rr TiT lirrfiltlj o...(2016) Учење о холокаусту у настави енгелског језика у периоду глобализације. У: Сања Опсеница

II

1vH[,4nf !r':ii.

tlr,

_ofiP

' rr j- Ji4 TiT Y llFfttLi T'i'ir" i'r"

v'iu i lirrfiltlj &el{YS tilIfii,:,i3FEr'r

YHIIBEP3I,ITET Y NPHIIITI{HI{ca np[BpeMeHrrM ceArrrlTeM yKocorcroj MnrponuqnYIII4TEJbCKII (DAKYJITETIlpnrpen - Jlenocasuh

I{3BEIIITAJ O fIPIIJABJbEHI,IM KAHruIAATIIMAHA KOHKITPC 3A IT3EOP Y 3BAIbA HACTABHI4KA

Cnara py6puxa Mopa 6uru nonyr+,eua

Aro seua [oAaraKa, py6puxa ocraje npa:ua url4 Ha3Har{eHa

Henornynu urneru'raj 6lrhe epaheu <[ary,rrety

Ha ourony qnaHa 65. 3axona o Br,rcoKoM o6pa:onarry (,,Cryx6enu fracHr,rx PC",6poj8812017,2712018-tp.3axoH u 7312018), I{ rrrraHa 37. cras 1. raqKa 14. CraryraYqrarercror Saxynrera y flpuapeny-Jleuocaeuhy, I,I:6opno nehe @aryrrera Ha ceAHr,rqn

oApxasoi Aana05.09.20l9.roaune, AoHeJro ie oanyry o pacrrrcnBarby KoHKypca.

| 6.09.2019.ro.uuge. Koconcra Mpnposuua.-, ., -i' .,, . , +'t,.....bpoJr.HamaBHHKa KoJH Ce onpa, ca Ha3l{afioM'

KOJy Je pacnlrcaH KoHr(ypc:

3.1. Bpoj HacraBHnKa: 1fielaH).

3.2. 3narre: HacrasHux crpaHor je:uxa

3.3. YNa Hayr{Ha o6nacr: Eumecrra jesux.

4. Gac'ras xouncuje, r,rMe H npe:Hue cBaxo; *lunu, 3BEIrbe, HEt3r,rB y)r(e Hayr{He o6nacrH sa

, ,. xojy je r.lsa6pau-y rnarte H Ha3&B i$axprrera Ha Tg.jgy_je a{raq KoMucuje q1199re.H: '

1) - m ,{paraua Cnacuh, peAoBHr,r npor[ecop, npeAceAHr,rK, @ruroroi[cxu Qaxynrer yllplrurrunu - Koconcxoj Murponuqu , Vnuneplurvra y flpuurnHn -KoconcrojMurponuqu.

2) -ap Haraua Banuh- Mupuh, BaHpeAHu npoSecop, vran, @ulo3oQcrcu SarynrerVucnepsure'ra y llpzruutrr,r- Kocoscxoj Murponuqu.

3) -ap Bpamo Pncrnh, peAoBHr{ npor$ecop, vraH, Yulrrerscxu Qaryrrer y llpuspeHy -Jlenocanuhy, Vnnnepeurera y llpuurnnu- Koconcxoj Murponnqu.

!tr:,1:'|:li.*!<: ti

i

l) - Murxosuh MraJbaH

::::::\\\\\\N\\;!

l.ll", " inlr{tnrA

[. Hrtle, nue jeAHor pornTeJba, npe3uMe H 3Barbe:

MnnaH ,{ecuuupa Munxoauh4 Macrep $uroror - aHnlncra

I 0.02. I 985.roAr.rHe, KocoscKa Mutposuqa, Kocoscra Murponnqa,Cp6uja

l43BEtlJTAJ O nphJAB.rbEHr4M KAHAI4AATT4MA HA KOHKyPC 3A r435OP v 3BAfbA HACIABHI4KA

OEPA3AI 1: HAVKA

www,pr.ac.rs

ИЗВЕШТАЈ О ПРИЈАВЉЕНИМ КАНДИДАТИМА НА КОНКУРС ЗА ИЗБОР У ЗВАЊА НАСТАВНИКА

ОБРАЗАЦ 1 : НАУКА

www.pr.ac.rs

2

3. Садашње запослење, високошколска установа или предузеће:

Наставник страног језика, Учитељски факултет у Призрену са привременим

седиштем у Лепосавићу.

4. Година уписа, година завршетка основних студија и средња оцена:

2003/2004.године, 21.02.2008.године, средња оцена на студијама 7,26.

5. Назив факултета и универзитета за основне студије:

Филозофски факултет у Косовској Митровици, смер Енглески језик и књижевност.

6. Година уписа, година завршетка мастер студија и просечна оцена:

Упис 2008.година. завршетак мастер студија 06.04.2011.године, просечна оцена

8,50.

7. Назив факултета и универзитета за мастер студије:

Филозофски факултет, Универзитет у Новом Саду.

8. Година уписа, година завршетка докторских студија и просечна оцена:

2017.

9. Назив студијског програма докторских студија:

Језик и књижевност

10. Назив факултета и универзитета за докторске студије:

Филозофски факултет у Приштини – Косовској Митровици , Универзитета у Приштини –

Косовској Митровици.

11. Назив докторске дисертације и научне области из које је урађена дисертација:

/

III РАНИЈИ ЗАКОНСКИ ПРОПИСИ

12. Година уписа, година завршетка магистарских студија и просечна оцена:

13. Назив магистарске тезе и научне обласи из које је урађена теза:

14. Назив факултета и универзитета за магистарске студије:

15. Назив докторске дисертације и научне области из које је урађена дисертација:

16. Назив факултета и универзитета на коме је одбрањена дисертација:

17. Место и трајање специјализација и студијских боравака у иностранству (30 и више

дана):

18. Знање светских језика – навести: чита, пише, говори

19. Чланство у стручним и научним асоцијацијама:

20. Кретање у професионалном раду (факултет, универзитет или предузеће, навести сва

сарадничка звања као и трајање запослења):

21. Датум избора (поновног избора) у звање доцента, назив уже научне области:

22. Датум избора (поновног избора) у звање ванредног професора, назив уже научне

области:



www.pr.ac.rs

3

IV ОБАВЕЗНИ УСЛОВИ ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ НАСТАВНИКА

23. Приступно предавање из области за коју се бира, оцењено од стране комисије за

писање извештаја пријављених кандидата, уколико нема педагошко искуство на

универзитету (дати образложење):

24. Оцена педагошког рада кандидата у студентским анкетама током целокупног

претходног изборног периода (уколико га је било):

25. Објављени радови из научне области за коју се бира у часописима категорије М21

(аутор-и, наслов рада у часопису, назив часописа, ДОИ број часописа или линк

сајта институције која је објавила рад у часопису):

а) у току последњег изборног периода

б) у ранијем периоду


(аутор-и, наслов рада у часопису, назив часописа, ДОИ број часописа или линк сајта

институције која је објавила рад у часопису):

















Miljković, M., Sitarica, A. (2016). Epistemic modality in political discourse. DOI: 10.18413/2408-

932X-2017-3-1-75-79. Research Result. Social Studies and Humanities. – Vol. 3, № 1, 2017. P.

75-79. M51.

Миљковић, М., Ситарица, А. (2019). Англицизми у јавним медијима на Косову и Метохији,

Универзитет у Источном Сарајеву Педагошки факултет у Бјељини. UDK 37 DOI

10.7251/NSK, ISSN 1840/0922 ISSN-e 2232- 8300. M51.


30. Објављени радови из научне области за коју се бира у часописима категорије М52,

m53 (аутор-и, наслов рада у часопису, назив часописа, ДОИ број часописа или линк



Миљковић, М. и Перишић, С. (2016). Судар тумачења културе и глобализације

човечанства. У: Т.У. Липич, С. М. Дергалева, П.А. Ольхова (ур). Зборник радова Евангелие

в контексте современной културы са међународног научног скупа, Евангелие в контексте



www.pr.ac.rs

4

современной културы, одржаног у Белгороду 19-20. 5. 2016. (71-78). УДК 364:316.42 ББК

60.9+60.52 Е13. М53.


Павловић, Б., Миљковић, М. (2014). Заступљеност и анализа музичких садржаја у настави

енглеског језика за први разред основне школе. Универзитет у Приштини – Косовској

Митровици Зборник радова Учитељског факултета у Призрену - Лепосавићу, 10(8), 217-

231.УДК 378, ISSN 1452-9343. М53.

Миљковић, М.(2015). Језик и култура. Универзитет у Приштини – Косовској Митровици

Зборник радова Учитељског факултета у Призрену - Лепосавићу, 11(9), 153-165.УДК 378,

ISSN 1452-9343. М53.

31. За поље друштвено-хуманистичких наука, објављени радови у часописима са

листе престижних светских часописа за поједине научне области, коју је

утврдио Национални савет за високо образовање.





32. Пленарно редавање на међународном или домаћем научном скупу (аутор-и, наслов

рада, назив скупа, датум и место одржавања, линк сајта институције која је

организовала скуп):



33. Саопштења на међународном научном скупу М30 (аутор-и, наслов рада, назив

скупа, датум и место одржавања, линк сајта институције која је организовала скуп):


Миљковић, М. (2016) Учење о холокаусту у настави енгелског језика у периоду

глобализације. У: Сања Опсеница (ур). Зборник сажетака са VII научног скупа са

међународним учешћем, Научно-технолошке и друштвене промјене и њихов утицај на

систем образовања и васпитања, одржаног у Бијељини 11. 11. 2016. (15-16). Универзитет у

Источном Сарајеву Педагошки факултет у Бјељини. УДК 37(048.3)(0.034.4), ISBN 978-

99938-55-24-8 COBISS.RS-ID 6204952. M34.


34. Саопштења на домаћем научном скупу М60 (аутор-и, наслов рада, назив скупа,

датум и место одржавања, линк сајта институције која је организовала скуп):


Перишић, С. и Миљковић, М. (2016). Упоредна анализа романа „Алиса у Земљи чуда“

Луиса Керола у српском и енглеском језику. У: М. Јоковић (ур). Висока школа за васпитаче

струковних студија у Алексинцу Зборник радова са једанаестог симпозијума Васпитач у

21.веку, научног скупа са међународним учешћем одржаног у Сокобањи, 27. 3. 2015. (396 -

401). УДК 371.3::821.111 Керол Л. + 371.3:811.111, ISBN 978-86-7746-581-0.М63.


35. Најмање 10 хетероцитата кандидата (изузимајући аутоцитате):





www.pr.ac.rs

5

36. Књига из релевантне области. Одобрен од старне наставно научног већа факултета:

уџбеник, поглавље у одабраном уџбенику или превод одабраног иностраног

уџбеника, за ужу научну област за коју се бира, објављеног у периоду од избора у

наставничко звање (аутор-и, наслов, година издања, ИСБН број и број одлуке

стручног органа):

37. Истакнута монографија међународног значаја-М11 (аутор-и, наслов, година издања,

ИСБН број и одлука стручног органа факултета. За монографију навести најмање

десет аутоцитата категорије М20, односно, у случају друштвених и хуманистичких

наука, категорија М10 или М20 или М40 (за веродостојност М40 је потребна

потврда надлежног матичног научног одбора). За техничко-технолошке и

биотехничке науке потребно је шест аутоцитата категорије М20. Аутоцитати се

рачунају на основу библиографије дате монографије):

38. Монографија међународног значаја-М12 (аутор-и, наслов, година издања, ИСБН

број и одлука стручног органа факултета, За монографију навести најмање седам

аутоцитата категорије М20, односно, у случају друштвених и хуманистичких наука,

категорија или М10 или М20 или М40 (за веродостојност М40 је потребна потврда

надлежног матичног научног одбора). За техничко-технолошке и биотехничке

науке потрбна су три цитата категорије М20):

39. Поглавље у монографији М11 = М13 (аутор-и, наслов, година издања, ИСБН број и

одлука стручног органа факултета. Број потребних самоцитата у публикацији М13

једнак је броју цитата за монографију М11 подељеном са три (и заокруживањем на

мању цифру) или се одређује посебном одлуком надлежног матичног одбора):





Миљковић, М. и Перишић, С. (2015). Културна политика у Србији. У: О.В. Муромцева и

Е.В. Ивашенко, А. А. Лухтина (ур). Зборник радова са међународног научног скупа

одржаног у Белгороду 26 – 27. 11. 2015. (369-371). Белгородски гостударствени национални

университет. УДК 373;372.2;373.3,377.1.,378 ББК 74.1; 74.2 П 78. М14.

Кадич С., МИЛЬКОВИЧ М.(2017) Взаимосвязь языка и культурной самобытности, У: Н.

Гончаренко (ур). „Интеграция как базовый факотр создания и развития социокультурного

пространства города“, Белгород, 24-25. 11. 2016. (193-199). Управление култътуры

администрации города Белгорода, Общероссийская общественная организация Ассоциация

искусствоведеов. 37+70, ББК 71.41 И 73, ISBN 978-5-9909818-2-9. М14.

Miljković, M. (2017). ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE - SCIENTIFIC PAPERS

PUBLISHED IN SCIENTIFIC JOURNALS IN REPUBLIC OF SERBIA. KNOWLEDGE

International Journal Scientific papers INSTITUTE OF KNOWLEDGE MANAGEMENT, 20(6),

2647-2651.UDK: 37, ISSN 1857-923X. M14

Ситарица, А., Миљковић, М. (2018) ГИНИС ПИВО КАО КЊИЖЕВНО-КУЛТУРОЛОШКИ

ЗНАК У ДРАМАМА РОЂЕНДАН И НАСТОЈНИК ХАРОЛДА ПИНТЕРА. У: . Бошковић, М.

Ковачевић, Н. Бубања, XIII међународни научни скуп Српски језик, књижевност, уметност,

Научни округли сто Брендови у књижевности, језику и уметности, одржаног у Крагујевцу

3.11.2018 године (299-311). Филолошко-уметнички факултет Крагујевац. ISBN 978-86-

80796-29-1. М14

41. Истакнута монографија националног значаја-М41 (аутор-и, наслов, година издања,

ИСБН број и одлука стручног органа факултета. Одлука надлежног матичног



www.pr.ac.rs

6

научног одбора о предлогу монографије категорије М41):

42. Монографија националног значаја-М42 (аутор-и, наслов, година издања, ИСБН број

и одлука стручног органа факултета. Потребно је навести најмање пет

библиографских референци, укључујући и аутоцитате, категорије М20 или М50. У

случају друштвених и хуманистичких наука, најмање пет библиографских

референци категорија М10 или М20 или М40 или М50):

43. Монографска студија-М43 (аутор-и, наслов, година издања, ИСБН број и одлука

стручног органа факултета. Потребно је да студија има најмање 40 страница по

аутору и две рецензије. Навести најмање четири аутоцитата по аутору категорије

М20 или М50 (односно, у случају друштвен-хуманистичких наука, категорија М10

или М20 или М40 или М50):









46. Потребне референце за ментора докторске дисертације у складу са стандардом 9

(наставно особље) „Правилника о изменама и допунама Правилника о стандардима

и поступку за акредитацију високошколских установа и студијских програма“, за

кандидата који се бира у звање редовног професора:

47. Резултати у развоју научнонаставног подмлатка на факултету:

48. Учешће у комисијама за одбрану завршног рада на основним, интегрисаним и

мастер академским студијама:

49. Руковођење−менторство докторским дисертацијама (име и презиме докоторанта-

докторанткиње, назив дисертације, научна област−највише пет):

50. Менторство−учешће у комисијама за одбрану специјалистичког рада магистарске

тезе и докторске дисертације:

51. Оригинално стручно остварење или руковођење или учешће у пројекту (За свако

стурчно остварење или пројекат потребно је доставити потврду одговарајуће

установе о остварењу или учешћу на пројекту и/или дати линк на којем је могуће

проверити наведене податке)

V ИЗБОРНИ УСЛОВИ ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ НАСТАВНИКА

52. Изборни елементи стручно професионалних доприноса:

53. Изборни елементи доприноса академској и широј заједници:

Члан Наставно-научног већа Учитељског факултета у Призрену са привременим седиштем



www.pr.ac.rs

7

у Лепосавићу Универзитета у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици

од 2011. године;

Члан Савета Учитељског факултета у Призрену са привременим седиштем у Лепосавићу

2018. до 2019. Други пут је изабран за члана Савета Факултета 2019. године.

Одлуком Наставно-научног већа Учитељског факултета у Призрену − Лепосавићу именован

је за члана Комисије у припреми и спровођењу Конкурса за упис студената у прву годину

основних студија 2017, 2018. и 2019. године.

Одлуком Наставно-научног већа Учитељског факултета у Призрену − Лепосавићу именован

је за члана Организационог одбора за организацију научног скупа одржаног на Учитељском

факултету у Призрену – Лепосавићу 2017. године.

54. Изборни елементи сарадње са другим високошколским, научно-истарживачким,

односно институцијама културе или уметности у земљи и иностранству:

VI ПРИЗНАЊА, НАГРАДЕ И ОДЛИКОВАЊА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ РАД

VII ОСТАЛО

VIII АНАЛИЗА РАДА КАНДИДАТА (на једној страници куцаног текста):

Кандидат Миљан Миљковић рођен је у Косовској Митровици, а 2008. године дипломирао је

на Филозофском факултету Универзитета у Приштини на Катедри за енглески језик и

књижевност. Године 2008. уписао је мастер студије на Филозофском факултету

Универзитета у Новом Саду и пошто је испунио све услове предвиђене законом и Статутом,

приступио је одбрани мастер рада под називом „Англицизми у јавним медијима на простору

Косова и Метохије“. Просечна оцена на мастер студијама је била 8,50. У периоду од 2006.

до 2011, кандидат Миљан Миљковић је радио као професор енглеског језика у основној

школи и тиме стицао педагошку, методичку и стручну праксу. Од 2009. изабран је за

сарадника у настави на предмету Енглески језик на Учитељском факултета у Призрену са

привременим седиштем у Лепосавићу. Радио је и као сарадник у настави на Природно-

математичком факултету Универзитета у Приштини са привременим седиштем у Косовској

Митровици. Од 2015. године биран је у звање наставника страног језика за ужу научну

област Енглески језик – наставни предмети Енглески језик 1 и Енглески језик 2 на

Учитељском факултету. Његов радни пут показује да се Миљан Миљковић упознао и да је

усвојио педагошко-методичке и језичке компетенције у високом образовању, радећи

сложени посао наставника за енглески језик. Посао је утолико сложен што се на

Учитељском факултету школују будући учитељи, а њихово знање се састоји из различитих

области. Стога професор енглеског језика који се бави енглеским језиком струке, као што је

кандидат Миљан Миљковић, мора савладати и структуру и функцију и значење у много

ширем контексту него на неком другом, уско стручном факултету.

Поред педагошког рада, Миљан Миљковић није запоставио ни научни рад, што је доказао

списком објављених радова са индексним ознакама. Радови се баве од уско стручних до

ширих језичких садржаја и објављени су у еминентним зборницима и публикацијама.

Кандидат Миљан Миљковић, што се види из достављене потврде, дао је све испите на

трогодишњим докторским академским студијама на Филозофском факултету Универзитета

у Приштини – Косовској Митровици, на студијском програму Језик и књижевност, модул

Језик.

Пошто су се стекли сви услови, кандидату је прихваћен предлог теме докторске дисертације

под насловом „Семантичко-прагматичка оправданост употребе англицизама у дневном

листу „Политика“ од 2006. до 2016. године". Како и сам назив теме каже, истраживање се

односи на значајно и до сада још недовољно истражено семантичко поље лингвистике као



www.pr.ac.rs

8

науке.

IX МИШЉЕЊЕ О ИСПУЊЕНОСТИ УСЛОВА ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ НАСТАВНИКА

Како је анализа рада кандидата Миљана Миљковића показала, он има педагошко-

методичко дугогодишње искуство рада на примарном и терцијарном нивоу образовања.

Својим радовима показао је и интересовање за научни допринос академској заједници.

Поред основних студија, завршио је и мастер студије и у току је израда његове докторске

дисертације на Филозофском факултету Универзитета у Приштини – Косовској

Митровица, на студијском програму Језик и књижевност, модул Језик.

X ПРЕДЛОГ ЗА ИЗБОР КАНДИДАТА У ОДРЕЂЕНО ЗВАЊЕ НАСТАВНИКА

Комисија констатује да кандидат Миљан Миљковић испуњава све услове предвиђене

конкурсом и предлаже Изборном већу Учитељског факултета у Призрену – Лепосавићу

Универзитета у Приштини – Косовској Митровици, да прихвати извештај и кандидата

Миљана Миљковића изабере у звање и на радно место наставника страног језика за ужу

научну област Енглески језик – наставни предмети Енглески језик 1 и Енглески језик 2.

НАПОМЕНА:

Извештај се пише навођењем кратких одговора, са валидним подацима, у облику обрасца,

без сувишног текста.

Члан комисије који не жели да потпише извештај, јер се не слаже са мишљењем већине

чланова комисије, дужан је да наведе образложење, односно разлоге због којих не жели да

потпише извештај.

Извештај и сви прилози достављају се и у електронској форми.

Documents

rr TiT lirrfiltlj o...(2016) Учење о холокаусту у настави енгелског језика у периоду глобализације. У: Сања Опсеница