of 342/342
S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniques _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ Avant-propos Guide dans la documentation S7-300 1 Eléments de commande et d'affichage 2 Communication 3 Concept de mémoire 4 Temps de cycle et de réaction 5 Caractéristiques techniques générales 6 Caractéristiques techniques de la CPU 31xC 7 Caractéristiques techniques de la CPU 31x 8 Annexe A SIMATIC S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniques Manuel 08/2009 A5E00105476-10 Cette documentation fait partie du lot de documentations portant la référence : 6ES7398-8FA10-8CA0

S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniquesjerome.faure74.free.fr/YK/Technical Documentation/Siemens/PLC/s7300... · Mentions légales Mentions légales Signalétique

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractéristiques techniquesjerome.faure74.free.fr/YK/Technical...

S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques

______________________________________________________________________________________________________________________________

Avant-propos

Guide dans la documentation S7-300

1

Elments de commande et d'affichage

2

Communication

3

Concept de mmoire

4

Temps de cycle et de raction

5

Caractristiques techniques gnrales

6

Caractristiques techniques de la CPU 31xC

7

Caractristiques techniques de la CPU 31x

8

Annexe

A

SIMATIC

S7-300 CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques

Manuel

08/2009 A5E00105476-10

Cette documentation fait partie du lot de documentations portant la rfrence : 6ES7398-8FA10-8CA0

Mentions lgales Mentions lgales Signaltique d'avertissement

Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre scurit et pour viter des dommages matriels. Les avertissements servant votre scurit personnelle sont accompagns d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matriels sont dpourvus de ce triangle. Les avertissements sont reprsents ci-aprs par ordre dcroissant de niveau de risque.

DANGER signifie que la non-application des mesures de scurit appropries entrane la mort ou des blessures graves.

ATTENTION signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner la mort ou des blessures graves.

PRUDENCE accompagn dun triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner des blessures lgres.

PRUDENCE non accompagn dun triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner un dommage matriel.

IMPORTANT signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraner l'apparition d'un vnement ou d'un tat indsirable.

En prsence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus lev qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prvient des risques de dommages corporels, le mme avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matriels.

Personnes qualifies Lappareil/le systme dcrit dans cette documentation ne doit tre manipul que par du personnel qualifi pour chaque tche spcifique. La documentation relative cette tche doit tre observe, en particulier les consignes de scurit et avertissements. Les personnes qualifies sont, en raison de leur formation et de leur exprience, en mesure de reconnatre les risques lis au maniement de ce produit / systme et de les viter.

Utilisation des produits Siemens conforme leur destination Tenez compte des points suivants:

ATTENTION Les produits Siemens ne doivent tre utiliss que pour les cas d'application prvus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utiliss en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent tre recommands ou agrs par Siemens. Le fonctionnement correct et sr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les rgles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations affrentes.

Marques de fabrique Toutes les dsignations repres par sont des marques dposes de Siemens AG. Les autres dsignations dans ce document peuvent tre des marques dont l'utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propritaires respectifs.

Exclusion de responsabilit Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsent document avec le matriel et le logiciel qui y sont dcrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit intgrale. Si l'usage de ce manuel devait rvler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections ncessaires ds la prochaine dition.

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG ALLEMAGNE

A5E00105476-10 10/2009

Copyright Siemens AG 2009. Sous rserve de modifications techniques

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 3

Avant-propos

Avant-propos

Objet du manuel Le prsent manuel fournit les informations ncessaires : pour l'installation et le montage, pour la communication, sur le concept de mmoire, sur les temps de cycle et les temps de raction, sur les caractristiques techniques des CPU, pour le passage l'une des CPU ici traites.

Connaissances de base ncessaires Pour une bonne comprhension de ce manuel, vous devez possder des connaissances

gnrales dans le domaine de l'automatisation. Vous devez galement connatre le logiciel de base STEP 7.

Domaine de validit

Tableau 1 Domaine de validit du manuel

CPU Convention : Les CPU sont dsignes comme suit :

Numro de rfrence partir de la version firmware

CPU 312C 6ES7312-5BE03-0AB0 V2.6 CPU 313C 6ES7313-5BF03-0AB0 V2.6 CPU 313C-2 PtP 6ES7313-6BF03-0AB0 V2.6 CPU 313C-2 DP 6ES7313-6CF03-0AB0 V2.6 CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BG03-0AB0 V2.6 CPU 314C-2 DP

CPU 31xC

6ES7314-6CG03-0AB0 V2.6 CPU 312 6ES7312-1AE14-0AB0 V3.0 CPU 314 6ES7314-1AG14-0AB0 V3.0 CPU 315-2DP 6ES7315-2AH14-0AB0 V3.0 CPU 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH14-0AB0 V3.1 CPU 317-2DP 6ES7317-2AJ10-0AB0 V2.6 CPU 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK14-0AB0 V3.1 CPU 319-3 PN/DP

CPU 31x

6ES7318-3EL00-0AB0 V2.8

Avant-propos

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 4 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Remarque

Pour les particularits des CPU F de la gamme S7, rfrez-vous l'information produit sur Internet l'adresse (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/11669702/133300) suivante:

Remarque Nous fournirons avec chaque nouveau module et chaque nouvelle version de module une information produit dcrivant les caractristiques actuelles du module.

Modifications par rapport la version prcdente Le tableau suivant contient les modifications par rapport aux versions prcdentes des documentations suivantes issues du lot de documentations S7-300 : Manuel Caractristiques techniques, version 02/2009, A5E00105474-09 Instructions de service Installation et configuration, version 02/2009, A5E00105491-09

CPU 315-2 PN/DP,

V3.1 CPU 317-2 PN/DP, V3.1

Routage d'enregistrement x x Augmentation de la performance grce des temps de traitement de commande plus rapides

x x

Intgration d'une DEL de maintenance x x Intgration d'un commutateur 2 ports x x Augmentation des blocs visualiser pourvus d'un bloc d'tat

(de 1 2) x x

des informations d'tat visualiser pour le bloc d'tat partir de la version STEP 7 V5.4 + SP5

x x

du nombre des point d'arrt de 2 4 x x

de la mmoire de travail x -

de la pile des donnes locales (32 Ko par niveau d'excution/2 Ko par bloc)

x x

300 et de manire uniforme du nombre des messages se rfrant au bloc (Alarm_S)

x x

de la longueur des donnes copier (SFC 81) 512 octets.

x x

de mmoire image paramtrable x x

Extension des tomes de numros de blocs x x Plage de numros unique pour les temporisations et les compteurs x x * Tailles de DB uniformes : max. 64 Ko x x * Alarmes temporises : OB21/OB22 de manire uniforme x x * Alarmes cycliques : OB32 - OB35 de manire uniforme x x *

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/11669702/133300

Avant-propos

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 5

CPU 315-2 PN/DP, V3.1

CPU 317-2 PN/DP, V3.1

Profondeur d'imbrication de bloc uniforme = 16 x x * Le nombre des entres de tampon de diagnostic affiches l'tat RUN de la CPU est configurable

x x

Nouvelle fonction : lecture des donnes de service x x Extension CBA x x Extension du SFC 12 qui possde maintenant deux nouveaux modes x x Fonctionnalits supplmentaires du serveur Web : Affichages des topologies tendus x x

Liaison entre la reprsentation de l'appareil dans la topologie et l'tat du module

x x

Liaison aux serveurs Web d'autres appareils configurs x x

Vue d'ensemble des tats de tous les appareils configurs du systme PROFINET IO

x x

Mise jour des pages Web "Etat du module" et "Topologie" lors de l'activation/la dsactivation de stations

x x

Mise jour automatique de toutes les pages dynamiques sur le serveur Web

x x

Le nombre des entres de tampon de diagnostic affiches l'tat RUN de la CPU est configurable

x x

Tlchargement d'entres de tampon de diagnostic et de message possible sous forme de fichier csv

x x

Vue thorique au niveau de l'affichage de la topologie du serveur Web de la CPU

x x

PROFINET Dmarrage prioritaire support x x

Prise en charge du changement de priphriques IO en cours de fonctionnement

x x

Remplacement d'appareil sans support de changement x x

Prise en charge de la fonction Isochronous Realtime (IRT) x x

Prise en charge de la fonction serveur iPar x x

Modle d'emplacement modifi x x

Communication ouverte via Industrial Ethernet Augmentation du nombre de connexions OUC - x

Diagnostic systme tendu de l'interface PROFINET : Diagnostic d'ensemble et dtaill des liaisons de la "communication ouverte via Industrial Ethernet"

x x

Utilisation libre des numros de port pour les communications OUC x x

* Cette fonction est disponible pour la CPU depuis une version prcdente

Avant-propos

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 6 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Normes et autorisations Rfrez-vous au chapitre Caractristiques techniques gnrales pour plus d'informations sur les normes et homologations.

Recyclage et limination Du fait de leur constitution pauvre en lments polluants, les appareils dcrits dans le prsent manuel sont recyclables. Pour le recyclage dans le respect de l'environnement et l'limination de vos appareils, veuillez vous adresser une entreprise d'limination des dchets lectroniques agre.

Service & Support sur Internet En plus de la documentation offerte, vous trouvez la totalit de notre savoir-faire en ligne sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) l'adresse suivante : Vous y trouverez : la Newsletter qui vous fournit constamment les dernires informations sur le produit, les documents les plus rcents via la fonction de recherche du Service & Support, le forum o utilisateurs et spcialistes du monde entier peuvent changer des

informations, la base de donnes Interlocuteurs pour trouver votre interlocuteur Industry Automation

and Drive Technology sur place, des informations sur le service aprs-vente, les rparations, les pices de rechange, etc. Applications et outils pour une utilisation optimale des SIMATIC S7. Sont galement

publies sur Internet (http://www.siemens.com/automation/pd), par exemple, les mesures de puissance relatives au DP et au PN.

http://www.siemens.com/automation/service&supporthttp://www.siemens.com/automation/pd

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 7

Sommaire

Avant-propos ............................................................................................................................................. 3 1 Guide dans la documentation S7-300...................................................................................................... 11

1.1 Place du manuel dans la documentation.....................................................................................11 1.2 Guide dans la documentation S7-300 .........................................................................................15

2 Elments de commande et d'affichage .................................................................................................... 19 2.1 Elments de commande et d'affichage :CPU 31xC.....................................................................19 2.1.1 Elments de commande et d'affichage :CPU 31xC.....................................................................19 2.1.2 Indications d'tat et d'erreur : CPU 31xC.....................................................................................22 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x .......................................................................23 2.2.1 Elments de commande et d'affichage : CPU 312, 314, 315-2 DP :...........................................23 2.2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 317-2DP...............................................................25 2.2.3 Elments de commande et d'affichage : CPU 31x-2 PN/DP : .....................................................27 2.2.4 Elments de commande et de signalisation : CPU 319-3 PN/DP ...............................................29 2.2.5 Signalisations d'tat et d'erreur de la CPU 31x ...........................................................................31

3 Communication........................................................................................................................................ 33 3.1 Interfaces .....................................................................................................................................33 3.1.1 Interface multipoint (MPI).............................................................................................................33 3.1.2 PROFIBUS DP.............................................................................................................................35 3.1.3 PROFINET...................................................................................................................................38 3.1.3.1 Configurer les proprits du port .................................................................................................42 3.1.4 Point point (PtP)........................................................................................................................43 3.2 Services de communication .........................................................................................................44 3.2.1 Vue d'ensemble des services de communication........................................................................44 3.2.2 Communication PG......................................................................................................................46 3.2.3 Communication OP......................................................................................................................46 3.2.4 Les donnes changes via la communication de base S7........................................................46 3.2.5 Communication S7.......................................................................................................................47 3.2.6 Communication par donnes globales (MPI uniquement)...........................................................48 3.2.7 Routage........................................................................................................................................49 3.2.8 Routage d'enregistrement............................................................................................................53 3.2.9 Couplage point point .................................................................................................................55 3.2.10 Cohrence des donnes..............................................................................................................55 3.2.11 Communication via PROFINET ...................................................................................................56 3.2.11.1 Introduction ..................................................................................................................................56 3.2.11.2 Systme PROFINET IO ...............................................................................................................59 3.2.11.3 Blocs de PROFINET IO ...............................................................................................................60 3.2.11.4 Communication ouverte via Industrial Ethernet ...........................................................................63 3.2.11.5 Service de communication SNMP ...............................................................................................66

Sommaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 8 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

3.3 Serveur Web ............................................................................................................................... 67 3.3.1 Paramtrages de la langue......................................................................................................... 69 3.3.2 Paramtrages dans HW Config, onglet "Web" ........................................................................... 70 3.3.3 Mettre jour et mmoriser les informations................................................................................ 73 3.3.4 Pages Web.................................................................................................................................. 73 3.3.4.1 Page d'accueil avec des informations gnrales sur la CPU ..................................................... 73 3.3.4.2 Identification ................................................................................................................................ 76 3.3.4.3 Tampon de diagnostic................................................................................................................. 77 3.3.4.4 Etat du module ............................................................................................................................ 79 3.3.4.5 Messages.................................................................................................................................... 84 3.3.4.6 communication ............................................................................................................................ 87 3.3.4.7 Topologie..................................................................................................................................... 90 3.3.4.8 Etat des variables...................................................................................................................... 103 3.3.4.9 Table des variables ................................................................................................................... 104 3.4 Liaisons S7................................................................................................................................ 106 3.4.1 Liaison S7 en tant que chemin de communication ................................................................... 106 3.4.2 Affectation des liaisons S7........................................................................................................ 107 3.4.3 Rpartition et disponibilit des ressources de liaison S7.......................................................... 109 3.4.4 Ressources de liaison pour le routage...................................................................................... 111 3.5 DPV1......................................................................................................................................... 112

4 Concept de mmoire ............................................................................................................................. 115 4.1 Zones de mmoire et rmanence ............................................................................................. 115 4.1.1 Zones de mmoire de la CPU................................................................................................... 115 4.1.2 Rmanence de la mmoire de chargement, systme et vive................................................... 116 4.1.3 Rmanence des objets mmoire .............................................................................................. 117 4.1.4 Plages d'oprandes de la mmoire systme ............................................................................ 118 4.1.5 Proprits de la micro-carte mmoire SIMATIC ....................................................................... 122 4.2 Fonctions de mmoire............................................................................................................... 124 4.2.1 Gnralits :Fonctions de mmoire .......................................................................................... 124 4.2.2 Chargement du programme utilisateur sur la micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU .... 125 4.2.3 Manipulation des blocs.............................................................................................................. 126 4.2.3.1 Recharger et/ou craser les blocs ............................................................................................ 126 4.2.3.2 Chargement des blocs .............................................................................................................. 126 4.2.3.3 Effacement des blocs................................................................................................................ 126 4.2.3.4 Compression de blocs............................................................................................................... 127 4.2.3.5 Programmation (RAM vers ROM)............................................................................................. 127 4.2.4 Effacement gnral et redmarrage ......................................................................................... 127 4.2.5 Recettes .................................................................................................................................... 128 4.2.6 Archive des valeurs de mesure................................................................................................. 130 4.2.7 Sauvegarde de donnes de projet sur micro-carte mmoire SIMATIC.................................... 132

5 Temps de cycle et de raction ............................................................................................................... 135 5.1 Vue d'ensemble......................................................................................................................... 135 5.2 Temps de cycle ......................................................................................................................... 136 5.2.1 Vue d'ensemble......................................................................................................................... 136 5.2.2 Calcul du temps de cycle .......................................................................................................... 138 5.2.3 Diffrents temps de cycle.......................................................................................................... 141 5.2.4 Charge due la communication ............................................................................................... 142 5.2.5 Prolongement du cycle d aux fonctions de test et de mise en service ................................... 144 5.2.6 Prolongement de cycle via Component Based Automation (CBA)........................................... 145

Sommaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 9

5.3 Temps de raction .....................................................................................................................149 5.3.1 Vue d'ensemble .........................................................................................................................149 5.3.2 Temps de raction le plus court.................................................................................................151 5.3.3 Temps de raction le plus long..................................................................................................152 5.3.4 Diminution du temps de raction par les accs la priphrie .................................................153 5.4 Mode de calcul du temps de cycle et de raction......................................................................154 5.5 Temps de raction l'alarme.....................................................................................................155 5.5.1 Vue d'ensemble .........................................................................................................................155 5.5.2 Reproductibilit des alarmes temporises et cycliques.............................................................157 5.6 Exemples de calcul ....................................................................................................................158 5.6.1 Exemple de calcul du temps de cycle........................................................................................158 5.6.2 Exemple de calcul du temps de raction ...................................................................................159 5.6.3 Exemple de calcul du temps de raction de l'alarme ................................................................161

6 Caractristiques techniques gnrales .................................................................................................. 163 6.1 Normes et homologations ..........................................................................................................163 6.2 Compatibilit lectromagntique................................................................................................168 6.3 Conditions de transport et de stockage des modules................................................................170 6.4 Conditions mcaniques et climatiques d'environnement pour le fonctionnement du

S7-300........................................................................................................................................170 6.5 Indications sur les contrles d'isolation, la classe de protection, le type de protection et

tension nominale du S7-300 ......................................................................................................173 6.6 Tensions nominales du S7-300 .................................................................................................173

7 Caractristiques techniques de la CPU 31xC ........................................................................................ 175 7.1 Caractristiques techniques gnrales......................................................................................175 7.1.1 Dimensions de la CPU 31xC .....................................................................................................175 7.1.2 Caractristiques techniques de la micro-carte mmoire SIMATIC............................................175 7.2 CPU 312C..................................................................................................................................176 7.3 CPU 313C..................................................................................................................................183 7.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP ........................................................................................189 7.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP ........................................................................................197 7.6 Caractristiques techniques de la priphrie intgre ..............................................................205 7.6.1 Disposition et utilisation des entres/sorties intgres..............................................................205 7.6.2 Priphrie analogique ................................................................................................................210 7.6.3 Paramtrage ..............................................................................................................................216 7.6.4 Alarmes ......................................................................................................................................221 7.6.5 Diagnostics.................................................................................................................................222 7.6.6 Entres TOR ..............................................................................................................................222 7.6.7 Sorties TOR ...............................................................................................................................224 7.6.8 Entres analogiques ..................................................................................................................226 7.6.9 Sorties analogiques ...................................................................................................................229

Sommaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 10 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

8 Caractristiques techniques de la CPU 31x........................................................................................... 231 8.1 Caractristiques techniques gnrales..................................................................................... 231 8.1.1 Dimensions de la CPU 31x ....................................................................................................... 231 8.1.2 Caractristiques techniques de la micro-carte mmoire SIMATIC........................................... 232 8.2 CPU 312 ................................................................................................................................... 233 8.3 CPU 314 ................................................................................................................................... 239 8.4 CPU 315-2DP ........................................................................................................................... 245 8.5 CPU 315-2 PN/DP .................................................................................................................... 253 8.6 CPU 317-2DP ........................................................................................................................... 264 8.7 CPU 317-2 PN/DP .................................................................................................................... 273 8.8 CPU 319-3 PN/DP .................................................................................................................... 284

A Annexe .................................................................................................................................................. 299 A.1 Informations sur le passage une CPU 31xC ou CPU 31x ..................................................... 299 A.1.1 Domaine de validit................................................................................................................... 299 A.1.2 Comportement modifi de certains SFC................................................................................... 301 A.1.3 Evnements d'alarme de la priphrie dcentralise pendant l'tat STOP de la CPU............ 302 A.1.4 Modification des temps d'excution pendant le traitement du programme............................... 303 A.1.5 Modification des adresses de diagnostic des esclaves DP ...................................................... 303 A.1.6 Reprise de configurations matrielles existantes ..................................................................... 304 A.1.7 Remplacement d'une CPU 31xC/31x ....................................................................................... 304 A.1.8 Utilisation de zones de donnes cohrentes dans la mmoire image d'un systme matre

DP ............................................................................................................................................. 304 A.1.9 Concept de mmoire de chargement de la CPU 31xC/31x...................................................... 305 A.1.10 Fonctions PG/OP ...................................................................................................................... 305 A.1.11 Routage avec la CPU 31xC/31x en tant qu'esclave I ............................................................... 305 A.1.12 Comportement de rmanence modifi pour les CPU partir du microprogramme V2.0.12.... 306 A.1.13 FM/CP avec leurs propres adresses MPI dans la configuration centralise d'une

CPU 315-2 PN/DP, d'une CPU 317 ou d'une CPU 319-3 PN/DP ............................................ 306 A.1.14 Utilisation des blocs chargeables pour la communication S7 pour l'interface PROFINET

intgre. .................................................................................................................................... 307 Glossaire ............................................................................................................................................... 309 Index...................................................................................................................................................... 337

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 11

Guide dans la documentation S7-300 11.1 Place du manuel dans la documentation

Place du manuel dans la documentation La documentation suivante fait partie intgrante du pack de documentation pour le S7-300. Vous trouverez galement ce fichier sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/) sous l'ID d'article. Nom de la documentation Description Manuel CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques ID d'article : 12996906 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906)

Description : Elments de commande et de signalisation Communication Concept de mmoire Temps de cycle et temps de raction Caractristiques techniques

Instructions de service CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration ID d'article : 13008499 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499)

Description : Configuration Montage Cblage Adressage Mise en service Maintenance et fonctions de test Diagnostic et suppression des erreurs

Manuel CPU 31xC : Fonctions technologiques Y compris CD ID d'article : 12429336 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12429336)

Description des diffrentes fonctions technologiques : Positionnement Comptage Couplage point point Rgulation Le CD contient des exemples sur les fonctions technologiques.

Manuel Automate programmable S7-300 : Caractristiques des modules ID d'article : 8859629 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629)

Descriptions et caractristiques techniques des modules suivants : Modules de signaux Alimentations Coupleurs

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12429336http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12429336http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8859629

Guide dans la documentation S7-300 1.1 Place du manuel dans la documentation

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 12 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Nom de la documentation Description Listes d'oprations CPU 31xC, CPU 31x,

IM151-7 CPU, IM154-8 CPU, BM 147-1 CPU, BM 147-2 CPU

ID d'article : 13206730 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13206730)

CPU 312, CPU 314, CPU 315-2 DP, CPU 315-2 PN/DP, CPU 317-2 PN/DP

ID d'article : 31977679 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/31977679)

liste du stock d'oprations des CPU et de leurs temps d'excution

liste des blocs excutables (OB / SFC / SFB) et de leurs temps d'excution

Getting Started (mise en route) S7-300 Getting Started Collection ID d'article : 15390497 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15390497)

Exemples des diffrentes tapes de mise en service jusqu' l'application oprationnelle. CPU 31x : Mise en service CPU 31xC : Mise en service CPU 314C : Positionnement avec une sortie

analogique CPU 314C : Positionnement avec une sortie

TOR CPU 31xC : Comptage CPU 31xC : Couplage point point CPU 31xC : Rgulation

Getting Started (mise en route) PROFINET Getting Started Collection ID d'article : 19290251 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19290251)

Exemples des diffrentes tapes de mise en service jusqu' l'application oprationnelle. CPU 315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP et

319-3 PN/DP : Configuration de l'interface PROFINET

CPU 317-2 PN/DP : Configuration d'un ET 200S en tant que priphrique PROFINET IO

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13206730http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13206730http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/31977679http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/31977679http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15390497http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15390497http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19290251http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19290251

Guide dans la documentation S7-300 1.1 Place du manuel dans la documentation

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 13

Informations complmentaires Vous aurez besoin en plus d'informations tires des descriptions suivantes : Nom de la documentation Description Manuel de rfrence Fonctions standard et fonctions systme pour S7-300/400 - tome 1/2 ID d'article : 1214574 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574)

Prsentation des lments suivants contenus dans les systmes d'exploitation des CPU S7-300 et S7-400 : OB SFC SFB Fonctions CEI Donnes de diagnostic Liste d'tat systme (SSL) Evnements Ce manuel fait partie des rfrences sur STEP 7. La description figure galement dans l'aide en ligne de STEP 7.

Manuel Programmer avec STEP 7 ID d'article : 18652056 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18652056)

Ce manuel donne une vue d'ensemble complte de la programmation avec STEP 7. Il fait partie des connaissances de base de STEP 7. La description figure galement dans l'aide en ligne de STEP 7.

Manuel systme Description du systme PROFINET ID d'article : 19292127 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127)

Connaissances de base sur PROFINET : Constituants de rseau Echange de donnes et communication PROFINET IO Component based Automation Exemple d'application de PROFINET IO et

Component Based Automation

Manuel de programmation Migration de PROFIBUS DP vers PROFINET IO ID d'article : 19289930 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930)

Guide de migration de PROFIBUS DP vers PROFINET IO.

Manuel SIMATIC NET : Twisted Pair and Fiber Optic Networks ID d'article : 8763736 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8763736)

Description : rseaux Industrial Ethernet, configuration de rseaux, composants, lignes d'implantation pour installations

d'automatisation mises en rseau au sein de btiments, etc.

Manuel de configuration Configuration d'installations SIMATIC iMap ID d'article : 22762190 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762190)

Description du logiciel de configuration SIMATIC iMap

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1214574http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18652056http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18652056http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19289930http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8763736http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8763736http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762190http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762190

Guide dans la documentation S7-300 1.1 Place du manuel dans la documentation

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 14 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Nom de la documentation Description Manuel de configuration SIMATIC iMap STEP 7 AddOn, Crer des composants PROFINET ID d'article : 22762278 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762278)

Descriptions et instructions dtailles permettant de crer des composants PROFINET avec STEP 7 et de mettre en uvre des appareils SIMATIC dans Component Based Automation.

Description fonctionnelle Synchronisme d'horloge ID d'article : 15218045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15218045)

Description de la proprit systme "Synchronisme d'horloge"

Manuel systme Communication avec SIMATIC ID d'article : 1254686 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1254686)

Description : Notions lmentaires Services Rseaux Fonctions de communication Raccordement de PG/OP Configuration et paramtrage dans STEP 7

Service & Support sur Internet Pour obtenir des informations sur les thmes suivants, reportez-vous l'Internet (http://www.siemens.com/automation/service) : Interlocuteur SIMATIC (http://www.siemens.com/automation/partner) Interlocuteur SIMATIC NET (http://www.siemens.com/simatic-net) Formation (http://www.sitrain.com)

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762278http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22762278http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15218045http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15218045http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1254686http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1254686http://www.siemens.com/automation/servicehttp://www.siemens.com/automation/partnerhttp://www.siemens.com/simatic-nethttp://www.sitrain.com/

Guide dans la documentation S7-300 1.2 Guide dans la documentation S7-300

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 15

1.2 Guide dans la documentation S7-300

Vue d'ensemble Les tableaux suivants vous aideront vous y retrouver dans la documentation S7-300.

Influence de l'environnement sur le systme d'automatisation Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe... Quel espace de montage dois-je prvoir pour le systme d'automatisation ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration - Dimensions des composants Montage - Montage du profil support

Quelle est l'influence des conditions ambiantes sur le systme d'automatisation ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Annexe

Sparation galvanique Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe... Quels modules puis-je utiliser quand il est ncessaire de sparer les potentiels des diffrents capteurs / actionneurs ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration Caractristiques des modules

Configuration - Montage lectrique, mesures de protection et mise la terre

Quand faut-il sparer les potentiels des diffrents modules ? Comment raliser le cblage ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration - Montage lectrique, mesures de protection et mise la terre Cblage

Quand faut-il sparer les potentiels des diffrentes stations ? Comment raliser le cblage ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration - Configuration de sous-rseaux

Communication du capteur / actionneur avec le systme d'automatisation Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe... Quel est le module convenant mon capteur / actionneur ?

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques

de votre module de signaux

Caractristiques techniques

Combien de capteurs / actionneurs puis-je connecter au module ?

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques

de votre module de signaux

Caractristiques techniques

Comment cbler des capteurs / actionneurs avec le systme d'automatisation via connecteur frontal ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Cblage - Cblage du connecteur frontal

Quand me faut-il des chssis d'extension et comment les connecter ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration - Disposition des modules sur plusieurs chssis

Comment monter des modules dans des chssis ou sur des profils support ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Montage - Montage des modules sur le profil support

Guide dans la documentation S7-300 1.2 Guide dans la documentation S7-300

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 16 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Utilisation de priphrie centralise et de priphrie dcentralise Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe... Quel est l'ventail de modules que je souhaite utiliser ?

Caractristiques des modules (pour priphrie centralise / chssis d'extension)

du priphrique respectif (pour priphrie dcentralise / PROFIBUS DP)

Combinaison d'un chssis central et de chssis d'extension Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe... Quels chssis / profils support conviennent le mieux mon application ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration

De quel module d'interface (IM) ai-je besoin pour relier les chssis d'extension au chssis central ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration - Disposition des modules sur plusieurs chssis

Quelle est l'alimentation (PS) adquate pour mon cas d'application particulier ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration

Performances des CPU Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe... Quel est le concept de mmoire le mieux adapt mon application ?

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques

Concept de mmoire

Comment enficher et dsenficher les micro-cartes mmoire ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Mise en service - Mettre en service les modules - Enficher / remplacer la micro-carte mmoire (MMC)

Quelle CPU satisfait mes exigences de performances ?

Liste d'oprations S7-300 : CPU 31xC et CPU 31x

Quels sont les temps de raction et les temps d'excution de la CPU ?

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques

Quelles sont les fonctions technologiques implmentes ?

Fonctions technologiques

Comment puis-je utiliser ces fonctions technologiques ?

Fonctions technologiques

Guide dans la documentation S7-300 1.2 Guide dans la documentation S7-300

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 17

Communication Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe... Quels principes faut-il respecter ? CPU 31xC et CPU 31x :

Caractristiques techniques Communication avec SIMATIC Description du systme

PROFINET

Communication

Quelles sont les possibilits et les ressources de la CPU ?

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques

Caractristiques techniques

Comment puis-je optimiser la communication au moyen de processeurs de communication (CP) ?

Manuel du CP

Quel est le rseau de communication convenant mon application ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration - Configuration de sous-rseaux

Comment interconnecter les diffrents composants ?

CPU 31xC et CPU 31x : Installation et configuration

Configuration - Configuration de sous-rseaux

Rseaux SIMATIC NET, Twisted Pair et Fiber Optic (6GK1970-1BA10-0AA0)

Configuration de rseau De quoi faut-il tenir compte en configurant des rseaux PROFINET ?

Description du systme PROFINET Installation et mise en service

Logiciel Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe... Quel est le logiciel requis pour mon systme S7-300 ?

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques

Caractristiques techniques

Caractristiques complmentaires Pour trouver des informations sur... reportez-vous au... Comment raliser le contrle-commande ? (Human Machine Interface)

manuel respectif : Pour afficheurs de texte Pour pupitres oprateur Pour WinCC

Comment intgrer des composants de contrle de processus ?

manuel respectif pour PCS7

Quelles sont les possibilits offertes par les systmes haute disponibilit et de scurit ?

S7-400H - Systmes haute disponibilit Systmes de scurit

De quoi faut-il tenir compte pour passer de PROFIBUS DP PROFINET IO ?

Migration de PROFIBUS DP vers PROFINET IO

Guide dans la documentation S7-300 1.2 Guide dans la documentation S7-300

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 18 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 19

Elments de commande et d'affichage 22.1 Elments de commande et d'affichage :CPU 31xC

2.1.1 Elments de commande et d'affichage :CPU 31xC

Elments de commande et de signalisation de la CPU 31xC

1 2 3

4

5

6

7

Chiffre Dsignation Indicateurs d'tat et d'erreur Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur Raccordements des entres et sorties intgres. Raccordement de la tension d'alimentation 2. me interface X2 (PtP ou DP) 1. re interface X1 (MPI) Commutateur de mode de fonctionnement

Elments de commande et d'affichage 2.1 Elments de commande et d'affichage :CPU 31xC

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 20 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Le graphique suivant vous montre les entres et sorties numriques et analogues intgres d'une CPU, les volets avant ouverts.

2

21 3

1 2 3

Chiffre Dsignation Entres analogiques et sorties analogiques Pour 8 entres TOR Pour 8 sorties TOR

Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une Micro Memory Card SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Elments de commande et d'affichage 2.1 Elments de commande et d'affichage :CPU 31xC

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 21

Commutateur de mode de fonctionnement Vous pouvez rgler le mode de fonctionnement de la CPU via le commutateur de mode de fonctionnement.

Tableau 2- 1 Positions du commutateur de mode de fonctionnement

Position Signification Explications RUN Mode de

fonctionnement RUN

La CPU traite le programme utilisateur.

STOP Mode de fonctionnement STOP

La CPU ne traite aucun programme utilisateur.

MRES Effacement gnral

Position du commutateur de mode de fonctionnement pour l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du commutateur de mode de fonctionnement ncessite une squence d'actions particulire de votre part.

Renvoi Modes de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7 Informations sur l'effacement gnral de la CPU : Instructions de service CPU 31xC et

CPU31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du commutateur de mode de la CPU

Evaluation des DEL en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide des LED d'tat et d'erreur

Raccordement de la tension d'alimentation Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur cette prise.

Elments de commande et d'affichage 2.1 Elments de commande et d'affichage :CPU 31xC

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 22 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Diffrences entre les CPU

Tableau 2- 2 Diffrences entre les CPU 31xC

Elment CPU 312C

CPU 313C

CPU 313C-2 DP

CPU 313C-2 PtP

CPU 314C-2 DP

CPU 314C-2 PtP

9 points Interface DP (X2)

X X

15 points Interface PtP (X2)

X X

Entres TOR 10 24 16 16 24 24 Sorties TOR 6 16 16 16 16 16 Entres analogiques

4 + 1 4 + 1 4 + 1

Sorties analogiques

2 2 2

Fonctions technologiques

2 compteurs

3 compteurs

3 compteurs 3 compteurs 4 compteurs Positionnement 1 voie

4 compteurs Positionnement 1 voie

2.1.2 Indications d'tat et d'erreur : CPU 31xC Dsignation de LED Couleu

r Signification

SF rouge Erreur matrielle ou de logiciel BF (uniquement pour les CPU avec interface DP)

rouge Erreur de bus

DC5V verte Alimentation 5V de la CPU et du bus S7-300 ok FRCE jaune Tche de forage permanent active RUN verte CPU en MARCHE

La LED clignote 2 Hz au dmarrage, 0,5 Hz en attente STOP jaune CPU en mode STOP ou HALT ou dmarrage,

La LED clignote 0,5 Hz lorsque la CPU requiert un effacement gnral, et 2 Hz pendant l'effacement gnral.

Voir aussi Modes de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7. Informations sur l'effacement gnral de la CPU : Instructions de service CPU 31xC et

CPU31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du commutateur de mode de la CPU

Evaluation des DEL en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide des LED d'tat et d'erreur

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 23

2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

2.2.1 Elments de commande et d'affichage : CPU 312, 314, 315-2 DP :

Elments de commande et de signalisation

1

2

3

4

5

6

Chiffre Dsignation Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur 2. me interface X2 (uniquement pour CPU 315-2 DP) Raccordement de la tension d'alimentation 1. re interface X1 (MPI) Commutateur de mode de fonctionnement Indicateurs d'tat et d'erreur

Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une Micro Memory Card SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 24 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Commutateur de mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement de la CPU est rgl grce au commutateur de mode de fonctionnement.

Tableau 2- 3 Positions du commutateur de mode de fonctionnement

Position Signification Explications RUN Mode de

fonctionnement RUN La CPU traite le programme utilisateur.

STOP Mode de fonctionnement STOP

La CPU ne traite aucun programme utilisateur.

MRES Effacement gnral Position du commutateur de mode de fonctionnement pour l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du commutateur de mode de fonctionnement ncessite une squence d'actions particulire de votre part.

Renvoi Modes de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7 Informations sur l'effacement gnral de la CPU : Instructions de service CPU 31xC et

CPU31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du commutateur de mode de la CPU

Evaluation des DEL en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide des LED d'tat et d'erreur

Raccordement de la tension d'alimentation Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur cette prise.

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 25

2.2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 317-2DP

Elments de commande et de signalisation

1 2 3

4

5

6

7

Chiffre Description Indicateur d'erreur de bus Indicateurs d'tat et d'erreur Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur Commutateur de mode de fonctionnement Raccordement de la tension d'alimentation 1. re interface X1 (MPI/DP) 2. me interface X2 (DP)

Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une Micro Memory Card SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 26 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Commutateur de mode de fonctionnement Vous pouvez rgler le mode de fonctionnement actuel de la CPU via le commutateur de mode de fonctionnement :

Tableau 2- 4 Positions du commutateur de mode de fonctionnement

Position Signification Explications RUN Mode de

fonctionnement RUN La CPU traite le programme utilisateur.

STOP Mode de fonctionnement STOP

La CPU ne traite aucun programme utilisateur.

MRES Effacement gnral Position du commutateur de mode de fonctionnement pour l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du commutateur de mode de fonctionnement ncessite une squence d'actions particulire de votre part.

Renvoi Modes de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7 Informations sur l'effacement gnral de la CPU : Instructions de service CPU 31xC et

CPU31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du commutateur de mode de la CPU

Evaluation des DEL en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide des LED d'tat et d'erreur

Raccordement de la tension d'alimentation Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur cette prise.

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 27

2.2.3 Elments de commande et d'affichage : CPU 31x-2 PN/DP :

Elments de commande et de signalisation

Chiffre Description Indicateurs d'tat et d'erreur Logement de la microcarte mmoire SIMATIC avec jecteur Commutateur de mode de fonctionnement Adresse MAC 1. re interface X1 (MPI/DP) Raccordement de la tension d'alimentation 2. me interface X2 (PN) avec switch 2 ports Port 2 PROFINET

L'tat du port 2 est indiqu par une DEL bicolore (verte/jaune) : la DEL est verte : il y a un LINK un partenaire la DEL passe au jaune : circulation de donnes active (RX/TX)

Port 1 PROFINET L'tat du port 1 est indiqu par une DEL bicolore (verte/jaune) : la DEL est verte : il y a un LINK un partenaire la DEL passe au jaune : circulation de donnes active (RX/TX)

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 28 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Logement de la microcarte mmoire SIMATIC Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une microcarte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Commutateur de mode de fonctionnement Vous pouvez rgler le mode de fonctionnement actuel de la CPU via le commutateur de mode de fonctionnement.

Tableau 2- 5 Positions du commutateur de mode de fonctionnement

Position Signification Explications RUN Mode de

fonctionnement RUN

La CPU traite le programme utilisateur.

STOP Mode de fonctionnement STOP

La CPU ne traite aucun programme utilisateur.

MRES Effacement gnral

Position du commutateur de mode de fonctionnement pour l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du commutateur de mode de fonctionnement ncessite une squence d'actions particulire de votre part.

Voir aussi Modes de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7 Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et

CPU31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du commutateur de mode de la CPU

Evaluation des DEL en cas d'erreur et de diagnostic : instructions de service CPU 31xC et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide des LED d'tat et d'erreur

Raccordement de la tension d'alimentation Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur cette prise.

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 29

2.2.4 Elments de commande et de signalisation : CPU 319-3 PN/DP

Elments de commande et de signalisation

1 2 3

4

8

5

6

9

7

10

Chiffre Dsignation Indicateur d'erreur de bus Indicateurs d'tat et d'erreur Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur Commutateur de mode de fonctionnement 3. me interface X3 (PROFINET) LED verte (dsignation de LED : LINK) LED jaune (dsignation de LED : RX/TX) Raccordement de la tension d'alimentation 1. re interface X1 (MPI/DP) 2. me interface X2 (DP)

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 30 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une Micro Memory Card SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Commutateur de mode de fonctionnement Vous pouvez rgler le mode de fonctionnement actuel de la CPU via le commutateur de mode de fonctionnement.

Tableau 2- 6 Positions du commutateur de mode de fonctionnement

Position Signification Explications RUN Mode de

fonctionnement RUN

La CPU traite le programme utilisateur.

STOP Mode de fonctionnement STOP

La CPU ne traite aucun programme utilisateur.

MRES Effacement gnral

Position du commutateur de mode de fonctionnement pour l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du commutateur de mode de fonctionnement ncessite une squence d'actions particulire de votre part.

Renvoi Modes de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7 Informations sur l'effacement gnral de la CPU : Instructions de service CPU 31xC et

CPU31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du commutateur de mode de la CPU

Evaluation des DEL en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide des LED d'tat et d'erreur

Raccordement de la tension d'alimentation Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur cette prise.

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 31

2.2.5 Signalisations d'tat et d'erreur de la CPU 31x

Indicateurs gnraux d'tat et d'erreur

Tableau 2- 7 Indicateurs d'tat et d'erreur gnraux de la CPU 31x

Dsignation de LED Couleur

Signification

SF rouge Erreur matrielle ou logicielle MAINT jaune Il y a une requte de maintenance

(pour CPU 312, 314, 315-2 DP, V3.0 existe mais sans fonction) DC5V verte Alimentation 5V pour CPU et bus S7-300 FRCE jaune DEL allume : tche de forage permanent active

LED clignote 2 Hz : fonction de test de clignotement du participant RUN verte CPU en mode RUN

La LED clignote 2 Hz au dmarrage, 0,5 Hz en attente STOP jaune CPU en mode STOP ou HALT ou dmarrage

La LED clignote 0,5 Hz lorsque la CPU requiert un effacement gnral, et 2 Hz pendant l'effacement gnral

Indicateurs pour les interfaces X1, X2 et X3

Tableau 2- 8 Indicateurs d'erreur de bus de la CPU 31x

CPU Dsignation de LED Couleur

Signification

315-2 DP BF rouge Erreur de bus sur l'interface DP (X2). BF1 rouge Erreur de bus sur la 1re interface (X1) 317-2 DP BF2 rouge Erreur de bus sur la 2me interface (X2) BF1 rouge Erreur de bus sur la 1re interface (X1) BF2 rouge Erreur de bus sur la 2me interface (X2)

verte Liaison active au port en question

31x-2 PN/DP

LINK/RX/TX jaune Rception (Receive) / envoi (Transmit) de donnes

sur le port en question BF1 rouge Erreur de bus sur la 1re interface (X1) BF2 rouge Erreur de bus sur la 2me interface (X2) BF3 rouge Erreur de bus sur la 3me interface (X3) LINK1 verte La liaison est active au port de la 3me interface (X3)

319-3 PN/DP

RX/TX1 jaune Rception (Receive) / envoi (Transmit) de donnes au port de la 3me interface (X3)

1 Sur la CPU 319-3 PN/DP, les DEL sont juste ct du connecteur femelle RJ45, sans tiquetage !

Elments de commande et d'affichage 2.2 Elments de commande et d'affichage :CPU 31x

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 32 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Voir aussi Modes de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7 Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et

CPU31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du commutateur de mode de la CPU

Evaluation des DEL en cas d'erreur et de diagnostic : instructions de service CPU 31xC et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide des LED d'tat et d'erreur

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 33

Communication 33.1 Interfaces

3.1.1 Interface multipoint (MPI)

Disponibilit Toutes les CPU dcrites disposent d'une interface MPI. Si votre CPU possde une interface MPI/DP, elle sera paramtre comme interface MPI la livraison.

Proprits L'interface multipoint (MPI) est l'interface de la CPU avec un PG/OP ou pour la communication dans un sous-rseau MPI. La vitesse de transmission par dfaut pour toutes les CPU est de 187,5 kbit/s. Pour la communication avec un S7-200, vous pouvez galement rgler 19,2 kbit/s. Des vitesses de transmission allant jusqu' 12 Mbit/s au maximum sont possibles pour les CPU 315-2 PN/DP, CPU 317-2 et pour la CPU 319-3 PN/DP La CPU envoie automatiquement l'interface MPI ses paramtres de bus rgls (p. ex. la vitesse de transmission). Ainsi, une console de programmation peut, par exemple, avoir les bons paramtres et se connecter automatiquement un sous-rseau MPI.

Appareils raccordables via MPI PG/PC OP/TP S7-300/S7-400 avec interface MPI S7-200 (uniquement avec 19,2 kbit/s)

IMPORTANT

Pendant le fonctionnement, vous ne pouvez raccorder au sous-rseau MPI que des PG. Ne raccordez pas d'autres participants (p. ex. OP, TP) au sous-rseau MPI pendant le fonctionnement, car les donnes transmises risqueraient d'tre falsifies ou des paquets de donnes globales perdus en raison d'impulsions perturbatrices.

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 34 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Synchronisation d'horloge La synchronisation d'horloge est possible via l'interface MPI de la CPU. La CPU peut tre paramtre comme matre d'horloge (avec intervalles de synchronisation par dfaut) ou comme esclave d'horloge. Paramtrage par dfaut : pas de synchronisation d'horloge Vous modifiez le paramtrage du type de synchronisation dans la bote de dialogue des proprits de la CPU ou de l'interface (onglet "Horloge") de HW Config.

CPU comme horloge esclave En tant qu'esclave d'horloge, la CPU reoit des tlgrammes de synchronisation d'un matre d'horloge et un seul et elle utilise cette heure comme sa propre heure interne.

CPU comme horloge matre En tant que matre d'horloge, la CPU envoie sur l'interface MPI, selon l'intervalle de synchronisation paramtr, des tlgrammes afin de synchroniser d'autres stations dans le sous-rseau MPI raccord. Condition : l'horloge de la CPU ne doit plus se trouver l'tat par dfaut. Elle doit tre mise l'heure une fois.

Remarque la livraison, aprs une remise l'tat de livraison avec le commutateur de mode de fonctionnement ou encore aprs une mise jour du firmware, l'horloge de la CPU n'est pas encore mise l'heure.

La synchronisation d'horloge comme matre d'horloge dmarre : ds que vous rglez l'heure la premire fois l'aide de SFC 0 "SET_CLK" ou d'une

fonction PG, par un autre matre d'horloge si la CPU est paramtre aussi comme esclave d'horloge

via l'interface MPI/DP ou PROFINET.

Interfaces pour la synchronisation d'horloge La synchronisation d'horloge est possible aux interfaces suivantes : sur l'interface MPI sur l'interface DP sur l'interface PROFINET dans le systme d'automatisation en configuration centralise

Remarque La CPU ne peut tre esclave d'horloge qu' l'une de ces interfaces.

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 35

Exemple 1 Quand la CPU est esclave d'horloge l'interface DP, elle ne peut plus tre que matre d'horloge l'interface MPI et/ou dans le systme d'automatisation.

Exemple 2 Quand la CPU est dj synchronise par un serveur d'horloge via NTP par l'interface PROFINET (ce qui correspond la fonction d'esclave d'horloge), elle ne peut plus tre exploite que comme matre d'horloge sur l'interface DP et/ou l'interface MPI ou dans le systme d'automatisation.

3.1.2 PROFIBUS DP

Disponibilit Les CPU dont le nom se termine par "DP" possdent au moins une interface DP. Les CPU 315-2 PN/DP et la CPU 317-2 PN/DP possdent une interface MPI/DP. La CPU 317-2 DP et la CPU 319-3 PN/DP possdent une interface MPI/DP et en plus une interface DP. A la livraison de la CPU, une interface MPI/DP est toujours paramtre comme interface MPI. Pour l'utiliser en tant qu'interface DP, vous devrez la reconfigurer comme telle dans STEP 7.

Modes de fonctionnement pour CPU deux interfaces DP

Tableau 3- 1 Modes de fonctionnement pour CPU deux interfaces DP

Interface MPI/DP Interface PROFIBUS DP. MPI Matre DP Esclave DP 1)

non paramtr Matre DP Esclave DP 1)

1) "esclave DP" sur les deux interfaces la fois est exclu

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 36 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Proprits L'interface PROFIBUS DP sert principalement raccorder la priphrie dcentralise. Le PROFIBUS DP vous permet, par exemple, de monter de vastes sous-rseaux. L'interface PROFIBUS DP peut tre configure en tant que matre ou esclave et permet une vitesse de transmission pouvant atteindre 12 Mbit/s. En mode matre, la CPU envoie ses paramtres de bus configurs (p. ex. la vitesse de transmission) l'interface PROFIBUS DP. A titre d'exemple, une console de programmation peut ainsi se procurer les paramtres corrects, si bien que vous pouvez commuter en ligne avec la PG sans paramtrages supplmentaires. L'envoi des paramtres de bus peut tre dsactiv pendant la configuration.

Remarque (uniquement pour l'interface DP en mode esclave) Si dans STEP 7, vous avez dsactiv la case cocher "Test, Mise en service, Routage" dans les proprits de l'interface DP, la vitesse de transmission que vous avez paramtre est ignore et rgle automatiquement d'aprs la vitesse de transmission du matre. Dans ce cas, la fonction Routing (routage) n'est alors plus possible via cette interface.

Appareils raccordables via PROFIBUS DP PG/PC OP/TP esclaves DP Matre DP actionneurs/capteurs S7-300/S7-400 avec interface PROFIBUS DP

Synchronisation de l'heure La synchronisation d'horloge est possible via l'interface DP de la CPU. La CPU peut tre paramtre en tant que matre d'horloge (avec intervalles de synchronisation par dfaut) ou en tant qu'esclave d'horloge. Paramtrage par dfaut : pas de synchronisation d'horloge Vous modifiez le paramtrage du type de synchronisation dans la bote de dialogue des proprits de l'interface (onglet "Horloge") de HW Config.

CPU comme horloge esclave En tant qu'esclave d'horloge, la CPU reoit des tlgrammes de synchronisation d'un matre d'horloge et un seul et elle utilise cette heure comme sa propre heure interne.

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 37

CPU comme horloge matre En tant que matre d'horloge, la CPU envoie sur l'interface DP, selon l'intervalle de synchronisation paramtr, des tlgrammes afin de synchroniser d'autres stations dans le sous-rseau DP raccord. Condition : l'horloge de la CPU ne doit plus se trouver l'tat par dfaut. Elle doit tre mise l'heure une fois.

Remarque la livraison, aprs une remise l'tat de livraison avec le commutateur de mode de fonctionnement ou encore aprs une mise jour du firmware, l'horloge de la CPU n'est pas encore mise l'heure.

La synchronisation d'horloge comme matre d'horloge dmarre : ds que vous rglez l'heure la premire fois l'aide de SFC 0 "SET_CLK" ou d'une

fonction PG, par un autre matre d'horloge si la CPU est paramtre aussi comme esclave d'horloge

via l'interface MPI/DP ou PROFINET.

Interfaces pour la synchronisation d'horloge La synchronisation d'horloge est possible aux interfaces suivantes : sur l'interface MPI sur l'interface DP sur l'interface PROFINET dans le systme d'automatisation en configuration centralise

Remarque La CPU ne peut tre esclave d'horloge qu' l'une de ces interfaces.

Exemple 1 Quand la CPU est esclave d'horloge l'interface DP, elle ne peut plus tre que matre d'horloge l'interface MPI et/ou dans le systme d'automatisation.

Exemple 2 Quand la CPU est dj synchronise par un serveur d'horloge via NTP par l'interface PROFINET (ce qui correspond la fonction d'esclave d'horloge), elle ne peut plus tre exploite que comme matre d'horloge sur l'interface DP et/ou l'interface MPI ou dans le systme d'automatisation.

Voir aussi Pour obtenir plus d'informations sur PROFIBUS, reportez-vous l'Internet (http://www.profibus.com).

http://www.profibus.com/

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 38 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

3.1.3 PROFINET Les CPU dont le nom se termine par "PN" disposent d'une interface PROFINET. Sur les CPU31x PN/DP partir de la version V3.1, l'interface PROFINET a un switch intgr deux ports. Particularits des appareils PROFINET switch intgr : Topologie linaire possible pour monter le systme Connexion d'une PG ou d'un appareil HMI sans switch supplmentaire

Compatibilit avec les CPU < V3.1 Vous pouvez utiliser votre configuration de CPU existante mme aprs avoir remplac une CPU < V3.1 par une CPU deux ports. Dans ce cas, sachez que : Le port 1 adopte la configuration existante du port d'interface PROFINET. Si ce dernier

tait configur avec un type de transmission fixe et le rglage automatique (autonegotiation) dsactiv, le port 1 sera exploit galement comme port d'un terminal et non pas comme port de switch.

Le port 2 dmarre avec les paramtres par dfaut. Particularits en cas de changement de CPU avec configuration CPU inchange : Le port 2 n'est pas diagnosticable puisqu'il dmarre avec des paramtres par dfaut et ne

reoit pas sa propre adresse de diagnostic.

Remarque Si vous voulez rendre le port 2 diagnosticable galement ou changer sa configuration (par ex. configurer des relations de voisinage ou un support de transmission/mode duplex), vous devez remplacer l'ancienne CPU par la CPU actuelle dans HW Config.

Etablissement de liaison Industrial Ethernet Si vous souhaitez tablir une liaison Industrial Ethernet, vous pouvez la raliser via l'interface PROFINET intgre de la CPU. Vous pouvez configurer l'interface PROFINET intgre de la CPU aussi bien via MPI que via l'interface PROFINET.

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 39

Synchronisation de l'heure via PROFINET Sur l'interface PROFINET, la CPU peut tre utilise comme client d'horloge selon le procd NTP (Network Time Protocol). Paramtrage par dfaut : pas de synchronisation de l'heure selon le procd NTP. Pour synchroniser l'heure dans la CPU via PROFINET, vous devez cocher l'option "Activer la synchronisation de l'heure selon le procd NTP". Cette option se trouve dans la bote des proprits "Synchronisation de l'heure" de l'interface PROFINET. Vous devez de plus entrer les adresses IP des serveurs NTP ainsi qu'un intervalle de synchronisation. Vous trouverez les serveurs NTP appropris de mme que des informations sur le procd NTP, p. ex. sous l'ID d'article : 17990844. Outre la synchronisation de l'heure sur l'interface PROFINET, il existe galement la synchronisation de l'heure sur l'interface MPI ou l'interface DP. L'heure de la CPU doit alors uniquement tre synchronise par un matre d'horloge ou un serveur d'horloge.

Exemple La CPU 319-3 PN/DP est synchronise via l'interface PROFINET par synchronisation de l'heure via NTP par un serveur d'horloge. La CPU peut alors uniquement encore tre utilise comme matre d'horloge sur l'interface DP et/ou l'interface MPI ou dans l'AS.

Remarque L'interface PROFINET ne peut pas tre utilise comme serveur d'horloge, c'est--dire que la CPU ne peut pas synchroniser d'autres horloges sur PROFINET.

Appareils raccordables via PROFINET (PN) Priphriques PROFINET IO (p. ex. module d'interface IM 151-3 PN dans une ET 200S) Composants PROFINET CBA S7-300/S7-400 avec interface PROFINET (p. ex. CPU 317-2 PN/DP ou CP 343-1) Composants actifs de rseaux (p. ex. un commutateur) PG/PC avec carte rseau Ethernet IE/PB-Link

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 40 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

Proprits de l'interface PROFINET Proprits Standard IEEE 802.3

2xRJ45 Type de connecteur Switch 2 ports (pour les CPU partir de V3.1)

Vitesse de transmission 100 Mbps maxi Supports Twisted Pair Cat5 (100BASE-TX)

Remarque Mise en rseau de composants PROFINET L'utilisation de commutateurs la place de stations centrales pour la mise en rseau de composants PROFINET amliore nettement le dcouplage du trafic sur le bus et par consquent galement les temps d'excution, en particulier lorsque la charge sur le bus est importante. Pour rpondre aux exigences en matire de performance, l'utilisation de PROFINET CBA avec des connexions PROFINET cycliques suppose la mise en uvre de commutateurs. Dans le cas de connexions PROFINET cycliques, le mode duplex intgral 100 Mbits est absolument indispensable. Dans le cas de PROFINET IO, la mise en uvre de commutateurs et le mode duplex intgral 100 Mbits sont galement absolument indispensables. Pour PROFINET IO en mode IRT, tous les priphriques PROFINET, y compris les commutateurs, doivent tre compatibles IRT dans le domaine de synchronisation.

Adressage des ports Pour diagnostiquer les diffrents ports d'une interface PROFINET, il faut attribuer une adresse de diagnostic en propre chacun des ports. L'adressage s'effectue dans HW Config. Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous au manuel systme Description systme PROFINET. Pour diagnostiquer les problmes ventuellement dtects dans le programme utilisateur, vous pouvez valider la signalisation des diagnostics (erreurs et informations de maintenance) au moyen de l'OB 82 (validation dans HW Config), puis l'exploiter au moyen du SFB 54, par exemple. En outre, divers enregistrements (lecture via SFB 52) et listes d'tat systme (lecture via SFC 51) permettant un diagnostic plus dtaill sont galement mis disposition. Le diagnostic dans STEP 7 est galement possible (p. ex. diagnostic de communication, raccordement au rseau, statistiques Ethernet, paramtres IP).

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 41

Cadence d'mission et temps d'actualisation Dans un sous-rseau PROFINET IO, le contrleur et les priphriques peuvent fonctionner avec une mme cadence d'mission. Dans le cas de priphriques ne prenant pas en charge la cadence d'mission plus rapide d'un contrleur, une adaptation la cadence d'mission possible du priphrique est ralise. Sur la CPU 319-3 PN/DP (contrleur IO), p. ex., fonctionnant avec une cadence d'mission de 250 s, peuvent donc fonctionner aussi bien des priphriques avec une cadence d'mission de 250 s que des priphriques avec une cadence d'mission de 1 ms. Le temps d'actualisation des priphriques peut tre paramtr dans une plage relativement grande. Celle-ci dpend son tour de la cadence d'mission. Les temps d'actualisation suivants sont paramtrables : Cadence d'mission Temps d'actualisation 250 s 250 s 128 ms 500 s 500 s 256 ms 1 ms 1 ms 512 ms)

Le temps d'actualisation minimum dpend du nombre de priphriques utiliss, du nombre de donnes utiles configures et du temps de communication PROFINET IO. Ces interdpendances sont prises en compte automatiquement par STEP 7 lors de la configuration.

Interruption de la communication sur les CPU switch intgr lors de l'effacement gnral / la mise jour du firmware / la MISE HORS TENSION

Sachez que l'interface PROFINET avec le switch intgr est arrte lors de l'effacement gnral, de la mise jour du firmware et de la MISE HORS TENSION. Quand la CPU est configure dans une structure linaire, la communication avec les appareils en aval se trouve interrompue.

Voir aussi Pour savoir comment configurer l'interface PROFINET intgre de la CPU, consultez les

instructions de service S7-300, CPU 31xC et CPU 31x Installation et configuration. Vous trouverez des dtails sur PROFINET dans la Description systme PROFINET.

Elle dcrit aussi les fonctions : Communication en temps rel (RT et IRT) Remplacement de priphrique sans support de changement Dmarrage prioritaire pour IO-Devices Changement d'IO-Devices en cours de fonctionnement (ports partenaire changeants)

Pour obtenir des informations plus dtailles sur les rseaux Ethernet, la configuration de rseau et les composants d'un rseau, reportez-vous au manuel SIMATIC NET : Rseaux Twisted Pair et Fiber Optic, sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8763736).

Pour plus d'informations dtailles sur CBA, rfrez-vous au Guide d'initiation Component Based Automation, Mise en service des systmes, sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18403908).

Des informations complmentaires sur PROFINET se trouvent sur Internet (http://www.profibus.com).

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8763736http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18403908http://www.profibus.com/

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques 42 Manuel, 08/2009, A5E00105476-10

3.1.3.1 Configurer les proprits du port

Configurer dans STEP 7 les proprits du port de l'interface PROFINET Les interfaces PROFINET de nos appareils sont rgles par dfaut sur "Rglage automatique" (autonegotiation). Veuillez vous assurer que tous les appareils qui sont raccords l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP sont galement rgls sur le mode de fonctionnement "Autonegotiation". C'est le rglage par dfaut des composants Ethernet / PROFINET standard. Si vous raccordez l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP un appareil ne prenant pas en charge le mode de fonctionnement "Rglage automatique" (autonegotiation) ou si vous choisissez sur cet appareil un rglage en plus de "Rglage automatique" (autonegotiation), veuillez tenir compte des prcisions suivantes : PROFINET IO et PROFINET CBA requirent l'exploitation en duplex intgral 100 Mbps,

c.--d. que si vous utilisez l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP la fois pour la communication PROFINET IO/CBA et pour la communication Ethernet, seul le rglage 100 Mbps en duplex intgral est autoris pour l'interface ct du "rglage automatique" (autonegotiation).

Si vous n'utilisez l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP que pour une communication Ethernet, les modes duplex intgral 100 Mbps et duplex intgral 10 Mbps sont possibles en plus du "rglage automatique". L'utilisation en semi-duplex n'est autorise en aucun cas.

Explication : supposons, par exemple, qu'un commutateur (switch) rgl de manire fixe sur "10 Mbps semi-duplex" soit raccord l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP ; par suite du rglage "Autonegotiation", la CPU 31x PN/DP adoptera le rglage du partenaire, c.--d. que la communication s'effectuera en "10 Mbps semi-duplex". Mais comme PROFINET IO et PROFINET CBA requirent une exploitation en duplex intgral 100 Mbps, ce mode de fonctionnement ne serait pas admissible.

Remarque Pour configurer les ports des IO-Devices qui doivent effectuer un dmarrage prioritaire, vous trouverez des renseignements particuliers dans la Description systme PROFINET.

Dsactiver un port de l'interface PROFINET Dans HW Config de STEP 7, il est possible de dsactiver un port de l'interface PROFINET. Par dfaut, il est activ. La CPU n'est pas accessible via un port dsactiv de l'interface PROFINET. Notez bien que les fonctions de communication telles que les fonctions PG / OP, la communication IE ouverte ou la communication S7 ne sont pas possibles via un port dsactiv.

Communication 3.1 Interfaces

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques Manuel, 08/2009, A5E00105476-10 43

Adressage des ports Pour diagnostiquer les diffrents ports d'une interface PROFINET, il faut attribuer une adresse de diagnostic en propre chacun des ports. L'adressage s'effectue dans HW Config. Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous la Description systme PROFINET. Pour diagnostiquer les problmes ventuellement dtects dans le programme utilisateur, vous pouvez valider la signalisation des diagnostics (erreurs et informations de maintenance) au moyen de l'OB 82 (validation dans HW Config), puis l'exploiter au moyen du SFB 54, par exemple. En outre, divers enregistrements (lecture via SFB 52) et listes d'tat systme (lecture via SFC 51) permettant un diagnostic plus dtaill sont galement mis disposition. Le diagnostic dans STEP 7 est galement possible (p. ex. diagnostic de communication, raccordement au rseau, statistiques Ethernet, paramtres IP).

3.1.4 Point point (PtP)

Disponibilit Les CPU dont le nom se termine par "PtP" possdent une interface PtP.

Proprits L'interface PtP de votre CPU permet de raccorder des appareils externes avec une interface srie. Ainsi, des vitesses de transmission atteignant 19,2 kbit/s en fonctionnement duplex intgral (RS 422) et 38,4 kbit/s en fonctionnement semi-duplex (RS 485) sont possibles.

Vi