ROND DE SERVIETTE - Husqvarna Rose... Rond de serviette £â€°DITION LIMIT£â€°E ROND DE SERVIETTE £â€°DITION
ROND DE SERVIETTE - Husqvarna Rose... Rond de serviette £â€°DITION LIMIT£â€°E ROND DE SERVIETTE £â€°DITION

ROND DE SERVIETTE - Husqvarna Rose... Rond de serviette £â€°DITION LIMIT£â€°E ROND DE SERVIETTE £â€°DITION

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of ROND DE SERVIETTE - Husqvarna Rose... Rond de serviette £â€°DITION...

  • Rond de serviette É D I T I O N L I M I T É E

    ROND DE SERVIETTE

    É D I T I O N L I M I T É E

    Fournitures :

    • Une machine à coudre HUSQVARNA VIKING®

    • Rubans divers, 2 à 3 cm (1") de large et environ 2,5 m (98 ⅜") de long (en fonction de l'épaisseur souhaitée de la fleur)

    • Un petit morceau de feutrine épaisse pour la base de la fleur • 8 cm (3 ⅛") x 26 cm (10 ¼") de lin grossier • 8 cm (3 ⅛") x 26 cm (10 ¼") de doublure • Étoffe pour le passepoil (coupée dans le biais) • Cordon de 60 cm (23 ⅝") pour le passepoil • Ruban décoratif • Fil pour les coutures et la décoration • 1 bouton • Entoilage déchirable INSPIRA™

    • Entoilage thermofusible moyen

    Accessoires HUSQVARNA VIKING® :

    • Pied senseur pour boutonnière une étape (EDEN ROSE™ 250C)

    • Pied pour boutonnière automatique (EDEN ROSE™ 250M)

    • Pied fronceur (412797145) • Pied transparent pour passepoil (413097145) • Pied soutacheur (412989845)

    1

    Couture Rond de serviette : Pour les meilleurs résultats, appliquez un entoilage thermofusible au lin et à la doublure et utilisez une couche d'entoilage déchirable INSPIRA™ lors de la décoration de votre rond de serviette.

    Cousez un point décoratif le long du côté de la bande de lin. N'oubliez pas que la piqûre doit se trouver dans le surplus de couture. (Illustration 1)

    Servez-vous de votre marqueur pour indiquer le placement du ruban, en laissant de l'espace sur le côté court pour le bouton et la boutonnière. Laissez également de l'espace dans le centre à l'endroit où la rose sera placée. Posez le pied soutacheur et faites glisser le ruban à travers le guide dans le pied. Cousez le long de vos marques. (Illustration 2)

    2

  • Rond de serviette É D I T I O N L I M I T É E

    3

    © 2013 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. VIKING and EDEN ROSE are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA and the “crowned H-mark” are trademarks of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB.

    Retirez l'entoilage déchirable.

    Posez le pied pour passepoil. Enveloppez le tissu de biais autour du cordon et placez sous le pied-de-biche avec le surplus de couture à droite du cordon. Piquez près du cordon pour réaliser votre passepoil sur mesure. (Illustration 3) Pour de plus amples informations indiquant comment coudre un passepoil, consultez votre guide d'utilisateur.

    Fixez le passepoil aux deux longs côtés de la bande de lin. Conseil : réglez la position de l'aiguille sur la gauche de l'étape un pour couvrir la première couture.

    Cousez un bouton, puis placez la doublure et la bande de lin décorée endroit contre endroit et cousez autour des trois côtés ; laissez un côté court ouvert. (Illustration 4) Retournez sur l'endroit. Pour un surplus de couture plus net, tirez un petit morceau de cordon depuis votre passepoil et coupez. (Illustration 5)

    Cousez à la main une couture invisible autour de l'ouverture. Repassez. Cousez une boutonnière.

    Rose : Utilisez un autre type de ruban pour faire la rose. Seule votre imagination peut vous limiter. Achetez des rubans colorés ou coupez des morceaux d'étoffe.

    Utilisez le pied fronceur pour froncer votre ruban. Sélectionnez le point droit avec la position d'aiguille gauche. Réglez la longueur de point 3-6 (EDEN ROSE™ 250C) ou 3-4 (EDEN ROSE™ 250M) (Illustration 6) Plus le point est long, plus il y aura de fronces. Si vous prévoyez d'utiliser plus d'un ruban, nous recommandons de les froncer un par un, puis de les coudre ensemble avant de commencer à former votre rose. (Illustration 7)

    Coupez un petit cercle de feutrine épaisse pour créer une base pour votre rose. Dessinez une ligne en spirale comme guide, en montrant où fixer votre ruban. (Illustration 8)

    Attachez le ruban froncé avec un point droit en partant de l'extérieur et en allant vers le centre de la fleur. Piquez les rangées assez proches, afin de ne pas voir la base à travers. Utilisez des pincettes pour tirer le ruban dans le milieu. (Illustration 9)

    Commencez et finissez la fleur en repliant les extrémités du ruban, afin qu'elles ne soient plus visibles.

    Enfin, attachez la rose pour terminer votre rond de serviette.

    6

    7

    8 9

    4

    5