katja Topolovec, 3. razredOŠ Cestica Voditeljica: Gordana Maresenić

Stara hiža

Na briegu v trnaci,Kak bogec bistrički, Ustala je sama. Na krovu ji mestu čriepa bila slama. Zidana z blatum, Z šibjem pletena Puspana i zmučena.

Saki je dien čakala Da bu spet nešči vu ju stal, 'Jenu vrednotu spuznal. Da bu spet došel tisti dien Da deca okoli 'je bežidu, Na travniku vesela i zapuhana ležidu.

Tega se dnieva nije fčakala. Morti se stiha i plakala. Ud žalosti se nagnula pud jen kraj I zanaviek zaspala.

A da bu spet vu modi To je nija znala. Drugač bi ziher Još malu zdržala.

64

Dora Trogrilić, 7. razredVI. OŠ Varaždin Voditeljica: Marija Kraš

Trepče šuma v soncu

Sonce greje i seje iglasno se smeje.

Gledi v šumu koja tak lepo diši.

To sončece je tak lepo! Obasjava celi naš svet.

Obasjava i mene i tebe i našu lepu šumu...

Šuma je tak zelena. Nutri se skrivaju i zajec i jengova cela familija.

Z njima je i srna, skače prek potoka.

Potok žubori i tak je bistri kak i nebo,

bez oblaki...

Nebo pak je još lepše, tak lepo i z pticami koje lečeju okoli i

drveče koje peha sam vrh nekog oblaka...

Ščera mi je tak lepo bilo... Z som onom živinom i z

sim cvetima v šumi.

65

Ščera je šuma treptala v soncu,

i si smo bili veseli, i si smo se smejali,

ali...

Črez noč se sve premenilo!

Nema više sonca, ni šume, ni zajcov,

a nema više ni mene!

66

Silvija Vađunec, 7. razredOŠ Ludbreg Voditeljica: Nataša Sedlar, prof.

Samo sam ti štela reči

Samo sam ti štela rečida je ovo leto dogo snega bilo. Sa smo drva pokurili.

Samo sam ti štela reči da su mami navečer pak šniclini zgoreli dok je seriju gledala.

Samo sam ti štela reči da je njihaljka de si me njihal još navek strgana.

Samo sam ti štela reči da te još navek volim.

67

Jelena Vujković, 6. razredOŠ Molve Voditeljica: Marija Halaček

Vetre, reči

Na trčku sedimvu oblake gledim.

Odjempot veter doje: pitam ga el se žuri, kam poje? Veli da mu se nikam ne žuri

a ni mene ne mudi.

Vetre, reči, kam se Sonce podvečer skriva? Tam, iza obzora, v noči se vmiva!

A kam mesec zaran ide? Okolu Zemlje se šeče, kej na večer na nebu zide!

Reči mi zakej zvezde tak puno ima? Zato kej nebu nebo zima!

Zake so šume tak zelene? Zelene so zato jer ne nose pelene!

Vetre, reči zakej je navečer kmica? Zato jer svete lampe kej je lepša vulica!

Zakej, zakej….zakej se ti zoves VETER? Tak se zovem jer sem ...hiter!

Kak to da ti se znaš? Ja svetom putujem...

Najempot se setim da moram iti i do devet doma biti!

Huuuuuuu.. .više ga ne čujem.

68

Lovro Zenko, 2. razredOŠ Ivana Granđe, Soblinec, PŠ Adamovec Voditeljica: Ankica Dmejhal

Jesenska pesma

S tigla je studen prava,list na vetru poprhava.

Tiček tiho popeva, z klunem čeznutljive zeva.

Kaj ga muči, šte bi znal, valda briga, gde bu ovu zimu spal.

69

Kazalo autora likovnih priloga

Str. Autor/autorica ilustracije

3. Josip Belošić, 7. razred OŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja Zelina

9. Leonarda Strugar, 7. razred OŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja Zelina

12. David Štefančić, 6. razred OŠ “Petar Zrinski” Čabar, PŠ Tršče

17. Franjo Horvat, 3. razred OŠ Novi Marof

28. Helena Mikulčić, 8. razred OŠ Konjščina

29. Brigita Pečenko, 7. razred OŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja Zelina

39. Emanuel Dubovečak, 5. razred OŠ Franje Serta, Bednja

43. Iva Šeb, 8. razred OŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja Zelina

49. Branimir Knez, 5. razred OŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja Zelina

54. Anamarija Kvas, 5. razred OŠ “Petar Zrinski” Čabar

61. Lea Novaković, 8. razred OŠ Domašinec

65. Anita Crnov, 8. razred VI. osnovna škola Varaždin

68. Lovro Zenko, 2. razred OŠ Ivana Granđe, Soblinec

70. Sara Plantić, 7. razred OŠ Vidovec

71

Osnovne škole koje su se odazvale na natječaj

II. OŠ ČakovecVI. OŠ VaraždinOŠ “Antun Nemčić Gostovinski”, KoprivnicaOŠ “Ðuro Ester”, KoprivnicaOŠ “Fran Koncelak”, DrnjeOŠ “Kardinal Alojzije Stepinac”, KrašićOŠ Augusta Cesarca, KrapinaOŠ Antuna i Ivana Kukuljevića, Varaždinske TopliceOŠ Antuna Mihanovića, PetrovskoOŠ Ante Kovačića, ZlatarOŠ BelecOŠ Breznički HumOŠ BrezovicaOŠ CesticaOŠ DomašinecOŠ Donja StubicaOŠ DraganićiOŠ Dragutina Domjanića, Sv. Ivan ZelinaOŠ Dragutina Tadijanovića, ZagrebOŠ ÐurmanecOŠ FerdinandovacOŠ Franje Serta, BednjaOŠ Gornje VrapčeOŠ Ivana Gorana Kovačića, DelniceOŠ Ivana Granđe, PŠ AdamovecOŠ Ivana Perkovca, ŠenkovecOŠ Ivana Rangera, KamenicaOŠ Ivanke Trohar, FužineOŠ Ksavera Šandora Ðalskog, Donja ZelinaOŠ KonjščinaOŠ LudbregOŠ LjubeščicaOŠ Marija BistricaOŠ MartijanecOŠ MolveOŠ Novi MarofOŠ Oroslavlje

72

OŠ “Petar Zrinski”, JalžabetOŠ “Petar Zrinski” ČabarOŠ “Petar Zrinski” Čabar, PŠ TrščeOŠ “Petar Zrinski” Čabar, PŠ PrezidOŠ Rudolfa Strohala, Lokve OŠ Side Košutić, RadobojOŠ SkradOŠ Stjepana Bencekovića, HorvatiOŠ “Stjepan Radić”, BožjakovinaOŠ Sveti ÐurđOŠ SvibovecOŠ ŠemovecOŠ VidovecOŠ Vjenceslava Novaka, ZagrebOŠ Zlatar Bistrica

0303

Cijena: 35,00 kn