-afFsL k[ i7 $ df_

jif{ !( c° @@% @)&! dª\l;/ !* ut] laxLaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 4 December, 2014 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

gf] 6 M BA/ B.Ed k|yd jif{ df s] xL l;6dfq afFsL / x] sf] n] egf{ x'g OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ / fVg'x'g cg'/ f] w 5.cGo lj: t[ t hfgsf/ L M )^!–%@@@%^ )^!–%##$%^

sGof SofDk; kf] v/ fdf

MBSk|yd jif{ df egf{ v'Nof] ⁄

egf{ kmf/ fd ljt/ 0f eO/ x] sf] 5.

SofDk; k|d'vsGof SofDk; kf] v/ fkmf] g M )^!–%@@@%^

JAPAN � Tokyo, Osaka, Fukuoka, Chiba, Nagoya,

Yokohama, Saitama, Nagasaki, Sendai nufotsf zx/ x?sf College tyf University df Apply ug{ ;lsg] .

� cfkm} sdfpFb} k9\g ;lsg] ÷ Part Time Job sf] nflu sn] h g} ;xof] u ul/ lbg] ÷

� % jif{ ;Dd Gap ePsfn] Apply ug{ ;lsg] ÷ NAT/ JLPT/ TOPJ cfjZos gkg] { ÷ Visa Letter cfPkl5 k} ;f ltg{ ;lsg] .

� Documentation df s'g} z'Ns gnfUg] ÷+2, Bachlor, Master can apply=

� bIf k|lzIfsåf/ f efiff k|lzIf0f.

Our Features: -Admission open for July Session 2015

Study and Work in

Siddhartha Chowk, PokharaPh : 061-540572, 540573

Head Office : Putalisadak, Kathamandu, Tel : 01-4418374Email: info@euroasia.com.np/ www.euroasia.com, np

For more details : Go to your Message box and type EA<space> Name, last Acadmic% and send to 4555

Study in AustraliaDiploma/ Bachelor/ Masters

Chipledhunga, Pokhara (Opposite of City Center)

Ph : 061-523313eduventurepokhara@gmail.com

www.eduventure.com.au

20+ Colleges / Universities¬ Streamline Visa Processing¬ World Class Education¬ Credit Transfer Facility¬ Genuine Counselling Services

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

QR g] ?

1. H/ Driver 50 1400 42000

kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

* 306fsf] dfl;s $@ xhf/ ePtf klg OT ;lxt slDtdf ̂ ) xhf/ ;Ddf sdfpg ;lsg] . stf/ L nfO{ ;] G; sDkgLsf] tkm{ af6.

Bin Umran Company df / f] huf/

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)%.!( LTNO: 104959, rnfgL g+= 60051376

g] kfnL Heavy License ePsf Heavy Driver x?nfO{ stf/ sf]

lk|= cGtjf{ tf{ wdfwd. kmfOgn cGtjf{ tf{ d+l;/ @% dfq kf] v/ fdf

lk|= cGt{ jftf{ wdfwd eO/ x] sf] 5. kmfOgn cGt{ jftf{ d+l;/ !( ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

lk+unf: yfg–(, uf} zfnf, sf7df08f} , kmf] g M )!–$$())$@kf] v/ f ;Dks{ M )^!–%#^^^), %#&&&), (*%^)#(&&)

km] jftfn hfg] dfOqmf] nfUg] sf] 7Ls cufl8, k[ YjLrf] s

;fb/ cfdGq0fsf: sL lhNnfleq / x] / Joj;flos ?kdf s'v'/ fkfng ub} { cfpg'ePsf ;Dk"0f{ ls;fg Joj;foLsf] ;femf ;d: of xn ug{ tyf Joj;fonfO{ Jojl: yt / dof{ lbt agfpFb} ;+3nfO{ dha't agfpg] p2] Zosf ;fy ;Dk"0f{ ls;fgx?sf] ljz] if e] nf tyf / dfOnf] jgef] h sfo{ qmd lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] ePsf] x'Fbf ;fb/ lgdGq0ff ul/ G5.ldltM @)&!.)*.!( ut] : yfgM zflGt jgjfl6sf;doM laxfg *M)) ah] af6

cWoIflhNnf s'v'/ fkfns ls;fg ;+3, sf: sL

@# cf} + cGt/ { fli6«o ckf· lbj;sf] cj;/ df kf] v/ fdf a'waf/ lgsflnPsf] ¥ofnLdf ;xefuL ckf·tf ePsf JolQmx¿. -;dfrf/ k[ i7 % df_tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

sfo{ tflnsf 5f] §ofP/ klg ;dod} ;+ljwfg M cf] nLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a'6jn, !& dª\l;/ .g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] lgwfl/ t ;dod} ;+ljwfg hf/ L ug'{ sf] ljsNk gePsf] atfPsf 5g\.

pgn] sfo{ tflnsf 5f] §ofP/ } eP klg df3 * d} ;+ljwfg hf/ L ug'{ kg] { lhls/ u/ ] sf 5g\. lgwf{ l/ t ldltdf ;+ljwfg hf/ L ePg eg] nf] stGq lj/ f] wL zlQm lqmofzLn x'g] eGb} { pgn] x/ ] s pkfo cjnDag u/ L ;dod} ;+ljwfg hf/ L ug'{ kg] { atfP. a'waf/ a'6jndf kf6L{ sf] d'vkq gjo'u dfl;ssf] / ht dxf] T;j ;df/ f] xnfO{ ;Daf] wg ug] { qmddf cf] nLn] o: tf] atfPsf x'g\.

lx+;f e8\sfpg] / hftLo ljå] if km} nfpg] h: tf ultljlwk|lt s;} ;Fu ;Demf} tf gul/ g] : ki6 kfb} { cf] nLn] zflGt / nf] stGqsf cfwf/ e"t d"No, dfGotfljk/ Ltsf ultljlwnfO{ klg : yfg glbOg] atfP.

‘zflGt vnaNofpg] ;Fu ;xdlt / ;Demf} tf ug{ ;lsFb} g. Pdfn] n] / f li6 «o Pstfdf hf ] 8 lbG5. Pstflj/ f] wL;Fu ;Demf} tf ub} { g’–pgn] eg] ] . ;+j} wflgs / fhgLlts ;Djfb ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/ fO { n ] Pdfcf ] jfbL sfo{ stf{ sf] e"ldsf lgjf{ x u/ ] sfn] ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] k|lqmofdf l9nfO ePsf] cf] nLsf] cf/ f] k 5.

a'waf/ tLg bnsf] a} 7sdf ;f] s'/ f p7fPkl5 ;D+jfb ;ldltdf c8lsPsf] ljifo ;+ljwfg;efdf n} hfg] ;xdlt ag] sf] pgn] atfP.

Pdfcf ] jfbL cWoIf k ' iksdn bfxfnnfO{ cfkm "n ] e§/ fO { nfO {

‘s[ lifdf nufgL M cfhsf] cfjZostf’ M ueg{ / vltj8fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .g] kfn / fi6« a} °sf ueg{ / 8f= o'j/ fh vltj8fn] ca ljQLo ;+: yfn] s[ lifdf nufgLsf ug'{ kg{ ] cfjZostf cf} +NofPsf 5g\.

d'n'sn] ef] lu/ x] sf] vfB ;'/ Iff / vfBfGg cfk"lt{ sf] ;d: ofnfO{ xn ug{ sf nflu s[ lifdf nufgLnfO{ a9L hf] 8 lbg'kg] { 7x/ / fi6« a} °n] u/ ] sf] vltj8fn] hgfP.

kf ] v/ fdf a 'waf/ ‘cfly { s tyf a} l°ª If] qsf ;d;fdlos ljifodf a} °/ tyf Joj;foL;Fu cGt/ lqmof’ sfo{ qmddf af] Nb} ueg{ / vltj8fn] rfn' cfly{ s jif{ sf] ah] 6df s[ lifsf] Aofh, cg'bfg sfo{ qmdnufot k|: tfljt ePsf] df cy{ dGqfno x'Fb} dlGqkl/ ifb\ a} 7sn] Tof ] lgb] { lzsf÷sfo{ ljlw hf/ L ul/ ;s] sf] hgfP.

pgn] ca / fi6« a} °n] s[ lifdf nufgLsf nflu C0f pknAw u/ fpFbf lwtf] ;DaGwdf, pd] / xb Dofb ;DaGwdf 5nkmn u/ L ;+zf] lwt k|: tfj k7fpg] tof/ L u/ ] sf] hfgsf/ L lbP.

‘v ju{ / 3 ju{ sf ljlQo ;+: yfsf] s[ lifdf nufgL / fd|f] 5. jfl0fHo a} °x¿n] s[ lif xfd|f] If] q g} xf] Og eG5g\, Tof] / fd|f] xf] Og’–pgn] eg] –‘ca jfl0fHo a} °nfO{ kmf] ;{ ug'{ sf] sf/ 0f g} pgLx¿sf] nufgL xfO{ 8«f] df ePsf] 5 eg] s[ lifdf lsg gx'g] <’

pgn ] Joj;f los ¿kdf ;Defjgf gePsf 7fpFdf nufgL ug{ bafa glbPsf] eGb} yk] –‘xfdLn] cfwf/ e"t k"jf{ wf/ 5, ahf/ s] Gb| ljsf; eO;s] sf] 5. ;~rf/ , ;8s, ;'/ Iff 5g\ eg] tL ufpFdf a} ° k'Ug'k5{ eg] sf xf} +.’

: jtGq ahf/ nfO{ lgoGq0f ug{ clxn] / fHo s] xL s7f] / ag] sf] pgn] atfP.

‘ahf/ n ] c fk m "n fO { c fk m } Jojl: yt u5{ , k|lt: kwL{ x'G5, s'zn x'G5 eGg] 7fg] / v's'nf] tl/ sfn] xfdL uof} + t/ ahf/ e] 8f] x'Fbf] / x] 5’–vltj8fn] eg] –‘Psn] h] u¥of] , c?n] klg ToxL ug] { ePkl5 / fHon] klg plrt ufO{ 8 ug'{ kg] { cj: yf cfpFbf] / x] 5. k|mL dfs] { 6df / ] u'n] 6/ sf] e"ldsf cem a9L dxŒjk"0f { x'G5. / ] u'n] 6/ sdhf] / eof] eg] lau|G5.’

/ fhgLlts ;ª\qmd0f g} nufgLsf] afws aGg gx'g] eGb} pgn] b] zdf nufgL leœofpgsf nflu w] / } k|of; eO/ x] sf] atfP.

b] zdf cfGtl/ s sRrf kbfy{ df lge{ / pBf] u, ;] jfd"ns pBf] u tyf oftfoft If] qdf nufgL a9fpg cfjZos / x] sf] vltj8fn] atfP.

/ fi6« a} °sf] ;'wf/ sf] k|lqmof / To;df s] xL ;+/ rgfut k|0ffnLut ; 'wf/ cfjZos k/ ] s fn ] g } nfO{ ;] lG;ª, dlh{ ªsf nflu Wofg lbPsf] pgn] atfP.

‘Ps t nfO;] lG;ª xf] . a} °sf] ;ª\Vof w] / } x'Fbf : jtM ljQLo ;] jf lj: tf/ , k|efjsf/ L u|fxsd'vL x'G5 eGg] ;f] r] sf lyof} + t/ ;f] r] cg'?k ePg.

7"nf u|fxs lsga] rsf] l: ylt kf] cfof] ’–pgn] eg] –‘zfvf, ;ª\Vof a9fP/ dfq ePg a} °sf] kx'Fr a9fpgsf nflu xfdL s] lGb|s[ t

ePsf 5f} +. dh{ / k|lqmof hf/ L 5.’ ‘C0f lng] lbg] 5'§ofpg}

ufx|f] ef] . a} ° rnfpg] n] C0f lsg lng'k¥of] < C0f lng] s;/ L ;~rfns eof] <’–pgn] eg] –‘Pp6f ;+: yfdf bzsf} +;Dd Ps} JolQm l;Ocf] x'g'x'Fb} g.’ pgn] Joj;foLnfO{ klg kf/ bzL{ 9·n] cfpg cfu|x ub{ }

-afFsL clGtd k[ i7df_

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&! dª\l;/ !* ut] laxLaf/

/ fli6«o b} lgs

T.U. lzIf0f c: ktfn sf7df08f} sf jl/ i7 lkmlhof] y] / flki6 8f= Zofd;'Gb/ zfx oxL ldlt @)&! d+l;/ @) ut] zlgaf/ sf lbg cyf{ t\ x/ ] s dlxgfsf] t] ;|f] zlgaf/ cfpg' x'g] x'Fbf ;DalGwt gofF tyf k'/ fgf] ;d: of ePsf la/ fdLx?n] ;dodf g} ;Dks{ / fvL : jf: Yo nfe lng' x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F.pkrf/ ul/ g] ;d: ofx? M–

) ;a} vfn] Kof/ fnfOl;; la/ fdLx?sf] k/ LIf0f ul/ g] . ) 9f8, ub{ g, 3'F8f, z/ L/ b'Vg] , jfy, o'l/ s Pl;8, 3'F8f tyf x8\8L lvO{ Psf] ) 9f8sf] gzf RoflkPsf] , ;fOl6sf tyf 9f8sf hl6n ;d: ofx?. ) d'v afª\uf] x'g] , xft v'§f n'nf] x'g] tyf emdemdfpg] , lx8\g g;Sg] ;d: ofaf6 kLl8t. ) pRr / Qmrfk tyf ;'u/ af6 ePsf ljleGg ;d: ofx?. ) rf] 6k6s nfu] sf] ck|] zgkl5 y] / fkL ;] jf cfjZos ePsf jf z/ L/ sf ljleGg efusf] b'vfO{ tyf cf} iflw vfFbf;d] t lgsf] gePsf ;d: ofaf6 kLl8t. ) cd] l/ sg k|ljlwsf] ljz] if d;fh j] 8åf/ f pkrf/ .

gf] 6 M x/ ] s zlgaf/ kfoN;, lkm;/ tyf lkm: 6'nfsf] pkrf/ ;] jf Iff/ ;"q lj1 lrlsT;såf/ f pknAw 5.

T.U. lzIf0f c: ktfn sf7df08f} sf jl/ i7 lkmlhof] y] / flki6 8f= Zofd;'Gb/ zfx : kz{ cfo'j] { b c: ktfn kf] v/ fdf

: yfg M : kz{ cfo'j] { b c: ktfnlkmlhof] y] / fkL pkrf/ s] Gb|

kf] v/ f–*, Go"/ f] 8, cfbz{ rf] s -sflGtk'/ 8] G6n c: ktfneGbf b'O{ 3/ tn.kmf] g M )^!–%#!*@*, %##&(*

kmf] gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5.

kmfOgn cGt{ jftf{ ef] ln / kl;{ kf] v/ fdfKof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

& lbgdf le;f Uof/ ] 06L;lxt UAE sf] ;/ sf/ L sDkgLdf / f] huf/ Lsf] cj;/

kmfOgn cGt{ jftf{ ef] ln kf] v/ fdfKof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1. Security Guard (EK) 100 2240 670002. Waiter 50 1000 280003. Trolley Boy 50 900 27000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!Company : (British Management) Dubai, UAE

UAE sf] Emirates Airlines df

kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

Security Guard x?nfO{ / f] huf/ sf] cj;/

kmfOgn cGtjf{ tf{ @! ut] dfq kf] v/ fdf

of] eGbf klxnf uPsf sfdbf/ x?n] 3300AED ;Dd sdfO/ x] sf 5g\ Civil Security ePtfklg x'g] . dfl;s tna PSBD eGbf a9L t/ nfut EK sf]

;kf] 6{ x\o'dg l/ ;f] ;] { h k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f -lxdfno k] 6«f] nkDksf] @ 3/ tn_

Email : shrpokhara@gmail.com, zlgaf/ klg clkm; v'Nnf / xg] 5.kmf] g g+= )^!–%$!@!#, %$!@!$, (*%^)%))*^, (*$^)–%@(@$, (*$^*)!@*#

kmfOgn cGtjf{ tf{ ef] nL dfq kf] v/ fdf x'“b} 5.gf] 6 M Basic Salalry @))) ePtf klg OT ;lxt @&&) ;Dd sdfO{ x'g] 5. dlxnf Security Gurard n] klg hfg ldNg] .

kmfOgn cGtjf{ tf{ klxnf] k6s kf] v/ fdf

KofA;g sf: sLsf] cfof] hgf, If] qLo Pj+ lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldltsf] Joj: yfkg, sf: sL lhNnf elnan ;ª\3, sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3, sf: sL lhNnf Pyn] l6S; ;ª\3 tyf sf: sL lhNnf 6] an6] lg; ;ª\3sf] ;xof] udf oxL dª\l;/ @% ut] b] lv k'; @ ut] ;Dd kf] v/ fdf ;~rfng x'g] !$ cf} + KofA;g : kf] 6{ ;\ ld6–@)&! sf] tof/ Laf/ ] hfgsf/ L lbg a'waf/ kf] v/ fdf cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf cWoIf lrg' / fgfef6.

tl: j/ M k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] ÷cfbz{ ;dfh

sf7df08f} sf jl/ i7 gfs, sfg, 3fF6L / f] u ljz] if1 8f= k|] dns'df/ hf] zL (ENT, PhD) åf/ f oxL dª\l;/ !( ut] z'qmaf/ ljxfg !! ah] af6 @@ ut] zlgaf/ laxfg * ah] ;Dd gfs, sfg, 3fF6L k/ LIf0f x'Fb} 5.

sf7df08f} sf jl/ i7 gfs, sfg 3f“6L / f] u ljz] if1 kf] v/ fdf

: yfg M cd[ t snz kmfd] { ;Lk[ YjLrf] s, kf] v/ f -k[ YjLrf] saf6 @)) ld=tn

: ofª\hf hfg] a; nfUg] cufl8_, kmf] g M )^!–%#&#!&

nfdf] ;dob] lv gfs, sfg, 3f“6Lsf] ;d: of ePsf] n] ;Dks{ ug{ 'xf] nf.

kmf] gaf6 klg gfd a'ls· ug{ ;lsg] 5.

!$ cf} + KofA;g : kf] 6{ ;\ ld6 dª\l;/ @% b] lv, tof/ L k"/ f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .KofA;g sf: sLsf] cfof] hgf, If] qLo Pj+ lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldltsf] Joj: yfkg, sf: sL lhNnf elnan ;ª\3, sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3, sf: sL lhNnf Pyn] l6S; ;ª\3 tyf sf: sL lhNnf 6] an6] lg; ;ª\3sf] ;xof] udf oxL dª\l;/ @% ut] b] lv k'; @ ut] ;Dd kf] v/ fdf ;~rfng x'g] !$ cf} + KofA;g : kf] 6{ ;\ ld6–@)&! sf] tof/ L k"/ f ePsf] 5.

s'n @^ : j0f{ , @^ / ht tyf @^ sf: okbssf] nflu Ps xKtf;Dd k|lt: kwf{ x'g] !$ cf} + KofA;g : kf] 6{ ;\ ld6–@)&! df KofA;g sf: sL;Fu cfj4 Ps ;odWo] (! j6f ljBfnosf] ;xeflutf / xg] a'waf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L lbOof] .

km'6an, elnan, Pyn] l6S;, 6] a'n6] lg; u/ L 5 Oe] G6df x'g] k|ltof] lutfdf h'lgo/ km'6andf ^(, l;lgo/ km'6andf ^*, 5fq elnandf @(, 5fqf elnandf !$, Pyn] l6S;df 5fqtkm{ &!, 5fqftkm{ %^, 6] a'n6] lg;df 5fqtkm{ $! tyf 5fqftkm{ @! ljBfnosf] ;xeflutf / xg] 5.

sIff !) ;Ddsf v] nf8L ljBfyL{ nfO{ ;xefuL u/ fOFb} cfPsf]

k | ltof ] lutfdf (! ljBfnosf 5 xhf/ rf/ ;o %) ljBfyL{ v] nf8L, &% hgf v] n k|fljlws / tLg ;o *) eGbf a9L v] n k|lzIfs, Joj: yfks / ;+/ Ifsn] k|ToIf¿kdf ;xefuL x'g] KofA;g sf: sLsf cWoIf lrg' / fgfef6n] hfgsf/ L lbP. ;fy} k|To] s lbg !@ xhf/ eGbf a9L ljBfyL{ , cleefjs / bz{ sn] v] ns'b cjnf] sg ug] { ck] Iff ul/ Psf] pgn] atfP.

Pyn] l6S;tkm{ 5fq5fqf Ps ;o ld6/ , b'O{ ;o ld6/ , rf/ ;o ld6/ , !% ;o ld6/ bf} 8 tyf !))x$ l/ n] bf} 8, xfOhDk, nªhDk / ;6k'6–y|f ] sf v] n ;dfj] z ul/ Psf 5g\. k|To] s b'O{ –b'O{ jif{ df ;~rfng x'g] k|ltof] lutf ;~rfng ug{ !% nfv vr{ nfUg] cg'dfg ul/ Psf] 5.

v] n btf{ z'Ns, ljBfno ;b: otf gjLs/ 0f z'Ns / ljleGg ;xof] uL ;+: yfaf6 lnOg] k|fof] hg ;xof] uaf6 pQm ah] 6sf] hf] xf] ul/ g] KofA;g sf: sLsf ;lrj if8fgGb uf} tdn] hfgsf/ L lbP.

h'lgo/ km'6an x] dhfdf tyf l;log/ km '6an c~rn k|x/ L sfof{ no / If] qLo k|x/ L u0fsf] v ] nd} bfgdf ;~rfng x'g ] 5. km'6andf 6Ld w] / } ePsf] n] dª\l;/

@) ut] b] lv g} ;~rfng x'g] 5g\ eg] dfr{ kf;, elnan, Pyn] l6S; / 6] a'n6] lg;sf v] n eg] kf] v/ f / ·zfnfd} x'g] 5g\.

kqsf/ ;Dd ] ngdf lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dg b] jsf] 6fn] kf] v/ f v] ns'bsf] / fhwfgL elgFb} cfP klg h'lgo/ n] endf v] nf8L pTkfbg x'g g;s] sf] dx;'; ub} { o;k6sb] lv h'lgo/ n] enb] lv v] nf8L pTkfbg ug] { ;t{ df v] ns'b ljsf; ;ldltn] ;xof] u ug{ nfu] sf] atfP.

pgn] eg] –‘ljutdf v] ns'b cfof ] hgf ug] { KofA;g, Pg–KofA;fg / o ' lgK;nufotsf ;+: yfnfO{ v] nd} bfg / pks/ 0f ef8fdf lbOGYof] , o;k6sb] lv xfd|f ;DalGwt sf] rx¿n] 5gf} 6 u/ ] sf v] nf8LnfO{ / ·zfnf;Dd Nofpg] / nfg] Joj: yf ug] { / v] ns'b ljsf; ;ldltn] tflnd lbg] ;t{ df xfdL v] nd} bfg / pks/ 0f lgMz'Ns ;xof] u ug{ nfu] sf 5f} +.’

pgn] o;n] ubf{ cfufdL lbgdf kf] v/ faf6 / fli6«o v] nf8L pTkfbg ug{ ;xof ] u k'¥ofpg] df cfkm " cfzfjfbL / x] sf] atfP. pgn] ljutb] lv v] ns'bdf nufgL u/ ] sf ljBfnox¿nfO{ k|f ] T;fxg ug{ klg o; lsl;dsf] of] hgf cufl8

;fl/ Psf] eGb} o;sf] l;sf] ug{ cGo ;+: yfnfO{ klg cfu|x u/ ] .

‘ljutdf / fli6«o: t/ sf dlxnf elnan v] nf8L xfd| } If ] qaf6 clwsf+z x'Gy] t/ clxn] 6Ld k'¥ofpg klg ufx|f] ePsf] 5, o; lsl;dsf] ;d: of cfufdL b'O { jif { leqdf ;dfwfg x'g] 5 eGg] xfdLnfO{ ljZjf; 5’–pgsf] egfO lyof] .

KofA;g sf: sLsf cWoIf lrg' / fgfef6n] v] ns'b ljsf; ;ldlt;Fu ;xsfo{ u/ ] / cufl8 a9] sf] n] cfufdL lbgdf ;DalGwt v] ndf / fli6«o v] nf8L pTkfbg ug{ 7"nf] ;xof] u k'¥ofpg] ljZjf; JoQm u/ ] . pgn] k|ltof] lutfsf] pb\3f6g dª\l;/ @% ut] lzIffdGqLaf6 u/ fOg] hfgsf/ L lbP.

KofA;g sf: sLsf cWoIf Pj+ d"n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs lrg' / fgfef6sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;x;+of] hs s0f{ axfb'/ u'?ª / ;lrj if8fgGb uf} tdn] klg af] n] sf lyP. KofA;g sf: sLn] k|To] s b'O{ jif{ df KofA;g : kf] 6{ ;\ ld6 ub} { cfPsf] 5.

KofA;gsf] : yfkgfsfn lj=;+= @)$& b] lv ‘lzIff;Fu} v] ns'bsf] ljsf;’ ug] { p2] Zon] KofA;g : kf] 6{ ;\ ld6 ;~rfng ub} { cfPsf] 5.

df3 * d} nf] stflGqs ;+ljwfg M k|wfgdGqLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

afun'ª, !& dª\l;/ .k|wfgdGqL ;'zLn sf] O/ fnfn] b] zdf xTof, lx+;fsf] cGTo u/ L zflGt, ;'Joj: yf sfod ug{ df3 * ut] leq} ;+ljwfg cfjZos ePsf] atfPsf 5g\.

an] jf k} o"Fkf6f ax'd'vL SofDk; afun'ªsf] cfof] hgfdf a'waf/ >Ldb\efujt wgwfGofrn 1fg dxfo1sf] pb\3f6g ub{ } pgn] o: tf] egfO / fv] sf x'g\.

df3 * ut] leq} ;xdltdf nf] stflGqs ;+ljwfg 3f] if0ff ug{ ca cndn ug{ gx'Fg] k|wfgdGqL sf] O/ fnfn] atfP.

;+ljwfg rf8f] lgdf{ 0f ug{ sf nf lu rf/ / fhgL lts bnn ] ;+j} wflgsf ;ldltsf ;efklt 8f=

afa'/ fd e§/ fO{ nfO{ e] 6L clxn] ;Dd ePsf ;xdlt ;+ljwfg ;efdf k7fpg a'waf/ dfq} cg'/ f] w u/ ] sf] sf] O/ fnfn] atfP.

‘nf] stGqnfO{ ;'b[ 9 ug'{ k5{ . ca g] kfnn] hn;|f] t, ko{ 6g / s[ lifdf hf] 8 lbFb} b] zsf] ljsf;df nfUg' k5{ ’–sf] O/ fnfn] eg] –‘k|s[ ltn] g] kfnnfO{ wgL agfP klg xfdLn] Tof] a'em\g ;s] gf} +.’

pgn] afun'ª lhNnfdf lzIff If] qdf dxŒjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] an] jf ax'd'vL SofDk;sf nflu cfÇgf] tkm{ af6 oyf;So ;xof] u x'g] atfP. a'waf/ af6 ;'? ePsf] dxfo1 @% ut] ;Dd rNg] 5. dxfo1df kl08t bLgaGw' kf] v/ ] nn] k'/ f0f jfrg ub{ } 5g\.

C0f dfUbf dlN6k|f] kmfOn b] vfpg] cfr/ 0f / fd|f] gePsf] / jf;nft agfpg] x¿ klg bf] ifL / x] sf] atfP.

g ] k f n pB f ] u j f l 0 f H o dxf;ª\3sf k"j{ cWoIf cfgGb/ fh d'NdLn] kl5Nnf] ;do ;/ sfn] k] 6«f] lnod kbfy{ sf] d"No ;dfof] hg ubf{ klg ahf/ efpdf s'g} k|efj lsg gk/ ] sf] eGb} o;tkm{ uDeL/ x'g cfu|x u/ ] .

d'NdLn] g] kfn k|lt jif{ e|i6frf/ cfqmfGt d'n'ssf] zLif{ : yfglt/ plSnPsf] eGb} lg/ fzf k|s6 u/ ] .

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf sfo{ afxs cWoIf b ] j If ] qLn] a+°x¿n] pTkfbgd"ns If ] qdf nufgL ug'{ kg] { atfP. pgn] Ps} JolQm b'O{ sfo{ sfn eGbf a9L l;O{ cf] x'g gkfpg] gLlt ;+zf] wgaf/ ]

;d] t Wofgfsif{ 0f u/ fP.n] vgfy pBf] u afl0fHo ;ª\3sf

cWoIf afa'/ fd lul/ n] laQLo If] qdf klg clt / fhgLlt x'g yfn] sf] u'gf;f] u/ ] .

cGt/ lqmofdf kf] v/ fsf ljleGg a} ° tyf ljlQo ;+: yfsf ;~rfns, clws[ t, Joj;foLsf] ;xeflutf lyof] .

g] kfn / fi6« a} ° kf ] v/ fsf Joj: y fks Cl i fs ] z e§sf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng 8] k'6L Dofg] h/ dft[ sf/ fh l3ld/ ] n] u/ ] sf lyP.

s[ lifdf===

cfbz{ jf0fL

hLjg s] jn ljtfpgnfO{ lbOPsf] 5} g, >] i7 agfpgsf nflu lbOPsf] xf] .

– dfz{ n

@)&! dª\l;/ !* ut] laxLaf/ $/ fli6«o b} lgs

z} lIfs If] qsf lj;ª\ult

jfdb] j kf} 8\ofn

sfgdf t] n xfn] / a: g ldNb} g. ljBfyL { dfly v] njf8 x 'g ' cToGt cdof{ lbt / czf] egLo Jojxf/ xf] .

3 / k f o s l d n ] s f lzIfsx¿sf] cWofkg k] zf Ps km '; { bsf ] a ] nf xflh/ u/ ] / hflu/ vfg] efF8f] ePsf] lzIff If] qdf nfu] sf JolQmx¿ af/ Daf/ p7fO/ xG5g\. c: yfoL jf cGo !^ k|sf/ sf lzIfs afx] s : yfoL lzIfsdf of] / f] u a9L ePsf] / pgLx¿df 3/ kfossf] a9L kmfObf / ;/ sf/ nfO{ a9L 3f6f ePsf] ;/ f] sf/ jfnfx¿sf] syg 5. o; ;DaGwdf ljBfnosf ] u'0f: t/ sfod u/ L lzIf0f k] zfsf] dof{ bf / lzIffsf] k|lti7f hf] ufpg lzIfsx¿sf] lglZrt ;dodf ;?jf ug] { k|0ffnLsf] ljsf; / ;+: yfut ug{ lzIff dGqfnon] g} x: tIf] k u/ ] g eg] ;fd'bflos ljBfnox¿ lj: tf/ } ;] tf] xfQLdf kl/ 0ft x'g] 5g\. ;/ sf/ n] o; ;Gbe{ df ;sf/ fTds sfdsf] cg'e"lt u/ fpg] sbd tTsfn yfngL u/ f] ;\. ca cfd gful/ sn] ; f d ' b f l os l j B f n os f lzIfs s'g ljBfnodf slt ;do;Dd / xg] x'g\ eGg] yfxf kfpg vf] h] sf 5g\. pgLx¿ ;/ sf/ nfO{ k|Zg ;f] Wg rfxG5g\ M lzIfssf] ;?jf cjlw slt xf] <

g] kfndf z} lIfs u'0f: t/ vl: sFb} uPsf u'gf;f] ;'lgFb} 5. vf; u/ L ;fd'bflos ljBfnosf] z} lIfs u'0f: t/ vl: sg'sf] Pp6f sf/ 0 f lzI fsx¿ 3/ kfos hflu/ df x'g'nfO{ dflgg yfn] sf] 5. 3/ kfossf] ;'ljwfdf : yfoL hflu/ x'g'sf] bDe kfn] sf x'gfn] sltko lzIfs 9'Ss 5g\. cWoog / kf7 \oj: t 'sf ] tof/ Ldf ltgn] Wofg lbFb} gg\. ljleGg k|sf/ sf tflnd t lnG5g\ t/ tflnd s] Gb|af6 3/ / 3/ af6 ljBfnodf k'Ubf af6} df l;s] sf s'/ f x/ fpF5. tL l;sfOsf l;k sIff sf] 7f;Dd k'Ug g} kfpFb} gg\. o; tYonfO{ b[ li6ut ubf{ lzIfssf nflu 3/ kfos hflu/ pko'Qm gePsf] 7x/ x'Fb} 5. t/ lzIfssf ljleGg ;+3 ;+u7gx¿ / / fhgLlts bnsf] : yfgLo ;+u7g w/ fzfoL x'g] 8/ n] sltko lzIfsnfO{ st} ;fg{ lbOFb} g. cfkm\gf] sfo{ stf{ lzIfs ufpFdf sfod / flv/ xg] s'g} klg bnsf] rfxgfsf sf/ 0f ljBfnodf pQm lzIfs k9fpg eGbf klg : yfgLo : t/ df kf6L{ sf] ;+u7g dhj'b kfg] { s;/ t ug{ a: 5. p;sf nflu ljBfno kf6L{ sf] sfd u/ ] jfkt eQf krfpg] ynf] aGg k'u] sf] tYonfO{ lzIff If] qdf sfd u/ ] sf / oxfFsf] u'Xo s'/ f a'em] sf ;a} n] : jLsfg] { tYo xf] .

lzIf f sfof { no klg / fhgLlts bnsf] bjfjsf sf/ 0f lzIfsnfO{ rnfpg} g;Sg] cj: yfdf k'u] sf] 5. lzIff sfof{ nodf bnsf sfo{ stf{ lzIfss} kx' Fr 5. To;} n] ljBfnon] cfkm"nfO{ rfx] sf] hgzlQm n} hfg kfO/ x ] sf 5} gg\. ptf lzIff lgodfjnL

/ ;/ sf/ L cfb] zsf afah'b lzIfssf] b/ jGbL / ljifout ldnfg lgoldt ¿kdf x'g ;ls/ x] sf] 5} g. s'g} ljBfnodf cfjZostfeGbf a9L lzIfs sIff glnOsg} tna vfO/ x] sf 5g\ t st} ;fdflhs jf g] kfnL ljifosf lzIfs c+u|] hL, ul0ft / lj1fg h: tf ljifo k9fpg afWo 5g\. o: tf ] cj: yfdf s;/ L z} lIfs u'0f: t/ sfod x'G5 < / fhgLlts bnsf bafjdf sfd ug] { / ;/ sf/ sf] g'gkfgL krfpg] sd{ rf/ L / j} ofsf sf/ 0f xfd|f ljBfno a] sDdf ;fljt x'Fb} 5g\. g t ljBfnox¿df lzIff lgodfjnLsf] lgod (# adf] lhdsf k|wfgfWofkssf] Joj: yf x'g ;s] sf] 5 g lgod (@ adf] lhdsf b/ jGbLdf lzIfs lgoldt ¿kn] v6fpg] Joj: yf ePsf] 5. o: tf] cj: yfdf ljBfno Joj: y fkg ; ld ltx¿nfO { ljBfno ;~rfngdf sl7gfO kl/ / x] sf] 5. t/ Joj: yfkg ;ldltx? cfkm\gf] cfjZostf / dfu lhNnf lzIff sfof{ nodf ug{ hfFbf lg/ fz eP/ kms{ g'kg] { cj: yfdf 5g\. k|rlnt lgod sfg'gadf] lhd sfd ug] { zky lnPsf sf/ 0f lgodlj?4 sfd ug{ g;Sg] eGg] clwsf/ L / lzIff sfof{ no g} clgoldt sfd u/ ] sf] eGb} ljleGg ljBfyL{ ;+u7gsf tf/ f] aGb} 5g\. of] a8f] la8Dagfsf] s'/ f xf] .

lzIff lgodfjnLsf] kl/ R5] b @ adf] lhd / Lt k'u] sf ;~rfngsf nflu cg'dlt jf : jLs[ lt dfUg] ljBfnox¿nfO{ cg'dlt jf : jLs[ lt lbg, : jLs[ t ljBfnox¿ lgodadf] lhd rn] sf 5g\ 5} gg\ eGg] cg'udg ug] { dfq xf] Og

ljBfyL{ z"Go ljBfnox¿ ufe] / lzIfsnfO{ x'kf -x'nfsL kfnf] _ u/ ] / hflu/ vfg] s';+: sf/ af6 x6fpg lzIff sfof{ no ;r] t / lx/ xg' kb{ 5. ljBfnodf sIff ;~rfng x'Fbfx'Fb} cj} w ¿kn] ljleGg lghL 5fqfjf;;Fu z'e nfedf nf] e u/ ] / z} lIfs ;qe/ cWofkg gug] { ljBfnonfO{ / ljBfnodf xflh/ u/ ] / lghL 5fqfjf; rnfpg] lzIfsnfO{ sf/ jfxL gu/ ] lzIff sfof{ no 5 eg] / s;n] 8/ fpg' knf{ / < of] s'/ f lzIff sfof{ no / ToxfF sfd ug] { / fi6«;] js ju{ df hfgsf/ L gePsf] eg] kSs} xf] Og. t/ cg'udg, lg/ LIf0f / sf/ jfxLkZrft ;'zf;gsf] k|Tofe"lt x'g g;s] sf] eg] cjZo xf] . lhNnfdf lhNnf k|zf;g sfof{ no 5, lhNnf lzIff ;ldlt klg 5 elgG5, lzIff;Fu ;/ f] sf/ / fVg] cGo ;/ f] sf/ ;d"x 5g\, ;+3 ;+u7gx¿ 5g\, lzIfs o'lgog 5, gful/ s ;dfh 5, z} lIfs kqsf/ ;d"x klg 5. t/ ;fd'bflos ljBfnodf k9] / c;n dflg; aGg] ;kgf af] s] sf slnnf afnaflnsfsf] eljio cGof] ndf ?dln/ x] sf] 5. o;sf] lhDdf s;n] lng] < lzIffnfO{ df} lns xs : jLsf/ u/ ] / ;+ljwfgdf Joj: yf ug] { ju{ n] x] g] { xf] ls < lzIff df} lns x'g'k5{ eGg] dfu / fv] / lxF8\g] gful/ sn] ug] { xf] ls < df} lns xssf] xgg eof] eg] / ;fj{ hlgs ;/ f] sf/ sf] d'2f cbfntdf bfo/ ug] { clwjQmfn] lng] xf] ls < xf] Og eg] a] jfl/ ;] lzIff / To;sf] pRr lgsfo lzIff dGqfno s] sf] nflu xf] < cfd gful/ snfO{ o;sf] : ki6 hjfkm

rflxPsf] 5. lzIff dGqfno cGtu{ t

lhNnf lhNnfdf u/ L c7f/ y/ L lzIfs 5g\. ax'/ ª\uL lzIfssf sf/ 0f lzIfs Joj: yfkgdf sl7gfO x'Fbf ljBfno ;~rfng sfo{ hl6n aGb} } 5, ptf ;/ sf/ L jf ;fd'bflos ljBfnosf] v: sFbf] u'0f: t/ sf sf/ 0f cleefjssf] cfsif{ 0f tL ljBfnotkm{ 36\bf] 5. kl/ 0ffd: j¿k ufpFb] lv ;x/ ;Dd jif] { lg lghL ljBfno au|] NtL v'Nb} 5g\. ;fd'bflos ljBfno ;/ sf/ L / j} ofsf sf/ 0f w/ fzfoL x'Fb} 5g\. s'g} klg ;r] t cleefjs ;s] ;Dd ;fd'bflos ljBfnodf 5f] / f5f] / L k7fpg rfxFb} gg\, g t ;/ sf/ L sf] ifsf] tna eQf a'em\g] JolQmx¿ Totf lrofpF5g\. cS;/ / fhgLlts sfo{ stf{ ljBfno Joj: yfkg ;ldltdf cfpF5g\ t/ pgLx¿sf afnaRrf klg lghL ljBfnod} hfG5g\. ;a} nfO{ cfly{ s nf] e gxf ] nf / ;a} nfO { cfkm \gf ] gftfuf] tf egf{ jf ;?jf u/ ] / Nofpg] nf] e ghfUnf. / fhgLlt ug] { / fhgLltsdL{ ljBfnodf z} lIfs: t/ sfod / fVg] eGbf klg cfkm\gf ] ;+u7g dhj't agfpg] JolQm jf sfo{ stf{ sf] vf] hLdf nflu/ xg] x'Fbf ;s] ;?jf u/ fP/ g;s] klg / fxtdf x'G5 ls s/ f/ df x'G5 h] df eP klg cfkm\gf] bn;dy{ s JolQm jf sfo{ stf{ nfO{ h;/ L x'G5 k|j] z u/ fpg nflukb{ 5g\. z} lIfs ;jfndf Tolt rf;f] / fVb} gg\. lghL lzIfssf ¿kdf k|j] z kfpg] clwsf+z lzIfs t cfkm" lgs6 JolQmx¿ g} x'G5g\. ToxfF gftfuf] tf, bnlgs6 sfo{ stf{ cflb k|j] z u/ ] sf x'G5g\. kmntM

;fd'bflos ljBfno k"0f{ tM pk] lIft 5g\. lzIfs ;] jf cfof] un] lzIfssf] lgoldt kbk"lt{ ug{ lj1fkg ug{ ;ls/ x] sf] 5} g. / fhgLlts cl: y/ tf / nlDaFbf] ;+qmd0fsfnsf] c;/ lzIffdf SofG;/ ;/ L km} lnFb} 5.

lzIff P] gsf] bkmf !^h df lzIfs ;?jfsf] Joj: yf / flvPsf] 5, t/ Tof] Tolt Jofjxfl/ s b] lvFb} g. cfkm" sfo{ / t lhNnfleq, cfkm" sfo{ / t ljsf; If] qleq jf g] kfn / fHosf] h'g;'s} : yfgdf sfo{ / t lzIfsnfO{ ;?jf x'g lglZrt ;do tf] sL lghn] ;f] xL lhNnf jf cGo lhNnfdf hfg rfx] sf] x'G5, ;?jf u/ L k7fOlbg' kb{ 5. sDtLdf tLg z} lIfs ;q k"/ f ul/ ;s] kl5 Pp6f lzIfsnfO{ csf] { ljBfno ;?jf ul/ lbFbf pko'Qm x'g] Joj: yf lzIff P] gsf] d: of} bfdf pNn] v ug{ o;} n] vdfkm{ t ;DalGwt lgsfosf ] Wofgfsif { 0f klg u/ fpg rfxG5'. ;?jfsf] nflu lzIffnosf] ;'udtf, b'u{ dtf / tL b'O{ aLrsf] , ;x/ , ufpF, sfF7, / fhdfu{ glhs jf cToGt b'u{ d jf cToGt ;'ud cj: yf ldnfP/ ljifo / txcg'¿k ubf{ j} 1flgs x'G5. s;} nfO{ ;?jf ubf{ / fhgLltsf] emf] nf le/ ] sf] e/ df glhs, ahf/ kfos / cln ;'ljwfo'Qm : yfgdf hflu/ vfg] z'ecj;/ lbg] eg] sltkonfO{ tftf] b'w lgNg' g cf] sNg' agfpg' cGofo x'G5.

lzIff If] q eljiodf b] zsf nflu cfjZos bIf hgzlQm pTkfbg ug] { ynf] xf] . o: tf] If] qdf x'g] v] njf8 s;} nfO{ klg : jLsfo{ 5} g / x'g'x'Fb} g. lzIff dGqfno klg o; ;DaGwdf

;DkfbsLo…g

!= ;/ sf/ n] gu/ f] Gd'v uflj;x¿nfO{ hf] 8] / km] l/ ̂ ! gu/ kflnsf 3f] if0ff u/ ] sf] 5. ;/ sf/ n] yk gu/ kflnsf 3f] if0ff u/ ] kl5 ca b] ze/ gu/ kflnsfsf] ;ª\Vof !(! k'u] sf] 5. To;} u/ L ;/ sf/ n] pk–dxfgu/ kflnsfsf] ;ª\Vof klg a9fPsf] 5. xfn kf] v/ f nlntk'/ , lj/ f6gu/ / jL/ u~h u/ L rf/ pk–dxfgu/ kflnsf ePsf] df clxn] w/ fg, O6x/ L, hgsk'/ , x] 6f} +8f, e/ tk'/ , a'6jn / g] kfnu~hsf] : t/ j[ l4 u/ L pk–dxfgu/ kflnsf atfPsf] 5.

@= ;/ sf/ n] !) xhf/ hg;ª\Vof / jflif{ s kfFr nfv ?k} ofF cfDbfgL x'g] tyf ljB't\, vfg] kfgL, ;~rf/ , lzIff, : jf: Yonufot ;'ljwf / k"jf{ wf/ k'u] sf If] qnfO{ gu/ kflnsf 3f] if0ff u/ ] sf] hgfPsf] 5. ;/ sf/ sf] of] 3f] if0ff cg';f/ sf7df8f} + / eQmk'/ lhNnf uflj;ljxLg ePsf 5g\. t/ fO{ df eg] cs} { lgod lgwf{ / 0f ul/ Psf] 5.

#= t/ fO{ df @) xhf/ hg;ª\Vof / %) nfv cfDbfgL x'g] tyf ljB't\, vfg] kgL, ;~rf/ , lzIff, : jf: Yonufot ;'ljwf / k"jf{ wf/ k'u] sf If] qnfO{ gu/ kflnsf 3f] if0ff ul/ Psf] 5. To: t} Ps nfv hg;ª\Vof / jflif{ s !) s/ f] 8 cfDbfgL ePsf gu/ kflnsfnfO{ : t/ f] Gglt u/ L pk–dxfgu/ kflnsf agfOPsf] 5.

$= kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfdf !) j6f uflj; uflePsf 5g\. To;/ L uflePsf uflj;df x] dhf, nfdfrf} / , enfd, sfx"F, cfjf{ ljho, lgd{ nkf] v/ L, s[ : tL, k'DbLe'DbL, ;/ fªsf] 6 / cd{ nf / x] sf 5g\. To: t} n] vgfy gu/ kflnsfdf e/ tkf] v/ L uflePsf] 5. o;/ L uflj;sf] ;ª\Vof 36] / ca tLg xhf/ b'O{ ;o &^ ePsf] 5.

%= ;/ sf/ n] gu/ kflnsfsf] ;ª\Vof o;/ L a9fPsf] df ldl>t k|ltlqmof cfPsf] 5. gu/ sf] lrGx g} gePsf] nfO{ klg gu/ kflnsf agfPsf] cf/ f] k Psyl/ n] nufpg] u/ ] sf 5g\ eg] csf] { yl/ n] o;n] tL 7fpFsf] ljsf;sf] ult ylkg] ljrf/ JoQm u/ ] sf 5g\. ;/ sf/ sf] of] 3f] if0ffn] : yfgLosf] dxŒjsf+Iff eg] lgZrt g} a9fPsf] 5.

^= gu/ kflnsfsf] ;ª\Vof j[ l4 ePkl5 d'n'sdf gu/ df a: g] hg;ª\Vof $% k|ltztsf] xf/ fxf/ Ldf k'u] sf] atfOPsf] 5 eg] b] zsf] Ps ltxfO{ e"efu gu/ If] qn] cf] u6] sf] 5. d'n'ssf] Ps ltxfO{ e"efu gu/ If] qdf kl/ 0ft x'g' Ps v';Lsf] s'/ f xf] .

&= kf] v/ f pk–dxfgu/ df !) uflj; uflePsf] df oxfF w] / } n] ;Gtf] if dfg] sf 5g\. ;/ sf/ sf] of] k|of;n] pk–dxfgu/ kflnsf ef] ln dxfgu/ kflnsfdf : t/ f] Gglt x'g] dfu{ k|z: t u/ ] sf] b] lvG5. o; sfo{ df ;a} n] cf–cfÇgf] 7fpFaf6 ;3fp k'¥ofpg' cfjZos 5.

gu/ kflnsfx¿sf] ;ª\Vof a9\of]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5k|ltlqmof

sIff sf] 7fdf ;l/ tfsf] xftdf cfÇgf] xft / fVb} ;Gtf] ifn] eGof] –‘b'O{ ljk/ Lt w|'j k/ : k/ cfslif{ t x'g] j} 1flgs lgodcg';f/ d] / f] xft klg ltd|f] xftk|lt cfslif{ t eP.’Ps r8\sg ;Gtf] ifsf] ufnfdf lbFb} ;l/ tfn] elgg\–‘Go'6gsf] lgodcg';f/ k|To] s lqmofsf] k|ltlqmof x'G5 eGg] klg a'lem/ fv.’

–– wd] { Gb|

cfhsf] k~rf· / flzkmn

d] if

cfTdan, cfTdljZjf; a9\g] 5. cfkmGtx¿ e] 6 x'g] ;xof] usf] cfbfg k|bfg x'g] 5. cfb/ ;Tsf/ sf] ;fy} ldi7fGg ef] hgsf] of] u 5.

l;+x

k9fO n] vfOdf k|ult x'g] 5. ;Gtfgaf6 ;Gtf] if ldNg] 5. k|ltef b] vfpg] cj;/ ldNg] 5. pT;fx pd· a9\g] 5.

k/ fqmd a9\g'sf ;fy} cw'/ f sfd k'/ f x'g] .gofF sfdsf cj;/ k|fKt x'g] 5. wg, dfg k|lti7f a9\g] 5.

ldy'g

t'nf

sfddf ;kmntf ldNg'sf ;fy} wg cfh{ g ug] { cj;/ ldNg] 5. b] z b] zfGt/ af6 z'e ;dfrf/ k|fKt x'g] . bfDkTo v';LofnL a9\g] 5.

s'Dewg'

w] / } sfd, Jojxf/ df Wofg hfg] 5. bof dfof a9\g] 5. csf{ sf] enfOdf vr{ x'g] 5. gofF JolQm;Fu ldqtf / xg] 5.

j[ if

snf unfsf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. af] lnsf] kl/ kf6Laf6 dxŒjk"0f{ sfd aGg] 5. nufgL ug{ kg] { 7fpFdf Wofg k'Ug] 5} g.

sGof

k|lt: kwf{ Tds sfd Jojxf/ ug{ kg] { 5. s] xL vr{ eP/ klg dxŒjk"0f{ aGg] 5. s'/ f sf6\g] k|z+;f ug{ yfNg] 5.

ds/

pRr dgf] an x'g] 5, u/ ] sf ] sfo{ df ;kmntf kfOg] 5. Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5. hflu/ k] zfaf6 ;Gtf] if ldNg] 5.

r~rnkg / xg] 5. / fd|f] cj: yf x'Fbfx'Fb} klg ljsNksf] vf] hL x'g] 5. ofqfsf] of] u / x] sf] 5. t/ k9fO n] vfOdf k|ult x'g] 5.ss{ 6c?sf] sfd ug{ 'kg] { 5. cgfjZos ofqf xf] nf. dxŒjk"0f{ ck;/ km ' Tsg ] 5. vr{ a9 \g ] 5. kZrfQfk kg] { 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

>Lk|flKtsf] of ] u / x] sf ] 5. cfod"ns sfo{ df Wofg hfg] 5. a'l4sf] k|z+;f x'g] 5. pT;fx pd· a9\g] 5.

cfTdsf/ s u|xsf] ljd"v k/ ] sf] 5. lagfsf/ 0f ljjfb pTkGg x'g ;S5. vr{ / tgfj a9\g] 5. dgdf z°f pkz°f nfUg] 5.

lj=;+= @)&! ;fn dª\l;/ !* ut] laxLaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ x] dGt Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!$ l8;] Da/ $ tfl/ v, dfu{ zLif{ z'SnkIf qof] bzL ltly ;fFemM ^M#* ah] ;Dd, gIfqM e/ 0fL / flqM !!M$) ah] ;Dd of] u M kl/ w / flq (M@^ ah] ;Dds/ 0f M sf} nj k|ft M& M!$ ah] ;Ddcf=of] uM kßrGb|dfM d] if / fzLdf, ;"o{ M j[ lZrs / fzLdf, ;"of] { boM k|ftM ^M$) ah] , ;"of{ : t ;fFem %M^ ah]

kf6L{ sf] c+s'z gnufpg ;'emfj lbPkl5 df3 * df ;+ljwfg aGg] ;+s] t b] lvPsf] cf] nLn] bfaL u/ ] .

cWoIf cf] nLn] ;ª\3Lotfdf w] / } k|b] z / fHon] wfGg g;Sg] ePsfn] lxdfn, kxf8 / t/ fO{ nfO{ hf] 8\g] u/ L yf] / } k|b] z agfpg'kg] { cfÇgf] kf6L{ sf] wf/ 0ff / x] sf] atfP.

‘l5d] sL d'n's ef/ tsf] laxf/ eGbf rf/ u'0ff / o'kLeGbf gf} u'0ff ;fgf] b] zdf k|b] z} –k|b] z agfP/ ;+/ rgf tof/ ug{ ;lsFb} g’–cf] nLn] eg] . pgn] klxrfgsf] s'/ f km} nfP/ ;fDk|bflos ljå] if gkm} nfpg / / fli6«o Pstf e8\sfpg] u/ L k|: t't gx'g Pdfcf] jfbLnufotsf bnnfO{ cfu|x;d] t u/ ] .

oyfl: yltjfbL, If] qLotfjfbL / ;+sL0f{ ;f] r / fVg] x¿n] hftLotfsf s'/ f cufl8 ;f/ ] sf] pNn] v ub} { pgn] o: tf e"ldsfn] ;+ljwfg lgdf{ 0f / zflGt k|lqmofdf ;xof] u gk'Ug] atfP. cWoIf cf] nLn] gLlt, ljrf/ / hg;dy{ gsf lx;fan] Pdfn] b] zs} Ps gDa/ kf6L{ ePsf]

bfaL;d] t u/ ] . pgn] Pdfn] ;Fu k|lt: kwf{ ug] { Ifdtf s'g} bn;Fu g/ x] sf] lhls/ u/ ] .

Pdfn] sf pkdxf;lrj lji0f' kf} 8] nn] cl3Nnf] ;+ljwfg;efaf6 lzIff lnPsfn] clxn] sf] ;+ljwfg;ef c;kmn gx'g] ts{ ub} { olb ;+ljwfg hf/ L x'g g;s] d'n's g} b'3{ 6gfdf kg] { r] tfjgL lbP.

Pdfn] s] Gb|Lo ;b: o Pj+ k|rf/ ljefu k|d'v k|bLk 1jfnLn] gLlt / ljrf/ df Ps¿ktf sfod ub} { l;+uf] Pdfn] kª\lQmnfO{ cufl8 a9fpg'kg] { r'gf} tL / x] sf] eGb} ca d'n'sn] lx+;f / åGå y] Ug g;Sg] atfP.

sfo{ qmddf kf6L { sf s] Gb|Lo k|rf/ ljefu ;lrj ;"o{ yfkf, g ] k fn kqsf/ dx f;ª \3sf cWoIf dx] Gb| lji6, k|] ; rf} tf/ L g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf / fh] Gb| cof{ n, ;fd'bflos / ] l8of] k|;f/ s ;ª\3 csf] / fjsf cWoIf df] xg rfkfufO { , Pdfn ] ¿kGb ] x Lsf cWoIf ef] hk|;fb >] i7nufotn] Pdfn] sf] d'vkq gjo'usf] ljut / jt{ dfgaf/ ] cf–cfÇgf] wf/ 0ff / fv] sf lyP.

sfo{ tflnsf…

kf] v/ fdf uLtf hoGtL dgfOof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .uLtf dlGb/ kf] v/ f / fd3f6df d·naf/ uLtf hoGtL kj{ dgfOof] .

dfu{ zLif{ z'SnkIf df] Ifbf PsfbzLsf lbgnfO{ uLtf hoGtLsf] ¿kdf dfGg] ul/ G5.

uLtf hoGtLsf] lbg k+= lnnf3/ kf } 8 ] n / k+= s] bf/ nD;fnn] cfWoflTds Znf] sx¿ jfrg u/ L eujfg s[ i0fsf] d"lt{ df k"hf cr{ gf ug'{ sf ;fy} ehgsLt{ g ul/ Psf] lyof] .

sfo { q mddf uLtf cWoog d08nsf cWoIf tf] ogfy uf} tdn] stf{ sf] e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf 5g\.

; f ] x L sfo { q mddf >4fn ' eQmhgn] ;+: yfsf] ljsf;sf] nflu cIfosf] if : yfkgf ug{ dlGb/ nfO{ rGbf k|bfg u/ ] sf 5g\.

h;cg';f/ sfnLdfof >] i7n] @) xhf/ kfFr, cfjf{ sf: sLsf ;"o{ gfy pkfWofo a/ fnn] kfFr xhf/ , kf] v/ f–!! / fwf >] i7n] b'O{ xhf/ kfFr ;o kfFr, df6] kfgLsf nIdL / fhe08f/ Ln] Ps xhf/ Ps ;o 5, n] gkf–& sf / fdhL e§/ fO{ n] Ps xhf/ Ps ;o, kf] v/ f–!@ sf lvddfof yfkfn] kfFr ;o kfFr, n] gkf–& sf nIdLb] jL e08f/ Ln] Ps xhf/ %), cfjf{ sf xf] dgfy a/ fnn] Ps xhf/ !), n] gkf–& sf dw'dfof e08f/ Ln] Ps xhf/ kfFr, k"0f{ snf / fgfef6n] kfFr ;o, kf] v/ f–!@ sf d'lQm/ fh l3ld/ ] n] tLg ;o, z'eb|f l3ld/ ] n] Ps ;o kfFr, hugfy a/ fnn] %) ?k} of / uf] Kobfg b'O{ ;o ^% u/ L hDdf #$ xhf/ rf/ ;o Ps ?k} ofF bfg / sd p7] sf] 5.

c4} t a|x\d, b|i6f bz{ g / b[ Zo ag] sf] 5cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .cå} t ;+: yf ; +/ If0f d~r df;af/ zfvfsf ] cfof] hgfdf k': s/ ] Zj/ lzj dlGb/ df;af/ kf] v/ fdf d·naf/ lgoldt ;T;· ;df/ f] x 1fg dxfo1 ;DkGg eof] .

;d f/ f ] xd f a | x \ d1 fg L 8 f = lIfltzrGb| rqmjtL{ åf/ f / lrt g] kfnL pklgifb\ kf/ fo0f ub} { u08sL c~rn k|d'v j] bfGt slj/ Tg ?b|axfb'/ yfkfdu/ n] hfu[ t cj: yfdf hxfF a;] / b|i6fn] ;+;f/ b] v] sf] 5 : jKg cj: yfdf klg ToxL a;] / : jKgfsf] ;+;f/ v8f u/ ] / hfGg] sfd u/ ] sf] 5 egL atfP.

cd[ t jrg u|Gy kf/ fo0f ub} { / fwfs[ i0f dlGb/ 8\ofd;fO8 kf] v/ fsf

d7fwLz k+= v] d/ fh kf] v/ ] nn] Pp6} r] tg b|i6f, bz{ g / b[ Zo ag] / Jojxf/ ug] { ePaf6 cfTdf cå} t j: t' xf] egL eGg ufx|f] k/ ] sf] xf] egL atfP.

;+: yfsf ;b: o e'jfgLk|;fb b'jf8Ln] u'? u|Gy kf/ fo0f ub} { ;SsnL cfkm" / gSsnL cfkm"sf] 7x/ u/ ] / : j?kdf l: y/ eP/ / xg' g} cfTdf1fgsf] cleofg xf] eg] .

jl/ i7 ;Nnfxsf/ t'n;Lk|;fb a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf] ;T;· ;df/ f] xdf k+= b] jLk|;fb kf} 8] n, OlGb/ f a/ fn, hLjg] Zj/ L lh;L / sfnL a/ fn, cf] ds'df/ L a/ fn, kfj{ tL a/ fn, sdnf kf} 8] n, dLgs'df/ L ;'j] bL, b|f} kbL a/ fn, uª\ufjtL kf} 8] n / gGbsnL kf} 8] nn] u'?u|Gy kf/ fo0f / >j0f u/ ] sf lyP.

hglk|odf sljtf jfrg / jSt[ jsnfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ . hglk|o ax'd'vL SofDk;sf] @# cf} + jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df ;KtfxJofkL ljljw sfo{ qmd ;'? ePsf 5g\.

;f ] cj;/ df hglk|o ;flxTo ;dfhsf] ;+of] hgdf SofDk;: t/ Lo cfGtl/ s sljtf k | ltof ] lutf / jSt[ Tjsnf k|ltof] lutf ;DkGg eof] .

sljtf k|ltof] lutfdf lalaP; k|yd jif{ sf ;'lgn kf] v/ ] n, lalaP ;ftf} + ;] d] i6/ sL / f] lhgf 9sfn / lalaP t] ;|f] ;] d] i6/ sf lbj; e'iffn qmdzM k|yd, låtLo / t[ tLo eP.

SofDk; k|d'v lj/ ~hL uf} tdsf]

k|d'v cfltYodf ePsf] ;f] k|ltof] lutfdf 8f= nIdLz/ 0f clwsf/ L, k|sfz uf} td / lji0f'k|;fb zdf{ lg0ff{ os lyP.

o;} u/ L, jSt[ Tjsnf k|ltof] lutfdf laP8 k|yd jif{ sL df] lgsf kf} 8] n k|yd, laP: ;L låtLo jif{ sL Ifdtf v8\sf bf] ;|f ] , laP8 t] ;|f ] jif { sf rlqmt ;'j] bL t] ;|f] / sIff !! sf ljKnj e08f/ L rf} yf] eP. ;dfhsf cWoIf 8f= odaxfb'/ kf} 8] n If] qLsf] cWoIftfdf ePsf ] k | ltof ] lutfdf lg0ff { os SofDk;sf pkk|fWofks >LsfGt vltj8f, sdn/ fh kf} 8] n, j] bxl/ ltldlN;gf lyP eg] ;~rfng cfgGbdl0f l/ hfnn] u/ ] sf lyP.

e"ldxLgnfO{ Joj: yfkg u/ L a;kfs{ lgdf{ 0f ug{ Pdfcf] jfbLsf] dfucfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .Pdfcf] jfbL sf: sLn] k[ YjLrf] ssf] a;kfs{ sf nflu 5'§ofPsf] hUufdf / x] sf e"ldxLgnfO{ plrt Joj: yfkg u/ ] kZrft a;kfs{ lgdf{ 0f ug{ dfu u/ ] sf] 5.

Pdfcf ] jfbL sf: sL cWoIf bLks sf] O/ fnfåf/ f a'waf/ hf/ L lj1lKtdf oxL dª\l;/ % ut] kf ] v/ f pkTosf gu/ ljsf; ;ldltn] a;kfs{ lgdf{ 0fsf nflu clwu|x0f ul/ Psf] hUufdf 3/ 6x/ f agfO{ a;] sfnfO{ !% lbgleq 3/ 6x/ f x6fpg k|sflzt u/ ] sf] ; "rgfk | lt Wofgfsif { 0f ePsf ]

hgfOPsf] 5. u'?of ] hgf cg';f/ a;kfs{

lgdf{ 0f gu/ L k|rlnt sfg'gsf] xjnf lb Fb } plrt Joj: yfkg ljgf ;'s'Daf;LnfO{ x6fpg] sfo{ eP cfkm "x¿nfO { dfGo gx'g ] sf] O/ fnfåf/ f x: tfIfl/ t lj1lKtdf pNn] v 5.

lj1lKtdf kf] v/ fdf cfw'lgs / ;'ljwf;DkGg a;kfs{ lgdf{ 0f ul/ g'kg{ ] / lj=;+= @)^$÷)^% ;fndf kf ] v/ f pkTosf gu/ ljsf; ;ldltn] tof/ u/ L lhNnfsf / fhgLlts bnn] ;j{ ;Ddt kfl/ t ul/ Psf] ‘a;kfs{ lgdf{ 0f u'?of] hgf’ cg';f/ x'g'kg{ ] hgfOPsf] 5.

8] enkd] G6 a} °;{ Pzf] l;P;gåf/ f a/ fnnfO{ @% xhf/ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .n'6] / fsf] ;d"xsf] uf] nL nfuL 3fOt] ePsf olt 8] enkd] G6 a} °sf sd{ rf/ L eujfg a/ fnnfO{ 8] enkd] G6 a} s;{ Pzf ] l;P;gsf] tkm { af6 ;+: yfsf k|yd pkfWoIf e/ t/ fh 9sfnn] gub @% xhf/ k|bfg u/ ] sf 5g\.

;ft dlxgfcl3 ePsf] 36gfdf pgsf] 6fpsf] df b'O{ uf] nL k|xf/

ul/ Psf] lyof] . kf] v/ fsf] d] 3f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfaf6 olt 8] enkd] G6 a} °df gub kl/ rfng ug{ ] qmddf n'6] / fn] 3fOt] agfPsf a/ fnsf] Ps cfFvf u'd] sf] 5 eg] pgL ;fdfGo lxF8\8'n klg ug{ g;Sg] cj: yfdf 5g\.

;fdflhs pQ/ bfloTj axg ub{ } ;+: yfn] a/ fnnfO{ ;xof] u u/ ] sf] pkfWoIf e/ t/ fh 9sfnn] hfgsf/ L lbP.

@)&! dª\l;/ !* ut] laxLaf/ %/ fli6«o b} lgs

14th PABSON Sports Meet 2071

xflb{ s awfO{

n] vgfy If] qs} ul/ dfdo ;+: yf n] vgfy h] ;Lhsf] !^ cf} F zfvf clwj] zg tyf !& cf} F ;fwf/ 0f ;efaf6 n] vgfy h] ;Lhsf] cWoIfdf n] vgfysf o'jf, h'emf? JolQmTj xfd|f cfb/ 0fLo HjfOF÷legfh' >L ljgf] bk|;fb nfld5fg] lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{

;kmntfsf] xflb{ s d+undo z'esfdgf JoQm ub{ 5f} F.

>L ljgf] bk|;fb nfld5fg]

;;'/ fa'af – eLdnfn ltldlN;gf;f;' cfdf– u+uf ltldlN;gf;fnf– cfgGb ltldlN;gf;fnL – ;/ nf ltldlN;gf

kf] v/ f–!@, cd/ l;+xrf] s

xflb{ s awfO{

>L Ct'gfy nD;fn;lrj

>L lji0f'k|;fb kf} 8] ncWoIf

>L t'n;L/ fd a/ fnjl/ i7 pkfWoIf

>L / ljnfn zdf{ ;'j] bLpkfWoIf

>L kbdaxfb'/ yfkf;b: o

>L wd{ bQ ltldlN;gf;b: o

>L / fh] Gb| cfrfo{ ;b: o

>L a] b/ fh 9sfn;b: o

>L lxSdth+u sfsL{ ;b: o

>L Clif/ fd a/ fnsf] iffWoIf

>L b] jLaxfb'/ yfkf;x–;lrj

>L ljho/ fh cfrfo{ ;x–sf] iffWoif

>L o'js nfld5fg] ;b: o

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !& 5f] / ] kf6gdf cjl: yt >L u'Kt] Zj/ dxfb] j u'kmf Joj: yfkg ;ldltsf] !( cf} F ;fwf/ 0f ;ef Pjd\ cf7f} F clwj] zgaf6 sfo{ ;ldltdf

;j{ ;Ddtn] rog x'g'ePsf] df pxfFx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf;lxt xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

k|jL0f kf} 8] ncWoIf tyf

OGb|] 0fL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–!&, 8] lehkmn, 5f] / ] kf6g

ckf· lbj;df sf: sLdf ¥ofnL;+ljwfg;efdf ckf·af6 k|ltlglwTj u/ fpg dfucfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ . l8;] Da/ # cyf{ t\ @# cf} + cGt/ f{ li6«o ckf·tf lbj;, ‘lbuf] ljsf;sf nflu k|ljlwdf k|lta4tf’ eGg] gf/ fsf o; jif{ klg ¥ofnL, uf] i7L, 5nkmn, k'/ : sf/ ljt/ 0f, ;Ddfgnufotsf sfo{ qmd u/ L dgfOPsf] 5.

;/ s f/ L tj/ a f6 d lxnf , afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqLsf] cWoIftfdf Ps ;o ^% ;b: oLo d"n ;df/ f] x ;ldlt / ljleGg pk;ldlt u7g u/ L ;fKtflxs ¿kdf / sf: sLsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L rGb|gfy uf} tdsf] ;+of] hsTjdf rf/ lbg;Dd ljleGg sfo{ qmd ePsf 5g\.

a 'waf/ ckf·tfsf ] I f ] qdf lqmofzLn ljleGg ;ª\3;+: yfsf] ;xeflutfdf cfof] hs d"n ;df/ f] x ;ldlt sf: sLn] ¥ofnL;lxt ;Ddfg sfo{ qmd cfof] hgf u¥of] .

lrKn] 9'·faf6 ;'? ePsf] ¥ofnL ;efu[ x k'u] / d"n ;df/ f] x sfo{ qmddf kl/ 0ft ePsf] lyof ] . ¥ofnLdf b[ li6ljxLgx¿n] k~r] afhf;d] t k|: t 't u/ ] eg] ‘;dfhdf k"0f { / k |efjsf/ L ;xeflutf tyf ;dfj] zLs/ 0f’, xfdLnfO{ klg k9\g] cj;/ k |bfg u¿g\’, ‘ckf·tf ePsf k'?if / dlxnfaLr ;dfgtf’ nufotsf gf/ f n] lvPsf Kn] sf8{ af] s] sf lyP.

ckf·tf ePsf JolQmx¿n] cfÇgf] xs ;'lglZrttfsf nflu

;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj u/ fpg klg dfu u/ ] .

pgLx¿n] zf/ Ll/ s ¿kdf ckf· eP klg af} l4s ¿kdf ;jnf·h: t} x'g] eGb} k|efjsf/ L ;xeflutfsf nflu / fHosf] Wofgfsif{ 0f u/ fP. dfgl;s ckf·tf ePsfnfO{ ;d] 6\g g;ls/ x] sf] cj: yfdf / fHo uDeL/ x'g'kg] { df klg pgLx¿n] hf] 8 lbP.

s fo { q mdsf k |d 'v c lt ly sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ L s[ i0faxfb'/ / fptn] / fHon] ckf·tf ePsfnfO{ ljz] if eQfsf] Joj: yf u/ ] sf] atfP. ‘ckf·sf] k|s[ lt x] / L / fHon] ljleGg txdf juL{ s/ 0f ub } { eQf lbO/ x ] sf ] 5’–pgn ] eg] –‘ckf·tf ePsf JolQmsf] Ifdtf clej[ l4sf nflu ljleGg sfo{ qmd cfjZos k5{ .’

sfo{ qmdsf] cWoIftf;d] t u/ ] sf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L rGb|gfy uf } tdn] ckf·n] klg ;dfhdf 7"nf of] ubfg lbPsf] eGb} ;dfg Jojxf/ ug'{ kg] { cfjZostf cf} +NofP.

sfo{ qmddf g] skf Pdfn] sf: sLsf cWoIf s[ i0f yfkf, g] kfnL sfª\u|] ; sf: sLsf ;lrj o'j/ fh s'Fj/ , ;z: q k|x/ L pk/ LIfs u0f] zaxfb'/ ;ª\u|f} nf, u} ;; dxf;ª\3 sf: sLsf cWoIf uf] kfn v8\sf, kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] tkm{ af6 b'uf{ Gof} kfg] nufotn] af] n] sf lyP.

;f] cj;/ df sf] lknf g] kfnn] gub, ;Ddfg / afaf kmfp08] zgsf

tkm{ af6 s] xL ckf· ljBfyL{ nfO{ k|bfg ul/ Psf] 5. ;f] cj;/ df / fhZj clws[ t ljhok|;fb nfld5fg] / ;+: s[ t dfljdf cª\u| ] hL lzIfs >LsfGt ;fksf] 6fnfO{ ;Ddfg ul/ of] . sf: sL g] qxLg ;ª\3sf] l;kmfl/ ;df cfof] hs ;ldltn] b'O{ b[ li6ljxLgnfO{ bf] ;Nnf / ;Ddfkqsf ;fy ;Ddfg u/ ] sf] xf] .

o: t} , alx/ f ;ª\3sf] l;kmfl/ ;df / ZdL t'nfrg ;fO{ tyf af} l4s ckf·tf ePsfx¿ d} gf u'?ª, h'nL >] i7 / ljdnf nfdf u'?ªnfO{ klg ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . b[ li6ljxLg jN8{ l6–@) dlxnf lqms ] 6df kmfOgndf a] nfotnfO{ x/ fpFb} g] kfnn] pkflw lht] sf] df 6Lddf kf] v/ fdf / x] sf v] nf8LnfO{ klg ;Ddfg ul/ of] .

/ f l i 6 « o ck f· dx f;ª \ 3 klZrdf~rn If] qLo ;b: o tyf l;jLcf/ g] 6js{ sf sfo{ qmd ;+of] hs vf] d/ fh zdf{ n] sfo{ qmdsf] ;~rfng u/ ] sf lyP.

rf/ lbj;Lo sfo{ qmdcGtu{ t ;f] daf/ / d·naf/ ;r] tgfd"ns tyf cGt/ lqmof sfo{ qmd ePsf lyP eg] laxLaf/ klg cGt/ lqmof tyf 5nkmn x'g] 5g\. o;} u/ L, k'if ^ ut] sf: sLsf ;Dk"0f{ ;/ sf/ L clwsf/ L;Fu 5nkmn sfo{ qmd / flvPsf] zdf{ n] hfgsf/ L lbP.

l;ljcf/ g] 6js{ sf] tYof°df xfn sf: sLdf !) xhf/ !% hgf ckf·tf ePsf JolQm 5g\. tLdWo] sl/ a Ps xhf/ kfFr ;o k"0f{ czQm

ckf· 5g\\. ckf·tf ePsfx¿n] kl/ rokq gkfPsf] / / fHoaf6 kfpg'kg] { ;] jf;'ljwf ;xh ¿kdf gkfPsf] u'gf;f] ;d] t ub} { cfPsf 5g\.

ckf·tf ePsf JolQmn] jif{ el/ ef] Ug'kg{ ] ;d: of / kL8f Psflt/ 5g\ t/ klg # l8;] Da/ x/ ] s ckf·sf nflu ljz] if lbg eP/ cfpF5. o; lbg pgLx¿sf] clwsf/ / ;d: of, kfpg'kg{ ] ;] jf;'ljwfsf af/ ] df rrf{ ul/ G5.

pgLx¿sf nflu gLltut¿kdf y'k|} Joj: yf ul/ Psf 5g\. @)#( ;fndf ckf· ;+/ If0f tyf sNof0f P] g hf/ L ePsf] 5. @)%! ;fndf ckf· ;+/ If0f tyf sNof0f lgodfjnL ag] sf] 5. o: t} , g] kfnsf] cGtl/ d ;+ljwfg @)^# df ckf·tfsf] ljifo klg ;d] l6Psf] 5. To: t} , ckf·tf;DaGwL / fli6«o gLlt tyf sfo{ of] hgf @)^# klg NofOPsf] 5.

ck f·t f ePs f Jo lQ ms f ] clwsf/ ;DaGwL ;+o'Qm / fi6«;ª\3Lo dxf;lGwnfO{ klg g] kfn ;/ sf/ n] cg'df] bg u/ ] sf] 5. ckf·d} qL ef} lts ;+/ rgf tyf ;~rf/ ;] jf lgd{ f0f lgb{ ] lzsf @)^( klg hf/ L ePsf] 5.

Toltdfq} xf] Og ;jf{ ] Rr cbfntn] lgMz'Ns lzIffsf ;DaGwdf / ;a} k|sf/ sf ckf·tf ePsf JolQmnfO{ dfl;s kfFr ;ob] lv tLg xhf/ ;Dd / ;xof] uLsf] cfjZos kg{ ] k"0f{ / clt czQm JolQmnfO{ yk b'O{ xhf/ lbg ;/ sf/ sf gfddf cfb] z;lxtsf] km} ;nf u/ ] sf] 5.

g] kfn;lxt b'O{ ltxfO{ b] z e|i6frf/ u|: tcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !& dª\l;/ .e|i6frf/ lj?4 sfo{ / t 6«fG;k/ ] G;L OG6/ g] zgn -6LcfO{ _åf/ f a'waf/ k|sflzt e|i6frf/ cjwf/ 0ff ;"rsf° @)!$ n] Ps ;o &% b] zdWo] b'O{ ltxfO{ b] z e|i6frf/ u|: t / x] sf] b] vfPsf] 5.

Vofltk|fKt cGt/ f{ li6«o ;+: yfx¿n] u/ ] sf] ;j{ ] If0fdf ;dfj] z ul/ Psf Ps ;o &% b] zdWo] g] kfn Ps ;o @^ cf} + : yfgdf 5. g] kfnn] Ps ;o k"0f{ f°df @( c° k|fKt u/ ] sf] 5. ;"rLdf %) eGbf sd c° kfpg] d'n's e|i6frf/ u|: t / x] sf] ;ª\s] t ub{ 5.

o; jif{ b'O{ ltxfO{ eGbf a9L d'n'sn] %) eGbf sd c° k|fKt u/ ] sf 5g\. ;g @)!# df g] kfnn] ;odf #! c° kfPsf] lyof] . ut jif{ sf] ;"rLdf ;dfj] z Ps ;o && d'n'sdWo] g] kfn

! ;o !^ cf} + : yfgdf lyof] . ;"rLdf g] kfnnfO{ ;g\ @))$ b] lv ;dfj] z ul/ Psf] xf] .

kl5Nnf] ;do g] kfndf e|i6frf/ lgoGq0fsf nflu ljleGg sfo{ qmd ;~rfng eP klg e|i6frf/ lgoGq0fdf k|ult x'g g;s] sf] / yk k|efjsf/ L sbd rfNg'kg{ ] cj: yf b] lvPsf] 5.

6«fG;k/ ] G;L OG6/ g] zgn g] kfn;Fu cfj4 ;'zf;gsf nflu gful/ s ;dfh -;'gf;_ sf: sLn] kf] v/ fdf a'waf/ sfo{ qmd u/ L l;kLcfO{ @)!$ ;fj{ hlgs u/ ] sf] xf] .

6LcfO { sf cg';f/ of ] ; "rLn] ;fj{ hlgs If] qdf / xg] e|i6frf/ nfO{ k|ltlalDat ub{ 5. o; ;"rsf°df Ps ;o cªsn] clt : jR5 / z"Go cªsn] clt e|i6frf/ hgfpF5.

o; jif{ 8] gdfs{ (@ c° k|fKt u/ L

;a} eGbf sd e|i6frf/ x'g] d'n's ePsf] 5 eg] ;f] dflnof / pQ/ sf] l/ of cf7 c° k|fKt u/ L ;a} eGbf a9L e|i6frf/ x'g] d'n'ssf ¿kdf ;"rLs[ t ePsf 5g\.blIf0f Pl;ofnL / fi6«dWo] e'6fgn] ^%, ef/ tn] #*, >Ln°fn] #*, g] kfnn] @(, kfls: tfgn] @(, aª\unfb] zn] @% / ckmuflg: tfgn] !@ c° kfPsf 5g\.

Ps j i f { l e q - @)! # . !$ _ a6{ ] N;Dofg kmfpG8] zg, ljZj a} °, jN8{ Osf] gf] lds kmf] / d, Unf] jn hl: 6; k|f] h] S6 / Unf] jn Og;fO6;d] t u/ L kfFr ;+: yfn] of] ;e{ ] If0f u/ ] sf x'g\.

sfo{ qmddf af] Nb} ;'gf; sf: sLsf cWoIf k'0o kf} 8] nn] gful/ s ;dfhn] ;/ sf/ tyf / fhgLlts bnnfO { hjfkmb] xL / lhDd] jf/ agfpg g;Sbf g] kfndf e|i6frf/ sd x'g g;s] sf] ljrf/ / fv] .

n] vgfy dxf] T;j cfhb] lvcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, !& dª\l;/ .;du| kf] v/ f pkTosfsf] cfly{ s tyf ;fdflhs ljsf;df ;xof] u k'¥ofpg] p2] Zon] laxLaf/ b] lv !! cf} + n] vgfy dxf] T;j ;'? x'Fb} 5.

;'Gtnf dxf] T;jaf6 ;'? ePsf] n] vgfy dxf] T;j !! cf} + ;: s/ 0f;Dd cfOk'Ubf ljleGg r/ 0f kf/ ub} { ;do cg';f/ dxf] T;jsf] : t/ nfO{ j[ l4 ub} { of] cj: yf cfPsf] xf] . dª\l;/ @( ut] ;Dd rNg] dxf] T;j n] vgfysf] k|: tfljt / ·zfnf e08f/ l9s v] n d} bfgdf x'g] 5.

dxf] T;jsf] pb\3f6g ;df/ f] xdf n] vgfy gu/ If] qleq / x] sf sl/ a Ps ;o eGbf a9L cfdf ;d"x, 6f] n ljsf; ;+: yf / ToxfF / x] sf ljleGg

hfthfltsf] ;xeflutfdf ;+f: s[ lts ¥ofnL lgsflng] 5.

‘dxf] T;j n] vgfysf] ;+: s[ lt, : yfgLo pTkfbg, ljsf; / ;Dd[ l4’ eGg] gf/ fsf ;fy n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] cfof] hgfdf x'g nfu] sf ] dxf] T;jsf] tof/ L k"/ f ePsf] 5.

dxf] T;jsf] klg dxf] T;sf] ¿kdf / x ] sf ] n] vgfy dxf ] T;jdf o; jif{ klg k|ltefsf] vf] hL u08sL tf/ fcGt/ ut ufog ljwfdf u08sL tf/ f k|ltof] lutf ;~rfng ul/ g] 5.

o : t } , l j B f y L { d f / x ] s f ] k | l te fn fO { k | : k m ' 6g u/ fpg ] p2] Zon] ljBfno: t/ Lo rfoN8 6\ofn] G6 zf] cGtu{ t g[ Totkm{ @% hgf, clegotkm{ cf7hgf / ufog

ljwfdf @) hgf ljBfyL{ sf] k|: t'lt / xg] sfo{ qmd ;+of] hs Clif/ fd hd/ s§] nn] hfgsf/ L lbP.

v'Nnf sljtf afrg k|ltof] lutfdf #! n] gfd btf{ u/ fPsf] sfo{ qmd ; +of ] hs j;Gtdf ] xg e6/ fO { n ] hfgsf/ L lbP.

o;} aLr, o; jif{ b] lv n] vgfysf : yfgLo pTkfbgnfO{ k|f] T;fxg ug{ n] vgfy k] e] lnogsf] Joj: yf ul/ Psf] 5. k] e] lnogleq n] vgfysf pBf] u tyf Joj;foaf6 pTkflbt j: t' tyf ;fdfg / flvg] 5.

dxf] T;jsf] g] kfn / fi6« j} +ssf ue{ g/ 8f= o 'j/ fh vltj8fn] pb\3f6g ug] { sfo{ qmd / x] sf] cfof] hs n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf afa'/ fd lu/ Ln] hfgsf/ L lbP.

u08sL 6\of°/ Joj;foL ;ª\3sf] cWoIfdf u'?ªcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !& dª \ l;/ .u08sL 6 \of°/ Joj;foL ;ª\3sf] !# cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf ;ftf} + clwj] zgn] ;'lgn u'?ªsf] cWoIftfdf !! ;b: oLo gofF sfo{ ;ldltsf] rog u/ ] sf] 5.

;ª\3sf] a'waf/ ePsf] clwj] zgn] u ' ?ªsf ] g ] t [ Tjdf ;j { ;Ddt gof F sfo{ ;ldltsf] rog u/ ] sf] xf] . ;ldltsf] pkfWoIfdf hgs/ fh zdf{ , ;lrjdf dgaxfb'/ If] qL, ;x;lrjdf a'l4dfg u'?ª / sf] iffWoIfdf xl/ afa' ;fksf] 6f lgjf{ lrt ePsf 5g\.o;} u/ L, ;b: odf ?kaxfb'/ cof{ n, / fhs'df/ u'?ª, w'|j/ fh uf} td, s] zj/ fh clwsf/ L, afa'/ fd hd/ s§] n / 8Da/ axfb'/ u'?ª 5g\. lgjf{ rg ;DkGg ug{ ?b| 3n] / / fhg uf] +uh" / x] sf] lgjf{ rg ;ldlt u7g ul/ Psf] lyof] . lgjf{ lrt ;ldltnfO{ a'waf/ g} kb: yfkg ul/ Psf] 5.

gjlgjf{ lrt cWoIf u'?ªn] Joj;foLsf] xslxtsf nflu cfkm" lqmofzLn x'g] k|lta4tf hgfP. pgn] g] kfn cfon lgud, gfktf} n tyf u'0f: t/ sfof{ no, k] 6«f] lnod l8n;{ Pzf] l;P;g, k] 6«f ] lnod dhb'/ o'lgog, 6\of°/ rfns ;ª\3;Fu ;xsfo{ u/ L cl3 a9\g] pNn] v u/ ] .

o;cl3, ;fwf/ 0f;ef tyf clwj] zgsf] pb\3f6g ub} { g] kfn cfon lgud OGwg l8kf] uuguf} +8fsf k|d'v dgf] h 7fs'/ / gfktf} n tyf u'0f: t/ sfof{ no kf] v/ fsf k|d'v dgf] h kf] v/ ] nn] pkef] QmfnfO{ k] 6«f] lnod kbfy{ sf] u'0f: t/ df u'gf;f] cfpg] 7fpF glbg cfu|x u/ ] sf lyP.

;ª\3sf lgjt{ dfg cWoIf ;'/ ] Gb|/ d0f k/ fh'nLsf] cWoIfdf ePsf] sfo{ qmddf u08sL wf } nflul/ k ] 6 « f ] lnod l8n;{ Pzf] l;P;gsf cWoIf ;zLn uf} rg, k] 6«f] lnod 6\of°/ s] Gb|Lo ;ldltsf låtLo pkfWoIf slkn clwsf/ L, k] 6 «f ] lnod dhb'/ ;ª\3sf cWoIf b'uf{ sF8] n, 6\of°/ rfns dhb'/ ;ª\3sf cWoIf k|bLk v8\sfnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

@)&! dª\l;/ !* ut] laxLaf/ ^/ fli6«o b} lgs

lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLn] a'waf/ kqsf/ ;Dd] ng u/ L ;fj{ hlgs u/ ] sf xltof/ ;lxt kqmfp k/ ] sf cleo'Qmx¿. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

k|wfgfWofksn] d"Nof°g kmd{ ge/ ] kl5 lzlIfsf kLl8tcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a] ;L;x/ , !& dª\l;/ .a] ;L;x/ sf] rl088fF8f l: yt hgljsf; pRr dfWoflds ljBfnosf k|wfgfWofks lvnf zdf{ lwtfnn] clwsf/ sf] b'?kof] u u/ ] sf] e] l6Psf] 5.

lwtfnn] / fhgLlts k"jf{ u|xsf cfwf/ df ;f] xL ljBfnodf k9fpg] lzlIfsfsf] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°g kmf/ fd jif{ } lkR5] vfnL k7fpg] u/ ] sf] kfOPsf] 5. ljBfnosf k|wfgfWofksn] h'g;'s} cj: yfdf klg lzIfssf ] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°g kmf/ fd vfnL / fv] / lzIff sfof{ nodf a'emfpg gkfpg] eP klg lwtfnnfO{ clxn] ;Dd s'g} sf/ afxL ePsf] 5} g.

l h Nn f lz I f f c l ws f / L

; '/ ] Gb |/ fh k/ fh 'nLn ] kmf/ fd vfnL k7fpg gldNg] eP klg lzlIfsf k"0f{ b] jL Gof} kfg] sf] kmf/ fd vfnL k7fOPsf] hfgsf/ L lbP. t/ , k |wfgfWofks lwtfnnfO { sf/ afxLsf ljifodf ;f] Wbf pgn] s] xL atfpg rfx] gg\.

Pdfn] lgs6 clvn g] kfn / fli6«o lzIfs ;·7gsf] andf aif] { gL lzlIfsfdfly cGofo eP klg s;} n] rf;f] glbPsf] kLl8t lzlIfsfsf] u'gf;f] 5. l3ld/ ] PsLs[ t clvn g] kfn lzIfs ;·7gdf cfa4 l5g\.

lzIff P] gcg';f/ z} lIfs jif{ ;'? ePsf] #) lbgleq cyf{ t j} zfv;Dd lzIfsn] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°g kmd{ a'emfpg'kg] { lgod 5. / fli6«o

lzIfs ;·7gsf ;Nnfxsf/ ;d] t / x] sf k|wfgfWofks lwtfnn] ;f] xL ;do;Ldf s6] sf] hgfpFb} lzlIfsf Gof} kfg] sf] kmf/ fd vfnL / fv] sf] ts{ ub{ } cfPsf 5g\.

t/ , ndh 'ªsf clwsf +z lzIfsn] tf] lsPsf] ;dodf sfo{ ;Dkfbg d"Nof°g kmf/ fd a'emfpg] u/ ] s f 5 } gg \. lhNnf lzIf f sfof{ nosf Ps sd{ rf/ Lsf cg';f/ cGo lzIfssf] xsdf nfu" gePsf] ;do;Ldf lzlIfsf l3ld/ ] nfO{ dfq nfu" ul/ Psf] 5.

k|wfgfWofkssf] sfd, st{ Jo / clwsf/ sf] b'?kof] u ub} { lwtfnn] lz lI fsf l3 ld/ ] d f ly lzI f f sfof{ non] s'g} sf/ afxL cl3 a9fpg ;s] sf] 5} g.

kf] v/ f ;Dks{ M k[ YjLrf] s, 6«flkms sfof{ no -uf] n3/ cf8df km] jf sn/ Nofasf] dflyNNnf] tNnf_ kf] v/ f

kmf] g g+= M )^!–%@&@%*, %@%($*, (*)$!@^#%!, (*$%$&!!#%

kmfOgn cGtjf{ tf{ cfh dfq kf] v/ fdf x'“b} 5.

lk|= cGt{ jftf{ d+l;/ @! ut] cfOtaf/ , kmfOgn cGt{ jftf{ kf} if # ut] x'g] 5.

kf] v/ f ;Dks{ M (*%^)@^*@@, (*$^@#)^@(

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= @)!#÷)$÷!(

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!÷)*÷)^

: j= lji0f'dfof v8\sf

efjgf ;fd'bflos s[ lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kl/ jf/

;/ fªsf] 6–*, sf: sL

o; ;+: yfsf ;~rfns ;ldlt ;b: o tyf C0f pk;ldlt ;+of] hs >L ;"o{ axfb'/ v8\sfsL ddtfdoL dftf lji0f'dfof v8\sfsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o;

b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)&÷)$ ut] au/ af6 dx] Gb|k'n hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ue] { u'?ª7] ufgf M Njfª3n] n–&, sf: sL/ fxbfgL M @^^!!)^

kj{ t lhlj;sf] ah] 6 #^ s/ f] 8 cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kj{ t, !&^ dª\l;/ .lhNnf ljsf; ;ldlt kj{ tn] cfly{ s jif{ @)&@÷&# sf nflu of] hgf th'{ df uf] i7L ;DkGg u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf #^ s/ f] 8 !% nfv &% xhf/ ?k} ofFsf] ah] 6 k|: t't ul/ Psf] lyof] . ul/ aL Go"gLs/ 0fdf ;xfos / sd nufgLdf a9L nfesf/ L x'g] of] hgf 5gf} 6 ul/ g] sfof{ non] hgfPsf] 5.

sfof{ non] jftfj/ 0f If] qdf sfd ug] { ;+: yfx¿nfO{ jftfj/ 0fd} qL sfo{ qmd ;~rfng ug{ cfu|x;d] t u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf of] hgf th'{ dfsf !$ k4ltsf af/ ] df lhNNff ljsf; ;ldltsf sfo{ qmd clws[ t t'n;L/ fd zdf{ n] k|sfz kf/ ] sf lyP. zdf{ n]

: yfgLo : jfot zf;gdf Joj: yf ePsf of] hgf 5gf} 6 k|lqmofsf af/ ] df atfPsf x'g\.

uflj;df k |Kt ah] 6 tyf lhlj;df k|Kt ah] 6dfly OlGhlgo/ / jLGb| ltjf/ Ln] k|sfz kf/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf ;xefuLn] ah] 6 ;dodf sfof{ Gjog gx'g] ;d: ofn] ;j{ ;fwf/ 0fdf dsf { df k/ ] sf ] atfPsf lyP. lhNnfdf jif] { gL 7"nf] / sd lk|mh x'g] eGb} bnx¿n] : yfgLo hg k|ltlglw gx'gfn] klg sfof{ Gjog kIf sdhf] / ePsf] atfPsf lyP.

: y fgLo ljsf; clwsf/ L eLdaxfb'/ sF'j/ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut of] hgf cg 'udg zfvfsf O { Zj/ nfn zfSon] u/ ] sf lyP.

;dod} ;+ljwfg hf/ L ug{ gful/ s bafa ;'?cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f N k f , ! & d ª \ l ; / . ;+ljwfg;efaf6 df3 * leq} gofF ;+ljwfg hf/ L ug{ / fhgLlts bnx¿nfO{ baa lbg gful/ sn] bafad"ns sfo{ qmd ;'? u/ ] sf 5g\.

kfNKffnL gful/ s ;d'bfon] klg ;8saf6 sljtfjfrg u/ L ;+ljwfg ;ef, ;ef;b\ / / fhgLlts bnnfO { lgwf { l/ t ;dodf ;+ljwfg Nofpg cfu|x u/ ] sf 5g\. ljleGg @) j6f ;fdflhs ;ª\3;+: yfsf] ;xsfo{ df

g] kfn gful/ s ;dfh / kfNkf ko{ 6g ljsf; s] Gb|n] cfof] hgf u/ ] sf] bafad"ns sljtf jfrg sfo{ qmddf !* hgfn] / rgf ;'gfPsf lyP. sljx¿n] bnx¿n] u/ ] sf] k|lta4tf, bn / ;ef;b\sf] ls|ofsnfk / pgLx¿sf j} 7ssf] lg0fo{ / c;xdltsf ljifof sljtfdfkm{ t Joª\Uo u/ ] sf lyP.

snfsf/ xf] lgdfof uGwj{ sf] ;f/ ·Lsf] w'gb] lv ;flxTsf/ , Joª\usf/ x¿n] ;+ljwfg lgdf{ 0fdf ;xdlt / ;xsfo{ df h'6\g ;Nnfx lbP.

xltof/ ;lxt b'O{ kqmfp cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .k|x/ Ln] kf] v/ fdf xltof/ ;lxt b'O{ o'jfnfO{ kqmfp u/ ] sf] 5.

k|x/ Ln] ;nf{ xL lhNnf 3/ eO xfn kf] v/ f–(, Go"/ f] 8 a: g] @& jlif{ o s] z/ l;+x x] dhg / sf: sL bfªl;ª 3/ eO kf] v/ f–(, af: tf] nfy/ a: g] @( jifL{ o sdn u'?ªnfO{ kqmfp u/ ] sf] xf] .

z+sf: kb¿kdf lx F l8/ x ] sf ] cj: yfdf pgLx¿nfO{ kf] v/ f–%, k: of { ªrf] saf6 k|x/ Ln] kqmfp u/ ] sf] lyof] .

kqmfp ul/ PsfdWo] u'?ªsf]

;fyaf6 d ] 8 Og OªUNof08 n] lvPsf] Ps yfg l/ eNj/ , b'O{ yfg uf] nL, Ps yfg sn;{ df] afOn / x] dhgsf] ;fyaf6 b'O{ yfg Zofd;'ª df ] jfOn a/ fdb ul/ Psf ] 5. cj} w xftxltof/ l/ eNj/ ;d] tsf] vl/ b laqmL cf] ;f/ kf ] ;f/ ug{ ] u/ ] sf] ;"rgfsf cfwf/ df k|x/ Ln] pgLx¿nfO{ kqmfp ul/ Psf] xf] .

pgLx¿dfly xftxltof/ tyf v/ vhfgf d 'åfdf cg ';Gwfg eO/ x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5. pgLx¿nfO{ lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLn] a'waf/ kqsf/ ;Dd] ng u/ L ;fj{ hlgs u/ ] sf] xf] .

hgHof] lt SofDk;sf] jflif{ sf] T;j t y f k ' / : s f / l j t / 0 f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

ledfb, !& dª\l;/ .hgHof] lt SofDK; ledfb, tgx'Fsf] jflif{ sf] T;j Pj+ gjlgld{ t ejg tyf SofDk; ;efsf ] g ] k fn L sfª \u | ] ;s f pk;efklt / fdrGb | kf } 8 ] nn] pb\3f6g u/ ] sf 5g\.

sfo { q mddf g ] k fn L sfª \u|] ;sf s] Gb|Lo ;b: o k|bLk kf} 8] n, SofDk;sf cfhLjg ;b: ox¿ lji0f'jL/ cfn] , blw/ fh ;'j] bL, k'ik/ fh k/ fh'nLnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf SofDk; k|d 'v s] zj/ fh sfkm\n] n] z} lIfs, ef} lts Pj+ efjL sfo{ qmd ;d] l6Psf] jflif{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf SofDk;sf cWoIf hLtk|sfz cfn] sf] cWoIftfdf pkfWoIf b] ljeQm kflnv] n] : jfut / sfo{ qmd ;~rfng ;xfos SofDk; k|d'v lzjbQ rfkfufO{ n] u/ ] sf lyP.

n] pjf;ª\3sf pkdxf;lrj clwsf/ LnfO { dft [ zf ] scfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, !& dª\l;/ .n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf pkdxf;lrj e/ ts'df/ clwsf/ LnfO{ { dft[ zf] s k/ ] sf] 5.

clwsf/ LsL &@ jifL{ of cfdf ;/ : jtL clwsf/ Lsf] d·naf/ / flt kf] ] v/ fsf] dl0fkfn lzIf0f c: ktfndf lgwg ePsf] ] xf ] . pgL nfdf] ;dob] lv kmf] S;f] ] sf] SofG;/ af6 kLl8t lyOg\.

pgsf] zjofqf;lxt a'waf/ n] vgfysf] d/ ] v/ ] 3f6df cGTo] li6 ul/ Psf] 5. pgsf klt tLg 5f] / f, b'O{ 5f] / L / gf} gfltgfltgf 5g\.

o;} aLr, clwsf/ Lsf] lgwgdf n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] zf] s JoQm u/ ] sf] 5. ;ª\3sf cWoIf afa'/ fd lu/ Ln} Ps hf/ L

lj1lKt hf/ L u/ L pgsf] lgwgdf b'Mv JoQm u/ ] sf x'g\.

o;} u/ L , n ] vgfy xf8{ jo/ Pzf] l;P;gsf cWoIf Clif/ fd e08f/ Ln] klg clwsf/ Lsf] lgwgdf zf] s JoQm u/ ] sf 5g\.

;f] gfd Nxf] ;f/ df ljljw sfo{ qmdsf] tof/ Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !& dª\l;/ .@*%! cf} + ;f] gfd Nxf] ;f/ sf] cj;/ df kf] v/ fdf tLg lbg;Dd ljljw sfo{ qmd cfof] hgf ul/ g] ePsf] 5.

g] kfn tfdfª o'jf 3] b'ª sf: sLn] df3 ! b] lv # ut] ;Dd ljljw sfo{ qmd ug{ nfu] sf] xf] . dª\l;/ !# ut] a;] sf] o'jf 3] b'ªsf] a} 7sn] df3 ! ut] kf] v/ fdf ¥ofnL k|bz{ g ug{ ] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

kf] v/ fsf] lrKn] 9'·faf6 ;'? x'g] ¥ofnL ljleGg : yfg kl/ qmdfkl5 kf] v/ f–!#, df5fkf] v/ Lsf] v] n d} bfgdf k'u] / ;efdf kl/ 0ft x'g] ;lrj s'df/ lyª tfdfªn] hfgsf/ L lbP.

;f] xL lbg ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf klg ;'? x'g] 5. bf] ;|f] lbg df3 @ ut] / : ;fs;L, 3} 6f] km'6fpg] , 5] nf] xfGg] k|ltof] lutf / t] ;|f] lbg df3 # ut] ;f+: s[ lts sfo{ qmd k|bz{ g;Fu} km'6an k|ltof] lutfsf] ;dfkg ul/ g] 5.

a} 7sn] sfo{ qmd ;DkGg ug{ sf nflu ljleGg 5 pk;ldlt klg u7g u/ ] sf] 5. ljh|] z tfdfª ;+of] hs / c?0f tfdfª, ;f] d tfdfª, t'naxfb'/ tfdfª, hLtaxfb'/ tfdfª ;b: o / x] sf] cy{ ;°ng,

s[ i0f tfdfª ;+of ] hs / rGb| tfdfª, ch'{ g tfdfª, gjLg tfdfª, dlgiff tfdfª, ;f] d tfdfª ;b: o / x] sf] v] n Joj: yfkg, s[ i0f tfdfª g} ;+of] hs / jL/ l;+x tfdfª, z] / axfb'/ tfdfª, lglstf tfdfª / c?0f tfdfª ;b: o / x] sf] ¥ofnL Joj: yfkg pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5.

To;} u/ L, s'df/ lyª tfdfª ;+of] hs / s[ i0f tfdfª, rGb| tfdfª, dlgiff tfdfª / lglstf tfdfª ;b: o / x] sf] k|rf/ k|;f/ , piff tfdfª ;+of] hs / lglstf tfdfª, dlgiff tfdfª, z] / axfb'/ tfdfª, gjLg tfdfª / ch'{ g tfdfª ;b: o / x] sf] : jfut tyf k'/ : sf/ Joj: yfkg, rGb| tfdfª ;+of] hs / piff tfdfª, lglstf tfdfª, dlgiff tfdfª, jL/ l;+x tfdfª / gjLg tfdfª ;b: o / x] sf] ;f+: s[ lts pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5. ;ª\3n] sfo{ qmddf ;xeflutfsf nflu ;a} nfO{ cfu|x u/ ] sf] 5.

a} 7s g] kfn tfdfª o'jf 3] b'ª sf: sLsf cWoIf / fdaxfb'/ -lza'_ tfdfªsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . o; jif { sf ] ;f ] gfd Nxf ] ;f/ df 6Snf] -3f] 8f_ ju{ nfO{ labfO ub{ } Nx's-e] 8f_ ju{ sf] : jfut ul/ g] 5.

x\of08andf g] kfnL 6Ldsf] ljhoL ;'?jft

kf] v/ f, !^ dª\l;/ .kfls: tfgsf] km} ;nfjfbdf d·naf/ af6 ;'? ePsf] cfO=Pr 6«kmL @)!$ df g] kfnL dlxnf x\of08an 6f] nLn] ljhoL ;'?jft u/ ] sf] 5. dlxnf 6Ldn] ckmuflg: tfgnfO{ ##–!# sf] ef/ L uf] n cGt/ n] x/ fof] .

g] kfnnfO{ lhtfpg aljtf / fO{ PSn} n] !# uf] n ul/ g. To;} ul/ ;'lidtf u'?ª / lhgf / fO{ n] kfFr–kfFr lgzf/ fO{ n] rf/ 6Lsf dfof k'gn] # nIdL / fO{ ;kgf / fO{ / / ldnfn] Ps–Ps uf] n u/ ] .

t/ k'?if 6Ldn] eg] pb\3f6g v] ndf cfof] hs / fi6«;Fu k/ fho Joxf] g'{ k¥of] . g] kfn kfls: tfg;Fu %%–!% uf] n cGt/ n] k/ fho Joxf] / ] sf] g] kfn x\of08an ;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o, s] zj kf7sn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

df5fk'R5«] lqms] 6 Sna kmfOgndfkf] v/ f, !& dª\l;/ .df5fk'R5«]

lqms] 6 Snan] ;] nf] t] n Sna: t/ Lo lqms] 6 k|ltof] lutfsf] kmfOgndf k|j] z u/ ] sf] 5. kf] v/ f / ·zfnfdf a'waf/ ePsf] ;] ldkmfOgndf s+qmf lqms] 6 SnanfO{ cf7 ljs] 6n] k/ flht ub} { kmfOgndf k|j] z u/ ] sf] xf] .

s f : s L l h N n f l q m s ] 6 ;ª\3sf] cfof] hgfdf ;~rflnt k|ltof] lutfdf 6; lht] / Aofl6ª u/ ] sf] s+qmfn] #& cf] e/ kfFr andf ;a} ljs] 6 u'dfpFb} !!$ / gdf ;d] l6Psf] lyof] . cg'k u'?ªn] ;jf{ lws #^ / gsf] of] ubfg ubf{ ;+ud uf] bf/ n] eg] !# / g agfP.

df5fk'R5«] sf an/ n] lskmfotL alnª ug] { qmddf lji0f' kf08n]

kfFr cf] e/ df !* / g lbP/ rf/ ljs] 6 lnP. To;} u/ L k|] d / fgfn] klg cf7 cf] e/ df #) / g vlr{ P/ # ljs] 6 lnP.

!!% / gsf] nIo k5\ofPsf] df5fk'R5«] n] s] jn @) cf] e/ b'O{ andf k"/ f u¥of] . s] jn b'O{ ljs] 6 u'dfpFb} nIo k"/ f ug] { qmddf Dofg ckm lb Dofr lji0f' kf08] n] $^ / g lxsf{ P.

To; } u / L / fh ] z z fx Ln ] g6cfp6 $% agfO{ lqmhdf / x] / v] n lhtfP. Dofg ckm lb Dofr kf08] nfO{ jN8{ jfO{ g sg] S;g ;fd;'ª df] afOnsf k|aGw lgb] { zs ;'zLn u'?ªn] 6«kmL k|bfg u/ ] sf lyP. laxLaf/ bf] ;|f] ;] ldkmfOgn kf] v/ f lqms] 6 Sna / c/ 0oHof] lt SnaaLr x'g] 5.Ph] G;L

kf] v/ f Dof/ fygn] lg/ Gt/ tf kfpg] kf] v/ f, !& dª\l;/ .e"tk"j{

v] nf8L d~r–g] kfnn] k'gM kf] v/ f Dof/ fyg k|ltof] lutf nfO{ Ao'Ftfpg] ePsf] 5.

cfÇgf] : yfkgfsfn @)%* b] lv Dof/ fygsf] cfof] hssf] ¿kdf kf] v/ f Dof/ fygnfO{ lg/ Gt/ tf lbb} + cfPsf] df sl/ a tLg jif{ cl3b] lv k|ltof] lutf : ylut / x] sf] lyof] .

d~rsf] ;DkGg a} 7sn] kf] v/ f Dof/ fyg nfO{ lg/ Gt/ tf lbg] lg0f{ o u/ ] sf] dxf;lrj x/ L k/ fh'nLn] atfP.

‘kf] v/ f Dof/ fyg k|ltof] lutfn] kf] v/ fnfO{ ljZjdf kl/ ro u/ fpg ;xof] u k'u] sf] dfq geO{ v] nf8Ldf pT;fx hufpg] sfo{ u/ ] sf] 5’–d~rsf k|yd pkfWoIf t] h u'?ª eG5g\–‘kf] v/ f Dof/ fygsf] : yugn]

v] nf8LnfO{ dfq geO{ kf] v/ ] nLnfO{ ;d] t lg/ fz agfPsf] s'/ fnfO{ Ol·t ub} { k|ltof] lutf ;'? ug{ nfu] sf xf} +.’

kf] v/ fsf] v] ns'b ko{ 6gnfO{ kf] v/ f Dof/ fygn] ;xof] uL e"ldsf v] Ng] d~rsf cWoIf v8\u / fgfef6 atfpF5g\. ‘kmfu'gsf] klxnf] ;ftf x'g] kf] v/ f Dof/ fygnfO{ xfdLn] eJo agfpFb} 5f} + / o;nfO{ ;kmn agfpgsf nflu xfdL ;a} ;Fu clkn ub{ 5f} +’–pgn] eg] .

d~rsf] ;DkGg bf] ;|f] a} 7sn] kf] v/ f Dof/ fyg ;DkGg ug{ cWoIf / fgfef6sf] ;+of ] hsTjdf Ps cfof] hs ;ldlt ;d] t u7g ul/ Psf] 5 eg] kf Fr hgf ;Nnfxsf/ ;ldlt / b'O{ hgfnfO{ sfo{ ;ldltdf dgf] gLt u/ ] sf] 5.Ph] G;L

j [ 4f>dsf ] cfjf; ejg lgdf{ 0f sfo{ / f] lsg] cj: yfdfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !& dª \ l;/ .cf ly { s cefjsf] sf/ 0f kf] v/ f j[ 4f>ddf lgdf{ 0f eO/ x] sf] cfjf; u[ xsf] lgdf0f{ sfo{ / f] lsg] ePsf] 5.

kf] v/ f–!& dxtuf} 8f ;Ltfsf] kfOnfdf hg;xof] uaf6 5 dlxgfcl3 j[ 4f>d cfjf; u[ x lgdf{ 0fsf] sfd yfngL ul/ Psf] xf] .

cfjf; u[ x lgdf{ 0f ug{ : jb] zL / ljb] zdf / x] sf] g] kfnLx¿n] ;xof] uaf6 yfngL ul/ Psf] / sl/ a cfwf sfd ;DkGg eP klg cfly{ s cefjsf sf/ 0f tbf?stfsf ;fy sfd ug{ g;lsPsf] j [ 4 f>dsf cWoI f j;Gts ] zj k/ fh'nLn] atfP.

cWoIf k/ fh'nLsf cg';f/ pQm ejg b'O{ s/ f] 8sf] nfutdf lgdf{ 0f ug] { nIo ePsf] df dx·Lsf] sf/ 0f nfutdf j[ l4 x'g] cj: yf b] vf k/ ] sf] 5.

kf] v/ f j[ 4f>ddf clxn] #& hgf dlxnf / @* hgf k'?if / x] sf 5g\. o: t} Ps ;o 5 jif{ sL gGbsnL kf} 8] n / (% jif{ sf gGbnfn bfxfnn] ;d] t j[ 4f>ddf cf>o lnO/ x] sf 5g\.

j[ 4f>ddf / x] sf] ;f] nf/ lalu|Psf] sf/ 0f ToxfF cfl>t j[ 4j[ 4f tftf] kfgLn] g'xfpg gkfPsf] cj: yf / x] sf] ;d] t cWoIf k/ fh'nLn] hfgsf/ L lbP.kf] v/ f a} bfdsf dlxnfx¿n] pQm ;f] nf/ h8fg u/ ] sf lyP.o;} u/ L kf] v/ f j[ 4f>ddf cf} iflwsf] klg cefj ePsf] j[ 4f>dsf cWoIf k/ fh'nLn] atfP.

dlxgfdf b'O{ lbg 8f= cd[ t l3ld/ ] / dlgkfn lzIf0f lzIf0f c: ktfnaf6 dlxgfsf] b 'O { lbg 8fS6/ cfP/ lj/ fdLsf] hfFr ug] { ul/ Psf] eP tfklg cf} iflwsf] cefjn] ubf{ j[ 4j[ 4fn] : jf: Yo ;] jf kfpg g;s] sf] k/ fh'nLsf] egfO 5.

@)&! dª\l;/ !* ut] laxLaf/ #/ fli6«o b} lgs

14th PABSON Sports Meet 2071

afFsL k[ i7 % df

@)&! dª\l;/ !* ut] laxLaf/ @ / fli6«o b} lgs

xflb{ s awfO{

>L Ct'gfy nD;fn;lrj

>L lji0f'k|;fb kf} 8] ncWoIf

>L t'n;L/ fd a/ fnjl/ i7 pkfWoIf

>L / ljnfn zdf{ ;'j] bLpkfWoIf

>L kbdaxfb'/ yfkf;b: o

>L wd{ bQ ltldlN;gf;b: o

>L / fh] Gb| cfrfo{ ;b: o

>L a] b/ fh 9sfn;b: o

>L lxSdth+u sfsL{ ;b: o

>L Clif/ fd a/ fnsf] iffWoIf

>L b] jLaxfb'/ yfkf;x–;lrj

>L ljho/ fh cfrfo{ ;x–sf] iffWoif

>L o'js nfld5fg] ;b: o

/ fli6«o k/ f] ksf/ dxf;+3 g] kfnsf s] Gb|Lo sf] iffWoIf, ;dfh;] jL >L lji0f'k|;fb kf} 8] n kf] v/ f–!&, 5f] / ] kf6gl: yt >L u'Kt] Zj/ dxfb] j u'kmf Joj: yfkg ;ldltsf] !( cf} F ;fwf/ 0f ;ef Pjd\ cf7f} F clwj] zgaf6 cWoIf kbdf tyf ljleGg ;fdflhs ;+3, ;+: yfdf nfdf] cg'ejn] vfl/ g' ePsf, ;fdflhs prfO{ sf

dxfg'efjx? sfo{ ;ldltdf ;j{ ;Ddt rog x'g'ePsf] df pxfFx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf;lxt xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

nlntaxfb'/ s'Fj/

sf: sL lhNnf cWoIfefujt efis/ sdngog uf} td

s] Gb|Lo cWoIfPjd\

/ fli6«o k/ f] ksf/ dxf;+3 g] kfn kl/ jf/

kf] v/ f–!%, 9'ª\u] ;fF3'

k|fl1s ljBfyL{ kl/ ifb\sf] a} 7s kf] v/ fdf x'g]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !& dª\l;/ .k|fl1s

ljBfyL{ kl/ ifb s] Gb|Lo sfo{ ;ldltsf] a} 7s oxL dª\l;/ !( / @) ut] kf] v/ fdf a: g] ePsf] 5.

a} 7sdf ;dodf ;+ljwfg lgdf{ 0f ug{ ;DalGwt lgsfonfO{ g} lts bafa lbg ljleGg sfo{ qmdaf/ ] df rrf{ Pj+ jx; ul/ g'sf ;fy} d'n'ssf] ljBdfg ;d;fdlos ljifoaf/ ] 5nkmn ug] { sfo{ qmd to ul/ Psf] 5.

a} 7ssf] bf] ;|f] lbg dª\l;/ @) ut] clegGbg ;df/ f] xsf] cfof] hgf u/ L o; If] qsf k|ltli7t ;dfh;] jL, ljåfg, kqsf/ Pj+ kl/ ifb\df cfj4 sfo{ stf { nfO { clegGbg ul/ g ] ePsf] 5.

a} 7sdf $% lhNnfsf &) eGbf a9L kbflwsf/ L tyf k|ltlglwn] dfu lng] a'waf/ kf] v/ fdf cfof] hgf ul/ Psf ] kqsf/ ;Dd ] ngdf hfgsf/ L lbOof] .

afn ljBf dlGb/ df : kf] 6{ ;\ ld6cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !& dª\l;/ .afnljBf dlGb/ ;] s] 08/ L af] l8{ ª : s'n kf] v/ f–!@ s'F8x/ ldofFkf6gdf ;~rflnt : kf] 6{ ;\ ld6–@)&! a'waf/ ;DkGg eof] .

tLg lbj;Lo v] ns'b sfo{ qmdcGtu{ t elnan, km'6an, af: s] 6an / ljleGg Oe] G6df Pyn] l6S;sf v] naLr k|lt: kwf{ ePsf] lyof] .

v] ns'b lzIfs lj/ fh yfkfsf] g] t[ Tjdf cGt/ ;bgfTds ¿kdf v] n v] nfOPsf] lyof] eg] / ftf] , gLnf] , xl/ of]

/ kx] +nf] u/ L rf/ ;bgsf l;lgo/ / h'lgo/ ljBfyL{ n] efu lnPsf lyP.

pQm v] ns'b sfo{ qmdsf] lhNnf lzIff sfof { no sf: sLsf ;Djfb ;ldltsf ;b: o laho e08f/ Ln] pb\3f6g u/ ] sf lyP eg] ljBfnosf k|wfgfWofks sdn u'?ªnufotn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP.

ljBfnosf lgb] { zs / fd u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng lzIfs e/ t ;'gf/ n] u/ ] sf lyP.

kfls{ ª z'Ns p7fpg] sd{ rf/ LnfO{ cled'vLs/ 0fkf ] v/ f , !& dª\l;/ . kf ] v/ f

gu/ If] qleq kfls{ ª z'Ns p7fpg] sd{ rf/ Lx¿nfO{ nlIft u/ ] / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf sfof{ non] Ps lbg] cled'vLs/ 0f sfo{ qmd u/ ] sf] 5.

sfo { q mddf g fu l/ s ;dfh sf: sLsf cWoIf / fdaxfb'/ kf} 8] n, lhNnf 6«flkms k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|x/ L gfoa lg/ LIfs lzj yfkf / / fh] Gb| sfsL{ , gfO; g] kfn sG: 6«S;gsf ;~rfns k|] daxfb'/ sfsL{ , kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf sfof{ nosf jl/ i7 clws[ t cf] d/ fh kf} 8] n, sfg'g clws[ t gf/ fo0fk|;fb zdf{ , s/ clws[ t lzjxl/ zdf{ , gu/ k|x/ L lg/ LIfs j;Gt rfln;] nufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf kfls{ ª z'Ns p7fpg] $) hgf eGbf a9L ;xefuL lyP. sfo{ qmddf kfls{ ª z'Ns p7fpg] sd{ rf/ Lx? gd|, zflng / cg'zfl;t x'g'kg] { , z'Ns lnO;s] kl5 clgjfo{ / l;b lbg'kg] { , 8«] ; tyf sf8{ sf] clgjfo{ kfngf ug'{ kg] { nufotsf ljifodf hf] 8 lbOPsf] lyof] .

k'/ fgf] ;Demf} tf ;lsPkl5 s] xL ;do gu/ kflnsfsf gu/ k|x/ Ldfkm{ t z'Ns p7fpFb} cfPsf] df oxL dª\l;/ % ut] af6 gfO; g] kfn sG: 6«S;gn] @)^# c;f/ d;fGt;Ddsf nflu kfls{ ª Jofj: yfkgsf] lhDj] jf/ L kfPsf] 5.

Ps s/ f ] 8 !& nfv gf } ;o (( ?k} ofFdf ;Demf} tf u/ ] sf] gfO; g] kfnn] dx] Gb|k'nb] lv lakLrf] s;Ddsf b'j} ;fO{ 8, lakLrf] sb] lv klZrd l;4fy { r f ] s;Ddsf ] b 'j } ;fO { 8 ,

lakLrf] sb] lv blIf0f Go"/ f] 8sf] b'j} ;fO{ 8, dx] Gb|k'nb] lv k[ YjLrf] s;Ddsf] b'j} ;fO{ 8, dx] Gb|k'nb] lv kflnv] rf] s;Dd b'j} ;fO{ 8, k[ YjLrf] sb] lv klZrd ;[ hgfrf] s;Dd, k[ YjLrf] sb] lv k"j{ ;] ltk'n;Dd / blIf0f gfu9'ª\uf;Dd, cd/ l;+x rf] saf6 rf/ } tkm{ , zxLbrf] s, lj/ f} 6frf] s, d': tfª\rf] s, a} bfdsf] af/ fxL : yfg, au/ , dx] Gb |u 'kmf, rd] / ] u 'kmf, dfnkf ] t, 8 ] le8kmn, xl/ rf ] s, / fdahf/ , / fgLkf } jf / 6' F l8v] n Pl/ ofaf6 kfls{ ª z'Ns p7fpg] 5.

a;, 6«s / ldlga;sf] b} lgs ?=@%, 6\ofS;L, Eofg, dfOqmf] j;sf] b} lgs ?= @), kfj/ l6n/ , 6\ofS6/ sf] b} lgs ?= !), lghL lhk, sf/ sf] b} lgs ?= !%, tyf df] 6/ ;fO{ sn, : s'6/ sf] k|ltlbg ?=& nfUg] 5. s'6gLlts lgof] usf ;jf/ L;fwg, kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf sd{ rf/ Lsf ;jf/ L, ;'/ Iff lgsfo, bdsn, PDj'n] G; tyf kqsf/ x¿sf] ;jf/ Ldf sf8{ b] vfPsf] v08df kfls{ ª z'Ns lng gkfOg] ;Demf} tfdf pNn] v 5.

o: t} , ckfª\utf ePsf JolQmx¿n] r9g] ;fwgsf nflu kfls{ ª : yn cf/ lIft ug'{ kg] { 5.

kfls{ ª z'Ns p7fpg] sd{ rf/ Lx¿n] s/ lt/ f} , ;Eo gful/ s agf} + n] lvPsf] km \nf ] l/ ;] G6 Hofs] 6 tyf cfkm\gf ] kl/ rokq ;lxt z'Ns p7fpg vl6g] x' Fbf c;xh gx'g] gfO{ ; g] kfnsf ;~rfns k|] daxfb'/ sfsL{ n] atfP.

ljBfyL{ ;·7g / dft[ kf6L{ aLr cGt/ lqmofkf] v/ f, !& dª\l;/ .sf: sL

lhNnfdf lq mofzLn ljBfyL { ;·7gx¿n] cfÇgf dft[ kf6L{ ;Fu ; +o 'Q m ¿kdf 5nkmn tyf cGt/ lqmof u/ ] sf 5g\.

pgLx¿n] a'waf/ Ps ;+o'Qm lj1lKt k|sflzt u/ L o;sf ] hfgsf/ L lbPsf x'g\. 5nkmn tyf cGt/ lq mof sfo { q mddf g] skf Pdfn] sf: sLsf cWoIf s[ i0f yfkf, g] kfnL sfª\u| ] ; sf: sLsf ;lrjåo s[ i0f s] ;L / o'j/ fh s'Fj/ / ;x–;lrj d's'Gb af: tf] nf ‘Hjfnf’, Pg] skf dfcf] jfbL sf: sL ;lrj lji0f' kf} 8] n, lhNnf ;b: o / fDhL a/ fn lhNnf ;b: o cd/ lbk k/ fh'nL, / fli6«o hgdf] rf{ sf: sLsf pkfWoIf rGb|axfb'/ s] ;L, g] skf–dfcf] jfbL sf: sLsf ;x–;] qm] 6/ L s[ i0f jfUn] , ;ª\3Lo ;dfhjfbL kf6L{ sf: sLsf ;lrj lu/ Lk|;fb u'?ª / sf: sL lhNnfdf lqmofzLn ljBfyL{ ;·7gsf k|d'v tyf k|ltlglwsf] pkl: ylt lyof] . sf: sL lhNnfnfO{ : jR5 / dof{ lbt z} lIfs lhNnf agfpg] clek|fon] cfof] lht sfo{ qmddf cleofgnfO{ dft[ kf6L{ x¿n] cfÇgf] tkm{ af6 ;xof] u ug{ ] k|lta4tf hgfPsf 5g\.

t/ dft[ kf6L{ x¿n] ljBfyL{ ;·7gsf gfdaf6 slxFst} JolQmut unt 36gf eP lhDd] jf/ L glng] r] tfjgL klg lbPsf 5g\.

pgLx¿n] ljBfyL{ cfGbf] ngnfO{ : jR5, dof{ lbt / Jojl: yt ug{ sf] nflu;d] t ;'emfj lbPsf 5g\

s] xL lbg cufl8 lhNnf k|zf;g sfof{ nodf ePsf] 5nkmnaf6 ePsf ;Dk"0f{ lg0f{ o k"0f{ ?kdf sfof{ Gjog ug{ tyf cj} w z} lIfs ;+: yfx¿nfO{ sf/ afxL ug{ sf lhNnf lzIff sfof{ no / lhNnf k|zf;g sfof{ nonfO{ cg'/ f] w ug{ ] 5nkmnn] lgisif{ lgsfn] sf] 5.

a} 7sn] s] xL lbg cufl8 ljBfyL{ ;·7gx¿åf/ f ;~rfng ul/ Psf] z} lIfs cfGbf ] ngsf] ljifonfO{ lnP/ ;fj{ hlgs ePsf ljifo ;dfwfg ug{ sf nflu g] kfn ljBfyL{ ;ª\3 sf: sLsf ;+of] hs ;'jf; sf] O/ fnfsf] ;+of] hsTjdf ;Dk"0f{ ljBfyL{ ;·7gsf k|d'v ;b: o / xg] u/ L Ps 5fglag ;ldlt;d] t u7g ul/ Psf] 5.

a'waf/ hf/ L ;+o'Qm lj1lKtdf clvn qmflGtsf/ L sf: sLsf cWoIf s[ i0f/ fh bfxfn, cg] / f: jljo' SofDk; lhNnf ;ldlt sf: sLsf cWoIf ch' { g clwsf/ L, g] kfn ljBfyL{ ;ª\3sf sf: sL ;+of] hs ;'jf; sf] O/ fnf, cg] / f: jljo' 5} 6f} +sf sf: sL cWoIf u0f] z clwsf/ L, clvn -qmflGtsf/ L_ sf: sLsf g] tf ldng / fO{ / cu|ufdL ljBfyL{ o'lgog sf: sLsf ;x;lrj ;[ hgf tfdfªn] x: tfIf/ u/ ] sf 5g\.Ph] G;L

kf] v/ fsf a} +s/ tyf Joj;foL;Fu cfly{ s tyf a} lsª If] qsf ;d;fdlos ljifodf a'waf/ 5nkmn ub{ { } g] kfn / fi6« a} +ssf ueg{ / 8f= o'j/ fh vltj8f. ;fydf kf] v/ fsf Joj;foLx¿. tl: j/ ;f} hGo M lktdaxfb'/ ;] g

: jf: Yo sfof{ nodf clVtof/ sf] 5fkft f } l nxj f , !& dª \ l ;/ .

slknj: t'sf] tf} lnxjfl: yt : jf: Yo sfof{ nodf clVtof/ n] a'waf/ 5fkf df/ ] sf] 5.

clVtof/ b'¿kof] u cg';Gwfg c fo f ] us f ] ;Dks { s fo f { no a'6jnsf ] 6f ] nLn] b 'O { jif { sf ] vftfkftf lgoGq0fdf lnP/ xf] . cfj @)^(÷&) / &)÷&! sf Ps bh{ g sfo{ qmdsf] ;a} >] : tf cfkm";Fu} nu] sf] 5.

: jf: Yo sfof{ nodf ul/ Psf ljleGg sfo { qmdsf ;Gbe { df kfFrj6f ph'/ Lsf cfwf/ df 5fkf xflgPsf] clVtof/ n] hgfPsf] 5. cf} iflw tyf ;lh{ sn ;fdfg vl/ b, k " FhLut ;fdfg vl/ b, Nofa pks/ 0f vl/ b / PsLs[ t

lhNnf : jf: Yo sfo{ qmdcGtu{ tsf] cfdf ;'/ Iff sfo{ qmdsf sfuhft clVtof/ n] nu] sf] 5.

k"FhLut ;fdfg vl/ b, Nofa pks/ 0f vl/ b / PsLs[ t lhNnf : jf: Yo sfo{ qmdcGtu{ tsf] cfdf ;'/ Iff sfo{ qmd, k|;"lt sfo{ qmd, kf] if0f sfo{ qmdsf ;a} kmfOn nu] sf] 5. ;fy} , clVtof/ n] xflh/ Lsf] k|ltlnkL, clVtof/ L, sfo{ qmd, dn] k, a] ?h', sd{ rf/ Lsf] b/ aGbL ;ª\Vofnufot sfuh klg nu] sf] 5.

;Dks { sfof { nosf zfvf clws[ t ;'/ ] z 9sfnn] k6s–k6s u/ L : jf: Yo sfof{ nolj?4 kfFr cfly{ s clgoldttfsf ljifodf ph'/ L k/ ] kl5 sfuhft lgoGq0fdf lnPsf] hfgsf/ L lbP./ f;;

l8eL, lkcf/ / lu|g sf8{ k|fKt sd{ rf/ Lsf] ljj/ 0f a'emfpg lgb{ ] zg

s f 7d f 8 f F } , ! & dª \ l ; / . Joj: yflksf–;+;b\cGtu{ tsf] / fHo Joj: yf ;ldltn] lghfdtL ;] jfdf / x] sf l8eL, lkcf/ / lu|g sf8{ k|fKt sd{ rf/ Lsf] ljj/ 0f tLg lbgleq ;ldltnfO{ a'emfpg ;fdfGo k|zf;g dGqL nfnafa' kl08tnfO{ a'waf/ lgb{ ] zg lbPsf] 5.

lghfdtL ;] jf P] g, @)$( nfO{ ;+zf] wg ug{ ag] sf] ljw] os, @)&! dfly bkmfjf/ 5nkmn ug{ ] qmddf ;ldltsf] a} 7sdf ;efklt lbnaxfb'/ 3tL { n ] ;f ] k |: tfj ubf { ;b: on] ;j{ ;Ddltn] kfl/ t u/ ] sf lyP.

g] kfnsf] lghfdtL ;] jfdf / fHosf] 9's'6Laf6 tna vfg] / l8eL, lkcf/ Pj+ lu|g sf8{ k|fKt sd{ rf/ Lsf] laulauL / x] sf] atfpFb} cfPsf ;fdfGo k|zf;g dGqL kl08tnfO{ ;f] ;DaGwL Plsg ljj/ 0f k] ; ug{ ;ldltn] lgb{ ] zg lbPsf] xf] . pQm ljw] os kfl/ t ePdf

Ps dlxgfleq l8eL, lkcf/ / lu|g sf8{ k|fKt sd{ rf/ Ln] cfÇgf] ljj/ 0f b] vfpg'k5{ eg] csf{ ] Ps dlxgfleq To: tf sd{ rf/ Lsf] s'g} Ps ;'ljwf vf/ ] h x'g] k|fjwfg 5.

;ldltsf] a} 7sdf pkl: yt dGqL kl08tn] lghfdtL ;] jfnfO{ cfkm\gf] st{ Jok|lt hjfkmb] xL / pQ/ bfoL agfpg ljw] os NofPsf] hfgsf/ L u/ fpFb} ljw] os hlt;Sbf] l56f] kfl/ t ug{ sf nflu ;ldltnfO{ cfu|x;d] t u/ ] .

a} 7sdf ljw] ossf s] xL k|fjwfgn] sd { r f / L t Gqd f q f; k m } n fpg ;Sg] af/ ] df ;b: on] dGqL kl08t;Fu lh1f;f / fVbf pgn] ljw] osn] hgtf / / fHok|lt pQ/ bfoL agfpg] atfP.

;f] ljw] os kfl/ t ePdf km/ s ;] jfdf ;?jf x'g ;Sg] k|fjwfgnfO{ ;d ] t aGb u/ L sd{ rf/ LtGqdf ljlzli6s[ t ;] jfsf ] ljsf; x'g ] atfOPsf] 5./ f;;

PS; cfdL { df v] ns'b kf] v/ f, !% dª\l;/ .PS; cfdL{

klAns pRr dfljdf rf/ lbj;Lo v] ns'b sfo{ qmd ;f] daf/ ;lsPsf] 5.

ljb\ofnsf ljbfyL{ aLr ljleGg v] n ePsf lyP. ljleGg ld6/ sf bf} 8, km'6jn, elnan, 6] jn6] lg;, l66L, vf] vf] , Do'lhs lro/ , l/ n] , / : ;L tfGg] cflb v] nx¿ v] nfOPsf] lyof] . k"j{ k|fylds tkm{ a] n'g km'6fO{ , lx;fj bf} 8, bf} 8, kfgL eg] { / rDrf bf} 8 v] nfOPsf] lyof] .

dfr{ kf;df / ftf] ;bg k|yd, xl/ of] ;bg låtLo / lgnf] ;bg t[ tLo eP. cg'zf;gtkm{ / ftf] ;bgn] pTs[ i6tf k|fKt u/ ] sf] 5.

To;} u/ L, km'6andf pTs[ i6 v] nf8L k|fljtkm{ u|Lid e'h] n, dfljdf clgn ;] G6 ePsf 5g\. o: t} , pTs[ i6 k|lzIfs kx] nf] ;bg lzIfs k|bLk nD;fn ePsf 5g\.

ljb\ofno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf Sof= v8\uaxfb'/ zfxLn] pb\3f6g u/ ] sf] sfo{ qmddf pgn] v ] ns 'b dfgjsf ] : yf: Yo; Fu hf] l8Psfn] clgjfo{ ePsf] atfP.

k|frfo{ df ] xgnfn kf } 8 ] nn] cg'zfl;t eP/ v] n v] Ng' kg] { atfpFb} k|ltefjg / Ifdtfjfg\ ljBfyL { nfO{ cj;/ k|bfg ug{ ljBfnon] s'g} s;/ afFsL g/ fVg] atfP.Ph] G;L

@)&! dª\l;/ !* ut] laxLaf/ &/ fli6«o b} lgs

/ ] i6'/ ] 06 ljqmLdfGo"/ f] 8l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 sf/ 0fjz t'–

ljqmLdf 5.

;Dks{ )^!–%@#@&*(*)$!–(&#^^

cfjZostfk|: ofªrf] sdf lzlIft, clzlIft dlxnf u[ x0fLx?nfO{ l;Gs] w"k tyf cu/ aQL agfpg tflnd;lxt / f] huf/ Lsf] Uof/ ] 06L.– tflnd cjlw #÷% lbg– cfjZos ;+Vof M !^ hgf– tna sfd u/ ] cg';f/ sfo{ bIftf

tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^, ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] .

– lg/ Gt/ 3/ d} ;fdu|L nu] / sfd ug{ ;lsg] .

;Dks{ M (*$^&&##@#, (*!&!#(*!!

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SoulutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ Computer Classes : Hardware & Networking, Website Designing, PHP, Javaseript & CSS3 (Basic), PHP MVC Framework (Advanced) Computer Basic & Diploma.Language Classes: Korean, Hebrew, Japanese, English Class.

5} 6f} + EPS k/ LIffsf] nflu tof/ L sIffx¿ ;~rfng x'Fb} 5, ;dod} egf{ eO{ sf] l/ of hfg] ;kgf k'/ f ug'{ xf] ;\. ;d"xdf cfpg'nfO{ ljz] if 5'6.

;Dks{ M

;] e] g a|b/ OlG: 6Ro'6kf] v/ f–(, gofFahf/ -If] qLo ;Fu|xfno cufl8_

kmf] g M )^!–%#(**)÷(*!^^&*$)!

Computer Basic Only Rs. 500/ -

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenflora Nepal

sf] ;xof] udf b'O{ ;+: yfdf o; n6sf] nflu English Language afx] s Basic, Diploma, Graphic, Hardware, Accounting Package df @)&!–*–#) ;Ddsf nflu gofF egf{ v'n] sf] 5 .gf] 6 M 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ ̂ )∞, &)∞, *)∞, / ()∞ 5'6sf] Joj: yf u/ fOlbPsf] 5 .

High Mount Computer

ljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480

Informatic Computer

;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060

9846041617

km] G;L k;n laqmLdfk[ YjLrf] s kf] v/ f dndf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf 5.gf] 6M 8] sf] / ] zg dfq klg lbg ldNg] .

;Dks{ M(*%^)$$)*^

ls/ fgf k;n laqmLdfkf] v/ f–!), cd/ l;+x sfdgf 6f] nl: yt cToGt rfn' cj: yfsf] ls/ fgf k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)^%–(!^&$(*$^%@!!@&

;fb/ lgdGq0ffsf: sL lhNnf y'dfsf] 8fF8f uf=lj=;= tf/ sfªsf ;fksf] 6fx¿sf] s'nk"hf lgDg ldlt / : yfgdf x'g uO/ x] sf] n] ;Dk"0f{ ;fksf] 6f aGw' tyf Oi6ldqx¿df xflb{ s lgdGq0ff ul/ G5. ldlt M @)&! ;fn d+l;/ @) ut] : yfg M tf/ sfª l8xLsf] kmf“6

cfof] hss'n k"hf Joj: yfkg ;ldlt

tf/ sfª, sf: sL

u+ufnfn x[ bo s] Gb| sf7df8f} +sf 8f= ;~ho l;+x s] =;L= kf] v/ fdfsf7df8f} +sf] u+ufnfn x[ bo s] Gb|sf] ;'ljwf ca

kf] v/ fsf] lj/ f} 6fl: yt dfp06 cGgk"0f{ kmfd] { ;Ldfsf7df8f} + u+ufnfnsf d'6'/ f] u ljz] if1 8f= ;~ho l;+x

s] =;L= oxL cfpFbf] d+l;/ !( ut] z'qmaf/ / @) ut] zlgaf/ cfpFb} x'g'x'G5 . df} sfsf] kmfObf lng'xf] nf .

la/ fdL hf“Rg] ;do M d+l;/ !( ut] z'qmaf/ # ah] b] lv &M)) ah] ;Dd / @) ut] zlgaf/ laxfg / a] n'sfgf] 6 M hfFRg cfpFbf k'/ fgf l/ kf] { 6x¿ lnO{ cfpg'xf] nf .

;Dks{ M

dfp06 cGgk"0f{ kmfd] { ;Lkf] v/ f–!&, la/ f} 6f

kmf] g M (*$^!%%%@^, (*%^)–@!%^^

;fOa/ laqmLdf/ fdahf/ k] G;g SofDk rf] sdf / x] sf] / fd|f] cfDbfgL ug{ ;lsg] l;6L ;fOa/ P08 sDo'lgs] zg t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)%*^%!^%

t'–cfjZostfs's – ! hgf8«fOe/ – ! hgf

;Dks{ (*%^)@!)!(

t'–cfjZostfs's – ! lsrg x] Nk/ – ! a] s/ L -s] s_ x] Nk/ – ! ;/ ;kmfO{ – !uf8L x] Nk/ – !cg'ejLn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.vfgf vfhfsf] ;'ljwf 5.

kGyL 8] / L k|f=ln=(*%^)@^)&)

o; ;xf/ f Sna kf] v/ fåf/ f ;~rflnt ;xf/ f Ps] 8] dL bf] laNnf–!&, kf] v/ fsf nflu xf] : 6n jf8] { g cfjZos ePsf] n] OR5's JolQmn] oyfzL3| z} lIfs of] Uotfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk / gful/ stfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk;lxt ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w ul/ G5 .kb M xf] : 6n jf8] { g ;+Vof M ! hgfcfjZos Go"gtd of] Uotf M : gfts pQL0f{ tna M Go"gtd !), ))).– b] lv dfly of] Uotf / cg'ej cg';f/

cGo ;'ljwf M vfgf tyf cfjf;sf] klg Joj: yf 5 .gf] 6 M kl/ jf/ x'g] nfO{ ljz] if u|fx\otf lbg'sf ;fy} kl/ jf/ nfO{ klg / f] huf/ sf]

cj;/ lbOg] 5.

;Dks{ M ;xf/ f Sna kf] v/ f a;kfs{ , kf] v/ f–(, kmf] g g+= )^!–%%!)%!, %#@%^!

t' – cfjZostf

dG6] Zj/ L : s"n laqmLdfcToGt rfn' cj: yfdf

/ x] sf] dG6] Zj/ L : s"n

sf/ 0fjz laqmLdf 5.

;Dks{ M

(*$^)$!!#!

(*)$!&@%#!

cfjZostfs's – ! hgf

-dlxnf÷k'?if_

lsrg x] Nk/ – !

-dlxnf÷k'?if_

;Dks{ g++=

)^!–%##%#*

(*$^@#!^^$

d'6';DaGwL lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/

d'6'/ f] u ljz] if1 8f= eujfg sf] O/ fnf, 8] gc6 cd] l/ sfsf 8f= s] l8«s u|f] a6sf] l6d / klZrdf~rn If] qLo c: ktfn kf] v/ fsf d'6'/ f] u ljz] if1sf] ;+o'Qm l6daf6 lgDg ldlt, ;do / : yfgdf d'6'/ f] u;DaGwL lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ x'g] ePsf] n] d'6'/ f] u ;DaGwL ;Dk"0f{ la/ fdLx?nfO{ ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/ fO{ of] ;'j0f{ cj;/ sf] nfe lng'x'g cg'/ f] w ul/ G5.: yfgM klZrdf~rn If] qLo c: ktfn, / fd3f6 kf] v/ fldltM @)&! d+l;/ @) ut] (Dec 6, 2014);doM laxfg * ah] b] lvgfd btf{ ug] { : yfgM klZrdf~rn If] qLo c: ktfn sf] 7f g+= !)gfd btf{ ug] { clGtd ldltM @)&! d+l;/ !* ut] ;Ddu+uf M– (*$^!*@^^^ cl°t M– (*$!#&(**@ bLk] Gb| M– (&$&))%&@*

cfof] hsM

hoGtL d] df] l/ on 6«i6

k|fljlws ;xof] uM

klZrdf~rn If] qLo c: ktfn

laqmLdfkf] v/ f–*, l;dnrf} / df cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] s: d] l6s, lukm\6 P08 km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)^%)&)&*(*!^!^#&%@

a|f] On/ s'v'/ fkfns ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/

!= ;Knfo;{ x¿af6 ;dod} rNnf gkfPsf ls;fgx¿n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .

@= o; ;Knfo;{ af6 kflnPsf a|f] On/ s'v'/ fx¿ $% b] lv %% lbgdf !))Ü Uof/ ] 06Lsf ;fy p7fOG5 .

;'ky d"Nodf s'v'/ fsf] df;' rflxPdf .

;Dks{ M / fvL kf] N6«L ;Knfo;{ kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{ kmf] g g+= (*$^!–!!(^$

)^!–%#%#(^

hUuf laqmLdf#%×%% sf] xfO{ j] df df] x8f ePsf] n] =g=kf=, a'9Lahf/ l: yt ;'Gb/ L ahf/ df / x] sf] 38] / L

laqmLdf.

;Dks{ M (*$^&*%%)%

efG5f3/ ljqmLdfn] s;fO8 s] bf/ ] Zj/ dlGb/ u] 6cufl8 rfn'

cj: yfdf / x] sf] efG5f3/ ljz] if sf/ 0fjz t'–ljqmLdf 5.

;Dks{ M (*!&!^%$$&

Post : English TeacherLevel: Primary

Qualification : IA/ I. Ed with Major

EnglishLast Date: 2071/ 08/ 22

CONTACT: 98560-34939

Teacher Wanted

cfjZostf/ f] on ckm;] 6sf nflu !_ sDKo'6/ ck/ ] 6/ – ! -Ogl8hfOg rnfpg hfGg] _@_ l: qmg lk|G6 ug{ ] – !#_ d] l;g ck/ ] 6/ – !$_ d] l;g x] Nk/ – !;Dks{ M )^!–%@##@(

(*%^)@@&%%

t'–cfjZostfkf] v/ f–^, n] s;fO8df ev{ / } ;~rfndf cfPsf] / ] i6'/ ] 06sf nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .j] 6/ – $ hgf -@ jif{ sf] cg'ej ;fy} c+u|] hL / fd|f] ;Fu af] Ng] x'g'kg] { 5._Ol08og s's – ! hgf;] So'l/ 6L uf8{ – ! hgf -e"=k"=_

;Dks{ M(*)^%&)(@#

Teacher WantedPost : Pre-primary TeacherQualification : 10+2(Priorities for experienced candidate with fluent Englsih)Tarakunj Secondary

SchoolPokhara-13, Patanbesi

Ph : 061-534526

t'–cfjZostfs's x] Nk/ – ! hgf;Dks{ M

(*$^%*^&$*

lj/ f} 6f–!&, kf] v/ f

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)&÷!$ ut] km] bLvf] nfaf6 xl/ kfntkm{ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M lza' wfdaf] n] 7] ufgf M km] bLvf] nf–&, : ofª\hf/ fxbfgL M )%$*&()&

ch] { G6 rflxof] clkm;sf nflu

;+Vof of] Uotf tna

$ ;fwf/ 0f &%)) b] lv !*%)) ;Dd

^ SLC% + 2 above

;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;

,$($)#!^!*) Dks{ M; #*#)!^(^*)

cfjZostfo; x: kL6nsf] nflu lgDg sd{ rf/ Lsf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] cfkm\gf] cg'ejsf] k|df0fkq;lxt tLg lbg leq ;Dks{ ug'{ xf] nf.8] G6n Pl;: 6] G6 -xfOh] lgi6_ M !;] So'l/ 6L uf8{ M #PsfpG6] G6M !x] Nk/ M @

;Dks{ M

kfs{ Nof08 xl: k6ncd/ l;+xrf] s, kf] v/ f–!)

kmf] gM )^!–$#!*#), $#!(#), $#!@%)

parlandhospitalpkr@gmail.com

n] vgfy ;fgf zx/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ pkef] Qmf ;+: yfn] vgfy–!@, v'bL, sf: sL

M

o; n] vgfy ;fgf zx/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ pkef] Qmf ;+: yfsf] cf=j= @)&!÷)&@ sf] cfly{ s sf/ f] jf/ sf] cfGtl/ s n] vfk/ LIf0f / jfxo-clGtd_ n] vfk/ LIf0f 5'§f5'§} JolQm jf kmd{ af6 u/ fpg kg] { ePsf] n] g] kfn rf6{ 8 PsfpG6] G; ;+: yfdf btf{ jfnf n] vfk/ LIfsx?n] of] ;"rgf k'g k|sflzt ePsf] ldltn] & -;ft_ lbgleq lgDg sfuhft;lxt n] vfk/ LIf0f z'Ns pNn] v u/ L lznaGbL æcfzo kqÆ o; ;+: yfsf] sfof{ nodf k] z ug{ 'x'g hfgsf/ L u/ fOG5 / o; ;uF ;DalGwt ;Dk"0f{ clwsf/ sfo{ ;ldltdf g} lglxt / xg] 5 .

cfGtl/ s n] vfk/ LIfssf] nflu ;+nUg ug{ 'kg] { sfuhftx? / zt{ x? M– !_ g] kfn rf6{ 8 PsfpG6] G; ;+: yfdf btf{ ePsf] k] zfut k|df0f kq @_ cf=j= @)&!÷)&@ df km{ d jf sDkgL gljs/ 0f u/ ] sf] k|df0f kq #_ s/ r'Qmfsf] k|df0f kq $_ sDtLdf dfl;s @ k6s sfof{ nodf cfP/ cfGtl/ s n] vfk/ LIf0f ug{ 'kg] { 5 %_ ljut # jif{ s'g} ljQLo ;+: yfdf cfGtl/ s n] vfk/ LIf0f u/ ] sf] cg'ejsf] k|df0fx? Kf] z ug'{ kg] { 5 ^_ k|To] s sfo{ ;ldlt a} 7sdf clgjfo{ ?kdf pkl: ylt x'g'kg] { 5 &_ clgjfo{ ?kdf dfl;s cfGtl/ s n] vfk/ LIf0f l/ kf] 6{ sfo{ ;ldltdf k] z ug{ 'kg] { 5 *_ cfGtl/ s n] vfk/ LIf0f z'Nsafx] s cGo eQf jf uf8L ef8f pknAw u/ fO{ g] 5} g (_ kmd{ jf sDkgL g] kfn rf6{ 8 PsfpG6] G; ;+: yfsf] btf{ jfnf n] vfk/ LIfs k] zfut k|df0f–kq ju{ ævÆ sf] sDtLdf x'g'kg] { 5 .

jfxo -clGtd_ n] vfk/ LIfssf] nflu ;+nUg ug{ 'kg] { sfuhftx? / zt{ x? M–!_ g] kfn rf6{ 8 PsfpG6] G; ;+: yfdf btf{ ePsf] k] zfut k|df0f kq @_ cf=j= @)&!÷)&@ df km{ d jf sDkgL gjLs/ 0f u/ ] sf] k|df0f kq #_ s/ r'Qmfsf] k|df0f kq $_ sDtLdf jflif{ s q} dfl;s ?kdf $ k6s sfof{ nodf cfP/ n] vfk/ LIf0f ug{ ' kg] { 5 %_ ljut # jif{ s'g} ljQLo ;+: yfdf jfx\o -clGtd_ n] vfk/ LIf0f u/ ] sf] cg'ejsf] k|df0fx? k] z ug{ 'kg] { 5 ^_ sfo{ ;ldltsf] cfjZostfcg';f/ a} 7sdf clgjfo{ ?kdf pkl: ytL x'g'kg] { 5 &_ cf=j=;dfKt ePsf] !% lbgleqdf n] vfk/ LIf0f k|ltj] bg sfo{ ;ldltdf k] z ug{ 'kg] { 5 *_ n] vfk/ LIf0f z'Ns afx] s cGo eQf jf uf8L ef8f pknAw u/ fOg] 5} g (_ kmd{ jf sDkgL g] kfn rf6{ 8 PsfpG6] G; ;+: yfsf] btf{ jfnf n] vfk/ LIfs k] zfut k|df0f–kq ju{ ævÆ sf] sDtLdf x'g'kg] { 5.

n] vgfy ;fgf zx/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO{ pkef] Qmf ;+: yfn] vgfy–!@, v'bL, sf: sL, kmf] g g= )^!–%^!@(%

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)&÷!@ ut] k[ YjLrf] saf6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M lbg] z kl/ of/

7] ufgf M e/ tkf] v/ L–#, sf: sL/ fxbfgL M ^&##(&@

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)^÷!) ut] tfKn] af6 uf] / vfahf/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ljgf] b af] xf] / f7] ufgf M tfKs] –@, uf] / vf/ fxbfgL M )^*$*^*$

c/ fhgLlts ultljlw / f] Sg 5fglag ;ldlt u7gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !& dª\l;/ .g] kfn ljBfyL { ;ª\3 !% cf} + lhNnf clwj] zg cfof] hs ;ldlt sf: sLn] k|] ; lj1lKt k|sflzt u/ L ljleGg JolQmx¿n] g] lj;ª\3 sf: sLsf] gfddf c/ fhgLlts ultljlw ;~rfng ug' { sf ;fy} ljleGg SofDk; / ljBfnoaf6 k} ;f p7fpg] h: tf unt sfd eO/ x] sf] hgfPsf] 5.

pQm c/ fhgLlts ultljlwsf] 5fglag ug{ g ] lj;ª\3 lkPg SofDk;sf ;efklt uf] kfn u'?ªsf]

;+of] hsTjdf !! ;b: oLo 5fglag ;ldlt u7g ul/ Psf] 5. ;ldltn] Ps xKtfleq k|ltj] bg a'emfpg] lj1lKtdf pNn] v 5.

lj1lKtdf cgLlts tj/ af6 g] lj;ª\3sf] n] 6/ Kof8, 5fk / j] e;fO6 k|of] u ug] { hf] sf] xLnfO{ klg sf/ afxL u/ ] / 5f8\g] pNn] v 5.;fy } lj1lKtdfkm { t lgs6 eljiodf g] lj;ª\3 sf: sLsf] ;·7g ;'b[ l9s/ 0f ug] { cleofgcGtu{ t hxfF ljBfyL{ ToxfF g] lj;ª\3 cleofg ;~rfng ul/ g] ;d] t hfgsf/ L u/ fOPsf] 5.

PS; cfdL{ df v] ns'b sfo{ qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .PS; cfdL{ klAns pRr dflj kf] v/ fdf ;~rflnt v] ns'b sfo{ qmd ;f] daf/ ;DkGg eof] .

c G t / ; b g f T d s v ] n s ' b s fo { q m dc Gtu { t d f l j txs f ljBfyL{ aLr a] n'g kmf ] 8\g] , lx;fa bf} 8, kfgL eg] { v] n, rDrf bf} 8 h: tf v] n v] nfOPsf] lyof] .v] ns'b sfo{ qmdsf] z'qmaf/ pb\3f6g ub} { ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf vª\uaxfb'/ zfxLn] v] ns'b dflg;sf] : jf: Yo;Fu hf] l8Psf] n] k7gkf7gsf ;fy} ljBfyL{ nfO{ v] ns'bdf ;xefuL u/ fpg cTofjZos ePsf] ljrf/

JoQm u/ ] . k|frfo{ df] xgnfn kf} 8] nn] cg'zfl;t eP/ v] n v] Ng'kg] { ;'emfj lbFb} Ifdtfjfg ljBfyL{ nfO{ cj;/ k|bfg ug] { ljBfnosf] ;f] r / x] sf] atfP.

v] ns'b sfo{ qmddf dfr{ kf;{ df / ftf] ;bg k|yd, xl/ of] ;bg låtLo / gLnf] ;bg t[ tLo ePsf lyP.

cg 'zf;gtkm { / ft f ] ;bgn ] pTs[ i6tf k|fKt uof] eg] k|flj txdf u[ id e'h] n / dflj txaf6 clgn ;] G6 pTs[ i6 v] nf8L 3f] lift ePsf lyP.

To;} u/ L kx] +nf] ;bgsf lzIfs k|bLk nD;fn pTs[ i6 k|lzIfs 3f] lift ePsf lyP.sfo{ qmdsf] ;~rfng lzIfs r] taxfb'/ k'gn] u/ ] sf lyP.

ljBflgs] tgdf v] ns'b ;Ktfxcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !& dª\l;/ .kf] v/ f–!& la/ f} 6fkmfF6df cjl: yt ljBflgs] tg ; ] s ] 08/ L : s 'ndf ;~rflnt ;KtfxJofkL v] ns'b sfo{ qmd ;f] daf/ ;DkGg eof] .

dª\l;/ !) ut] af6 ;~rflnt v] ns'b sfo{ qmdcGtu{ t sIff g; { / Lb ] lv sIff !) ;Ddsf ljBfyL{ n] efu lnPsf lyP. v] ns'b sfo{ qmdcGtu{ t Do'lhsn r] o/ ,

: jL6 / ] ;, ;d / ] ;, ;6k'6, elnan, km'6an, xfOhDk, nªhDksf ;fy} ljleGg Oe] G6df Pyn] l6S;sf v] nsf] k|lt: kwf{ ePsf] lyof] .

sfo{ qmddf pTs[ i6 v] n k|bz{ g ug] { v] nf8LnfO{ Ps sfo{ qmdaLr d·naf/ sfo { q md ; +o f ] hs lx/ fs'df/ >] i7n] awfO{ 1fkg ub} { pko'Qm ;dodf lahoL v] nf8LnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f ug] { hfgsf/ L u/ fPsf lyP.

DofUbLsf] df olt kfOg] ;Defjgf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} + , !& dª\l;/ .DofUbL lhNnfsf] lrdvf] nf / s'Og] dª\un] uflj;sf] l;dfgfdf cjl: yt wf} nflul/ lxdfnsf] k"j{ blIf0f df] x8fsf] a] ; SofDk glhssf] vf] rdf b'n{ e lxddfgj -olt_ kfOg ;Sg] alnof] ;Defjgf 5.

wf} nflul/ lxdfnsf] a] ; SofDk glhs} / x] sf] ;'gwf/ f / ;'gwf/ fsf] k"j{ blIf0ftkm{ km} lnPsf] ;x;|wf/ fdf kx] F] nf] j0f{ sf] dfgjfs[ lt b] lvg] u/ ] sf] / ;f] dfgjfs[ lt b'n{ e otL x'g;Sg] lrdvf] nf uflj;–! sf dVv] axfb'/ a'9fn] atfP.

a'9fsf cg';f/ sl/ a &% jif{ klxnf oxfFaf6 bhL{ y/ sf Ps hgf JolQmn] ;'g lgsfNb} ubf{ ;'gwf/ fb] lv sl/ a ̂ ) ld6/ k"j{ kl§ / x] sf ;x;|wf/ faf6 Pp6f kx] Fnf] j0f{ sf] dfgj cfs[ lt cfP/ xft sfl6lbPsf] lsDjbGtL 5.

;f] kx] Fnf] j0f{ sf] dfgjfs[ lt g} b'n{ e otL ePsf] klg : yfgLo afl;Gbfsf] bfjL 5.

a'9fsf cg';f/ wf} nflul/ lxdfn cufl8sf] s'Og] dª\un] tkm{ sf] ;] tf] 8fF8f] df clxn] klg slxn] sfxLF kx] Fnf] j0f{ sf] dfgj cfs[ lt b] lvg] u/ ] sf] / ;f]

cfs[ lt s'k|f] k/ ] / lxF8\g] j[ 4 dflg;sf] h: tf] / x] sf] a'9fn] hfgsf/ L lbP.

ljz] ifu/ L s'Og] dª\un] tkm{ sf] ;f] 8fF8f] df df3 kmfu'g dlxgfdf lxpF kl/ / x] sf a] nf ;f] cfs[ lt b] vfkg] { : yfgLo afl;Gbfn] atfPsf 5g\.

cb\e"t k|fs[ lts ;f} Gbo{ tf / b'n{ e jGohGt'sf] jf;: yfg / x] sf] ;f] If] qsf] jf: tljs klxrfg u/ L vf] h tyf cg';Gwfg ug] { xf] eg] cd"No wft' / b'n{ e otL;d] t e] l6g] k|jn ;Defjgf / x] sf] : yfgLo afl;Gbfn] bfaL u/ ] sf 5g\.

s] xL jif{ cl3 lrdvf] nf lgjf;L w' |js'df/ kfOhfnufotsf o'jfsf] kxndf ul/ Psf] wf} nflul/ lxdfn, ; 'gwf/ f , ;x; |wf/ fnufot To; If] qsf] lel8of] 5fof°gdf klg lgs} / f] df~rsf/ L b[ Zo / x] sf / tL b[ Zosf] cfwf/ df vf] hLsfo{ cl3 a9fpg] xf] eg] klg oyfy{ kQf nufpg ;lsg] : yfgLosf] egfO 5.

;f ] If ] qdf ;'gvfgLsf ] ;d] t ;Defjgf / x] sfn] ;/ sf/ L lgsfoaf6 To;sf] vf] h cg';Gwfg x'g' cfjZos / x] sf] : yfgLosf] egfO 5.