of 300/300
SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ Prólogo Guía a través de la documentación del S7-300 1 Elementos de manejo y visualización 2 Comunicación 3 Concepto de memoria 4 Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5 Datos técnicos generales 6 Datos técnicos de la CPU 31xC 7 Datos técnicos de la CPU 31x 8 Anexo A SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto 12/2006 A5E00105477-07 Manual de referencia Este manual forma parte del paquete de documentación con la referencia: 6ES7398-8FA10-8DA0

S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos - … · Anexo A SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto 12/2006 A5E00105477-07 Manual de referencia Este

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos - … · Anexo A SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x,...

  • SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos

    ______________________________________________________________________________________________________________________________

    Prlogo

    Gua a travs de la documentacin del S7-300

    1Elementos de manejo y visualizacin

    2

    Comunicacin 3

    Concepto de memoria 4

    Tiempos de ciclo y tiempos de reaccin

    5

    Datos tcnicos generales 6

    Datos tcnicos de la CPU 31xC

    7Datos tcnicos de la CPU 31x

    8

    Anexo A

    SIMATIC

    S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos

    Manual de producto

    12/2006 A5E00105477-07

    Manual de referencia Este manual forma parte del paquete de documentacin con la referencia: 6ES7398-8FA10-8DA0

  • Consignas de seguridad Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevencin de daos materiales. Las informaciones para su seguridad personal estn resaltadas con un tringulo de advertencia; las informaciones para evitar nicamente daos materiales no llevan dicho tringulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

    Peligro

    Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte, o bien lesiones corporales graves.

    Advertencia

    Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

    Precaucin

    con tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

    Precaucin sin tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daos materiales.

    Atencin significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente.

    Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad ms estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con tringulo de advertencia se alarma de posibles daos personales, la misma consigna puede contener tambin una advertencia sobre posibles daos materiales.

    Personal cualificado El equipo/sistema correspondiente slo deber instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Slo est autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos tcnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estndar de seguridad.

    Uso conforme Considere lo siguiente:

    Advertencia

    El equipo o los componentes del sistema slo se podrn utilizar para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y en la descripcin tcnica, y sloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalacin y un montaje conforme a las prcticas de la buena ingeniera, as como un manejo y un mantenimiento rigurosos.

    Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizacin por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

    Exencin de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacin con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicacin se revisa peridicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edicin.

    Siemens AG Automation and Drives Postfach 48 48 90437 NRNBERG ALEMANIA

    Referencia A5E00105477-07 02/2007

    Copyright Siemens AG 2006. Sujeto a cambios sin previo aviso

  • CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 3

    Prlogo

    Finalidad del manual Este manual contiene toda la informacin necesaria sobre: la instalacin, la comunicacin, el concepto de memoria, los tiempos de ciclo y de reaccin los datos tcnicos de las CPUs. Ms adelante se explica qu hay que tener en cuenta al cambiar a una de las CPUs descritas en este manual.

    Nociones bsicas Para facilitar la comprensin, se requieren conocimientos generales en el mbito de la

    automatizacin. Tambin es necesario conocer el software bsico STEP 7.

    mbito de validez

    Tabla 1 mbito de validez del manual

    Desde la versin CPU Convencin: En lo sucesivo, las CPUs se denominarn como sigue:

    Referencia Firmware

    CPU 312C 6ES7312-5BE03-0AB0 V2.6 CPU 313C 6ES7313-5BF03-0AB0 V2.6 CPU 313C-2 PtP 6ES7313-6BF03-0AB0 V2.6 CPU 313C-2 DP 6ES7313-6CF03-0AB0 V2.6 CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BG03-0AB0 V2.6 CPU 314C-2 DP

    CPU 31xC

    6ES7314-6CG03-0AB0 V2.6 CPU 312 6ES7312-1AE13-0AB0 V2.6 CPU 314 6ES7314-1AG13-0AB0 V2.6 CPU 315-2 DP 6ES7315-2AG10-0AB0 V2.6 CPU 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH13-0AB0 V2.5 CPU 317-2 DP 6ES7317-2AJ10-0AB0 V2.5 CPU 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK13-0AB0 V2.5 CPU 319-3 PN/DP

    CPU 31x

    6ES7318-3EL00-0AB0 V2.5

  • Prlogo

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 4 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Nota Las particularidades de las CPUs F de la gama S7 se describen en una Informacin del producto disponible en Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/11669702/133300

    Nota Nos reservamos el derecho de describir nuevos mdulos o mdulos con nueva versin en una informacin del producto que se adjunta a los mismos.

    Cambios con respecto a la versin anterior Con respecto a la versin anterior de este manual de producto CPU31xC y CPU31x, Datos tcnicos, con el nmero a pie de pgina: A5E00105474-06, edicin 01/2006, se han realizado las siguientes modificaciones: Modo iscrono en PROFIBUS DP para CPU 315-2 PN/DP, CPU 317-2 PN/DP y

    CPU 319-3 PN/DP Imagen del proceso configurable para la CPU 315-2 PN/DP, CPU 317-2 PN/DP y la

    CPU 319-3 PN/DP Ampliacin de los avisos de bloques, para todas las CPUs (SFC 105-108) Activacin/desactivacin de dispositivos PROFINET IO en CPUs PROFINET (ampliacin

    SFC12) Diagnstico ampliado en CPUs PROFINET Compatibilidad con eventos de mantenimiento en las CPUs PROFINET Tiempo de actualizacin mnimo para dispositivos PROFINET IO de 250s con la

    CPU319 Funcionalidad de servidor web para CPUs PROFINET Sincronizacin horaria va DP Sincronizacin horaria a travs de Ethernet (NTP) en CPUs PROFINET Ampliacin del bfer de diagnstico para todas las CPUs PROFINET hasta 500 entradas Actualizacin de firmware a travs de la red Ampliacin de OUC (UDP e ISO-on-TCP) para todas las CPUs PROFINET Alarma cclica para la CPU 319-3 PN/DP ajustable a partir de 500 s (para OB35) Restauracin del estado de suministro de la CPU Iniciador de medida para repetidor de diagnstico, para CPUs DP (SFC 103) Datos I&M de la CPU (p. ej. subdivisiones fundamentales y designadores de situacin) Informacin del producto para la ampliacin de memoria (A5E00830173-01) integrada en

    el manual de producto

    http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/11669702/133300

  • Prlogo

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 5

    Homologaciones Consulte el captulo Datos tcnicos > Normas y homologaciones.

    Homologacin CE Consulte el captulo Datos tcnicos > Normas y homologaciones.

    Identificacin para Australia (C-Tick-Mark) Consulte el captulo Datos tcnicos > Normas y homologaciones.

    Normas Consulte el captulo Datos tcnicos > Normas y homologaciones.

    Catalogacin en el conjunto de la documentacin Los manuales siguientes son parte integrante del paquete de documentacin para el S7-300. stos tambin se encuentran en la siguiente direccin de Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/ y la ID del artculo correspondiente.

    Nombre del manual Descripcin EST LEYENDO EL Manual de producto CPU 31xC y CPU 31x Datos tcnicos ID del artculo: 12996906

    Elementos de manejo y visualizacin, comunicacin, concepto de memoria, tiempos de ciclo y de reaccin, datos tcnicos

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin ID del artculo: 12996906

    Configuracin, montaje, cableado, direccionamiento, puesta en marcha, mantenimiento, funciones de test, diagnstico y solucin de problemas.

    Manual de sistema Descripcin del sistema PROFINET ID del artculo: 19292127

    Informacin bsica sobre PROFINET: componentes de red, intercambio de datos y comunicacin, PROFINET IO, Component Based Automation, ejemplo de aplicacin PROFINET IO y Component based Automation

    Manual de programacin De PROFIBUS DP a PROFINET IO ID del artculo: 19289930

    Gua para la transicin de PROFIBUS DP a PROFINET IO.

    Manual CPU 31xC: Funciones tecnolgicas

    ID del artculo: 12429336 CD con ejemplos

    Descripcin de las funciones tecnolgicas de posicionamiento y contaje. Acoplamiento punto a punto, regulacin El CD contiene ejemplos de funciones tecnolgicas.

    http://support.automation.siemens.com/WW/view/es

  • Prlogo

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 6 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Nombre del manual Descripcin Manual de producto Sistema de automatizacin S7-300: Datos de los mdulos ID del artculo: 8859629

    Descripcin de las funciones y especificaciones tcnicas de los mdulos de seales, fuentes de alimentacin y mdulos interfase.

    Lista de operaciones CPU 31xC y CPU 31x ID del artculo: 13206730

    Lista de operaciones de las CPUs y sus correspondientes tiempos de ejecucin. Lista de los bloques ejecutables.

    Getting Started Las siguientes guas "Getting Started" estn disponibles en una coleccin: S7-300 Getting Started Collection

    ID del artculo: 15390497 PROFINET Getting Started Collection

    ID del artculo: 19290251

    Utilizando un ejemplo concreto, las guas "Getting Started" le conducen paso a paso por el proceso de puesta en marcha hasta obtener una aplicacin apta para funcionar.

    Adems del paquete de documentacin S7-300, se requieren informaciones de las descripciones siguientes:

    Nombre del manual Descripcin Manual de referencia Software de sistema para S7-300/400 Funciones estndar y funciones de sistema ID del artculo: 1214574

    Este manual comprende dos tomos y proporciona una vista de conjunto completa de los OBs, las SFCs, los SFBs, las funciones IEC, los datos de diagnstico, la la lista de estado del sistema (SZL), as como los eventos contenidos en los sistemas operativos de las CPUs S7-300 y S7-400. Este manual forma parte de la informacin de referencia de STEP 7. La descripcin tambin est disponible en la Ayuda en pantalla de STEP 7.

    Manual Programar con STEP 7 ID del artculo: 18652056

    Este manual proporciona una vista de conjunto completa de la programacin con STEP 7, formando parte de la informacin bsica de STEP 7. La descripcin tambin est disponible en la Ayuda en pantalla de STEP 7.

    Manual SIMATIC NET Manual Twisted Pair and Fiber Optic Networks ID del artculo: 8763736

    Descripcin de redes Industrial Ethernet, configuracin de redes, componentes, reglas para construir instalaciones de automatizacin conectadas a una red en edificios, etc.

    Manual de configuracin Component Based Automation: Configurar instalaciones con SIMATIC iMap ID del artculo: 22762190

    Descripcin del software de configuracin SIMATIC iMap

  • Prlogo

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 7

    Nombre del manual Descripcin Manual de configuracin Component Based Automation: SIMATIC iMap STEP 7 AddOn, Creacin de componentes PROFINET ID del artculo: 22762278

    Descripciones e instrucciones detalladas para crear componentes PROFINET con STEP 7 y para utilizar dispositivos SIMATIC en Component Based Automation.

    Manual Modo iscrono ID del artculo: 15218045

    Descripcin de la caracterstica del sistema "Modo iscrono"

    Manual Comunicacin con SIMATIC ID del artculo: 1254686

    Nociones bsicas, servicios, redes, funciones de comunicacin, conexin de PGs/OPs, configuracin en STEP 7.

    Reciclaje y eliminacin Los equipos descritos en este manual son reciclables gracias a su composicin ecolgica. Para el reciclado y la eliminacin ecolgicos de sus equipos usados, dirjase a una empresa certificada dedicada a la eliminacin de piezas electrnicas.

    Persona de contacto Consulte la informacin del producto Soporte tcnico, contacto y entrenamiento. La informacin del producto se encuentra en la siguiente direccin de Internet: http://www.siemens.com/automation/service Busque all el artculo con el nmero 19293011.

    Entrenamiento Consulte la informacin del producto Soporte tcnico, contacto y entrenamiento.

    Soporte tcnico de SIMATIC Consulte la informacin del producto Soporte tcnico, contacto y entrenamiento.

    Service & Support en Internet Consulte la informacin del producto Soporte tcnico, contacto y entrenamiento.

    http://www.siemens.com/automation/service

  • Prlogo

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 8 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

  • CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 9

    ndice Prlogo ...................................................................................................................................................... 3 1 Gua a travs de la documentacin del S7-300 ....................................................................................... 15 2 Elementos de manejo y visualizacin ...................................................................................................... 19

    2.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31xC.......................................................................19 2.1.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31xC.......................................................................19 2.1.2 Indicadores de estado y error: CPU 31xC...................................................................................22 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x .........................................................................23 2.2.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 312, 314, 315-2 DP:...............................................23 2.2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 317-2 DP................................................................25 2.2.3 Elementos de manejo y sealizacin: CPU 31x-2 PN/DP...........................................................27 2.2.4 Elementos de mando y sealizacin: CPU 319-3 PN/DP ...........................................................29 2.2.5 Indicadores de estado y de error de la CPU 31x.........................................................................31

    3 Comunicacin.......................................................................................................................................... 33 3.1 Interfaces .....................................................................................................................................33 3.1.1 Multi Point Interface (MPI) ...........................................................................................................33 3.1.2 PROFIBUS DP.............................................................................................................................35 3.1.3 PROFINET (PN)...........................................................................................................................37 3.1.4 Point to Point (PtP) ......................................................................................................................40 3.2 Servicios de comunicacin ..........................................................................................................41 3.2.1 Resumen de los servicios de comunicacin................................................................................41 3.2.2 Comunicacin PG ........................................................................................................................43 3.2.3 Comunicacin OP ........................................................................................................................43 3.2.4 Qu datos se intercambian a travs de la comunicacin S7? ..................................................43 3.2.5 Comunicacin S7.........................................................................................................................44 3.2.6 Comunicacin por datos globales (slo MPI) ..............................................................................45 3.2.7 Routing.........................................................................................................................................46 3.2.8 Acoplamiento punto a punto ........................................................................................................50 3.2.9 Coherencia de datos....................................................................................................................50 3.2.10 Comunicacin va PROFINET .....................................................................................................51 3.2.10.1 Sistema PROFINET IO ................................................................................................................54 3.2.10.2 Bloques de PROFINET IO ...........................................................................................................55 3.2.10.3 Comunicacin abierta va Industrial Ethernet ..............................................................................58 3.2.10.4 Servicio de comunicacin SNMP.................................................................................................61 3.3 Servidor web ................................................................................................................................61 3.3.1 Ajustes del idioma........................................................................................................................64 3.3.2 Pginas web.................................................................................................................................66 3.3.2.1 Pgina de inicio con informacin general acerca de la CPU.......................................................66 3.3.2.2 Identificacin ................................................................................................................................68 3.3.2.3 Bfer de diagnstico ....................................................................................................................69 3.3.2.4 Avisos...........................................................................................................................................71 3.3.2.5 PROFINET...................................................................................................................................73 3.3.2.6 Estado de variables .....................................................................................................................75 3.3.2.7 Tablas de variables......................................................................................................................76

  • ndice

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 10 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    3.4 Enlaces S7 .................................................................................................................................. 79 3.4.1 Enlaces S7 como va de comunicacin ...................................................................................... 79 3.4.2 Asignacin de enlaces S7........................................................................................................... 80 3.4.3 Distribucin y disponibilidad de recursos de enlace S7.............................................................. 82 3.4.4 Recursos de enlace en el routing ............................................................................................... 84 3.5 DPV1........................................................................................................................................... 85

    4 Concepto de memoria ............................................................................................................................. 89 4.1 reas de memoria y remanencia ................................................................................................ 89 4.1.1 reas de memoria de la CPU ..................................................................................................... 89 4.1.2 Remanencia de la memoria de carga, sistema y trabajo............................................................ 90 4.1.3 Remanencia de los objetos de memoria..................................................................................... 92 4.1.4 reas de operandos de la memoria de sistema ......................................................................... 94 4.1.5 Propiedades de la Micro Memory Card SIMATIC....................................................................... 97 4.2 Funciones de memoria................................................................................................................ 99 4.2.1 Bsicamente: Funciones de memoria......................................................................................... 99 4.2.2 Cargar el programa de usuario en la Micro Memory Card SIMATIC de la CPU ...................... 100 4.2.3 Tratamiento de bloques ............................................................................................................ 101 4.2.3.1 Carga posterior y recarga de bloques....................................................................................... 101 4.2.3.2 Cargar bloques en la PG........................................................................................................... 101 4.2.3.3 Borrar bloques........................................................................................................................... 101 4.2.3.4 Comprimir bloques .................................................................................................................... 102 4.2.3.5 Grabar PROM (copiar RAM a ROM) ........................................................................................ 102 4.2.4 Borrado total y rearranque completo ........................................................................................ 102 4.2.5 Recetas ..................................................................................................................................... 103 4.2.6 Ficheros de valores medidos .................................................................................................... 105 4.2.7 Guardar los datos del proyecto en una Micro Memory Card SIMATIC .................................... 107

    5 Tiempos de ciclo y tiempos de reaccin ................................................................................................ 109 5.1 Resumen................................................................................................................................... 109 5.2 Tiempo de ciclo ......................................................................................................................... 110 5.2.1 Resumen................................................................................................................................... 110 5.2.2 Clculo del tiempo de ciclo ....................................................................................................... 113 5.2.3 Tiempos de ciclo distintos ......................................................................................................... 116 5.2.4 Carga por comunicacin ........................................................................................................... 117 5.2.5 Prolongacin del tiempo de ciclo con las funciones de test y puesta en marcha..................... 119 5.2.6 Prolongacin del ciclo por Component Based Automation (CBA)............................................ 120 5.3 Tiempo de respuesta ................................................................................................................ 123 5.3.1 Resumen................................................................................................................................... 123 5.3.2 Tiempo de respuesta mnimo ................................................................................................... 125 5.3.3 Tiempo de respuesta mximo................................................................................................... 126 5.3.4 Reduccin del tiempo de respuesta por acceso a la periferia .................................................. 127 5.4 Procedimiento para calcular los tiempos de ciclo y de respuesta ............................................ 128 5.5 Tiempo de respuesta de alarmas ............................................................................................. 130 5.5.1 Resumen................................................................................................................................... 130 5.5.2 Reproducibilidad de las alarmas de retardo y las alarmas cclicas .......................................... 132 5.6 Clculos de ejemplo.................................................................................................................. 132 5.6.1 Clculo de ejemplo del tiempo de ciclo..................................................................................... 132 5.6.2 Ejemplo de clculo del tiempo de respuesta ............................................................................ 134 5.6.3 Clculo de ejemplo del tiempo de respuesta de alarma........................................................... 136

  • ndice

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 11

    6 Datos tcnicos generales ...................................................................................................................... 137 6.1 Normas y homologaciones ........................................................................................................137 6.2 Compatibilidad electromagntica...............................................................................................141 6.3 Condiciones de transporte y almacenamiento de mdulos.......................................................143 6.4 Condiciones ambientales mecnicas y climticas para el funcionamiento del S7-300.............144 6.5 Informaciones relativas al aislamiento, a la clase de proteccin, al grado de proteccin y

    a la tensin nominal del S7-300.................................................................................................146 6.6 Tensiones nominales del S7-300...............................................................................................146

    7 Datos tcnicos de la CPU 31xC............................................................................................................. 147 7.1 Datos tcnicos generales...........................................................................................................147 7.1.1 Dimensiones de la CPU 31xC ...................................................................................................147 7.1.2 Datos tcnicos de la Micro Memory Card..................................................................................148 7.2 CPU 312C..................................................................................................................................149 7.3 CPU 313C..................................................................................................................................155 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP .........................................................................................161 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP .........................................................................................169 7.6 Datos tcnicos de la periferia integrada ....................................................................................176 7.6.1 Organizacin y uso de las entradas y salidas integradas .........................................................176 7.6.2 Periferia analgica .....................................................................................................................183 7.6.3 Parametrizacin .........................................................................................................................189 7.6.4 Alarmas ......................................................................................................................................194 7.6.5 Diagnstico ................................................................................................................................195 7.6.6 Entradas digitales integradas.....................................................................................................196 7.6.7 Salidas digitales .........................................................................................................................197 7.6.8 Entradas analgicas ..................................................................................................................200 7.6.9 Salidas analgicas .....................................................................................................................202

    8 Datos tcnicos de la CPU 31x ............................................................................................................... 205 8.1 Datos tcnicos generales...........................................................................................................205 8.1.1 Medidas de la CPU 31x .............................................................................................................205 8.1.2 Datos tcnicos de la Micro Memory Card SIMATIC ..................................................................206 8.2 CPU 312 ....................................................................................................................................207 8.3 CPU 314 ....................................................................................................................................212 8.4 CPU 315-2 DP ...........................................................................................................................218 8.5 CPU 315-2 PN/DP .....................................................................................................................224 8.6 CPU 317-2 DP ...........................................................................................................................234 8.7 CPU 317-2 PN/DP .....................................................................................................................241 8.8 CPU 319-3 PN/DP .....................................................................................................................250

  • ndice

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 12 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    A Anexo .................................................................................................................................................... 263 A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x....................................................... 263 A.1.1 mbito de validez...................................................................................................................... 263 A.1.2 Comportamiento diferente de determinadas SFCs .................................................................. 265 A.1.3 Eventos de interrupcin de la periferia descentralizada durante el estado STOP de la

    CPU........................................................................................................................................... 266 A.1.4 Cambios en los tiempos de ejecucin durante la ejecucin del programa............................... 267 A.1.5 Adaptacin de direcciones de diagnstico de esclavos DP ..................................................... 267 A.1.6 Aplicacin de las configuraciones de hardware existentes ...................................................... 268 A.1.7 Sustitucin de una CPU 31xC/31x............................................................................................ 268 A.1.8 Utilizacin de reas de datos coherentes en la imagen de proceso de un sistema

    maestro DP ............................................................................................................................... 269 A.1.9 Concepto de memoria de carga de la CPU 31xC/31x.............................................................. 270 A.1.10 Funciones PG/OP ..................................................................................................................... 270 A.1.11 Routing en la CPU 31xC/31x como esclavo I ........................................................................... 270 A.1.12 Diferencia de comportamiento remanente de las CPUs con firmware V2.0.12 superior ...... 271 A.1.13 FMs/CPs con direccin MPI propia en la configuracin centralizada de una

    CPU 315-2 PN/DP, CPU 317 o CPU 319-3 PN/DP.................................................................. 271 A.1.14 Utilizar los bloques cargables para la comunicacin S7 va la interfaz PROFINET

    integrada ................................................................................................................................... 272 Glosario ................................................................................................................................................. 273 ndice..................................................................................................................................................... 297

    Tablas

    Tabla 1 mbito de validez del manual ....................................................................................................... 3 Tabla 1-1 Influencia del entorno en el sistema de automatizacin (AS)..................................................... 15 Tabla 1-2 Separacin galvnica.................................................................................................................. 15 Tabla 1-3 Comunicacin del sensor/actuador con el sistema de automatizacin ...................................... 16 Tabla 1-4 Aplicacin de las periferias centralizada y descentralizada........................................................ 16 Tabla 1-5 Montaje del aparato central (ZG) y los aparatos de ampliacin (EGs)....................................... 16 Tabla 1-6 Capacidad de la CPU.................................................................................................................. 16 Tabla 1-7 Comunicacin ............................................................................................................................. 17 Tabla 1-8 Software ...................................................................................................................................... 17 Tabla 1-9 Caractersticas adicionales ......................................................................................................... 17 Tabla 2-1 Posiciones del selector de modo ................................................................................................ 21 Tabla 2-2 Diferencias entre las CPUs 31xC ............................................................................................... 21 Tabla 2-3 Posiciones del selector de modo ................................................................................................ 24 Tabla 2-4 Posiciones del selector de modo ................................................................................................ 26 Tabla 2-5 Posiciones del selector de modo ................................................................................................ 28 Tabla 2-6 Posiciones del selector de modo ................................................................................................ 30 Tabla 2-7 Indicadores generales de estado y error de la CPU 31x ............................................................ 31 Tabla 2-8 Indicadores de error de bus de la CPU 31x................................................................................ 31

  • ndice

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 13

    Tabla 3-1 Modos de operacin de las CPUs equipadas con dos interfaces DP .........................................35 Tabla 3-2 Servicios de comunicacin de las CPU .......................................................................................41 Tabla 3-3 Cliente y servidor en la comunicacin S7 con enlaces unilaterales/bilaterales ..........................44 Tabla 3-4 Recursos GD de las CPUs ..........................................................................................................46 Tabla 3-5 Nmero de enlaces de routing para CPUs DP............................................................................48 Tabla 3-6 Funciones nuevas/a sustituir de sistema y estndar...................................................................56 Tabla 3-7 Funciones de sistema y funciones estndar en PROFIBUS DP, reproducible en

    PROFINET IO ..............................................................................................................................57 Tabla 3-8 OBs en PROFINET IO y PROFIBUS DP.....................................................................................57 Tabla 3-9 Distribucin de las conexiones ....................................................................................................82 Tabla 3-10 Disponibilidad de los recursos de conexin.................................................................................83 Tabla 3-11 Nmero de recursos de conexin para routing (para CPUs DP/PN) ..........................................84 Tabla 3-12 Bloques de alarma con funcionalidad DPV1 ...............................................................................86 Tabla 3-13 Bloques de funcin del sistema con funcionalidad DPV1 ...........................................................86 Tabla 4-1 Remanencia de la memoria de trabajo........................................................................................91 Tabla 4-2 Comportamiento remanente de los objetos de memoria (rige para todas las CPU con

    DP/MPI-SS...................................................................................................................................92 Tabla 4-3 Comportamiento remanente de los DBs en CPUs con firmware >= V2.0.12..............................93 Tabla 4-4 reas de operandos de la memoria de sistema ..........................................................................94 Tabla 5-1 Ejecucin cclica del programa ..................................................................................................111 Tabla 5-2 Frmula para calcular el tiempo de transferencia de la imagen del proceso ............................113 Tabla 5-3 CPU 31xC: Datos para calcular el tiempo de transferencia para la imagen de proceso ..........113 Tabla 5-4 CPU 31x: Datos para calcular el tiempo de transferencia para la imagen de proceso.............114 Tabla 5-5 Prolongacin del tiempo de ejecucin del programa de usuario...............................................114 Tabla 5-6 Tiempo de ejecucin del sistema operativo en el punto de control del ciclo.............................115 Tabla 5-7 Prolongacin del tiempo de ciclo al anidar alarmas ..................................................................115 Tabla 5-8 Prolongacin del ciclo por errores .............................................................................................116 Tabla 5-9 Prolongacin del tiempo de ciclo con las funciones de test y puesta en marcha .....................119 Tabla 5-10 Frmula: Tiempo de respuesta ms corto .................................................................................125 Tabla 5-11 Frmula: Tiempo de reaccin ms largo ...................................................................................127 Tabla 5-12 Clculo del tiempo de respuesta................................................................................................129 Tabla 5-13 Tiempos de reaccin a alarmas de proceso y a alarmas de diagnstico..................................130 Tabla 5-14 Tiempos de reaccin a alarmas de proceso y a alarmas de diagnstico..................................131 Tabla 6-1 Aplicacin en el mbito industrial...............................................................................................140 Tabla 7-1 SIMATIC Micro Memory Cards disponibles...............................................................................148 Tabla 7-2 Nmero mximo de bloques cargables en la SIMATIC Micro Memory Card............................148 Tabla 7-3 Datos tcnicos de la CPU 312C ................................................................................................149

  • ndice

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 14 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Tabla 7-4 Datos tcnicos de la CPU 313C ............................................................................................... 155 Tabla 7-5 Datos tcnicos de la CPU 313C-2 PtP/ CPU 313C-2 DP......................................................... 161 Tabla 7-6 Datos tcnicos de la CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP....................................................... 169 Tabla 7-7 Parmetros de las DI estndar ................................................................................................. 189 Tabla 7-8 Parmetros de las entradas de alarma..................................................................................... 189 Tabla 7-9 Parmetros de las AI estndar ................................................................................................. 191 Tabla 7-10 Parmetros de las AO estndar................................................................................................ 192 Tabla 7-11 Informacin de arranque del OB 40 para las entradas de alarma de la periferia integrada..... 195 Tabla 7-12 Datos tcnicos de las entradas digitales................................................................................... 196 Tabla 7-13 Datos tcnicos de las salidas digitales ..................................................................................... 198 Tabla 7-14 Datos tcnicos de las entradas analgicas............................................................................... 200 Tabla 7-15 Datos tcnicos de las salidas analgicas ................................................................................. 202 Tabla 8-1 SIMATIC Micro Memory Cards disponibles .............................................................................. 206 Tabla 8-2 Nmero mximo de bloques cargables en la SIMATIC Micro Memory Card ........................... 207 Tabla 8-3 Datos tcnicos de la CPU 312 .................................................................................................. 207 Tabla 8-4 Datos tcnicos de la CPU 314 .................................................................................................. 212 Tabla 8-5 Datos tcnicos de la CPU 315-2-DP......................................................................................... 218 Tabla 8-6 Datos tcnicos de la CPU 315-2-PN/DP................................................................................... 224 Tabla 8-7 Datos tcnicos de la CPU 317-2-DP......................................................................................... 234 Tabla 8-8 Datos tcnicos de la CPU 317-2-PN/DP................................................................................... 241 Tabla 8-9 Datos tcnicos de la CPU 319-3-PN/DP................................................................................... 250 Tabla A-1 Datos coherentes ...................................................................................................................... 269

  • CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 15

    Gua a travs de la documentacin del S7-300 1Resumen

    Aqu encontrar una gua a travs de la documentacin del S7-300.

    Seleccin y configuracin

    Tabla 1-1 Influencia del entorno en el sistema de automatizacin (AS)

    Para ms informacin sobre ... consulte el apartado ... Qu rea de montaje debe reservarse para el PLC? Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x:

    Configuracin e instalacin: Configuracin - Dimensiones de los componentes Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Montaje - Montaje del perfil soporte

    Qu influencia ejercen las condiciones climticas sobre el PLC?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Anexo

    Tabla 1-2 Separacin galvnica

    Para ms informacin sobre ... consulte el ... Qu mdulos puedo utilizar cuando necesite una separacin galvnica entre los sensores y actuadores?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Configuracin Configuracin elctrica, medidas de proteccin y puesta a tierra Manual de datos de los mdulos

    Cundo es necesario un aislamiento galvnico de los diferentes mdulos? Cmo se realiza el cableado?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Configuracin Configuracin elctrica, medidas de proteccin y puesta a tierra Instrucciones de servicio CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Cablear

    Cundo es necesario un aislamiento galvnico de los diferentes equipos? Cmo se realiza el cableado?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Instalacin Configuracin Configuracin de subredes

  • Gua a travs de la documentacin del S7-300

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 16 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Tabla 1-3 Comunicacin del sensor/actuador con el sistema de automatizacin

    Para ms informacin sobre ... consulte el ... Qu mdulo es el adecuado para mi sensor/actuador? Para la CPU: Manual de producto CPU 31xC y CPU 31x

    Datos tcnicos Para mdulos de seales: Manual de referencia del mdulo de seales

    Cuntos sensores/actuadores se pueden conectar al mdulo?

    Para la CPU: Manual de producto CPU 31xC y CPU 31x Datos tcnicos para mdulos de seales: Manual de referencia del mdulo de seales

    Cmo se cablean los sensores/actuadores con el PLC a travs de un conector frontal?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Cableado Cablear el conector frontal

    Cundo es necesario utilizar aparatos de ampliacin y cmo se conectan?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Configuracin Disposicin de los mdulos en varios bastidores

    Cmo se montan los mdulos en bastidores o perfiles soporte?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Montaje Montar los mdulos en el perfil soporte

    Tabla 1-4 Aplicacin de las periferias centralizada y descentralizada

    Para ms informacin sobre ... consulte el ... Qu tipo de mdulos puedo utilizar? Para periferia/aparatos de ampliacin centralizados: Manual

    de referencia Datos de los mdulos Para la periferia descentralizada/PROFIBUS DP: Manual del sistema de periferia correspondiente

    Tabla 1-5 Montaje del aparato central (ZG) y los aparatos de ampliacin (EGs)

    Para ms informacin sobre ... consulte el ... Cules son los bastidores o perfiles soporte ms apropiados para mi aplicacin?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Configuracin

    Qu mdulos interfase (IM) necesito para conectar los aparatos de ampliacin al aparato central?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Configuracin Disposicin de los mdulos en varios bastidores

    Qu fuente de alimentacin (PS) se adecua en mi caso concreto?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Configuracin

    Tabla 1-6 Capacidad de la CPU

    Para ms informacin sobre ... consulte el ... Qu tipo de memoria es la ms apropiada para mi aplicacin?

    Manual de producto CPU 31xC y CPU 31x Datos tcnicos

    Cmo se montan y desmontan las Micro Memory Cards? Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Puesta en marcha Puesta en marcha de mdulos Insercin/sustitucin de Micro Memory Card (MMC)

    Qu CPU es suficiente para cubrir mis necesidades? Lista de operaciones S7-300: CPU 31xC y CPU 31x Cunto duran los tiempos de reaccin y de ejecucin de la CPU?

    Manual de producto CPU 31xC y CPU 31x Datos tcnicos

    Qu funciones tecnolgicas se han implementado? Manual de funciones tecnolgicas Cmo puedo aprovechar estas funciones tecnolgicas? Manual de funciones tecnolgicas

  • Gua a travs de la documentacin del S7-300

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 17

    Tabla 1-7 Comunicacin

    Para ms informacin sobre ... consulte el ... Qu principios debo tener en cuenta? Manual de comunicacin con SIMATIC

    Manual de sistema PROFINET Descripcin del sistema Qu posibilidades y recursos ofrece la CPU? Manual de producto CPU 31xC y CPU 31x Datos tcnicos Cmo puedo optimizar la comunicacin con procesadores de comunicacin (CP)?

    Manual del procesador de comunicacin

    Qu red de comunicaciones es la ms adecuada para mi aplicacin?

    Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Configuracin Configuracin de subredes

    Cmo se cablean los diferentes componentes entre s? Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x: Configuracin e instalacin: Configuracin Configuracin de subredes

    Qu se debe tener en cuenta al configurar redes PROFINET?

    Manual SIMATIC NET, Twisted Pair and Fiber Optic Networks (6GK1970-1BA10-0AA0) Configurar redes Manual de sistema PROFINET Descripcin del sistema Instalacin y puesta en marcha

    Tabla 1-8 Software

    Para ms informacin sobre ... consulte el ... Qu software necesito para el sistema S7-300? Manual del producto CPU 31xC y CPU 31x Datos tcnicos

    Datos tcnicos

    Tabla 1-9 Caractersticas adicionales

    Para ms informacin sobre ... consulte el ... Cmo se realizan el manejo y la visualizacin? (Human Machine Interface)

    Para visualizadores de texto: Manual de producto correspondiente Para Operator Panels: Manual de producto correspondiente Para WinCC: Manual de producto correspondiente

    Cmo se integran los componentes de control de procesos?

    Para PCS7: Manual de producto correspondiente

    Qu posibilidades ofrecen los sistemas de alta disponibilidad y de seguridad positiva?

    Manual S7-400H Sistemas de alta disponibilidad Manual de sistemas de seguridad

    Qu debo tener en cuenta si deseo cambiar de PROFIBUS DP a PROFINET IO?

    Manual de programacin: De PROFIBUS DP a PROFINET IO

  • Gua a travs de la documentacin del S7-300

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 18 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

  • CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 19

    Elementos de manejo y visualizacin 22.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31xC

    2.1.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31xC

    Elementos de manejo y visualizacin de la CPU 31xC

    1 2 3

    4

    5

    6

    7

    Cifra Denominacin Indicadores de estado y error Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC con expulsor Conexiones de las entradas y salidas integradas. Conexin para la fuente de alimentacin 2. interfaz X2 (PtP o DP) 1. interfaz X1 (MPI) Selector de modo

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31xC

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 20 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    El grfico siguiente muestra las entradas y salidas digitales y analgicas integradas de la CPU con las puertas frontales abiertas.

    2

    21 3

    1 2 3

    Cifra Denominacin Entradas analgicas y salidas analgicas 8 Entradas digitales cada uno 8 Salidas digitales cada uno

    Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC El mdulo de memoria empleado es una Micro Memory Card SIMATIC. Dicho mdulo se puede utilizar como memoria de carga o como soporte de datos de bolsillo.

    Nota Puesto que estas CPUs no disponen de memoria de carga integrada, para su funcionamiento es imprescindible insertar una Micro Memory Card SIMATIC.

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31xC

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 21

    Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operacin de la CPU.

    Tabla 2-1 Posiciones del selector de modo

    Posicin Significado Explicaciones RUN Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario. STOP Modo de

    operacin STOP La CPU no procesa ningn programa de usuario.

    MRES Borrado total Posicin no enclavable del selector de modo para el borrado total de la CPU. El borrado total mediante el selector de modo de operacin requiere una secuencia especial de operacin.

    Referencia Modos de operacin de la CPU: Ayuda en pantalla de STEP 7 Informacin sobre el borrado total de la CPU: Instrucciones de servicio CPU31xC y

    CPU31x, Puesta en marcha, Puesta en marcha de mdulos, Borrado total mediante el selector de modo de la CPU

    Evaluacin de los LEDs en caso de fallo o diagnstico: Instrucciones de servicio CPU 31xC y CPU 31x, funciones de test, diagnstico y eliminacin de fallos, diagnstico mediante LEDs de estado y error

    Conexin para la fuente de alimentacin Cada CPU dispone de un conector hembra de 2 polos para la conexin a la fuente de alimentacin. En estado de suministro, el conector ya est enchufado al conector hembra con bornes de tornillo.

    Diferencias entre las CPU

    Tabla 2-2 Diferencias entre las CPUs 31xC

    Elemento CPU 312C

    CPU 313C

    CPU 313C-2 DP

    CPU 313C-2 PtP

    CPU 314C-2 DP

    CPU 314C-2 PtP

    9 polos Interfaz DP (X2)

    X X

    15 polos Interfaz PtP (X2)

    X X

    Entradas digitales 10 24 16 16 24 24 Salidas digitales 6 16 16 16 16 16 Entradas analgicas

    4 + 1 4 + 1 4 + 1

    Salidas analgicas

    2 2 2

    Funciones tecnolgicas

    2 contadores

    3 contadores

    3 contadores

    3 contadores

    4 contadores 1 canal de posicionamiento

    4 contadores1 canal de posicionamiento

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31xC

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 22 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    2.1.2 Indicadores de estado y error: CPU 31xC

    Nombre del LED Color Significado SF rojo Error de hardware o software BF (slo para CPUs con interfaz DP)

    rojo Error de bus

    DC5V verde Alimentacin de 5V para CPU y bus del S7-300 correcta FRCE amarill

    o Peticin de forzado permanente activa

    RUN verde CPU en RUN En el arranque, el LED parpadea con 2 Hz, en la parada con 0,5 Hz

    STOP amarillo

    CPU en STOP o bien en PARADA o arranque El LED parpadea en la peticin de borrado total con 0,5 Hz, durante el borrado total con 2 Hz.

    Referencia Modos de operacin de la CPU: Ayuda en pantalla de STEP 7. Informacin sobre el borrado total de la CPU: Instrucciones de servicio CPU31xC y

    CPU31x, Puesta en marcha, Puesta en marcha de mdulos, Borrado total mediante el selector de modo de la CPU

    Evaluacin de los LED en caso de fallo o diagnstico: Instrucciones de servicio CPU 31xC y CPU 31x, funciones de test, diagnstico y eliminacin de fallos, diagnstico mediante LEDs de estado y error

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 23

    2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    2.2.1 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 312, 314, 315-2 DP:

    Elementos de manejo y visualizacin

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Cifra Denominacin Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC con expulsor 2. interfaz X2 (slo en la CPU 315-2 DP) Conexin para la fuente de alimentacin 1. interfaz X1 (MPI) Selector de modo Indicadores de estado y error

    Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC El mdulo de memoria empleado es una Micro Memory Card SIMATIC. Dicho mdulo se puede utilizar como memoria de carga o como soporte de datos de bolsillo.

    Nota Puesto que estas CPUs no disponen de memoria de carga integrada, para su funcionamiento es imprescindible insertar una Micro Memory Card SIMATIC.

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 24 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operacin de la CPU.

    Tabla 2-3 Posiciones del selector de modo

    Posicin Significado Explicaciones RUN Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario. STOP Modo de operacin

    STOP La CPU no procesa ningn programa de usuario.

    MRES Borrado total Posicin no enclavable del selector de modo para el borrado total de la CPU. El borrado total mediante el selector de modo de operacin requiere una secuencia especial de operacin.

    Referencia Modos de operacin de la CPU: Ayuda en pantalla de STEP 7 Informacin sobre el borrado total de la CPU: Instrucciones de servicio CPU31xC y

    CPU31x, puesta en marcha, puesta en marcha de mdulos, borrado total mediante el selector de modo de la CPU

    Evaluacin de los LEDs en caso de fallo o diagnstico: Instrucciones de servicio CPU 31xC y CPU 31x, funciones de test, diagnstico y eliminacin de fallos, diagnstico mediante LEDs de estado y error

    Conexin para la fuente de alimentacin Cada CPU dispone de un conector hembra de 2 polos para la conexin a la fuente de alimentacin. En estado de suministro, el conector ya est enchufado al conector hembra con bornes de tornillo.

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 25

    2.2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 317-2 DP

    Elementos de manejo y visualizacin

    1 2 3

    4

    5

    6

    7

    Cifra Descripcin Indicador de error de bus Indicadores de estado y error Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC con expulsor Selector de modo Conexin para la fuente de alimentacin 1. interfaz X1 (MPI/DP) 2. interfaz X2 (DP)

    Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC El mdulo de memoria empleado es una Micro Memory Card SIMATIC. Dicho mdulo se puede utilizar como memoria de carga o como soporte de datos de bolsillo.

    Nota Puesto que estas CPUs no disponen de memoria de carga integrada, para su funcionamiento es imprescindible insertar una Micro Memory Card SIMATIC.

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 26 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operacin de la CPU:

    Tabla 2-4 Posiciones del selector de modo

    Posicin Significado Explicaciones RUN Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario. STOP Modo de operacin

    STOP La CPU no procesa ningn programa de usuario.

    MRES Borrado total Posicin no enclavable del selector de modo para el borrado total de la CPU. El borrado total mediante el selector de modo de operacin requiere una secuencia especial de operacin.

    Referencia Modos de operacin de la CPU: Ayuda en pantalla de STEP 7 Informacin sobre el borrado total de la CPU: Instrucciones de servicio CPU31xC y

    CPU31x, puesta en marcha, puesta en marcha de mdulos, borrado total mediante el selector de modo de la CPU

    Evaluacin de los LEDs en caso de fallo o diagnstico: Instrucciones de servicio CPU 31xC y CPU 31x, funciones de test, diagnstico y eliminacin de fallos, diagnstico mediante LEDs de estado y error

    Conexin para la fuente de alimentacin Cada CPU dispone de un conector hembra de 2 polos para la conexin a la fuente de alimentacin. En estado de suministro, el conector ya est enchufado al conector hembra con bornes de tornillo.

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 27

    2.2.3 Elementos de manejo y sealizacin: CPU 31x-2 PN/DP

    Elementos de manejo y visualizacin

    1 2 3

    4

    5

    67

    8

    Cifra Descripcin Indicador de error de bus Indicadores de estado y error Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC con expulsor Selector de modo Indicador de estado de la 2 interfaz (X2) 2. interfaz X2 (PN) Conexin para la fuente de alimentacin 1. interfaz X1 (MPI/DP)

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 28 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC El mdulo de memoria empleado es una Micro Memory Card SIMATIC. Dicho mdulo se puede utilizar como memoria de carga o como soporte de datos de bolsillo.

    Nota Puesto que estas CPUs no disponen de memoria de carga integrada, para su funcionamiento es imprescindible insertar una Micro Memory Card SIMATIC.

    Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operacin de la CPU.

    Tabla 2-5 Posiciones del selector de modo

    Posicin Significado Explicaciones RUN Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario. STOP Modo de operacin

    STOP La CPU no procesa ningn programa de usuario.

    MRES Borrado total Posicin no enclavable del selector de modo para el borrado total de la CPU. El borrado total mediante el selector de modo de operacin requiere una secuencia especial de operacin.

    Referencia Modos de operacin de la CPU: Ayuda en pantalla de STEP 7 Informacin sobre el borrado total de la CPU: Instrucciones de servicio CPU31xC y

    CPU31x, puesta en marcha, puesta en marcha de mdulos, borrado total mediante el selector de modo de la CPU

    Evaluacin de los LEDs en caso de fallo o diagnstico: Instrucciones de servicio CPU 31xC y CPU 31x, funciones de test, diagnstico y eliminacin de fallos, diagnstico mediante LEDs de estado y error

    Conexin para la fuente de alimentacin Cada CPU dispone de un conector hembra de 2 polos para la conexin a la fuente de alimentacin. En estado de suministro, el conector ya est enchufado al conector hembra con bornes de tornillo.

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 29

    2.2.4 Elementos de mando y sealizacin: CPU 319-3 PN/DP

    Elementos de manejo y visualizacin

    1 2 3

    4

    8

    5

    6

    9

    7

    10

    Cifra Denominacin Indicador de error de bus Indicadores de estado y error Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC con expulsor Selector de modo 3. Interfaz X3 (PN) LED verde (nombre del LED: LINK) LED amarillo (nombre del LED: RX/TX) Conexin para la fuente de alimentacin 1. interfaz X1 (MPI/DP) 2. interfaz X2 (DP)

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 30 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC El mdulo de memoria empleado es una Micro Memory Card SIMATIC. Dicho mdulo se puede utilizar como memoria de carga o como soporte de datos de bolsillo.

    Nota Puesto que estas CPUs no disponen de memoria de carga integrada, para su funcionamiento es imprescindible insertar una Micro Memory Card SIMATIC.

    Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operacin de la CPU.

    Tabla 2-6 Posiciones del selector de modo

    Posicin Significado Explicaciones RUN Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario. STOP Modo de operacin

    STOP La CPU no procesa ningn programa de usuario.

    MRES Borrado total Posicin no enclavable del selector de modo para el borrado total de la CPU. El borrado total mediante el selector de modo de operacin requiere una secuencia especial de operacin.

    Referencia Modos de operacin de la CPU: Ayuda en pantalla de STEP 7 Informacin sobre el borrado total de la CPU: Instrucciones de servicio CPU31xC y

    CPU31x, puesta en marcha, puesta en marcha de mdulos, borrado total mediante el selector de modo de la CPU

    Evaluacin de los LEDs en caso de fallo o diagnstico: Instrucciones de servicio CPU 31xC y CPU 31x, funciones de test, diagnstico y eliminacin de fallos, diagnstico mediante LEDs de estado y error

    Conexin para la fuente de alimentacin Cada CPU dispone de un conector hembra de 2 polos para la conexin a la fuente de alimentacin. En estado de suministro, el conector ya est enchufado al conector hembra con bornes de tornillo.

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 31

    2.2.5 Indicadores de estado y de error de la CPU 31x

    Indicadores generales de estado y error

    Tabla 2-7 Indicadores generales de estado y error de la CPU 31x

    Nombre del LED Color Significado SF rojo Error de hardware o software. DC5V verde Alimentacin de 5V para CPU y bus del S7-300. FRCE amarill

    o LED encendido: Peticin de forzado permanente activa LED parpadea con 2 Hz: Funcin test de intermitencia estacin (slo CPUs a partir del firmware V2.2.0)

    RUN verde CPU en RUN. En el arranque, el LED parpadea con 2 Hz, en la parada, con 0,5 Hz.

    STOP amarillo

    CPU en STOP o bien en PARADA o arranque. El LED parpadea en la peticin de borrado total con 0,5 Hz, durante el borrado total con 2 Hz.

    Indicadores para las interfaces X1, X2 y X3

    Tabla 2-8 Indicadores de error de bus de la CPU 31x

    CPU Nombre del LED Color Significado 315-2 DP BF rojo Error de bus en la interfaz DP (X2)

    BF1 rojo Error de bus en la 1 interfaz (X1) 317-2 DP BF2 rojo Error de bus en la 2 interfaz (X2) BF1 rojo Error de bus en la 1 interfaz (X1) BF2 rojo Error de bus en la 2 interfaz (X2) LINK verde La conexin en la 2 interfaz (X2) est activa.

    31x-2 PN/DP

    RX/TX amarillo

    Recibir (Receive) / enviar (Transmit) datos en la 2 interfaz (X2)

    BF1 rojo Error de bus en la 1 interfaz (X1) BF2 rojo Error de bus en la 2 interfaz (X2) BF3 rojo Error de bus en la 3 interfaz (X3) LINK1 verde La conexin en la 3 interfaz (X3) est activa.

    319-3 PN/DP

    RX/TX1 amarillo

    Recibir (Receive) / enviar (Transmit) datos por la 3 interfaz (X3)

    1 en la CPU 319-3 PN/DP se encuentran directamente en la conexin hembra RJ45 (los LEDs no estn rotulados)

  • Elementos de manejo y visualizacin 2.2 Elementos de manejo y visualizacin: CPU 31x

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 32 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Referencia Modos de operacin de la CPU: Ayuda en pantalla de STEP 7 Informacin sobre el borrado total de la CPU: Instrucciones de servicio CPU31xC y

    CPU31x, puesta en marcha, puesta en marcha de mdulos, borrado total mediante el selector de modo de la CPU

    Evaluacin de los LEDs en caso de fallo o diagnstico: Instrucciones de servicio CPU 31xC y CPU 31x, funciones de test, diagnstico y eliminacin de fallos, diagnstico mediante LEDs de estado y error

  • CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 33

    Comunicacin 33.1 Interfaces

    3.1.1 Multi Point Interface (MPI)

    Disponibilidad Todas las CPUs descritas en la presente documentacin disponen de una interfaz MPI. Si su CPU dispone de una interfaz MPI/DP, sta estar parametrizada de fbrica como interfaz MPI.

    Propiedades La MPI (Multi Point Interface) es la interfaz de la CPU con una PG/OP, o bien para la comunicacin en una subred MPI. La velocidad de transferencia predeterminada es de 187,5 kbits/s en todas las CPUs. Para la comunicacin con un S7-200, la velocidad de transferencia se puede ajustar a 19,2 Kbit/s. Con la CPU 315-2 PN/DP, la CPU 317-2 y la CPU 319-3 PN/DP pueden alcanzarse velocidades de transferencia mximas de hasta 12 Mbit/s. La CPU enva automticamente sus parmetros va la interfaz MPI (p.ej. la velocidad de transferencia). De este modo, se pueden asignar, por ejemplo, los parmetros correctos a una unidad de programacin y conectarse automticamente a una subred MPI.

    Nota Durante el funcionamiento slo se pueden conectar PGs a la subred MPI. No conectar otras estaciones (p.ej. OP, TP, ...) a la subred MPI durante el funcionamiento, puesto que los datos transferidos podran corromperse debido a impulsos parsitos, o bien perderse paquetes de datos globales.

  • Comunicacin 3.1 Interfaces

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 34 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Sincronizacin horaria La sincronizacin horaria es posible a travs de la interfaz MPI de la CPU. En ese caso la CPU puede configurarse como reloj maestro (con intervalos de sincronizacin predeterminados) o como reloj esclavo. Configuracin predeterminada: sin sincronizacin horaria El tipo de sincronizacin se configura en HW-Config en el cuadro de propiedades de la CPU o en de la interfaz (ficha "Reloj"). Como reloj esclavo la CPU recibe telegramas de sincronizacin de exactamente un reloj maestro y adopta esa hora como hora interna de la CPU. Como reloj maestro la CPU enva telegramas de sincronizacin en la interfaz MPI en el intervalo de sincronizacin parametrizado para sincronizar otros equipos de la subred MPI. Si ajusta la hora de la CPU a travs de la PG o de una SFC, la sincronizacin horaria se inicia inmediatamente. Adems de la sincronizacin horaria en la interfaz MPI, la sincronizacin horaria tambin es posible: en la interfaz DP en la interfaz PROFINET en el PLC en configuracin centralizada

    Nota La CPU slo puede ser reloj horario en una de esas interfaces.

    Ejemplo 1 Si la CPU es reloj esclavo en la interfaz DP, en la interfaz MPI y/o en el PLC slo podr ser reloj maestro.

    Ejemplo 2 La CPU ya es sincronizada a travs de la interfaz PROFINET mediante sincronizacin horaria a travs de NTP desde un servidor horario. En ese caso, en la interfaz DP y/o la interfaz MPI o en el PLC la CPU slo podr funcionar como reloj maestro.

    Aparatos conectables va MPI PG/PC OP/TP S7-300/S7-400 con interfaz MPI S7-200 (slo a 19,2 kbits/s)

  • Comunicacin 3.1 Interfaces

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 35

    3.1.2 PROFIBUS DP

    Disponibilidad Las CPUs cuyo nombre incluya la extensin "DP" incorporan como mnimo una interfaz DP. La CPU 315-2 PN/DP y la CPU 317-2 PN/DP disponen de una interfaz MPI/DP. La CPU 317-2 DP y la CPU 319-3 PN/DP disponen de una interfaz MPI/DP y una interfaz DP adicional. Una interfaz MPI/DP de la CPU siempre est configurada de fbrica como interfaz MPI. Si desea utilizar la interfaz DP, deber configurarla como interfaz DP en STEP 7.

    Modos de operacin de las CPUs equipadas con dos interfaces DP

    Tabla 3-1 Modos de operacin de las CPUs equipadas con dos interfaces DP

    Interfaz MPI/DP Interfaz PROFIBUS DP: MPI Maestro DP Esclavo DP 1)

    No parametrizado Maestro DP Esclavo DP 1)

    1) se excluye el esclavo DP simultneamente en ambas interfaces

    Propiedades La interfaz PROFIBUS DP sirve principalmente para conectar aparatos de la periferia descentralizada. Por ejemplo, con PROFIBUS DP se pueden configurar subredes de gran tamao. La interfaz PROFIBUS DP se puede configurar como maestro o como esclavo, permitiendo utilizar una velocidad de transferencia mxima de 12 Mbit/s. Cuando la CPU acta de maestro, enva sus parmetros de bus configurados (p.ej. la velocidad de transferencia) a la interfaz PROFIBUS DP. Eso permite por ejemplo proporcionar los parmetros correctos a una unidad de programacin para que pueda pasar a modo online con ella sin ms ajustes. El envo de los parmetros de bus se puede desactivar en la configuracin.

    Nota (Slo cuando la interfaz DP acta de esclavo) Si en STEP 7 se ha desactivado la casilla de verificacin "Test, puesta en marcha, routing" en las propiedades de la interfaz DP, la velocidad de transferencia parametrizada por el usuario se ignorar, ajustndose automticamente la velocidad de transferencia del maestro. En este caso, la funcin "Routing" ya no podr ejecutarse a travs de esta interfaz.

  • Comunicacin 3.1 Interfaces

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 36 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Sincronizacin horaria La sincronizacin horaria es posible a travs de la interfaz MPI de la CPU. En ese caso la CPU puede configurarse como reloj maestro (con intervalos de sincronizacin predeterminados) o como reloj esclavo. Configuracin predeterminada: sin sincronizacin horaria El tipo de sincronizacin se configura en HW-Config en el cuadro de propiedades de la interfaz (ficha "Reloj"). Como reloj esclavo la CPU recibe telegramas de sincronizacin de exactamente un reloj maestro y adopta esa hora como hora interna de la CPU. Como reloj maestro la CPU enva telegramas de sincronizacin en la interfaz DP en el intervalo de sincronizacin parametrizado para sincronizar otros equipos de la subred PROFIBUS DP. Si ajusta la hora de la CPU a travs de la PG o de una SFC, la sincronizacin horaria se inicia inmediatamente. Adems de la sincronizacin horaria en la interfaz DP, la sincronizacin horaria tambin es posible: en la interfaz MPI en la interfaz PROFINET en el PLC en configuracin centralizada

    Nota La CPU slo puede ser reloj horario en una de esas interfaces.

    Ejemplo 1 Si la CPU es reloj esclavo en la interfaz DP, en la interfaz MPI y/o en el PLC slo podr ser reloj maestro.

    Ejemplo 2 La CPU ya es sincronizada a travs de la interfaz PROFINET mediante sincronizacin horaria a travs de NTP desde un servidor horario. En ese caso, en la interfaz DP y/o la interfaz MPI o en el PLC la CPU slo podr funcionar como reloj maestro.

    Aparatos conectables va PROFIBUS DP PG/PC OP/TP Esclavos DP Maestro DP Actuadores/sensores S7-300/S7-400 con interfaz PROFIBUS DP

    Referencia Para ms informacin sobre PROFIBUS: http://www.profibus.com

    http://www.profibus.com

  • Comunicacin 3.1 Interfaces

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 37

    3.1.3 PROFINET (PN)

    Disponibilidad Las CPUs cuyo nombre incluye la extensin "PN" poseen una interfaz PROFINET.

    Establecimiento de enlaces con Industrial Ethernet Si desea establecer un enlace con Industrial Ethernet, puede hacerlo a travs de la interfaz PROFINET integrada en la CPU. La interfaz PROFINET integrada en la CPU se puede configurar tanto a travs de MPI como a travs de la interfaz PROFINET.

    Sincronizacin horaria va PROFINET La CPU puede funcionar en la interfaz PROFINET como cliente horario de acuerdo con el procedimiento NTP (Network Time Protocol). Configuracin predeterminada: Sin sincronizacin horaria en procedimiento NTP Para sincronizar la hora en la CPU a travs de PROFINET debe activar la opcin "Activar sincronizacin horaria en procedimiento NTP". La opcin se encuentra en las propiedades "Sincronizacin horaria" de la interfaz PROFINET. Adems debe indicar las direcciones IP del servidor NTP y un intervalo de sincronizacin. Encontrar un servidor NTP adecuado e informacin sobre el procedimiento NTP p. ej. bajo el ID del artculo: 17990844. Adems de la sincronizacin horario en la interfaz PROFINET tambin existe la sincronizacin horaria en las interfaces MPI o DP. En ese caso, el reloj de la CPU solo puede sincronizarse desde un reloj maestro o un servidor horario.

    Ejemplo La CPU 319-3 PN/DP se sincroniza a travs de la interfaz PROFINET mediante sincronizacin horaria por NTP desde un servidor horario. En ese caso la CPU de la interfaz DP y/o de la interfaz MPI o del PLC slo puede funcionar como reloj maestro.

    Nota La interfaz PROFINET no puede utilizarse como servidor horario, por lo que la CPU no podr sincronizar otros relojes en PROFINET.

  • Comunicacin 3.1 Interfaces

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 38 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Dispositivos conectables va PROFINET (PN) Dispositivos PROFINET IO (p. ej. el mdulo interfaz IM 151-3 PN en un ET 200S) Componentes PROFINET CBA S7-300/S7-400 con interfaz PROFINET (p.ej. CPU 317-2 PN/DP o CP 343-1) Componentes de red activos (p. ej. un switch) PG/PC con tarjeta Ethernet IE/PB-Link

    Caractersticas de la interfaz PROFINET

    Propiedades Estndar IEEE 802.3 Conector RJ45 Velocidad de transferencia mx. 100 Mbit/s Medios Twisted Pair Cat5 (100BASE-TX)

    Nota Conexin en red de los componentes PROFINET En caso de utilizar switches en lugar de hubs para conectar componentes PROFINET en red, se mejorar el desacoplamiento del trfico en el bus y, por tanto, el comportamiento runtime especialmente cuando la carga del bus es elevada. Para obtener el rendimiento deseado al utilizar PROFINET CBA con interconexiones cclicas PROFINET, es preciso utilizar "switches". En caso de utilizar interconexiones cclicas PROFINET, es indispensable usar el modo dplex a 100 Mbit/s. En PROFINET IO, el uso de switches y el modo dplex a 100 Mbits tambin son indispensables.

    Direccionamiento de los puertos Para el diagnstico de los diferentes puertos de una interfaz PROFINET es necesario asignar a dichos puertos una direccin de diagnstico propia. El direccionamiento se realiza en HW-Config. Encontrar ms informacin al respecto en el manual de sistema Descripcin del sistema PROFINET. Para diagnosticar problemas que puedan haberse determinado en el programa de usuario puede habilitarse el aviso de los diagnsticos (informacin de fallos y de mantenimiento) a travs del OB 82 (se habilita en HW-Config) y evaluarse p. ej. mediante el SFB 54. Adems, tambin se proporcionan diferentes registros (lectura a travs de SFB 52) y listas de estado del sistema (lectura a travs de SFC 51), que facilitan un diagnstico ms detallado. El diagnstico en STEP 7 tambin es posible (p. ej. diagnstico de comunicacin, conexin de red, estadsticas de Ethernet, parmetros IP, ).

  • Comunicacin 3.1 Interfaces

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 39

    Frecuencia de envo y tiempo de actualizacin La CPU 319-3 PN/DP como controlador IO puede funcionar con una frecuencia de envo de 250 s, 500 s 1 ms. En una subred PROFINET-IO el controlador y los dispositivos pueden funcionar con una frecuencia de envo unitaria. Para dispositivos que no son compatibles con la frecuencia rpida de envo de un controlador, sta se adapta a las posibilidades del dispositivo. De ese modo es posible, por ejemplo, que en la CPU 319-3 PN/DP (controlador IO), que funciona con una frecuencia de envo de 250 s, haya dispositivos que funcionen con una frecuencia de 250 s y otros con una de 1 ms. El tiempo de actualizacin de los dispositivos puede parametrizarse dentro de un margen bastante amplio. Dicho margen depende a su vez de la frecuencia de envo. Con la CPU CPU 319-3 PN/DP pueden parametrizarse los siguientes tiempos de actualizacin:

    Frecuencia de envo

    Tiempo de actualizacin

    250 s 250 s hasta 128 ms 500 s 500 s hasta 256 ms 1 ms 1 ms hasta 512 ms

    El tiempo de actualizacin mnimo depende del nmero de dispositivos utilizados, del nmero de datos tiles configurados y de la proporcin de comunicacin para PROFINET IO. STEP 7 considera estas correspondencias automticamente en la configuracin.

    Referencia En las Instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x Configuracin e

    instalacin se describe cmo configurar la interfaz PROFINET integrada en la CPU. Para ms detalles sobre PROFINET, consulte el manual de sistema Descripcin del

    sistema PROFINET Encontrar informacin detallada sobre las redes Ethernet, la configuracin de redes y

    los componentes de red en el Manual SIMATIC NET: Twistet Pair and Fiber Optic Networks , en la direccin de Internet http://support.automation.siemens.com, ID 8763736

    Component Based Automation, Poner sistemas en marcha - Tutorial, ID del artculo: 18403908

    Para ms informacin sobre PROFINET, consulte la pgina http://www.profinet.com

    Ver tambin Sistema PROFINET IO (Pgina 54)

    http://support.automation.siemens.comhttp://www.profinet.com

  • Comunicacin 3.1 Interfaces

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 40 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    3.1.4 Point to Point (PtP)

    Disponibilidad Las CPUs cuyo nombre incluya la extensin "PtP" incorporan como mnimo una interfaz PtP.

    Propiedades A travs de la interfaz PtP de la CPU es posible conectar equipos de terceros con un puerto serie. Para ello se pueden utilizar velocidades de transferencia de hasta 19,2 Kbit/s en modo dplex (RS 422) y de hasta 38,4 Kbit/s en modo semidplex (RS 485).

    Velocidad de transferencia Semidplex: 38,4 Kbaudios Dplex: 19,2 Kbaudios

    Drivers Para el acoplamiento punto a punto, las CPU estn equipadas con los siguientes drivers: Driver ASCII Procedimiento 3964 (R) RK 512 (slo CPU 314C-2 PtP)

    Aparatos conectables va PtP Aparatos equipados con un puerto serie, p.ej. lectores de cdigos de barras, impresoras, etc.

    Referencia Manual CPU 31xC: Funciones tecnolgicas

  • Comunicacin 3.2 Servicios de comunicacin

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 41

    3.2 Servicios de comunicacin

    3.2.1 Resumen de los servicios de comunicacin

    Seleccionar el servicio de comunicacin Segn la funcionalidad que desee, debe elegir un servicio de comunicacin u otro. La eleccin del servicio de comunicacin influye en: La funcionalidad que est disponible, Si es necesario un enlace S7 y El momento de establecimiento del enlace. La interfaz puede ser de diferentes tipos (SFC, SFB, ...) y depende tambin del hardware utilizado (CPU SIMATIC, PC,etc.).

    Resumen breve de servicios de comunicacin La tabla siguiente ofrece un resumen de los servicios de comunicacin de las CPUs que estn disponibles.

    Tabla 3-2 Servicios de comunicacin de las CPU

    Servicio de comunicacin funcionalidad Momento en el que se establece el enlace S7 ...

    A travs de MPI

    A travs de DP

    A travs de PtP

    A travs de PN

    Comunicacin PG Puesta en marcha, test, diagnstico

    de la PG cuando se est utilizando el servicio

    X X X

    Comunicacin OP Manejo y visualizacin Del OP durante la conexin X X X Comunicacin bsica S7 Intercambio de datos se realiza de forma

    programada a travs de bloques (parmetros de la SFC).

    X X

    Comunicacin S7 Intercambio de datos como servidor y cliente: Requiere configuracin de enlaces.

    El interlocutor activo durante la conexin.

    Slo como servidor

    Slo como servidor

    X

    Comunicacin de datos globales

    Intercambio cclico de datos (p. ej. marcas)

    No requiere ningn enlace S7. X

    Routing de funciones de la PG (slo CPUs con interfaz DP o PROFINET)

    P. ej. test, diagnstico ms all de los lmites de la red

    de la PG cuando se est utilizando el servicio

    X X X

  • Comunicacin 3.2 Servicios de comunicacin

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 42 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    Servicio de comunicacin funcionalidad Momento en el que se establece el enlace S7 ...

    A travs de MPI

    A travs de DP

    A travs de PtP

    A travs de PN

    Acoplamiento punto a punto

    Intercambio de datos a travs de una interfaz de serie

    No requiere ningn enlace S7. X

    PROFIBUS DP Intercambio de datos entre maestro y esclavo

    No requiere ningn enlace S7. X

    PROFINET CBA Intercambio de datos mediante la comunicacin basada en componentes

    No requiere ningn enlace S7. X

    PROFINET IO Intercambio de datos entre los controladores IO y los dispositivos IO

    No requiere ningn enlace S7. X

    Servidor web Diagnstico No requiere ningn enlace S7. X SNMP (Simple Network Management Protocol)

    Protocolo estndar para el diagnstico y la parametrizacin de redes

    No requiere ningn enlace S7. X

    Comunicacin abierta va TCP/IP

    Intercambio de datos va Industrial Ethernet con protocolo TCP/IP (mediante FBs cargables)

    No requiere ningn enlace S7, se efecta mediante programa con FBs cargables

    X

    Comunicacin abierta va ISO on TCP

    Intercambio de datos va Industrial Ethernet con protocolo ISO on TCP (mediante FBs cargables)

    No requiere ningn enlace S7, se efecta mediante programa con FBs cargables

    X

    Comunicacin abierta va UDP

    Intercambio de datos va Industrial Ethernet con protocolo UDP (mediante FBs cargables)

    No requiere ningn enlace S7, se efecta mediante programa con FBs cargables

    X

    Ver tambin Distribucin y disponibilidad de recursos de enlace S7 (Pgina 82) Recursos de enlace en el routing (Pgina 84)

  • Comunicacin 3.2 Servicios de comunicacin

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07 43

    3.2.2 Comunicacin PG

    Propiedades La comunicacin PG permite intercambiar datos entre los equipos de ingeniera (p. ej. PG, PC) y los mdulos aptos para comunicacin SIMATIC. El servicio es posible por medio de subredes MPI, PROFIBUS y redes industriales Ethernet. Tambin es posible el cambio de unas subredes a otras. La comunicacin PG ofrece funciones necesarias para transferir programas y datos de configuracin, as como para ejecutar tests y evaluar informacin de diagnstico. Estas funciones estn integradas en el sistema operativo de los mdulos SIMATIC S7. Una CPU puede mantener simultneamente varios enlaces online con una o varias PG.

    3.2.3 Comunicacin OP

    Propiedades La comunicacin OP permite intercambiar datos entre los equipos de operador (p. ej. OP, TP) y los mdulos aptos para comunicacin SIMATIC. El servicio es posible por medio de subredes MPI, PROFIBUS y redes industriales Ethernet. La comunicacin OP pone a su disposicin funciones necesarias para manejo y visualizacin. Estas funciones estn integradas en el sistema operativo de los mdulos SIMATIC S7. Una CPU puede mantener simultneamente varios enlaces con uno o varios OP.

    3.2.4 Qu datos se intercambian a travs de la comunicacin S7?

    Propiedades Con la comunicacin bsica S7 se realiza el intercambio de datos entre las CPU S7 y los mdulos SIMATIC aptos para la comunicacin en un equipo S7 (intercambio de datos acusado). El intercambio de datos se realiza a travs de enlaces S7 no configurados. Es posible realizar este servicio en la subred MPI o en el equipo para mdulos de funcin. La comunicacin bsica S7 pone a su disposicin funciones necesarias para el intercambio de datos. Estas funciones estn integradas en el sistema operativo de las CPU. El usuario puede utilizar este servicio con la interfaz de usuario "Funcin de sistema" (SFC).

    Referencia Informacin adicional sobre las SFC, consulte la lista de operaciones.

    Encontrar una descripcin detallada en la Ayuda en pantalla de STEP 7 o en el manual de referencia Funciones estndar y funciones del sistema.

    sobre la comunicacin consulte el manual Comunicacin con SIMATIC.

  • Comunicacin 3.2 Servicios de comunicacin

    CPU 31xC y CPU 31x, Datos tcnicos 44 Manual de producto, 12/2006, A5E00105477-07

    3.2.5 Comunicacin S7

    Propiedades En la comunicacin S7, la CPU puede ser en principio servidor o cliente: Se distingue entre enlaces unilaterales (slo para PUT/GET) enlaces bilaterales (para USEND, URCV, BSEND, BRCV, PUT, GET) La funci