sAmAj AtioNAl dAily jif{ c° !#( @)&) ebf} g] k[ dNo ¿= %÷– sf · jif{!* c° !#( @)&) ebf}!$ ut] c z'qmaf/ g] kfn ;Djt\ !!## 30 Aug., 2013 k[i7 ^ d"No ¿= %÷– AdArshA sAmAj

$Page 1: sAmAj AtioNAl dAily jif{ c° !#( @)&) ebf} g] k[ dNo ¿= %÷– sf · jif{!* c° !#( @)&) ebf}!$ ut] c z'qmaf/ g] kfn ;Djt\ !!## 30 Aug., 2013 k[i7 ^ d"No ¿= %÷– AdArshA sAmAj$
jif{ !* c° !#( @)&) ebf} !$ ut] c z'qmaf/ g] kfn ;Djt\ !!## 30 Aug., 2013 k[ i7 ^ d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

Entry Visa, Entry Visa

For more DetailsSwis Human Resource &

Consultancy Pvt. Ltd.Ph: 061-527146, 9816654165, 9856035324

Near the Panthi Dairy, Chipledhunga

•No Property Valuation•100% visa Guarenty

Hurry up!!!

Special & Great Seminar for Australia & Shengen Countries:

Visa processing time : 45 days for Australia/ 25-30 days for Schengen

• Job guarenty for Australia• Also contact visit visa for Japan

cfjZostfB.D.S 8] 06n ;h{ g M ! hgftna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ d] >d 3fGb|'s 8] 06n s] o/ ;] G6/

-s] =cfO{ =l;+ k'n, au/ _kmf] g g+= )^!–@)^@#@, (*%^)@)**$

egf{ v'Nof]

Novel AcAdemyNewroad, PokharaPh : 061-535629

www.novel.edu.np, www.facebook.com/ Novelgsm

B.Sc. Nursing 20 SeatsB Pharmacy 30 SeatsBBA 40 Seats

kmf/ d ljt/ 0f M ebf} ^ ut] b] lv #) ut] ;Ddk|j] z k/ LIff M c;f] h $ / % ut]

;"rgf ;"rgf ;"rgfufOhfqf dxf] T;j–@)&) ;DaGwL emnsx? la=l;= s] jn g] 6js{ sf] dgf] / ~hg Rofgndf lgDg ldlt /

;dodf k|zf/ 0f x'g] hfgsf/ L u/ fpFb5f} +.ldlt M @)&) efb| !$, !% / !^ ut] ;do M / flt &–( ah] ;Dd

cfof] hsM

uf] kfnhL dlGb/ ;] jf ;ldlt / fds[ i0f6f] n, kf] v/ f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !# ebf } .rf8jf8sf ]

;dodf x'g] clgoldttf / pkef] Qmfsf] lxtnfO{ dWogh/ ub} { : yfgLo k|zf;gn] kf] v/ fdf ;'? u/ ] sf] ahf/ cg'udgnfO{ lg/ Gt/ tf lbOPsf] 5. rf8kj{ glhlsFb} ubf{ sfnfahf/ L / f] Sg] / cvfB kbfy{ laqmL ljt/ 0f / f] Sg k|zf;gn] ;lqmotf b] vfPsf] xf] .

lhNnf k|zf;g sfof{ no sf: sLsf] cu'jfOdf laxLaf/ kf] v/ fsf] afun'ª a;kfs{ If] q / xl/ rf] ssf s] xL ls/ fgf k;n tyf bfndf] 7 pBf] udf cg'udg ul/ Psf] 5.

cg'udgsf qmddf n] jn gePsf] , d"No;"rL 6fF; gul/ Psf] , pkef] Uo Dofb ;lsPsf] kfOPsf] vfB lg/ LIf0f PsfO sf: sLsf vfB lg/ LIfs lzjhL a/ fnn] hfgsf/ L lbP.

afUn'ª a;kf{ sl: yt zflGt: 6f] ;{ df cg'udg ubf{ n] jn g6fFl;Psf] ld7fO{ laqmL ljt/ 0f ePsf] kfOPsf] / ;Fu} / x] sf] / f] zg : 6f] ;{ df klg u+uf ld7fO{ pBf] us} n] jn 6fF; gul/ Psf] ld7fO / x] sfn] b'j} k;naf6 $)÷$) Kofs] 6 ld7fO{ a/ fdb ul/ Psf] 5.

o: t} , / f] zg : 6f] ;{ df d's] z df8f : k] znaf6 pTkflbt df8fsf] a§fdf pkef ] Uo ldlt pNn] v gePsfn] pTkfbsnfO{ lkmtf{ ug{ lgb] { zg lbOPsf] 6f] nLdf ;xefuL u'0f: t/ tyf gfktf} n ljefusf n] vf clws[ t kbd/ fh a/ fnn] hgfP.

xl/ rf] sdf / x] sf] lgZkn : 6f] ;{ df Dofb ;lsPsf] tLg Kofs] 6 bfndf] 7 / n] jn gePsf tLg Kofs] 6 la: s'6 a/ fdb ul/ Psf] 5.

>Ls[ i0f cfon l/ kmfOg/ L P08 lelh6] an l3p O08li6«haf6 pTkflbt lgTof k|m ] ; a|f08sf] tf] / Lsf] t] n k|of] uzfnf k/ LIf0fsf nflu gd'gf Ps Kofs] 6;d] t lnOPsf] vfB lg/ LIfs lzjhL a/ fnn] atfP. pgsf cg';f/

: 6f ] ;{ df d"No;"rL ck"0f { ePsfn] slDtdf @% cTofjZos j: t'sf] d"No b] lvg] u/ L 6fF; ug{ cfb] z lbOPsf] 5.

o;} u/ L, 6f] nLn] xl/ rf] sd} / x] sf] nIdL P08 ;Gtf] if bfndf] 7 pBf] udf ;d] t cg'udg u¥of] .

cg'udgsf qmddf pBf ] uaf6 pTkflbt bfndf] 7sf] Kofs] 6df / flvg] n] jndf Aofr g+= c+lst gu/ ] sf] kfOPsfn] Aofr g+= / fVg lgb] { zg lbOPsf] 5 eg] bfndf] 7 pTkfbg sIfdf ;/ ;kmfO / fVg elgPsf] 5.

cg'udg 6f] nLdf u'0f: t/ tyf gfktf} n sfof{ nosf gfoa ;'Aaf l8NnL/ fd lu/ L, lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k |x/ L gfoj lg/ LIfs l8NnL/ fd kf} 8] n tyf kqsf/ nufotsf] ;xeflutf lyof] .

o;cl3, kf] v/ fsf] a} bfd If] q / lrKn] 9'·fsf s] xL k;ndf cg'udg ul/ Psf] lyof] .

k|zf;gåf/ f ahf/ cg'udg hf/ LlaxfgL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] cToGt h?/ L ;"rgfo; laxfgL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] bf] ;|f] jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf !% cf} clwj] zg sfo{ qmd lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] egL ;Dk"0f{ z] o/ ;b: oHo"x?nfO{ kq k7fO;lsPsf] 5 . olb syd\sbflrt kq k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL clgjfo{ pkl: yt eOlbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} + .sfo{ qmd: yfg M Go" P/ f / ] i6'/ ] 06 P08 kf6L{ Kofn] ;, lh/ f] lsdL, kf] v/ f;do M laxfg * ah] b] lvldlt M @)&) ebf} !% ut] , zlgaf/ .

;lrjc;dy{ tfsf nflu ;Dks{ M )^!–%#!$%&, (*%^)@^$#$

sf: sLsf] x] dhf uflj;nfO{ laxLaf/ k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f] if0ff sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { lzIff dGqfnosf lzIff ;lrj gf/ fo0fuf] kfn dn] uf] nufot cltly. tl: j/ ;f} hGoM b'uf{ kf} 8] n

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .g] kfn ;/ sf/ af6

3f ] l i ft ;fI f/ g ] k fn cleofg sfo{ qmdcGtu{ t sf: sLsf ] x ] dhf uflj;nfO{ laxLaf/ k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f] if0ff ul/ Psf] 5.

g] kfn ;/ sf/ af6 3f] lift ;fIf/ tf g] kfn cleofg sfo{ qmd @)^(÷)& cGtu{ t lhNnf lzIff sfof { no sf: sLåf/ f ;~rfng ul/ Psf] ;fIf/ x] dhf cleofg @)&) cGtu{ t x] dhf uflj;nfO{ sf: sL lhNnfs} klxnf] k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f] if0f ul/ Psf] xf] .

sfo{ qmddf g] kfn ;/ sf/ lzIff dGqfnosf lzIff ;lrj gf/ fo0fuf] kfn dn] uf] n] x] dhf uflj;nfO{ k"0f{ ;fIf/ uflj; ePsf] 3f] iff0f u/ ] sf x'g\.

cgf} krfl/ s lzIff s] Gb|, lhNnf lzIff sfof { no sf: sL / x] dhf uflj;sf] ;dGjodf 3/ w'/ L ;j] { If0f ul/ cflwsfl/ s tYof° lgsfn] / ;fIf/ tf cleofgcGtu{ t uflj;nfO{ k"0f{ ;fIf/ tf uflj; agfOPsf] lyof] .

k"0f{ ;fIf/ uflj; agfpgsf nflu cgf} krfl/ s lzIff s] Gb| eQmk'/ sf] ;xof ] u lhNnf lzIff sfof { no sf: sLsf] ;+of] hg tyf x] dhf ulj; / ax'p2] ZoLo ;fd'bflos cWoog s] Gb| x] dhfsf] Joj: yfkgdf ;fIf/ tf sIff ;~rfng ul/ Psf] lyof] .

cleofgcGtu{ t cgf } krfl/ s lzIff s] Gb|sf] ;xof] udf uflj;: t/ sf] ;j] { If0fsf cfwf/ df !% b] lv ^)

jif{ sf cf7 ;o !) hgfnfO{ ;fIf/ tf agfOPsf] 5. ;fIf/ tf cleofg #) b] lv %) jif{ pd] / sf al9 ;xefuL / x] sf lyP.

uflj;df @)^( r} tb] lv @)&) c;f/ d;fGt;Dd k"0f{ ;fIf/ tf uflj; agfpgsf nflu cleofg g} ;~rfng ul/ Psf] lyof] . ulj;nfO{ g} k"0f{ ¿kdf ;fIf/ tf agfpgsf nflu $) j6f s] Gb| : yfkg ul/ $) hgf ;fIf/ tf : jo+;] jsn] ;fIf/ tf sIff ;~rfng Ps;fy ;~rfng ul/ Psf] lyof] .

g ] k fn ;/ sf/ n ] ;g \ @)!% ;Dddf !% b] lv ^) jif{ pd] / ;Ddsf lg/ If/ o'jf, dlxnf tyf k'?ifnfO{ o; cleofgdf ;dfj] z u/ L g] kfnnfO{ lg/ If/ tf pNd"ng ug] { nIo / fv] sf] 5.

h;cGtu{ t / f l i6 «o ;fIf/ tf cleofg sfo{ qmd sfof{ Gjog lgb] { lzsf tof/ u/ L s] Gb| lhNnf / ufpF tx;Dd ;;fIf/ tf cleofg ;dGjo ;ldlt u7g ul/ sfd;d] t yfngL ul/ ;] s] sf] 5. ;fIf/ tf sIffdf cIf/ / c° glrGg] nfO{ lrgfpg] / k9\g n] Vg tyf b} lgs x/ lx;fa ug{ ] ;fy} cfÇgf] / cfÇgf] kl/ jf/ sf] gfd n] Vg ;Sg] agfOG5.

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly lzIff ;lrj gf/ fo0fuf] kfn dn] uf] n] uflj;nfO{ ;fIf/ uflj; agfP/ pbf/ 0fLo sfd u/ ] sf] atfP. ‘x] dhf uflj; sf: sL lhNnfsf ] klxnf ] k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f] if0f u/ ] / g] kfn ;/ sf/ sf] cleofgnfO{ d2t k'¥ofpg]

sfd u/ ] sf ] 5’–pgn] eg] – ‘o; uflj;sf] cg's/ 0f c? uflj;n] klg ug'{ kb{ 5.’ pgn] g] kfn ;/ sf/ n] lnPsf] nIonfO{ ;xof] u ug{ ;a} nfO{ cfu|x u/ ] . sfo{ qmddf cgf} krfl/ s lzIff s] Gb|sf lgb] { zs afa'/ fd kf} 8] nn] g] kfn em08} ;f9] #! nfv lg/ If/ nfO{ ;fIf/ agfpg afFsL / x] sf] atfP.

‘g] kfn ;/ sf/ n] lnPsf] nIosf] ;dofjlw 5f] 6f] 5’–pgn] eg] –‘5f] 6f] ;dodf klg olt w] / } lg/ If/ nfO{ ;fIf/ agfpg' sfd xfdLdfly ylkPsf] 5.’ pgn] g] kfn lzIff ;lrjaf6 ;fIf/ uflj; 3f] if0ff x'g] df x] dhf uflj; klxnf] ePsf] hfgsf/ L lbP.

cfly{ s jif{ @)&)÷&! df g] kfn ;/ sf/ af6 3f] lift ;fIf/ tf g] kfn cleofg sfo{ qmdcGtu{ t sf: sL lhNnf klg ;fIf/ tf lhNnf 3f] if0ff ug] { tof/ Ldf lhNnf lzIff sfof{ no sf: sL klg nfluk/ ] sf] 5.

pgsf cg';f/ sf: sL em08} !% b] lv ̂ ) jif{ pd] / sf cf7 xhf/ lg/ If/ / x] sf 5g\. sfo{ qmddf ;fd'bflos cWoog s] Gb | x ] dhfsf ;+of ] hs s[ i0faxfb'/ s'Fj/ , ;Nnfxsf/ eLdk|;fb >] i7, kl/ rfns u+uf lqkf7L, pTk|] / s b'uf{ zdf{ afF: tf] nf, pTk|] / s lji0f' If] qL vqLnfO{ bf] ;Nnf cf] 9fO ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf If] qLo lzIff lgb] { zs lji0f'k|;fb åf/ ] , lhNnf lzIff sfof{ no sf: sLsf lhNnf lzIff clwsf/ L

l8NnL/ fd n'O6] n, PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL x] dhf ufpF sldl6 ;lrj lji0f'k|;fb kf} 8] n, g] kfnL sfFu|] ; x] dhf ufpF PsfO ;efklt dfwjz/ 0f af: tf] nf, g] skf Pdfn] x] dhf ufpF sld6L cWoIf r'8fdl0f ltldlN;gf, / fk|kf x] dhf k|ltlglw ljzfnh+u s'Fj/ , / fli6«o hgdf] rf{ x] dhfsf cWoIf nf] s] Gb|axfb'/ s'Fj/ , / fk|kf g] kfn x] dhfsf cWoIf 8Da/ axfb'/ clwsf/ L, x] dhf uflj;sf k"j{ cWoIf / fdrGb| lqkf7L, k"j{ cWoIf zf] efs/ ltldlN;gf, x] dhf ;|f ] t s] Gb|sf ;|f] tJolQm s[ i0faxfb'/ yfkf, ax'p2] ZoLo ;fdflhs ljsf; ;+: yfsf ;lrj eLdk|;fb >] i7, ;xof] uL sfo{ stf{ / df lqkf7L, ;fd'bflos cWoog s] Gb| x] dhfsL cWoIf lji0f's'df/ L >] i7, x] dhf uflj;sf jf] 8{ ;b: o km"nb] j ltldlN;gfn] af] n] sf lyP.

uflj; ;lrj e/ t/ fh kf} 8] nsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo { q mddf uf } / Lz+s/ pRr dfljsf k|frfo{ tyf ufpF lzIff ;ldltsf ;b: o ;lrj udaxfb'/ sFj/ n] : jfut / x] dhf uflj;sf sfof{ no ;xfos O{ Zj/ Lk |;fb af: tf ] nfn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP. 3f] if0ff;efcl3 x] dhfsf] ldnrf] saf6 ;'? ¥ofnL uf} / Lz+s/ pRrdfljdf uP/ sfo{ qmddf kl/ 0ft ePsf] lyof] . ¥ofnLdf x] dhfsf ljleGg ;ª\3;+: yf tyf cfdf;d"x tyf ljBfnosf ljBfyL{ sf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

sf: sLs} klxnf] k"0f{ ;fIf/ uflj; aGof] x] dhf g] kfne/ !% b] lv ̂ ) jif{ pd/ ] sf em08} ;f9] #! nfv cem} lg/ If/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .g] kfn 6«] 8 o'lgog

sfª\u| ] ; : jtGqsf] kf Frf } / fli6«o dxflwj] ;gaf6 kf] v/ fsf / fdhL s'Fj/ s] Gb|Lo jl/ i7 pkfWoIf kbdf lgjf{ lrt ePsf 5g\.

s'Fj/ n] k|ltåGåL sf7df8f} +sf s[ i0f kf} 8] nnfO{ ef/ L dtcGt/ n] k/ flht u/ L jl/ i7 pkfWoIf kbdf lgjf{ lrt ePsf x'g\. s'Fj/ n] ;ft ;o %@ dt k|fKt u/ ] sf lyP eg] kf} 8] nn] 5 ;o #$ dt k|fKt u/ ] sf lyP. s'Fj/ o;cl3 klg o'lgogdf jl/ i7 pkfWoIf lyP.

o'lgogsf] lrtjgdf (–!! ut] ;Dd rn] sf ] dxflwj] zgaf6 lvnfgfy bfxfnsf] cWoIfdf cfufdL rf/ jif{ sf nflu #& ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt lgjf{ lrt ePsf] xf] . cWoIf kbdf ljhoL cf] vn9'·fsf bfxfnn] Psdfq k|ltåGåL df] / ªsf k'is/ cfrfo{ nfO{ k/ flht u/ ] sf x'g\. bfxfnn] ;ft ;o *^ dt NofPsf lyP eg] cfrfo{ n] ;ft ;o @$ dt k|fKt u/ ] sf lyP.

o;} u/ L, dxf;lrjdf sf7df8f+} sf

w | 'jrGb | uf } tdnfO { k/ f lht ub} { ;Kt/ Lsf dx] Gb|k|;fb ofbj ljhoL eP eg] sf] iffWoIf kbdf of] u] Gb| s'Fj/ ljhoL eP. dlxnf pkdxf;lrjdf kbdf kj{ tsL nlntsnf u'?ª ef/ L dtsf ;fy ljhoL eOg\. s] Gb|Lo pkfWoIf kbdf ljhoL ePkl5 s'Fj/ n] ;Dk"0f{ dhb'/ sf] xslxtsf] kIfdf cem nflukg] { atfP. g] kfnL sfª\u|] ; dxf;lrj ;b: o ;d] t / x] sf %% jifL{ o s'Fj/ g] kfnL sfª\u|] ;sf] >lds ljefusf] s] Gb|Lo ;b: o klg x'g\.

6«] 8 o'lgog sfª\u|] ;sf] jl/ i7 pkfWoIfdf kf] v/ fsf s'“j/ ljhoL

uf] nd] rsf] ;xhLs/ 0f ug{ / fi6«kltnfO{ cfu|xcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} + +, !# ebf} .cfGbf] ng/ t\ g] skf–dfcf] jfbL;lxtsf] ## bnLo df] rf{ n] uf] nd] r ;Dd] ngsf nflu ;xhstf{ sf] e"ldsf v] Ng / fi6«klt 8f= / fdj/ 0f ofbjnfO{ cfu|x u/ ] sf] 5.

dfcf] jfbLsf ;lrj b] j u'?ªsf] g] t[ Tjdf uPsf] ## bnLo df] rf{ n] laxLaf/ / fi6«klt sfof{ no zLtn lgjf;df / fi6«klt ofbjnfO{ e] 6] / uf] nd] rsf nflu ;xhstf{ sf] e"ldsf v] Ng cfUf|x u/ ] sf] xf] . / fi6«k|d'vsf] x} l;otn] / fi6«kltnfO{ uf] nd] r ;Dd] ng / / fli6«o ;xdltsf nflu ;xhstf{ sf] e"ldsf v] Ng cfUf|x u/ ] sf] e] 6kl5 ;lrj u'?ªn] hfgsf/ L lbP. df] rf{ n] cfÇgf] dfu k"/ f gePkl5 afWo eP/ cfGbf] ngdf hfg'k/ ] sf] atfpFb} dfu k"/ f eP lgjf{ rgsf] k|lqmofdf ;xefuL x'g] / fi6«kltnfO{ hfgsf/ L u/ fPsf] lyof] .

bnx¿aLrsf] ljdltsf] ofqfnfO{

/ fli6«o ;xdltsf] dfu{ lbg / fi6«kltn] ;xhstf{ sf] e"ldsf lgjf{ x ug'{ kg] { u'?ªsf] egfO lyof] .

;/ sf/ nfO{ k6s–k6s ;xhstf{ sf] e"ldsf v] Ng cfUf|x u/ ] klg ;/ sf/ n] rf;f] gb] vfPsf] pgn] cf/ f] k nufP.

rf/ bnLo u7aGwg / ;/ sf/ n] uf] nd] r ;Dd] ng ug'{ kg] { cfkm"x¿sf] dfu ;'g'jfO gu/ ] sfn] / fHosf] clGtd c·sf] ¿kdf / fi6«kltn] uf] nd] rsf nflu ;xhstf{ sf] e"ldsf v] Ng] cfzf df] rf{ n] lnPsf] pgn] atfP.

hjfkmdf / fi6«kltn] s'g ljlw / k|lqmofaf6 cl3 a9\g] eGg] ljifodf cfkm"n] 5nkmn ug] { atfPsf] ;lrj u'?ªn] hfgsf/ L lbP. / fi6«klt ofbjn] uf] nd] r ;Dd] ngsf nflu ;a} bnsf] ;xdlt cfjZos / x] sf] klg atfPsf lyP. cfkm"x¿sf] dfudf / fi6«klt ofbj ;sf/ fTds / x] sf] df] rf{ sf g] tfx¿n] atfPsf 5g\.

bdf;s;, !# ebf } .l;l/ ofnL / fi6«klt a;f/ cn c;fbn] cfÇgf] b] zdfly ul/ g] elgPsf] h: tf] ;'s} cfqmd0fsf] klg 86] / k|ltsf/ ug{ ] c8fg lnPsf 5g\.

;+o'Qm / fHo cd] l/ sfsf ;] gfn] l;l/ ofdf cfqmd0fsf] tof/ L ul/ / x] sf] elgPsf a] nf l;l/ ofnL / fi6«klt c;fbn] o;cl3 h: t} l;l/ ofnL ;] gfn]

h: tf] ;'s} xfntdf klg p;sf] k|ltsf/ ug{ ] c8fg bf] xf] ¥ofPsf x'g\.

pgn] o;cl3 klg cfÇgf] b] zn] cd] l/ sfsf] lj?4 xf/ gJoxf] g{ ] atfPsf lyP. laxLaf/ pgn] ToxfFsf] / fli6«o 6] lnlehgnfO{ ;f] k|ltlqmof lbPsf x'g\.

o d g s f / f h g L l t s k|ltlglwd08n;Fusf] e] 6kl5 pgn] eg] –‘xfdLnfO{ s'g} klg b] zn] lbg] jf

lbO/ x] sf s'g} klg r] tfjgLsf] s'g} cy{ 5} g, xfdL xfd|f] b] zsf] / fli6«otf / ;Dk|e'tfsf] / Iffsf nflu tof/ 5f} F.’

l;l/ ofnL gful/ s ljutb] lv g} cftª\sjfb;Fu nl8/ x] sf] / pgLx¿ h: tf;'s} k|s[ ltsf cfqmd0fsf lj?4 klg n8\g] x} l;ot / fVg] klg pgn] bfaL u/ ] .

l;l/ ofdf @)!! sf] dfr{ df cf/ De

ePsf ] o; åGådf xfn;Dd Ps nfveGbf a9L JolQmsf] d[ To' ePsf] hfgsf/ L ;+o'Qm / fi6«;ª\3n] lbPsf] 5.

utxKtfdfq / fhwfgL bdf;s; glhs} sf ] Ps ;} lgs sf/ afxLdf l;l/ ofnL ;} lgsn] / f;folgs xltof/ k|of ] u u/ ] sf ] eGb} To;sf lj?4 cd] l/ sfn] l;l/ ofdfly cfqmd0fsf] tof/ L ul/ / x] sf] 5. / f;;÷PPkmkL

h: tf] ;'s} cfqmd0fsf] klg 86] / k|ltsf/ u5f{ } + M l;l/ ofnL / fi6«klt

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&) ebf} !$ ut] c z'qmaf/ v

v] ns'b ;dfrf/

/ fli6«o b} lgs

3n] ;dfh sf: sLsf] ;"rgfo; 3n] ;dfh sf: sLsf] 5} 6f} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf t] ;|f] clwj] zg lgDg ldlt, : yfg / ;dodf x'g uO/ x] sf] x'Fbf ;Dk"0f{ 3n] bfh'efO tyf lbbLalxgLx¿df pkl: yltsf nflu xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.sfo{ qmdldlt M @)&) efb| !% ut] zlgaf/

;do M laxfg !!M)) ah] : yfg M gfuj] nL td' ;dfh 3/ , gfu9'·f, kf] v/ f–(

cWoIf3n] ;dfh sf: sL

;fwf/ 0f;ef ;DaGwL ;"rgf>L ljZj] Zj/ lzj k~rf· dlGb/ sf] tby{ ;ldltsf] a} 7sn] lg0f{ o u/ ] adf] lhd lgDg ldlt, ;do / : yfgdf ;fwf/ 0f;ef tyf sfo{ ;ldltsf] lgjf{ rg x'g] ePsf] Joxf] / f;lxtsf] kq cfhLjg ;b: o, ;fwf/ 0f ;b: ox¿nfO{ k7fO;lsPsf] 5. sydsbflrt kq k|fKt gePsf] v08df o;} nfO{ lgdGq0ff–kq dfgL pkl: yt eOlbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.

sfo{ qmdldlt M @)&) efb| !% ut] zlgaf/

;do M laxfg *M)) ah] : yfg M dlGb/ kl/ ;/ -hglk|o pRr df=lj= cufl8_

k|fyL{ e/ t rfln;]

;lrj tyfljZj] Zj/ lzj k~rf· dlGb/

kf] v/ f–*, l;dnrf} /

afª\l;ª\ kf] v/ f Pstf ;dfhsf] ;"rgfo; afª\l;ª\ kf] v/ f Pstf ;dfhsf] t] ;|f] ;fwf/ 0f;ef tyf xl/ tflnsf tLhsf] pknIodf z'esfdgf cfbfg–k|bfg tyf hnkfg sfo{ qmd lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] ePsf] n] : ofª\hf afª\l;ª\ 3/ x'g] , dfOtL 3/ x'g] tyf dfjnL 3/ x'g] ;Dk"0f{ a'af–cfdf, bfh'–efO tyf lbbLalxgLx?nfO{ clgjfo{ pkl: yltsf nflu xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.ldlt M @)&) efb| !$ ut] z'qmaf/

;do M lbgsf] @M)) ah] : yfg M Google -u'un_ km] DnL / ] i6'/ ] 06 P08 af/

k[ YjLrf] s, kf] v/ f -;+;f/ sn/ Nofasf] dfly_;Dks{ M (*)@*@)^@&, (*$^!#(@$#, (*%^)@@#@$

afun'ª ahf/ df laxLaf/ lgsflnPsf] s[ i0f hGdfi6dLsf] zf] efofqf. oxfF gjdLsf] lbg zf] efofqf lgsfNg] ul/ G5. zf] efofqfdf eQmhg tyf bz{ gfyL{ x¿sf] eL8. tl: j/ ;f} hGo M / fh' >] i7

WantedThis school invites the applications from qualified and experienced teacher for the following posts.

S.N.

Subject Level Req. No.

Quaification

1 Social/

Env. Sci.Secondary 1 BA/ BEd or above

Interested candidates having good command over English can apply along with handwritten application, CV, Photo copies of all the academic and experience certificates, citizenship, teaching licence and other supporting documents.Last date of submission : 2070-05-18 (11am)Selection Date : 2070-5-18 (11: 30am)Form Fee : Rs. 500/ -

PrincipalShree Shitaladevi Community Secondary School

Shitaladevi, Pokhara-12Ph: 061-536633/ 527587

g] kfn cf} iflw Joj;foL ;+3 u08sL c~rn zfvf kf] v/ fsf] cToGt h?/ L ;"rgfo; ;+3sf] !) cf} + clwj] zg oxL @)&) c;f] h !* / !( ut] x'g] ePsf] n] cl3j] zg x'g'eGbf #) lbg cufl8 g} dtbftf gfdfjnL lgjf{ rg ;ldltnfO{ pknAw u/ fpg' kg] { ;+3sf] ljwfgsf] bkmf !)) -s_ adf] lhd oxL @)&) efb| !& ut] leq gjLs/ 0f ug{ afFsL ;b: ox?n] cljnDa gjLs/ 0f ug'{ x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. pQm ldltleq gjLs/ 0f gePdf lgjf{ rg k|lqmofdf ;xefuL x'g gkfOg] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG5.lji0f'k|;fb e08f/ L

dxf;lrjofdgfy kf} 8] n

cWoIf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .: ofª\hf /

wf } nflul/ lqms] 6 Sna ;ftf } + kf] v/ f lk; lqms] 6 sk @)&) sf] ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf 5g\.

of] ;Fu} ;] ldkmfOgn ;+: s/ 0f k"/ f ePsf] 5.h;cg';f/ klxnf] ;] ldkmfOgn v] ndf o'gfO6] 8 AjfOh / s+qmf lqms] 6 SnaaLr x'g] 5 eg] bf] ;|f] v] ndf : ofª\hf / wf} nflul/ le8\g] 5g\.

lax La f/ ;DkGg c l Gtd Sjf6/ kmfOgn v] ndf : ofª\hf lqms] 6 Sna : ofª\hfn] cfof] hs kf] v/ f lk; Sna gLnf] nfO{ &$ / gn] k/ flht u¥of] .

6; lht] / klxn] Aofl6ª u/ ] sf] : ofª\hfn] @) cf] e/ sf] v] ndf ;ft ljs] 6 u'dfpFb} b'O{ ;o @^ / gsf] ljzfn of] ukmn tof/ kf/ ] sf] lyof] .

h;df cfF;'sf] Ps ;o !% / g / ljqmdsf] !* / gsf] of] ubfg / Xof] . cfF;'n] ;ts k|xf/ ug] { qmddf gf} rf} sf / !# 5Ssf k|xf/ u/ ] . ;fy} pgn] Ps} cf] e/ df 5 5Ssf k|xf/ u/ ] / gofF sLlt{ dfg

klg agfPsf 5g\. cfof] hs gLnf] sf tkm{ af6 ljof] u

u'?ªn] b'O{ ljs] 6 lng ;kmn eP. %^ / gdf rf/ ljs] 6 u'dfPsf] : ofª\hfn] ;DxflnP/ laqmd / cfF;'n] Ps ;o %^ / gsf] ;fem] bf/ L ub} { 6LdnfO{ alnof] l: yltdf k'¥ofPsf lyP.

b'O{ ;o @& / gsf] nIo k5\ofpg] qmddf cfof] hs gLnf] n] !(=% cf] e/ df ;a} ljs] 6 u'dfP/ Ps ;o %@ / g dfq agfpg ;Sof] . cfof] hs gLnf] sf tkm{ af czf] s u'?ªn] #( / ljof] u u'?ªn] !( / gsf] of] ubfg lbP eg] : ofª\hfsf lj?n] tLg ljs] 6 xft kf/ ] . pQm v] nsf Dofg ckm bL Dofr : ofª\hfsf cfF;' 3f] lift eP.

k|ltof] lutfcGtu{ t z'qmaf/ ;] ldkmfOgn v] n x'g] 5g\. klxnf] v] n laxfg gf} ah] o'gfO6] 8 AjfO{ h lqms] 6 Sna / s+qmf SnaaLr x'g] 5 eg] bf] ;|f] ;] ldkmfOgn v] n lbpF;f] Ps ah] wf} nflul/ lqms] 6 Sna afun'ª / o'gfOg] 6 : ofª\hf lqms] 6 Sna : ofª\hfaLr x'g] 5.

: ofª\hf / wf} nflul/ ;] ldkmfOgndf k|j] z

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !# ebf } .e8\lsnf ]

tLh d'Qm lhNnf 3f] if0ff ePsf] df : jfut ub} { laxLaf/ Ps sfo{ qmdsf] cfof] hgf ul/ kf] v/ fsf] 8\ofd;fO8 6f] n ljsf; ;+: yfsf lbbLalxgLn] b/ vfg] gfddf ef] h vfg gx'g] wf/ 0ff JoQm u/ ] sf 5g\.

pgLx¿n] lbbLalxgL e] 63f6 ug] { dfWod tLh ePsf] xF'bf / cfÇgf] Ifdtf clej[ l4 x'g] tl/ sfn] rf8kj{ dgfpFbf df} lns ;+: s[ lt ;+/ If0f x'g] df pgLx¿sf] hf] 8 lyof] .

;f] cj;/ df / fwfs[ i0f dlGb/ df e] nf eP/ ;sf/ fTds ;f] r;DaGwL tflndsf] cfof] hgf;d] t u/ ] sf] cWoIf lzjhL a/ fnn] hfgsf/ L lbOg\.

sfo{ qmddf z'nf] rgf zdf{ n] ;sf/ fTds ;f] r;DaGwL k|lzIf0f lbPsL lyOg\ eg] e8\lsnf] tLh lj?4 ;'idf kf} 8] nn] wf/ 0ff / fv] sL lyOg\.

sfo{ qmddf ;xefuLx¿ ;fwf/ 0f klx/ gdf pkl: yt eO{ tLhsf] efsfdf uLt ufpFb} gfr] sf lyP.

sfo { q mddf kqsf/ b 'u f { clwsf/ L / ;+: yfks cWoIf sNkgf >] i7nufotn] af] n] sf lyP.

o;} aLr, kf] v/ fsf] / fi6«a} ° 6f] n ljsf; ;+: yf kf] v/ f–& n] e8\lsnf] tLh d'Qm lhNnf 3f] if0ff sfo{ qmdsf]

: jfut ub{ } cfÇgf] 6f] ndf e8\lsnf] tl/ sfn] tLh gdgfpg krf{ ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

‘; + : s [ ltsf ] hu ] g f { u/ f } + , ljs[ ltnfO{ x6fcf} +, ;';Eo ;dfh lgdf{ 0fsf nflu h'6f} +’ eGg] gf/ fsf ;fy g] kfnd} klxnf] k6s sf: sL lhNnfnfO{ e8\lsnf] tLhd'Qm lhNnf 3f] if0ff x'g' uj{ sf] s'/ f ePsf] cWoIf uf] s'naxfb'/ sfsL{ n] hgfP.

pgn] cfÇgf] 6f] ndf e8\lsnf] tl/ sfn] tLh gdgfpg klg krf{ ljt/ 0f ul/ Psf ] hgfP. ;fy} 6f] njf;LnfO{ cg'/ f] w ub} { 7fpF7fpFdf ;"rgf;d] t 6fF;] sf] cWoIf sfsL{ n] atfP.

;+: yfsf ;lrj eujtL zdf{ / ] UdLn] ;Dk"0f{ lbbLalxgLn] tLhnfO{ uxgf k|bz{ g ug] { / sk8f k|bz{ g ug] { rf8sf ¿kdf gdgfpg cg'/ f] w u/ ] sL l5g\.

;x;lrj clgtf sfsL { n ] df} lns ;+: s[ ltnfO{ hu] gf{ ub} { ljs[ ltnfO{ cTo ug{ ;s] df dfq xfd|f rf8kj{ sf] dxŒj a9\g] ePsf sf/ 0f b/ nfO{ ef] hsf ¿kdf kl/ 0ft gug{ ;d] t cg'/ f] w u/ ] sL l5g\.

; + : y f n ] ; f 8 L ; ° n g cleofgdf ;d] t P] Soj4tf hgfpFb} / fi6«a} srf] sl: yt gd: t] ;fOj/ df ;f8L ;°ng u/ ] sf] sfsL{ n] atfOg\.

b/ vfg] gfddf ef] h vfg gx'g] df hf] 8

;'idf kf} 8] nkf ] v/ f , !# ebf } . ‘5f ] / fn fO {

cfÇg} b] zdf a? lkog agfpF5' t/ ljb] z k7fpFlbg’ cfFvfel/ cfF;' lnFb} kf] v/ f–!& 5f] / ] kf6gsL #% jifL{ of zflGt kf} 8] nn] elgg\.

ljleGg ;kgf af] s] / / f] huf/ Lsf nflu dn] lzof k'u] sf pgsf >Ldfg ;'bLk kf} 8] nsf] ljb] z uPsf] 5 dlxgf gk'Ub} 3/ df nf; lkmtf{ cfPkl5 pgL cfÇgf b'O{ 5f] / fnfO{ s'g} klg xfntdf ljb] z gk7fpg] c7f] 6 lnPsL x'g\.

5f] / fx¿nfO{ / fd|f] k9fpFnf 3/ –kl/ jf/ df ;'v lbpFnf eGg] ;kgf af] s] / Ps nfv ?k} ofF C0f vf] h] / ljb] z uPsf ;'bLksf] Ps dlxgfsf] tna;d] t xft k/ ] g zflGtnfO{ . PSsf;L @)^* r} t !& ut] >Ldfg\sf] d[ To' ePsf] va/ ;'Gbf 5fFufaf6 v;] h: t} eOg\.

‘kTof/ klg nfu] g ha Ps dlxgfkl5 l8Aafdf nf; cfof] , tab] lv ?Fb} ?Fb} / ft sf6\g'k/ ] sf] 5. o: tf] x'G5 eGg] yfxf kfPsf] eP t ufpFd} a? xnf] hf] Tg'\xf] ;\ eGy] F t/ ljb] z k7fpFlbgyF] .’

!) jif{ / 5 jif{ sf] 5f] / fn] afaf slxn] cfpg'x'G5 eg] / ;f] Wbf gfhjfkm x'g'k/ ] sf] 5 eGb} cfFvfel/ cf;' lnP/ pgn] elgg\–‘5f] / fn] afaf slxn] cfpg'x'G5 eg] / ;f] Wbf d s] xL af] Ng} ;lSbgF. cfkm} nfO{ klg cem} pxfF cfpg'x'G5 h: t} nflu/ xG5.’

5f] / fx¿nfO{ w] / } k9fpg] ;kgf af] Sb} pgn] ylkg\–‘ca d] / f] lhGbuLsf] Pp6} nIo / p2] Zo 5, Tof] xf] 5f] / fx¿nfO{ cfkm"n] h: tf] ;'s} b'Mv u/ ] / eP klg w] / } k9fpg] . slxNo} ljb] z hfg gk/ f] ;\ a? : jb] zd} efF8f demfpF5' lkog g} agfpF5' t/ ljb] z k7fpFlbgF.’

To: t} , : ofª\hf sfp/ ] 3/ eO{ xfn kf] v/ f a: b} cfPsL #$ jifL{ of sdnf g] kfnLsf] klg ljb] zdf uPsf >Ldfg\sf]

b'O{ jif{ d} nf; 3/ df cfPsf] atfpFl5g\.b'O{ 5f] / LnfO{ / fd|f] k9fpFnf, 3/ v] t

hf] 8f} +nf / ;'v;Fu a;f} +nf eGg] ;kgf af] s] / c/ a uPsf s[ i0f g] kfnLsf] @)^* ;fn j} zfv !$ ut] d[ To' ePsf] lyof] .

>Ldfg\sf] d[ To'kl5 sf] 7fef8fdf a: b} cfPsL sdnf 5f] / Lx¿sf] eljZo pHHjn agfpg] ;kgf a'Gb} csf{ sf] 3/ df efF8f dfem\g] / n'uf w'g] sfd ub} { cfPsL l5g\.

pgL elG5g\–‘pxfF t lat] / hfg'eof] , d d] / f 5f] / Lx¿nfO{ hlt b'Mv u/ ] / eP klg w] / } k9fpg rfxG5'.’

zflGt / sdnf t Ps pbfx/ 0fdfq x'g\. xfn pgLx¿h: tf w] / } hgf j} b] lzs / f] huf/ Lsf qmddf Hofg u'dfpg'k/ ] sf] 5. / , ltgsf cfl>t 3/ kl/ jf/ kL8fdf 5g\. ljZj a} °sf] tYof° cg';f/ g] kfnaf6 x/ ] s jif{ sl/ a kfFr nfv %$ xhf/ rf/ ;o o'jf ljb] z hfg] u/ ] sf 5g\. t/ ljb] z hfg] sf] ;ª\Vofdf dfq j[ l4 ePsf] 5} g, ljb] zdf d[ To' x'g] sf] ;ª\Vofdf ;d] t j[ l4 eO/ x] sf] 5.

kfFr jif{ df j} b] lzs / f] huf/ Lsf qmddf ljb] zdf Hofg u'dfpg] sf] ;ª\Vof b'O{ xhf/ rf ;o gf3] sf] 5. 3/ v] t aGwsL / fv] / , rsf] { Aofhdf C0f lnP/ , ljleGg ;kgf af] s] / sdfpg uPx¿ ljleGg b'3{ 6gfdf d[ To' ePsf] tYof°n] b] vfpF5.

cfly{ s jif{ @)^%÷^^ b] lv cfly{ s jif{ )^(÷)&) ;Dddf ljb] zdf Hofg u'dfpg] sf] ;ª\Vof b'O{ xhf/ rf/ ;o @( / x] sf] 5.

j} b] lzs / f] huf/ k|j4{ g af] 8{ sf cg';f/ 6«flkms b'3{ 6gf, sfof{ : yn b '3 { 6gf, Xbo3ft, cfTdxTof / k|fs[ lts sf/ 0fn] ljb] zdf o'jfx¿sf] d[ To' x'g] u/ ] sf] 5.

/ f] huf/ Lsf qmddf ljb] zdf d[ To' x'g] sf] ;ª\Vof;d] t kl5Nnf] jif{ a9\b} uPsf] xf] . cfly{ s jif{ @)^(÷&) dfq ;ft ;o @^ hgfn] ljb] zdf Hofg u'dfpg'k/ ] sf] 5 eg] cfj @)^^÷)^& df rf/ ;o !* hgfsf] d[ To' ePsf] lyof] . To: t} cfj @)^%÷)^^ df / f ] huf/ Lsf qmddf ljb] zLe"lddf Hofg u'dfpg] sf] ;ª\Vof () / x] sf] lyof] . ljb] zdf uP/ d[ To' x'g] sf] 3/ kl/ jf/ df dfq kL8f 5} g, ljleGg sf/ 0f Dofgkfj/ n] cj} wflgs¿kn] sfd ubf{ ;d] t sof+ } o'jfn] kL8f ef] Ug'k/ ] sf] 5.

kf] v/ fsL s'GtL ;'j] bL 5f] / fnfO{ C0f vf] h] / ljb] z k7fOg\ t/ Dofgkfj/ n] d] l8sn l/ kf ] 6 { 8'lKns] 6 agfP/ k7fOlbPkl5 vfnL xft kmls{ g'k¥of] . @% jifL{ o 5f] / f ;'/ hs'df/ If] qL cfh hflu/ sf nflu ef} +tfl/ / x] sf 5g\ eg] cfdfnfO{ 5f] / f k7fpFbfsf] C0fsf] Aofh ltg{ wf} wf} eO/ x] sf] 5.

To: t} : ofª\hfsf xl/ s[ i0f a/ fn ca ljb] z hfg eGbf ufpFd} v] t hf] Tg t} of/ x'g] atfpF5g\. cf7 jif{ c/ j a;] / kmls{ Psf pgL xfn kf] v/ fdf a: b} cfPsf 5g\.

j} b] lzs / f] huf/ Lsf nflu hfg] sfdbf/ dWo] ;/ sf/ n] Ps ;o ;ft d'n's j} b] lzs / f] huf/ sf nflu v'Nnf u/ ] sf] eP tfklg g] kfnLx¿ dn] l;of / vf8L d'n'sdf a9L dfqfdf hfg] u/ ] sf 5g\.To: t} / f] huf/ Ls} qmddf d[ To' x'g] sf] ;ª\Vof ;d] t dn] lzof / vf8L d'n'sdf a9L / x] sf] kfOG5.

dfly pNn] v ul/ Psf] ljb] z hfg] tyf j} b] lzs / f] huf/ Lsf qmddf Hofg u'dfpg] sf ;ª\Vof t cf} krfl/ s¿kdf >d : jLs[ lt lnP/ / f] uhf/ Lsf nflu ljb] z hfg] sf] dfq xf] . o: tf xhf/ f} + o'jf ef/ t tyf ef/ tsf dfWodaf6

cj} wflgs¿kdf j} b] lzs / f] huf/ Lsf nflu k'Ug] u/ ] sf 5g\.

x'g t dflg;sf] hLjgsf] s'g} d"No x'Fb} g t/ d[ To' eO;s] kl5 k|bfg ul/ g] / fxtn] 3/ kl/ jf/ nfO{ s] xL dfqfdf eP klg ;xof] u k'u] sf ] kfOG5. kltsf] d[ To'kl5 cfkm"n] kfPsf] / sdn] 5f] / f5f] / LnfO{ lzIff k|bfg u/ ] sf] #( jifL{ of kf] v/ f–* a: g] ;·Ltf a/ fn atfpFl5g\.

j} b] lzs / f] huf/ k|j4{ g af] 8{ df btf{ u/ ] / hfg] nfO{ dfq sNof0fsf/ L sf] ifaf6 af] 8 { n ] cfly{ s ;xfotf ¿kdf pknAw u/ fpFb} cfPsf] b] lvG5 t/ j} b] lzs / f] huf/ Lsf nflu hfg] sfdbf/ dWo] &! k|ltzt ;'/ Iff;DaGwL s'g} klg hfgsf/ L gx'g] ul/ Psf] tYof° ;fj{ hlgs;d] t e} ;s] sf] 5.

dfOtL g] kfn / s] o/ g] kfnn] ;+o'Qm¿kdf u/ ] sf] ;'/ lIft cfk|jf;g sfo{ qmdcGtu{ t ePsf] cWoogaf6 pQm tYo ;fj{ hlgs ePsf] kfOG5.

ctM s"n u|fx: Yo pTkfbgdf / ] ld6\ofG;sf] @) k|ltzt a9L / sdnfO{ uj{ sf] ljifo agfpg'eGbf klg : jb] zd} o'jfnfO{ s;/ L klxrfng ug{ ;lsG5 eGg] ljifodf ;/ sf/ n] of] hgf th'{ df ug'{ cfjZos b] lvG5.

>d ljefun] @)^^ b] lv ;'? u/ ] sf] pQm ;"rLdf cfj @)^(÷)&) ;Dddf ^% xhf/ 5 ;o (# hgfsf] gfdfjnL btf{ ePsf] 5. pgLx¿dWo] w] / } sf] ;kgf j} b] lzs / f] huf/ / x] sf] 5. t/ cGt/ f{ li6«o / f] huf/ ahf/ df ;a} eGbf tNnf] txdf / xL b'Mvk"0f{ sfd ul/ / xg] k|yfnfO{ tf] 8\gsf nflu bIf sfdbf/ nfO{ dfq} j} b] lzs / f] huf/ df k7fpg] gLlt tyf j} b] lzs / f] huf/ nfO{ k|j4{ g ub} { ;'/ lIft, Jojl: yt Pj+ dof{ lbt agfpg;d] t j} b] lzs / f] huf/ P] gsf] kfngf ug'{ cTofjZos b] lvG5.

n's] sf] kL8f M ljb] z hfg'eGbf xnf] hf] Tg' 7Ls

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f, !@ ebf } .sf: sLsf ]

l 9s ' / k f ] v/ Ld f / x ] s f o ' j f Snax¿sf] 5ftf ;·7g l9s'/ kf] v/ L o'jf ;~hfnn] oxL ebf} @) b] lv tLh d] nf cfof] hgf ug] { ePsf] 5.

k f Fr l bg;Dd ;~r fng ul/ g] tLh d] nfsf cfsif{ 0fdf

c G t / S n a : t / L o k m ' 6 a n k|ltof] lutf, tLhuLt k|ltof] lutf, / : ;fs;L, 7] nf] xfGg] k|ltof] lutf ;~rfng ul/ g] ;+hfnsf cWoIf ;'l;n e§rgn] hgfP.

df] km;ndf ;~rfng ul/ g] cGo km'6an k|ltof] lutfdWo] ;~hfnn] cfof] hgf ug{ nfu] sf] k|ltof] lutf

lgs} ;Eo / eJo x'g] cWoIf e§rgsf] bfaL 5.

d] nf ;~rfng ug{ sl/ a ;ft nfv vr{ nfUg] cfof] hssf] cg'dfg 5. d] nf ;~rfng ug{ ljleGg pk;ldlt u7g ul/ ;lsPsf] 5.

d] nfnfO{ eAotfsf ;fy ;kmn kfg{ ;~hfnn] : yfgLo tyf afx\o

;ª\3;+: yfnfO{ clkn;d] t u/ ] sf] 5. d] nf x] g{ s} nflu l5d] sL uflj; / kf] v/ fsf u/ L %) xhf/ bz{ s l9s'/ kf] v/ L hfg] cg'dfg ul/ Psf] ;~hfnsf ;lrj >Leb| kf} 8] nn] atfP. : yfgLo df5fk'R5«] pRr dfljsf] v] n d} bfgdf d] nf ;~rfng x'g] 5.

o'jf ;~hfnåf/ f l9s'/ kf] v/ Ldf tLh d] nfsf] tof/ L kf] v/ f, !# ebf} .k'DbLe'DbL uflj; j8f g+ # k'DbLsf] 6df x/ ] s jif{ em} + o; jif{ klg tLh d] nf x'g] ePsf] 5.

uflj;sf] ;du| ljsf;df dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{ x ub} { { cfPsf] : yfgLo k'DbLsf] 6 o'jf Snasf] cfof] hgfdf ;f] d] nf x'g nfu] sf] xf] . d] nf tLhsf] lbg ebf} @# ut] x'g] 5. tLhdf x'g] ljs[ lt sd ug{ / vr{ gu/ L / dfOnf] ug{ ;lsG5 eg] / b] vfpg / tLhsf] df} lnskg hf] ufpg] p2] Zon] d] nf cfof] hgf ul/ Psf] k'DbLsf] 6 o'jf Snasf ;lrj tyf ;+of] hs ;'/ h

a/ fnn] hfgsf/ L lbP. d] nfdf ljutsf h: t } v 'Nnf tLh uLt k|ltof] uLtf, 5] nf] xfGg] , 3} 6f] km'6fpg] v] ns'b ;fy} ljleGg xf: oJoª\Uo sfo{ qmd, lhNnf: t/ Lo snfsf/ sf] k|: t'tL x'g] a/ fnn] atfP.Ph] G;L

k'DbLsf] 6df tLh d] nf x'g]

kf] v/ f, !# ebf} .v8\uL ;] jf ;ldlt sf: sLn] laxLaf/ kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfg sfo{ qmddf &$ o'lg6 / ut ;°ng ePsf] 5.

kf ] v/ fd f / utsf ] cefj eO/ x] sf] ;dodf cfof] lht / Qmbfg sfo{ qmddf ;xf/ f xl: k6nsf 8f= lu/ Lwf/ L zdf{ n] klxnf] / Qmbftf ;'/ h j: tfsf] 6LnfO{ An8 Aofu x: tfGt/ 0f ul/ pb\3f6g u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} 8f= zdf{ n] / ut cefjnfO{ s] xL dfq eP klg

k"/ f ug{ ;ldltn] cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfg ;x||fgLo ePsf] atfP. pgn] b'n{ e / utsf] ;°ng ug'{ kg] { df klg hf] 8 lbP.

sfo{ qmddf ;+of] hs czf] s zfxL, ;ldltsf k|d'v ;Nnfxsf/ b'uf{ axfb'/ zfxL, sfg'gL ;Nnfxsf/ ;Gtf] if clwsf/ Lnufotn] af] n] sf lyP. v8\sL ;] jf ;ldlt sf: sLsf lhNnf pkfWoIf ;f] daxfb'/ zfxLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;ldltsf ;lrj u0f] z zfxLn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

v8\uL ;] jfåf/ f cfof] lht / Qmbfg sfo{ qmddf &$ o'lg6 / ut ;°ng

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .g] kfn / fli6«o

e"tk"j{ ;} lgs tyf k|x/ L ;·7g lhNnf sld6L sf: sLn] k|] ; lj1lKt k|sflzt u/ L ;·7g lhNnf sld6LcGtu{ t sf: sL lgjf{ rg If] q g+= ! sf ;·l7t ;b: o : j= ghaxfb'/ yfkfsL >LdtL dgs'df/ L yfkfsf] xTof/ fnfO{ kqmg k|x/ Ln] l9nf;': tL u/ ] sf ] df 3f] / eT;{ gf u/ ] sf ] 5. lhNnf ;lrj wd{ bQ ltldlN;gfåf/ f x: tfIfl/ t lj1lKtdf n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+= ( nfdf: jfF/ f b] lj: yfgdf ut c;f/ @! ut] cfÇg} lgjf;df >LdtL dgs'df/ L yfkf -/ fgf_ du/ sf] xTof ul/ Psf] lyof] .

lj1lKtdfkm{ t xTof/ fnfO{ l56f] eGbf l56f kqmfp u/ L s8f sfg'gL sf/ afxL ul/ sfg'gL / fHosf] k|Tofe"lt lbnfpg ;DalGwt lgsfo;Fu cfu|x ul/ Psf] 5.

dgs'df/ Lsf xTof/ fnfO{ kqmfp ug{ cfu|x

sf7df8f} F, !# ebf} . oxL ebf} !% b] lv @^ ut] ;Dd sf7df8fF} df x'g nfu] sf] cf7f} F blIf0f Pl;ofnL km'6an k|ltof] lutf -;fkm_ ;~rfngsf nflu ?= kfFr s/ f] 8 $@ nfv !^ xhf/ sf] ah] 6 th'{ df ul/ Psf] 5.

clvn g ] kfn km '6an ;ª \3 -PGkmf_ åf/ f laxLaf/ cfof ] lht kqsf/ ;dd] ngdf PGkmf dxf;lrj lw/ ] Gb| k|wfgn] lbPsf] hfgsf/ Lcg';f/ k|ltof] lutf ;~rfngsf nflu rflxg] pQm / sddWo] g] kfn ;/ sf/ n] ?= ^) nfv k|bfg u/ ] sf] 5. blIf0f Pl;ofnL km'6an dx;ª\3n] $) nfv cd] l/ sL 8n/ pknAw u/ fPsf] / afFsL ck'u / sd l6s6 laqmLaf6 c;'Ng] pgn] atfP

PGkmf cWoIf u0f] z yfkfn] bz{ ssf nflu ;fwf/ 0f Kof/ flk6tkm{ ? tLg ;o / lecfOkL Kof/ flk6tkm{ ?= ;ft ;o b/ sf l6s6 pknAw u/ fOg] atfP.

k|ltof] lutfsf !% v] ndWo] !) v] n bz/ y / ª\uzfnfdf / afFsL kfFr v] n xNrf] sl: yt ;z: q k|x/ Lsf] d} bfgdf ;~rfng x'g] hfgsf/ L lbFb} cWoIf yfkfn] ljh] tf 6f] nLnfO{ %) xhf/ cd] l/ sL 8n/ tyf pkljh] tfnfO{ @% xhf/ 8n/ k|bfg ul/ g] atfP.

To;} u/ L ;] ldkmfOgn k|j] z ug] { b'O{ ;d"xnfO{ !)÷!) xhf/ 8n/ k|bfg ul/ g] 5. cWoIf yfkfn] g] kfnL v] nf8Ln] o; k6ssf] ;fkmdf ;kmntf xft kfg] { df cfkm" ljZj: t / x] sf] atfpFb} pkflw xft kf/ ] sf] v08df k|To] s v] nf8LnfO{ cfjf; / cfhLjg ?= !) xhf/ eQf lbg] 3f] if0ff u/ ] .

k | ltof ] lutfdf ;xefuL x 'g ] cf7 / fi6«x¿ g] kfn, ef/ t, aª\unfb] z, e"6fg, dflNbE;, >Lnª\sf, ckmuflg: tfg / kfls: tfgnfO{ l6d tof/ Lafkt hgxL @% xhf/ 8n/ k|bfg ul/ Psf] PGkmfn] hgfPsf] 5. k|ltof] lutfdf ;xefuL x'g] ;Dk"0f{ b] zsf v] nf8L g] kfn cfO;s] sf 5g\. tL 6f] nLnfO{ cEof; v] n v] Ng g] kfnL ;] gfsf] ;} lgs zfl/ / Ls tflnd s] Gb| nugv] nsf b'O{ d} bfg, eb|sfnLl: yt cfdL { x ] 8Sjf6 { / sf ] v ] n d } bfg, gS;fnl: yt k|x/ L k|wfg sfof{ nosf] d} bfg Joj: yf ul/ Psf] 5.

k|ltof] lutfsf] klxnf] v] n g] kfn / aª\unfb] zaLr ebf} !% ut] ;fFem ;f9] 5 ah] ;~rfng x'g] 5. bz{ ssf] ;'ljwfsf nflu v] n ;~rfng x'g] k|To] s lbg laxfg * ah] b] lv lqk'/ ] Zj/ , yfkfynL / afub/ af/ cufl8 l6s6 laqmL ul/ g] hgfOPsf] 5. ;fy} k|ltof] lutf ;~rfngsf] ;Dk"0f{ tof/ L k"/ f ePsf] PGkmfn] hgfPsf] 5.

o; k|ltof] lutfnfO{ ;kmntfk"j{ s ;DkGg ug{ PGkmfn] ;Dk"0f{ / fhgLlts bn nufotsf ljleGg ;ª\3;+: yfnfO{ aGb x8tfnnufotsf sfo{ qmd gug{ cg'/ f ] w u/ ] sf ] 5. ;fkm km'6an k|ltof] lutfsf] klxnf] ;+: s/ 0f ;g\ !((& ;fndf g] kfnaf6 ;'? ePsf] xf] . ;fkmsf] clxn] ;Ddsf] / ] s8{ cg';f/ ;g\ !((( df ef/ tsf] uf] jfdf ePsf] bf] ;|f] ;fkm / ;g\ @)!! df ef/ tsf] gofF lbNnLdf ePsf] ;ftf} + ;fkmdf g] kfnn] ;] ldkmfOgn k'Ug' g} g] kfnsf] xfn;Ddsf] ;kmn glthf xf] ./ f;;

;fkm km'6an lht] k|To] s v] nf8LnfO{ cfjf; / cfhLjg eQf lbOg] 3f] if0ff

@)&) ebf} !$ ut] c z'qmaf/ v@ / fli6«o b} lgs

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

Uof/ ] 06L pkrf/ ¤ Uof/ ] 06L pkrf/ ¤¤aof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

cfbz{ jf0fLsfd, qmf] w, cljBf oL To: tf clUg x'g\ h;n] ;a}

lrhnfO{ hnfP/ eid;ft ul/ lbG5g\ / ;+;f/ df b'Mv / zf] ssf] sf/ 0f aGg hfG5g\.

– uf} td a'4

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .sEX

!))∞ Uof/ ] 06L pkrf/

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

df5fk'R5] « xjf] { 6] «8 k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S; leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n;Dks{ M lb ldl8ofh sn] S;g k|f=ln=

kflnv] rf] s, kf] v/ f -cflzjf{ b k': ts k;nsf] bf] ;|f] tnf_kmf] g g+= )^!–%@&!!#, (*$^!!#^*!, (*)^^%%($)

af] Ng] snf cfhsf] cfjZostf;ef–;df/ f] x, / ] l8of] , l6=eL= Pj+ ljleGg cGtjf{ tf{ df 9'Ss eO{ af] Ng tyf / ] l8of] k|fljlws aGgsf nflu cfjZos tflnd lgMz'Ns egf{ df ;~rfng x'Fb} 5. cfh} egf{ eO{ df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\.

tflnd ;~rfngM efb| !# ut] laxLaf/ af6egf{ ePsf] @$ 306fleq tkfOFsf] cfjfh u'~hg] 5 !)#=$ d] ufxh{ df

cfjZostfo; s] jn g] 6js{ k|f=lnsf] nflu s] xL bIf Pj+ cg'ejL sd{ rf/ L

cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5'sn] t' ;Dks{ ug'{ xf] nf.kbM ;+VofMdfs] { l6ª clkm;/ s] xL

tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf -cg'ejLnfO{ u|fxotf_

;Dks{ M

a} bfd s] jn g] 6js{ k|f=ln=gof“ahf/ , kf] v/ f, kmf] g )^!–%#*^@@, %#*&@@

!= ;+ljwfg;ef lgjf{ rgsf ;DaGwdf / fhgLlts kf6L{ x¿ aLr ;xdlt gx'g' b] zsf] b'ef{ Uo xf] . Tof] b'ef{ Uo xf] eGg] yfxf kfpFbf kfpFb} klg g] tfx¿ b'ef{ Uo lgDTofpg] nfOgdf uPsf] k|i6 x'Fb} 5. g] tfx¿n] r'gfjsf ;DaGwdf dte] b x6fpg h'g jftf{ ul/ / x] sf lyP, To;nfO{ 6'·ofpg' x'g] lyPg.

@= clxn] Ps kIf lgjf{ rgsf] dfxf} n l;h{ gf ug{ lt/ uO/ x] sf] 5 eg] csf] { kIf To;sf] lj/ f] wdf ljleGg sfo{ qmd 3f] if0ff u/ L g] kfn aGbsf] sfo{ qmd;Dd ;fj{ hlgs ub{ } 5. kf6L{ x¿n] Ps csf{ sf] lj/ f] wdf To;/ L ;8sdf pq] / le8Gt lgDTofpg' sbflk plrt xf] Og.

#= kf6L{ x¿sf] To: tf] k|of;n] g b] z / b] zjf;Lsf] lxt ub{ 5, g ls kf6L{ x¿nfO{ g} To;n] kmfObf ub{ 5. To;n] kmfObf ub{ 5 eg] To;nfO{ ub{ 5, h;n] g] kfnnfO{ cl: y/ / flv/ fVg rfxG5g\. To;/ L g] kfnnfO{ cl: y/ / flv/ fVg rfxg] x¿n] clxn] cfkm"n] eg] em} + rnv] n ug{ kfPsf 5g\ / xfd|f s] xL g] tfnfO{ sfg ;dft] / p7\ a; ug{ ;Sg] cj: yfdf k'¥ofPsf 5g\.

$= b] zsf] l: ylt bogLo 5, uDeL/ 5. b] zsf] ;ª\qmd0fsfn hlt nlDaG5 plt b] z bogLo x'Fb} hfG5. of] s'/ f ;a} nfO{ yfxf 5. Tof] x'Fbfx'Fb} klg b] zdf cl: y/ tf lgDTofpg vf] Hg' / ;ª\qmd0fsfn a9fpg vf] Hg' ljb] zL rnv] nnfO{ c? cj;/ lbg' xf] , a9fjf lbg' xf] .

%= g] tfx¿n] ¿knfO{ x] g] { ls ;f/ nfO{ x] g] { < ;txdf ljb] zLsf] lj/ f] w ug] { , ;f/ df p;} nfO{ kmfObf x'g] jftfj/ 0f agfpg' a'l4dfgL xf] Og. xfd|f g] tfx¿sf] sfd s'/ fn] xfd|f] / fi6« / / fli6«otf sdhf] / kfb} { 5g\. st} af6 k|ToIf÷k/ f] If To: tf] ePsf] 5 eg] To;nfO{ t'?Gt kl/ Tofu ug'{ kb{ 5.

^= xfdL cfk;df n8] / b] z ;an x'g ;Sb} g. clxn] xfdL / fhgLlt l;4fGtdf dfq xf] Og, hft, hflt, efiff, wd{ sf s'/ fdf klg ljeflht x'Fb} 5f} +. cem egf+} eg] / fhgLltsf] l;4fGtnfO{ eGbf efiff, wd{ , hfthfltsf s'/ fnfO{ a9L dxŒj lbg] cj: yfdf k'u] sf 5f} +. of] / fd|f] nIf0f xf] Og.

&= h;nfO{ / fd|f] xf] Og eG5f} + Tot} lt/ xfdL uO/ x] sf 5f} +. xfd|f] udg g} unt 5. To;nfO{ t'?Gt ;Rofpg'kb{ 5. kf6L{ x¿ 6] a'ndf a: g'kb{ 5 / jftf{ u/ ] / ;xdltsf] ljGb'df k'Ug'kb{ 5. emu8f ug] { , le8Gt ug] { a] nf of] xf] Og. b] z / fhgLlts, ;fdflhs, cfly{ s ¿kn] bogLo cj: yfdf k'u] sf] 5. Tof] l: yltaf6 kf/ nufpg] Ps dfq pkfo xf] , r'gfj. r'gfjdf ;xdlt x'gkb{ 5. r'gfjaf6 ;/ sf/ agfpg] / ;+ljwfg agfpg] sfd ug'{ kb{ 5.

;DkfbsLo

jftf{ sf] 6] a'ndf a: g'k5{

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %@%!^)

/ flZfkmn

lj=;+= @)&) ;fn ebf} !$ ut] z'qmaf/ , k/ fej gfd ;Djt\;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ jiff{ Ct' tbg';f/ O=;+= @)!# cu: t #) tfl/ v, >fj0f s[ i0f kIf gjdL ltly k|ftM ^M%$, gIfqM d[ ulz/ f ;fFemM &M$^, of] uM ah| / flqM !)M%%, s/ 0fM jl0fs ;fFemM &M%@, cf–of] uM dfg;, rGb|dfM j[ if / flzdf, ;"o{ M l;+x / flzdf ;"of { ] boM k|ftM %M$@ ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M@% ah]

cfhsf ] k~rf∙

d] ifM nIdL of] u, gofF cfDbfgLsf ;|f] tx¿ b] vfkg] { , hf] ; hfFu/ a9\g] .a[ ifM z'?df vr{ a9\g] , dWofGxkl5 jftfj/ 0f ldNg] , cfDbfgL a9\g] . ldy'gM z'e ;f] rfO / xg] , pT;fx a9\g] , cfb/ ;Tsf/ ldNg] , vr{ a9\nf.ss{ 6M / f] lsPsf sfo{ aGg] , cfkmGtsf] ;xof] un] sfd aGg] 5.l;+xM af] lnsf] k|efj a9\g] , c? JolQm k|efljt x'g] , ;fFem vr{ a9\g] 5.sGofM pT;fx pd· a9\g] , ;fdfGo / ] vb] vn] sfd aGg] , wg cfh{ g x'g] .t'nfM b'vL ;f] rfO / xg] , ug'{ kg] { 7fpFdf Wofg ghfg] , vr{ a9\g] 5. j[ lZrsM cfTdan cfTdljZjf; a9\g] , hf] lvd k|s[ ltsf sfd ug'{ kg] { .wg'M k/ fqmd a9\g] , dfof / ;xof] u ug] { x¿ b] lvg] , wg cfh{ g x'g] 5. ds/ M lbgsf] ;'?df lrGtf kg] { , dWofGxkl5 ;do pQd / x] sf] 5.s'DeM dxŒjfsf+Iff a9\g] , ljZjf; u/ ] sfn] wf] sf lbg] , lrGtf a9\g] 5.dLgM w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] , pRrJolQm;Fu ;Dks{ a9\g] 5.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .xl/ tflnsf tLh–

@)&) sf] cj;/ kf/ L s[ lif ;] jf s] Gb| l9s'/ kf] v/ Ln] laxLaf/ tLh uLt k|ltof] lutf ;DkGg u/ ] sf] 5.

k|ltof] lutfdf dfs'/ f s[ lif dlxnf ;d"x l9s'/ kf] v/ L–@, k|yd x'g ;kmn eof] eg] a'¢ cfdf ;d"x kfFpb'/ n] låtLo : yfg k|fTt u¥of] . Joj;flos s[ lif v] tL zLif{ sdf cfof] lht k|ltof] lutfdf ;ft ;d"xsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

k|d'v cltly dlxnf clwsf/ d~r sf: sL cWoIf / fwf uf} tdn] r'nf] rf} sf]

;do 36fO Joj;flos s[ lif k] ;ftkm{ pGd'v x'g dlxnfnfO{ cfu|x ul/ g\.

aLp / hldgdf clwsf/ s[ ifssf] x'g'kg] { cGoyf s[ lif If] q : jfanDaL aGg g;Sg] pgsf] egfO lyof] .

s fo { q mdd f l9s ' / k f ] v/ Ls f kfFr / fhgLlts bnsf k|ltlglwsf] klg pkl: ytL lyof] . k|ltof] lutfdf ljhoLnfO{ gub k'/ : sf/ lbOof] .

;] jf s] Gb| k|d'v lxGbL / fO{ n] ;~rfng u/ ] sf ] ;f ] sfo{ qmdsf ] cWoIftf l9s'/ kf] v/ L uflj; ;lrj O{ Zj/ Lk|;fb kf] v/ ] nn] u/ ] sf lyP.

s[ lif;] jf s] Gb|åf/ f tLhuLt k|ltof] lutf

/ fddlGb/ kl/ ;/ af6 a'waf/ laxfg laxfg eujfg >Ls[ i0fsf] / y / emf FsL;lxt zf ] efofqf lgsflnPsf] lyof] ] . zf] ef ofqf ljZjsdf{ dlGb/ , sflnsf dlGb/ , nIdL dlGb/ / Zofdf Zofdf ;T;· dlGb/ sf] kl/ qmdf ul/ s[ i0frf] sdf k'uL ;dfkg ul/ Psf] lyof] .

zf] ef ofqfdf : yfgLo !) j6f ljBfno, @# j6f wfld{ s tyf ;fdflhs ;+: yf cfdf ;d"x, o'jf Sna / pNn] vgLo ;ª\Vofdf >4fn' eQmhgsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

zf] efofqfsf] cGtdf Hof] lts[ ~h Ps] 8] dLsf ljBfyL{ n] s[ i0f lnnf gf6s k|: t 't u/ ] sf ] lyP eg] dfpG6 caf] / f dG6] Zj/ L, P;cf] P; afnu|fd, s[ i0f dlGb/ cfdf ;d"x, Hof] lts[ ~h af] l8{ ª : s'n, ;f] ;n klAns : s'n, d] l/ uf] N8 af] l8{ ª

: s'n, s] N; Ps] 8] dL, uf] N8] g Ço"r/ af] l8{ ª : s'n tyf a|Þds'df/ L OZj/ Lo ljZj ljBfnon] emfFsL k|bz{ g u/ ] sf lyP eg] / fdahf/ tfofMdrf gfr ;ldltn] tfof drf g[ To' k|: t't u/ ] sf] lyof] lyP.

lxdfnL ;f F : s [ lt k l/ j f/ kf] v/ fsf] k~r} afhf ;d"xsf] k|: t'tLaf6 zf] efofqfnfO{ yk / f} gs k|bfg u/ ] sf] lyof] .

zf] efofqf ;DkGg ePkZrft\ lbp F;f ] ;To;fO { ehg PsfO / fdahf/ n] ehg k|: t't u/ ] sf lyP eg] ;F: s[ ltsdL{ a'l4dfg -wDk"_ u'?ªsf] cu'jfOdf dWo/ ft;Dd ehg / g[ To k|: t't ul/ Psf] lyof] .

;f] xL sfo{ qmddf a'l4dfg u'?ª -wDk'_, ljgf] b h} g, kf] v/ f EofnL : kf] 6{ ;\ / cldtf xj{ n Ao"l6kfn{ / nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

/ fdahf/ df hGdfi6dL kj{ dgfOof] kf ] v/ f , !# ebf } . l;4fy {

uf} td art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf kf] v/ f–!@ sf] k|f/ lDes ;fwf/ 0f;ef a'waf/ kf ] v/ fdf ;DkGg eof] .

;fwf/ 0f;efsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly sf: sL lhNnf ;xsf/ L ;ª\3 cWoIf k|ef sf] O/ fnfn] ;fgf] k"FhLnfO{ PsLs/ 0f u/ L 7"nf] sfo{ ug{ ;Sg] x'Fbf / fi6«sf] cy{ tGqnfO{ ;d] t ;xof] u k'Ug] / a] / f] huf/ L ;ª\Vofdf ;d] t Go"gLs/ 0f x'g] ePsf] n] ;xsf/ L ;+: yfsf] 7"nf] dxŒj / x] sf] wf/ 0ff JoQm u/ ] .

l;4fy{ td' ;dfhsf cWoIf Pj+ kf/ fdfp06 klAns : s'nsf

lk|lG;kn >Ldfg u'?ªn] ;xsf/ L ;xsfo{ ub} { hfg] ;+: yf ePsf] n] ;dfhdf o;n] 7 "nf ] of ] ubfg k'¥ofpF5 egL atfP.

;+: yfsf cWoIf v] daxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g ;qdf z] o/ wgLsf] tkm{ af6 SofK6] g rGb|h+u u'?ªn] dGtJo / fv] sf lyP eg] pkfWoIf u] ;axfb'/ u'?ªn] : jfut dGtJo, sf] iffWoIf ;'gs'df/ L u'?ªn] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP eg] ;lrj l6saxfb'/ u'?ªn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

aGb;qdf lgjf { rg cfo'Qm wgaxfb'/ u'?ªn] ;j{ ;Ddtaf6

;~rfns ;ldltsf] cWoIf / sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ L Pj+ ;b: o rog ePsf] 3f] if0f u/ ] sf lyP.

h; cg';f/ cWoIfdf v] daxfb'/ u '?ª , pkfWoI fdf df } gdfof u'?ª, ;lrjdf 6] saxfb'/ u'?ª, sf] iffWoIfdf ;'gs'df/ L u'?ª tyf ;b: odf >Ldfg u'?ª, u] ;axfb'/ u'?ª, k"0f{ axfb'/ u'?ª, nIdL u'?ª / x] sf 5g\.

gjlgjf{ lrt cWoIf u'?ªn] cfk"mn] kfPsf] lhDd] jf/ LnfO{ k"0f{ ¿kn] kfngf ub} { ;+: yfnfO{ gd'gf ;xsf/ Lsf] ¿kdf : yfkgf u/ ] / 5f8\g] k|lta4tf JoQm u/ ] .

– gd|tf vjf;, ljBfyL{ kqsf/

l;4fy{ uf} td art tyf C0f ;xsf/ Lsf] k|f/ lDes ;fwf/ 0f;ef

kf] v/ f, !# ebf} .tLhsf] pknIodf u08sL ldgL dfs] { 6sf] cfof] hgdf lrofkfg tyf z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmd laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly &@ jifL{ of j[ 4f, / fddlGb/ sf ;+/ Ifs 6f] knL k/ fh'nLn] t8se8s/ lxt ;a} nfO{ ;'xf Fpbf] vfnsf] tLh dgfpg'kg] { atfOg\.

sfo{ qmdsf] d"n p2] Zo df} lns rf8kj{ ;+: s[ lt / k/ Dk/ fsf] ;+/ If0f ug' { tyf e8\lsnf] tLhsf] cGTo ug'{ xf] .

s fo { q mdd f / f l i 6 « o pB f ] u Jofkf/ dxf;ª\3 sf: sL lhNnf

cWoIf adaxfb'/ sfsL{ , nf] sk|;fb sf] O/ fnf, g/ ] Gb|dfg nfnrg, pQd hf] zL, s[ i0fs'df/ L l3ld/ ] , / fdrGb| yfkf, t] hs'df/ L kf} 8] n, s[ i0faxfb'/ ljZjsdf{ nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf u08sL ldgL dfs] { 6sf dlxnfn] gfrufg ul/ tyf kf] v/ ] nL w'd'{ ; / dfUg] a"9fn] cfÇgf] clegoaf6 bz{ snfO{ dgf] / ~hg lbnfPsf lyP.

cWoI f adaxfb ' / sfsL { s f ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf : jfut dGtJo ;'lgtf jfUn] n] / sfo{ qmd ;~rfng ;l/ tf nfdfn] u/ ] ls lyOg\.

–cg' ;'gf/ , ljBfyL{ kqsf/

tLhsf] pknIodf z'esfdgf cfbfg–k|bfg

kf] v/ f, !# ebf} ./ f] 6/ L ;fd'bflos u|fd 9'·] ;fF3'sf] cfof] hgdf a'waf/ kf ] v/ f–!& dxtuf} +8f 9'·] ;f F3' jl/ kl/ ;/ ;kmfO sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5. / f] 6/ L ;fd'bflos u|fdsf kbflwsf/ L, ;b: ox¿ ;fy} : yfgLo jfl;Gbfsf] ;lqmo ;xeflutfdf sfo{ qmd ;DkGg ePsf] cWoIf

a} s'07 e08f/ Ln] atfPcWoIfn] ;fFu|Lnf dfu{ , ;Ltf

kfOnf dfu{ ;fy} dxtuf} +8f leqL kf6gl: yt ;fd'bflos ejg j/ k/ sf] kmf] xf] / d} nf, emf8L km8fgLh: tf sfo{ u/ L ;/ ;kmfO sfo{ qmd ;DkGg ul/ Psf hfgsf/ L lbP.

– gd|tf vjf;, ljBfyL{ kqsf/

9'·] ;f“3'df ;/ ;kmfO

;z: q åGåaf6 u'lh|/ x] sf jf åGåf ] Q/ ;ª\qmd0fsfndf / x] sf b] zx¿df #) cu: 6nfO{ hah{ : tL a] kQf kfl/ Psf cfÇgf lkohgx¿sf ] ;Demgf ub } { hah{ : tL a] kQf kfl/ g] sfo{ sf] lj?4sf] lbj;sf] ¿kdf dgfpg nfluPsf] #) jif{ k'Ub} 5.

N o f l 6 g c d ] l / s f a f 6 ; '? ePsf ] hah{ : tL a ] kQf kfl/ Psf cfkmGthgsf] l: ylt ;fj{ hlgsLs/ 0f ug{ dfu ub} { To;/ L a] kQf kfl/ g] sfo{ sf] lj?4 ;·l7t ¿ksf] cfGbf] ng ;+o'Qm / fi6« ;ª\3af6 @) l8;] Da/ @))^ df ;Daf] lwt ePsf] 5 / JolQmnfO{ hah{ : tL a] kQf kfg] { sfo{ nfO{ dfgjtf lj?4sf] ck/ fw (Crimes Against Humanity) egL kl/ eflift klg u/ ] sf] 5.

hah{ : tL a ] kQf kfl/ Psf ;a} JolQmx¿sf] ;+/ If0f;DaGwL cGt/ f { l i6 «o cle;lGwnfO { ^ km ] a | 'c/ L @))& df x: tfIf/ Pj+ cg'df ] bgsf nflu ;b: o / f i6 «x¿;dIf ; +o 'Q m / f i6 « ;ª\3åf/ f v'nf ul/ P kl5 o'/ f] ksf cli6«of, a] lNhod, a'Nu] l/ of, 8] gdfs{ , lkmgNof08, k|mfG;, hd{ gL, ;lj{ of, : jL6\h/ n} 08 nufot ##, Plzof tyf k|zfGt If] qsf ef/ t, O08f] g] lzof, hfkfg, yfOn} 08, ;df] cf, knfpnufot !!, clk|msfsf 6f ] uf ] , s+uf ] , gfOh] l/ of, 6\o'lgl;of, tfGhflgof, n] ;f] yf] , o'uf08f, l;o/ flnof] g, ;] g] un, 3fgf, Sofd?gnufot @&, dWocd] l/ sf tyf Sofl/ laog

eP ;f; rflxof] , geP nfz ===

If] qsf d] lS;sf] , kgfdf, sf] i6fl/ sf, So'jf, OSj] 8/ nofot & tyf bIfL0f cd] l/ sfsf p?Uj] , ch] { lG6gf, kf/ fUj] nufot ^ / fi6«n] x: tfIf/ u/ ] / tLdWo] s] xLn] cg'df] bg ;d] t u/ ] sf 5g\. SofDaf] l8of, O/ fs, sfhv: tfg, gfOh] l/ of / k] ? klxnf x: tfIf/ gu/ L cg'df] bg ug] { / fi6« x'g\.

of ] cle;lGwnfO{ cg'df ] bg ug] { / fi6«sf] s'n ;ª\Vof $) dfq k'u] sf] 5. x: tfIf/ u/ ] / klg cg'df] bg gug] { / fi6« %% eGbf a9L / x] sf 5g\. ;+o'Qm / fHo cd] l/ sf, u0ftGq ?;, rLg, ;+o'Qm clw/ fHo, ci6«] lnofh: tf 7"nf / zlQmzfnL / fi6«n] x: tfIf/ / cg'df] bg u/ ] sf 5} gg\. bz jif{ nfdf] ;z: q ;ª\3if{ ef] u] sf] / Ps xhf/ eGbf a9L gful/ s åGåsf] ;dodf åGåsf kIfx¿af6 hah{ : tL a] kQf kfl/ Psf] kL8f ef] uL/ x] sf kLl8tx¿ ePsf] xfd|f] g] kfnn] klg of] cle;lGwdf clxn] ;Dd x: tfIf/ / cg'df] bg s] xL u/ ] sf] 5} g.

ljut ;z: q åGåsfndf tTsfnLg ljb|f] xnfO{ bdg u/ L lg: t] h kfg{ / fHo;Qfsf] b'¿kof] u ub} { gful/ sx¿nfO{ cft°sf/ L dfcf] jfbLsf] cf/ f] kdf lu/ Çtf/ u/ ] kl5 / fHosf ;'/ Iff lgsfo Pj+ clwsf/ Lx¿n] ltgLx¿sf] cj: yf ;fj{ hlgs gu/ L nfdf] ;do;Dd oftgf lbP/ jf glbP/ kl/ jf/ hgnfO{ e] 63f6 ug{ glbO{ lx/ f;tdf / fVg] ,

To: t} tTsfnLg dfcf] jfbL ljb|f] xLn] klg ;'/ IffsdL{ x¿ jf cfkm"nfO{ ;xof] u gu/ ] sf] egL ;j{ ;fwf/ 0f gful/ snfO{ / fHosf] ;'/ fsL jf b'Zdgsf] cf/ f ] kdf lgoGq0fdf lng] / nfdf] ;do;Dd cfÇgf] sAhfdf / fv] / hah{ : tL a] kQf

agfpg ] dfgjtflj/ f ] wL sfo { eP. ;ª\Vofdf tTsfnLg / fHo kIfaf6 w] / } / tTsfnLg ljb|f] xL dfcf] jfbLaf6 yf] / } JolQmnfO{ a] kQf kfl/ Psf ] tYo ;fj{ hlgs eP / hf/ L ;ª\qmd0fsfndf a] kQf gful/ ssf kl/ jf/ hgn] / fHoaf6 k|bfg ul/ Psf] cGtl/ d / fxt k|fKt u/ ] sf 5g\. cfkmGthg a] kQf kfl/ Fbf ;b/ d'sfd ;Dd k'u] / vf] hL / hLjg / Iff ul/ lbg xf/ u'xf/ ug{ ;Ifd gePsf,

cfkmGthg : jb] zdf gePsf cflb sf/ 0fn] 36gf ;fj{ hlgs x'g g;s] sf / / fhgLlts g] t[ Tjdf kx'Fr gePsf kLl8tx¿n] zflGt k|lqmof ;'? ePkl5 c? ;/ x / fxt kfpg g;s] sf a] kQf gful/ ssf cfkmGthg cem} w] / } afFsL 5g\.

;a } a ] k Q f g f u l / ss f kl/ jf/ hgsf] kL8f / bb{ Pp6} xf] . of] s'/ f / fHo / tTsfnLg ljb|f] xL b'j} n] ga'em] sf xf] Ogg\. @)^# dª\l;/ % ut] lj: t [ t zflGt ;Demf} tf ubf{ Tof] ldltn] ^) lbgleq b'j} kIfn] cfÇgf cfÇgf tkm{ af6 a] kQf kfl/ Psf gful/ ssf] gfd ;fj{ hlgs ug] { k|lta4tf hgfPsf lyP t/ ;Demf} tf ePsf] ^ jif { ( dlxgf k'Ubf klg ;fj{ hlgs gu/ ] / b'j} kIfn]

zflGt ;Demf} tf dfq pNnª\3g u/ ] sf 5} gg\, clkt' dfgjtflj/ f] wL ck/ fwsf] hjfkmb] lxtfaf6 cfkm"nfO{ pGd'lQm lbnfpg] b'ir] i6f ul/ / x] sf 5g\ / kLl8tn] kfpg'kg] { ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf] clwsf/ nfO{ s'lNr/ x] sf 5g\.

zflGt ;Demf } tfkl5 cfÇgf l k | ohgsf ] v f ] h L , l : yts f ] ;fj{ hlgsLs/ 0f / ;Tosf] cfzfdf k|d'v ;/ f] sf/ jfnfsf] b} nf b} nfdf hfFb} cg'go ljgo ubf{ klg kLl8tsf cfjfh g;'lgPkl5 wgf{ , h'n';, cg;gnfO{ klg / fHon] gb] v] kl5 s] jn cf} krfl/ s cfGbf ] ngsf ¿kdf cfÇgf dfu / fvL ;/ sf/ nfO{ 1fkgkq k7fP/ lrQ a'emfpg'kg] { lgotL cfh a] kQf gful/ ssf kl/ jf/ hgn] ef ] lu/ x ] sf 5g\. åGåsf kIfaf6 hah{ : tL a] kQf kfl/ Psf gful/ snfO{ / fHosf k|zf;lgs lgsfodf / x] sf s'g} k |zf;sx¿ kLl8ts} cufl8 ‘nfktf’ ePsf eGb} kL8fdf g'g r's yKg] r] i6f u5{ g\ eg] s'g} k|zf;s ‘ljutdf h] eof] eof] ca e'Ng'k5{ , xfdL ;a} n] ljutnfO{ la;] { / b] zsf] ljsf;sf] nflu gofF lrGtgsf ;fy cufl8 a9\g xft] dfnf] ug'{ k5{ ’ eGb} kLl8tx¿sf] ;To yfxf kfpg] / Gofosf] clwsf/ nfO{ pk] Iff u/ ] / yk kLl8t agfpF5g\.

;z: q åGåsf] tTsfnLg ljb|f] xL kIfn] / fHoaf6 kLl8t ePsfx¿ dWo] w] / } nfO{ cfÇgf] kf6L{ df ;·l7t

vu/ fh cfrfo{

u/ ] sf] 5 / b] vfj6L ;Ddfg k|s6 ub{ 5 t/ cfkm"n] a] kQf kf/ ] sf gful/ sk|ltsf] hjfkmb] lxtfaf6 hah { : t L pGd ' lQm rfxG5. h;n] ubf{ a] kQf gful/ ssf kl/ jf/ hgdf qmdzM 3[ 0ff / cfqmf ] z hfUbf ] 5. Gofosf ] cfzfdf jiff+} { ef} } +tfl/ g'kbf{ / cfÇgf lk|ohgsf] hLljt} kmls{ cfpg] ;Defjgf sl/ a z"Go ePsf] of] kL8fbfoL cj: yfn] w] / } sf] 3/ Jojxf/ nyfln· dfq ePsf] 5} g, lkBdfg sfg'gL hl6ntfn] ubf{ crn ;DklQ gfd;f/ L ug{ Pj+ kl/ rfng ug{ gkfpFbf afFr] sf kl/ jf/ hg yk tgfjsf sf/ 0f ljlIfKt x'g] ;Defjgf al9/ x] sf] 5. To;} n] cfh pgLx¿ ‘eP ;f; b] pm geP nfz b] pm’ eGg afWo 5g\. a] kQf kfl/ Psf gful/ ssf kl/ jf/ hgsf] kL8fnfO{ ;Daf] wg u/ L Gofo Pj+ / fxt lbg, / hl6n sfg'gL Joj: yfnfO{ kLl8tsf] xsdf ;/ n / ;xh agfOlbg ;s] df kLl8tnfO{ åGåsf] 3fpdf ;fy{ s dNxd k§L u/ ] sf] 7xl/ g] 5.

;Gbe{ M #) cf} + hah{ : tL a] kQf lj?4sf] cGt/ f{ li6«o lbj;

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} . >Ls[ i0f dlGb/

kf] v/ f–!) / fdahf/ n] a'waf/ hGdfi6dL kj{ nfO{ lg/ Gt/ tf lbFb} s[ i0f hGdfi6dL kj{ @)&) ljljw sfo{ qmd ul/ dgfof] .

k+ / fdk|;fb sf] O/ fnfn] : jl: t jfrg u/ L z'ef/ De ul/ Psf] pQm sfo{ qmdsf] lxdfnL ;fF: s[ lts kl/ jf/ kf] v/ fsf ;+/ Ifs g/ axfb'/ z] / rg, sflnsf dlGb/ ;~rfns ;ldltsf cWoIf dgjL/ u'?ª, P;cf ] P; u08sLsf lgb ] { zs euts'df/ >] i7n] ;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/ ] sf lyP.

@)&) ebf} !$ ut] c z'qmaf/ v %/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] ;] K6L 6ofª\sL

;] K6L 6ofª\sL ;kmfO{ ! dLg] 6d} tflgg] !) jif{ cg'ejL ld: qLx¿åf/ f

xfd|f] eGbf 7"nf] 6\ofª\sL ePdf ælkm/ LÆdf tflgg]

hfd ePsf] klg vf] lng] 5

)^!–%@%@(!

;] K6L 6\ofªsL ;kmf ug'{ k/ ] df �kf] v/ fs} ;a} eGbf 7"nf] 6\of°L �% dLg] 6d} tflgg] �l;;f h8fg ePsf] -hfd vf] lng] _ � ;fy} !@))) sf] vfg] kfgL klg

;Dks{ (*$^#)$%$*(*%^)@*))!

vfg] kfgL rflxPdfd"nsf] z'4 vfg] kfgL rflxPdf xfdLnfO{

;Demg'xf] ;\.

;Dks{

sfx"“vf] nf ;Knfo;{ sfxF"vf] nfrf] s, cfjf{ –!

)^!–%#()^)(*)@*!%))), (*)@*!^)))

WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/ sf] Job Uof/ ] G6L, ljBfyL{ x¿sf] nflu ljz] if pkof] uL, 3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] of] UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/ Internet. Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ¿= !%, )))–@#, )))

;Dks{ Myoung Heart Edu. institute

061-536565, 9846047025Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{ no glhs

� l;;f h8fg ul/ Psf] n] el/ Psf] gel/ Psf] b] lvg]

� 7"nf] 6\ofª\sL ePsf] �cg'ejL ld: qLx¿

;fy} vfg] kfgL rflxPdf.

;Dks{ (*$^))$)&$(*)%*^@#%#(*)^%&(#*#

;kmfO ug'{ k/ ] df;] 6L 6\ofª\sL #) dLg] 6d} l: nd

kf] v/ fd} klxnf] k6s sf] l/ og n] h/ k|ljlwaf6 #) dLg] 6df g} ! OGrb] lv # OGr;Dd df] 6f] kg 36fpgsf] nflu a8L ;] k / km] ;sf] l/ ª\sn, rfofkf] tf] x6fpg] ;'j0f{ cj;/ .

kf] v/ f : kf P08 lkm6g] zGo"/ f] 8, kf] v/ f -bLk;fu/ xf] 6n cufl8_

kmf] g g+= )^!–@@(&#) (*)@*)))$!, (*)^&##*)*

laqmLdfkf] v/ fsf] Go"/ f] 8df cjl: yt rfn' cj: yfsf] n] l8h ;fdfgsf] k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)##@!)*^

snfsf/ cfjZostf@)&).)^.)@ ut] b] lv ;'? x'g] g] kfnL 6] ln>ªvnf ‘abnf’sf] nflu ;a} vfn] snfsf/ cfjZos k/ ] sfn] OR5's

JolQmn] t' ;Dks{ ug'{ xf] nf.cl8;g clGtd ldltM

@)&).)%.!% ut]

>L u0f] z l;g] d] s;{ gof“a;kfs{ –@, lxtdfu{ 6f] n

;Dks{ M(*$^)^^)@%, (*!%!$%)!^, (*$^^@!@*(, (*^&^@($$%

gf] 6M ghfGg] nfO{ tflnd lbO{ cj;/ klg k|bfg ul/ g] 5.

cfjZostfn] s;fO8l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06sf] nflu rfOlgh tyf OlG8og vfgf agfpg hfGg] @ jif{ sf] cg'ej ePsf] s's rflxof] .s's M ! hgfl/ ;] K;g M ! hgf -n] l8h_j] 6/ M @ n] l8h÷@ h] G;tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ (*%^)$!@(#

t'–laqmLdfkf] v/ f–! au/ l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] t/ sf/ L, kmnkm"n tyf u] 8fu'8L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–lqmLdf 5.

;Dks{ k"0f{ la/ fd P;=Pn=;L= xf] : 6n

cufl8(*$^!!@(#$ (*$&^)%&)*

Computer institute & Cyber t'–laqmLdfljz] if sf/ 0fjz cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] Speedster computer Institute & Cyber t'–laqmLdf / x] sf] 5. . OR5's dxfg'efjn] ;Dk{ s ug'{ xf] nf .: yfgM / Tgrf] s hglk|o dfu{ sf] aLrdf -/ Tgrf] s / hglk|o sn] hsf] aLrdf _;Dks{ M 9846222917

-(*$^@@@(!&_

30 VacancyRequired:

Male/ FemaleAge : 16-30 year

Post : MGMT/ TraineeAdmin/ Front Office

(11 am to 3 pm)Earn : 7500-22, 500/ -free Accommodation

Contact Address061-539063, 9846612857

Hotel Pathibhara, Second FloorPrithivichowk near Shyangja bus stand

cfjZostfkb M lsrg x] Nk/

/ j] 6/

;+Vof M s] xLtna M cfk;L

;dembf/ Ldf;Dks{

;d|f6 / ] i6'/ ] 06lrKn] 9'ª\uf, kf] v/ f

tLhsf] ckm/

Árf/ hgf : 6«] 6 cfPdf Ps hgfnfO{ lk|m Á! hgfnfO{ ?=!))) df : 6] «6 Ásn/ u/ ] sf] skfnnfO{ klg : 6«] 6 Uof/ ] 06Lsf ;fy ul/ G5. Ánf] 8 ;] l8ªsf] lrGtf 5} g.

;Dks{

td': of] Ao'6L 6«] lgª xf] dcd/ l;+xrf] s, kf] v/ f–!)(*)^&#()%%

laqmLdfs'g} klg a|f08sf] df] 6/ ;fOsn laqmLdf 5. OR5's dxfg'efjn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.Dio ScooterHunk Pulsar - 150CCPulsar - 220CCAvenger Enticer

;Dks{ (*$^)@)!**

cfjZostfs's x] Nk/ M @ hgf

j] 6/ M ! hgf -n] l8h_cg'ejLn] dfq ;Dks{

ug'{ xf] nf.

;Dks{ nEnL lxn / ] i6'/ ] 06kf] v/ f–%, k: of{ ª -;dtf

: s'n glhs_(*%^)#%%%)(*%^)@!)*(

uf8Lx? t'–laqmLdf/ fd|f] Condition sf

Second hand uf8Lx? t'–laqmLdf.

1. Indica V2 full option-2007 (Diesel)2. Maruti OMNI van-2008Hyundai I 20–Asta-2009 (Diesel)

;Dks{ kmf] g gDa/

9856032721

cfjZostfljBfnosf] xf] : 6nsf] nflu != k'?if sd{ rf/ L M ! hgftna M ?=%, )))÷–@= dlxnf sd{ rf/ L M ! -;/ ;kmfO{ _tna M ?=$, )))÷–yk ;'ljwf M vfg ± a: g

;Dks{ cfbz{ af] l8{ ª : s'n

km"naf/ L, kf] v/ f–!@kmf] g g+= )^!–%#)#()

(*$^)$$)(*

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfhglk|o ax'd'vL SofDk; cufl8 rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf

5.;Dks{ M

(*$^!&@@(@

sd{ rf/ L cfjZostfdfp06 n] 8Lsf] cjwf/ 0ffaf6

;~rflnt Ps k|ltli7t sfof{ nonfO{ sd{ rf/ L cfjZostfcf= ;+VofM % -n] l8h÷h] G;_ hgfGo"gtd z} lIfs of] UotfM Test, SLC + 2 abovetnaM *%)) ± TA, Bonus ;fydf bz} eQf

;Dks{ M (*%^)#@%(!(*)^%$*)$(

gf] 6M gofF zfvfsf] nflu ch] { G6 k/ ] sf] n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf

km] G;L k;n laqmLdfdx] Gb|k'nl: yt cToGt rfn'

cj: yfsf] km] G;L k;n t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)$!)&(*!

k;n laqmLdf/ fdahf/ k] G;g SofDk glhs rfn' cj: yfsf] km] G;L k;n laqmLdf. ;fy} s: d] l6S; k;n klg laqmldf / x] sf] 5.

;Dks{ km] G;L M (*)@!%*$(#

s: d] l6s M (*!^^(^$)*

t'–cfjZostfa] / f] huf/ Go'lgs/ 0f ub} { cfPsf] Ps u} / ;/ sf/ L ;+: yfnfO{ lgDg sd{ rf/ L

cfjZostf;+VofM ( dlxnf÷k'?ifof] UotfM Test, SLc, & + 2 abovetnaM &%)) + bz} eQf

;Dks{ M(*$^^@@&$&, (*!%!%&*)@gf6M ;fwf/ 0f ;n] vk9 nfO{ klg

k|fyldstf

3/ ÷38] / L laqmLdfn] vgfy–# a"l9ahf/ , k[ YjL/ fhdfu{ ;Fu} / x] sf] $ cfgf If] qkmndf ag] sf] $ sf] 7] kSsL 3/ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.gf] 6 M klxnf cfpg' x'g] nfO{ ljz] if k|fyldstf.

;Dks{ (*!$!!^*@)

@ dlxgfd} Nat Test Pass

Study & Work In Japan

Nepal Language & Consultancy

Go'/ f] 8, kf] v/ f-km] ;g kfs{ sf] dflyNnf] tnf,

Web Solutions ;Fu} _ kmf] g g+=)^!–%@@$&(

13 Vacancy in MetroMetro sDkgL lj: tf/ sf] nflu ljleGg kbdf Male/ Female sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf ePsf] n] OR5's pDd] bjf/ n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.tna M ?=*, @%)÷– ± ;~rosf] if -of] Uotfcg';f/ _of] Uotf M 8th, Test, SLC, +2 above;'ljwf M uf8L ef8f ± k/ dfg] G6sf] rfG;;Dks{ M (*!%^)(^&&

gfu9'ª\uf, kf] v/ f

km\Nof6 ef8fdfgofFahf/ l: yt d'n

;8sdf b'O{ ;6/ tyf bf] ;|f] tnfsf] kmNof6

ef8fdf 5clkm; k|of] hgsf] nflu

pko'Qm 5.

;Dks{ M(*)$!&@%*^

cfjZostfOG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd u/ L dfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf klg a9L sdfpg ;lsg] ;'j0f{ cj;/ . j] l;s sDKo'6/ sf] if{ dfq ? %)) df l;sfOG5, l;6 l;ldt 5.of] Uotf M Eight Pass. SLC/ +2

Computer Knowledge

;Dks{

7 Brother it solutiongofFahf/ , kf] v/ f -If] qLo ;+u|xfno cufl8_

)^!%#(**), (*!^^&*$)!

cfjZostfo; wDk'; ysfnL lsrg P08 / ] i6'/ ] i6sf] nflu lgDg sd{ rf/ L

rflxof] .j] 6/ M @ hgf -! n] l8h, ! h] G;_

;Dks{

wDk'; ysfnL lsrg P08 / ] i6'/ ] 06kf] v/ f–( k[ YjLrf] s

kf] v/ f dn, )^!–%#()&@-tna cfk;L ;dembf/ Ldf_

xflb{ s awfO{

xfd|f] o; sd{ zLn art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf ;~rfns ;ldltsf ;b: o >L 8f] naxfb'/ yfkfHo" nfoG; Sna ckm kf] v/ f ;] G6«n 6fpgsf] nfog jif{ @)!#÷)!$ sf] nflu cWoIf h: tf] ul/ dfdo kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] ;fy} pQ/ f] Q/ k|ultsf]

z'esfdgf JoQm ub{ 5f} .

sd{ zLn art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kl/ jf/

;efu[ xrf] s, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#)&(^

>L 8f] naxfb'/ yfkf

pb\3f6gsf] cj;/ df!) lbg] sf] if Free df

RJ/ Vj/ Acting/ Ramp.Our services:

PhotoshootMusic VideoVideo EditingAd. production

Falano CreationBirauta-17

9841888296, 9805862315

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfkf] v/ f–^ a} bfd tfnaf/ fxL : s'n cufl8 cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf / ] i6'/ ] 06

ljz] if sf/ 0fjz t' laqmLdf 5.

;Dks{ M (*%^)#)@$)(*)^&$)(*)(*)^&)(@#@

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !# ebf} .g] kfn / ] 8qm;

;f ] ;fO6L / fvL o 'jf ;s{ nn ] xl/ tflnsf tLhsf] cj;/ df ug{ nfu] sf] v'Nnf tLhuLt k|ltof] uLtfsf nflu tof/ L ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

‘cfÇgf] ;+: s[ lt / k/ Dk/ fnfO{ ;+/ If0f ub} { t8se8s/ lxt tLh dgfcf} +’ eGg] ;Gb] zsf ;fy ebf} + @# ut] ug{ nfluPsf] k|ltof] uLtfnfO{ Jojl: yt / k|efjsf/ L agfpg

hLjg e08f/ Lsf] ;+of] hsTjdf kfFr ;b: oLo tof/ L ;ldlt u7g u/ ] sf] ;s{ nsf cWoIf Pnlk 9'·fgfn] hfgsf/ L lbPsf 5g\.

tof/ L ;ldltsf] ;x;+of] hsdf ljsf; / fgfef6, cfly{ s ;°ng pk;ldltdf ;GbLk 9'·fgf, k|rf/ –k |;f/ df w| 'j 9'·fgf / d~r Joj: yfkg tyf cltly ;Tsf/ pk;ldltdf / fhgafa' 9'·fgf / x] sf 5g\.

/ fvL o'jf ;s{ nsf] tLhuLt k|ltof] lutfsf nflu ;ldlt u7g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .sf: sL lhNnfsf]

¿kfsf] 6 uflj;–! eL/ rf] sdf / x] sf] w | 'jtf/ f Snasf ] !$ cf } + jflif { s ;fwf/ 0f;ef ljljw sfo{ qmdsf ;fy a'waf/ ;DkGg eof] .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly u} / ;/ sf/ L ;+: yf dxf;ª\3 sf: sLsf cWoIf s[ i0fk|;fb a/ fnn] w'|jtf/ f Snasf] ultljlw k|z+;gLo / x] sf] / cfufdL lbgdf ;d] t lg/ Gt/ tf lbg z'esfdgf JoQm u/ ] .

pgn] : yfgLo o'jfnfO{ cfod"ns sfddf ;lqmo kfg'{ kg] { / Snan] ¿kfsf] 6 If] qsf] ljsf;df ;xof] u k'¥ofpg'kg] { ljrf/ JoQm u/ ] .

ko{ 6g Joj;foL ¿kfsf] 6 l/ ;f] 6{ sf k|f] k|fO6/ k'ik/ fh clwsf/ Ln] ¿kfsf] 6sf]

ljsf; eg] sf] ko{ 6g ljsf;;Fu ufl;Psf] ljrf/ JoQm u/ ] .

uf] kfn v8\sfn] Snan] kf/ bzL{ 9·af6 ;fdflhs sfo{ x¿nfO{ cufl8 a9fpg' kg] { ;'emfa lbP.

Snasf cWoIf wL/ ] Gb | u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;lrj k|] ds'df/ v8\sfn] ;lrjsf] k|ltj] bg / sf] iffWoIf lqljqmd s] ;Ln] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

cWoIf wL/ ] Gb| u'?ªn] Snan] cfpFb] df3] ;ª\qmflGtdf ;+: yfsf] !$ cf} + jflif{ sf] T;j ko{ 6gnfO{ hf] 8] / eJo¿kdf ;~rfng ug] { / s] xL cfly{ s ;°ng ug] { hdsf] { ug] { efjL of] hgf / x] sf] atfP.

sfo{ qmddf Snasf ;Nnfxsf/ åo an/ fd u'?ª / gf/ fo0f u'?ªn] klg cf–cfÇgf egfO / fv] sf lyP.

w|'jtf/ f Snasf] jflif{ s ;fwf/ 0f;ef

kf] v/ f, !# ebf} .s'v'/ fkfns ls;fg ;ª\3 sf: sLn] lhNnf k|zf;g sfof{ nodf ljleGg dfu / flv 1fkgkq k] z u/ ] sf] 5.

;ª\3n] kf] v/ fdf kof{ Kt dfqfdf s'v'/ f pTkfbg eP klg a8{ Çn' ;ª\+qmd0fo'Qm 7fpFaf6 ;d] t s'v'/ f lelqPsf] eGb} 1fkgkq k] z u/ ] sf] xf] .

s ] x L s 'v ' / f ;Knfo; { / ljrf} lnofn] aflx/ af6 n'lsl5kL s'v/ f Nofpg] u/ ] sf] x'gfn] lgu/ fgL ul/ sf/ afxL ug{ ;ª\3n] dfu u/ ] sf] 5.kf] v/ fdf o;cl3 b] lvPsf] a8{ Çn' klg aflx/ af6 cfofltt s'v'/ faf6 ;/ ] sf ] x 'gfn ] 1fkgkqdfkm { t k|zf;gsf] Wofgfsif{ 0f u/ fPsf] xf] .

– cd[ tf ua'{ hf k'g, ljBfyL{ kqsf/

s'v'/ fkfns ls;fgåf/ f k|zf;gsf] Wofgfsif{ 0f kf] v/ f, !# ebf} ./ fli6«o lzj ;] gf

kf6L{ sf u08sL c~rnsf cWoIf ljsf; sf] O/ ] sf] pkl: yltdf ljlxaf/ kf] v/ fdf kf6L{ sfo{ stf{ sf] e] nf ;DkGg ePsf] 5.

e ] n fn ] z lzw/ k f } 8 ] ns f ] cWoIftfdf o'jf ;ª\3 u08sL c~rn sfo{ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5. ;ldltsf]

pkfWoIfdf ldng u'?ª tyf ;b: odf z} n] ; u'?ª, / fh', ;'/ ] z g] kfnL, ;'jf; ;'g'jf/ , wd{ 3n] / / f] zg u'?ª rog ePsf 5g\.

sfo{ ;ldltsf ;lrj / sf] iffWoIf kl5 rog ul/ g] o'jf ;ª\3 u08sLsf cWoIf zlzw/ kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

–cg' ;'gf/ , ljBfyL{ kqsf/

o'jf ;ª\3 u08sL c~rn sfo{ ;ldlt u7g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} . ljZj] Zj/ lzj

k~rf· dlGb/ Joj: yfkg ;ldlt, kf ] v/ f * tNnf] l;dnrf} / sf ] oxL zlgaf/ x'g] clwj] zg tyf ;fwf/ 0f;efsf] tof/ L k"/ f ePsf] 5.

@)$# ;fndf : yfkgf ePsf] pQm dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf] btf{ eg] oxL jif{ ePsf] n] ;+: yfsf] j} wflgs¿kdf zlgaf/ klxnf] clwj] zg x'g nfu] sf] ;ldltsf ;+: yfks cWoIf tyf k|d'v ;+/ Ifs wd{ / fh l;Ub] nn] hgfP.

clwj] zgsf] pb\3f6g ;+: s[ t

ljBfkL7sf k|frfo{ 8f=zflnu|fd ;'j] bLn] ug] { hgfOPsf] 5.

dlGb/ Joj: yfkg ;ldltdf xfn Ps ;o *! Hfgf ;b: o / x] sf 5g\ eg] gf/ L k/ f] ksf/ s] Gb|;d] t : yfkgf ePsf] 5.

dlGb/ df lqmof ug] { ejg, k|jrg: yn, k"hfcfhfsf] xn;d] t / x] sf] cWoIf ljZjgfy a/ fnn] hfgsf/ L lbP.

pQm dlGb/ kf] v/ fsf] k'/ fgf] wfld{ s ;Dkbf ePsf] eP tfklg k|rf/ –k|;f/ sf] cefjdf cf] em] n k/ ] sf] ;lrj e/ t rfln;] n] u'gf;f] u/ ] sf lyP.

ljZj] Zj/ lzj k~rf· dlGb/ sf ] clwj] zg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .zflGtbz{ g

dlxnf ;d"x kf] v/ f–( gofFahf/ n] tLhsf] cj;/ kf/ ] / laxLaf/ ;dfhsf Ho] i7 dlxnfnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

j8f ;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnf tyf 6f] nljsf; ;+: yf ;dGjo ;ldlt kf] v/ f–( sf cWoIf pQd hf] zLn] Ps ;df/ f] xaLr *$ jifL{ of u'g ljs / km'nsfp/ L u'?ªnfO{ bf] ;Nnf, clj/ / vfbfn] ;Ddfg u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df dlxnf ;d"xsf ;b: ox¿n] 6f] n ljsf; ;+: yfsf] cfÇg} ejg gePsf] n] s'g} klg sfo{ qmd ubf{ cK7\of/ f] k/ ] sf] n] j8f ;lrjdfkm{ t\ gu/ kflnsfdf ejg lgdf{ 0f : yn pknAw u/ fpg ljz] if kxn ug'{ kg] { , oftfoft sfof{ nosf] af6f] lj: tf/ u/ ] / k|bz{ gL s] Gb|sf] cufl8 zflGtjg 6f] ndf hf] 8\g'kg] { nufotdf hf] 8 lbPsf lyP.

dlxnf ;d"xsL cWoIf lbndfof u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf dlxnfx¿ ;fwf/ 0f k kf] zfsdf pkl: yt lyP.

gd|tf vjf;÷ljBfyL{ kqsf/

z f l G t b z { g dlxnf ;d"xåf/ f j[ 4fx¿ ;Ddflgt

@)&) ebf} !$ ut] c z'qmaf/ v$ / fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

o; k[ YjLgf/ fo0f SofDk;sf bIf ld: qL xfd|f ;xsdL{ ldq b] paxfb'/ u'?ªsf] ^! jif{ sf] pd] / df c;fdlos

: juf{ / f] x0f ePsf] cfh !! cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb 38Ldf zf] s;GtKt

kl/ jf/ hgk|lt ulx/ f] ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

/ fdljqmd / f0ff ;efklt Pj+

lqe'jg ljZjljBfno sd{ rf/ L ;+3,

k[ YjLgf/ fo0f SofDk; PsfO ;ldlt kl/ jf/ kf] v/ f

: j= b] paxfb'/ u'?ª

hGdM @))(÷!@÷!#

: juf{ / f] x0fM @)&)÷)%÷)$

kf] v/ f, !# ebf} .;fd'bflos jg pkef] Qmf dxf;ª\3 sf: sL xl/ of] jg sfo{ qmdcGtu{ t cfof] lht b'O{ lbg] cfwf/ e"t n] vf tyf Joj: yfkg tflnd a'waf/ b] lv ;'? eof] .

;fd'bflos jg ;d'xsf] n] vf k|0ffnLnfO{ Jojl: yt ug] { n] p2] Zon] cfof] lht ;f] tflnddf lhNnfl: yt

!$ j6f ;fd'bflos jg ;d"xsf cWoIf / sf] iffWoIfsf] ;xeflutf / x] sf] 5.

d x f ;ª \ 3s f ] ; e f xnd f ;~rflnt ;f] tflndsf ;xefuLnfO{ n] vf k/ LIfs 1fgaxfb'/ sfsL{ , sfnLbf; ;'j] bL / ljZj jGohGt' sf] ifsf >'lt 9'·fgfn] k|lzIf0f lbg]

sfo{ qmd / x] sf] 5.dxf;ª\3 sf: sLsf cWoIf

sfnLbf; ;'j] bLsf] cWoIftfdf ePsf ] pb \3f6g sfo { q mddf dxf;lrj ;'gdfof g] kfnL / sf ] i f f WoIf nIdL clwsf/ Ln ] tf lndsf ] dxŒjdfly k |sfz kf/ ] sf lyP.Ph] G;L

cfwf/ e"t n] vf tyf Joj: yfkg tflnd

kf] v/ f, !@ ebf} .lnof] Sna ckm rf} tf/ L kf] v/ fåf/ f ljGWojfl;gL dlGb/ kl/ ;/ df Ps sfo{ qmd u/ L ul/ a b'vLnfO{ kmnkm"n, ld7fO{ tyf rfdn ljt/ 0f ul/ Psf] 5.

dlGb/ kl/ ;/ df / x] sf b'vL ul/ anfO{ Snasf ;lrj / f] dg zfxL 7s'/ Ln] cfÇgf] hGdf] T;j kf/ ] / kmnkm"n ljt/ 0f u/ ] sf x'g\.

;a} n ] cfÇgf ] hGdf ] T;jdf kmh"n vr{ gul/ sg Ps 5fs ePkl5 b'vL ul/ anfO{ v'jfpg l;Sg'kg] { / cfufdL lbgdf klg o: tf sfo{ qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbg] Snasf cWoIf laqmd yfkfn] atfP.Ph] G;L

h G d l b g d f kmnkm"n ljt/ 0f

kf] v/ f, !# ebf} .;fdflhs cWoog d~r sf: sLsf] kfrf} + ;fwf/ 0f;ef tyf t] ;|f] clwj] zg a'waf/ kf] v/ fdf ;DkGg ePsf] 5.

k|d'v cltly k|fWofks 8f= jL/ ] Gb|l;+x u'?ªn] klxnf cfkm"nfO{ x] / ] / dfq} cWofkg ug{ ;'emfj lbPsf lyP. pgn] k9] sf s'/ f Jojxf/ df ptfg{ kg{ ;fy} ;dosf] dxŒj a'‰g'kg] { df hf] 8 lbPsf lyP.

sfo{ qmddf g] kfnL efiff lzIfs kl/ ifb sf: sLsf pkfWoIf nf] srGb| vgfn, ul0ft lzIff kl/ ifb\ sf: sLsf lrGtfd0fL zdf{ , g] N6f sf: sLsf ldg'l;+x s'Fj/ s'd'lbgLgL xf] D;sf lgb] { zs czf] s kflnv] n] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf o; @)^( ;fnsf] P: fPn;L k/ LIffdf ;fdflhs ljifodf ;jf] { Ts[ i6 *& c° Nofpg] db/ Nof08 pRr dfljsf ;'hg ltldN;] gf / 5fqftkm{ ;jf] { { Ts[ i6 *^ c° Nofpg] u08sL cfjf;Lo af] l8{ ª : s'nsL

cgfldsf vgfnnfO{ ;Ddfgkq;lxt gub k'/ : sf/ lbOPsf] lyof] .

To: t} , u08sL pRr dfljsf ;fdflhs lzIfs dfgaxfb'/ yfkf tyf db/ Nof08 pRr dfljsf ;fdflhs ljifosf lzIfs slj/ fh ;'j] bLnfO{ ;d] t ;Ddfg ul/ Psf] lyof ] . ;fdflhs cWoog d~r sf: sLsf ;Nnfxsf/ / fwfs[ i0f nfld5fg] / u08sL cfjf;Lo pRr dfljsf k|frfo{ / ljk|;fb a/ fnnfO{ ;fdflhs ljifosf If] qdf xfn;Dd k'¥ofPsf] of ] ubfgsf] sb/ ub} { bf] ;Nnf cf] 9fpFb} ;Ddfgkq k|bfg ul/ Psf] lyof] .sfo{ qmddf ;lrjsf] ljwfg ;+zf] wg;DaGwL k|ltj] bg tyf sf] iffWoIfsf] cfly{ s k|ltj] bg ;j{ Ddltn] kfl/ t u/ ] sf] ;+: yfsf cfhLjg ;b: o lji0f'xl/ kf} 8] nn] atfP. clwj] zgn] d~rsf] b'O{ jif{ sfo{ sfnsf nflu cWoIfdf eLd Gof} kfg] nfO{ rog u/ ] sf] 5. d~rsf] pkfWoIfdf 6] sgfy kf} 8] n, ;lrjdf

3gZofd cf] emf, ;x;lrjdf bLks uf} td tyf sf] iffWoIfdf ;Gtf] ifs'df/ u'?ª rog eP. lgjt{ dfg cWoIf ;"o{ u'?ª kb] g / xg] u/ L cGo ;b: odf l8NnL/ fd a/ fn, ;'lgn kf] v| ] n, lzj e08f/ L / dLgf u'?ª ;b: odf rog eP.

gjlgjf { lrt kbflwsf/ LnfO { lgjf{ rg ;+of] hs / fwf e08f/ Ln] ;ky u|x0f u/ fPsL lyOg\.

d~rsf cWoIf ; "o { axfb '/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf sfo{ qmd ;~rfng ;lrj 6] sgfy kf} 8] nn] u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf d~rsL pkfWoIf bdGtfb] jL kf} 8] n ltldN;] gfn] : jfut dGtJo lbPsL lyOg\.;f] cj;/ df ;fdflhs ljifo cWofkg u/ fpg] sf: sL lhNnfsf &) a9L lzIfsnfO{ dfgjclwsf/ cfof] u If] qLo sfof{ no kf] v/ fsf lgb] { zs o1k|;fb clwsf/ Ln] dfgjclwsf/ ;DaGwdf k|lzIf0f lbPsf lyP.Ph] G;L

;fdflhs cWoog d~rsf] ;fwf/ 0f;ef tyf clwj] zg ;DkGg, d~rdf Gof} kfg]

kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+ ( nfO{ kf] v/ fs} klxnf] k"0f{ vf] ko'Qm j8f agfpg] cleofgdf : jf: Yo : jo+;] ljsfx? . tl: j/ M s[ i0f / fgfef6÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !# ebf } .@! cf } +

ztfAbLsf o'jf kfZrfTo ;+: s[ lttkm{ pGd'v e} / x] sf] ;dodf afun'ª ;b/ d'sfddf / x] sf g] jf/ ;d'bfon] k'/ fgf] wfld{ s ;f+: s[ lts hf] uL gfr k|bz{ g u¥of] .

afun'ª ;b/ d'sfddf / x] sf zfSo ;dfhsf o'jfx¿n] afun'ªdf b'O{ ;o %) jif{ b] lv b] vfpFb} cfPsf] hf] uL gfrnfO{ lg/ Gt/ tf lbF +b } ;b/ d'sfd afun'ª ahf/ df k|bz{ g ul/ ;dfhnfO{ #^ xhf/ cfly{ s hf] xf] ;d] t u/ ] sf 5g\.

wfld{ s Pj+ ;f+: s[ lts dxŒj af] s] sf] hf] uL gfr gfrg] k'/ fgf o'jfx¿ lhNnfaf6 / fhwfgLnufot ljb] z knfog eO/ x] sf] ;dodf eg] lhNnfsf] k'/ fgf] ;+: s[ lt hf] ufpg olta] nf zfSo ;d'bfonfO{ d'l: sn kl/ / x] sf] 5.

ljz] if u/ L o'jfn] dfq gfFlrg] hf] uL gfr utjif{ b] lv eg] zfSo ;d'bfosf o'jtLx¿;d] t hf] uLsf] e] ifdf gfRg ;'? u/ ] sf 5g\.

afun'ªdf hg} k"l0f{ dfsf] nuQ} k|bz{ g ul/ g] ljleGg ;f+: s[ lts gfr hfqfdWo] hf] uL gfrnfO{ ljz] if dxŒj ;fy x] g] { ul/ G5.

a9\bf ] ;x/ Ls/ 0f; + Fu } o 'jf hgzlQm kfZrfTo ;F +: s[ lttkm{ pGd'v x'g yfn] kl5 zfSo ;dfhn] afnaRrfnfO{ ;d] t hf] uL gfr l;sfP/ grfpFb} cfPsf 5g\.

afun'ªdf hf] uL gfr

kf] v/ f, !# ebf} .ljBfno : jf: Yo sfo{ qmd ub} { cfO/ x] sf] h'lgo/ x] Ny s] o/ kmfp08] zgn] tLglbg] k|fylds : jf: Yo pkrf/ ljlw tyf g] t[ Tj ljsf;;DaGwL tflnd ;'? u/ ] sf] 5.

sf: sLsf lghL tyf ;/ sf/ L ljBfnosf %) hgf ljBfyL { ;xefuL tflnddf k|fylds : jf: yo pkrf/ ljlw, zf/ Ll/ s kl/ If0f, 3/ / ljBfnodf ;'/ Iffsf pkfo / ljBfyL{ sf] g] t[ Tj ljsf;, pb\3f] if0f tyf efif0f snf;DaGwL tflnd lbOg] kmfp08] zgsf cWoIf wd{ / fh kf} 8] nn] atfP. tflnddf, / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sLsf ;b: o s[ i0fk|;fb

lqkf7L, k|fWofks ;'zLn zdf{ e§/ fO{ / kqsf/ lzlz/ kf} 8] nn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

kmfp08] zgn] u7g u/ ] sf ] ljBfno : jf: Yo ;ldltdf cfj4 ljBfyL { sf ;fy } lzIfs klg tflnddf ;xefuL ePsf 5g\.

k lxnf ] r/ 0 fd f !@ j6f ljBfnon] ;xeflutf hgfPsf] hfgsf/ L lbFb} cWoIf kf} 8] nn] bf] ;|f] r/ 0fdf cGo ljBfnon] ;xeflutf hgfpg ] atfP.km fp08 ] zgn ] sf: sLsf ljleGg ljBfnodf : jf: Yo k/ LIf0f ug'{ sf ;fy} ;r] tgfd"ns sfo{ qmd ;~rfng ub} { cfPsf] 5.Ph] G;L

g] t[ Tj ljsf;;DaGwL tflnd ;'?

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfk f ] v/ f , !# eb f } .s f : s L

l9s'/ kf] v/ L–# / ( sf] ;+o'Qm ufFp 7"nfrf} / df lgs6 eljiodf g} Joj;flos afv|fkfng ug{ eGb} 3fF;v] tL nufpg] sfo{ ;'?jft ul/ Psf] 5.

#! jif] { o'jfåo 7""nfrf} / lgjf;L b'uf{ bQ bxfn Pj+ sf: sLsf] 6–* lgjf;L 7fs'/ k|;fb clwsf/ Lsf] ;+o'Qm k|of;af6 sl/ a %) / f] kgL hUufdf 8fn] 3fF; ;fy} e'O{ 3fF; nufO;lsPsf] 5 eg] sl/ a b'O{ ;o / f] kgL If] qkmndf 3fF; nufpg] tof/ L ul/ Psf] 5.

pgLx¿n ] 6 f Fs L , vlgof ] , a8x/ , lgjf/ f ] , lsDa' hftsf 8fn ] 3 f F; nufO;s ] sf 5g \. e§df; ] , g ] k Lo/ –# , dnf6f ] , abfd] , l;cf] y|Lnufotsf u/ L !) xhf/ 3fF;sf la?jf ut h] 7b] lv ;fpg dlxgf;Dddf / f] lk;lsPsf] afv|fkfngsf sl: ;Psf b'uf{ bQ bxfnn] atfP.

: yfgLo rf } sf , kx/ fd 'gL , u f } / f , t N n f ] : j f F / f , s'v'/ ] nufotsf : yfgdf 3f F; nufOPsf] 5. xfn;Dd sl/ a ?= Ps nfv vr] { / pgLx¿n] 3fF;v] tL nufPsf x'g\. cfufdL Ps jif{ kl5 xfn nufOPsf] 3fF; ef ] srngsf nflu tof/ x 'g ] pgLx¿sf] ljZjf; 5.

pgLx¿n] ‘jf] o/ ’ hftsf] afv|f kfNg] tof/ L u/ ] sf] atfpF5g\. h;sf] ahf/ d"No cfsif{ s / x] sf] atfOG5. Joj: ffo ;~rfng ug{ sl/ a @% b] lv #) nfv vr{ nfUg] cg'dfg ul/ Psf] 5.

cfkm"x¿sf] kmd{ df !% hgf a] / f ] huf/ o'jfx¿nfO{ / f ] huf/ lbg] of] hgf / x] sf] ;d] t pgLx¿n] atfP.

cGo : yfgLox¿ b'O{ o'jfsf] hf] ; b] v] / b· k/ ] sf 5g\. d] xgt u/ / ] cfÇg} 3/ 5] psf kfvfdf g} nfvf+} sdfO{ ug{ ;lsg] o'jfsf] 7x/ 5.

Joj;flos afv|fkfngsf nflu 3f“;v] tL

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .kf] v/ f pk–

dxfgu/ k f lnsf j8f g + = ( nfO{ k"0f{ vf] k j8f 3f] if0ff ug{ laxLaf/ b] lv 3/ b} nf] cleofg ;'? ul/ Psf] 5. j8fleq / x] sf Ps jif{ d'lgsf afnaflnsfnfO{ ;a} vf] ksf] dfqf k"/ f u/ ] kl5 j8fnfO{ lgs6 eljiod} k"0f{ vf] k j8f 3f] if0ff ul/ g] 5.

cleofgsf] z'ef/ De lhNnf hg: jf: Yo sfof { no sf: sLsf vf] k clws[ t ab|L cfrfo{ , kf] v/ f j8f g+= ( sf ;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnf, j8f ;dGjo ;ldlt kf] v/ f ( sf cWoIf pQd hf] zL, dlxnf : jo+;] ljsf, : yfgLo cfdf ;d"xsf k|ltlglwnufotn] ;+o'Qm ¿kdf u/ ] sf lyP.kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= ( sf] cfof] hgf tyf 6f] n ljsf; ;+: yf kf] v/ f ( sf] ;lqmotfdf sfo{ qmd cl3 a9fOPsf] xf] .

3/ b} nf] cleofgdf kf] v/ f j8f g+= ( df / x] sf !# : jo+;] ljsf klg 5g\. s'g} afnaflnsf 5'6] sf eP cg'udgsf nflu j8fe/ : jo+;] ljsf kl/ rfng u/ L hfgsf/ L u/ fpg] p2] Zon] 3/ b} nf] sfo{ qmd ul/ Psf] xf] . kf] v/ f j8f g++ ( cGtu{ t vf ] k nufpg 5'6 ] sf afnaflnsfnfO{ k|To] s dlxgfsf] ( ut] kf] v/ f j8f g+= ( sfof{ no, kB gl;{ ª xf] d, u08sL d] l8sn sn] h / cf] d xl: k6ndf tyf d] / L k|hgg s] Gb|df k|To] s dlxgfsf] !( ut] lgMz'Ns vf] k nufpg] Joj: yf

ul/ Psf] 5. Ps jif{ gk'u] sf] t/ vf] k nufpg 5'6] sf afnaflnsfnfO{ vf] k nufOg] 5. ;a} aRrfn] vf] k kfPsf] ;'lglZrt ul/ Pkl5 k"0f{ vf] k j8f 3f] if0ff ul/ g] 5.

g ] k f n d f P s x h f / afnaflnsfdWo] ## hgfsf] Ps dlxgfleq} d[ To' x'g] u/ ] sf] 5. Ps jif{ leq dg] { sf] ;ª\Vof $^ tyf kfFr jif{ leq dg] { sf] ;ª\Vof %$ hgf / x] sf] ;/ sf/ L tYof° 5. o: tf] afn d[ To'b/ nfO{ / f] Sg] Psdfq pkfo g} ;dod} vf] k xf] .

hGdg] lalQs} oyf;So l56f] lal;hL vf] k nufpg'k5{ . hGd] sf] 5 xKtf, !) xKtf / !$ xKtfdf l8=lk=6L x] k aL lxj / kf] lnof] sf] tLg dfqf k"/ f u/ fpg'k5{ .

gf } dlxgf k'u ] kl5 bfb '/ f , ?a] nfsf ] Ps dfqf, Ps jif { k 'Ug ] lalQs} hfkflgh OG;] km \nfOl6;sf] Ps dfqf vf] k lbOG5. ue{ jtL cj: yfdf cfdfnfO{ l66Lsf] b'O{ dfqf vf] k lbOG5.

g ] k f n d f t L g k | l tzt afnaflnsfnfO{ vf] k g} nufOPsf] x'Fb} g eg] !) k|ltztn] vf] ksf] dfqf k"/ f ub} { gg\. k"0f{ vf] k j8fsf] d'Vo nIo g} oL !# k|ltztnfO{ k"0f{ vf] k nufpg' / x] sf] 5. *& k|ltzt eg] ;'/ lIft 5g\. afnd[ To'b/ nfO{ sdL Nofpg' / : yfgLo: t/ nfO{ g} vf] k sfo{ qmdsf] : jfldTj cg'e"lt u/ fpg] tyf : yfgLo >f] t / ;fwgsf] clwstd pkof] u ug] { k"0f{ vf] k cjwf/ 0ffsf] p2] Zo / x] sf] vf] k clws[ t ab|L cfrfo{ n] atfP.

kf] v/ f–( nfO{ k"0f{ vf] k j8f agfpg 3/ b} nf] cleofg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .jiff{ ofddf hL0f{

ag] sf] 7"nfv] t, 7"nfrf} / , k~rf;] u|fdL0f df] 6/ af6f] dd{ t ul/ g] ePsf] 5.

lgs} hL0f{ cj: yfdf / x] sf ;f] ;8sv08cGt{ ut e'd] vf] nf, e] 8Lvs{ vf] nfnufotsf : yfgsf] e '; +/ If0f sfo { no sf: sLaf6 tf/ hfnL k|fKt x'g] ePkl5 ebf} dlxgfleq} d} df] 6/ af6f] dd{ t ul/ g] hgfOPSf] 5.

a f6 f ] l gd f { 0 f ; ld lts f cWoIf b'uf{ bQ bfxfnn] cfufdL b'O{ jif { ;Dddf ebf} / ] tfdfuLsf] b] p/ fnL;Dd ;8s hf] l8g] of] hgfsf ;fy sfo{ cufl8 a9fOPsf] atfP.

v lg ; lsPs f ] ;8ssf ] : t/ f] Gglt;d] t lg/ Gt/ ub{ } hfg] bxfnn] atfP.

o; jif{ ;f] ;8s dd{ t ug{ 7"nfrf} / jf;Ln] k|lts'l/ of kfFr lbg >dbfg hfg] lg0f{ o klg ul/ ;s] sf 5g\.

k~rf;] ;Dddf ;8s lgdf{ 0f ul/ Pkl5 ;Nofg ebf} / ] tfdfuL / l9s'/ kf] v/ L uflj;sf : yfgLojf;L k|ToIf nfeflGjt x'g] atfOPsf] 5.

u|fdL0f ;8s dd{ t ul/ g]

Ao'l6kfn{ / laqmLdfkf] v/ f lrKn] 9'ª\ufl: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] Ao'6L kfn{ / t'–

laqmLdf 5.;Dks{ M

(*)^^)%^*^gf] 6M klxnf cfpg] nfO{

ljz] if k|fyldstf

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfkf] v/ f–! au/ df cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ;'/ h gfg xfp; / ] i6'/ ] i6 laqmLdf 5.

;Dks{ M;'/ h gfg xfp; P08 au/ ;;] h xfp; -@ j6f / ] i6'/ ] 06

RjfO; u/ L lng'xf] nf._

(*)$!@)@&!(*!^!#*#^)

;fwf/ 0f ;ef ;DaGwL ;"rgfo; >L k'is/ ] Zj/ lzj dlGb/ sf] rf} yf] ;fwf/ 0f ;ef tyf clwj] zg

lgDg ldlt, ;do / : yfgdf cfof] hgf ul/ Psf] / ;f] sf] kq ;a} ljlzi6 tyf cfhLjg ;b: ox?nfO{ k7fO;lsPsf] 5. sbdsbflrt kq gkfPsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pkl: yltsf nflu xflb{ s

cg'/ f] w ul/ G5.tkl;nMldltM @)&) efb| !% ut] zlgaf/

;doM laxfg !!M)) ah] : yfgM >L k'is/ ] Zj/ lzj dlGb/ kl/ ;/ df;af/ kf] v/ f–&

cWoIf>L k'is/ ] Zj/ lzj dlGb/

kf] v/ f–&, df;af/

ljZjsdf{ ;dfh g] kfn sf: sLsf] xflb{ s lgdGq0ffljZjsdf{ ;dfh g] kfn sf: sLn] ljZjsdf{ ;dfh dlxnf ;ldlt u7g tyf ;dfh4f/ f g] kfnL dlxnfx?sf] dxfg kj{ xl/ tflnsf tLh–@)&) sf] kfjg cj;/ df z'esfdgf cfbfgk|bfg, r] nLa] 6L e] 63f6 / b/ vfg] sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ ] sf] x'Fbf ;Dk"0f{ ljZjsdf{ dlxnf, cfdf lbbLalxgLx?nfO{ xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +.sfo{ qmdMldltM @)&) ebf} !% ut] zlgaf/

;doM laxfg !!M)) ah] b] lv: yfgM zflGtjgafl6sf, kf] v/ f–(yk hfgsf/ Lsf nfluMuLtf uf} td -;+of] hs (*$^!#$!)^_, u0f] z a/ fOnL -cWoIf (*$^)$$!^*_afa'nfn lj=s= l3ld/ ] -sf] iffWoIf (*%^)#))!)_

shf{ ;'/ If0f afktsf] ;jf/ L ;fwg lnnfd laqmL ;DaGwL #% -k} +tL;_ lbg] cToGt h?/ L ;"rgf

o; ;+: yfaf6 tkl;ndf pNn] lvt ;jf/ L ;fwg ;'/ If0f jfkt\ lwtf] / fvL tkl;ndf pNn] lvt Cl0fn] lng'ePsf] shf{ sf] ;fFjf Aofh nufotsf cGo / sd;d] t o; ;+: yfdf ;do ;dodf bflnvf ug'{ kg] { df xfn;Dd klg ga'emfO{ shf{ ;DaGwL zt{ Pjd\ aGb] h pNn+3g ug'{ ePsf] / ;f] ;DaGwdf k6s k6s lnlvt, df} lvs tyf 3/ 7] ufgfdf ;d] t uO{ t/ tfs] tf ubf{ ;d] t ;f] shf{ r'Qmf e'Qmfg ug] { ;DaGwdf s'g} rf;f] gb] vfO{ a] jf: tf ug'{ ePsf] df of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% -k} tL;_ lbgleq tkl;n C0fLn] o; ;+: yfdf ;Dks{ / fvL ltg'{ kg] { ;Dk"0f{ / sd cljnDa r'Qmf ug'{ xf] nf. cGoyf pQm C0f / sdsf] ;'/ If0fjfkt lbOPsf] ;jf/ L;fwg lnnfd laqmL u/ L c;'n pk/ ul/ g] 5. pQm Dofbleq shf{ km5\of} 6 gu/ ] df of] ;"rgf k|sfzg u/ ] sf] #^ -5QL;_ cf} + lbg ;xsf/ L P] g @)$* adf] lhd tkl;ndf pNn] lvt ldlt, : yfg / ;dodf tkl;n pNn] lvt ;jf/ L ;fwg uf] Ko lznaGbL af] nkqåf/ f lnnfd laqmL ul/ g] ePsf] n] OR5's dxfg'efjx?sf] hfgsf/ Lsf] nflu;d] t of] ;"rgf k|sflzt ul/ G5.

tkl;n

lnnfd laqmL;DaGwL zt{ x?M!= pNn] lvt ;jf/ L ;fwg lnnf laqmL ;+: yfsf] sfof{ no kf] v/ f–(, k[ YjLrf] sdf cflZjg !* ut] lbgsf]

#M)) ah] x'g] 5. pQm lbg ;fj{ hlgs ljbf k/ ] df ;f] sf] ef] lnkN6 lnnfd laqmL sfo{ x'g] 5.@= OR5's vl/ bstf{ n] of] ;"rgf k|sfzg ePsf] #% -k} +tL;_ lbgleq o; ;+: yfsf] sfof{ nodf lznaGbL

af] nkq a'emfO;Sg'kg] { 5. Dofb gfl3 jf zt{ / fvL cfPsf] af] nkq pk/ s'g} sf/ jfxL x'g] 5} g.#= OR5's vl/ bstf{ n] pk/ f] Qm ;jf/ L ;fwg h] h: tf] cj: yfdf 5 ;f] xL cj: yfdf ;sf/ ug'{ kg] { 5.$= af] nkq bflvnf ubf{ cfkm"n] sj'n u/ ] sf] c+ssf] !)Ü x'g cfpg] / sd w/ f} 6L ?kdf sfof{ nodf gub}

hDdf u/ L ;f] sf] ef} r/ ;dfj] z ug'{ kg] { 5. pQm / sd af] nkq l: js[ t gePdf lkmtf{ ul/ g] 5. af] nkq l: js[ t ePdf o; ;+: yfn] lbPsf] ;"rgfsf] & lbg leq afFsL / sd a'emfO{ ;jf/ L ;fwg cfkm\gf] gfddf gfd;f/ L u/ L;Sg'kg] { 5. cGoyf pQm w/ f} 6L / sd hkmt x'g] 5.

%= sf/ 0f v'nfO{ jf gv'nfO{ af] nkq vf] Ng] jf gvf] Ng] , l: js[ t ug] { jf gug] { jf k'gM g] uf] l;o6 u/ L laqmL ug] { jf gug] { tyf s'g} klg af] nkq bflnvf x'g gcfPsf] v08df ;jf/ L ;fwgsf] : jfldTj ;+: yf : jodn] ;sf/ ug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; ;+: yfdf ;'/ lIft / xg] 5.

^= : jLs[ t af] nkq cg';f/ ;jf/ L ;fwg cfkm\gf] gfddf gfd;f/ L ubf{ lgodcg';f/ nfUg] / lhi6] «zg b: t'/ nufotsf cGo s/ z'Ns cflb vl/ bstf{ n] Joxf] g'{ kg] { 5.

&= OR5's vl/ bstf{ n] af] nkq adf] lhd laqmL ul/ g] ;jf/ L ;fwg lg/ LIf0f ug{ / ;f] af/ ] cGo yk hfgsf/ L rflxPdf sfof{ no ;do leq o; ;+: yfsf] sfof{ nodf ;Dks{ / fVg ;Sg'' xg] 5.

kf] v/ f b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f–(, k[ YjLrf] s, kmf] g )^!–%$))^(

qm=;= shf{ jfnsf] ljj/ 0f ;'/ If0fjfkt lwtf] sf] ljj/ 0f

!= g'jfsf] 6 lhNnf a] nsf] 6 uflj; j8f g+= # : yfoL 7] ufgf eO{ xfn kf] v/ f pk=d=g=kf= j8f g+= !* a: g] Zofdk|;fb ltjf/ Lafh] M v8fgGb ltjf/ L afa'M df] bgfy ltjf/ L

shf{ M xfo/ kr] { h

w ! v !^* g+= gLnf] / +usf] cfO;/ !), &) / @))! df] 8] n $ l;ln08/ MC22e3ECR x21076627 O{ GhLg g+= E483A10667168 l8hn OlGhg ePsf] dfnafxs -jfxg_ ldlg6«s

k] G;gk§f x/ fof] afun'ª lhNnf h} bL uflj; j8f g+= # lgjf;L ef/ tLo e"=k"= g+= &@^&) sf / fOkmnd] g adaxfb'/ ;fsL{ sf] g+= !(&@ sf] k] G;g k§f ldlt @)^(.!!.!# ut] kf] v/ faf6 3/ tkm{ cfpg] qmddf af6f] df x/ fPsf] n] km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg' x'g cg'/ f] w 5.;Dks{ M (*$^)#&&^^, )^!–$#!#)#-adaxfb'/ ;fsL{ _

dfnkf] t sfof{ no sf: sLsf] xsbfaL ;DaGwL #% lbg] ;"rgfsf: sL lhNnf ebf} / ] tfdfuL j8f g+= # g+= a: g] t] haxfb'/ n] d] / f] dfOnL cfdf gftf kg] { tLy{ s'df/ L u'?ªsf] ldlt @)&).$.@! df d[ To' ePsf] / d[ tssf] glhssf] xsbf/ d lgj] bs t] haxfb'/ u'?ª dfq ePsf] x'Fbf tnl;n cg';f/ sf] uflj; sf lsQf hUuf d] / f] gfddf Psnf} 6L ?kdf gfd;f/ L u/ L kfpg egL lgjb] g lbg'ePsf] x'Fbf lgh lgj] bssf] gfddf gfd;f/ L x'g' gkg] { s'g} sf/ 0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t gfd;f/ L x'g'kg] { eP jf lgj] bs afx] s c? sf] xL klg xsjfn eP ;a'b k|df0f;d] t lnO{ of] ;"rgf k|sflzg ePsf] ldltn] #% lbg leq o; sfof{ nodf lgj] bg ug{ cfpg'xf] nf. ;doleq xsbfjL ug{ gcfP sfg"g adf] lhd lgj] bssf] gfddf gfd;f/ L eO{ hfg] Joxf] / f ;"lrt 5.tkl;n

g=kf=÷uf=lj=;= j8f g+= ls=g+= If] qkmn hUufwgLsf] gfd

Njfª3n] n $

(*^(**!))%!))(

)–*–#–@)–#–@–)!–!#–!–#$–@–@–!

gfdM tLy{ s'df/ L u'?ªjtgM Njfª3n] n uf=lj=;–$afa'÷kltM xs{ axfb'/ u'?ªafh] ÷;;'/ fM df] tLnfn u'?ª

k'gZrM Njfª3n] n uflj; $ a: g] df] tLnfn u'?ªsf] a'xf/ L xs{ axfb'/ u'?ªsf] Ps dfq >LdtL tLy{ s'df/ L u'?ªsf] ldltM @)&).$.@! df d[ To' ePsf] / lghsf] >Ldfg xs{ axfb'/ u'?ªsf] ;d] t @)#% ;fn cufl8 d[ To' ePsf] / lghx?af6 s'g} klg ;Gtfgsf] hfohGd gePsf] n] lgh tLy{ s'df/ L u'?ªsf] glhssf] xsbf/ sf] xL klg gePsf] , cf} iflw pkrf/ kfng kf] if0f d[ To' kZrft ug'{ kg] { ;Dk"0f{ sfhlqmof d t] haxfb'/ u'?ªn] g} u/ ] sf] x'Fbf pNn] lvt lsQf hUuf d t] haxfb'/ u'?ªsf gfddf gfd;f/ L ul/ kfpF egL lgjb] g dfu u/ ] sf] .

@)&) ebf} !$ ut] c z'qmaf/ v #/ fli6«o b} lgs

cfjZostfklxnf] cfjfh pBdzLntfsf] nflu, bf] ;|f] cfjfh : jtGqtfsf] nflu, t] ;|f] cfjfh ;dfgtfsf] nflu eGg] gf/ f;lxt u08sL c~rndf g} klxnf] k6s pBdzLn dlxnfx?åf/ f ;~rflnt / dlxnfx?Dffq sfo{ / t / ] l8of] hggL ()=^ sf nflu lgDg kbdf sd{ rf/ L cfjZostf ePsf] n] O{ R5's g] kfnL gful/ saf6 b/ vf: t cfAxfg ul/ G5 .kb M dfs{ ] l6ª Dofg] h/ -dlxnf_;+Vof M ! -Ps_of] Uotf M : gfts jf ;f] ;/ x -Joj: yfkg ljifodf _kb M ahf/ k|ltlglw -dlxnf_;+Vof M @ -Ps_ of] Uotf M k|lj0ftfkq pQL0f{ jf ;f] ;/ x • kfl/ >lds M ;+: yfsf] lgodfg';f/ • b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&) efb| !(ut] ;Dd• lgj] bgsf ;fy ;+nUg ug'{ kg{ ] sfuhftx? M JolQmut ljj/ 0f kq

, sfo{ cg'ejsf] k|df0fkqx?, gful/ stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk, z} lIfs of] Uotfsf k|df0f kqsf] k|ltlnlk, xfn;fn} lvr] sf] kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] @ k|lt.

/ ] l8of] hggL ()=^;[ hgfrf] s, kf] v/ f–*

kmf] g g+= )^!–%##)!^, %##)!&Od] n – [email protected]

kf] v/ f l: 6n km] la|s] 6;{ Pzf] l;P;g sf: sLsf] ;fwf/ 0f;efaf/ ] h?/ L ;"rgf

kf] v/ f l: 6n km] la|s] 6;{ Pzf] l;P;g sf: sLsf] t] x|f} + ;fwf/ 0f;ef tyf b;f} + clwj] zg lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] x'Fbf ;Dk"0f{ l: 6n tyf d] 6n Joj;foLx?nfO{ lgdGq0ff k7fOPsf] 5. sf/ 0fjz kq k|fKt gePdf oxL ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pQm lbg laxfg &M)) ah] clgjfo{ ¿kdf pkl: yt x'g ;a} ;ef;b\ Pj+ d] 6n Joj;foLx¿nfO{ ;"lrt ul/ G5.ldlt M @)&) efb| !% ut] zlgaf/

;do M laxfg &M)) ah] : yfg M xf] 6n jf/ fxL, n] s;fO8

cfof] hskf] v/ f l: 6n km] la|s] 6;{ Pzf] l;P;g

kf] v/ f, sf: sL

kf“rf} + ;fwf/ 0f;ef;DaGwL ;"rgfo; ;+: yfsf] ldlt @)&)÷)%÷)* df a;] sf] ;~rfns ;ldltsf] a} 7ssf] lg0f{ o cg';f/ ;+: yfsf] kfFrf} + ;fwf/ 0f;ef lgDg ldlt, ;do / : yfgdf lgDg lnlvt ljifopk/ 5nkmn u/ L lg0f{ o ug{ a: g] ePsf] n] pQm ;fwf/ 0f;efdf cfb/ 0fLo z] o/ ;b: ox¿nfO{ pkl: yltsf nflu ;"rgf ul/ ;lsPsf] 5. sf/ 0fjz ;"rgf k|fKt gePdf o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL clgjfo{ pkl: yt eOlbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w 5.sfo{ qmdldlt M @)&) efb| @( ut] zlgaf/

;do M laxfg &M#) ah] : yfg M xf] 6n km] jf lk|G;, : jfutgu/ , rfpy] , kf] v/ f–!$5nkmnsf ljifox¿!= cWoIfHo" / k|aGw ;~rfnsaf6 cf=j= @)^(÷)&) sf] jflif{ s k|ltj] bgpk/

5nkmn / lg0f{ o.@= cf=j= @)^(÷)&) sf] jflif{ s n] vfk/ LIf0f k|ltj] bg k|: t't / kfl/ t ug] { .#= cf=j= @)&)÷)&! sf] nflu n] vf k/ LIfssf] lgo'lQm / lghsf] kfl/ >lds tf] Sg] .$= cf=j= @)&)÷)&! sf] gLlt tyf sfo{ qmdsf ljifodf 5nkmn / : jLs[ t ug] { .%= ljlgod ;+zf] wg.^= ljljw.

;~rfns ;ldltsf] cf1fn] ;lrj M bfgaxfb'/ yfkf

s'“8x/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=s'F8x/ , kf] v/ f–!), kmf] g g+= )^!–%#!(%)

;DklQ lnnfd laqmL ug] { af/ ] !% lbg] lznaGbL af] nkq cfJxfgsf] ;"rgf o; ljZj ljsf; a} +s lnld6] 8sf] gfddf btf{ / x] sf] tkl;n adf] lhdsf] ;Dklt -;af/ L ;fwgx?_ hxfF h] h: tf] cj: yfdf 5, ;f] xL cj: yfdf lznaGbL af] nkq cfJxfg u/ L laqmL ug'{ kg] { ePsf] n] of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !) cf} + lbg a} +lsª ;do %M#) ah] ;Dd cfkm"n] ;sf/ ug{ rfx] sf] d"Nosf] lznaGbL vfd o; a} +ssf] k|wfg sfof{ nodf k] z ug'{ x'g cfJxfg ul/ G5 . ;a} eGbf a9L df] ndf af] n saf] n ;sf/ ug{ rfx] sf] d"Nodf a} +sn] lbg] lg0f{ o u/ ] df To;sf] ;"rgf a} +sn] lbPsf] !% -kGwf} +_ lbgleqdf afFsL / x] sf] ;Dk"0f{ / sd hDdf ug'{ kg] { 5 . cGoyf w/ f} 6L / sd hkmt x'g] 5 . lznaGbL af] nkqdf ;a} eGbf pRr df] n / sd lbg] JolQm jf ;+: yfnfO{ ;f] ;Dklt laqmL ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ a} +sdf ;'/ lIft / xg] 5 .

tkl;n

qm=;+= ljj/ 0f ag] sf] ;fn Rofl;; g++ OlGhg g++ s} lkmot

! u ! r $^@% 6f6f SUMO VICTA EX @))( 446255BQZ905167 483DL56BQZ702522@ u $ k !%!^ ofdfxf Unfl8o6/ @))& 07A5YY8042153 5YY8042153# u $ k (^% lx/ f] xf] G8f : kn] 08/ Kn; @))& 07K03C-20694 07K15M-19791

laqmL;DaGwL cGo zt{ tyf aGb] hx? M!= af] nkq cfj] bg kmf/ fd o; a} +ssf] k|wfg sfof{ noaf6 ?= @)).– -?k} ofF b'O{ ;o_ -kl5 lkmtf{ gx'g] u/ L_ lt/ L

k|fKt ug{ ;lsg] 5 .@= af] nkq kmf/ fddf cfkm"n] af] nsa'n u/ ] sf] / sd c+s / cIf/ df : ki6 pNn] v ug'{ kg] { 5 .#= af] nkq ;fy cfkm"n] sa'n u/ ] sf] c+ssf] sDtLdf !) k|ltzt / sd o; a} +ssf] vftf g+= (&))!@& df hDdf

u/ ] sf] ;Ssn ef} r/ k] z ug'{ kg] { 5 .$= ;f] af] nkq !! cf} ] lbg -@)&).%.@$ ut] , ;f] daf/ _ lbgsf] $ ah] a} +ssf] k|wfg sfof{ nodf af] nkqbftf jf

k|ltlglwx?sf] / f] xj/ df vf] lng] 5 . af] nkq vf] lng] lbgdf ;fj{ hlgs ljbf k/ ] df To;sf] nuQ} sfof{ no v'n] sf] lbgdf ;f] xL : yfg / ;dodf k|ltlglwx?sf] / f] xj/ df vf] lng] 5 . t/ ;a} k|ltlglwx? pkl: yt gePdf klg af] nkq vf] Ng afwf k'u] sf] dflgg] 5} g .

%= pNn] lvt ;DklQsf] af/ ] df cfjZos hfgsf/ L rflxPdf sfof{ no ;doleqdf o; a} +sdf ;Dks{ / fVg ;lsg] 5 .^= af] nkq : jLs[ t ePsf] ;"rgf kfPsf] ldltn] !% -kGw|_ lbg leq w/ f] } 6L / sd afx] ssf] afFsL / sd a'emfO{ ;DklQ

cfÇgf] gfddf gfd;f/ L u/ L lng'kg] { 5 .&= / Lt gk'uL jf Dofb gf3L k] z x'g cfPsf] af] nkq : jtM / 2 x'g] 5 .*= af] nkq bflvn eO{ ;s] kl5 af] nkqdf pNn] lvt / sd jf zt{ df s'g} x] / km] / x'g] 5} g . ;fy} af] nkq : jLs[ t jf

c: jLs[ t x'g] 6'·f] gnfu] ;Dd w/ f} 6L / sd lkmtf{ lbO{ g] 5} g tyf pQm / sddf Jofh ;d] t lbOg] 5} g .(= af] nkq : jLs[ t jf c: jLs[ t ug] { ;Dk"0f{ clwsf/ a} +sdf g} ;'/ lIft / xg] 5 . af] nkq : jLs[ t ePdf pQm ;DklQ

af] nkqbftfsf] gfddf gfd;f/ L bflvn vf/ ] h ubf{ nfUg] / lhi6«] zg b: t'/ tyf cGo s'g} k|sf/ sf] ;/ sf/ L z'Ns tyf b: t'/ af] nkqjfnf : jo+n] Joxf] g'{ kg] { 5 .

k|wfg sfof{ nolj= kL= rf] s, lrKn] 9'·f, kf] v/ fkmf] gM– )^!–%@*))!, %@*))@ÇofS;M– )^!–%@*))#Email: [email protected]

ljZj ljsf; a} +s lnld6] 8Bishwa Bikash Bank Limited

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !# ebf } .>Ls [ i 0 f

hGdfi6dL kj{ sf] cj;/ kf/ ] / uLtf dlGb/ / fd3f6 kf] v/ fdf a'waf/ k"hf, cr{ gf, ul/ of] .

;gftg wd { ; ] j f ;ldlt sf: sLsf cWoIf / ljGb| dfsfh"sf] k|d'v cfltYodf pQm sfo{ qmd ;DkGg ePsf] lyof] .

uLtf dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf tf] ogfy uf} td, jl/ i7 pkfWoIf k+= nLnfw/ kf} 8] n, ;lrj

lzjk|;fb uf} td / ;x;lrj z+s/ uf} tdnufotsf >4fn' eQmhgn] uLtf dftf eujfg >Ls[ i0f eujfg lzjsf] k"hf cr{ gf ug'{ sf ;fy} dfNofk{ 0f u/ ] sf lyP.

To;} u/ L uLtf dlGb/ : yfkgf ug{ df cd"No of] ubfg u/ ] sf : j= k+= 8f;' kfWosf] k|ltdfdf ;d] t dfNofk0f{ u/ L >4f~hnL ck{ 0f ul/ Psf] lyof] . To; cj;/ df dlGb/ xftfleq eQmhgn] ehg sLt{ g u/ ] sf lyP.

uLtf dlGb/ df hGdfi6dL kj{ dgfOof]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfk f ] v/ f , !# eb f } .k f ] v/ fd f

;'k/ nlg{ ª;DaGwL kfFrlbg] k|lzIf0f kf] v/ fdf ;'? ePsf] 5.

ljBfyL{ tyf lzIfssf] nflu clt g} pko'Qm pQm k|lzIf0fsf] k|lzIfsdf d] df] / L u'? ;fwg : jKgd\ ljb'/ km'ofFn / x] sf 5g\.

: jwd{ ;fwgf s] Gb| kf] v/ f Pj+ a/ fn ;] jf ;dfhsf] cfof] hgfdf ;'? sIffdf : d/ 0fzlQm s;/ L a9fpg] , k9fO{ df Psfu|tf s;/ L sfod ug] { nufot of] u, ;fOsf] nf] hL, ;kgf, sNkgfsf]

JofVof, k "j { hGdsf ] , k 'gh { Gdsf ] s'/ f, cfxf/ –laxf/ , cfTdk|] / 0ff tyf Psfu|tfnufotsf ljifodf k|lzIf0f lbOg] sfo{ qmd ;+of] hs a;Gt a/ fnn] hgfP.

l z l j / a f 6 k | l z l I f t x ¿ dfgl;s¿kdf ;jn x'g] k|lzIfs : jKgd\sf] bfaL 5. sf7df8f+} sf ljleGg ljBfno, SofDk;, ;ª\3;+: yfdf o;af/ ] k|lzIf0f lbb} cfPsf k|lzIfs : jKgd\ uLtf s07: y ug'{ sf ;fy} xhf/ jif{ cl3sf] Sofn] 08/ s07: y eGg] ;Sg] JolQmsf] ¿kdf ;d] t kl/ lrt 5g\.

;'k/ nlg{ ª;DaGwL k|lzIf0f ;'?

kf] v/ f, !# ebf} .cNkmf af] l8{ ª : s'n nfdfrf} / n] ljBfno kl/ ;/ df z} lIfs tyf v] ns'b k|bz{ gL u/ ] sf] 5.

ljBfnosf] / ht hoGtLsf] cj;/ kf/ ] / ljBfnon] ljBfyL{ sf] dfgl;s tyf z} lIfs ljsf; u/ fpg z} lIfs tyf v] ns'bsf ljleGg ;fdu|L k|bz{ gL u/ ] sf] ljBfnosf Joj: yfksLo ;+of] hs ;'/ ] Gb|dfgl;+x e08f/ Ln] atfP.

;f] cj;/ df lj1fg, ;fdflhs / hg;ª\Vof tyf jftfj/ 0f lzIffsf ljifout¿kdf ljBfyL{ n] tof/ kf/ ] sf ;fdu|L k|bz{ gLdf / flvPsf] lyof] . k|bz{ gLsf] ljleGg ljBfnosf lzIfs, ljBfyL { tyf cleefjsn] k |bz { g Lsf ] cle?rLk "j { s cjnf ] sg;d ] t u/ ] sf lyP. cfufdL k'; !% ut] ljBfnon] / hthoGtLsf ] d "n ;df/ f] x cfof] hgf ub} { 5.Ph] G;L

cNkmfdf z} lIfs k|bz{ gL

kf] v/ f, !@ ebf} .;'b"/ klZrd ;Dks{ Pj+ ljsf; ;dfh kf] v/ fn] a 'waf/ kf ] v/ fdf uf } / f kj { dgfPsf] 5.

;'b"/ klZrdaf6 kf] v/ f cfO{ ljleGg k] zf Joj;fodf / x] sf ;'b"/ klZrdaf;Lx¿n] ;fF: s[ lts Pj+ wfld{ s kj{ sf] ¿kdf kf] v/ fdf klg dgfpFb} cfPsf 5g\.

s f o { q m d s f ] p b \ 3 f 6 g ub } { k f ] v/ f ljZjljBfnosf pks'nklt k | fWofks vu ] Gb | e§/ fO{ n] pb\3f6g ub} { ;F: s[ ltdf ljs[ t cfpg gx'g] atfP. pgn] b] z e"uf] ndf dfq ;Lldt x'g gx'g] eGb} snf, ;flxTo, wd{ ;+: s[ lt g} / fi6«sf] d] ?b08 ePsf] atfP.

sf: sLsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L ch' { gs 'df/ zdf { n ] kj{ sf gfddf ljs[ lt hlGdPsf] atfpFb} b] p8f uLtdf eg] To: tf]

ljs[ lt gkfPsf] pNn] v u/ ] . ;dfhsf cWoIf / fh] zs'df/

7s'/ f7Lsf] cWoIftfdf ;DkGg ;f] sfo{ qmddf cGt/ ;dfh ;~hfnsf cWoIf gLns07 zdf{ , ;+: yfsf ;Nnfxsf/ hob] j lji7nufotn] ;'b"/ klZrdsf] snf / ;+: s[ ltaf/ ] rrf{ u/ ] sf lyP.

s f o { q m d d f 8 ] p 8 f ufosuflosf dx] zs'df/ cf} hL, k'ik af] xf] / f ufotn] ;'b"/ klZrd 5 : ju{ ;/ L eGg] uLtnufot cGo 8] p8f uLt ufPsf lyP.

sfo{ qmddf ;xefuL clwsf+z o'jf b] p8fsf] w'gdf ;d"xa4 eO gfr] sf lyP.

kfj { tL / dx] Zj/ sf ] k "hf x'g] of] kj{ df dlxnfn] cfÇgf] kltsf] bL3f{ o'sf] sfdgf ug] { / cGo kl/ jf/ hgsf] ;'vzflGt Pj+ bL3f{ o'sf] ;fy} pGglt / k|ultsf] sfdgf ug] { rng 5.Ph] G;L

kf] v/ fdf uf} / f kj{ df b] p8f gfrkf] v/ f, !# ebf} .If] qL o'jf ;dfh

cd/ l;+x+rf ] sn] @)^( ;fndf P;Pn;Ldf pQL0f{ 5fq5fqfnfO{ a'waf/ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

If] qL ;dfh g] kfn sf: sLsf dlxnf sfo{ afxs cWoIf Pj+ cv08 g] kfn kf6L { sf sf: sL lhNnf pkfWoIf uf] df / fodfemLsf] k|d'v cfltTYo / x] sf] sfo{ qmddf

@! hgf 5fq5fqfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

If] qL o'jf ;dfh cd/ l;+xsf cWoIf ;Gtf] if sfsL{ sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf If] qL o'jf ;dfh cd/ l;x+sf ;lrj d] h/ dfg If] qL, If] qL ;dfh cd/ l;x+sf ;Nnfxsf/ Psaxfb'/ s] ;Lnufotn] af] n] sf lyP. Ph] G;L

P;Pn;Ldf pQL0f{ nfO{ ;Ddfg

kf] v/ f, !# ebf} .6«] g/ g] kfnn] kf] v/ ] nLx¿nfO{ leGg : jfb lbg kf] v/ fdf g} klxnf] k6s cfof] hgf ug{ nfu] sf] dMdMM d] nf–@)&) sf] tof/ L tLj| kf/ ] sf] 5.

‘!% y/ Lsf dMdM Ps} 7fpFdf’ eGg] pb\3f ] ifsf ;fydf 6« ] g/ g] kfnsf] cfof] hgf tyf kf] v/ f dnsf] ;xsfo{ df cfufdL c;f] h $ / % ut] k[ YjLrf] sl: yt kf] v/ f dn kl/ ;/ dMdM d] nf @)&) x'Fb} 5.

d] nfsf] nflu xfn;Dd &) k|ltzt dMdM : 6n a'lsª e} ;s] sf] 6«] g/ g] kfnsf cWoIf tyf sfo{ qmd ;+of] hs / jLg u'?ªn] hfgsf/ L lbPsf 5g\.

d] nfdf l; dMdM, l8 dMdM, lu|g, lkm;, s] / fsf] dMdM, cfn', ;;] h,

sf] y] , lrNnL, klg/ , ltAa] ltog, kf] s{ , lrs] g, d6g, jkm, e] h u/ L !% k|sf/ sf dMdM sf : jfb lng ;lsg] ;+of] hs u'?ªsf] egfO 5.

lgMz'Ns k|j] z / x] sf] d] nf cGo d] nfeGbf km/ s x'g] / ljleGg k|sf/ sf dMdM sf : jfb Ps} 7fpFdf kfOg] atfOPsf] 5.

kf] v/ f dnsf] Joj;fo k|j4{ gsf] nflu cfof] lht dMdM d] nfsf] nflu dMdM : 6n pT;fxhgs¿kdf a'lsª eO/ x] sf] dMdM d] nfsf ;x;+of] hs ;'ldt u'?ªn] hfgsf/ L lbPsf 5g\.

d] nfdf @% j6f dMdM sf : 6n / xg] 5g\ eg] d] nf ;DkGg ug{ !$ nfv vr{ nfUg] cfof] hsf] cg'dfg 5. d] nfdf dgf] / ~hgfTds sfo{ qmd klg x'g] hgfOPsf] 5.

kf] v/ fdf dMdM d] nf tof/ L tLj|

6\ofS;L Joj;fo ;ldlt, kf] v/ fn] cfÇgf] #! cf} + jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df laxLaf/ kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfg sfo{ qmdsf ;xefuLx? .tl: j/ M / ~hg clwsf/ L÷cfbz{ ;dfh

k;n laqmLdfkf] v/ f–Go"/ f] 8l: yt rfn' cj: yfdf

/ x] sf] k;n ljz] if sf/ 0fjz t' laqmLdf

5.;Dks{ M

(*!^^&(!&(

Pp6} JolQm ePsf] ;"rgfkf] v/ f–$ sf: sL lgjf;L / fduf] kfnsf] gflt ;'/ ] zs'df/ lnunsf 5f] / f ;'hg lnunsf] g] kfnL gful/ stfdf ;'hn lnun / hGdbtf{ k|df0fkqdf ;'hg s'df/ lnun ePsf] n] ;'hg lnun / ;'hg s'df/ lnun Pp6} JolQm ePsf] ;"lrt ul/ G5.

gfdM ;'hg lnun7] ufgfM kf] v/ f–$, sf: sLgf=k|=g= !@%@^%

lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ af/ ] ;"rgfoxL @)&)÷)%÷!% ut] zlgaf/ laxfg *M)) ah] b] lv ;fFem $M)) ah] ;Dd gfs, sfg, 3fF6L ljz] if1 8f= lg/ h s] =;L= (MBBS PPHIHS Dharan) MS, Ent, Hns (IOM TU) / 5fnf tyf of} g / f] u ljz] if1 8f= ljgd| a: g] t (MBBS, Md, Dermatology (AIIMS) cfpg'x'g] x'Fbf ;DalGwt ;d: of ePsf JolQmx?n] lzlj/ df cfO{ kmfObf p7fpg'xf] nf.gf] 6 M ;fy} oxL @)&) efb| !$ ut] z'qmaf/ lbgsf] #M#) ah] af6 / !% ut] zlgaf/ laxfg (M)) ah] af6 lbgsf] !!M)) ah] ;Dd sf7df8f} + df] 8n c: ktfnsf 5f/ ] / f] u;DaGwL jl/ i7 Go"/ f] ;h{ g 8f= x] dfe / fhe08f/ L cfpg'x'g] ;d] t ;"rgf ul/ G5.

;Dks{

gd: t] xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/ k|f=ln=kf] v/ f–!&, kfbL{ , la/ f} 6f

kmf] g g+= )^!–$^^$#*, $^^$#(Email : [email protected]

btf{ g+=M %$^ ÷)^$÷)^%‘sf] lknf;“usf] ;xofqf, xfd|f] eljiosf] ;'lglZrttf’

kmf] g g++M )^!– %#%&^@

sf] lknf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=Kopila Saving and Credit Co-Operative Ltd.

kf] v/ f–$, l;4fy{ rf] s

;"rgf ⁄⁄⁄o; sf] lknf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] 5} 6f} + jflif{ s ;fwf/ 0f;efdf pkl: yltsf nflu ;Dk"0f{ z] o/ ;b: oHo"x?nfO{ ljleGg dfWodaf6 hfgsf/ L u/ fO{ ;lsPsf] 5. sy+sbflrt hfgsf/ L gk'u] sf] eP klg o;} nfO{ ;"rgf dfgL tkl;nsf] ldlt, : yfg / ;dodf pkl: yltsf] nflu cg'/ f] w ub{ 5'. : yfgM s] =;L kf6L{ Kofn] ;, u} x|fkf6g, kf] v/ f–$ldltM @)&)÷)%÷!%, zlgjf/

;doM laxfg &M@% ah] ;lrj

Zofdk|;fb kf} 8] n

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !# ebf} .6\ofS;L Joj;fo

;ldlt, kf ] v/ fn] cfÇgf ] #! cf } + jflif{ sf] T;jsf] cj;/ kf/ ] / laxLaf/ kf] v/ fdf / Qmbfg sfo{ qmd cfof] hgf u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf 6\ofS;L Joj;foL, rfns, dhb'/ tyf : yfgLo u/ L Ps ;o %* hgfn] / Qmbfg u/ ] . pQm cj;/ df lgMz'Ns / Qm k/ LIf0f klg ul/ Psf] df Ps ;o %@ hgfn] ;] jf lnP.

k|d'v cltly u08sL wf} nflul/ c~rn ;fj{ hlgs oftfoft Joj;foL ;dGjo ;ldlt kf] v/ fsf cWoIf a;Gt k|wfgn] klxnf] / Qmbftf ch'{ g s'Fj/ nfO{ An8 Aofu x: tfGt/ 0f u/ L pb\3f6g u/ ] sf lyP. ;ldltn] jflif{ sf] T;jsf]

cj;/ df k|To] s jif{ / Qmbfg sfo{ qmdsf] cfof] hgf ub} { cfPsf] 5.

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly k |w fgn ] 6 \ o fS; L Joj;fo Lx¿ Joj;flos lxtdf dfq gnfuL kf] v/ fdf / utsf] a9\bf] cefjnfO{ k"lt{ ug{ lgoldt¿kdf / Qmbfg h: tf] k'0o sfd u/ L ;fdflhs ;] jfdf cu|;/ x'g' k|z+;gLo sfo{ ePsf] atfP.

lhNnf 6«flkms k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k |d 'v k |x/ L lg/ LIfs bfgaxfb'/ yfkfn] 6«flkms k|x/ L / oftfoft Joj;foL kl/ k"/ s ePsf] eGb} ;jf/ L b'3{ 6gf Go"lgs/ 0f, 6«flkms lgodsf] kfngf tyf ;Lk ljsf; / ;r] tgfsf dfWodaf6 Joj;fonfO{ Jojl: yt / dof{ lbt agfpg ldn] / cl3 a9\g'kg] { atfP.

6\ofS;L Joj;fo ;ldltsf] / Qmbfg, Ps ;o %* o'lg6 / ut ;+sng;ldltsf cWoIf ufGwL/ fh lu/ Ln]

Joj;fonfO{ Jojl: yt / dof{ lbt agfpg ;ldlt nfluk/ ] sf] hgfpFb} Joj;foL k} ;f sdfpg dfq gnfuL ;dfhsf] ljsf; / ;] jfdf ;dlk{ t / x] sf] pNn] v u/ ] .

pgn] eg] –‘kf] v/ fdf ;8s hL0f{ cj: yfdf 5. ;jf/ L rfk a9L ePsf a] nf km] l/ cGo ;jf/ L;fwg yKg'kg] { cfjZostf 5 } g. l;l08s ] 6sf kIfkflt x} gf} +.’pgn] ;ldltcGtu{ tsf ljleGg PsfO ;ldltdf cfj4 6\ofS;L rfnsnfO{ lgs6 eljiod} Ps dlxg] k|lzIf0ffTds sfo{ qmd cfof] hgf ul/ g] klg hgfP.

sfo{ qmddf g] kfn oftfoft : jtGq dhb'/ ;·7g u08sLsf cWoIf lji0f' vqL, clvn g] kfn oftfoft dhb'/ ;ª\3 sf: sLsf cWoIf ;"o{ dl0f nfld5fg] , u08sL demf} nf ldgL 6«s

;~rfns ;ldlt kf] v/ fsf pkfWoIf v8\saxfb'/ las, : yfgLo z[ ª\uf a; Joj;foL ;ldlt kf] v/ fsf cWoIf s] bf/ kf} 8\ofn, g] kfn c6f] kqsf/ ;ª\3 sf: sLsf ;+of] hs ;'/ ] Gb| kf} 8] n, 6\ofS;L Joj;fo ;ldlt kf] v/ fsf k"j{ cWoIf bfgaxfb'/ yfkf, sfo{ qmd ;+of] hs / fdhL l3ld/ ] , kf] v/ f a; Joj;foL ;ldlt kf] v/ fsf cWoIf b] pk|;fb u'?ªnufotn] af] n] sf lyP.

;ldltsf cWoIf uflGw lu/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf jl/ i7 pkfWoIf afa'/ fd clwsf/ Ln] : jfut / ;lrj k"0f{ axfb'/ u'?ªn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

o;} aLr, jflif{ sf] T;js} cj;/ df ;ldltn] cfufdL ebf} @^ ut] b] lv @( ut] ;Dd kf] v/ fdf / x] sf 6\ofS;L rfnsaLr ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf ug] { hfgsf/ L lbPsf] 5.

Documents

sAmAj AtioNAl dAily jif{ c° !#( @)&) ebf} g] k[ dNo ¿= %÷– sf · jif{!* c° !#( @)&) ebf}!$ ut] c z'qmaf/ g] kfn ;Djt\ !!## 30 Aug., 2013 k[i7 ^ d"No ¿= %÷– AdArshA sAmAj