Embed Size (px)
DESCRIPTION
Phd Thesis Naheed Memon
Citation preview
rltAgl|1a.6al.d+
,Jl-s Sl;eaJl'*' Al++ t>
t#|i32005gts.c'1955)
n'gtlSb,Jrvtlt*6btEFeJafiW
ltSiJCr
i1=194^r;alir,i.rigiit -ii-!,i{J-l
,i'tx':t,gl'3
,ll.i
i.tp r+I- ro." ,at*ltti.kr!\*/!J\*r,b.aiitt
'i't*t"'dh
CERTIFICATEglilt ',, ,o cqliltf' tlol trte,ueattfr uwft pwenled
in aA. 1fr24i4 Qnliflgd
"Fifty years of QuarterlY Mehran"
frlr, 6een catqied our eV
Mrs. Naheed Parveen,
ut de', , t, .u?qai.ioa ad guidaoa' 50ib uaxk i/t
o0i4iilal atd lit ao 6a acaun p.v fre darce oloacur* al ?fiiloaaptu, ( neg ) i& Sindfri.
9wl-
Supervisor
t{rl
;lu or ,( og- yr uorg1i*ii *r.F.e 'rl ol,Jl
r !b v$ 4 Ur 'rtld.J
r +1rr1 ,t5. ot* gr p'Ot
or! c.,r! s r,rr! j* d14! 9P ,pa.rtt lt-: Clr J:
,rrtrt{.E
y'|nelg;6lsa
JL,50 trslt{&ba.G3892005i,|JeI955)
41its St4'
-,r',,a,j-ialt*._d!y ut)
1..', l-' l'; r "*eat14!_*z (iii)
-*oJ-'EqE-JV" dv)
J*-i,,e oL, J-i't,tr .|l5,,r og cU{vi)
.l
.2
.l
Jilvtttu:*4Yv-E&4.b
,lx
nat 4-J9 |
dPJst l+ irt,/Al (j_t,.rA'J'!rra).ll
rJz )ltuttJ4&LrlqL,Jl.'r4,lJJerU+-
.4
Il
'.fr it ,w
'00 jtplt':--t*abJt
,xtl
.xlll
c,i -1.,--,xvlt
*lrb&u ,xvllt
eir !l/ltl.5
*-l-!|!r.'JrUs .6
0)
-tr J.+;1,,,t?41j!91!! (ii)
.7
(r)
'r-,,. o! J,| Jt (ir)
ul|l
)bh j etib o ?t a*i / 4:L!t\blZ!bV(.jJt)
F?c++r!!tc!luc d)
(lr)
,lr*+t rI li. crli,r,bi ir. L aJJbi /s'f Lgj
) U, s?rl 6 crl, lll,lr.\+lt,lr.ltiLd
(U1, r Ju ,tl"jl) !i,rl qiL"jl ,lt
*,{rC J5JU Jii eU I 51,+ ltl5g,lro.t
I
ql96s-t1955);JL,; lllto.t ,>)i o^t .i- ,\
t+- q|lt b )Gt"'t'.
.vllt
,x
.x l
iitte.xv|l
,xix
d)
( l
uul(iv)
(v)
)lth t, lLJg ez !a"r .Jb.h -t,t -ttIl
egJJ.!+ JL&l , JLJ r J+lJ r" JLJ .lv
eii.]r+ JL&l , ruD.iLre
}h * c9j9,s,t"-,t
(2005 -Lr 955 ) J! 50 !.,Jl-r bL{. {i)
b\h t a,!4bl,e tj,lslr q.e'l.- * Ji,lJJ* fr)
50 YEARS OI QUARTERI-Y I'IEHRAN: A Rge.rch/Lit€nry Joum.lFmm 1955 To 2005
Prcpo!€d ioplc for Pl.D. b!NA]]EED PERWEN
rEE CONTRJBUTION OF QUARTIRLY MESRAN tN TIIE PROMOTION O]FSINI'TII LITERATURIA-ANGUAGE
Much inporllne is 8ih to de codributioB of difreEt lit Ery marrzirs publbh€dESulely (D@thly/qurtqly) i! ey Is.g''9., udd tbc q,rnini<0.3riv. odrd of rhesov@ls (Previ5i@l/F€d.rd) i! rh. prenoli@ of padicule la.e!.s.s .!dlir.Et!6, The @ftiburion of lilqry naediG in th€ d.rel@bot of litenrlE c.ltrl
Ir is t f&i tblr ditrerdn lfta!ry olerzic aad pqiodic.b a@modsre dd hi8llisllliteory, rc",r@ic, tcchricd &d othd !ry dd old $bjaB.
Alilough, siibot|r thc qistdc. of $ch nqg"tnd dE pmgs lrd cvtrlD,riotr of dytlanda.d btuch ofcdu.di@ is petiblc bd will 5rly h. v.ry d6cult.
The Bnish Fiod wq inport ni for l,he prcgBs od prcmodon of Sindbi litdtr. dd.duc5tio4 .spei.[y fd Sildhi mrdi, slorie snd oild lw@h oridl€d int llerulM*s lt s the ini0.l gotda Fio4 i! $tltch rl1 breh6 ofsindhi li|ranE obt iGd
ln 1853, fo. rte 68r tDq lh. Sildbi alphal€t w @opoed by th. Bdtish gortuat.T[e Sirlhi ldguagc a delar.d tlE ofrcial l&sueE. Undd rbe ldrniristrztiE @ltrolof in B.itkh eolE@dl evqd elmb @lLsd ud otld a.!d.bic insrhnioF g*
Th. Sidhj l&gug. gor i6porrr@ &d bc!rc a m.dim of instuctid fd smdquali9 cdMlioo Th. pr!)(s of plblishira diff.dt -_9""i"6 snd si* of Fiodi€bbegd, In llt€ sde Friq of litenry w*s, difl@t va]uble Fagazin$ ed wspapshave b..n pub[5ned drcughour Sildh,
In 1890, t mntbly hiA""i* tr'@M Sl|twli m publbh€d tod Hydebbad, SindLAnd plbl'shins susooti. $v.r.l othn mag@ines dd p.iiodicals wE p$lish.d fmmnajd citie of sidh. Nu€eB h.sein r v@ stai€d in lhis My-
ln this lhdis, sna doiae mucb ttsd!, ene .fforts *ill h. lscd to study dEconEibulior of Sindhi mediE3 lGping in viw th.n iDpond@ b€foE &d andponidor of lht suts@ntiMt. In addirior ro this, initiaiive will be uderrak€! 1o nudythe onttibution of orc of thc bigScsl Sirdli asdmis om y kloM s "Sindhi
Adah Bo.rd" for th€ ptomotioo of Sindhi litqaiu€ B wcll 6 €du*tion bed on itsspe 5nd objetivc fmoldid duirg dt&lisbnat
'n piriFl objedw 3d focs ofN e&rh is ro stutly the li&rry @ tiburid ofQu|terly 'Mchtu" publilh.d undd thc adninGratirc @nrrols of thc Sidli AdnbiBo.rd nod.d by thc Sindh Govtu nl, louilg the KdrcVsludy, Sr@ial st&ntioD willbe paid ro inv€stiSat both (qualiiltir ed [email protected].) of quart rly M.bm fo. th.d.wloDmnr of oGrI Sindhi lirddw-
Ar $ir n!gc, ii is als inF6riv. for 6 io hjghliebr droe nodd tEnd! ofpublbhilgditred cmlivc m*s nadc by th€ Sindhi i enduals sd oi!6 who b.loog to sindh.
Undd lhi5 t!$eh s1tdy, en etrdri shdl be E d. !o cbal oDe Dod@ litddy@lios .td olhd lrad! inltodE€d bt this Daglzjft cf@tirdy. Tbbqgh i .[.ctulltseEh ftivity, w slD[ iddti6/ thoF wir., inreneMh, cftics, pocts, 6di@ qitcr3,dram wiLB rid orhd sbolm ytD e ddeloFd by ihis ta4cr.d journal dd nB@ lihttio! towads ov€dll lit€Elu€ uordilgly,
I! ltis r6arcb vodq E ih.ll $ th. sra!.leds of Dubliih€d MLti0ls ad deitrveligd. ih. wnole titdliy euts kaping i! vid iftnutioDl st rdlrds oflileBtor,rquiMd$ sd nodh ha.ls oIMo y ued for th. p.otloti@ oflitd.iuE s well s
h lbis 1t6i4 re shall .n lrz tte qurlity ond truha of {.cial v@ioc of 4Bndl,Mctrd, *nich @ publirhcd on diEcrbr o.sioN itr inDortor is6. W. st U s(hen ibDorr|M in oE Sildhi Lit€nt@ .rd ov€r.ll @ntribulio! bd.d @ lhe nsdod@ strndards of litc6tw. lr is hop.d thrt in thh rcse@h, qualitltiE ddq@tiLliv. .Irlysis
"nd 4iticd di€w doig wirh rcsult! 3hau b. 6i.d oui,
_it,l
-* 4!! ts !,+'d.tJ"g h\lbi ,l L*t !r'!- 'VJL' *'bl*0+.* 6r,l,,rs.rr tlrfj tc,,AtraE &1'+ t 'p,* tgt;tl.* 'je*,e,i.t 'n'tzr I F\)€ ,r\,j tt att* l,f $ * tL ' ite €ta,
J'-Jl i&1.?jrdl y'l vfier,)h J-Eb,, i "t elt r itttl J9!3;L L'3J -P
o-JL"a r-u r-,rlqi- ol, J.r+r,c4{rr,?vrL4r'j U!3 !'Jt I o!'ial sr4 '-dlurJ..l,,.jr,r*lerbl,F t *l-la'l *.,1*h*,)Al n" € o,';+
i:L jl.'r t '' f-) sn+. if Jln,r'LJl
.6- ']
J.e. A vr' rn 'u e ir,",l !.' A' '1"t;'l!,!iPn4nt o- a t .iaa- i er\ $ Mt t tu Jd,at+ tett EL,l't"
6 .r ei jt ' ,";p o+JL*.t' ,6- ) \; JL t, )4 '? **,?l'' t,a;'+\ t,t vtt'zs qt* inn ) o* 6 Ap ) tE )t1+, iiltl inil
J ,s t.+ ,,$J t A *Jt i !r*,l ii;Y I iy'j: '6r-,r. r' iL.l
.4-g9'F.
-n
F'lb -tz d* iV.f qbc at} Liq 2e dr. eJ;a
.fl6sJtel t'lltt
.ft;SJt'n 1t'iltr
4i !- ,z az .4i u a lJi €' r?- oi l:l;r *i i.,#t r't JP ri )tJ
ou)- to.ii.t'J,tt i;JVx Uj! t,!p-c l- ) € -t t\ !1L., 'rl, t ruj"
i,,iJ-J! /,1) rr J tug JkL
4r) i.qr v,.$-,fJe ) ),leJlu6c+.luetl-, J #q )terb J !'l r'')t
,st,\,tii ).bJS ,4 qrdL).ei '+.1't)'P rleeud-) r AlttJ. e, i'-)l i'
t ost 'el i. a' e'i i!\ ,F lJ ? i,,i .q,U i,s-! giJ+ fl1 q. 'Lr L" ttt . oas
',.itJj) Clu" r,,t\-.att ,r&BrJljl/ !t,u i!'!iltJ rlJ'l] , o.'i t iJa ot4rlL
.Elrlrli Ji!*rlrlj-rtilrl jr+, ilJ..Jr- il e, i +.'s' Jti ),
!r,jJ.ri!r+/iJder ji-.,r,16:*erl+4lb;+rl.rut si lt r"i b''Ji-
,i,i )utr o"uj-,z vlet r,i urr.s.ib- ? Jt,rj! ,/lg)!L!,.z+./i!.i
i,.!, i,,,re. i.az tu ;E)t i. )8 ..e ,t'r 3 l b.l.t)" J. 't
,ri- , ,1u) '? i/'"',,!:t +i- ifVt,rri-,t ts 1*l ot )-l tpiQ' '!9lll gi' , A r^rt' ilbl 'tiJL"L jrl .rrr dL Ur- 1.r1, d,r tb i i* .'nt ra. .r.. Li I t /nrr- '4' J;3 e2: s 1)a ,p\=t ,J 4i- . .n:e e i' t Lt8a3 ;ttl .'+, el, o.'E f.l qz &51
nr-t !/lr
,a45 juyt'1t
i C' /.Jt' t,rts,-.q lti )'s-lli9 r 'a al' t:$ A, t4, V'- 2,le *t
eEe {!- | b'.t '3\i
n'-i nEVl e C-;tiq A\er- ri Lt2 Y*9@ t',}- 't,!t)rV )+ )l'as ei* aJi i L1858 "! 25 l"l L1', 3..r; )LJ r JtV ,'(L- S)S ot-
t Ll86o 't Jtt ll ot ,A' t t), gi! i s-rU lg.+ ,ei !tl. jl" *,rF lt_ "Ju
,r* !u'J I
f frl.'+i!'C!.'I'l rtJ, 6i:.. I s--,u *.4'-1i,..,:-r rP'i\; e'''t!'t t J-
,l,r f,r5 !,Fl {jr {]6 )Fl" )1L i'' i)tl dS Ai ,L1866 't Li t' Gtu-' , i' r
!r-"!r! &t J-.li/ ,'t4.yt .' ;1, *+lf ,.)-) -,, !' ' *) ]Jir ill |')-
o+:liaor:d; />r?bri r. 6'i )Vl ?'i\" rl 4':':' du u'+g J'!jl'l)-') |
ieJE r,J-, ')- ,*ahlrl'.g tl trtl $,!-* ut.d.F* u's l! 'Lrl" rrl' i
'lrj Ll !F ,n llt LI890 cP i L) !i*a | ,'' 'etu Jt 5{.lilj
e;,4i'*ri JL)tu ti t"t o'r 4) elr, u oei q oP!\s:I +t !"lt !c il,i"
i P,, .clri J(+ ,!.! ,'Jl ; i!t'.3 !)' tu v i jLi.il' L1940 ':'l' LlEeo 't''!t"'Jt r"ti' i"!4 i)u lt $;'
Jt- )bl-\ \r4,- 'l;! )tL Q t of 'lr- L'rL.tlJl,+i,,L+rlL , L1890*'i .!L
tt-,,t.,j3,f,U' iy; Ip )lr.. 5,tp A i. !+. ;.5 lljFLi q-r[u.i5
oLj qir.l.:, lJ+ gU dJ-, J'ytJ t 4:b ,azl,- ,ql- t 6a2 ,j, .!tt, 2 J2tJl P) ejj.!d 1r .,.c]'|l,ur lrorEj:!, $ir-lt . ,i,41itt St" lrl sri 'Ja,.l',u
at* 4 ,
4 q$- a 4:':Q & A,7,uri ls3 J:lr. o.ri t-, rl !,,i !i '!''Jl',rgit J uJ" qrl \'$
,r.Jti q. dt4 g.s; 4l $ JUt
trl,F
,,ir! .fJ,)rr
FI5 ir-J.rir
*ui.+l
LlE90
-L1925
L19'00
-Lt947
Lr899
Lr900
irlL
-Lt9t3
Lr90o
Ll9tz
L1900
dE t-
errp,$ Ps-irthtt-tia .t't
-lLa€'J-l ,,\ nt- -irl* Ll90l uJ.tDt,
ti
iecl,r"L &llg&iJrlJr. 68L1902
't-)iui- duls:ltl.Id tfiJL
'r-,vdl 4\l't'i"* Lres2 ,t' j'. 'lli ,ltL,l,u
\"t l-t^'Fd+l,,rl.i,:{ti!-e.lF -Ll906,rL,r4,L'|L+!!'J}
,U,*.r,,r,, u-^tJ-'.et L1904 t'l*;A"t'#
$'-e6-+b g-.;.;"J1,1,j,.,.. tl904 .,JLr- rbL-L'l'')
,JL,s.le-b tJ L1905 J.'L-lJe trrbLtl-l
'sb'-'uJ..ri.J],s !,'te"rjrn-l-l L1906 .rt Jll!l/), Jbr.il.lJQ
]Jj tr
)-t,t- i rLj*' -Lre,0s A),t]xt .;rue*:r-
L1907
,t+':"'04.* t-a-.t'rJl -L\9t3 .;u A' e's-I!-J
,l-r L1908 4g-
!r-,,fn-t* ,l.L.- j-rL.-Lr. L\ms {'- }' r+. )l''}-'f ,lr'- iu--r.'t o:h'-. i 3r-i.r
tLt,!",| ,1j,,*. tl9l0 J.ln'i;' ,l.lu:'
s,trrr**,qjr-,J,::.-+l .i"-"t"Li'+ LLgro j-- )J+tA ./|'l-,*ij'2
)l-rlru e--'!):-l iJu
)-,,re
,.!ul-*
.,ie
L19l0
Lr9t3
Ll9l3
Ll9l4
-Lte7, J'et]lj t*-
Lt9t1 C|+4 'dLrr
Ll9I6 t ).t,rnu;
Lr9l5 brae'
ditL'
Lt9t1 ,Lt u"aa
-Jt! Jr!
Ll9U ,!,{t\:rual-r.
Llgl? !'i,'&4&$'$'el
L1et7 t!\Q.,ii'
Ll9l8 Je!i)11,
JlrLlX.11
.i,LcJl
.t\l
J-Sse
Ll9l8 "'illlltJrg-lrtt:
Ll918
LI919
- Lt920
Lr919
Ll919
3rt-; uttq"il
3J-1,r
LLgm
Ltgzo
LLgU
-Lr938
Lt922
Ltn2
Lr922
erEolrl, t-1't Lts23 3!-, ituo'at)
;A'ii-it* o--rj.,tJ Lr923 r?'lt iE'' Lt"'!-)
JL,s*u. t- $"J,r5'tt' r1!|")-
i!,|,,&FL J.uirL,'r' Ll91 Ll,{t reLi+, l}'LJ+laJ
J-,,Jn-JIx+)'l,jJ+'u'sJJ
r,t t.,..!.* r-;J!:;,ss",Jl -L1944 J*!l'!'L' tVuJ+.t
)s,jLl s*\f wj,]e... Lrs23 t*,lur.ri! 'r.'!lJ.'
)-;ti )JJ,er-ai Lts23 V,bet-ai JV"e*4i,r,. Lr"' irr
,!.4 ,J.,5rrJ:Ere,lr Lr923 .h\nQ .lrt'c43.;5-
9*.!h
,rrlts+:, 'd4.2 Lrg23 lua :lr'I'r+.-tl
e+- idj 3!lr!rrLc,l Lrg23 res"Ll!' rlll'istCl
,lr.L"
c,'letrlra. .'-t)r-. jV Lrg2j jb*elP )lrul*
rJL-|,,u .u,6,,4 u) tVa
rJLre X-l ,I,i.r.. Lrg23 l.( ,bu,-*!r
dl+{\,/r,i-'b e:J4o.+ 7r9u )f- tllc ,lJjr-a,J'',L
o-rtui lU-l,
gr..ge/rl ,t!1, Lts2s -.buw,rL.qi.i,nrs.ls& y'F*tJ*J LLg25 ,rlh-*L -*L
rll-llr y'LrJg;lF
!+,Si .*-,tS.JJas- il LLs25 'eeNL' r!'l'vltl
dh,rnlr* ,JiE l Lrgzs g\J-A j:rL:"r-
r,'!\* 3:orJ:i, L1925 eJlg$'lj!- ,lrl'J.u
dfJ- 'LLr{. ee',t 'tj!'t- t\5tr'rtr rt Ltg25 ]eel,!L' ,lrl'i;"!{f
J"lt
$tb rlri]J ' Ltn5 - j'l,r',,is
,Gtei $lh rA dLr.!t+ bvCj
Lr934 ?)tgi 3":;;;6;-l Lrs25 !l.,lr,Llij ,1,'l'u,.'-Y
,t!+:u-sr
]qc+)* J-r,1eLii,r." Lts26 f,.tJtb)'J i'uiJ!)t
,t-,91. ;,t-*'.1,-u 7t9os dnL),lits 'lru,,
,Lr925 lt't'*
6-? - Ltg26 ,rl'ttL'.J y'trF-lrir,."
.lri
,Jr,Crl Lrs26 r*U,+ 'ltvoiL1929 'tti t's
J1,At* - Lrs26 J-,ur+lr' "+'a'l'rtJ
,ltt?b*
)-te+l - Lt926 J-rura| 1'\.Jrr"
,t )tw
&:s?J o'uera .trLrgN n+"-* Jl,'L:Jli
lr.r, vt',!q.rt;.b ru."l>r"' Lr926 ,rE 't ttL)L' j/,vb.r
al-t4:" 4lh Lre26 ,i'J.-/''l't jtn:6c'ttt
)t4,r+ rLi{' Lr927 ,p"l'br+. itut*'A'5Jl,ri
jt'l gnF Ll927 ,|""+J+"t tb:it."\*
jL'o+ lr'tf Lr921 *r,+' )ltuh)')
'b,P+ 'l* L!921 blr)' rl}lr'gJJ4r,
.i.a,e fi*t rl?"|J,.' LtY2s hc"+l)
eur,!{rFlLg !l,Ji*l!l.j*rl L1928 lq,dj.i )tJ}uiru'
t-t t-l'
)eati t+tlo.t+l.S-Lf Lt928 6:'Utt it\4t1ir
dt/-- 'l,r')-'qrt" t- Lts2s .,.&r&;eb J:rl'rf,-lgro
r.i$u r,J5r$ ,tri"r." Lte28 drb 'Lt " jru)r'4*
J{,t.-?lar - Ltg2s rt}J-.r5L .,lrL'LJr
v.,bv"lv! .*ttFJs) L1930 dlrl+,;E )ltLQrerl'
.,u,r'u*dL,b:,.,,,| vdh Lr$o ,l"U]/Ja'lJ )lrui't- ))
irF, e-b
rr-r\+f".,rr erqlrl )' 'Ltg32 tlAt b ,ltl',lrj
!qL.!, Lt930
dL,btt,'l J- Lt93o ;.rJl2L-,; rlturLJ
I J4Ji lrr'lL-lril',i,lcI'
;*+'lA* rr,.!+' ,Lre}o db'.t;L! )ly''JE)E
rr-J.Jalol,Ja L1933 ,b ',;U"
10
J-'g+t rrFltlL .L1930 itt't^tt' ,ltl",v-)l
L1934 rlrPu
rLr*ir!! ,.,.rF g1930 ej,bJ'Jy' ,lrl'gjl,l'
il;ogisl.j rrri,,"g.r .L1930 tete )W 'r,rlri:'gi.
t1948 4l?-J*-)i.F9,,1J"'
)-'* ,trl* Lre3r J',jj5.Es' Jll..'r'@
lv" ,tru
ot4!1 rLjJJi:' tl93l ,,$li!Ua irF$rli-+J
Lts46 iU-et lr";s6J,j ,s e.i-'.i' Ll93l ttCn
)4'r* ,tdhJ-A" Lre3t q.u,]nt& ,|,'r'ir
1D trJ+
,roqJtsl ,jh L1931 r&*\itt ,I,'u,'!u
)4stntl- Jr,.JL"Ji! .Ll93r t4t;- -irl'ri-r.ayzuroLs.l _Lr939 J!r,L-,
'Lj L1911
V-ql:* o1,.3:!,tj..l Lrg3z - 'lrrg),) ,!4h
rngjj L1932
tl
,r'F'd .s"u t'.
e-tt.q* €l'-)b ',\a Lt$2 '!'hial-7"] )tet"j't
'u.r"r":eL.+ dlril,
&-i*'de"E qrd!r-c-,|f,J! Lrs3z l,.6J"tl t$'pt*o4rSrt"l
:JLr*ulr ,nh LLg33 Elt''r5'j, )tu i;S
,J\,e.u? jrlr"' L1933 rCJ!:* rl.irl'g*r'l
jL'J'e. 'ueli./f
g,rb r 6*l+",.r-l L1933 ,irlri.€!' jlr'&'
rr-r:riutr ,6Ls Lle33 e*,N rL"'LrrrJj
c,2..,J,e,
)-,.rt ltr.ruAL Lt%1 ,l-]&Au ttlLo"rl
!,l.5.:.,1,
)t-,,!f ,-*-t4,7V Lr%4 tle)e '..' ,lJt'.,.edl
!trt'J.r-)jri,l,q &-s-lJltrl&p Lts34 v-l+,!lr* rl*ua4
-.jr.li 411
)-,.'icb qFLs Ll93a Jlr|+'ePu' )Llu,rrl"'ls
jL.,l ,i.JJ Lrs34 1q-6.,Jr j,""'rrL-L'*
l2
tt; !l.h *t d.t+t'e* Lt934 rb,,r- JriaJ+{'
,J\-',,,1 Jr-.'r!i) Lrs34 ,ttJl)'a .ltuc'
,4+
JL:reirri J- Ltqa4 )lt-'oa,jl' \tht'"$)trw
]r",q)t J- L\$a ,)J\|.F,! )ltu!'tla't.,iu,l9+t ,4F Ll93a ujLrilr.$l,t ':ticL
o.+t.r-t)' I tltb.)F
t-tq)n rLjrr+ L1935 €.f'u- rl:r' !r
rr-r-+l o-l,l- 1 t1935 dbt'Lrui JrL-j4':ilt*,ti'. )truilr
rJU,) tl)tt /uat
)1.,,,'ltdJn dh L1935 r++!J.iJ:4 ituJ
)qettqb ,tl-t Lt93s ,.'crJ"'Jt ,1,'uc'0
rltrvd J/.-l!r,i,L., Lle35 .'li-r!6i )l"laj-'.-J', rLj,+'
1,q!,,rJJ l?-',tPr*At L1935 1,r11./lil*t )l!t' t'8
L1935 y?ta*,te.,l
Lre3s #rChr.
L1935 *ir..rl.r/
Lrg35 ,rlrJ*
Lrs?'6 J,tlrJi.,
Lr9?'5
i,L,J.l.'
$!li#,5
Lt9x5 'ttd'?V,r
j/,qu"rsi:"
Jttl, oilt{i-
,bLrLl
L1936 Jti,Ir+s,u
ri)l5.i Ll9?'5
t4wh$- -Lr918
l-,rt L1936
'L1,.+ L1936
cu+*i"
s'i'6'
L1936
ta
-)Laa! $.Lr+ Lt937 r,,rL+-',?,i rltL,l+ l!i-
,"15Jf
,rurg,f,:o! J+stliy',l,lr LL9s7'rn+J'tt .,ltr'!'{
,b ,.5t 'S
cuJ,rjli ,nlt Lre3? ,lr)keF, - tr"h.'L;'
,:i!li,J,s-l J-tEtr'l,e Lrg37 - o'l.-JqLs
,5,,r)L"s;tt,-;J!:.;,eeLii L1937 i,b;+Jl,t,,eq-rr'sB
,t--t* rL!r.' ,u
'r-',!! .rrr)ls,i Lrw Jnot;s ze- jrl'c"'9'
)-'A ,.tE)L'r Ll93s J&J:i/rs' tl*4
v'*-.& ,nh L1938 )tr tL ;taieiv
ll-JJ,pliL )t e
)'-'])l't''+,t)' J- L1938 'vr'o"lb"t d+i'r't'lll" jru
,/:t-."g"| "s-2*t* L1938 fi;cJ- :LruA,
Jt-, 't-)t'lt Jl,-!r.
grb"'')-l
L1939 .\tt Eu'ut'
elt.gi-.t Lr938
L1938 J',ab j.6'
Ju5
Lt938 )Wr&(t!
Lr93E
,L1939
L1940
L1939
ItlrE l
,
L\939
L\939
L1939
Lr939
Lr940
l5
bJar*'iL )tltst tl9a0 t+Jll&;js Jlrl'Jr,la."i
!r ugil ):l;
,JL,l- e+,1 ,"lh Ll94o if t* 'Vni*
)q,/l rrjr.l.' -L19.0 !'l'utl.ruju.ir i']r"o')lr
L1946
g )*4:j- t)'t,fE*.,+ Ll9() b "'J' |l9t"e'a
,L,XJI'- ,r".-rjJ.' 4-j;,1"'
&,s*rot,7j |,.d5t/;lA Lts4o - 'l"I-&{l
Jbr,tb
ie.+bil bli 4l.P Ltg4o "llir',pri ir,+i'.'jl'!
)-te A 'i'Dre
)rrr.rl Je-LL:i Ll94O eift' rltLLri
]-'A i!LJ., L!941 J"t*t' )tt6;tee
r'l-,,r.J- ,hoSJ al* Ltg41 ,l"""r,+J,"
JF-I
trtz:r\ ,ltF Lrs4r ijldt a'bt* itr'PJq
-tL,,J,'l i!31.!"rlL,tl Ll94t pLg.rl*I, rltl':!*)
_J1.9t '!+'
rr-r*iulr J',r.-L,.l-. grglr ,F-,D; JrL$Jj
81h 4-ul1
rLr,J,,ol6 v,rl ilr-lJ+' LLg4r ."u"btlr! rtLrs
,t-,,.rrJ. ,1.-1.r,:. Lt9,3 ,rlnsJ .Jrl'i,ll,'r!f\.'b'"1
]-',t +dh L1e43 \!.lr;V+e" rbL!ri"!
!14J 'nh Lre4s d'-J 'ttt''j'rJLr:,rur! J,,-"-l-,ii, Lts46 - ,lrr',\+l-
,Ahh"^,'l 1e-l-,ty-, Lr946 rr&Jr:r.l y'l,,t ?il,+
t !Fl* tr',tri,."'
rLreirf t*)i,ti Ll9& slJttFr'r 'lgi!.'rlTr+,
'!-'+V ,rdF yla+a JaqrieE !"'€'l'l'"L
e-l)st,''l $4i1ti -Lrs46 t{r!rf,Q )ltt"S)J)
Lr.,t, Lr947
,.g+vi,:iug i,:+ol*,/J;; L\s16 il4F!6 erLs L!'L
'LJJttlidl qr.lF $'1 ibe,Ve2 ,1,'1-,/1,
Lr941 jlr
e-lr- r(''L- ,!t,+. L1941 rL5J4- ."i&t,'itti
'r-r,!rl d! ,ilh LLs17 |ole?'J t)t")srttta
t8
Lb4iij? i,JLjJFL i,{.){n5,U.5{li6Fijrtirt, ,l
Jl+r J !|1-r et ./J fi! J oI-J !' ,,ii )-) tt* tE 4,q ] la VL )L: 4.'p \t)q Js Llsso J-. i !^r zi1"* ,1, b:4-'al t$ J-r 'b,rj'
ty' i +'jr jJ-.r'J
,," ei t 0 .t *t J+ ,l it -' ,7.L t attl .",Jr tlr. j, ,[-..9 !l',J3til* t JLJ
'A44eE \ffb ? t"54 u' t'4 sr
.\Af au.e)d;J-de i, 2
'3-,.t, rJhi #r: ;lut r; ',rlt , L1899 JLlr eJs '!- J'L"e rLU n - y'
Jr !F .*t3l i ertrJ .e.i!. ', ,.4 ert t i.'t it qt' + 4\ , U- o A'"b o'l,'u
eta i. 4i lt ta t r* tt int\t A!11,.. r lt 5 I tL !Jl! ir.j si e.Jt'E ic'!l
tpl .q+ #E Lrsal e \;3 L,'- o.l'*5 ttl- U dt ;e aq ) J5) I'u 4r uH i)1
e-tt,fe9r tai'-, J-U tr.t' 'a it'V r#SJ|ir ,,g;l;14,4 5l ,;,;*o):rr.t.
,)'r\r .3
'|-a tVl' |a4jtp 4a 'ri'a!a.,u elLE s"?jJ,!L! ilt,rld C*Js. jL
i:s q)t at q. ,1" nt L t tl'.. q)-,i* ,u +3 Aq )q )Vr L' .,lv n
.-,+tvi6 sl-) e nu d4 srh: t'&oiz': j Falnq;)i "-(3f Jr- JIF "!{
Jlta\irlu.glr
! fJr"g:b I Ubrlgr s,r,*. gt- lu" jan id* 'a4 n6jlrr'*lt );-
ur", rll,l I tirl.r i t)|.l ..;ta .j)4 , q)12 il "
)--+' o"l' rr lts, d r+Jt Jtt :.r
t'r ,:. e\t & "urt.al
n-t: ,la A ui a t ,pl .? i)'tb t.l o\ \,!1, t u,ltt
t9
Ltg70 rl! qr .l .)'r i ,.-)e Jltl ,St - * !'Jtt jbt )),lg J! !L J,' C uT
'(a )
"u) d)q o*Lr
pl '\. ;r ,l,ltl' c. u'l ) * , ir-'))r ,!ll' ttP ) -; ,? qb rl' !Jr' !,'+! !.!,
P.I)'i 4
Ace rit' b q,j ir) C .!-)L , Ltso4 ;!-'. '!- ')t' b JtJ
'lru i'
oAt .r,-t)e:l t\t 4' ,}9t )i uL &F- vr,)tF 1..s.|tP ?SFlAhXqlt.!.,,Jir pl,'i lF i"+L:. Jur,! n l-,t|t t'l/ | '!*,!r ib C!:-'r-.,.+
"rt-l )'J 14 nat.i,Jx nu i?a. Jril rt i.o+\a )L"nt t,r'Lb F &
,Jr *hr,bznq it--,.eor'* t5P 'n,jt"t u * #rLt.,1".?(r,', +At' 2
tE,a !,-B'e.!'; , i'9 wJl+r !,. ts u+g !+|..{t- CJ i Jut"r \!'\ t A.t 5 €":t \th,trg
'oa:l rl+.' Ar *e.j' o|- 'l-rr' .'r lJl ' rv )'J' ,P" t ')-
r r' t Lr906 odx
n:Dr. er+'. |)r.le':/ i )1r ,.5 i.a"j i,t J-) t qq il r t J'i' ),;''l Jq ') 0)111
+ oL. ilr JLJJa.,st:J Jlr vlicir i!+ lr'r++r #U
$J )4) 5
,a*l r" ur+ o+ ,.iJq rtr-lC 4:')t )... Jts L1909 ,!t'+ )4 ,.fn iru ,i,t ,t*L t t*. ir st ll +l-tt j..- .u'l'ru':t -z' €;' . l- ,Je t't 5l tJLr. ur.tb i) h\l | ;tlra) t Jrr o, t,rlz:\5 ;r ru. e: .PJllr r bl'"'i )t, '1 \t-h'+'
,.n)r) C j".p-r:'t ,b'. i J+ ]tu ai\Aw,+' t rt'r,3 h 'S 'ti* iJJ+
vt- l+.,J3r q 'JUJ
r !,1+j 4', ? .t r'r
20
,1U., jjt g6lf t tlit*.;'j-F*Lfi;' 6
Jr.}<Ji,6i r Lr916 il-r,L,u rt\ e,.\-'"*t 'fi' J* UU +t J"i:"1.l+J'J
€ aFu!'.u'lJ'r\9 erj,,\e'rj" J+ '-i CE *lV t5t) e'"+ i' 4r ' it)
;441 ,tu+- t Jl .!+ t4 '. bls irl, dF JL{ 'UrJ? ,J'r * Js 'ir aaa ine';t)
,l ,.Jl ,t".t? ),. ) '?F r blt a, ta ,,ttt" ?'lrl , 9N' 2 'ral'+ + 'lt't J-e
i d4.Vl.ul A r,i;i ae a+rAF Ia]6 +,!-t tt 'x n\t bi' a'L tUit
!) )t)- , i- ,l- | ')"
D:s u). Q.'?'l ,fi' 'tib lu ttr4 )-' '! -"'t7l ; Jtt
or "z+l4:j*
*z ,7i i6 to!-t jl,u a!;u- xzo. ! '!;t- i''i' ) J'. l Jta; t r''
6f .,.9 EU!:..V )r'J |,r- i, rt ii\L i Jr:=b r-i' iLa+ JU'
:.i.rtAJl .7
,/' )Vr e '+ AU t Ltq 8 !1,.,i,-,' )]r'lijLsJl'JLrrlrl' "jur
J* lrr r''vt
,7-'t'. 4 ,.ie5r )-l onl ,,t !r+ r' 3li ltt,'i+lt i,r 't )'t q+ t 'P:v ";)tt
tr i i,Irui-u itoL ul.u,1)-ru\,.'lt Vllt' er v*!',.r+ t " ir"" A t's.t.&)-tvv6}s tw crr {ij{.rJl-),/.u,lq lilJ? lF jr 14
{r5ns .8
-l* tc.t )6,sJ t,).,J.*'j,Vi)\t L1sls"'A*' r-l'Ja'JL,Jrl,uu'.
.tr i 14 j;g1'i;)ts ,l .ta) e- )L r J)tr rl}u a' r rt) tdq t, a €
A"- )6 b.j,rtF. tu'r,..11' : j ;J;'& i-) rti'b qr,,/l- )l,r' r'
,! it,-t , rr.,>iL,!. na JU d.'J3'js'rLr 5;J A: €'n ' a ial t'E r--
Ct,fi- r.)b.' Xt rt " An t Jr! i'l,t; )g -,t o!)L '?"$'l'"'r' ': #!1!
zl
,'r)r+l-,r--ir i un blF , A,fnt,!z +,t],!l rF tu rt !J{it t !sx- BJ
q,J JL, it 4 4\rF a' t& t *,j L* t*" [s:t' ]t4 )tt '!"' \r]
)t , q)r, b',q,i e & ) i;TJ aK ;* l-) t:' t;- tur' trg Ar';w141
eE Vi'',j\i,, ;4.t n*G,i.-jl,lFb;.8e.,r'l+,!'i' J's4t e';' J's:e"
'i C Jbr95 'l- er+ts ^'"-tl:11461 .9
.F lrtf ou rLI+., L1921 /7t920 N ]'9.,..t, 'jLV )Ht .!4t )14 -l!u C
|/'tl.'.tt'a)'ar"C$ +a,iJu'.'v rUrJ'n 'r' '''t\a; 't",btj aa t* ,, 5lr Jl. d*.Jt4 i,,rig l'5.i .] ai 5t! ,t ) )
.|.t, >- irU J- i': o+ Jrrr
,rb, t q, i )'"r J-a ,t-lXr *.? t *t J4 6i? J+ilj d4 Jtr s+ tL
fi.kl*L:"t,tl:c"+- L'.. t tt )L-e t t c;P s)14 t )t'9.t4e' 4) (t* nt E!'
ol ii;' 4\' , tt't''; Jl !?b & Jtr.5 '
o+t rrJ.r=t / ,/r orrbl "r'11,,
Ci l+tl, lt t'?,' 3* e{ lt' "1Js $) aa'
r bd'-,.r i- . b tJqt'Flna$Ji$ 4u'" *" r iP 'J"h 't+> * 'j.1
,)u L't/ {,+ o.!J diErl. urr.n i ilv-P it lir ,i ,1l-li ol'il, i JL'l JFI t+ u5
.Jr. ) riJ.2t o3v Lrs44 r *Aq tLtgxlq C *r&' €1t b
tVVPi th iJ- )0
Litg:,g Lts22!4 $l'!i.t,!'r,J.' D tL, |,,=ri,.jr-ti h it )t' 4
..t,uh- o.t*r,r'\c fiA*le rrJ r "t].)Lt Jl,r." "P ]
'rJ'l r 'J:i* e 4
22
Jl cir !l r riJ iJ,A.j llJ Ll959Jrii 4i Jg Jl,, i U, !1, C) ri !l l. ;l-J elJr4r.' lb'j'
i L.n p.jP t,)-, 0.trr+. tltl' r,,/)t rrl r,) d J( Shr''l,ra J'r"'L.*"| -,.,i,,ftr ,ig e.tt 4 q"ttl i (lj-, srl
j' jL )lt
iJli.ll
o! r rlgi ) JL a t €J F+.r+g'ri"t' JJ!, rltl' !l' e*lF fur Ja i/.r L'iJ'
,l dr, C:i-; -t's n:& u J:,4l 'i- ca\ J\', Jl *)ir.F.iu Lle50 ':|,
.; L',t 5F;rts Lts22 Jr" Jpt,lr\',lr:+'.'11\ itF ,tlr dL' )j i, j'erY
O;.iq aq ,tr 4;- !!:.)lr+ e+ i lur r- i,,r 11,' i,'E lg d'i I'LJU lr '\!(8)'i'r lL':
; ,iu rLl- ii&rl !+, , t- Cur t& u','ll- ,# qL'r sr'Ji'r' ,L,,.'+ }s t3tJle a2;a 6lt j's dl, S $1 , uJet , ;z:r i,r:|, r !+r u')-l
trtg ii.+)'lriel-,, )+t bl * 6 o*t 'JV n"';tlt a, * t]v".,ra' Jl
0 )'rJr++ i;E JjDi eif rlt +- r.,)'- i
irr t'r rL, y' .*,LJi bfr s-rp r ,/, .q:'t ilas jw ' uu' i', J' ;x'r 't'
.ta.;t ae a r'"tA!| 4 jur jli +'l o"! !.' uK our d iur rg
.nl,e 17'9tr et4l )2
e i-.11/ qz elt* re €! .t s- rg'rt l'Ji I * [l ,.L' )u *: ! 'JL' ''rrl .u, lliJ EL, upr, aij ,p!- r\- t ,!L) c A Li tF tlt L1925 ':'.(j '"+ S,+*l
,,"" J' r g3l.i)* ,)t 't ei' J.' !r-, c *l't,l'h *a.\4 , t'za a't dL..rtF
{i- 13
'1*,prrJ!:L L+!,r- lLuLsJ iL sjr'i'ri!"rLJ e'eljtu1' ,Lt%2Jt-
q!!a.,,".Jr. )ri "a a\ dL4 t '.5lP' o+l:' +f a' 31o' s es "'t
+* *'=
23
gu ;b ).JUt<t )L2' ;-' 2 7rs32.Jq) 4t:.j 3 t' UsJi:n'u.uJtJji!''?Es
.r.J eu UL.jl lt i,ri i!:F ,|J- !s 3* )'ti ,tt t- a"tt t attl vr u.'jl '?.t *n c t+
00 ) '.lJ!,?l'tr qAJj* JIJlJ.+! illJ+ qr:Lliri /t-'!,ii
itlt Jli+. i,' i,tt ) wrL' el,ni it'a: ,Wl ' t*)t rtf * 'f* *t O
oett a' ia iq i,' r.s A h1 2 t'b u': $ ;! a;l 1 t2rV t* r Lrtrl t !r' l+ sJYJ
.rq Url()uLrt+g;r+sr;Ll r*-i1"9t r,rLL-glt+, t',)4tr.t ?61 Ce.,'J;.J'e aitr',it)
!t:3li ,rJ er :i {,tJ +! slL. )r- , Au' ,j,'i,d ,t41' ,t4 i-} t ' );*,ri JLj fi- JL lrrr.?Jll5j rLJ.,t ,i?u. gr+ !L-l;rl ,rr ''4' i'.9 niE ba
tvj Jg..r qlt lts '4ti-:,ri-,1),r.4a orie oE d' i itt i'L -i i!! 4t
ue\l4!t J Ja, qrl ebU.r* *JJ,.,-!-,,,*+ro+i uir?J!+lr.eJt)!, )r!r,
,c- J.t,t- * t '- n n- 52)L) C,J l- +,r'1,.?:,t aF ij 'J
Jit orl:'
:Ju-Jt .14
;,,)-, tr.'r Ln rF rts Lrs33'?J<" + 4,q-,.?: A\ I tP\ !-,\tv i'LE rJJlJ,r *nf'"r u,irp !) 's'-*I ,.+ t'\ t ,)a' ;t + v -e 'A' uLli .rK /.I'r .l "i -
G-;. tttJ ')i,l"r# 'r tLrdsi..J,.Jq il' oujr- /1,.u!tJ'i oJ,r c-!'"j L5+
, '-t,
1
"raJt oz ;u\ ,!Pt3 ,,'t ,ii-,
'1, it Ll' J4lrl 14 dl-, ur JV ot | -\JS itl
,urJ e: e)1y',! rLJ .},., {- ir,/l.+l'.1'! qr6,l,ls pr,Lr';s !+,rt'L
24
:d.Jjl .15
.f t?- {.r !* ,rq t\! Lt934 .,lE 5+ r!t! olJllJ dt" $lh lP lqt c
t dP t,.r "-ts
) o)t ,!li- t 42*l rjj i e' !'t- o' " 'jeJ' 'l'€- "+t't
st'l
lsriFr'ru .11+ , djJ:t C Jl .u, llJ ts Cl,, 4 la .,'L' ; .1aJ ;Jt: q)!l; e::r J
.,r'E '{- A"t JJt" 'V'-;- -2.i gV) \'iL\' a.1" J't''-
't-n J".' I
.;t -,= i-h 'a)t
,!1 .t6
: 6+Jz t t u!:*3 ,r t"; ,rl!-i J.& .e e A 'pq ' Lr935 't* -lL- Jr'u C
J- -' + a /' lV e aa4t qr ii- 4'- t,t44 !) ;' i4 -,r -,t ) e" ,!'t'
b.L,f ,,/'t1,,/-'b tW t*1r Jt ael, ir. tb )'$' S,)L, )r'l siL- e'-rd,
"rt-H )di,r*,tL'tU 'f,S'l )q'?!'rr'Ji3 JVt'r
:7)-'ll ,Jr; .17
tt; jJqo.tl. tLtg361r.s'tst *'J :ujJl* 4)' !l-, u+iJrrl' er
l:--,ir t J-t "' S-tB * Jl !' r'r i3 'lt ia st An rr !.tL- i .,Jn qrt r.+'
,J + *r /; ,f ;r') ,f.t '& e--t,r,[-r t l':' lq U! & i-' irl' eru g'X-l r 'ill.,j J]+
.'.t JJj. j$ '6 j riu q+t )q 4' '4er
tU Ju 'qEtJa
jL'
:.rtly.1t"68 .18
L1%7
'E b/r! D J 5J, )t-ar' J,)o d i,, Jl '-irr' ')' ar\- )t'aE )ttu
'l,",tn t u+ SUJ- P "l
!6,,/ +**l.eJt-r,:ltro.*, 41l..* Lr-r'u r\t
,r#J4,jrL.FF&itit
,at" .19
)L,,? E L'/ f.9 rS Lts38 \r* t 'l,t 'A- ]:\' b .trJ'y'.-)ltu 'J
Jl+. i.jt'., ar.,- f i*lJq JtJ'lt iE b t!e',)r tE b ill *, '1"'ih r *.u tlL.e,ss a), ej"" n,?'l ii- e!-r b, n.;.!*l,,ltls ||-r' j-"'
,,y'crr\;3 Ctt 4t"t4't t tr"'
:;iei 20
t l,'t.r r.Jt et'r-i zrl t,). -r n *U'.5F Js Lte3e r.a jq)trn C.,pJ.cr,;*Lr3rJrLrl.l.t ll: q'5
eL, ur-:, d,'Ll r 4;' 'qA-.4.L' , sl-,.,
a)t rJ 3rs F\,t L1s; osL ,;,tr.; JL)
iit .21
rrr,$u,'Li,J,try'JJJ.! Ftl4Ltrr*: ts Lteao i,JJTDW o,
i tAae t t * "-d .a-a"U- jt- t ,JLr or ,r *r ""+ ,l L5 rq- Jt qJ!, ., ul /'i*l
.trb)r* g\i nJ.61a a!' 4
:ote '22
irr'!'rt )VL )eti r CL d ,Grt a ur&tg L1940 siial !Lr, r* 4'J,
.*)lpe 21" VJL&-E nt ',t u-\' . nE' .t'.! '?Jt
Jt,0,i)2t t\& t]3
iE S e!4-'+ $t E * ').*,:r obla v.$ )J-oal, irltefu),!-t' valri:
plr 1 ;rrl slr; *ltr'i,,.jr o,..' J.,,J2 .yt SJI+ #Lr J+ l. !.9 pQ lt.-.:+ *: rL-l
25
,i;-q"tl .23
,rr.t * pq t Ltgair ' * i.,rtu J- J',:'1=' {!.' va llijL qrlu JL,ltL y'
iPrst"S n ott e/4 jliiii' r {l'lat ,il' !*. u"l' JL!'drr-rli- i-' l]r'J
,"a', 't9.:
a ,1;S ,fh, )-t e .r'\.t" J\t ea i't r"P"l t!*. t ,J4 o' 'i '$U Jr"
]-,,? + !,'. * i'E o.i' rb-Ll,Jt,]-,;r'r;. *' J8,\' n'?'\,ti' Aqc,J]r.+nl'iLE'J-;&r'JiG
"y,y .24
t t ,\."u A-L )LF- ))-' r Lre4l JLrr p )ldELll'J'& +'L F jq i'
er i,lr .r.:) llr qs Bu tu-, C-J'l t '!t gLq ,adinlb !+rrl *' 't b\ , 'l'' n 4s
.,.nr+tsulijb,J'lr,lUt|'| !+,!ix'r Jf!'? irt"" !i'-r I '"!) 'vi-tr
:oLtL 25
C " q,tJv '3 4'l )4.!' r4+"1e Ja' C t Li 19 .S Lr94s )t' )ttu 6'
.ur b!g9l;L-J 1,;11!or tJLJir'$|9r.- e
,,lU .26
t.is ,ru j,rl,vjue",rJL, )ltuv.'.LdID!ts Lr9a1 .lbtal|*,)t'n i'
i,U+ jU e., J, Uli il)jll/, L)V ei '*
-, il i rb),*e glr '7r .'1;l 2 !L-1
.J' r't i- i,Er e,\J i)lt! vrl J JL,,r n-'u''"cru t)-: i' z t:J+s
u,fr...g ir. i*l.J.l arrr edr,r..i rJl.,: -. rl,.(iL !q r'41rs A\"
[-v !1 )ti. /1.' ,,?'l 4 "tt).
b\ Ei ) , 4t ,- +i ,!L n 'Cl tr Jr,j] ht tz lt))
' .;r )'\- , ;) s.-s 4 !t' t" AIJ 41 i,S ;bt iria? ,;z
't' ,$ * tS ,lu't 'h
2f
)w.,W-a)t.i,i At ,E K -q,J,L <lJtJe rrr.&1,. ilq /'j,P\'c;ts ctq)
, -!- .plrlu 7 ,,rbl or& ,!rr * An t a o,i +".- lu( q o* Ci tr;t JEI r tr
\r-\ L' ,7 .ei S"t:. jV t abl q;rl 6 s 1a gJ gjr 'c3r e! *L 'V * cn *".
*i. ++ a st * ue4'ttL eJl .Jrllr Jil' t Js.2 9j e-! ,i J tljJ \tt la'!l f erl
t , 'Ljye r'v!4;,:; ., i-tn.'i*larf , '!'tf .' etj , i"-b";4r 1' 4'*
,-fF rlti.'o ezhh 1)ta"gl )br si '!tl'-J! 'J,L.t rlt J',' 'cl'+'/u
fL H.'.1'..+.r1 *+ o, Jr-) lasr zi')'?'' tuilt** ?
t-,.l|4,f ,a t )-i J';; i.: l tti 42,1,s *t;42 -:l tu ?. r Jr,ft'rt*'
oiA-clzJ9"ttrtl t"J$ I J)lr.i ei! gULs 3lv'a ol:' o)",!' J' tit'c't'e\lb : i t' r ':='iujt
4tr itt 4t' J)v
t +l €j'. it otr lttt)roa ; ;,:".it';- n,'S':; o'.'rl,Ji''ti5';
ej ti-Jt-)c.J,,a t'fi'Ct' ir)i.'li'J"e jE tt* rU !- or' d .3 *F
.,;3,r,r,)-,,t\p,"j)l Al!,Jr,:,tdfl-t,16ia+,erll' $' t6''?16' ; r't t'<
d. @ul i Li C./J J l, s-+ ; ,rr Jt !,,Jr' r s.!J,iJJ ,t Jr i,^r'iJq r: !6 Jrrr
'v,lgl r'.2+'ll"cr-rel qJquqlq.J,!-d,ig -r u+"; ur,rr '1' J!t'ar*i
e"l, * l- J*:|)-,'A)' 5ti7; 1o2l:l rz 2c7 q.l"t 1ri qjtL i,'i Fj &ul u g
28
arP GrrqJE 'tbe r rrJ rY,
''.trt J,ttl,.is JL lt;t|-tl it*JttJ-,4,1 ,:dh L1sa7
!-st €V b r't& Jl'r"?Lil
u,* l l,,{1e*l; +L,i!$ 1194?ri'r.+ ,/-1,+,'o j}ud!
Ae dlF;tr-i l*ti i;a
,Lrr.Uli .rLirito)li Ll94?J:'+- - rlfu'lr"l'
,lr-t.J/-
)-t,r+'teti'u\st Lrslt'+1! ;l*ti"t' .;'te24r'g.rL
)st jtl d.h Tteat ipi j[lt t ,L'l',Jjs{l
tt Ld,!-|.+l C,';- Lrgal ra]:ei !A-el-r!l ,l,L'jJ
,lath,i,9
iJlrl'to'5.;'l
,1vt^,r.tJu ,-i- Lrsali;'i rL- )llvJ'.,J
'>;;!;'l
'Ahn'"+rJrJeaj" ,LctrlC)U LLs484t* ble /)Ltlo4i'
,tlhL\ Jtu
)L.,!b aat'l edh L1948*u* )q '.b' )ttuib'
)+4tl ,.d+ tl9a8,',, ,rbl'o-Jt ,l,'ul}|
Cf,i dt &!rs)JgJ Lte48r+,r4.- ,*WJ*,} 'ia'}!i.v,
tt*r ,1j,,*r-jbnu*-
'Ljt - Lts48'-n &nin'! )ttui'-,i+'l',- i;ts.il' L1948'r-Ji r-tJt' jLsu)u
JJqqil,J.ll ghier+/ ,)l'lJi
&lj"l
J-roJ !L.3! Ll948"J5i {i'bl)r+ )ltt'dqt+'..r++
lt,\/.tC! r!i,* Ltg4Sitet orYJ4 ,lru-fi'
i,4-reA- ,)dh Xl9+8r-r Jueol+ru 'lrt'ds{
ijls+u rall ig4'r' Llg4g'tJ,5, -.'ll)tiJ* Jlrl"j.'UuuJ,
,t-lrr., J+
JP,rt )Ljt. Ltg4g'hJ.l )\it-)+' ;jl-o+ i'
'!-'q)' 'S)r., L$agrJ.rl .l''=J,tl" Jlrl')t'5j
du,brs?j ,rFlF Lr9lo\t* blJq^t tltu'L>V
JlrleJt.d.l' +l.U rJ,jLb L1950{,}+ 6"jri!fJr, j}!'C"
30
/eE** ,*r,rrl.l*r
E{4a\t!'l qt!-*L- LrglftJral *tti jrl'+l
lteu!- duO-]t.J'rs,rJ a'! Lrgso).i QJ+t E,.t ,!,,il"l
.j- )-,/,* e'l'*e;l Lrgsorat ,,.JJ.',tt] tl/,.vtr,!/s,erJrJ )1, 9,rl,'A'
,lu,i-i,/l *l.t L1950 'l!.rJ*J,J JLrr,eGti
durt- r,,+l 'vlr LlgsllYlr ,tfltrt* tliu6.,
.l+,nt.1r1tl rllJr' Ll95l-L1950 .,t) )-t) ,ltuii ttir'rl\r.I" )L'|}r.' Llgsr )uJialJ, !U.-gliJl,
,r-,,/r,,1- ,1,,u
CL,l-e,Jpl ,)t-J-r!r. Lt952,$* * )arli irt tlE
,t-, l,'tl
A,r,:ulr ,p9,3iFt Ltgs2et' ,"++l.q JJL+-,J|
d'h ,i
'l-'vnltd' r$ L1e52!, JLJ-J* .ljl,,r!Ll
3t
A,Clr".!' thy'rr'.. Ltssl!-Si !s8.J-l',J,J"I!'*f' ,lll,
ef4.U rlln ,b {r Lrssz }* er*b "P,ltr!r\ir**t E lr iJr,t
,JLr,,ri !lrLJ"' L1s52 .lrJ-lli/ ,bl,Ali
)L,,!itA 1d' slr'JLr 'Jr.-,!-Ji J*.!le! ,L,l,,lt'*
Lt9s2 'p!-t,rrl o. rl2lgjir L1952
!-Ji '{J5'iJl!..r' ,ltv'}*
,Ah
dL] ,o+" gle3-n| Lrg52rJJai o:- )Jclelt ,l,uJ'eA)-
)-' *j',+i'attt ,t'r.
"-,*at\ sG-82;1 .L1953 v;iJ',&t jtl'lu-Jt
,LIJ.' d jat,tc
,r-,,!t rrIJ.' L1953,)r ,r.tt+. jtus.+
)Lqet gicrf)bl tl954J,J'rsI ;;r;t- 1e7 ,li,]-o.tl:lu
!qlr.' ,tjt ren JBrqi!- Ll95a,ii,$l J"tq,?lt ituv; r;;
.r."1* \trLir
ot-t*E,r,LJ'.
.rlL,edl ,L!-b Ll955,rrr r,+Ja.Jt iJ,l,bl
--S".r-t;.!-,qrtt,r! ,Lll, L1955 - )rr*1
lL,t-e*.J ,4h Lre5s,!l l+e+ ,l,,t .Ju
,lu)-?,!'l .,,ig,"J L1955 ei-Cb JL,r,t |!
jLe\rr)' t- L!955n).? **4e JtL,|)uLr
*)-.-"'! ,.tuad ? LtgssJltat }'ai':* r'tc )lt|L)lt
,r*rirL',luL{ rttjj;.,J Ltss6$* {tju,,.i- Jtrl,,l;!r{aJ4'
,jU""slr
!Ljt*'
i'r+t.srvb !l!"1J.. 7t956gl xAal2tt' j,'U'4!
!-'\r+i/-,yto;u Lrs56,?, J'tt/l-t' c.!id"Jt'UrL", .bl
,r-,1 $lr+ L1956!,c zl|rl L-.,u
4!2e1t:12's..:*ttlla- L1956 .t.,-rur)[i,llt)l*L,
A, qrt,,iiqi- *.riU- ,1,'u
)\4J 'l:l:)sp*'l Ltg56t'. Js jW rt'j' qtr",rtt
rb €lt)stc! rlriJJ.- Ltss6Jai ii,/,'j rl'rl,'+e'nt
*,/ At*t' Lrss6 'l"l''Jjlr
,n.€tt
,Ju,l-tdl r!lr+. Ll95?,gr+ c4j-,S! itr*uJq QJtlu
+Jb,e'rl,e.! !l'Jgr+r L1958 t'Jlsl'r)li .,VrPa
]eiU!r' . 'rt':Lt
,Lrreiurr "-uudgir Lts5s,r,* r5 *, )tc J,',t JJs
!A't
reJberr-l !.u't'- Lrgss*'s=- ?l4r'$), j/'q'
&, ei.!: iL.
rJ.-,,i-,rl r ctjrl Jrl{. Ll95gJ+.rf," iL'ii'lLil
i-|,gj 6l.h Lre5eJ.-r ]tsj'!,b' fn:'u.'.e.t"l)s )vu
\iL-ftrl, JtsJJ Lr96oq'* ,*JutJF c?L.j!'i'
,Jl-,.plr,lrL qJcl, Jr,+ir
,lLr-idl J!5j, Lrg5r$'4 eJll'e JtsJJ.rL'.grr
'l:rt"t4
*',* ot Je$, Lr962$'4 "eJ?'*'
Wh"t
,Lrsr'l ..r.a.lrdtij Lr962'trl *i-rc.' .y'rl'tr',C,,
i2t gJL"J)hA Lr962t'i ,}tu+-*t il'ee',tJ,+
!-:,/*.ti! rirLcr L1963€rl, ,jl'"JJJe tly'.N
,Lre*t l!!rr Lr963&' 6lrr.r Jrt,rei'r
t-riajtain ht.J-;'- Ll963sJI oi'rarr'/ JLr-rrL)*,),F .,F
&i,r.:
t!-',4l1rsj,. l)lir L1965 -.1i1,'tr *:r.))t ij+.!rr,!FlfJt,P-
tit *,t - ,nF Lr965W 'J"!*A j/'u'l
,:,rfl*r,lrl1 *':4'tlvi'l ,liir.r'. Ll965cJl .t ljrJ-lli ir't"Jttr
JI4*U- F+J"',rlrt
rt,l *1,4. Lrw di'rr't+ b:;tlttb
dL.rl-c,rpl !lilr:. E1966 tprP 'r'44"l-d
,Lr+l tlj6 el96E-L196? ,fu!rr-' e'',.$(,ii-
,l''5+.r
'r.iL+
i;'ai './i,rbl L\s|o zte J)l'b$ ,ttu'P,LJJJ". Y.i
,n),1,!b !r)i! LrsToA *b jtr,iJr+
,J-. J-,#)1 (82
)\,/e,g'l rl'jJJ+ Ltgloit 'Aju' 6'Jl+' #J.')-t,r+t ,l?'|J,.. Llg?od-Ji f,l,J,,t c-a4,+|J
)Ve
-r.riiP rg,Ji JFlg,,*r L1970 fiLr'- 4L-Jrv
ri+,r'L+'
itu!,sJt- it-'.t:!L Lt91r$* ;!'iu-"bh,lrU,JL)-' tbr.q v.ti
lr;,-t.A ,nP LtsTLeu ,.)+,lt 'l'+"th'\e
ir,..,b*-pl Jstl Llg?leLrl vfJnrJ4 )ruibt!.,',rJ- 41e,>ii,,r,[.,,/l llrJerJJ LtgTr eA-,t', )'.Lir'tJ'
!tr,J,,rriJ rlri,J.. Lrs7z,tl/l hlrdJ+ d'"n'bJ+
!t-tez')-l rbu
durl- r;J ,J,Er;'',' L1s72;t-'. JE'b'* rl';".bJj'
)-:g'l i.lt Lr972,!J4 i,llLrt,Ji -ithuen
']r'-q.dd'. r.i,tc'b.ti Ltnzi'tbl'Jti'd;-Jt''itLL'l'')-' rLjr',' fi-,4
dL*dl ,rfto.o Lr91z". ') c..i;* )rt"j,u
jr,q'1. $L*r EJl+'
)-,4:' , Lts73w e8lJ2i,tlr -,I.r'ua-r'
jre,,,l,rt4j
,l-,,ri.| ,!-t*' g19?36..,1, l+c]*U'iJ Vau
"t-"lt' .Ltjt;4t Lrs13'Lrs12 arlJe ,Lr'4'n
"J,C,f*4- u-rgrrrcl, Lt93-Lr972 i'lld,;'t rL+irsut
,t-, ,nh)-:.*a\ o'Esi. LLs13(t 4 e+*"1 !-€4rJuu
'j!i,*]-'} ,{,1.'r* Lle?al''/l tiJ"liu- i/u.JJ
rJL:rri,lr ,.rlh L\914a, ,J-aJ* Itqb{,,!s
y'u,l- erpl $t1*r LLg74 6r!0.*r! Jl,LJ+
,lu,l-r,rrl e''tb Lrs7se Pq'n l1]" *d)"
"'j,*)-.-"'! jl*jL Ll9?5r'lr,? rrJ-C:j i,t'aq!F
"-' .*t*l
r!!J*.'4,r,
dl,rl-tg.,l Js, LrEts,.i s.+:V tVuv"
t,J;)'iJ/ri '11)t ' Lr975-Lr974 {i!r" ,lrui,l+
,Jg:berll +L-l Lrf,s o+.i'LJ
,t-, **'.tlrah
eii,u rdJ or,)tfrrir'. Lrs76A Jtt}4r4h iJ|r'ru4
t-' l^Le{vr.r,{v.,lv"L .Jiejrl.:-i Lrs76 ;b*.*h ,|r9 !fi-
!-'d,v|rJ-e ,re)l!- tri{&.l,y ,*,i)r *)*
J-td.l t- Lrs76 *'.i6 .,lr-+l+roP
,t-,,nt o,l*,a LLnl 'clr+,?. jtulu
r,lJ"* ,lr-1,r.. Llgsfrr+ 'Jbri'o.J,r& j'rirsJJ'
,7t,t-r*:J ."+r;ro,- L1980\r,rtvq)+'i,J'Jr!i'hEj-r .trtr,.r
du,Ltr*l ,ui,.* LlgEolrr sa$,iglAl ':'"4'lfjij!
A,*ol'r+.1"-* L1980'Ji {t'!le:u.)l,l'!u-b'b
'L.-L+'
'r-,.ra,) lLjrr LI9SO,+.+- JLsJ- .)tt'll
!-.t4J i! A,,' ,LjJJ. Llg8orr:5i i'.,,J''i ,ltuau
,trl€Lrg/J *'4t L1g8O-21t08 r.--LjL ,bLdlL'Jl
jq #,j"Jt JJ-j, JaJ+L-l
,,+F 6r--r
'Lr*,.,| J-r+{.r.--,i ?rs$e,U }t r4r,l,Jr r',,t-i
,lr!,",". .r'*y'-.!.L-- €*l!i- Ll9s4\trr,+ rrr:rbJL iA'o't\
JLJri'l ,Flh
rirlv.irl rr, J.i+rtri(,J+ sJ,,Ll990v! ,4U! d,U j:''l"r!'+
'b .tjr.r.r Lt995 Jtl*'
s,ii errr,l Srr" .,-.r/'.+l Ll9S9tr l i;'r'!,<lt'"oi:{t-,' '"'Lt Lle90{,,,' Jtu
Jr-r,l- *;4"t Ll99l $r." r.'li.Jel+ i*vaat
,49 4- Lr99r.r'4
!-,\r!:b *;-J'b !3 \i' )lt*'-4Jr glJri,L'l'
39
t 4!-.jtL- 1,Jr4t1993
rr,rrJi,iJ.
,I-diJr j!;':Lrj! aitA Jr.:rjl? alr,l,'I"
Ll9E0
rrrrlr
rL-: ir,! &nr6larl ,tltLl9go,-a J- s.rs\-l"L
6lhn"r Ll99s':*3i
Jur,rr'f,r.b .+!Ur*rL Ll99l'fr" atsL [zftl
ed.t U L,-.'le!'] Ll99s!r qtht"' Dl
'lto'Pa Lre 4"'Jtr2ri/' :t-J.,d,, L200sLles? Jlr'JlJj.tr'lt'te'h
gV r"J;
Jt,7V,/ etLts,t- Lts87 q? {l*D' y'r'*q6
'L-!+'
J-Le+|,/ Jctt-,9:u'p*Ltss2 i4alri&')u't**)Vt"
'lr-lJr'r Jrirl2oo5,+".rbrlri'
)eir,f;'!" .l.!rolr,r LIggs':-Si tAant t' lLrjiru
ej- J-,r"r !-SAttt
Lr996
40
"et* t rvJ,rJ' $1,9j-s9! ,rgLl993 :vl.tq fu:u: irl'
!,-' Lt9e4
]-,v.'l* +F ab Ltss4J,|rl ',r'E* &t*t1,.t"
ilr-lrJ.- Ltss6rai 3',!j'. c"-ilr
JLJsrle.l" !'rF;.,j,,- L1993{,'? e't)t' JE |\lhlJru
rLirr+ Lrs94t.;.- !"-+ll
rlLr*+j.ju. ,'Vl)ts.V L1gg3 -2006 jLiA tl- H,ll,u
dh *jl'l
u-Ji 3j!, ,!- L1990 ftP. 6-j1"! 4,1'u
,Llr.- L2oo7;tt
;q\r/'|.)' )*ri-,fj !6L1998 e,!!l u*:"1:,\'
*dP +rtL2ooE
€t "rv.'lJ' S".!"rl;t Ll989E u *:E'ili' )*t!u
",' ,ngjt.,-",r
| -rJ,rtijjL; ,,.ltu|rt.dts." rrtt rE Ltt"\r.r.' '- -
,tttL1996
d-Ci,tL jllrjr:? Lr994.!t!2 ,r-+iu,' ,u,r*
,Jr, $,el.r ijel irts,,al.h Lr996
!-;rl,rtj L1sg4$* €u&,L -*t!t"4t
,x-, r'ilF\r,!T tl996l,rsi
s-!-Oio& )::, t& Lls%tA ,7*tt:* Y:'it
't-' ,4lh Jr.Lls
,r-L-dJe& c.jlrjltre|J ,)ltLl9E3+4 /llt lJ qA-i-
iq A,.'!i Lt996wt-
eJ*CJet 4r-,& Jrl-gt9E9 tt hE 'bcr+,q',le t )*,tt+. !5L2m8vi,
)-t g'L/ )Fa*,fi er993,:'Jl ,'-];bcJ>i ,nL)tu
CLs L2oo8 {irh,
.tj-);r dD' ''.et€i- ,l6Lr99o 'i'i.')t iu-l-J-*{'r
,PV L2008
A-tci,l* :F t;-,F Llgso{-Ji ti.-rJrlr* or4t}u
6lU Lr996a't*"
lellh)n *'!.P.H irrLrs,;t-r '!l'EFb eJj't'
!*N * ,nf L2ool ttJr-,, #J+3lr, L1982r'rJ. J)lil+lisb 1L-oa;
*tt LI9866JL rP'PL,l
j+,e, t ts eli ,t'r,t4'+ e*ll!t-'' ui "F-
na+
i!*r.' eul-Lt993 "u"r'ltlLr998t"'!
42
4,i3!:irll,l "b'rleLf 29
L1990
-tN3r"tlLN4
r'tJrLr99O
Lr96
LM4'?).'Il,
-Ll994iu.
L'(f/ttJi
L2695 d!.f
gi,Lls98
JJ,L2!08
ut-ti
cl-rd gj-
J!l*pr+ j'i-E'..'J.;
v'.ti,'|t iAJ-e-aP
Jc,L-.,t sJt
4t
,.j:.erUr.r,rJl.l rLrjr t ya*,F tA65 f,Uy
,,.,1!i .l
* it'-,- e, rJ t)e t Ltsat c''lr| ;:l* nclh olur qttl )- )t4 )5tr 4t
'.;ui'' t '+ rl ta rt-*4u- ilvs+1,.J s+i gJ 4 aLl- ue J- u*r
r,?")t.'.JL'c€tt b,'tc )J>)' ':4 )t'ttu
\.t4 .2
,Lr941 .*si tu qrl.h ost* CLa J+ &rbl qe !r'- !! A1 ' )11 )t"Vt '/
r o,]t- 't' 'l!-
i)ts i) Jt u' 9E a)'l ' -J 7*t o"t'tr '9 , jq q?n t d' i' tL'
'i &tts )u) ! tLrgal n" bt'r !"r J'v I o\2' dt
,/i Jrt .3
Jv; jG bt )iri-tr,t&i'\tJa "2' J't A iA A L 'tr' 't
,t + g* * r*' '" ,,llitb i,- 'F st-l
'z 'is' ;t ig' ;'g t1948 '!q jL
'':''F !J.
,+,. +jS.rli,L gjF el.l,FJur .:}r git gg,r'5 Bt:, '''l-i t rLJ -t,J,tlbq?)l'3r
i,F Jlj., f Jb it pLsL C '?)l * lL a i,. ',rai +r a:l +il r jli +'l "atrVi')i"a.0t t'3 trph;! Ult rt S -'l,l'' *e)i,ti' Ju a"t| r 'Ji tri
:i!sE)g 4
Li !-hj btt Lts48 t-!t A Ju'b :i' A, itJe 'it uJJe'JJll )q t'4\ 'J
j.llrl c'r-":o.b d t'' )'' (d )+ | tP" lE e-t' r* o4i d'At-l t J' 4e *
,Jt-l, vaJu .i'l itp ju 'b.;lt
rl r .rj+ dJ.& {ig EL: ttP Q\'/ ' '-)q C Yt
o-J! -4,j t- !.a .r )rtr E4 au C n4 / )q / .u' !J !5 atr,- t JJJqe
ttt:A )..dlh
"fu:'* s
n ..':l,ti' eY),?.E L". t3,j,lltLlga8rFi irL!r'r4ruL-5lr'L')sr
t|.'..'1'l:-U it i,t ,E o"vst te!,tj- t J\o' Ct \;san a1a3 ''r.+,*"u ,,--,+l ')tt v ci6r 'j. '.P-t'lv J-' !' l'Ji'Jl'*i r f i! slir r+
'btt e\tl *,'Jt;5 tt 3 l,tr;4!l i L **)J.- '!.", r"rJ ,' 'J$ t"
!;rrCl.'JllJrll-!..(5.,.,1 .'.)ts Jzl '",Ji.Ju-J.\ tL194s'.r|]r! i/l li l'?Jt-
6,pE o.ito,S*s ,SL.-rL J}uL i /:q J ELjl ta'a'. 'jt* L'*2" "5n)
st'
j:J '1r5,',*flrLr;rtJ.5, -r,)-',4 ttq) Jttttl tt)tti a'r''Lv r"
,iL t ;- U',j ti tf A- r it 9.'t )u 4)L t i lsl t "''
\,!l'Jl !'1'tq
oJ q i s i,.J iF, ,,J,] !u it rr' t t 'cl ua & il 'l' oJu-+ u$ l!' i'" t"l !r'
$)"\r'i aL l aui )';tt)t+t E
,sa , e! ,s j- ,ats ,!u t"\ ,tj a, it t J'!''l J'!' 4 j- a' ';") 'ti
.;i,?at.i-tev1,,"' | "i1 i:9\ti',,.';l)*^,f t);'"'''./Jr'"'lrr Jr'
115! .6
."li rlirj:,rl i'rgi'v-r, Jlc{!jra*l.a+r.;l-r 'nQ iF Js Lt949 }t4 C
.u'1t+ e\t 4 iJ-l" oil i s)' ,! ):'s tl + .)-:,|i',L t?"'' t*' C t '"*'e- 1
Lr'j frs ,ln L1950 S,J.4 !1, $r1r.' --,r 2l'J ! 4t'.] ;*)l '+ '4" iV )tl C
LirF: tE1Js Lr95a.)Vt ) tJ $I o'tr )tL al J\5 c;) 't'9;q dt" \ri'" '*45
,r )r. \rrtL',|+t f,.t*lg ) blj;il.lt cJud+i € olu i|:i' jVe '!
qr.gtJ+ d, )L,,?,P:bJ ii opulu ,e 1s>,p , 'l-ro 3'S rL rt '+ )\r'3'i ;+ tr'.P"r &r i\ ; J+ ;ti
'iJ"' 8
sl,!.qrre.7rlr /r;r.+l'l-r '! 'lLirhi itt L1es0J' ul' uLttr 'Lr
y'
'2=L'lUi'!r-u.uitl,,+lA! '. al-,C
" *ts q
',7-"z,tz t" )lJv ts-
J'.2!,.,ia,dir4'l .)' P,W *t !' e' w;!tt i'r*ljl,rj -ts|-dl r e'!u
.ai qt -J'!" i a; r',-!;.w :,'r 4t/ ,Jt ev )8,1r q-c Cu "Jr- l,i'c JJ!
.j:e qrL sL. ez-)l,Ji- tt',?*. iLr C
'oig ,FL ci!! r 4.LJ r! 9
o- *t *.H tl* Pt,?6,l.3 criuL JL rU 'ib-, iiit 't:te I'.t't". n r E);4 s. Pb;421'z il
"e' tt i)u s'"j.! rL'" dPFii, Ll953
l9 ,.|a ca tt +ts t ,.altL *a a;- rt+,: la"t Erli lU oi+ rr' Fh e.,r $ttl u'
." i+t rt ,i ? t- € ti 'J ,3 y:' -i€l J' J"r' ' i*b' r+l ) -L+J '\' Jl
j:e 3*al* bt 2 't+1'' o+Jil.,r !n il+ C'.irLJ '!L?' Eltr liT e"Lxqe't 4"
(14)"srr '4,iF,JJL.4!J .10
e{ji)Lr964a.,zIs to4r-toJti. r Jt\ i..s: " ailir 'u ':J,J' s'
o' , e); Jv ;a * Pb -t,\ )t ,\t t t\ ttr )L r. i' i'3 \"' il it' it t,e,r t e,E i.iL ;\,,t,J't e' Jlt]l r'- t vatt+3 r- to,l-'ilr'-ii!l't,,!F
L,rl t tg aLl i,--, q irirl, -. o&- ogJ,r.il3' -| aj' il',?1 * g1'*
C \r,r e.'.)e ?)l i+) ra rt\ Fr' irw 'lt 4 \'n\t ij' # ht,.r'
',r '4 Clt ) !4* Lre' 4h "rt .L iili' J:rQ Jt lu' E jtn
:Ju-JJ .ll
* i\ bl J'U t1J at' '\ir4'jl ri Jn',rs L1953 lLlt'!u'Jt jt: )4rltv e
A, re..,fl ',e;r |.r" \,li,,i idJ
'r-rJltl' y' l:',1'!lq J\', e,.* '1''" j*
i,si i)s Lr956.t-J'.tttttre) '1J-tt t'<it+s !'J+''l',.y J)qJF IJLI?;!t
&rj -rl JuJ- i ,J,,u lr! t'j6 c^i+ ., Jt, ,in t Jr*,,r ,;! eL' ,' +' l'! 'F
'J d,.3
,e>lgt 12
ilil !. a;r r At'l r' .'? LrtlS ,n L1e54 iLrr i!lr*'"r:l g.r rbl' :lrrr:rt' *r
)a. d*.'+'l jji.,. '.
i';2!"1w* t J-, c ', J.lt Jtt i$ b "'
tV-
,,r-,JL I so l,& Jg lr JLr o, .tt9i 'Lrgsa
tiLi trr !r-&'t ')lt t'j t tv b
,1.+g,{+le?ra,!trs rJ.J, l4r q,.)lr#' lr'-)lCi,' 44tF )P\u")r4
'*,j+JV'*''$ 4t*+l t-lr qt't tt V'it+ )Lt
\s+ ,t ai?t t Ar '+t t * S '* "cv t t- aA 4v ru) b 4-
..i$P er6' i oriv/]l v- r'-.'lCr:'rlLr vJ;.r'{ utt i'*'| 'i!'' ';'#
,br .13
Lt) tH )tu,t r t'* tl*lltL1955'J,"rr!*t'lrl'5Lit+ t+ jV'?
:ur r,.|J..(, q JrJ i,r t e3 bl J.- }.t-lt- s * b,Y '4* w*." 'j'' E
,q1,.,a.ltJ4o,l',ltlrte:lIr)i4:i-2)E t ;)r r*)a' r't-l ilx *'? a'ta
'tr.hi JVrt,.li)L,g "*)it!" iuj-. q' 4*
VU 14
** J-t ,7 .o t# gt; tv rlitr' Jt, .,=,1 L1956 )r. ,it ,!V e )\" 'ltu '.t
nr a"i;l:,,rta'.tir*w 'r, oL bf,,tU a. d'),? '3i 2t,r't-r at J;llv
c'ue6 w ).tu]|-l+,.r,Jrrv.i3. G"+- i4' .rrtt*.'.'t' tCiv
'"t e, *).")al qi:- &N )v JaJu 1tr: ttL^J4 c'ttt1\4s !l !+g q"q qiw ir+
/; at rpt , .rt) ,!r L1956 ,1rr Jjr L..- i. tr ,ti r1 .r+l' i,-L'l i,r! r,'L' FL
,i ,i )t sic .tt tF t 64 e. tti'- atlu '? it .h- 4,ligu!-:, i!u' /l
r u-2",'tu-!'1L t)tq,)u'!L! f,b i "!.r'tL'i.lD"i ,Ltit:;4-'"' )2 i$'It 1.!El'a'tu,
:j.11, .l 5
4 U," 5P J\s Ltgsl ,br.a'-'+ 'r,-'zr *zE !l+ -. F* ':+ )rn 'l,.lp ,t'1'* ,c,",fi' uq.r -)t-, irl tt"* ttF t'iJ';t ttf {L t'*slj C arn ef,ljl!r rr.lr iiLrd!,rs Jr- girlr./l-r'r.e hl,l'F )'1 )|l'1lr'!E E
4,te," d'tA-,Ju &$'' ta i,l'ir tr' 't\J tLtelo (t 'r C !1€91
.i J'tli tr tij,*,rL Et ?iu*+ t)L,,e!')'s'st'; t:'t
'Ji'F t6
,F ;L" tw ,ou; ; r;,r orq rK Lle5e,t,?,rL! -j.)t c'l \ti' jL' 4
!i ir,li r ,,JLr,,'f '1+L
b| '.r* ,l') ir j t'J) ,r2 e'l il'q t '+? 'r JL' $
48
& rL1e66 (9 )EqJ Jr-ti.9.er]! et' JL' r'I'J! ' 9rl;l opl *'l' tt-'Jr
JJ iS c;) tl . .': e/ 5.hJ r..t Js Lr974r'4 rj, 'l* \r-t r tJ t,.j,?a.H rt';te',ir
tLlrCr.17
'., it t:+&,J4.8 L'- r,e Js Lts62'tr1rl,\.,'4iJ 'jti )q C
J+.1, s- r{j,4,1 ,r. L r.+ 5L.L+, JL, !! , !ti- ri-,l )'"1-'' Jr, ', A '}\i (b
u't- 1?tl4i-11 'qri;\+ '/' J.t' ia+ '!'' )'- 'r !-' J'4 r' c;r 1\i3lJ'!
./,,4 t i,:..* ;tt 4i- !.- vri !) et ir.\i- )-,,l,rr'4.'tr'J ai sD -r!J
,1*e-lllt i Oiig t*li ,z ':il)'.*N i w"\,,"b' t" ur? sr- '4 \rv:41'!-rtoL
.i;le art'-+ -l t '&t iq )t'i ?'a\
,,:r+,rtt o.'oir1i -..EEL, ULiltJ:+ l+, r''ra r'lu'7:i J;t; t";
rlij[a *L!r] I uil ,i,ri l+,,s,r 4$.; uL-i a'l +lsrlvsi" lil |+)r-sJr'S rl'
(rs ) :u irr el .rh',{4 .!! sE .gL- J- I )'t otr esi Jf t4 tz':tz
,t ii, r.- ?r),r.tL& vr,rra ti Jl &rbbv,*a* i'Ji? i )li'Jl'JCl)'
u,L:.| 5 C ,:i /l- ul rll .e,i Jl- ,,1 5 ,)!i ut ,il i ,r-- .i l'l Ef ;!r'l y'J ; Jr' Jlr ."
cloLl.+ i{lr,*.J. ,lrL u lr! cloLl e 'Jlt e"L.,1:+ e'L 'J!r ,|ltirt.,'r Jt ciu
,* i,+ lL;l, "r.1.$. JUlr. dJ.lr.l lr !) ktt CllLl u'1;1t o! r' 'rll'
lJlJ"+'-
\!e,? !'t- t ")-
r'\? Vlt it-) dt- tin' I iri tb a!*' F tPJ o'u '+2
.gt ,,irP
.,ji t5*5\ ;t Vi ,?./,1 t i,ri .i'1 eir o, iL4 tdl 4' Jtl .r 'Jla- d- ur
,iji Lbl l;5 rJL) ll,istJ o.l:a Jli.,. '?uL 1t ot- | '-,'J'rli di !1" r- 'l
.!t 5l+.Jrtr," l:'- J, cs-.'i
ltf;l' !r. i,t:h e',5 s)t'Al r,e/l.-ll e?l"+"+l dl+-'e+l'bl',ai
Jl?,1,5-s" i-V r!'l,'-'tt') at' ) j,J$trularz*5,-;tu Ql3'[i.t.iri ,r, ) ,!1t . Jg t+a J\-
C $!1J,Ll j'51,Cic'rltleJrjttL;'"L-'t ti)j$r 9'r'* lur C'
)+nt b 5 Ju q4a qz L\g68,Jr*j,Ljr{''il) C)'Jlrl' t q'.'t- ISJilil jl' +t
J,,J.} r i,!.iP, "il J,'0|,, C; )-,l."u 'ans n a' i.irJ',t u; b"4JJ'"
}- ;r+.. n4]' 15 Jt ut v--tr b* 6r2\crl gt,f+l*| r eP 4,' 5,;
{l?),'vrlijLJt j,5LJ'bl,JCi !i;' e;\';J\V1l*lt''tL,, er 3'- }
rur,i)l .18
.A Lt) lF i)g Lrg65 w , )! dr srt t[ J- cJi tLl'Jl "-t L"' )q g
i:Laq,lttti.'?'l,fe ia't' P).)Nl r i)l,at.J,|t,r';,'i ' )'v+.JtJ+
i,e' j-i-,J ii'sttt,:t' 2t,'J*14t a i;t- +r iL 3L J-'iP '/e. '\i*' jA-? 6!'l ,tr- )-$ e b r!4 i' i)s Lrs18 i,' "'E )*' rl'\ ets ')n
,/ r-- )(P 't)tnJ,Jj'{,l riL !l, el,L Jt.f J sa? d{'! "j.-!1.?
Jls. ft ItS.' Jr,- 'S 'JL't/0sl e!r+ J"+ Jr.,r?sy'.rFh r i\ A4;bl J 'v' n' i.'!
,!- i,a .,12i a,eL .4 erl ,-rj- nh" ,E r itttL*) i.J* ,tr +L'r *| /e u'
pb i etr..otr b+, *L A tt t' a,3 b*hq Ju e. q+'-5.lt,1-or-'l
JtJili,t ltrFj)! Li5 qi ,-]').'.t-; i'. '+,f ,l srur iLL! J.rd"+
; *ibJt, r't" e'jli , 'rjl ') trt
50
,':-.db 6ir. l 9
eLrir.,:5irgLr96s 196?i,Lq)lr-Lr'ij+eC !'4!lJa!)l?r "'
,1r,4er-r ij. e,l,ri'.,r' 'l *b ilt-) Cn ,G to4l! ir 't!' *E r,P't'lt
.i Li t, J'..'. !--' t V btS Lr91s l\- e) 9!e )r: .J9 r* t']b Lt91a &4ll
Je+!rg?i,f,,,y'i,Ktr9?5.JtJiF,i!lilL',,i'l g'''-ti d b )'' i' b''
.,Jq;-p,.-tsl,Jz ;bQJ'lJL5,€t-l-ri1 et c)qv * rll'a"
,rfu 20
i,t.,i ,\i rl'l i'ttl Lr q)u'; ! tl21!' ,l- ar' t* t jil 'i,l! !,15 L1958 'F
,rr- rLts6s.!. Aq '.Jd:s;.- !Ll'i .plrla r Llg66 l's tsD 'I5 u?rlt- ltlrl
ejr-,lll,$!}.f.5+!r,r-oKL1970 u5./Ugarli,)ltJB Ltslo r i's\i i#
or+Jn i,e. ;)s Lrg77 $t o+, rlJh. nt 'qS
rlj\ i,JE L1975 ;- '!a "i Ln b+
u,.9t&L -.ri..rL 1+rlg i'J n4-,lt\'Uap' \t!u3,r{- S# CLi el's il'r'?
; a tg o+s"r- JJ *j l.- J* A t,J+' d ia -&Jljli c e'jl # j' Jtr
r ir,:l .;JU , "eulA,l .tul,'J ,oL'Ji, url da- aJ-'9Us ,J'+{i J:aAb' J" ltrL?t
'j 3c.\ aq vr+"
,..j,..*,, a, o4t .o+.,{st c,iu,iKls.rr,J !r" itdl ++ sn eiil c!lU'
jLjtJrr, L-r-- ', 'l.A,i 1.+ -+,r' J ur-.rl'l z:++'Ji ol" rJl .rL-J-- .*,
"t ,* *r,* *,, .6]] .-i $ di + .l Zs e.J} -11t 9"i 'J-; Jits) '-H a+) di. rJ- &'1
" 'ttttq. 3' ,21
sl.n* erJU,,,ll.Lt-tq 'Y !.rLJr-th irs Lrg16 ";ei +nq' l'bjltJ d)
t $.)atri I e'\ CY )''s h,li,,J+ J+lr '/& jJ'* i ''S\'t oS; J"' '+'t"
e-1., irirlj r't- r,rJLJ i,| t '!-)t& $- -tit '.*a C " rt31'
'ov !' 4!'r
.lr+irlJi!.5
lytu .22
)Ji r :!-. jJ tJ1o !' i)CJ r tt,, r 'pt')-,! rs JS Lrg?3 E'v]"Vv '.1
.t rtr'+ ec nt iuje | \r-l' 'aPl*a
.i!i L+ gJ +uYJ 9.tgr. 1.rt-J+,JJr o+'+l, rL &!-,tL 'i'Jt i jq i
,*tPE* -,i' )&,t'-J.!J.s"- Irt,r"6 !+,v'r!u''L 'dliur 'jr'zle'l
.r.rJFi.c.?qr,iis,o,l'g,i{jrilLr,/ L'- JJ.iq! i,LeLrJr
atU:t '23
.,:J& ,p\ ,l ,l e,. tts rts L1e14 i, aL\ iS otdbl qr :t- *9' j'' \t*) i*t *tu- r,J-,bt 'i;aJ!.- t is 't- L 6i'u9'f r
'l-' 'rii"': ''"1
)rgj?leul i llt !l+,,F e'.,^.LjJ.. jl, u. 'b Ji'rr J'* i 'fr1' 4'r".?2l '?-
|
''Y19*F
, o(1 A AUb a)t 12 lJ ,fr- , *r i,P ,,li 'J'' As'' c 'tit !-: ru+
r sbl .r ru* J"l le l/; t !,-Jl 0.ES.J {,'l} oJU ofr s: cit ei *l ntt JS ;tl)r''i l+"J't'
J-,lrt\ 24
J.:.?*li it-r,Jr.,J'Jii{l.r.rr gJl-) b,,t'J tU 'Li,P tS Lrno&sl-'ltu C
,r4 * e,c. 't'. it !J'. de r P 5;6 oL,J .} !^'iib !y'lc'-'tb y' JJ- )'Ji,trj !r'
dr.*,:--arh q, i'! i;q5 r J+/ !r !".Jb !' ,.6J 4, i! &oi' 41)t' 4 t,,tJJ,, agJ,x &h $)l-,"r'l
attq:b .25
Jfro, ,i5!LIi L,')li! .ji o'r;!r tg Lr976 Jr: it'!' r vNa g' o* ot
,t) Ai"J,,a 1,!i t" rE ell"JT J.'i4tt 4o'.iat "'tJ*'+l't2).1 t It i,' n i ltt;e.i[ e.']l jr ji i:';+;l t:-jr,r i'- a
', *';t u
,1,"i 2$- ,pt: ;;t- 4! tu!.il" sr f rJ,rr,i!- r Jrl! 5qJra't -rl,ri* -1ir
nt l+ CB !'a. : i6 ei"n^.r : gr.c ,4J ,6le lrrL-,11'l r i+l J' tj l-r dg+ l' !r
) Ett'!tt, r n*'. jo' C'it.-'lUt- 1, 'i'i ) e.\ 'tE l L"'" '&, 't'c-ji-.Cgl,,JjJL,JlLdilea!,ts+; c?Jl.:y'i-l,aq-s'1r l,r" r"51e!urlr-:
. t lt o.J.Sr a. b tnJ't) 6,Lzv <tiVri pc 4J!;:"! /" * oFu-:
.i,rr g,iFill' ltiF-
sr ,1 ]q!l ur a+ e+lrr ,"J wu ) b. a 'e .b\t S ''rlt t lz iA '* *11
.crl yr.l, 'url J;r' u,L{+ i s"rz ,. u!-) .t t'Js t itrlt Ui+ q ''t tr '., *}
.s,J uh.E BU J;trg i *riL,,! J i;rclJl" et 9rlc{f{ j' JtJL 'i''lrrii! r v!'!d
.i,Ji V,l,e ;1,J t'*t dr lrl ,'erl gil-' .! d'J ,'! r! Cr.t' ?lr ,,lr Jr q?l? iL
r,ji ;3,^ \tqo)t.,,ri\.-lrt qr4' ti- l alll.J!tu!ib5ii3i,+l
(Crcarive u)E aJ' JJ! 5 Sre f5 , J,lJ (Creatile Literature) !:j diJ' gd.r
)l!)bh r t U,,",?'l i*.t e" iti ) oi s', ) sr.4! '-!1',1 ,rjs, /u i writ€rs)
'!"r"iF et Pcnodical eirls' ha'gi -$- 'SF
1411:i,a-e9tlst4fu.ts+1 ,B 7,t uel4v\; t 4.N i,:aj 2 o{+ er u+
€' c+l q' ej ",iir,€
JLI ,v.& ,t-h ,ra r"t 3l a Jia ttt ot+ - y,' ,- "''lr'(20 )'.U u+lr bzS,ligtr. ,'.?rl !.jit'st,)l ,,J!lr
)q e,l 'u 4e au rl!,trl'&z J'+t '1j;
\lt,r!+.r#b\ , JlJ..,? &r'4 t ;'r 14i'!i' 'ei d' tt' i. i' '!:-q G";' i'
alt eu,J t gi Ai i), ;,fa!! r !)it dr,lrr,+r fji! L,'ip'lz it utl tW
t i,r- ./in tlvb 4 Jtt $ l$ i. e4- g 'or. t,$ rtl'. 'ti 'a'? Q';{a r'
,,Jt aJ 'ilrtJirP i,tl+r r+8t, Jjt
\Lr962)tce!* 'l
\Lr96416-t)- 2
(L1966)oEJ- .3
(Ll9?0)-,r 4
Ur977)sn .5
"+J++r.q!:u, gilJt:."i1'r* 5\ -1, ) , tt- J+ +i orL*ls. c':ri gi'
'n\* o.E )t' J ott\4 Lj+r ' \*r najP- o'l ) ti t'tr' rl a 4t a'v
ei ,tJ3 s' *z "L.t-t9,1a hh Cb Jr sL;!',..+.5' uL! drj r$
g:.-,J'*.,"ti,!z w*'.u! -+q.s',Fr.cl,'r,A J+Fh'-?!'lF9,
J,r I ct ) J.. J"\:".L- otE!,rLJ f ,rJrJ,,4Jr J!|ad- ;q [e iai.. ] i'0l ) ".aJ rr !!!ti. ui.jrd
'4 ,tH a , eir 6re t 'J L$ b: Eb ntt Lt981 'tt '"14.j'J€d.6'
a) a!"1
;e'/arl.',!:.q ;-,;r. i-].;;q *A"A* J.Jt'lt' J"1 tl& -'. 4'\'t oJ*'r',1i
.r tu al$ i)u .l,ta+. !.)- lt P) $)t o.';a talu,\4lr+
' ) i C ,!- bll i,u Slr' 'tt ,!r
,P '!L e-F ''a#9
54
.U,uLl-:r', i vli.lrItrl..lFh,rrc.il$.r.{5?pUjJ
*.J-.' ,Lr99o.r, i Aa,rt,-s:r*l.rt !'14 r"J CurL'lr!* t,i?r'-++s
i ,.. ,E't- tr' obtt ;ali S itL r)* *-4lt+;glt NtL.l Jr 'r.r Etj ,r"' !l+ r.
h"t,rJ- ,"$e+p,l4lra'P1t t'rw t' 'b ,' ".l,J,t''S,r-2,P.a'!+'o&rit trd')
"v\rt\iJlL '\t i.'z&), )a i. )t-)bQ,r* r),Fb,L'Ju'
,(aJ {i;- gJ gJ.|. ,L))tJ- jltlt f-. ' ,Vi r'-4 *t rt) +t /''J.+,(!!,,.,q
' \: r,J.''j\ > i )t' ;.vtdt *, J+ i | *.t * w * ) ;.LE P,'. $
,Lr ')J.! ii6 L1990 *J *?1 ,('.1J. tl1\ kl,r4+ er,/+ tJ) t'l ?' Gl G'44
ti J* 'j-,*' i- .pE !,i,L t1l vl, /). Fb ;l,l rNL t 612 ;+: , Ltee3
,'Ji isb t t)* 't.d'+ ;sb L:.=. E ut ,!u:z*l t >a a-1, *tl .)'V o?E iet)
'*Clt'r-btt 4}E; n iL trL'i s' 'ulbq !.r
Vir t?ci'F.; ;',"=.+ ;61J. s' r+*''.+13''t l# r.,:4,!"
4 dr.)rr+ *)r'. J-'+J;/le 'L' ur Ll99l,'tJr, J"t s tr;2 ul' g':to+ t"'J't
n'l , )S , a, .' ) dV r i,,l! ,/ iL !,.+ Gl es ett \+i,r ',Jiq JL'.? !r,-' !t$
oi G. i, 4'4"1 ri- J1's AL, , Jir s -i"i',l 'Jg u,JF r ai's it-J '?, !*
t |'J,c.),"ta e*.uJ 7iJ'"L!! grt',rirl+;,i,bl Jr'J t o}n \*l6*.*u4,t )L,rr* ,et- dt
'\?e)O1 .4 b'ite rt,\t!C!*,riC$.r L2005)L.!r! j',N+ag
55
,tv{t$J-111,"+tt tt-.l,tr
l,l Jis:4J+.rr
)ii4l';sl' 't*l!lF.liitt*lt:j.- 'r ''i*l
na)EitlPll
o'.Ct )\. 'xt
Jte 'r- 3\at* t' ",6" tt\ d ts '4t e J" 't 'Fz *
.Ci J..J"\t n?o!) i,-,I dL.jl,Iu o"b,J$uD rA\'
,l L*t,pl;,1'.h !. *'l,S:t- )t.r'l4:i* ,t\trs rrPJa"l' J,! q"i f:Lil'+
,j!r)fi.rair,io,L- t",t'' ,lt& btr.N i. i, , o+. 'ir A;t4 r"' o.iJ\L \rtlt $*
{,t LJ !5 Cu, et\ !} i u' P /l lt qs
.jL- tr !tf, d 9-j fj! ; o:L-l "r
9rl g jL ga:l .gJV n i' ,;l iE'
vtiJ.tiur-,!'+t' ilr -^J! attl,Jt 4*ett:19 lV'tE 'E)Gt""'
'rcvtlrrt€|.iir-5i,r.;{a,} ilc't i"?'l 4i:-,r' i!i$"Pi9'
"it,Pi\.iz'il;i ia i,-. * n t c.Ci rl'l \r^ld I rJ- i-,'aaiq -el'!lr+ 'u
.rrrb ,e,)" ".r..s
,r4ti # lu qrt $t- ; iti !1 qi, , Lrgg} l ut-)i!-dJ+ .jJ!lJ+ ,t:
,r|ija/ad'q,q *,'.riu+i-'!L{+ rt'1r-'" !"i! '!'u! * *'l b;et)
1199r lr,r 1ro erryir +- ];E o1l:i.: e*c 'Iz iir''!4 t ? iiA't;".St4tr+.,
56
itq t (u'.- *'*r;q.i.L!1.r.' rc-!q o+L slu it, -* !'z J':'a;t
;eb *|t u*.Ur,!c,F i\l ? ,.t et t rt 'tr*).1) tt\ +'() '.i* Jni*,rtlt .;.!tp al ,f ;ll g,'r Jll ,,ls + J* ,r?r 5J' u?lL i ,'ti P$ "r-+ rt
'ut'tttJrt" l1n"qLt )-u r tat'
r-,.i r.tL arlr J-!+*l J" d+ Q a\ 2 7t992 it* ts * * ,lt Jb ,i4
,|as i,f idl .tlr Je|., rU. i .rr-, t+ url! t u5!.u!,1; .r ir , t i Jl t+tab ALt
,J" *)lt;el J,lL at "i;sh
,t 4. 4r- )-',al- tJ, PlIu' i tS)
vr- r,?-,rf'b)l)Flf ,{,a *l )e,1b 2;,.L P} c+lJr.bq !"a,)';si)
\ri .l gs ,Lr9s4 !-3 tlt G t l, i.- Jq o" tls *,atj J,|LA*eJtj,J drrr !i6Q !,r.,U !r. )- t,tr,rll ,a, tb $'V 4 '4u '* 'tr.*'+l, 't"jqlFlf ,}.:. !l!,Fl! , )v il'At *h 'r,- "r.P;1b J',i. .,4 J* ,,f iJr
tl.i rar.F! W l+U J..1,.,r.?F1t.&... t* '..+t't,,StE
L"-
-{L & |,t &*rl J" irl .J+ CE tLrgg4 ai a tg !}*: '!z iJ*'J4til'utar ^t3t ,])*
r.],J/.,alil.J,tlr)srlru'u'sq q,J,L- ! i+,
,t ,tr*i"- 2 t ,p* Jl tr '3 6t rLl orr+ J+ Jjt d+i,'J Gu'" 2 Lr995 li
,rsh,!,p Jrl;.E I dtliJJe .^t LL,r.ral$ jblt )tr(.].6AVV t+, i A'i,|i qrrF!'tlj l.rlL
Ur'-Je aae a,jt i.1rt,t"*+l €*'e i,.cqlr,C)n jq
.+.Ul&,t-rrl+u+LsLl.,,J !Fll ,Jdi'F
t"t9L;911 'l']r&r"*l
Jt.il,l
,rJ-$rFl)
gAc.st
,6,-* iP ,.i.e \r. ialt ., *l Ir L-s J'U ' u' r !ri':' l' '!"qJ t !*)l i'. ,, dru i,,
e.llJ, is I o"r4 ,.-u ls r .t lL ,rr )te ;e l "p'u
t - )ll ;L1t 'at )?)lr+ ;'t I
JLrL- *r .Cl s.*Fi )l l+ u-l! i,l--l rrd 'l]* ./,.ir sl, ;!E \i!' 4'a' *b 'tr
.tai tr|tsi G.Lrsgg
E{r,.rLj rt,l,JJf+l}. pr'j [ )'r1'e-w tt' tQ t*"t t' 'P €C
t" r. €+ trs ) tl,\ tlJ *' €, i,''r? 'r j i'l !Lt' +lr )l 5 , Jl t r '4t tl)
.,r'i,i,tt' iJ t ta E . i eV elv t *i i cr',t-'V *2 ;e','Pa o\t*
\tt )u-l *-l o-'. .).Jtal' jL$ .4" z>)lt+;e\ 'F- 't4;Llt t,rt':' C
'Ji-j!lCi, L2006 JLrt j ij']lt'l!r !'l !i'c !1" qi,ii ?'9"tti nl 'r'i )Wl
PE ,/a &E ,!oa ;,ll L|!-,JL-+L! 9r ,r".1+."*, Jr, 1$j- 'r+l 'r ca )+
!|iJ.l,iisKJpl+!i!rJ+ i & ''et''lrP ,:'j93l!
i ujJsL'J cl, i.+,y' !ii. ,l'l.. sr,ri,1J'a',j4 ),1:-)3 t. * rt'at2 iii., il)l')v.1"a,;tJ ii,.'-r.ib. s i,&qj|t -.l 45i r qttl, -',],/e /l'
. l'l q,!-ql!l r c.lr qr+)!i' di;d
,t,],'+tl r'-,,tt,!ir G4 ) 'dj' 6 cr)'e tr-s;+,"tfu,lbti,t lJ t:'2e)or
SHAH ABDUL LANF UT{IVERSITY, KHAIRPUR
DEPARTME1{T OF SIl{DHIBhittaee Res€aich Journal
Chief Patron:
Professor Dr.Nilofer Shaikh
Vice Chancellor
Partron:
Professor Dr. l'luhammad Nawaz chand Dean,
Faculty of Arb and Social Sciences
Editor:
Dr.Adal Soomro
Assibnt Editors:
Mr. A]rdz Gul
Mr. Barkat Balouch
Mrs.Zahida f4ari
Department of Sindhi
Nationalunternational Editodal Advisory Board.
1. Prof: Dr Baldav Matlani
Chaiman,Depaftmet of sindhi, university of l\4umbai, India
2. Dr. Moti Parkash
Director,tndian Instiute of Sindhology Adipr.lr (Kutch) India
3. Prof: Dr.Fahmida Hus$inChairperson,
Sindhi lrnguage Authority Hyderabad
4. Prcf: Dr Noor Afroz Khuwaja
Chaiperson,Depaftrnent ofSindhi, University of Sindh. Jamshoro
59
.,,*r 4sr ql ,.rriJ J,: y'f r e! + sJ tetr!,i bl i,L 5rt .t"'ctl 'rit n" o'
d+eE re),o'Pv'
;l,z,PdErrj?.rur dir.r'e")5' lLli erJ f!. t;+llt.+!lr* 'ti a"tut'- )*t,Jrlh
,)r' 18 se;+",Jq .jjllJ+,1,,.'i vr* \rrrldf lrlr +b* 4 'bliJ* ;J * t9
el.r,.r/l'..:sf lLlrirasrr;! .jpJlr+ Jltt )rJ * i! tl * C 3.Ja e' i Lr991
1221',at"e gtJ a,f$'1.]i) 'iL't*
', J+,l,lrlt t iutb 'os5! J"'* r-rt "l'r1+1|
Ea*14)-$nlt !*lt''+,rL'!lel'r),Fl!
t ,.:Agtr;-i+***tt
qrui"-jlilFb'i- rlt +. rl-b,4 "!
-6.J aae t \r,r'**l "JtJl )Jir.'stjri],ltrL'uP{i c,la g';* gde
.tr,Jqet$eiu;'r-1,\r,rtt i,* illsslt. tJ,7*$l*,-iL:+bsr+,.1
,tn, c', O 49 tt,ttjJ4Nl r'$w it;*
-,rJ- 0rb,J*Jlr) fJii gl,rtltb t)
L1lJ',')uJgb {2)
b'.'i-l elleL" (3)
'.-.' JPb*bPl1 14)
b'r'riLJ4'i'L:" (5)
60
$o, e\t Jr..j.j'dlrl J\i! q?:.*t *\ra t bl'l iN.S iE ro}4tlfv'iri llllF Eb,!r br ,1 ijt + olB .,tr i! a.' SVi ,!" J'g't !l- ! ' f)hld+rj!
,;-j'.'i,:ta $ \i:!. iFr ',rL!;'' Jl.:r ..i:!JlJi"l'' d. i'At'ral-h a) il*
; |al '4 ri it.Se\i\. Jr"
.trt"bt ^t\a,l'lrd;
i'+. +iev ' LtggE J; i tr*tL'j u'!+ !' ga)g
's,jl! f 8Jb,?,l,tt fi!, jL,:+-& t l4'+!J!+ rtr u-+f!
n-".aij!- t i4jlt,.";aiq i+l'lr+,u,Jltcjr !l;t"-l s2't, '.P 't', uJ" !e L2008 JL tE eL, L ;,+'l ta "J ,sEE t 4U cnj'l sn:'r i'r+ !i
'A eV a '\) 'at t' L til i' 4"Jt
i r,!r,JL',rrrlr!eif l'd*x6' .i:i ts. AbiE i2q s.'t1#1" J+!8!,+L
r t l\.'Jt'./ rP ia}. ? d-84 6La I r ; ||*te' |'5{. cj P'\/4 i-
!, fr q.5 eU.? vl.i. r u.-r l'r,Jl,,rj.- q? J) i jL,r+-t ui,rl Cl'' liJ {'iilu;U, y' 5<J li dJL- ri'r+ u+ 9r)5
/+.+i'lertr r,rr,,{rJ!
.V)i * J; t ,'fb O4 )t ) )IJ J}l,..?lslt.Gr e. t' q. 'v),J' b)
JLs (!'tiC,lr!|, ',Jtu
q?iLr)!r,i j1.1..!.U (,1'613,r!.,n)h!'+l*;L I
,l el,tb'',l '.o* e,j-;lu)€tei,b (i),iL-b t-rJ+- i 'i.!'Ll)tlr.(,,f Jr,/iil(||.+J,Li)q,:l{ JtlLiJ.Lsir'}ilj r'dlgC)u),?llt
dliJ i eJb '?,1 ,q/t qi! ,'L -ett\;.\.Al J.4n,Jt&l,,s dt,t -) Aa.a';eh Q). t 'sL!)!+'.FJlCr-
iJr-jj? J+U ? (el+.-ij !-*r, rsjq.5 4''1l)t =. it;9lt.t)lj"!, Jr- ) ti' r 41.)db +"t'
.(rqlldFlP;iECi-)
*r' 5\ Jg ia Jrt,t4 eg *t"'tyg iri l,r 1,i!*Jl. .'')t* iS*,,",Ps '?J^.+d. ti '+ J-b ,li' Pls' , -)l Jj- r |; ' "';i*' ,)-' ' 2t t i,JU {+ 5, .? J tjllj &!5+ ni il i!.s eL! J'bLc ir' i'-rl .!l,U i iiJl' J'4 s:t
rn ..1,t'atri,ts llr i. Ct-l tra5J o'. oal.r trtu) S $B)i,41& ) '9\1'U.4 rr+:*
!L.: / Jr e,,Xg /i *rr J\' t'' J'-t:r.l i. tl ,+ ." ilt 4 lr, i4 a i'ns
'') ''Ah';ts o'ts' 'V't b**1oX*
ut,l"J.t+l *,!i.: a.i rrr -A L2008 Jj+ linru il,,)li Jr,," |','! "i)E,'J*,lt..+i*-r
ut-,- (,!lru;L)e- L,,PU llj,rFlr -lr"4 d'"'i"Jcl'- 2
oleLr)'Fb 3
).... Ja ,|- )F'"""t* -a
r.... it la.'lt;glt -5
,91 J..r; & oi ru- "r.t:,
J,L,rE' i '!.'- 1..5t! ,l)L:'u ) 6Lj ur
J!6?.il(2) J!fi! (1)
,.J,,u !.r'- 4+)t.,+ eb !-rl i14'qln,Jli,rJ[)S ] jL) o.i ++F!r
,'y r.A ,tliJU ;i+a e' -o.U t.rt- $t-) \;Ei Q.;Llt b-'lLlt t Jt'-J lt !tys
',J-* 'Ge jllt l*"r' e;,u!.Ll#'1- 13' tli J"l'{ &f '-i.'LJ
)b)
.*! q,- g,- ii l9) r,r sl" )t - G\4j'.hJJ|,+ '\- r rtlb .|u /)u)'jJ &1"(rlE:+JJ* F
(Egtlsh section) - LakhmlKhilani SindhlShortStory ln Indla
Gwjt r it,o,J' Lr \P.r'Oals );t O' U,ta,A,t+(t Jlrr, irr+J!,rr
,/1J.,, j|,jet 4l'h-,i14 t' Jlr,'
llt
'ltJ'i!/lr.191J90:,P u,.L1995 ,o.t++ \+' f-.'{jl" f it" ci+/'F !l' I
v'_ -!li, .jl ,:,r++!l ,.,1'rlr f&b r l,ql ,,r; sib,
'Jji*";1'b i-'l:w "& 2
58 tJ.- o, ,L1998
.t2,a !",Lrsir.o"?4 i:-t^\LJi.' (L1980-Lls9o)6rbCdLa'ri': 4) 4l'q 3
,d"vli,.ji t r.:+rl lpq ''&b f !s.rlv" dL- {ii-' vrgll.i-)l vv hfi '4
.59:;d".L1988
rcs f -Lal 5
%.e lb2t .6
vc,t -V| .7
24'..Ltg8ltjJ1 i'*i)r'"'ql9S0-LlS9O)e,Jrd!'-Jgj-'"1,+I + 8
{.!E- .ji !,}+:-.{ .lljrlt .'&b I tul er c.rnr fi-' Flt i-) ts o4 '9
'150!r.L1988
.150 e" ,L19T,F ..eL "-
)LL'+ '&lr,-r- et 'rrlg!'' Flt uLajlr+.r+'j- r: l0
d.)liL .ji oJ..!r:Jl ,l!,j,,|r ,'&b i lill irr .rl,- *i-' .,.s[ -j-J] jlr er4 I 1
'219o,,Ll988
)tt t ,eU - bLr- : lit t r.!t i ,Lr sirl $.i;. !+6 {r,ljl' v.:.glr .*' r .lQ l2
'109 ,108 e" Ll9E4 rrt r+l 'J.ir-
2,u"Lrgss*'.? r \q*.e/jXAa,'titt+:"4iJ/'vt!j!"' 13
.Ll953.jia q*.5J6rq.iilr!l+ rtl slriJrt..+J t!'!*i "sll d+.r 6rtr '14
'|l.li U,tte,r4tl):E*J. dt i': : Als e.41'.ri-"r.- t5L 15
.36A,t Lzatrx i,. \5-,;a,tihj"+ lt+ '+lll+' ru
"4 r 3 ,t Lt96E,.|,Jl rL.-!+J,l' 't'll6r 'tll'-t"- 'gi-,aS.P ,L196S fJr,*' JltiJ!'rlru b!'rr Cl]
'-L'' !"b .j,t 'Jr+r'
.1!' 'i.lh ]'l,-i!'/-'l'ru )t lt''!T *J'rJ|l.,
e$jl 4161'urii.(cJtrt<.l.eru--.J.c)u:!).J!l o,r. +Jt' +- u{a' +i'r
1929,,- u' TZWatuSI
.7 € i!,:lli*J1c,J44;l.tt*q,2il.vrL,.*rDlgji- 'dl,! e'!+i J,A 'l
i-Ei.L- P F,.r'-lr JtJ' Jn ,..+5.'rqlriJ ,.eb '..,|.r'Jl+'"+Jrr
L1987 t)./
,j-*tJh i'+,!+4at+,uv{FRefldernoPl\9?'['r'rEJ4 1' Z2
.16
.17
.18
,19
20
2l
1l:f g tya s1:l6i;- 2 e,ill ,;a etl6J;-
ti iti*,t-jn.r
4L t 4" tl, , it i,F .grt l,LI ;rl sr * e,wr iL or sL! r '7rl ,/l, rae .1rl tlir-
5\t'-.,,#,)4 ^l i. o t-oa.a,.b' 't* J, Al'l tl i'IJJ L+ I
"r gL uaj lQi
tl.o ji t*.js.'!- 4,st!', tal!.i!'JrU t pU +l i,lt rr!-r,f ')',!r;- ri ol
't:P tL1940"-'t'4
; t ,ot\lp '.
S ,r. J-" i) 1,., iJ.Jl- ,r.,;rr j. ''!r,Jlg'a' &eJ' ) +l {ir''
'tiL'/iava-'r ,i F i IU.ll !.* .ejrr*J J:{r. J4Jr Jblt .u' n' J...'! l+ t,,tg'}-
ti i ,t' .,?tL b ,)r J4 ,jU., Jg ri l'!t.gil.Jt r+4 J,rJ.rFls ;J? #b J'
,Jr' dJl+i Ui,i.:. Ji! J&rlrrlt,j:" +t!+'1,,'iV ofi'; el*- tlt-'.q-\t
J,l J4ry JLi, ,{$J:,Ja+) .'ttl * Jta .s* A9r+ vr" llt'rl!,1 }, Flr.qrPF-gllj|)d*,1.r!
14+ ;r q.t ;4 A' ,ri uq Ji+ ,.r!- C !,# F ,Jb L1948 Jg L1940 !'Ji
'+ A t.,*" or,i..'Ueb,lr4 )"';u i
Jrl J.- /+' ,ll
erCt $,s.iiiq4!.iitJ-.iv
iM) 21.l"J !A' Y
65
, ''teL. i'Q+ it' ds e'.)rr*.t e''r s-*''er')?lfiL', L1948
:Vn'J+'4
,LJr*d|r,+- .l
jt"lh )F u rrJ.eEtU,J o.) .2
,Fl-ie!'JL! 3
\tJ'!b)eJ'd 4
'.+&r,J*tqil, 5
'Jr!'.,+lrlr*eiFb .6
'dn 'rL!i,!5L1,. :7
Jt t+,{j!, .8
gr-rrt,.x--'IrrrJ* 9
iqCt'r* 10
lr-u-tldr 'l I
"tl'tiiL';ti '12
*rui,'-ilJ 13
'J'V;4b .r4
$'r*6ul;i 15
erl,ji-)',p!,IJf.li-rusr..G' -"*1t'tl t\'tt,9r. iL \fJiJ, L1950--"+-
ir,?t.fju- ufn,si'1* r1,ts.*.,FJ' ).ie JP l;?C ArltrpL'r!'*l.lt'l'l:$*rr.+ rLJ.' l{v+'6 !l St tJ* i4e1'l;t rr 'eur) olrL r*dL
EA i-'h")rr'zt )
J.a Qr]!rtL-',. (h";J !)l'Sit atai*Jtlt Js Jla* '2
66
{e!J jL,rjtu i-F.rl);ltJlrlr+ r,l
J*ah'rS A-,pab?-]"-j-h"S tl",et4bq.
\ri:- +.-JI+, &ti' 6L1;l a\.ii 14J11
.3
.4
.5
]
r]! 'tt Jlt, ralrl b j) i) l, d, i, rt'Li"l 5\ 'J *iilt t Lt9st ila
'!l* \r*U? "'i411 sr'L''it1l
t!.e..!il t\ 'ht r $ 't ,t,Jt'iJ' rb-L gF, ,) +l !ri-' , tl95l "a
't';, & r'w sri ,ti'' it i,l c L; tg u+:lr e/lr * o- ,,.*'le ',+-J qirlu t"ts
.y'].r'",.#b !l2l r,r y'iJL;u'll
;ilj2 tlit upl 6i:- firy1rl*t r-Je .rrl d'ri
J*'P"l,l
11,i,i *J tq- ;q + t r? - rt - i. i )* 2\''jt i*a a ta "a"'"1i
+u- eo+r i,r 5lr tr r-e r $ g+$ t-t- *9t' '/d'; t$GLt9o4'J-'*
.djs o\;t. ,u )'tt\,f:'J .rr- 't Jtt Jt tJ"t 4+t Jt t6 u"t' :t
tu ,l' ')r i. ,r-J\ t aa,' );+it rillg J-t' !u !t eiil arar ,.!' eut-
) rf tE 6 j'Crr i++ J1e ,,?r*" !\a '?+ic.\ ,lr sriri i! i#!5 J-L
) ;! Vjtt\ bts uS tE srs,JF #,r!,!51 i,!tl oJl l ilJlv " '41
) i' 'r' r'e 'rl
qrf,slogJ!i&€'gJ-L ))a v, iLi,jrJil1,,-. )u ',t"'.!t-JP,t' *' ah
llf v.6-,$e )f,-vqv. )t br' $9t t \! 4{'?,€,'1;!:-!L,'6J!i;,tu+ t9.rit Qoui,- € * i)L,+r;
"t G u- t i'J.t !,'!a ql+-/iL e*
L'J .'n jl'tlo.J-'.dteJ1l,rli t.i]\L 1'tt e4t4 ,L^Pu); jL19t9
s:{. f3J 5r r:, o)l& d !5}r- e e ,.a' rrt t i'' "rf ,.-i+. J' ,tt ,!1't'
.iiEr.e"N i!* ul.'r)u J J,+ j nt4 'Jrh a."t'
,|- qe u? q?,tt}. et 6a ;4'4rzv4lazot*?'pVtt,Lwl
,?'\i\ naqnn i'$ $ drr.i !-t {-,#l.t f14,"+i et,i'JL e+Lr i J'L-'j
.js-v'r
tLrs24.rf n'3 tpPti JLq er)4t J lF ,Lr,/ib tit+'n'l4
J}g-l e-!u ,Ul$ JF-l ,:ttl a ,tp j Lts25-26 .rJ '- ,2 ' "r"11
qt' iUr-
'"it54-r5ti' t' 43U s'ttt' t 'it J
68
Lt92g rb,.Al i cir.r-, \t ).....!.44u rt lh) /4 d* jLr925 )? , q
,5lr,t r..,,a rt JL.),,.dhJ!'r]ir. !'+/rr I' r 4-tr ll'.' 'l'h'e lS) lb t.o,Jr+ rL ;t-L 4t*i., i. ,Vq 2ri t \'-'L ,.a- '? ,lPht
,,!eJ ,Ua. '.i* -l- t ,-pV tr.' ) ctiv iz * ,!" e.l' {i,l! L1930 d,b u{l
'r,.ll5r :l.r t'd+3 lJ)r e'3 JLrrtllile i Jj! 4.J !:c i.r 'J'r.t
tl"i J.',f'lii J.L. n et'-tE t * L:)'t' tF c.*FtsJ"'.;!l{l -,L1930
Ql plbyt- t*.t ).lut 'e,-
e, o'J'tL I 2W 'qr tg"b\ '9 )u'
,,rdl.-,,rri ef )L. J /l rl,r.J srl+- erq !L".Jt d '."' '," a- rl lr oar"
,.?/il.t t,!.J' i)"1 2,!,tie| aL' J& o,,iJ'ri.t /ljr' V, t I tJ .ai t '|'F 2- tsr *dV 7*<-,- 2l uz p:- 4i41- +t:s T ttS tz<t't t' 7i-
.l.r, lrl<JorJ&Ul* lrtr?ili,5l.,,.J+r0rli./il i/,!il!!ult','.,l r t q, \t+
dL .r! .r-jia i! "
J frg ju q,t/ t oalt "'") S r'l 'ti' +' 'l i' ,'!'
! J l{J blJ Jd[ eJlrtl*1r,1 +rl i,Jtv ttt,!'Dolt? nli Jli+e ti 6' St i"?'
'i ijfr r Jl e)l djr',iU, vtut a' j,!,1 i', J6 I 9t,!:it t \fi* )t'a )P'Al rz' c: t
l3\" .r4jt ] a,j\9 oil 5
i,!?,l,Ji-.{:'r Jla, JrL r re ,i'l czt- Jti. o' * ev'e t !L+ru,}lr 4
Jl-9,,arIeF Abltt:+ u",:L,; jL* trF,ltul N37:.t t '.ut*"3 t'ltol 'J
r ,;:'s Jl .z:a tn .r1,4 it:L &J,J2l 'cql, J!,it !'ai i Qn ,aa: a' t.;;"9'lre|E
" )c
a'l l;- S Jp.r" .*z,+# ' )ui
'yu144 t pltltre+l r * ('. a rt e.
r-r d.-]!;}]; '4.* A+at;! \'-f aie ii+ tLt94o €)u' , Jj' JL e\u i
69
l.4l,ttF U',+J 'i:i-Ju Jrrs 'ii )t *jir'!lJ,q-" r'ttb * i"'e 'r 5h
(a)'i6JLJrii clr 'lji i J.a- tt J; '!.''r, onl 'fi-' ;t t'c'.rrl
i i'.tu\ 2 !t'L. )t aitr J:* '- ;t nJ '.r bl 4 llb ltt nr ) J " Ct Jt-
4i' il+ 'p s * )4;t tr,gJl+ F..J) d]:j5 d:L i];8,;.UtlE, '! Jri+
t,:€1 fJ* J'* !+. nJltt a rt S,i, *lr b ;t fl' 4* g*''! t* 4't
.!;L e!t), r wu \* .t ,, oz 4:+ *1t\ * t- >"1'V A A )i 'w tL ""
s,1-,,1J4 i iu) J+l4 it lrVA, ) lJtE, * ls t+ "t
'J'lttJ I Cj q' '"
'rl,k,,?r-
,!i) , Lrss5 ,r-rl25 \i' 'th yr)l ;t ,i+'l. ,ri! t i! ilr-,/t- qn* +' -'l'-t.'l.)r;l'!;! 6 jt"ts i eye.Ey* a Cl #!: rr r JU; Cb 4 $Le 'a
rs ALa
tttl \#? )a')u'a )?r|e,r lgrb.d'] r,raL- .;/l'-ea i;-' iJt jt';t/ ]L j''tr4SJ
lra.l..LJ ,u Ii.;v-*,k)v-:d"
t\u ,:t ,r.l ,aat "Cv
bl9 t{3
t./j+? lt )JJr grrlr,i:t,
r?rls.Y- fF,. ,r (cJL") \.ri gL
jprlJ
'ir,t i it-E lretJal r\ l'
.e
.icL LI950'-!+ uE L | 940 e-Ji
Lrg51r-iJg Lt95U:.=' L t*tt:'
)j+ 4tb)t+Jc *qE rtee
.z
,]L1955e)t'rs a1951'*"1
70
Ll96l '.;ri-,16 L1955 e)1, )* e. r"l )* )'urvru. 4
;Lr96\-. t itt' Llg 6l rU€.
Lr97 t ;t, tt' Lr96r'ri rlJJ,..,!l,j.r* /t-.?lt .6
iL1989 iti.T ls L1977 A)at 26
Ltgg2,ttl?fi ts L1989 4'123 JJ JU JLj r* ,r- .?u.
3.llj
L t994r.Fi 3l i6 Ll99l *:. 9
L1996 *.i 3A t\5 L1994 itLr 3l
L1996'-r 2l Jl'Ll996J+.'f I l.rjr).lj'i +.-JLr+cl;
L2cn2 ;t t 12 OV Ll99 6 J-?4 22 .12
L2003,!;.t" 12 Ots L2002 ;t' 13 .ll
L2004 i!. l5 ult L20O3J:.:r+ 13 (i! /:l,JrjJ) e!, !1, dJl lur eq
L2Cn4 )-'.l2bt' L2N4 tur6 \?t sl2b o2!t J.- re
L200? irg L2oo4!]r. 13 lii ).tq!nJ;'-*'+g5 't -*ll ,16
ili J.rt t)lia J,|J
tl95or'.:ir.. Jg L1940 {*ti )
'LJ! .,r1>I!t'$tJl.r,rilEj(.r!,rterLlE98.E l,19 /ur-'J"r*
,4.4 D.$r'i, irr-:''Wl't''* I i,sL'' 4'' tn4?\i!r"tt b
ry C)l $i- aa;*r's1 q' .b+.j4.,r(l- Ct-'f *r".*r\r"e!,i.r-l!s+il
?ljiiceqll*!s.irr)t .)* Jl''- t?.*) ir.;a r,''!te'i4'i*ja *
71
irq !A1 e',Jt' i. d *" ol 1'. r er"t g1'9v ut,'{l Jt ud u.t
tir;i )te 4e, e)t:,g it J-n.'i i'n r:*'t € 'rt* nj! i't J -* 'rtg
r'- t P r .r u-.3 i r J* 5Lu J't,f ' t * J'a :nr tJ t P' )'./r' rilh ;t rt,t t',Y e,*.A J'\,,t*' it ' 5 vS
" Ar"r,t f 4z5la 2;s\ 4':1tj':
..,s t"li*E U\ A- t t* "j. ia ,/i '11. 5 Jt'L, ''- 'tb ,ta,li Ft
,,$i\t ,ruJ ;t is J*,t vr !lb\ ,- ,f 2 * et 4 .o\i cA gin ,J.+ !r 'q| Jrt '.r*'
irJ; A"9*a*nt t * tL;' Dtt!+taJ;D t;':4-l "irt '*'L rtt,l
; g+s: gr"s: oi o"ru 11 1.., .l,J ,ra .'"r plst ei .]{t , t+t L)e o'ta st t 2t
V-J A )t,r: .!'r,4 C ir,!JP e ',tr'a if el r 'a!
ra5y' ,.t's tBl e4i'6
Sa5i6 6,-: f u;e e+*,jV* G,r.g- ', "teel,r,bd" ;t c\:€,lr/ 'tia"'
.rr,t S J- j:-qf 4l,rat ;J jil'\rF-h 't4L tV" J"3 'bP,J\s '+hi! ai JL ltFrr! !d *,s' it -* ,!,i& er d , ilt tS \i.- i- jLr936 -is ii:-l i.',tfh,ih' i)u Vlh t cJ i e4^b '\i'b ti L' uah' iire e'
..pY.J-. il ,ri\t .c',J",J J-i-lu'*LiljJ JJB eJi I en ne ' s'J-b ';\'='
,",r* er llr Jo(+. lu o+.r; ,)e i,q4' er lq't,Ji- l" !-1"-'-' i'S f'J i''r+
J|..,LJ+. jUrl'r+!i sJr 5 !.r* JIJ !,L,r.iJ r et flr +!Jil ul git ,5J dr,,")L,F "*Jt
J -'!,,r.+t t4*,.t-Ji,,v' i+ '- 'i', €)- it 't:+'t it 'S'* JI'" '?
rl rur-t?|l r-fu,|l {'r 'ft h * Jl'' a (h 'r'' +q "'li ''l' A t''!"6I{/5
+* +j *,,.,..., * t "--
, i,tj+ i)& Ltgso lS Lrs4a -r rt C)l *i! !'r-' 'liir++ .a J a'fP.L- Jt' 'zrt
it
72
,tJEJe ij;t14! , E t rllr r' e{r,.- vl+,?r ll+ "+!lJr ttt tLtg3t
J u-itt ttl 1 u1411, *' U i'.tt tu.1 bs i', elJ.'l $rj,, L1950i,El!rrn:r
':nltlUr!
.r"rr vi,l {i- .'Jr eJa i! . rr -* i- \2 Ct qr4' !.V # bL ,)a
!j,4rirl.Jl, Us F;J irbllii vl t *iLr 4! )- s 4t;" t tt ;-u-- 't,i.+e-.r;1*,rrrtLt2;t VE *)Er--* n,/-,rt * t .Jtt ,a..*,r'- i,rl\
*L, v..+!le,LJ.,s llrl t'Sti,J'J- t.rt 1A iJ F- LrJri,le'd' .|l,l \/,jh )ti it'r,,r'h" itia trc{ *rrr r ir'r J+r.* o;l!s ittjl l vnl,.} 'r",V
16l'.r tth !,urt i',J..,o a.rt A \ithE ;M tt :l;r' t*.r, Js- ) cJlt i. ',i etn \fiL !') q*- &br \ra s''
'v e.!' t . r;-i i)tu,i t t ". 'lt".;, J),V"i"I ozs --r- u' JrsJjils
iaf..t )J; P. iC'J' t ilii;F y'jry,jl- 4lr:{4- .ih,u ,bb 'r;t\''L't ;'* o&Lh A * t". ,n^f i r:{r 'tr rlir !l Jlr qJ ol ti tht S 'iP s') ,lh
\7)' r t' lri "' ) * 4 l''u' Clt o' )r'
,?,.ttit t b' Jl.,nc Lt4 i'2t i,ll i i+ iti,t i' tU )* tira r?
.lij' ri,rlr '1CX,le"|'il," e zt /lti,iti!;,"t z ie.ji,,'Jij++ \tt i;,ert)j u;.s ir 4t ee +sl gi-.ri.5 JLsl J+.r b- h+r ,: th ,t' ,J An ,tu: rr
",rt+-cre:!q'J6,.:+r &trcLil.rF Ac,td'jl
eE , iP a tLr .ir:r- tu-, ,r]-- r, t4rlr! gr llr ,Lj J* tl'a Ja
.ui.*ol"f vJ e *t-;t',p-e,!* ru J* jl,:'Jr 'l'j'l$r u+
5,65 v.1lr.r."!4il;
lLr96tJ,j!!',06 Lt9sserl,-Ll9ss Grl'. l)g Ll951rr-t )
.r jV A [iV oi t L19ot t- 2 +:s s9'23: st ,s ,]sit "6
-. t-l )* tVJo
,t{ ftl)*rk|trr! \r)E or4' aE ,aQ r A'r'V'+'1lt.A.,{ *):'
{.rra i'rr,JF |$i-,t o; ))'tiut-o' iD))r'!'i '? t4b' i tv 'i:*Ju qilF -r, i! .dF u.lr LJ -.r i,l+ ; Jab , Js-l r:,r. ''|6it ;t 5F J'v A'
JL rr+ |r?dl6 Lilili o*,br)tsb, eill.s i- et -!rr,J? i,lt ll 0J* o'\ au&\r eP
til S P,/,-w't# 'th,4. 4t ot, ]L\s2o€4 r9)ttrv)Jl'!'r')! j
J+ r..::g gj6-'ls!.. \.t:t ,t-* otc'S !tir'cq + J+- frlr''j,',is,i, Ja rs 'tr' t' ,t-u- $J I I !tjr* \plr*'; d
iraa 5,x u'tr; , gze:; gz ;t* ., i,L !-.:g )lr-, 5 Jld t !-L J6 -tl )e
,E- ral fr\,a , llJa JJ qr 6t=- *)l t t rt o"t"u''tt t c o''.lel' '6 ") r' 3 ,'G-
" T 'ol)'l6it'ee l*< ca
a1J';: n; **r*n*ca't'n)')trL".)te P'i$ )'UJvril '-;lal,J ,,t-t;**.. -e ',lsit J;/ey'r! / !''sJl 5lr u'! !*c J6 L l920jul
na* * 2al ,sz nit $J:pJ.!. i 'S t) eQ vt)al i. ,uts s. i?l J.- tr+iE
r.a '. i.:4-'al ?e i- Jtt dn6 S i j iW t l'.t J!.)'i'a ,t ,Jlj' vb: '.'u3
,!tlt+.j ) 4. n ;& , Llg28 it,vt t+ k S Jt ).t' r\4')tr t 5J' jlrrl *' ').lrb, u! !U r+r cir e{F,/ ,.rlri.!'. #b ql t o+a 'l ,"}a t al Af +
:i' ek| i,.r;s.il'3ar,j r, u\J',lb)i''':t i,);e'jl' r e':riP
74
$r+ ttt '*dE t-? t't ')' i' ti rr4 i '.a P c^i+' '+r ''rr"' 'i'!2 EE
i),t;ate,t Er oaU oaaE c l l G aJ'+ rJ':ts i-e :zt tl*"': o1't':t
u-i.*.$\. )qr ,j ,th '*. ':r J- f k '{F q- t qt argl o4\t1 t'+ '1F 's
{e)'.Ji<Jb;ru
)*l ,tz f,tu j'Ja el'" il,e' .+! \'! il .tJ" !"!,"tlri,v *s a'/ -tl w
J. rL"e\ t,ni,4.:{J Ai;.'lt,1.t q 3t )-.u-'rs- (f "
j,JJ 'geal
*l
o.t !-Jia '' qr Jl (h 01,' 'Ci *) hl -- * q )- tE*l * tl I tuj EJI . j.^n- F,+.o.si I r't L' e. tjt .,v 4 ;- ei tdll6) )-J'l
C_ i tata-V:6.-
&$'. o, ii atLt t ')'4;v o; ,\s,-.;tr t 4l J' t6-15 llt oli.s! /Li
,t,tJ' , nt 6t' Jh LJr b\i) ,v 4 )- S a'* 'v 7+ * b 'L'ttli *r'
)tj'* re.t o"L A, i+ 2,pry etJ,,ta,Sh.*l:,J tte,. ii:rt )itie.5J,.uof \rr1J3 r.-+ilj-'rli.j'-
"1,tF C'-e
',-L ot t o* ,$6 tt -l- JL ,lr{ i)1, JL 79 C sll.' i4* '}- '!'1s
i)s Lrs2o t J4 )- ) FPJA,S 6uh $b'N|E,r!l? r'x- r! ujlr i hv Jt:i5
ijli J,Ll ul.?|.i +i! d+ c4- #b Lt970;'1' L1948 i !.UrlgrlrLjL' l.lb L1948
Jt-''s o-"ra' rl r ; oalat''t ot5l $:i- tiL'i a. o)lt\t 4+* i-t|'
,lllir 4r.eja tu! {i{t /ur.: vrl ; re! gL,t'tt' (i' } tAJ?.rr* *,
!jlr"rr J+]rrde, eJb e' 'ro, at'l,f:J',rP it )li )t-,pLl 1 r.rtj'Jr "+l]r''?i J"v '
,! t:$ t*- -;-' r!;,ru i>u )vrl!"r- srg "Ur d Ll98o/"ei 20 ?V (*
'd J-,a.|* 22004 N-r 13 € ,, dtl ri' a 'r, e at 4U' !'1t '!t
' jlJl1Jl!' ,;1..; r.r.." 1r;u
(Lr992,j.il30 tg Lr989 6-)P23/Lr911 ))2 0s Lr961H9j )
iL" -,tr,r, rj{}},.,,lr.!t'#!l!U Jl,j J- rJ- -t' tnlr.' c?'?) | *
aevJ: *plvll ** "ti;
{* 4zvl+" t *e -=e )\t/ rv ''"- 4)G
4,!, !,.?' 1*.an J' f- i- n,,.14"?' i+ ?,' n'):'t b' t i'-url{5ss
!!ra ,tn Ll96r J:,r, i! ..Jy' 5 ,lt' {r.-il",rt ,t e'rl ,Ji! }/1JV "b',t uz v"l t * ,:i*
"- ,)a (i' Jl- r".!.' i oa;+ 'f ,, Jv o'i' t;E L1911
.V)lrjg uJ; N?r'
et u! a,z.e.tr. ) s?' JlaS ,b t i,'J-,.ti. qb t)| :-1! tl"j l& ,J'-'b * t-.Jl ,'rv Grt o"v.r=s blJblF olil- , b'la Jl'j et itz.' . .'"li'r '4 t ie;li ',rt-L?' ,rr+lJL+i. oL" eJt s ;u ",-; ,3s; ll,Jl' 1 !b ltril !r ! ir.'ilsJ rqi r''?ri: ,E g,z 7"t, ) Lr952 e4\9 ,f'U" srv rltu ,tJt Lrs50 JL .x+ ot'!F'uLijr
'Ljra J' i4'-s t'ertf i.,*,"JA:* l-"lJ,,r' jr"L+--'-r g;u'r}'b'Fq 'qPrtro''iqj\i tu
5\ pt+ t"t tl*ut-t* i;,|,'ll'-'"qJ llll!ur!'' e jr" tLr952
2'4; o* 4;tt js,j:r ,ns *!'l bi )4' j"-nlu! 'l'l'Ji,JE' s?
'attbh j\i ds -" )-\,f,'r Ju" c':+., d4 ttlJc)ttl
ulu *r'+rl 6r'Jr,llt,,i!lr !{+ !jll., ,l+! r" ,ri, )l ' jL +)l Cr' 2 L195a JL b!
trr! eLr , rLjr+. !!
!,Jl,) s +r--,' ri! s, eJ o"b .,tr4 th 'J i'-b I ,jtt 4''t t s)' e)-.;t t t\arz )Jttt..u,1'tgrora oJ,'ti,. r." Ul1 Jtt tt' tLrg5s Pr
*r-.r *a -. )-l 9rr ,,jr ,il' -. rl ,- * *.' t Lr956 s' J. )l +)g tui r- Db'
i)l i* ,?tl b iL JU, iE 'r'.iJet !ls!-.'i- C i-'!r C:r,'.' ielu iaJ",tt;l, (]Jl, ra q)'* C )b.llr?, i', oa )b t rt tL'f t it,b t41 t 4r
76
"14 il.'Ju E;*., ),t; )'l)u ,'4/'e i',lirarL5l -t |tr'i"+.,rJl
,te . st J lr taj.+ i. a..tt Ft'l ,t J. 'tr
fr &l,N &l )t) e' r. t'u I i'a'l G
':3twtet+ ^t oai.* t t-a S wt',"tt tv'?tl * it i- rz*'2b'uala et
(ll f .d,iy'qg' L196l o- Qu bl'r
L196lp. tr!---ettl ,;9 art )rrr g,,, t+aJ*'fut'v jP
,,'- 23ta ,J l|1 J6 ,'Jt- ,+t ir"'.)+ a ;* C' iit A J:t Lt911 L' ir J\S
.$rb,.,'. o".ja.'. ,r,jn ,ji- JJU L 1992,l,,il 30 Jlt L1989
r- ot,!r'|E ,/i *; t GiJq er aJr-tt j" !t .)5 -1, /lJal e.'r C) J-ru
,rt e,|,r A o.\ ol O;! e; $q;! r'1L't'":+& C Ol'l5!. ' A ri't t>)';jJ! d.;)U.A\ tLrs8g 'sr..,t
iPF C! $ U)IQV i,q b,r- i,ni'* i')q tt ,j\' eF
j- t Lrsso zt t l.i, .u ,: vt ,J,bl ('eL" rr 'Iri? ','
t'+JJ Pt tu \:r
vi; i- ' li 'a nt*, ,,) ,eJb 9e,.obl e.s tr'!' rlul u& et Li'i, !F g' Ju'
nui b tt*! ,1;-:." t9 'dl .qrt c7 t$r,)u,ttll r,r!l,re '-rrl "'rlg,- iL_3!
\!:' 'rta ,,'-l' t jtq '? ")t a4l.l.jr- ,.'j.z J'Jl Jv
.al+ J *,rrt,rj*3=Ji,=.;ir rE t )* it'Ji' t J" |l J\t Jv) b.t *
t,6r 6 !.,h f a.h,,'f,i t aa+ ) UL" i) S ,t'.-r' ,t- A t:'tc'+rt tJ:e
ers ))'€lh,lrrs i.ts 6uo,j rrsl:l,t:iL 1ar1\','lo"ua4,< 25! ,i,.j.e
i,?B iF,tq'!t-,- JLr n'ut) tE e$ r.b 't +l 't iFE #t*,Jt*,rt\4 b ,'. 'tr C'l qi' €i J'u !tt4 iJl,tl4t'!] 1* ". it JJ- 4,lJavl
:iL.!ti i,.-E jJ:r+t llt.,*L i! "rl.ct it t )Wl'- t*b G'? t 'dA
g. dllJtb'A rJlJ!.t,te A J' ic.W 4l'lc dc'd ?'?' eJr 'e)b G.
,t,? s,r' *Lu.-# t*,b'.'L\ijrbaJr ,r;: AA lLL uLj J*,".ti, ) *tte.,e t bl i)ts''t J.lt t t ", lzttt'i t i'& J+i,J:i*n'l.r,,!Jb'ad
nlN:) J,"b.l j .,+rs) re JIJ lrr,llt blrr) r;=Jj.g*'!l77
utJ er. trrr' d22-2-O? 8Ju *tr!;elll jlt r+l',rA't8 Pl, b
or- ) ) *-lr t JaLtsss -gz *)e th,?\a. ",r- tra'' 'tl\ *+F ,U-r4!*r,,.4 !,.3; )\i J- tt J:+.-1i rli tLr96r J tt i r'] ')/& w* J+ C,
F Jlrr J !r + c-.5J !l!r,! r JL ) lr * it J" * Jt! bl ail.s eJ{rtv i,e6!
d, !j^D u4i .,.r1 rlvl,r:' r+ Jt u-ri lbJ, qrl u.J rLjJJ"' lht ? ia j 'tr ,\' lt
tt4 b ,t* h.j* " tui ln,!L ",
ll )s 'e '.tt.fPf+',f,ltl i.,t C'l
A,t .a;rt:!a #a L' t '.-L ]/r- .i5 ) a4 t'r ttt \ttrl .ti! *_r o , JJ !'lU
,rr 'q J l9 L!; )E A , ')t e'l 6i' !l e:' !r'ur!q,/ J\-l
'L '!$\l it t , "Fts
)r, ) bl.) .?V'l ai l t bl ,r,-F- tE Lk F ''Q
Jl oJr fr 'n ilr '.lJl,-
Js rtj& * ts.. ,e.s Ji- ,'J- prf 1 o,u g36,-ji .r rar u"l fi! $-1 'JLb
ol'j J-
glp,:'4;*rrlgji,'lJaJlJt! au:;*':t* :l.zS- Jt€Jrilil!r,ll ul,+sJ"ilj
\tr- ).!' b\ 'ir, ) C ',r S,ll3 e.:+r a i],|.Ig .-1" ,t- 'r"trS 't+ itt U'3 tlji ,fb
' tiVutF ttisv-zit ''.;S 'l'rt,r'l|'f fi *' a,!t"* -'a4J+ Jr"r'
i. il I i+ *E ci' Jl v,i J+t 't2 J'h ,l i' r:11 J\- +J'- il=tl JJl v"{''4l , 6t' !.16 ,, g;) 'll| qt Jr,rl pj, JLlr i, Qj-I eJll rer. rFl JJL JL al.-
,g& oL*.xJ *lr u!,r-r i.i:'J-tV;t i- a 'ria t '+,
* S+ '"\ ',),?""ilvrtl.r-6
ir' I Lr965 ,)Lti JL..g!,is' '?* E t'i'lIJ'JL',f UlJtL,rb'{it& tLL992')lb '!ia t'tu'"e\
Jrr r:* !', ,stt sr i,rr dl q;' .\i3 o\ir i' Lt993 Qt2 I t JiX +D +E
78
o*'lJfui)';tY\atgss \t-)Pn i,tt Lt911 abl26')
) )l' r..:h' n, b.Ci ) /e i4\'r.1 ote c+4) i. (*u;i!3'r')Li'l'qVi/';it l eiJ i 510: or Jr+'+Jt'i,'l*a z! '161aa'
s' \r' i- jt'!':,l}"b
;lJ.l e"L. €*E.it't j i)jE tu,rr.!'l,",/r',- i Lt9t6 !* 24',-t' )lc
q d)i |,1J,t .L" i)l-) u..at t,;ir q-!t 'tvs *:s Jl't i)t' !'l ,;fuli+* ,)i)\i )' .jtr f,'u ))i 6J' 4)/ irl I \r-ti P- -tc te !' lJ4' lr'!} '?ug
,r.u JL'-' 2Jc.i1,i' 1,t:li o.! l.i r Uldrs.'r j t--,i ,Jeli.l,:"s l/L'
G1; i.t1 r p,!!t.t' E )tl\.,rn\. !.b J' o| |aS rL * Vit'"a.k J'tr *f
r,u j: t' , i! tJ.. #..iq,.;t \r3\ s'b i' Lsl,t o't rhl \.- 'tJ',r'\'+ei,'q-ti ;it - ,'tn ,)'' !1lir e+- el r rtrt # .,r-! i/rt dt ."i+ ,J!13,',l!
d;r2'-'rLJU
ciJr+,y' **- o!r,- c #[ ]s 1$,si- lt 4tr1t "5
,res ]'-' ]i ]]e
tjq.ial tti !, ,9a tlr'- i. ,t- rr-l 9+{t -i+J blr 'r+r,{t /b o,t'}|, c'!i r }}'
,ti ht j*i ,i,98 ttl t gi!.llJ=+ L'L"t.qn lgEc+!,C+r! i,Jr" '.,?
,r\L &a tl)l ;a. q*ti I,L.a' "ru .)" 't+ -. )! Ji l:r-' +us ).t 4L. ,W L'ta.
.r,,lJ"t )u.llli-, ou.)'rJG,a"'u 1 t-E aL-.'1't 2E
{i'l- jtlL,i.L. u:?rt t "u'
,. )'' ees:*-' }'tn ''J' ) i'N si 'e }nl
t\tl:qeJ /' o.r- lr,5, o";-'.! j i)r i.oa- rJ (t\t 3.ir,.! | Jn l'
l glju,",t\i,er.o g;-tit i* ';?Jr $lr t *',,'r,"jl- 'y' 'ri e'd- d !L!
r;. L4 ,'t Ph.D "
rr i,, \J|1jjli !r!E J' Pir r .iL! u,)..1 ,eJu d")Ll j5 rl." o.,j trl
79
* "G*lt
tr Ga,j* gJ 4za;sb o.!t i'e"* t,ti' ,''&'\oi' 'r-
)*i
,/+,- d-t;zE Ltg82,p'\t o.-)llPlt 'L1s74 ra)t q.jJ+F[ Ll9?1wI
a' .i,'i $, .3't'rtr q '!,it ,Ll9s9 ,,t- rru lg i .Ll9$ '& !L'll.rf rrglr 'L1983
.,PW€t,n c.i3ilt tJ.L dl:;. !lJl'' q'Eil'r".,p+J €rA' 'tr'-r' 'ettl.,1' ilrl t rF r.,1l.'Ja i,4,L-
eh )t- .q$- 'r. P )trJl . * ltt .+u qS' i. q-u UL' -'ti r^tt '>'u- &1 4,Y, -* t +.,r-tr J,F t'sl"e g r> er' !r"' JVE 4r4. t"t
* r F ,ti'\ft' JJI ).+t"t'. | \;' *l o.D 11" ^!4
tr ,r !e {J C- 'J}r'}
arr-A$ .j]J)v.'4* !:! J- .jr r,u /r'.Jt! Ar*';r silt r '].)a '2
J !"J,-g-U JLeIr.Jltt! t :-n l aal ''ale 4 aota lbr. i'b)l* J.w it
-,2'61' ee i ak z lu 'ltr & 't i*)!\i+lL;-*lt*),1,!**l-'' *
i,rl lJ:s J'1, J ,*r e"L-.1 s. ,rl lqt f ,.t ssjL ,i Jl .g+{ !L '.+ls' *t ol ,4Lt 2 r.lt . t*+lr eJL r rrl
" l.! eJL ur jl tl i :.r l{., ,L j; ,| il iL -rL:- C'\Plj"
l&.l,ll e+r h"!-L. e*0,$ ete.,J+l e="4-.a1" vlrri* o! ) q"r t\
- i.ir' iLl h+ J |'V ll-U ,f,i u.5 jL5J 9' iL-l , iD,, al+ i,ri l"L rJE i .i*.t4 ) tlt)'r.' Jl t J;- P''E-l
,?* A iLr ,ti ,;* t Alr ,; c+tru r cJ.-l u'l "r
u-tt JLa 2'ti ''ti,1lJ o.J! u"' ) J.r !-l- e-ti J (,ru6i,r|r iLJltlsy-' .i
"5J 1
'te -. )' Jf l:r-' +ue
.tl,-J+*rU,J;J&uUs \-Ln) - \r,' rp !5),r*h; JtS vPiJ]UL i:'
Ja t uJa.o4tU. JS * i.:-1. s*U ul,, urJ;le!K /',i il--10..' \'L'ePu
,t 'q 'rz41s'$ b rwL'r" 291J,2;{1n'iia 9:va" a.-L' JJ'jLJlil/L-
80
,idd.l,JL .il^Jor.,t L,,r-ti 1ut,,/ia )qJ'.)tE J.b. t+,i'1 H.t )urt'
l13l \/i r*r * q-u jth'-r)u uJ,:!i 'lirlrr e.i onlJa S ["it -i-6-h
j Lr977 ,..j-c t |J, C'l4:i' "1 aua ve t+u, ii';,,")l * i! o+t !'L
",J+.1,-,.+j.rLc-u JiL.- )G -t'.r4 ltt o&L1989tlriS4!!| trtle
a )h, ** il; r::t b\,t,ilrrtll1.Pr) Cil3LctYn r J. t \fir- b\'\;3 ab
|F * t te,l! * : .i .rt1 4, \fl. )tt r^.b i.,bP ,tb 4t lrl lYJlrl,s i Cru eug
1 Jt3 q:a. ;! ,e ,& ,! 5: ,, J fJ + 4 -,1, f.t{. L ;ri l":6a ; u4r ;r ,r'i'
orr l.tj- i 'r.:sl+r !-,v CJIF C-lt' i; A e'1'r
t ,l* e** iul ,+' ni l.r, Ui l,jJ. r 1?r ldi lal oJJj 'J ta' \r-ti t 9'
.'. ) f,.u 2 rriJt1b4 ) JIE 4 ;,tis r2r\aA
.+t,!.r 'jl Jr Jrr lJL! ri q-ti i+a )Ji j'J' U S 'tt'11* ')& .ti*
t" to t ts;] . J:,r ve i)l it J. \t-E J)"' t'JtL 't'' J li' e'{a l') I dL' }tis I
,E ;iL,- ,w r? ,jt ')- q-E :;h.a "e
't' 'u-t €.:P I i,- i.:+" , j ,SJ
,'r t-1" s-U .?l.jr d lrt ol .rF 1V,+. J. i.a ,j- tlL ,tit,tia az,rPlb- ,L1969
,* qr4" .',.aat.V)*a o!'b l.,ef:'sCrL!C'./- )lL p*q ;6"':ttI
,,r. )rl,o )-.=. p,rr-a '* Jr,:r Ui: ),1ra+. s5 9,,t1969-!_Li,,#JLjLCl.L,- i &rrLll{r,ii ot b I iF !.t C F sJj t !Pl'g ell t] ,J,.tl C!.llj!t ii[J) ,- f el ,Ot !rJ,l,..j d.lj +l, .?Ur. rl .? bi" . 2 iea t',f,a ,tz €)l
.1141 .b'i J) tr. br Lb;.
i! +'+ujiJruJv*U;.i!,2, ,V.'&, er,tJt Jt taJa;e l,l!U rt,lid!
di 3ir 1 .,)ljil- .ii r, !:+.jl ujrl 7rl 4 ur -. rl I ;t1 gir ,rL .+u c)l d..t' et;{i
.*J Sr'\ tJj'J,:i*/:a J vL)\. ?l,/' i,LiA+qn tJ € o. '*
8l
#g.tbll*;.3ttlrss4 rjA 3r !6 t993 ,P e)
t1'.Pltd,]J jr3t t '.r,.h,i.'iL4it)' t o'- ,Vu,stfu l;aqlk n, rra'd) ltL $) )a 4* ut\ 'as * e:'|'z*. l o" cit )te'" L';t
.v5{,l U&lub
''" )i \p'4t -:-) ;- ':.-'l r.N r. ';1n \ri' $*t? t ), tr \-t' ;3 |
'tt tat-)ts.r-lo.J- rJ+tnr".;,5 tet;$ p1)64 st; )E * ',nl 'r* &4
. I I ta,s;;,Stti 1 *tal,r. cC-9 az
$*tt)lt 0*\t lego/i 30dgtl994ti5i 31)
sr €iJ r" {rbli,,.f ]Jbld'jtt t e) d',!l ll eV az i; t* 'rt'l ai'GL 6t i,,JL ) q,\ fl '+ )p J,ti1, Jrl ,/li],jg.!,, 1,, u.4,t;'..9? Lt ';*r,),.a tt+"r- ,rt'l q.!' .*1 it A' C, /' rtt-k-;.6r,!C."*Cte
.ei tt'S ) JL, ,Vl,]el! !-u-r Ub Ct,/ lrt,i'l,ti,.r,
;rr* g b,,) $)',.e o*,rsr,?!.!Lru!.- Jl,#.-uo'rr1..1"tiul.l9l
'J-,;Jr.t:a rAltta-i r)a ql\r**. \;'9 ltt Jtt" i' f'l^' vJLa e"loJ',l.t blr ouJl er el-+ ,Lr- r ep.. Jl.;4,1,!t tp j' !L !-u t utl! JJL! q':
.t )it€*A!1ji- Pl ttt4.c;t jlr;\r (aL th
grclri.9grplgt,,gi!, t1; oz4ttl't* rb.a'fi J'l &",rr dJr'Jb*' )at' $ O ld2\i*.1''3\ S 'qrtl)
)u t > i;t\ 'Va,*LuJ] ta 't "--t.* * o+)+* |,,' u,'l4:::. ir a-t ilt o+a4 4- *rta 'P' )t'l
a2
, -i (;r , c"!=- ,i )bd,\51 r.4' r t * ',uil J+' .G;lt plnu 5 +L' Ljr'.l,
$\r Ult,|V,1",* i,lt' Alt-'"q.i+t i, t *.LJ {,/, Jtr 5 }Jlr!}Jvri1atisr
esAl i. 'r, t ), \'e ,'+ i,\tr! ;t eltlt , i'll .trt '* f rF^b J'!' '! rt ..e
.G..4 qP j: onj'l ntti' r,t ttl' ',V I JL) |La.,th ,/' , ,t ;' 6 P,1!'.:L- tlt t"i !a') js aa e-t- i. qh. uz'*;L\Jt* !b 'lt' o.!t c Lree6
':**;/i*'/ q/'r )+l"l )a ';- i 'U o2*t' ':"
;lJii'|,9.)l*(1996#12l olt1996F) 1)
.".s |Fa,l,t f i,**- pEz iu ori,utu'rs i* {il.r t -'rriJ.-
gL 2 * e 4),h- JL'- '4 ,a,4b? t ;t! sU r cj\b eiE .ft \ttr 3'
e tlh;tL4 t t itJ* r*a I c.l+ bl.i Lr" , qr a./!F,' !P|n )Ll sr t lJi u?:r
c.Utl n:4..b1)h tpJrJF:* triL|r i! S +l to)?.ttui G. b 2 t,:! )te
.Jj\+ ,z' tL c.::,rr i,aj+ '\ ,!'."-r. bt a'b
tJa t2tt tJ5,t
\L2oo2;t, 12 ig 1996J*t 22\
J\ r,l' a.""t-+a,j".;" '. o,nJ+;t ':rt i,qt' '-'' *tr r*'L'e)
ler",1'; -l
tfi i,utry6l2oo3 F).? 12 Js 2oo2"tt13)
t,]\,r)l' alt?rhj! i"tEr+o-r; J.!' J r'!+ !,4 \-t- Vt q'rJ 'E
: &i)
(\irJ!
8l
(.rilrir-r) iri ;lt rll JUI
(t2004,1*ls ;lf L2003*". 13)
t t:t ,r+1 ,!i- ] c.)e |a tt et A". or,' ll tti"' ir rit" " -e C L
-Lr95t il,j jlJ4l e. )-rt u?'l ,fi," i";. .4;,.ti ,jt e'rlt L' t o'i tl 'i \i oa' ;''
* i.-;a 2'' * * €-i ' 3r-i-l.r)' il tlr.-u u;! 'JrJi'li Llosl
.|:'lj
,+4,,1\ ir,is a'ir t+ l*i-'? f'll, -ijDl!6;t d L' et't ll t$t;-
'\ teJE i.',r'titE 'JJi; t!'ge'" t')'a. s'-*"' ''L '? AJL6!+|
.rJ ye )i d) t:i' J)'J- .r dr! Aa 'r! vi). ib i*l4 * iS ,p4)E lh:l e otLr #)
,ttt 5' ,jt ,, i,viF rit -€3 .fiou oJ i,tt F $ j't )ts -'r'u:t t'a's .t (t ) ;'4 J'tr te:t i,6 *):t u'w r Ju
d4k,r4lP0004 rL' 12 JK 2004 ar 16 )
- :+rrr,.e;ry' g,l.! 3!; vlJL;I!Jr Jl,ljt- !'! r- C !,'* ortv;''t ^5' i,,4 '|SJL< t iS lJr tL , c .,!i ,+' i !'an 'iw- )
qP c;u"tit L' r
.ci.l,l'r lJ+ h i,i.n j+o+ u"1'" 4 J*j,&Jf gr''r{;- 'l';\t Gts ')r -.iuJ
clu ) t+, .'a )p );U altJ , i-i'.t- d J' ia 6\ 4J', t aF j'
i4|!-i-!r'r ,r, b;4. JL & "1 1,y' rq "':lJ"i-')''i"s lrs hs,/*:9*);\o'ebz
8{
te+ j-ir. i' i .e,tl |j* _i6 f\ N dtlt I AIL Lr oi4*t e ) s.t a
zV ,)i S $s ut "rt+
;! i,l u\; e.;tJtt' I ? oPr Gt'. Jt, jas Js tu a'wl
+,14t-c\.i\3:,$ aaat ) e;+ i'. A-! rr\+l+JL't' p).= rr* '*r -i r lF *J ali ur' jrir ,l.L , cq 5=t ilt r'l' r)r r ?h )u r'J- t
)L'.L .' JJ lt ,r.!, ,Jn i,.tJ . ) S i'i1r-l\ i4]"' , '., /' J:* ' ti
i,lur 4t4 * 'ot./t J5F)trC ), 9 rr--r 0. U:JFI.ru uJ '144 o"* o1l
rlre) !f!+d.,i..'lt ru uilh trJzr ,jE\t*t* tt !rJ+Lld'
(bS7-1e)j{ryfti1
\L2ooi bg L2oo4b13)
o' s.rl ; ! Jr 9? ell; r aL* b! Jrir!|,5 rL JL' 'V Aa '" i)a '9L
; t" t'',rb.J+- q,le o2 r' \t!'t €;' )Q4+ i;a " -|' Ptt n*
.* tltl' a ,$t; qsUl a" uUs i a,.L'l- 'lr'l eJ' 'l'rt JuJrlsr- i'
s-.,,r,a\,rv,'l qbl,r-r ir tr,,i'l,fi- C )p.;13'Pr,li.s t';'st)
.'4't[t)'h, a'!V,!,i!e'15 tJ6 rs )\sr i' I
85
djb5:r t" Urr crirldJur
r.lrlrt-s.)t Ltcr,,'t (oL).?)l di:-
L l95oJ+.rii- JK Lleao er-tl
FL.:J {it-JU g? r.s r+5.,'jli!.I,
4i it J.5.JE Str tE re u '4 ;31
L i-ta:.;ltt95l tli. i,lt Ll950Ji.r..r
tl95r'.i ,ilt Ll95l ,lt
Ll96r ,tr,ri, rllt Ll95l !L.
Ll961J+.+- J5 Lt96l err'
Ll962r.;+. JS Lr96r rJ:al
(#jltl)rt r&,)1,+r*-ttLr9$ w tls Lr962ti4l
V)l"l)t"i .,+lil t*+ULt96 t arLi ;.5 Ltg$ ;t '.
UrJ)]J'i ir,J /x,.?t'Llg61 *4 bg Lrg67 J'iLi
Lrgro w Jts Lr957 Fl
Lrs7l &tr; I bg Lt91o a, t9
Ltglg J.'i 6 JtS L1971 ,Jt .+1
Llgu-tJgLr919)-. tj
Lr 9E7rJ:si | 5 jlt Ll984J-.:r- I
$ir)g+,*')" +r;+t1988 €Jl, 20!6 Ll987rFi 15
Ll990,+.rG- ls !15 L1988 EJI' 20
L199r 4rr.l 2 Js L1990'L? 15 .17
Ltsgt !-.Ji 21 lg Lt99L $ti 2 .18
.19
.20
Lts92 ? tt JtS LreY e-ti 27 pt-o's 'a4Jr.'J€,?U
L1993 irrr i)v Lr99zir16
tI995&12.2 rKLl99lv- tl .)l
Lr 995 J.,rl 26 ilt Lle95 J,,rl 2l 22
tree6c,U30!5Lj995Ji, 27 .21
Lt996rri3 lts Lr996 eu3r
Ll99?\$r+ 26 rltLl996J*r t
L2oo3 risl JtS Lt9s7 \:P )7 .26
L2N6w22ls L2w3t;912 c+ Jl ,ul-rj- .27
itr.ib,beUt'jslt(L19514)euFt195o+)
r)r. ,ru Ll950 jr.rr- iJr tl' )* e )r ;9b J:3;;l sJ. Jt ;a'ilt , i'
* q?a|;x 'tl' b u*J5lt tu)l la *) $''rr?J'f r,u?rlfi:! lrlb Ll95l
t 'r ;, t 'i:!ae
)'i s+*a\. e,E G'
i, .t \'b qr896 e,u 25) e,l.r!!,r^, l3l3 JL- e eJu # tQ'2,!* f\l5l s'i Lls9l w I t' r9,a'\ )l) Qbr
a7
wJ'lS ,-)o+.J. t t t i'14 )lr.iba'.atJrr41';tt*l'bu*}s I
tuA s* o! r. nt *iar:,r e? aalr t- a i''Jl ,t"' oP iri i*4 '4 J*'*
&r e' i.'tl'-9***)r4 t+!l 6t', 211'{'/r'11tt ilrliB @ iN,i}ett
e e.u tt:. J)1'.F,e/1lt "!!
!.!6 ei c'i\, JJ'do"s !\ b*'j-a4rlo]j:l+ rra 2-i'?-f i)l; € rlt,r'. i )ol\' ) n'i e"r 'r:r3 F Ftli s'ilJl\' !.r
,,j'h,E,r)-,r,t'.tl\\,rh ilu,f J;,n- t*zl a1g'*tLi 'a+tl ij-t\
,!S t;h,y' i t Aa $:i- Jt+l n' ) t 3'* -Al -i r'!L j!? 'r+Jh i.JL uf ,ll,+ +:..:r -r 6r! lsjr y', L1914 ,J,,i;l L1910 ')s Lt9a3 t'iu A')
e # tdh -Pi-i/i,nbLr9r1 tt' Lt9r6'4ifi t,.'*ii lJF 1' tLtgts
L\gr1J-".2li;r"S ,U;l'iia-3"1r-' t,t\tt' w**li- tit-.' 'iiJca t1P
e.\ \t e)e u|) ,!l-,Jt , Lts2t ,1op\J JV ,t-J ;1 Vh )eJl5 l,i jr "LJ..
/t!! g,,
1 ru.tti 4$ gl -tt| ,V ,j-t*r i.a , Ltg23 o1" *") llst ,JF or+ lits
'tr S ) 4h ';- t! o2*l ,eJ\a q
"! ,J a t ,ti\! o'\ ru) o"')s -r ,
"r.P
) C oaa GA 'r" Alt e* $ts tF ''Jtt
,t ,t/ . '.*'!i )tr- eLA; 01 tLt924
, Lr927 !1 ,;l .r? ,.),1' ;r eJ-J a "'Ll1
a dt1 r'.'4 iz '*t;' ! C*'s t a)J
06)'+&ei,J| el (,?,1fJ du" n''jl e''rr't:" s-'ti ra Cir },'11t Jt,l..t,!i.tat j*i dFlJ
"auij' "a:*;t 'tb J*.,1,r )s I
..U.a,,,tr'JtV; r bt a!.',Ji!o|*f .'i;Jl,Jl,rli,.'.'-L+-" ,'/r-erb b! Jqir 'Ll
+llw a,=.lt o"l ".-'ar.,?,,i,;,i{,d,'l!ll5Liir!r"., i,il.!
UL ou 'l# n !,1;.- o.e n1r,l '. .iiq til r J' vi dt 'it' ra u P * '*U \r,l:,.r. rS *. y'l /r1c!l+ i,l'e.jr4 F
'ltr\?',e"bro4 ae
88
)L-lgliu.41+ r {ir, q+'+i , il,j fjJ 'fl'ti qt'{" b! 'f
li'-i,l "{- 4P P 'E;l
o.e .tlfJ Q,v;l t 5.9't t ]-, '2 eq.j.]di'lr+ 'rt J i!-'j "4" "r{J,'e I
dt )' e'b "P
rl5.1'), i*\ t 't' qr:aa t A )stt r '& \tt "3 )'
,rl ,l JL.+o.u
.* )P i s-r+',1o)ePt 41')t;eh uJ 'te,' --
' i 'lt rg si= t'izi'
riu\ Ar,rt.ta.,iL u)t ng jt azi|l'lCt?o*i.)'Oe\Ge+t',.rtjrsi'rr,+I|J'Jg,J ,E l !.le-l *!lr 'ittr. ) .')a,,a dl 5h el"J
r:r3$ i b.rcv-J [F rE t' t.'r* t|l JF-l gt'tt Jtt,\L";i.n- i4 ;6 ,b 4t ts etl.' 4 ti\' )' S '?'t *' S )? ,t i' EL "", ts.t rJ-)'b? e n S r; '?l,5 C rJrLr errri .1q,) r"5 c;, etr e )Wl t aa+
i* l*r jLr'i,'?-F,t' N UriJ '?' \ri' tg LLs26 lt i; 's'1"a art' aae
h t !,.-*boa..l)t "e
"uAirr t 2.5bt';tJb tV 3'adij,. ,vv':"'ll
) i +Ve t 'l Jy J\s '' n a,t- ; )et +1!. J tr j"" 6ta aab ,ti ' 'l
br ) r+t|-cattli)V',-V;tlti',i aiueq$ >i--t..,,rr i' ALrgaoar$-
a; clb J6,.! ' F !l ,y'Lr.j- , diu i&ti .u5. 4z I Jt .\!i1 JJh rz tzt Jl Jt' )
i. tV JlE r-'''..)t >*. \tJLr.!'t -rlqjil'i i,{+ u.lt6;rlu I l+;CL F;u:rr
t Jr j-,.t- ;.-t . rrE t,tr-il * t\.s ;- 4;*? -', Jl rr'9 ;ti t'4 1i"./i*
)? .,j'* )- e! ,.e- ,e-ti ,l -,i -v, ,5!r -rr l;l, .v" .tr li-s 2, I qr5q J.'!,'l
ol.1.i,JL.r,+..,-,-v'r),,!',l )l,i J..r;- ;tir b c.:{rl',g}"1)L'J.'sr'
\trL u, @uJs.'- ))-tibl+ ov.i )*;' tLtsst b JL c:' Jt ;e ilL
.), 'Jh ;s11 *t itlr u !.N' sJo !! vJU C rt ",?'l e]- t+ i'j'c .s -t- ,u
89
,J' n Ju l'-ltli tl 1.:,.J+r (rr.21 .!rr).jrl /jL r=z-iJ+ Ci.,tL'jl,/' !L-',!
tlll!t,"\qt ,t't\) S ?.r.p t 2LLls ," eVe sz iL* '"a
,.... F,r* fut qrbl,lt tb Jgt,i/gli r+ # r"!* e' t+a"i,l
,,-r" taa o,;) 26t, a;r il.J i,;t +l P* S 5L u- Jrt r 4:'l) r'll ,\> Ja )'L
$'CrL )s j).$.e
tl5.t *-ilrl etv ezi; .I
.';tl. )\;e;14:i> t:> st 2
'V|h,Q la,t'' I J" "JartJ d+ 'l'' 3
njlrl+EtrJv'li.t l+ itlii 4
.*tbtlht-jrua +' i'v,t)J!id r'i* e.- 5
d?rle'ji! *1" d' tlr rs.r'? *;a[ r! e,)-qS+rlirl'JL"l'!e,-i!*!,(,!1,- !p5l,U t J.- JqrL! tsrt C,jr'i i'. rlf!- It
tJa j+lJal).cc
tl96l {Jr,.., Olt LI951'.-') r Ll95lJ'i'i,ll5 Ll95l tlrt)
p1 l plib |',+tl t * $* g,,| !5 lr.? l,l! 6 ta)l ",iJ+5 , 'qr-'+ cb trPr Jb
F[ .3=] e=s lj,. i++ ,/ -rtr 7rl elg ;t tlr d' cJ ; tr 4' 4b lC 'h , 'Fl:a. sliz j+lrl1J+r,l $JtlrJeJi /L-r.?,EJ! !l-uL? I ;41 Ar*J t4r )a!
!'atr. *1, )* et i)1" 041,1+J l!'JlP i*C'+ fi-,!j t l}li
ba o.b v,] ,s6,' rltF ,;tta 'rj !',1 ,f l , r,!. 'aH
!',,r :r-\ tr, Pht J*
'tr *L A'1 '\t!,,'D i t r.F 4'i L19r5 tS ne)h s'
90
rll /ir'r dJlrl !+' .,+lrl ;\ 'i'': s,t- ej 7 r/' Qls t 'nL !'r' 'F5 ci) 't4L
i;rgLbV, af*i-€\ilF rLl930;Jr) rJ,5-ls.:- f tlqo? g',il'
tJta.'! ot'..lrr gl.;,pls L1938 irlr C!.!il,J,b, eiJLs :;',t ,tt'*s J"h-
Jp -r o" u.J J']r J+ 5 t 1,-L ele$ 1 4zlt' )-l !rr' i! drl! L1938
lsave Sindh sav€ the Contintent) eu!' s, u?J+ ,+l,,l )- t J'a a tJ, Plrl
a rl,!r a+,4. i'l.'\thi v; G+ g\la.* 4 'o' ',u i! Cirls ru tra }'l
qn fr.rr,L s4{-? clq ?t Pl!)lgAe'. Ct, 'it 4J' )"lr b. )!15 +1 '?u'1
.!i i!+r d. iir'v r, rri,. r eJi *lt ) ",ta iclj 't]+N *st- l" ")r.?'l '!i- '
cJts !'-tJ is ,'..1i .ci C t ,?- J )ti 'ri
.ti ) v'e t 'c$ 4 '& g-l;sl:
a)r jj e' iat :.r,]z JU,!:i;-.\ ,e] * ) A xe".rr,1,,lr! C -a r,,, f.,6!
\18) Ci '3 * )) !!t',ti'
,.ir#b Lr965 irg L1955 frii,r JlrJ.?,l,JL rJt!,L .i- ?JzArl)4i*'l (:i;'" ) t ..tti [\ &l n\S t Jlr.' iv 1,{'l?,?-'?ii<J' i!l'r'''&Ji qJ
'd * lr,+|l*;1u- \r2 *L ll l oti *)*Vl r Pla'\r\r! "J+l .*, i C,-..h- r r', '-" J-l- r' ,L tr! #Lr t 196l Jg L1951 !'1, t-P.'
z ,J -,$ ;l; .za n* u.:e t.a !+u it Abl a"t n n i' jL- ,F J{+ , d- i,'i
\tsl.t+ t q4';a|'-E A ('* ) 'ii rz ltl r tLi gr' ltr *u th
..'l!.,!glj.qrr ci! gJb r./, ,"-J rslr qj!,)ti." + g,\F* 'l t)t e't '!*J.t JS ,-r- 4a.., eu5 lirl si.a l.,-r 'u,|JJJ q+- ttjba."or jKbJgj ul'rA; u"!
r, )r-\ Jjv. eV, ryl \f.ir-,t lL;; q-J n o{l '?'+. tr,l:' lilla] 'pt pq!
J o4l a|)a d? *r- ql* +ue Cl ,! 'St F ) t"'+* U '*') J' J+ '.ue ,r'l tt
9l
c^b irr,,-! e, *1, t4r ,! Sjlarll4 t c.!U' 9t 9) er c."t' v. )* S rt '?t 'JL
4A vz;*r!,l,?i'J-a)'srl '9 F Jr-,rn '-r' Ct 'tt 8r'l '!j' ii'e
'ei'SJt'6-t,JljJ,..:,irs Jl,,J.,,t i/u.5 Jrr+'r , #L+
"Q,)-,J #L+ 4 tt ,r), oK .' lr.'j €r'u!l'
d. "rt,Jr4lrr. *r5t1 Jr 'r ei,Ji- vj5 .pbit !. oJv )e 4 Vq c" 4'r
ollrr rr oL-s! J?ui,lrJrj A rt ,lvdld-a ,$tS2!,1v:llli*i[+FlrQof At rL JL-
'tal'l a oale A ,l
s;j*iul t c e] \t ) \trlJi*'-. 'u- gF 5.c^i+ ' 1bf ee-G,7jz 2
jL
,),** 4 tli d3 ,Wl,-nr:'rtjrJ-r 5l ,l!L: "i
u}.::5 ) ,az) A t t'* t 'Q
*. ,,!*tE t P e+ i,:t*'t'V er V'r|!r 4, t;P ia"ea jrs'\'F
; i*l.ltoe j.)t tti.t- i 'lr-lCrlra;ri vt *t lat!rlr.:lb.*r Ii*Q j*
2 i,t,!r. !+lt]l:- ) i'J j\lriJ.Lr'!U l,|,s:-"1r,itJliii t,,a+ ""^,
J-, C,- i!,1CJ
JV,:a 4,: )'9 st4tv J+ttt ^trt
t J.-,b\ vzF '..,?t 1'?+ tti',i,i ); 'wt 'ztsrt"i
'rJl,ailg!!,1&\Lrs6r *Jg Lre6l'Qu)
oait h,pr- '* J}j', il+J j+ J+",'iJl'J':,|LJ,lt!e c'Jl € '!tr'l "i-nL a.t- 31 JS '"i ,tL .j4 ) )b\at aLtgor risi 12 @Lj v/, ,)r& t e-".' iLil i
'v.r' irl,,i,L. ei,r"l".P t4 eL!' tJd4 j'it
i-it i.. $l .',. )! Ltgz3 .;-. o.\ rl ,u\1't t;' t L1918 gJL'jl ul' ')Lr
,,*+ ,y' .*L Ju ,ulL;1 2 gu25 e-Ji rr v, rl1] !'l ) ;'r r+5r JL litt t!9 !"rr ur-'
92
,t.u|.g t i: tA ,!ts ts ,? &a' J.n i *;-uP- t' Jut'l 'tt
6'P '!e '?E
'; )n o;slil 9!1'it ;s'i 1
q d2. ,-" rt':'r. $aLal * qi) ) ,J $h 'ra \trl ViL ',,'3 t!' t L196t
ars4t ri?- i,tt Lrs6r eu d gr+ Ji f! .err., CJtt:p #,-F* s)lt u.::6 l.c+a
t tb\ A iLr ,'tcJtJe!.4N * t*,f 's *\a- O r, t i/.t bt r+) o4a
")r) '.
)w !. )rLral '9 ) J-t' tJru vtl! t h qtr $*Je? v. rt t'a c)G)l
rU\Lt L?'.'* C' ,Ji'5!. 4"*"t:,ts th 'P .'e "-rt*"t-olt3'4i":J!='
i Alj ! Jlr ),r,1 iJl
4,r-il n'i 1t3j-l q. t #|s e; +z tS- J e tus 'Jltat S\ '.'\3 'J)Ltl
u. rz e-lal Jn t\*.:9 '-;1, JE i.'e, ,lS t qi; l'str n4i'r's;\!'L'
+-u si j ,4 t G- tt*)"r+ -. 1t Jt |j€' .,,u8 e+i.rr i4 ,rlLJ
"G c4\r's je t
't+4+ ,.)-, €.P,14,'- 2 A *-*w,tLtl t"t!tar-)\tl'+" ' A *"
,*.:A6 t;)E t t o+z .o5b Jp,bl'at vztprY?- i F*ii et i al4-6 ol?
(2l ll.j,lq'J drA:v y' i,5r* iS uz it1.t 5r oA' t+?.",b,J
dti {t*!,?,ltbP- : 'iil v! al.i c'rl'? $Jti,Je '9iI*'u.4'? ltl.jlul' d&
nt ,|," ,r .L*4r!r j+..JLiL 4J1 4.. i,.1 tl o'V n 1 F C ihl' r Qta- Ga4'J t)
i j4 'r' ,tl! t1947 ,U -'. r\3) \rJ i!\ j ,b o!\' n1, u"; !a ,' r+ e ;+r Lpl+
r ,* jh rlt $a o{J ,9 risv'i} rLr o'& .r 5Lclr !i u6 sl,v Qb }t ," L1941 '! lr
i4. ./l '* Jtt F qt uii :;t t at tts !,!4 .a/4 qrr i"r ,l b'X eF e; 'E a 14
i )+!a2.,!\s L',t j4L ) \.! Ja i!+ )!..;1'.3 ')1",s,'u,;,'+z e" J
93
,.ai,rl)'.,A 4iLJl'?. .. .,. ei zlr i. b.' ,"q.1CV lat)r'Jl*;,4s'
,z Lb JA" rt O.,tN\,ti.trA lua i. ' 4\') \f,1"$-9i" .r* )j' h J c
,tD",!.Ph+,i'-,t\A-4,L1J' i'ls ), aF i'aJre elllu 'Jl:-Ji '7-
c-J!"&r jL.jlF!s,L!gblSutv!.,,r+ciScirr+*-|q|'o:q)re
.!U J.rt .!U J,i+
\Lre6z*bg L196r tjbtJ
,it Jlri;!,(+L- JPJ'!r?u ,,p1t\i. A" Jh'l t J;',1'tj J*'u !
r5r uJ ,,r ,/,1 !", r i.i.r ,eJ E ,+l * S JL ')'. t i'u ',+r+:Ju r. JF-l 'rr +-!
tl it 5\ ,,-w i , A '{t r"?." .'. 1)r 't't 4:i- rli 01 J' '': ;rt *"i})
llr ,p -d.-o.l llt tf 95r lr) ./.ri P i '* qrt 4j.- , b+.i d! '=g
e!! "!'l 'J f+
\) lti t ld J" 3 ,* ts r-1,1 t d-J g rLi rLiJJr' Jl! !!' erl-h \',ri' ';\i rJ'F-l
a!, ,'Li.. i tts Li.i -t;. t,r,j,-i q. iqi?.e'-r35a 4:a 1ei'
.rl ,b."1 .)(ti't!a t'\iL,2r;,i r+ *e '.* *-"1 pF or' 5gL,"tlle
!,,e 6r. 's b ,v $r,a'" 9' !,!i ",rl fi! qii J r5'" s" j4 *le t lw'
.,h+! rllit ja .J;L j; n4 t-.trtjl* ai ,1+.t'+ it'
je,i,jjl)l iS rrj;t5'.,\!,rr 'Jr'.r" J'4 aa6tlC 'u J- lL' rr-
.i:L ij (# ,r-lr rs J+ ,r\Ltt 6-it , J'w 'r.\'
tfliuLtbLlg'l1 '!*+ | aS Llg'lo i''lg -Lr961 J*"1 tg Llg61 tPi
L2(f3 rt{1n5 Lrgg? $i.27 -Ll984t :.2-l tl' L19791i7
'lfi' t'; AF et \t ,,at |)'l+t e, '\t )lt q)) +l Lt933''!i 4 )F it'J Sa
i,1al i. CV )* .it- ,?- .a o4t\lr ru ,ttl* t 'L'" ')r n' dt' jq '
!:its r!J'| *i[. .r ,-,r! e?rl LJ i- * Jtt ga . r'oft) C )lrv d t']t9 ts e'"t=-
' *r I f ,,r*L rr 'S ,9 ,,J') ,.rt u) 'plnt t' , t4' o;tr'V S hlrnt 'jt:r' i2
, J o' $i .-;r s.f ,l$t trr ,61'.;ba 'i !t? -'.tz !t C'l 'rjL Jl' !l'J"l!-
,,. i)l (r- ,lb L2oo3 )?:.? t2 Jg L2oo2 ;lJ|' \3 Jt ttj ar rti c 44' 'l 'J. ""F?r-,^*j+4r ,: f,lllr !r. ..,,1 i /. (L t ,li '? rt t\ t t'i. itr- i*l *) i U ni+
'*E 'bt4i'.t );E ai'bu **i-*. e ii' r" a' 5\,lt'qi'C " s'tltJs
A; 5]toJ i2GIa;e'ib-',*"s!or:j.Jsl srlllq'rljls d' 51"t 'u
Jl
4r'lti,="j4r 4
!,b..t'1..t'. )iljper J'a o.t-i,L !,blCi,?'rErt5 C s ',!'
)'aJ 'J-?l
)E)+ c-r+|e-rl r. €l!)'l234" (! ve ,iJ'.'/.Jle':L-t "l +La- SFr
i *ts A ei,l r t b l,l tl ) rtJ]l,L b,tit r'>' i- l "t': i- t J i e b li{23)i.*lrL-rLlrr g,iLJ,)t i.ull J,e{l, l+C'+l,rJ-'''r
.r,,Ljlrrlr9 9|,1,,p gq6'lLc'c'! irt" p'u! .,"ii{'E tt "'5
il"'t;
CJ:(J e"'rl liiUl ,ri:.- .U3 !,r jLil Lq'U t rLjl)|s'L: ;! +'l c'* ;'t' 't a s 7:l
,i,iep,Lr,i]]& jLilJq aiLJ r'tn ii ,al n$iLJ ')G
t'jl!tt' /X'F I
95
s}.t!r,fL, tjr r-tJ+ iiti | € i gi Je '*'2at a"a"'it t) lNt l'\it A'
O4l sri stt 'Pv 6t
'L',l iti,' el-r
'" $n i!'t "tlt-A et
'LsiN
.ts vr"l '
J+ ,r?!.+" t t 4fa: ,L blr qil.' J-'t 4 oJ {5 '!+. iF il' )i
ei .,/1 ,r\) e.i t th t ) ,J' r', u":F iul € u'-! r )Es a' I n'V' i '
"jU s,,1 or..r. d i-i,' !1y' 'v,ii- o'b 6; V *" '' 'h9 )n to'' Jbt o"r'
,1F !u .l ,.i,i l+ i ul LjL ss.. ',4'(l i'+rw )' 'l i.Q i i'*-)qt A" t\-i;
',yi,)V|.t,V.;ti tve\ tA+ nb rl'h;* rqt itlu )v Jt'+ o-r t oiee
,eD !,Uil.o'-J,t;Jh i:a' rrltg]|;vJts i t t*lt'djlii ')J.?us u" J,::'
25'.i,i;| -t '.
dJ,!+a' i'?, n 2'?' J' -- J t P ' ,r-
,;t ,tetr c<.t F*:us J& a"J- Ju" c.* t trl"t I € 'f5 iL' *
F uz 6z* itat;j' ')lt 'Vi d*$ )-tJt et'\ a)'r,| e-vtJt l'c' :r'r Jj5
.al ,/, ii{-i i,. ',), !,.r ; ,.b' i" ie it+-) i'l gi :"t v6'* J 't\'t o'tt
,,J.r+ djr , r *1! .r1, ddp S !,et 'rr ' r trli ii et t- Jt !'n i't" 't'il.ra. Jru,:r1., u[c ul .rJt,./L !L l!"" qt :L *#, JI"' 'f ..i -)t ''ll-'f"- i'"
c. JL nu t,,?i ).hi rz wv td',tgu t,+''t-"'tv'J ) j GW )'fb
)t+ aa ru at ?- G3 v:- J ur' eri c'rl'_,t *l'g r ld it it' ) cra' t 49
-J 7 .,r*,e,\ "rr
-. )9't!,r'' t A ) ) :'2 .rr' L'L i lL r''.' i r'1 -t'"126y..*r;r 1,9,r:o. )! l:r-." oti1r'1)9 ,c'i' i'nl' tt+" 'AA)Pt?
ur- 4,,,a d,l,!. \-w,t5 ;Lr )n , !"i) i,' orqEe !ir' 'wJl+ "--a.. c. irJh at-el ir al oJi .r1,.,! 'rl' cl| )-,t rpl ,J i-' ) j A 4*Pr \;i' d
er1 erj:- 9lJs ,r : g,1 or5 !l,J et usl t9 It iL a- t':rt )tcu9 tt P' i ;b ?"-
96
jl r'ti1'l .r tr. .,+DI )* 2t* o*) J!+lJ '.\ t ltt eg- Ja 'rt i'i ,Lt J' ')?
j trr 3t, a;j' ,? L..i4,r 4- 'i.!-J dJ i 4q i'l r r '+o.j G.'-
"-pJ' w 'tr.lr?+ Cl& j Jr- -u3 ot'- q 'rr,tI )B+2 |nt,7' ',9i tt- o4\21t +'4 t"tie'll i qFVq,)li bl'li)Li
rrj :J, sa b! q! *]n, C 5') q.' | 3 t) b;; ,ltr i**'F ir. ,'t; ,r'
' *rr ti lt !4i nfiJ- ).Ulr:j L'J,.) !{n: g, !3 /rL t ;s s)u \r. u)t a? ;',r'1,!- t't''A'Lt A\er ;LJPa'r q'qP $9r
ts uz S oJ- Lts51 | Lr956 JL I r'llP i.. oJ\' r*4 t i] e'd": o*'
t::t sttl ci-1-G "2
o,s,ve $'9 at- ,t-*+s )-' i i,l' LJ JL; o! /"s
\281 r.'A 'JNq w)*t $.r.:14 j t'i.-.iJ:t- ;s o1n 6jz ,5f tjl: )i za *ts oP
o*!- , eJu,rr )Jr CJ ,Jr'- rES ) btr.+*;t jt er "t ,rt'l ,JL' t -- 'l | * et' r
o. & ,# ou- )"
+i.",,' \rt*" Ju J,Jl J-lFll
lL197oht Og Lt96'1P))jlr4l.j\ ,i € '\2 i4l)l + tLr%r 'r,rl 12 ia*''.t^+',u Jl-lFlr
tle,"Ciz o+S ojrg tLrs$;)u JJ.L-I '\' re i ti+' ti "a J'tr t f- ')n
!. A'i o.L $a ) rtts ''t Lt t ',;bX €a 4.k e ,tJq 5 ljJtl r nr+ !?rJ.
Ji Jt!-l n 'i{''tJ! JL .J! i,i!'c \rl 4 .r L1957 ,' ,t'. ) A fv,rJ' )l
el -i ,q$ eh-)s S$ nr" al l '7,)' (i;*le,+ t'j,'l '9t1+"1E;tl
97
')a i*l .t+ti,rq e u"*',v-*,ril'';eq|i* jj Jl-l'.'l1aJ 'f?l tfvUti.t,1,-t,)i.l-';t:-i.l! n 3ht J\. 'i4it Er-P d| 'a"
!'islt i3 J'6
' )l Cal? ? $;n,iL! ('t )*€tt'+ jtl"tl'
rzi- 6e 6 ir o'tr-q1'6 ei J- ,a6';t" * t;"' 'r'+' 't' Jl !l':slr
-)a.'. qt'ttt:.t iz O,"- JJV-.)z,d"tJ b.',-)b s'z"tu it'+ 'tE '''"1
y ;,ez J, 1s"as i tlt .3:-a;.a.' rta 9 -:l 1 Trr rJ'€=--;3t ari 'f''it3jl rh ]'fL.tl 1'''fr tlr'r'hb'll9-tst
;1r., gJ ;.'..r.J v,l;J,,.rj- itv cecs a* * ';"'lc.it'it (!L u'$)dP'
09 )"Jrg l+ \il+'jl J t'r /i ,
}tr , tJ e Jst lL )E (, it t'+l',L4i r')?-)l' -i+ J& J+' -" fJ
.tr .r+ L'Li. c', rir y' 5J* 3) )- a'2-)u'e- j0 .!|{,;-,1irl'r;-'*#'
if- ,'ju',,rr'l-- At l)l.l-l-)t' JJ'll.!",'j,*-L-.r.trr'it.tr'rL!+'
,!+li,L5 q-rn- "
rL, .l*,ilJ.' ocL ,), i $jtl'f )t J* ta j"5"t ol)>' 'lf
,.1i ei.-rJ*r.' ,u !lllieh 1}. a 4rit 1nl' '":l q)'; 'tY1' nr|\'t'J.'
.'+t44trS F n)liaJ-Pur iV-,rn '",tJ' '/- 'i.jra.eJl, d,X-l.ol?LJ t * a' t qn e',!=-" "';
)L' Jl!l':sLr
tt'!" "b
t 's lrtr it rtS'.) j\.1' ti-;elt 'i' t'v u'*"t; C aqp
ai- ,s"+ uz ;7 un3 * 4f r S e'l ,r'i- J"-'" u& ir'Je ''"3l &Us' "t 'L-'
J&,; o<'L-;'.- J& !''(")?rs i+a tll '''JbV n'it' oJ terE €)l
i. t&'a ,,\ )r ati t;!'V vtq o1','t'l .- ,L'9 '.ri- t"l Jt'5rL: ql !'r! Lcl'
.i,]*t eg.l '"51J,.
,tslJ+e"b i:L elqi At a )v>
98
srl+J!'J' r L1967,J,!F? !iltl'. ut \tt'1\t:i' i+-''Jta''1'i ! !l FL)
)i ).: ,q 6t Ab ,SSf.. O1,1.1 ,! 5e .1r ,jir $lrt 6)lrai oa41 [t 1,rb :;\)
ijlEr,jl,- 6'sa4:l ic'it t'to'b t'rt q6-1t'Jr'rt 4 c'-3; it' n;19 *
24 "t
i 6* r"E) q. !'l tJ i'gr q"c'J gi-', d- i;lj' rlJbF*'i r*r'r l! r
r-rr'j/!,j+et €+ qt'|,!)",,'r* r+lh tV e C Lrest;t "
tLat*Pq-\Lr979 Fi6;;tS L1971 LSlt'|J-r)
, o,i C,lJ i$v qe',;- 4*r'iL i'i ))E "l
1' ,e't ,li' 4J' 'v r- rt '-t-i i1'* ,|S".Sn t'* '3'1
,tj' d !''+"r !u+ ',JJ- It
i U.3 L"t$ gtt .?uL ,'l /fli+ "r
ii D '243
i *ttl ,tr olue t t' \')-
rr&q'r JL.?rl(i!+J.t!, 14 ru r- Jb +" tJ'9;4 p e*Vl't+'s ut;s
d' \Ji;- t j n#- c,. tlfh i'.! '{a,#P," #lh }ti ot 2 }'bV' '-\' c )
s.b-l:t# ep o, -:l t *.":J' tb\ '4 0 ) 'ej ,rar'l ,Ji- a+ 'sL-J i,'
)i-I"Ji,,&'r,?Ji i#*t llt,r,lril!),d'E L'5'tu' *o'+
'$lr'i-);-r-e-* )Lr97s Litill'vb ) tr)
(Ll9s7rJ'!rl l5 ug L1984r+'irii' 1)
dl e,il- * lrt J+ irJ Jq + * C #',,r,1'r-r A*'itu e;6'- *
,!/)+t' al'l n A- oit &e" nt J {F irJ 'w r'- :e * $!'Jbi t "99
JtL,- ''tLL '\i E;a i, .i' tl ,a ut gl: u '* * J*,:5J[ r"'JL*sL? sL+rl
4;i 2;Yto! aW12;=-w u*ri
r!,oa/+ug.t-.llrrrrl /rls{q I $.}t, ? ui} vp t-t,!ai".:+rsi!.-tr*
4, (L-r,y itit:,\ J*-- obltl ar. rV i+s\"tr;:- 4'Ja'j1t<J grzJ:+ l.at9L"" 'etJ+lu.'Pj
C ,l.r ett 1 rrjr s:I* t+r i, +?r, ) &)'rr t" t' ,,r. eJ t?- b : o"" r it
lsl\!* 'r!N 4ji gq ta,i'l4L-Lj o"- J6'ar4"l Lr' Ji':" JiJ"'s IBM
6 *L,! *: .rLs "e
u *-,r 6:i* , 8."\ i. L) ta* b ) i ,,/$- ;1 ! t \*
c;trl n 'tl.,'L'l tl,'+ r,tt"t 'd'h)t."+ t" et'l r i a--,rt"ta &)r'b
.':, J4t' J =/ J+ d ":rJ-- ."
(1988 erl' 20 JK 1987r'r:61 15)
n irtt; 2..+.- 4 V'-h- , t!. slJ ,tit i olaat ;t "Pt":*'av ti
'a i'' ) )Utlr- tti)E ,n [t: +F , tt et- iti\ 'u!l
jhvll*(L1990r.:r+. 15 Jlt Lt 988 @l' 20)
" u- ni .l * ,tp-;* ,rt ,/,#r*r nl' .16 -,.b 4b lJl \""" 'P-tt j*r r e)$ ,+l * t' ;!.j I s+r , FJ rLj,r", t +stli |r1-l Ji !'.ts'J I
'=al'll''g ple.a t,pltb.izJ-ij,." i',r4-rei- .c'+ +) '-rtsr-+l'.Fr
100
luv))gi:j*ttrJtlgel cU#2JgLl990*ls)
,lrrlr,U!rca:f u.lL|i.l- ;a. e' i',v|'ltP '!i- Q.t "'lt' *A;'
tt.A,pt1J,!-,',&ql+ tl,r,tsr,rj;Er jL: rr !l' !*y'15 r! \,'ri
up-v)WJlJ.f(Ll99l c-5i 27 Jg 1991 d!t:j 2 )
Ji i) * ,!?.L* i #*t , rt ,!il $i- "'ia'
vt' .ltttL 1' *r' q4*
,AJ. t (.t d* tl l\,.,;'a jai h "J'
c"tP JJj'l:' jJr .;; !,?Jl t 'J'l' l!
.tj -e lr* A ot t9,,g*,: i,.5 Ja;euq r bL+ i sul'ra "r
*!s J:*
'\r!r- e. rre' !+,i J?r Je'lLtss2 .i4:B bt' Llsn csl 21\
t4,'\) $tt)./" trt) 'l i'jijl|91iu C\t At l4tr e''-)"& bbP
d );'bsteb t
gJ""'t tlJrl
(Lrs 93 G' rr btt Lrg e2 ? 16)
Erl, l0 ,lJ.t .r r|.i J,ai + Jl., o'i- rt r|: ql' !lJ'l J' JU A'''' b{2 i+} u'l
.,,-!- ,,,1r vJ".( J pr.ri *a ',5" o2* t oa+ ei tt ')t t C iq )fs jLr940
I.|"i.i!i lii oJllt ertutJ L t t*- *-'tQ c i-tiS tu AL'tDr *' q)d 4'
.!6 b+rD LlrLi i.r,r.,-,, /leJ, !ri! i!{t s; tll trlrls!' lli !u ei{ J' 'l'sl0l
? t-!t t!-^t ltt4l oltl S i' '.il J'l + r J- ' ttP ilE y' e> )l!l
, J:!'|ri )u lJl !] -fj ., y'U r.r r,! e{+'lrt ,tJ 1lll !l J'-r:l! t )l!l tFr uql
'.,! J+ /:"li-t,,r"g ,". "' ,,a!"! J'luJL!"b!+!1'eJ!,rt5'.,a)'
)l'F ,l aV rt\- n L- i r uJ r ,r,.JjL qiu) rL- s !,.. air'l'L ilfr.tfs 5 (),f'lt rV )-- Jl,- r* 19b
r ,!- )t .5 ,i' tl 'lJ"Ir .Ci ttt Q'a. a' 'lbl
) t vzi- i4 tl aJ,r,v1
'.lJilflt"
"'+ 'a e: gr ) Lts tt'Jr C1 'lu" t'n ;'t*
" t'.:'\t gz tu+- : tl
t ec , L200o'!r+L C
h; ,4ta i'p+. c.t Jl t '; )P Q)re* r. '* e!'l ,Jji! JrJr ur- rlJ"l
6'irrr.L*r: lrr'*us rlrl,l- ,1\ tP gi * i")tr r'+'iJl q"' A'Lb o+*
;rlr r'.r.ijle-'ujs.r 't, ;, tlb P )ll,: ta."? 't)li,+' Jlf ) 'J !S , 'tq') t * ,t ,t'\h* q rr, 4'l \ft" tL tJr ili 'it
n g, J"- t/lt,Jr 3+ "?rlJjl
Ju*"z;,ui:' j A C 6\';i 1) +.er.t i.ty'J',tJL s,,llrul b d'rrlt'l
et c+.',lji r tcr,, !lea+!; I J!5,Jlrl!1,? lreJbr.i r'lij i- C )'r4tq-
),f.r' bl n .'! Jt,*.|;r 'iL.er +, r $ p.L,,!,f4.'.qlli,? 'j,l |,'lqt q:ri
Er l. JL.. , JL 5 t ,rr!s,l,.t'r A'Ji'F r't:;; :bt,r/ L-|!'.!Es i'4;ti'e
ri+ralr.!ir !(F 6' el) i,rl! t+;r+,1cl* ur.'rlL+j *l.J| ,iJF t,rrlldi sl'l-rQ
'lh ,i)t ii ,s)t't U t 4\q le" fJ, 'qLJ q itL
'i,--,- ic.J;'UJf e..l
)\. \r4 i. a) . J u+a ttoz
4i Jb 'rJ lr'4' tI fJlJvLi C !r+ ,Jrr
i'i Ptr,ti )'aL,,r$"..+Cl,)u,5J
ijut p,rj,'t!{Ji
BO)A tcaar- 1'ir.
)* $r's* r tt,*L r*- 'l'l ) ei e , J ,.J- aJl;rtluu ejr'.1'3 !r'
Jl,! rj,.trrj' i/L rLl,. e,tlrl qr,'a '. rt,tP.l ,;Q tL,rlJi,t c'il+,j,lrj 1'lrl!l!r"t
\49 qr ,*t- s'wl;.+l ,S-:Lr +rl !.iu! cir!*i ? J i,l-) i olLg !,r- jrJ Cu
ec r- ett tc,. tz:x in:tr,rt !+l .ur r+ j 8b,- cjr \'.- ''r'lrr\ ':' ti+'l 4t
.JdU! i,rlt !t it Jrtl .#t.!.
:;"t';s 4:t 4S "e\,)+Jl,+ t !? i,L 'q?- 'll1 !d" t }L 'V oau v
't $'L ()cr '/:- )l r'l brr s"r qr+
) t1\ ,*t "'
lat ..8 \;a ,J!- J.{.! r r'l cel+ 5' .,' rj? \-L' e;- j!
y:,ss.t )s * * el ciu ; ,'i iu+r/ -'.
!l ,vi j lilt < I tr ll '''' €;, 'u':
SF Jr+,l,d Ir t*,0.4 Jrq'J Uta*,rae J 'ntr itgu ) i€ {i8 o!d! cilt i
S n.;1 ) i,i J lLl 'rt tr- rol .u, lijr, L.l i:i "l-c u-r Jt, J L<+ rjJ' tr lr """1
sto Uj \-rurg i ,*U v.,, !+l s j i'|),1C.-- tbl l':€
\i' *lr-r)*;'a )t i; (lJJlfl,L ol,j re,rr-:!!lii et,rlrt !!' d'L Ju'
i,u i)l t cb 'fraha. Jv Jr\ t7r996 t,it;l.l iltQtj,h 9'"t ''t rtt,o"t;+'t
S ir:s *'tt C'l r it )131iL'+el'16,cjr')l UlJJ,'':'j!l'L"6jlie.'lr-
r03
.)t, ,rr d+1, .i)J+ !-;' rr!6 aaa ) Ju-l bb 6L' rtl nt Iu '4t i ) '
E4s) e
-tt *j 55.5 ,,) tu t\ )* a '* 'J' V '; a lu 4 '- l) l' oih +-"ci v'l * !!5 i''J
G rot arl ) tr * )l',t\,1 taa wJ J*" r a* ate t ta Ar,!4V i ;":t \'3E
c+! !ll'G i: ofi C.* oirr ! gi-g )4tl *,f tF P bl"\ | i* wr e* +Jl
)l:' .' a t1 .ito tJ+' br rib Ju- o;b ' \trL.. iti:- J'l n]d- ii. i ) . a"e tu
)i-i q,rlJ rr,.,.1, r !1,,i=. st a arL4 ur 'p't',plt 'ht 'l '* w +l |L-
,jte..- 2 ts Jt i lnL i tr i3 Ji't s.'4' ali t bl.tt i alJu't i)rat o+*Bll.q.l
;ir. A it t& J,\ , t-,' ' n i
'.,, i 'rt'ariJ+ Jl ruJ l,'C et'-J'.!; d'
e+ lrbl ,rr !! Clr I l,l ,u d'F 3q i,*l J! l5r ,ir ,rbi J6l ivl ,lt I rli r'J it!4 q?t ( JL.$ U!'li ),f; i rtar'tut,r;:-'tbt J C )ttl)t C 4ji'F'e
.'urt i tuj-r,) !''J 9,|,Jr,! Ja 4,b' 'l'1.14- it i1)D t aP,'
,l-tJiJ'Jl.#lL199s fu122 bS Lr9e3 .;r 1r)
JL.5 r.r y'r''Jn si* .vri c+-* pq- ,pg ,t uz +,1 r Jrl *i, qr+"ll-j-
o,-ut! .-.),t4 o.b 13) tL1938,.i- 15 , J+g !,J|,r.u .j. an't 'rir="t) '\') rt 6 t'.-t 11 i.,fJ'b-,rt'L e'!+1,:- 4l o* Gs J.> nz) )!t ;El' a'u
,Jr+i -€E r,.sir.JI+i, arE i)Vi J.e,)tr ? J!\t"-'{ &t tl t i'|"i S Jtr
132)",sh o4nt 7 ea' ca; t ai 6 j2>2t lt e:t:*' v
) eW J: eC A)- \r'i t+ A . i J"' r ;En SrS tr 'rrLJ
,pJ.'Jl'j"'
q1958!r.!5)'jl, t .prr.'.ql95aeJb):|,F,jlrls' (Lle53e!'*')'J'15'lLjf
104
,tr969 jl!l)'ujl Ji! r-t+- Ut964 ''i)''-.r. sp, -",l5-,,i' ,0963 Ls'u) "r'l'
.0.h lt .r;)'J- grs' ,oeE7)''-'l i. p $i ,,ti-' .lLte83 !ti)'',l ile n- erY
'dljo..r ;bl* q4- J-lv. grJ.J,r.:J, i,i J"U,ql988)'/qlJ+,€air r],'.c,i i,,cj,t n,
)a 2w 'i- c.\ ta4.,!i tr J.p
" ts ,'l i. \), \t:L- S Q.Jl',)-)
i. C! +t oui.5 i ol$Lr, g,,J r 49 q^.&,A$ , j,,&,#i '1, *+r )b14 4E
,* i/.zt\- t F ,lt* t,iroq jtt) ) ) q,i,i ei.,ph ,lw tQ , €4 | ii
,:t l (-l,elu. its oliE q.;!L t \t="j,t2i' r,2r '!ls rtr-q S4 eJ $e. i+
,J -4 t * ;lLn" 7 ollta *r I llt ,& .?.lj {{iji 2,,j ,,?r* !i+ r'l l'+ 9i aL,'
ttt. i! 4t '*54 J oru4 i Jqel,lr..r e+ ElJJrF ir;l '.t-tA atu
t33t.i,i*JJrG$-le,r,r,r,+*{;-.: Ji.!5,- qdJt, ,J, el
.lilt,rJ+ t+ JLjI ,Jr 6l
,*. * iu)AV'1,'elel tJ.t jt 'tlal stAl
e.] rq! JL,.+ij f, Cl
.Jir rt{] ol !l.u d, cl
ir o)-t o& J 'ta.j.ILr.;1,iq * '/ u- n".,r &'s a'it-:*,C-"# J,4 "rJ!5,+
tt eL J14 t b4 €"€
'v'Pl* ct * azal
r05
.d,i /:c ),'i' e' '. 1d, \ti:-.trJl,!'! ' j,"i-.r1 r '8 \ttL
!.Jb Lr966 Jlt L1955/.-:r-",ril+ cr'i,Js+L etj+r irL'llJl. rtEC' 'rt4l-&t:.t )- j,llsiL'x*.rr*-rr!. fJ;l -jg.L S'-t-l *l e'1'1"'i
04 t J+ret -+tri r++ !\* tl "tl
*t j-l:
]'t- ) ej i.rra\, C',jitF? A 62\ "r
tt't e'l l;- v+ c.:4'rt -:":jt aJ e.i,r,+i;+hl)lti ,tl1,pL \r. iu-.\ t 'jV i )) q'tr &th't\ ,'l
;!,t;=:. *n't *u$ ; ti,t: e:P &t+sl r:'t 1'.!'.Pd{t JltJi q+cjJ !s
GN\ij,j4r!5,\ \r;:, i#,t.. aq
li l.i J .,ir, ,) JLsl ,J' ,4;l &tlli ;'i3 E t ll'i i.tr s+ i!-t's J,r
) ila e;cFttl tt',:-A;i ) r.l+,/+)1,,,- \fr'+JAti iiq,!2,,,?* \i'
li.. L;\ r b.t rus u- , et- r ,Js:. l. world classics , ! l+ i41 )J$ '4|re
Jt rb;
is bp .)- ' ti, t2 Lh y- ,l ,j tt" r g.l':z i|h r'i ts llu Jl Ja' ) 'r ,?'t 2
ilti)r',tF i..l r"r eA: etd eirf&u! Jqu'rur 'JjJf t't*i ]tilv :t
,&b ,lru it i)l Jt ) r or'J -94JL, 'i!.r,- t !.+ JL Jsu9 stl ; ris ei\L *
Ci j.ir44 o.Jt\f',+ J i't4 .,r, n".nzrJ. )'ghS J'" i', j*' di
'!*.? il!4.r'rl i;q !r. irf!,g *,J J +.vi"5J a0 ++ .J' ,t ,6t rF'P
rs z tl tt tlle * A lv-q iU ' ,iil' , c'tt [t r"! i. 'E i:'e 4'! G Jtla'
Vb : A ) * .t ir *e i i'i! o. ot\:s t)tr t J.t su'l I i'.2 'n! itJ1l ) '*
,F q-r jlr,l iiL'6,r,..s. 4l GtP ',4 ,!r 'J+l r-l+ 'r-y'|i,,',onl Ji lg ':ug
,:r e*i er tE l-r ) is-a#;l,F\itrtl=si+li j'-5.-r
l06
,+".iitF tr- r+/:?.rilt? ar ,rls4rs i,-\ il t o,ta 6 ur.rttv ts i,*
05 )'i!,lli3 .? I Developmenl work 6 * !l d+l ir' *r J ;:rrbl
4zt* 'ot 'rw I UL ot Lzr'JLlA )J e.,'J'% i\rluLrl"l'!v+6-F ) J* C,tll, *n') f,)*,j. ilg, JP tl 4e rtJt t\l I o1\4;t 6,,ltL r ii.'+l'll'g 11
'tuiJ q, btdJfjL #J+*lL'i* r, v;J- .t491'J;,:* 'i-
+J*Cr-\rtla tiJ.|aqlhttJl't:a a ,Ltqbl qr'tr|* '#
A)t'Jr.rllo'+t;(r 996/1 3 ult 1996 c)t, 3l t t rsgs irtl26 lg Lr9s5 lrtl23$tJ31 tU' i\i)
o"b -a|"r"'l,' ')l'lrprr )p,,/ *)s rJ l?, tr}' cii .r, )L't bl!-'
4,s"e<t t* t) sel"e1 ,;t1:' Ltgg6 /Lr99s s1 )a .)e,.ttadlbl ' !/!u?il J'J!
iJ-:' ,!'l";.turtl4 r '/!.r:.t i rlr'a,! 'Jlr.^
rjL i,' 45 *'"L tl * t9 '*
b''*;'t'llLr996 eV3 lg L199s [r.l27 )
; i,uz.'+,j2t-lu'a-l ,'$)." i)tLg\ iblt * 'lJ"?":laVN *zJt ej;
u"*yb 2;" 1B;:1y2",ua; JtN oE'Ji3 Lt;it J i.11c (Jt vrt tr6t
'S ln \tlf- d Jts 'a+)l,t"t , rt i'i \t't-84 o'tt s' ';;
tbtt €t
)rl )EuV\ Lr997,gh 26 b5 1996 Fl r)
pl'r,i C dtJ i,r .ll cJLs r ,6J -Lf rlgJrg 4a .rt i,qi ,Ji! 4l ,l' 6ru
.,!t !b) fL ,JfiA otla CJ9 a er, qlea,L1974j,'re* Lg=rus oL,,r'L'
107
u& ry' g:l6D kr+.1t"!=iirs !r!,!iL+ v9 et rLl918,.)* e*,.r i"
i Ac ,LtgEa'rt,'rJ,!n'; 'tN
$* B r.Ci lq:LJ,fl->.| ,ln * il,'l ! , t1958 ,.1'-'l l0 , # ,!' Jru
c!.:.' C;+lci*lvt b!+ q'U -n "+
utt:+,6F ahi ttt \/)l|t-rs L1989
)u;,1),,,i,e. e', bt
',!11.,.,j,F -bitu oz;D\ tAq 4s, is a\"- lL
.t olE26-.1'-lgg7 JtS I l2-1996iLe€.-|i,t#* Irt !r'l qL
.i'i A) &e ,.t hae+z' 4.?"'"1r.:- o.bl,Pet, -'tJ !" )u J,tL
&.r.JJlrLtil
\L2oo6 W 22 it' L2003 t;sl 2J
,a,151'u- t,ty )q d-,*t:u 31i9 eL 5lr "rl11]ti
lls,*r bl Jll/l''il
6) te3l n u\s ,)nr-b,rt.ti f)t&tl4i' q''t1t--.rql'1-r:r Jrb!
.i; *-hti g- qtus J.r rJotrs u,",',!\'a' tF."- 1i. i
tL - J r,F,!'l r * r A JL 5t\" I b,t ) ii+ l" &!.!l )\.,t-aa.. tl lr,t'.tl i^A' alsrD,L! e.|'J, )Jtt-"L.tfF tp,l,r$,,rS.r-
E! l)l *il 4 er dt itr ite t,? ).',!-* e a.3 1 JPJPluJdlr".J-r,i
Lithi8,t;rAlrlJ,cJF.na.E ttl oov aas ) ,r1rb r j] i. tt et 4t-
..rr,|-lt+ 5r*J+r c.,lJ*L b,pe'- Sa t S9u.$ 6; 'pt- * r"]:q ut.o+\&
.o*rr\Ja:. ir ctu- rtJrq tlj;*." "J,tt t+e,r$- 4ela
o* i,$3 tlt "
\'-'4 i'61i,.y'. "+s l,: * J'ls+: e rt tnl 4i;-
.b. i3- rzrt*S iL" t2u t4,? rr t'. oV ).i 3 A,,-,.},. r$'31,+" 3! 'r,
t08
€rJ'ur' j4 r+,tl'n'4at*+',3 $ * jlt iqrlcJL !'f rljf"
&* r'an..$' * "+- '?1'l1o{L tr S r" naE '!*' €t e'J !r J'JU d* lJ,
utl t w-a.vtr1At'-E iipa',:tvJt:ty''''I )e')'. i+!'ttt lit'4tt
o(i' pi''fz,) (*'rb;',lBs' J i+ i' i' cJv ia'tp''''dtL
e.{-., S jr.!,.l, e.Url!.i irr ,rll4t- 45...':; *t'n,l l'li,l',Jlt" rl.!
i-2)a''., bl.Y Ja+ et-dr,1.?l.?,) i,,- i bl! et iJl ? th E r 5,Qr g'lv'
,.+lr o+".e,5J1+ sI- c..s-,) #L?,,r? 4!,/'bL{"'!,r+,.^lC- '! rl- Jl",41t
dL, !-s-e,,,Dtr,r,it'tf,.i !'N ,U h*j 'J'tW' rvi* ta qr t ': ' j 3
J-j.J,<|, '!r-r. i,l,+ i,r j,+ ,|t'!ra"4S"5l't; tat:6 '? !l'+ ;'-!'l '?:b )Q
c. u\tl i,. 1 a,; ,tU e'Li rl lib Cl J r.,Jl r 'tr?:
L./ )* JL' )t H .t u!r4\. I
i),rp"\ +i €l-t i" #tr$ra t,l',?,Jq &$ o'J'L i''lt Ql" t 4"
.1/x/ .rFl ,.-,-l , v[.,r,1,'l .a'olr' .r- r,tvl -r'; 1rS a's 2t 1 u* Jj r,e;!"";: \t)a).$ 'J,
*) S $Dx x,t4;" e'., '!q-l r t'])jl! tuJ+
6-d o.'-- a*. it'fW' .lrL-ur&)J!t-.+',tl,u t u)l uiJ-*r .jrii jtr,
,ru" i,.*J! ,,,? r,r i J+l- c 'i+E *4a J: trl de rl .s jl 1 '?" 4'E 'it06)".rrFpq
,t ,J,.h.. ,J b' it ,!i' et 11 jt-l ' el ,r, \, ar ,;. t'l ru i,tl,'$r c'
q-e' gr i:4. ,j\.t'i )*,i"blt; €,+ o'tr t,t3 i'- t4 c)tit,,t t'r t+k
i,t -b, {F r.r y- J., Cl','.'JIt' q # L2oc6'Jr-'J,)lt L2001
109
,*.it1,? r, G)|,4 gyl dj;i*:lrl jrr.+ iLJ.? l.'t!? #, LrjL'r-t-iL+
i-ere-.;!,ij I
'it a!L)g |4\t-i'Jt* 2
L-a*.cs t,,,rrrrL? 3
!-,J}gJ-il.\;V4th 4
)?.zl n tlt- 5
dL+-.Jr."er '6
qati"i"i,'J' .1
,tl]JbJ4rpi5lrlLl,.{u-.i .8
,Ur&ii,+{- .9
iL'i,ilJJrEl l0
gJi irB,i+ ,r"Fl) I I
r- ti ,tr w ;ti,.a \j: ,r)- b# ,l d) trli * t a*.", qr bt ^
Lt954r.-l
'i!\"aL-aP .l
r-a$'ns *a':?rL? 2
J,6P,tS tl,.JP'L.. 3
i' osPl.lr..j;4t]i A
llo
$r&bb sP,4 ..F
ruboL4. )sP
ilt;'utl+6 ,;-jtt tib J* yf tu)l o-a )3lr
g'uJ i *.!ebalJ )*L.t tt*
€.rJ-!}* ei,;6lf
'.lr..irJ!'r'.; * zstrtbrauJ,F[ru,ju-r
1Aza.I rLra t;*
l
Jl , q..a' !l i i!.irJJJt .-!J} 5 st'r-rt erl {i-' .ir" q'b' } L1955 Ert
,r.Jrp,..., q '-,r
\-L",tL+ '",J'oJ-i,4r.$'+ iE i,.ti I #X'rL-rls et
\trtb b qP-'4 ,ta
J"t'' )t)?' .;4 lt ,r--
.l
2
.3
,6
.1
.10
.ll
irb.'.'glrl;i.12
eJ?lEu"aqi'Fli l3
.)t;9 {.!tt at'i1r,.,t-Jba 14
,.jE, *t (A J)'t'i-.15
.i, rlt, esf.' .; sr e.{ l,l ei + /rl .re r! ,l.J ,lnL l,f €ir. c, 'rl! L1954,
3ttlJs !t+.;l't J trta qttl $:f-tr q- ,or1 )tb rt J W *ltr'tu lt + f jr.+l?
; 5,, lL ', eJ o&,tr* Cb,x + o,r".l"t;t,9 5q.rrh)lJ+ elta \*l jt t
\cJ. \t', o,JL .J J..1r r\r *t-tlj,s nJirli3JFrbl ',t r, ,P r r|jT' J.+ eit ,Ji
r 'lit g,ta,a' i)tt t*t 'rtlst'l d- )
');t' !a!a,l*Lr. tlJL L1860 eriir" r,
t38)' n' i t r-'L,tbLle li
az;j p--e tl t |"'5tl't]"ltl)}- '!. -s' it '''a srl 'tiL'ers> r t1955 e)l'
,t,'+arrr',-Lo!q+'\rJ.t 3t ot t:3iErufi ;J,1,)rJ,t1
*i*,!a*i'k-'aa
,J,rbre *,a ',*
J,t 'Jc; ;r,.l)t 'i-.lbo',lb+Gi t-
';!ltJlt Jr'.j J--,t-
tttt tint b i/Jt Plt tlJ,J' o..t
lt2
'..+'
!'4
)Jt €.8 i\r'&t't r.
)* \1.* i (tJt-- t* J..a'
g*ball )-'a t*"
ru&i,l'.J*
JltraEl, Ui
e* lE'h q'-iell
J!:5 ?il g:*...r.ji lJr .\&:iJg-
,j'=.t l,fAy)rltLiLi;sjrlsrrJ_u5rb .1 5
e.,5?l4{- r rL!!| sr.q r' ir,ir '+i -o4ltt;n ).,i ttt"i !a'rr: 'Lr957
'V\3*'-:+t*iua'r lvi'ta ar1 41l ji ;:.silt .r
b4J'qjl ,,/'s-ldt e-,rai)l 2
+ iJLt,rr '|..)-r- t i; u"*1\-t- ejt & r&p{ri, sfl ..r # lts \*lA -eful ,c.'? i.7- rzL;-:l3\.n;e.A ql:-t r.* J.... r-r-,t\dl
i,lr *? ,q ,ra #l \-{- ,il'+ *a 2z- 4z )J 4t t!-slr ,.,r1 , Ll961J-.:r+
ll3
'V*'+'ao4|r 'rii'I{tli-!r+v!:'5 I
,-,,!ji '-o.,..t| rrlt !|J-!eLr+iii*'r-b!+1., 2
J#''1i -o4l a., rlrlJ'.ol.5Ja,U (,]5* +Jl!r].,rlJi ur o+.J:ir 'l
,r-a \tr;. ,'- i L' d+ t 'e. ta, gr i2t i. tE-alr +l ., el96l Jr^a
,1i1i,o4l )* rrt; J.e)h Ar 4l t '\Lr.' '*)'.tti!,rrq,+Lar9 )n o.-;-+t rr S' JA a$'.-J.. bt'i b )rJ* €'gCirj?rllrlt'
, ',t ],.4+, i. g,!J\;.!.,!+-i-t, L];iq /b1l '. e* tt' i:4 r. ;L I
lag),t r..' ij44 g. e'J,.r,Jp 9r t ,i-tt aa JEA\ 4tl, tLr968 ?'AA\JF;i-ib"r-
e;-*:tLJrEoAtilau !!lJf,*sjidl.jl,r5Jh
.i,t +,,A"4"l-.'o- S,U!& r ";3 c'u'
^2 b ola ra.tLr 3ai
II'
.5
.o
:7
.8
,Ar....bt ,?r"!'J..a
nt )Ltglo - '+ irL A ','a' s. i1g ,!' t! '.- tL s;r u t' €'l 'lJ-
i, ,. A'! 'a
r, d )\3 * oJ, J+ !..:,4 .l+! Jl'r !.ir Lr* "? b e ,l * $t.rr* rP
J.- e.?! Jl .r+J rJ'! {+r ,L*jl e,rlsJ- q'..r|, qr s:lt /J. !r' )t : JL 6' 'tl
'J+ Jt ig iL, rw €rJe? '*cirnt )J'tt 'tt *t'ter. O.g' Ja,L 6- J\ n2 )t1,,.i, ri), il a.i'i r.,l'| J: ;*J'. eS An';
;*l.il .r+ grLS
.r i;' r )t ,t ' ,, {l51 ,ti-' glir +rr et i,s r sil! eJt' g)i /r 'Jt gi'
'E6,i";? d o+r | 3q '?,t-,1'l ,lta i'Vl ",f,bl ,t'
'q,1"1 'ri atc'='a 'f'V.
't,l'l i1 + ,raP tl" ,:-1.l ,/:- -h'ta 4'l ,S:L' ; .'.a3 dr ,r nlu i 'r cu+i' trl ;
+'l q,\ e' ot' ,]. i '* ,. n4\1 rL+. \its Sl" , J-rltlr G. 3D r e.\1 * JrJtdt iEUl ir.+. t', -'a Ci * e! "l
y'i,?'l )"e rlttiG" e'L' ia )an e.
.\rt1 tut ttat tlt ;r55 tu r,pV C iP t'lJ.,V+lzL i'13 ) J4t rt'PF
,rrg ,rr ciL! r dJb ,..',1 ./r 'J, , i A r4U 4 !t-\ rl tj' 'iJ J pbl
n J !5 CLr.?Us l,:.s i it'i. .ir,J$ 5r elt -t;s G L'rt" t ;t:.'2. e-i* i tV
;r tigF; b,-u-lnr lglF F.,' U t'J l.l'J jlt!,'E Jit! trjlr J+5 uus d'l
tq.J tS ,j|f iG eati ,t-it qrNt uaL
.,.rl.y'ie"J&e.!rr$ls.,s $*; ti,j6.en+"5 twu i,. t+l
g16,Csro"'.r- rQ,.a * J- .rtrF (l 'r 5t -p'+
si*il 'u* ei,l !ri-' v! vr JL, 3r Jl',rr ,l OJ Gu 9a ut'e i eb i, t+l
orLd.ltjil-:*bf il *riE,l 4.t68 e./ti it ll1l ri,v )Lr94o tq'-l/l,tloJ.r,l l* J.l' i,uj,r-Jj.ijqa'./| 3'j y'l ,r,i lrs c\tsb 4t' ts ,!" ira
F r. rL:s JJ Gti iL!,tbt .€1 A jlLQta'ai g.a! *L:letaL.5J, !- +a
\iJ, &jj lrl irL $. er d ,3 orus t iurLr .Jit co cd d]F )JPJ. iLEe ssL
.sit.aY t-,i be,'t'l ) eJieJ-f r,jrll\r-'P
c-r$ gtyab 6)Jr.?tlCr-rturevEs
F,Firlsg
2
,E
.10
.t2
.14
,16
.t8
rertfEg(ri-)rUe?
{e-..,u)r.U Et
,l
3
.5
j
9
.ll
.13
.15
.17
6
(5',u)J+
*,,*.
,.,19
,rQ'V n't
(sJuLl.ii p[ri(5U)lr$9-J
,irtior.:
t ",b
u,rjtrJ!Jt.r. r.l]+.,Jlls
)\ecr. ott-t
!49)6rl- Itrr,L
l+!r,
"J. \/a,'
0,ra )rl!.i, l++-ri! i,rrlri
y'' ltl'
J:,J
itU Ea
(5u) dL-.rtdLt
)A
nt5-jtl*'4.-r€*i't
i,s,4
&h i. iuJ €j s, r,
'tJ'*'?qtot*
Ju:G4)e)'Q'e|-
r',6 )l't*
-. tt l!
qHr- t4'i'Lkrr-gjr
,K+-r'L!L,j.tt*t&
gh i. ile-i €,t i. r-
l*E*t;il-,l)tjtt e6-
'lnih tlv-teV
20
22
,24
.28
30
32
.34
.36
.38
AO
A2
44
46
48
.50
s2
.54
,58
.60
lt7
.19
2l
.27
.29
JI
.33
.35
.31
,39
4l
41
49
.51
.55
.51
J"rtt
WN.
Persian Poet! ofsind
(oD
rlJ.h L-
JklJ(r5\ 2)iu,Jl ,.a
(E 3)\p,.. Ai;
J-rl ri,l,X-
,F,ru" 'JL tE
52
.64
.66 lJJl
5l
.63
.68
.70
:t2
.74
t8
.80
a2
.84
.86
.88
90
.92
.94
.96
.98
.100
.69
.71
.77
.79
3l
a3
,85
.87
.89
.91
.93
.95
99
I l8
!-ru)),lhrdr#!,l.F eJ'r
i''tLrlWrbtlc,Ull,t!..'
'L,i elli,J.5l
i,,J'{+',"
,t'ft
VL.L-)aJ-Jr-J-)ljrlil,j, ? .rr.lr.
t,JlJl.n{
J_"r-i,).J
?- !U-b ajr i L.i !liJ,r!
.-J,a{-9|i,l,iVi-
Ov-*lrL -Jrt
,!l!,
tu,i?Ju,,-.,tJJl
.lU {q.rU)JJl,&1..l6
.l(X srl,,lrlrtgeJL
.106 q-+c.r
.108 iu.lrP
.l l0 {,,Je'ru.
.rtz )*d*
.ll4 l,Jlr- JrrL l'rl, +,*
'116 i").l 18 t"tir)-r. Ja- rt-,
.120 .jJJI'l:.
.t22 V*
.t24 .8b)(L
.t26 I -,)u-Lai&q j!
128 rlr-lr +ir r Lri \rii-!+,.r30 €tJ"$,'.'132 ivdl'tn.134 A-J":.
'136 r.PL-'r I E!!,U'sv.138 !r* -i-.140 r.,J |J)l..? C ilri Jj,.142 a-$\+j)rbS r.e:-
I t9
.r0l
-103
.105
.t07
.t09
.lll
.lt3
.l l5
.l t7
.119
.l2l
.123
.t25
.12'7
.t29
.l3l
.133
.t35
.131
.r39
.l4l
| -Jl. tUt"),,'l tstl.6.3lrLE
,tr,rtlg
!'4\ebti4.lg"lr)'
!1,-d ritr
UrIr!,J lJt
*rv)'!oJ!+
AatA-.lJ,J-,!b..!-ru.?
Gi-).& i ut ljr+lg -i- &b
C,l'lJa,r e,- '.['qj,Jt$,t!r*t r*d,ri1-.
tu4.4)s4/u9J)
tu+j{rgeb,ot ,;r,!irlt
eiLsL . 3. i. +;t .'!'Ll
.Jnl,r.r
iiJi+
I'ltl.5 lJrr"r
AtjoL bl! CiirL tLr!
.144
.146
.148
.150
.152
.154
.156
.160
.t62
.t64
.166
.l6E
.170
.t12
.t14
.t76
.I?E
.180
.tn
t20
.t43
,145
.147
.149
.151
.153
,155
.t59
.l6l
.163
.t65
.161
.169
.t7l
.t75
.t71
.t79
.l8t
e!.'.,,L; rAVa*jy'.,.,,.,.w')'n
ta ro.ltlto+
tJL.9' ir!, r,r.)"
Jr+ rr/- irit.ir-el,r,l
uutir
J-, ri,-
s-c& 9*!r 9t,)U."slr
JPj(r-it)bu)tel)b\.i\e tt tt j.:3t9atl
6:U- .r,i,;;.
!{"jlltt
FJ7,l4r/e,
i,iLa )c,'t'.,Jt,4 Ct,'rx'ltJ').ttJ'r^'9\fir'
',Lt &(ijti,-Jt
*b ')&
a?a, *''J
,JP )tu )- tt)-
s\,!..be!,,..-
.184
.186
.188
.190
.192
.194
.196
.198
2N
202
204
.206
9li5 JF?olt 2004-2005 J!.
b-J q-,g\'L;;tr
)-'4r 3t;b jiL-4-
)4*,J;t"t-'JntcAr.J,JrPJ,.J."'r,{
.183
.185
.18?
.189
.l9r
.193
.195
.191
.t99
.201
203
.205
207
208
.209
210
:lr.212
l2l
Er!..r'J-P-.rltt 4tg-j;Ju;all
€r+-,U.,-,4t**)\..)
,:!'!"- )-g )"e-'Ft: 'sJ'.)'r.ra
,/6,r\ rc A6a -,1 -,* r.t- E
rel r)-'pJ! /1r.t-ir- l
""-,*)uv/eiJ-i3-elcb slJJ}rl+ !l'
$,b.tlre*JtiVtPJ,
{d i,ri -rLo,+
ft re ttn,pJ,
A.+',,e -'zl,*t 'la-e+t"P i'rur tPtt
j+";,,a -,e1_At Wr..t .:- ,j' j,t,*.-
fr.i 0t J' o? r4J.. r-
&r et" ,rt " 11,,
giJ:u.tJl,,1-.t -
!JL!e! '\-+'
bl+l'r'r-l
'!lc*6'!n i'Jq
c,;Js
,J-r4' l)t * qltoV
)3+d
tsv"c*r4ttt r*,qrb5-x-
.tl ,rlti vriLl- i!i-,u.j
2t3
.2t4
.2t5
216
,2t7
218
2t9
220
221
.222
223
0-t\)C!uriL 224
.225
r.UiiLi 226
221
.228
r22
\rpEiJe\ttst. eJtrarFJ-UE 229
i;L.$,+''PPr;,llJjr- rjgqd 230
t*)4lL'tPit
il'ottAFE J6J?e.tr-l2ujlru! 231
!*14lL''rit
)+lr.,l)rr/jhJ' i'rgc';2i-*gLi 232
:e!9lv}1qPlabea t*J''lnlj')'./,tpeat"*d 'l.hjt'i"o 233
EJ? i,l-;n e.,,!.lt,e- f,ti,-
i,.,J.!+L (l -.r-),rsiJeJl, 234
,in /r+iL O-'a)!u'S're)E 235
C4lslt-62 |'-ttJot"n 236
g*,Ptt: Jr)t+,'t- ,L>rrL 237
e-J-"!)ePP,lt a--gt-al rtEJ i.ir,L€ r,n ti, 238
tr"rJ4.w,PJ,
J4a.i-.,.JFlf eJb,Jrt-ijFi! 239
9e'd/olJ-.ea"lb +',,";t'ii'" 244
\t'rj'Fr*./tr+ ,J/t,&l' 241
j- tL,)V'Pi.t23
t Jg,)E
J,!Jll,{'.-
4Ar..+' re tPJt
tPJl,L!fU
,j,\1**,1*ear e,lr lj,.,Lr.r.'.,
!:tbrt*v,t'j-*
,,"F 'J^'t;rJelLttPJ''
,./rr!1"r,+ &r.r
j1+2 ilrr te j' ,"'r
,tJ.],u]Jl )\& ),"
i,{r.J-tJ|',g,.u.l,-,IJ+lsb 'PP
rt':r dtl+
€*;jt;+,trFE€.irrrd*llFher?i,Li+irrFl.
€.Jr il, i+ ,.,i,,!5h
F;\lxvbl'J"t'tiu
t&tu+ttPVilt- 2-n
irL6, i .ll, l.JJ
i- ttti
,e"uivr'lt.t
u*'Jtate--ttt*t
ot[F i el, it'-J
242
243
244
246
.241
248
249
,250
251
.252
253
254
,255
.256
.251
258
.259
124
3**tvr'V-'-;'3. FIJ li"
.l.EJlit
(3-Jt)b:,l-5
,!t\t"',!*rt
c'.r lt.t
0-Jt) ur.nr6 sr) iri!o Jlr)!.rJt{.6 5, giL
B-J") rrr.i..E gJ fir6-Jr)tuJ.{a'srqi!
6 Jr)tuJtrs 5J Sir"
6-i") rr;1r.s gJ { jL
\7 rJrJ Jt Jl.4. eJJ 4)-
i,rjqgs,lilj't{iJq.c .5JJ !P i!
jlrcFl.i
\P"tt )q
ii'tt't
2ffi
.261
2A
.263
264
265
266
.267
.268
269
.210
271
.212
213
.274
215
.216
.211
.278
219
.280
t25
,fifi ', *,tr..,,j;l )1,.t'" Ll,r ",
y'rtj,.*- b+,.t-.,-r.
/LrJ.'ur-l' eJ'li"
Ji,tJt'shtdtt'u!, *+'-
!r:u e!-y'J.rFl)
,prtiill tp!,
(rt ll tpi.
giru.jll :Pr':'
g"e+ lltt* _,t _t)* -al -42
,)r;l'Jt.i.r-.,'*l5 iL" 'w'F }"w
,JburbL/tt
t,.Arbe,,g,"l;a/E t'
,f'-unv /'u)Y;
,),Jlr+JUl+
i)jruc,J.et ii
r-'5q'+l'Jl i'q,'
;41P.i;e
!z! C),qjl,;;*
!t't!"'{
!1iAtlg;l5l-F-Sl.L,i t/t
'Ja'a::,'Q t*-qPrtttre Ara
\t !ugk} rs..4l'* rit4),fS '-s..;!+ ri
e]3-t\;4')iL;t J-31 ;t+,i
!6:irlz
tr-rte) ! -)t,!S l,r+
(Li+) l+ e. ItJt l.r.a
,81
282
283
284
285
.286
287
288
.289
290
.291
292
293
.294
.295
296
297
.298
299
300
.301
126
'5'*.'v.rLr,l!d-
'rJ.',rJ;sEJlUJ*e&,r
oJf r- r!t'Jr
{*t-g'.,.e.;rrilCW/u;'-r
l,#r J5 ,)l'Fl)
gJr ol'ol,r srFhJ$bo!'t1r.
rr- -r"l -i:EU r..l .4i r:7
s" eJ [",,$-'Jq'uJ"^+,
,l'.)lr'tu Jui r* )r')-e.Lrve4,t"';.ll
6l? !tti+ e",r.llg*oE')aalab
€.rlr !L,rl*r er,Fl)
ElJE,ji,s,'tel)
Jlrr :,.. e l. i-
\rl&dbbL '!i 9J
,jt++.t*g!*-
k jL.lllJi+ L'rr)-. )t! ,L
,tp49.lr
'rrl+Ujl
,lt:.-tli-
a\cvrIe58 LP il' CL{"
0-r!) ji!,.r1!,Fj,
V*te*;)lutra,ute; -5t +.
ojtlr) eu fi* eg
o-.,tlr) oLtJ gj- eli(3-J\) or,J,Jjr- rr.{4-r3! ) el,J \}i:- c,l'
6-Jq) suJ fjL cr:
.302
.301
.304
.305
306
.307
.30E
.309
.310
.3i i
.3t2
.l13
.314
.3 t5
.316
.3t7
318
.319
.320
.321
3223".esLi"
t27
J-"-!1i,
s.eultt,l"e,lJ Ii"
s"EJtli,
l-*!li,
l'eJli's.d11,
&el'lj,&el'1;.3..8i5li"
3'? e'l' li"
b,"E^4rl€er*
vnlrd,iCt b/J-
*r"'.\-t.t;ljr*urt"
Jt!.-iJlJ". ,lrs,)Lir
2,"-'Q1V ,))t
\rjur+/)Ut6rL!J'sltlirtbr*,Jr
LJ"&L
8*.,jb,,\A.r€ l+ t \rtJ irl-U
i,rJl,J,-,,* a,Jl#t
Sr Art$'W
,&\..,!'
.rtgLlor'd
,*,,;
J\t)v't
NO-.,"-eL*)".)
iu.lri?q.€+)tr ert!6;1jb
iuJA u* ,fu,Js],: iuli
&r--tl tuf v-J
(g,ru;Y iuq)Jlg.|,
{,J,,lr'1 oq)D"}, ei+ o.lt-
(l-rlr)lljrtdl
O-J.)a"di
.324
.325
.326
.321
.328
,329
330
.332
.333
.334
.331
338
.339
.340
.341
.342
.343
t2a
JJlnlL!Jsl
tlilltJ*,ArbiJ.,
ll(,'ujt-l
Jrrt q.*,
.,Ar-4-'J*tPPel:,t )l t tJ*
alljAi|la.P;'
uJl,Lhi !i4ru / Jll 'i!J3< glt l:'," t "-,rt lc ar'* -c
rilrtba'+Jr.a& j+t
,,+,u utc.
in!j{l3O,,a..4a
t- tua" J. n!a.* r i-
*e-,,bAvl .349
.344
.345
.346
.347
.348
.350
.351
.352
.354
.355
.156
351
.358
.359
,360
36r
.362
'|.!.):-
*t'-*uFE" J. tt
nu'.tt'J.-
t!j.^t,t
2--\thJ\)t
)')"'6
,r4jls r ur.lr.rirJL,
.gtr)9b:ay'+U;alaJt-,-c\d' J)'
iudt talJ,!|.rlp?
\,it ,J'""'Dr(,l')'
129
).ti !r..1 b ,Jr,
* *-'t-"+"t{b-r')UlF ''q!,
r- )re
€Jrr-'s:r,:J''lut't'1b';r,.!tr,Jr,,
,r-rJ *lu.6 *;ltz,.^+, N utJl o"a
'a'"e- bl'g,rLrjl+ rr.Jr
la, rJelr+;'4t,l..a,rJ Lj"
)2b rA).';elt,./
eJ.?,)l.o--iv?Fb,J*jd-
+i! J.+J+, C+.Fb ,er,.
,.t-' il; Au.Jb+' ielt'^t"
'',-*tt;3'+
,ga
r'+loqs
J+ Jrr)
rrrf l,jg
.t,,-ea ")1
+Cii-
Jrf,5 utl+
t*lt tuF
JLgoqg
,-L! r)e
J4-.r:'-(/5 Jr!1,LJ,'ir)dqFgJ lsti
v.!j+tus.|}eqjg
gs;'tr'
j{ri'-JJ5
.l*'!.3A )ts
z ! -Lls
E+'hb6L,tr;{-.,.r) ,!l!, ,ag
J63
.364
.365
366
.367
.368
.369
.310
.371
.312
374
.375
.376
,377
.ll8
.379
380
.381
J82
.383
110
'-3.; /J'jJIJ+'
jg,,Gljrrl :\rJ, d'1j,J,b JJ
4trt))+
,/,r_ r-s,.s.tLWt6a
y'*rJ."L-lJ*3*€ilj |!.
'*rJ+r''st-'&)jP&r)t,L]/!+"J4tl
drJ t-u:-)'+lt
F), rlnStr+ JLll
,'y)UtlJ+;4lt
*uL*l / q,t$ tI I ,t'
t/r.e4ur.Pt
J-uaL'"- r:u
A+t'' '')&
,/*0"- ).,r*J*u,Jrr+'i,L:, !i vl" J:
'_'itl€ErsV'tPP
sild]'tt tPi"l)ti,ul
,.1f t- )i'et
Jt
,384
.385
.386
.381
,388
389
.390
.391
.392
.393
.394
.395
.396
391
.39E
.399
,400
401
402
tll
"eta bl.*+/s|A
+)L.jl.rr.Jlrl+:
rru J-'lgl,Fb
t-P *lJabe
JLrJ"'L.lJ-*J,,:i. Jrl.
s'V r* ,tevt"
*u\tbrr"
ei-J -L
ollJ*)tPP
vL 'bA'P""'s2*)'P.t'
$r4 tA / e5-ti-t
(rl)l)"\-rrltl,
o+Jl.,4*4,'
*a
u'5-J,"
oLJ lt &ri" 9-r,tS.r'qie :;:a! 1
jL
l2-t) !,i'".)'. t''!)'t d-oVt"r,'s;tU'*e e*
lL.e|i'lb i\tt.,!L\r9n4"..tqE
Cj, ic'l*
tt.,
C'Y,l,trllJ6
403
.404
{05
406
407
408
a09
,410
atl
4t2
4t3
{14
.415
4t6
4t7
416
4t9
420
421
{uli5 $,F r ,,rru ri)
t32
nt-^ trE 422
A)1 r,v .i4 'r ;!i Qu/6i-,5,t11.1t - e.p t- ,1.a tt'rh' A23
t t rB .):,.. uri;slt +r.jur r* tJ rlt 0rl !' ) rr' ,+L'- CjJ 424
).o n$2',1 6S,a\;ge f$, 2. p
cFcjjt+}",.' '&nt' 425
i)t &- )'JGJbhI,!,'
,5Fer r$',* 'ucl 426
iNtbr*Ft")t*!,JLsl..rrGr- c"'ul'r 421
s,. ll.iu 4",,
.'t'*,2't,t 't',)'* 428
e'!jr';*dFhElisd+e,',Fl.ttJ$lJ'rlrJ' L&''YJ 429
,rx-lr!,J c',rlrlr"J 430
E* ilt.;* e+tsllI,fr. & Mrs. l.l,kazi Adventure of Brown girl in her $l
search of God
Elsa Kazi Risalo of Shah Abdul Latif 42(Selection Translated in verse)
Edibd b/ Iluhammad Ibrahim Jqo Sindhi lnstuctor by Anadram $3
plirza Qalich Baig Akhemmy of Happiness A34
HJ.Lambric (ordinary) Sindh A GeneGl Intodudion 415
(Dduxe)
ll3
HJ.Lambdc
Dr,l4umtaz Pathan
Professor Annemarie schlmmd
Df.HJ Sadarng6nl
Dr, Dun-e-Shahwar syed
James Burgess (ordinary)
Shireen Khan
Dr. GA Allana
Dr. PaMdiz Hablbullah
Dr, Abdul Jabbar
Slndh Before f4uslim Conquest
Sindh- Arab Period
Peads from the Indus
Persian Poeb of sindh
Poeby of shah abdul latif
Antlquitie of Kutch &Kathiawar
Folk Tales Fmm sindh
An Intodudion to Sirdhi
Libraturc
Research on Resources of
Sindh
Cultural Herihge of Sindh
436
.437
438
439
440
441
M2
443
.445
"ldejr,,lltU,t*otfSl.'oE-ta
tft J,tt ) e'' ,rS- P,J,e ,jj ,lr.g )ga- I At tll,,,Jr r yri st eJb
s.rru-)s:rl, ielLJ:& e S'r'-.t i JE rV r d' -.t,V trt,tt c oJl t-, t 4
u,l "
irl5 ol.r". ,e E+ ol! e.r ": i,,i Jlt 1r qi+ 1r+l J! 1+ &b v,L!|, ,,,r, ss lq e,|
j p4 4' t i', 'At) ) '.)t" oib sa gz p'b * A tts p5tt vt c!!- .!Jlr i/Jl' qr
.I' jL i! ti,,,r, iJrt' d,tr €*.,!r e !'t d-ttrl n l il;! -,|*lJ- lP! !rt!.
eti ilu l, oet ' ,y' 'sll{
ba ]3tt -P ,i. )'aa ) Lr9E8 .Ci
'4" i! E?? t c-L' ,t it* lx t* e! ,st'
-r).-*+€ ti/ tct"' i),,fl"'.4 r A Ge '-5, tp,? '-'',.t!'l VL 'r"ts
-t-1!i- 4b,r 4' r 4 ra t VJa' e:*.'.* ,)'l -d o" '4&t* ,
rE-1|
tl '.
t r?,ai,il.LJ\9 PLtln,. cV\ uH N A* t',l'l).*ts tl tu'E o'
uitt ajt'at; d"i,\j),J,t'|"9)'i|l r\N a*es:*'""t't 'jt"*' i.'ii
'r's-btt. AC,!-,'va; /.;r nE t ';!-S *1,=r'eiS 't't '; ir-JNt
tji)L !b1j )E i)'. o'?-Ni tt ,,h } p t v' 'f J* ,l 14 qC o?l J' '?5.1
'iLtie)y't*l az'b*; )Yts tl rw)
D!#$FJ PcSh v,q'u;z 'jr""t,ea'911t\;l +l * )'A",tt- r'
uret- gl it f,tG'-J'9JU j; J,+'J'- pbiF rtr,,r,t '" J4, J& -2
't6- 4-h A N .it'!,"- 'o;! $-l t r&;*,7--; J-';r hh cJ iL-h t,rAi ',." ':r t)r' $b 3
.Lh ru
&e !'i- r F\3 JlJ, '',o..tr \rtt r d',itw 'i4- n,ih* -a
(40)."J.r 8r-1' Lr990 j+..:r*- Nr,.p,rJt*t Jt 'JA'- eVj \t-" ,!,& ,fL.l .Ci tl4 , JL o*)tl tt e ,|Fl +t ct L.:{+ iJtr "r!nl
.Ci rt|e $J4z E;zlLt"rtr" i r' d?) b+rrrLJ&uLr'"tti
CE ' v"J rt {t tttl t}LPs 2 Jte(|. J ttJ* t\r DU c.lr e'o',- JL,
,l .". )'.+p,*t q )'&f a* 4\-;,a+49 re)*FFgvtP'l.ii ) tat;iB \r'L\e !+.
':-BLi JL'puq,i'd.t!'
ll5
di,.t:, F, Cu lLi qg,) nE e :j& ll tS il-)' J'r- ; t t ) J) 2 tal
qJ:)Lr'u+l r'.iu :5[..t& t j tse rL etlrj! t ut Vqe rL J'; t";
.!lrp. jl;-| .o2 ;Wl) u q * tb il- a?! : l+ illJ'f clj e+.', r": rl F
.:+ $ltEP a.+ Abi,lz-, !,i.ii!tLJe+r!,+l ui,'f-
Jt'" itt oa. ,Ci .t
'. r"- ,J:.rj lg I !!L,Jlir! rn s) JL ulL' e" btli
'J')r
AE a)a;r-ci& ,'',it -oi''*g bl r t)'r"or,/)r'e-a;rl-'r'it"e!
)L, Al4\ Jjt:" v- i; 4,), Jl'!jr,/'Jr,' tJ er + itr t /6: ez! 'tt A
Lr,* !iel.J;ll.",)j,jr- /t-, .,7t t +t .t',11*,i h,!i '."',j, e'.Prl'.*?'
i:,r-' ori;"t:'; r;l i,a-' ,7" ",n 'tt- i*; :.':1t=;'n''
'ni
"rrrJiilr 4.ol+e+fFgb,i o'V 2 i"-\'*.4! 4'- E
.*-:l ,,rb o..\! c-rt , nl+. 4tl g': ui'- 'i.i v,S 'i- ;,'-l 42'J,t; ,t-J
.i,j"hl+u x,4 '2 AS +tr'oattor. \i {+*L.:rl:;b )gjru ;rr
atJ;b+al G. rr o,rt d- ts..4i rbtto\:4 ) it-; #; lt' 'rtz *S
t.u.e lpF t;tir FLs * *5 tutJ. t )ti l*l4r C*,tL J'D"-,, Jt'.!*
* ,4 ,r3!I ,rF C irdlN .1 ht i're e"t r C] ss ,,;r , e- i u'l L, cjiri-
4,fyl t )r; J'a; j FLa..t le a tl\t4 at* ar^ €l!l! i )t n' 6tb #Y-+
'J*r! gFl l!" org5
Jr l,sr ,*ri '!,+ .+i i,rel dJlr +lri i,r! !L lt !Jl,| !,Jt Jl+ C 'i,,1.y'
|]6
.iri ir,,fJJ. i"t- "t;!'u.?'
illr-rL.U!r,J,r Jjj!e+*i Llgss *-1- o-Si !U Jt crli,illqr !1F i i,'lj'5 lLz
"z 'I 'f 'jt-tJ*.o+Ju'L,oJr,grj,5,' t,.5,J !". !l*'c'$ Jf ,rJ!, -,/4' '.fl 4t" ,t; ".;'bW X' o..+ ".8 )\-) 4 J,\ ra r |q r ite 5 s'i '4 4&1L' tlt 4 "t':
| 2
!i ir !i t , t ir! , C! :'L tr. blt. ,!,th+' r ,t *.*l il+l i': ul J"rs Erl
d!, rrJ .J, Pay - Roal u. trr J lr.+,l It,eJ Yr- attr {ij- 5'! g'r* .J' A): )4 Jt }4 -* ,r\" ) * S tt !'1, #t ,i,+.1j 5 !e ,:Li i -9 J.r a J. o4:9 Ju '!t)*!,:Fr"+tpllL!'..,;:F.ji,r,.'li!ro*!t Jr#r,]f,r'd Jli;J.;tr!:"t'
9+ ',rl! r*tF (Routine) frFr Lii ng lu c 'JJr' ".r ''tP*- et:*t aJ a''a I
'3 ,tAl e 'l; ,F r .t *.! !{, t! !-1" r,t ,,/ +b u-L i o'Ltil s& .'.
elj1 i.t...-'| al+\l!-' il ivoP ) 'r 'A ,t-t '-r ,' 4 J! I ,):L (Addnional Duiv)
(4t) tri
,. ,)-, ;,, .yt tb .,5'V itt 'J "6'
irllr * 4l gii! 1 1 1959 6;. -J '4-rl
,rt<j-ijL er,,r-#,r r {rar. ,; Ju' r".+,fl'q *,J 'fl,!!L'
)tc;4'-1
,," a\ t J ';V' i ,! d,, it dfi irJ jte t iui ;tr.t i" '! S J-" "2-
t tt!-ieqs.rdLli,u,liFlL, qsrr lrirli JI,4JJ e'5 e& g4 )|j;t Ult q+4!
', )rs es t,ja) (h r*t r. # .lr' l]!t atr',!".1j Jt
J)- J'lln i,a i.r4i ,U'lais gv.t Jt )', r ) i !AS1 X' ,"& F
a st ut o'tr; u2 3-2 1 e 4 ',Jv AW st .J'-- il e' 'a
: b,;l i'lrl' r nA' t.Ut J.\A J!-a ;ilt+a\4t r'h W"ar ta tt$ ,t)i: t Jl* ). oaa Jt "
.r.g Ju ru urouJeril ie.l,/n)q r +ls"-rr /l-,',u Jt ) j e$-,r+ t
137
!''*1.4F ,5 u-i a;/ver!;.ll,y'i eusllsrLrr+ ln '" ut* t* af
ql.? Jl *qt i fri !r.i.f.r :-1. ,f-Si ) le e"* i$ ;+ ,J JL. '*E t'# F *F a
Jrt &u) s.:L € !,1 os 'r-c
;& fi: ,r lF Jl' iJ sL J JL' Ju' '' i,1\
,r, trr, ,3 li oL Fl .ri, tr' -u. stL U P'te t'd.4 o'r |)'1 i" ) i1 i5
r,n s.:+t ,'ll,", .,4.u' lr::!s ltt CIsr':lvr:'.Jj Jt jl<i 3i! LI,JU U' l{
,r -r, cJ- erw {/,iL jLl., \.t *t i-s )\f, J b\"1"'r" u' li6 u'r It J,rir
,/rv 1e,'4 €J,.s ',!-+ ,l,i flqn+!p)"$Jt ;; v; *z eJ v'a a
t?l tlt c...., n )rt'\'t J.ja ^+J
i. tb\ P r'l taui dn A i r.jli6) &,(.
:y' )ri gr c? r*,+i u"
\421r'V '21 Nft r"P *PtLi; iE
r. !u i,l 'Jj Jf e. rgu ,!q,r et,r+l J-u v+ r J qt ir,? 1'l Jl' c'L' J! e|,
!r:+i,l irli,Jr i!,'L1e!5r /r a $tL iia, e, i- t *Jatr lrlll01Gl sr!'rtl
'' +!4 orrS'Jt'F tt,a;tl z lJ A it ar-qt ti
e' S'S .r i) t,f GVI a qr,tl 'l ) 't4. )N 14 L' -r ;rjd,l "Ji
Jl
'';tJr,t'.r !Llt!1ttc+'* g:: ul l!te:' o'n r i)j.-
",.'J! ,P rl .et ,?6r e,a- ,rr gl iL z a$ jr 1 ju pz- ,Pt ',1't Jt &J igrr
lrtlrre
) dh$,nE-p,r4.|./i,L'3! ,rp3'qv.ul:"5! tnlle ,L1965 'ljt{ti i3neaej..6 n 'xt snl,J:i* bS Ltg66J*.ar.r'F& F"*.Ii'4
.;]Jl\,s,h t +r:.j)st e Ji Jt Js Lrs66tti)iflt, ,r')
$8
,,/w1 J- t,"t bv .*,) )Gt:+a 1yt974 x-r o-iler rl,r'# Jf ,,/ *
i. du,tu $h;A J i,+! *: A b*t i*t A $ e '$ t'l:'' '!)" 'tula3l 'lLtAt'rtJig ;'i) 6$c'a?t6' t+at iL)t 2s 2!'1ll:
,t)*.)!l$Jl *. tLts1a'!*Prat-* '''#'9 )+,1*"t' 't-;!b)-. i'tt \f:i;- tttu' S d.u,L.t i4l.FALe i tlilt- ?), '.',/'tjztl' 'r.VJ t
-)r",,tso+1,'\,rt, u\A4 j+'# Jf , L1e66 Jr,6r' t"')}.ir.1"rt)
'Ji )a
J ,pl ,el i, i) ,r'* q-i rril d J ,r! {r.3 u'i?J]l t," lt',|,c; '.J'J Jr
rs+,1 l;J;.+rLr jsr !qfl q'8 g 4. '.+.'rJJl! i. ,J r\"1) n't 4 i; rt-l 'tt;
il i,a;* +s ) o. "r '4r-Jri.'J Jf !n dJ,a i aJ! ,J!J n',:+r ir\ hi' t ttt
,g-) l+1 1 l",r Ul, JJ, ,'Ji Jf J5 L 1959 4'+ r-r Crl i' e)e o.'4 S ti v? -)l ;1! , Jrj 'Ji!
{44)" *rr, Jr!}+.il .err e+..+! t Sq rt-.}ri i'. 't11i"\ '9 L} W e\t }\-)
* u-r,4) fr F-+ Ah il ij,q,tb I tr,r+,,," 'a'5 t Lt975 J'
q, 'cr r& ir ,?1, it .,ru )) * ;L'l t c1 ,t?"t-| ,.t'Ji 'F &t' a; 's; ' ;
,l.u'l4lti' c, er- I , -.d'SJtjr! rlt-',11 eJ q'!! *rd -,t" lu u"<l
,i lrl..;":1,1!r &2 q-J,61r',4;e ztl,t o!,;ti )l,l lifl A\' J.'Jl P 4 At'la;r+ r'!l,.CJ,/r&iLl,, Lrs82 '*1i'llV '-;-
r" i' ,t'r i'iEii qtLt9\2'tlJ'n
,a es'".!a Qa'' ri J,''"bJt eJ*.]rl #!Lr J-6
itl:',?*,ta+.d ,al' i,, af;.tl i.4a!6"2 '91 ,tr' " ntl. ''2"Y 'F
rst t+,\t.ite.)ti' oJ- i+ o"b,r ,t"hLt,J " # F ejtr !L c*' t'* i u"-t).1 + ; &i1 jJV 6\t Ar+:l ,;+'# Jf * llJ e : +: gF r"151 !L q; I ; Ll ee9
139
ji, ,t;",- , c- ,l ,rie* ,.fJ'i v4. |a bl .2.!b) tplt t {rJ 1", C,l.rL,',$ J5"
llsJ'jL'*J
'je 'r+r a. rix t €J !1 ,t) L'/ ,",JA+l qr Qrl )u 't$ t' E .t r,'I Jr
,+),-;+l q'# Jf *r'jil5 )s' u.' )i- t ltt'2 )u&t ,r' 5'a' +),l,rr,* fr5l+.vetg eJ6,/- J * z "s: z ltL ,J tl a ei jL,,+ r,q,'E'$ Jt$sJLa+Jf rU!r.i.rt!,ri i, i- q)*r s, 't),, e ei ,ei;'! $: Jr' lL' jJ+lJuJ
.Ci )g-, e' eJ' e' ) h iLJ Jg jH.,l.9j
\r.l gr lit-'d&i'r
so .l i,JV , ;Lr Ji'\rl r A ev- : t3 jau i ,F.!st" ..5 !'jsrir+ Jt! 3rtr !L il , .Jd, ul1 esl) js4F : 4t 2tb iz er"6 U-3 L' 4t' '\ r'"';
'€at W eV 118"\t Jt'')'' 'lu':tlg ) l5l* J5t
u;,s , .,j ). s& ux J JwtL j. ",. ?'Jt J9 nt ,u i'b -*-t *'i .F.€i ,a' ii J "rr 4 ''- ,t-.I!j ur , Liljt+r
e!-, b' 44 Jli.L qq it .ri. ta Jl", olal 6 |F tTtt+ 1 )r*'.''P",l,J s+" aS! l:J {rSJ,Jr5J;!
'ra.r cir+. r,t'w F2 4tl JLJ}lglJ'.rrr t,*.ri- )';Ji Jt ' i'r)t
q i' ) oaq,r,Jt^l9 tt"r' jagJq i! Ji'!l,l? 9JLJ'elj Jf iE.j ai+ /"e\4u I jg)
rL5er..r,EJ'eI-5!idle,iira t ttJ'c $),?J's-,.rcb *str r,. c?'Jt Jt ! i+, v+a , r! r Js', Jr ug ,t o+5 '.Ji Jt ,!,
.ei *)tt5m&lyil trr,rfr,)- i2or'o i,1'9nah Clu,'lJ,F Jr 4 ) A\ f re2. n- d Utt'01+*r'e'",u Je;L,
'+ i rf;t S n\t brt";t' t r) $ ':* ilv ilue.ti jt'\|./'t,ttr )'t j c$-'; eiJt'i oil, s*tnVl 't-b te Gr
h-.i )a, d* itj4 t n'lrJr,'$Jf,rr,rrd-,J4rl, tt' qr oa oae
oe)g a.t- r fi-l ert ,\.'l tll] i! tAl l tt Ar!.i q, nb3 itzb a, ht '$)ru
r40
',ll";r t'rU
9,tL\9s8 \t4ae )* 2l deti)-: it'ii?+1ilae i+*' 'Ali' r+' l
60-61 !P o!++ lPrUi Dl'j)+"L'i?- lt-'l|'Ji!''Lt ''J'i- 2
68a,t Ltgso- 2 r;i- el'- bl,+.'i],,u Pr )e ' ' 'lL5J- ulv+! 3
6l u"i,:lisrl+!,1U; i!!J.''La1* tr+rlgJL "isr '{i:_ 4
22t.f {}ssl':o1 e' li-t'-rrbr".ijli)'1.-)tJtb|." il'J }{t 5
.253',254,p Ll97g 't snl \tit,*:je (i-e,c J:)'o-or rrlS--"rls': J+ 6
2z?,,,Lrsst )-D,ril qi-tr:'lt (&orr ;!f q-ltJtUP' jtJ /t"rt i12\P LrssSi/)+ g,4-'fatt 'gr]3 d'ir+)J"l'5JJ'"!'Jr+ '{Ii '8
195-tg4 e Lt967 rt e'|(t- 'r, r'q,{Jil 'rla)'o:.,r,''rl5 r-' tl.,c ri 9
64s o. Lrssl ielyi)r1.lt*'.)'id.-{-s.}lseG"I-!" J"lil+'l,j,l'l l0
s87 -58g eLtssl rt,!/'1(:!-!!j'l. {,iiJlr)'li-)tJt h'" ir,W a;4 11
.;g19 ;* uoat )a.g+lh )'r e+rd ertL (,rj.a)' jrit C it tr gb va '12
27-260' -L2oa4 Vv i-E't6?6.,, !.iiuq-.ttJtltP' iLr rv,'U 13
:ir!5r-? (rli.)'rur4 !-Jr- r s*u ;i!-' ,)G -X'' (ti,,);.1' 'C\t ,'\t 14
16.ts c L2oo6 \;'\''rt- )1 s-v JL' "&
)c
4'\ |'j* '4el's'"!,* ;i '-:'u.ri..r!' .Fb,LI'I u-'-1 ,J* t4 'r tt X ' 15
I o' Lr959 -q;r-v309 30E.r,L1967i!r,(J.i !.1't+ ot, n1i! 4 tloz t* '16
3151314 'c -Lt-l '17
201 ,t Lteqn -'q.'3 ')t 1H iLJ r')L! ot 18
668./-Ll9900ntlr);ilr5L+ 19
360,r. Lrs19 rrt t'1 $}-t/'h,Gl:i+)'i,*orali!r--' *l rz't+' 20
.62r.," Lleer (,.lJU'ri-.Jt 'YE€ ir" 'wiI 21
358u, (r.i i.)'.i*!trJljt 4 >l.z +' 22
I o, Ll960 - n'i:!'il* {trj x!L+' -'ot' -J +- *:i- 23
t4t
9 t.? L\g76 v,:!lir'ii r,t;+;l,rJ,lr'lrl.jlLjj;'qr Jglr..lg)U,tjl 24
4.3,t Lrs6o -o:+).,it4|Llr.'' o>-i nlJ ''ti"! 25
'3f -Lt99l bt*A)'l+-lt Jtl:'r-: etrJ 2,' 'tfi 26
L1991'q-s)tJtljP' diijolt) -,vtb.''\At' 27
a35,t L2oo6 i +t tlJ lli.' tu it J.':l .'51'e' .i$ ))' 6 28
3 't -L\95s '-E qnl4i'1"'U'6r 'V) 'hiJ -'v llJJ iJltJ 29
142152!.L2OOO!j!g+''{!t lif.jg'$+Ls. br- rlll'9*- 30
)lt J4N Nr3 jl -t!;il eli Jlt s+, rl! 3l
sl,.,J:J .ji rr..:.rl 5;o*. :y.+';.Ql ; ;|!]rtl qir-' \JJ!:')l ':r 32
60l' -L1988
19 '-," Ltg63 /351J4 .'d'gj t )t r !/)l#ir'"r* /)u 's'll 33
10-rl20oEe-Jb-jiJ+Utr:g tr.rl -4t lq bL-,t €Jl'!a 34
L4l .35
ax)o"-L2$6'r,!-'i;)lj!j'ao*-L'+)r-iJu6 q* !l/. 'u &t 36
49t.? -La 3'7
/L3 5L. t hl)"salJ teS rJr e: irr ,r,$l fi!' -.bl !r, .rL'l 6l,lr \tbl 38
L2003
_Lrzl
,lr'i.|" g1989-L1991)'J,Frls JLU,d.!rsdl,Ji!' (€,')F[ .lA.t 5L!
2a'" -Lrggr r"i't4 &'l'Sjj'
i1,rj|-'j,J;.q "a|1s...*t,t,t,JtJS 'cr$,61K'.it! )i "! 41
54 r 53 o' -L1999 )?t -rt
s8!' L!l
4r' Ll914,bt z ! ! \r-'ar:r' .{r +9 -€ru)r
.39
40
43
44
142
&+,ct!
1l:h t,ttl;ba.;.l|"*e /(trl* /it;4f J. Jtqbr4r
rl,i!*l(JJl)
;,1,\ d'l i i,o*tJ';- t,y ue Ls Cu,;'PF.r j!+ 9)l,J";L,li,t?l
eu,p l:-u, avl.S 4pe1' vt "t t''rr 'pl'1,?,aHrl J.x+d'f isJ*A'.bHtS a-'',r\'e. n rl ;)l,j,t-h jtA, i. Jir;"i "r,rLtl"rr'!,g,5l,?
'l''*,rifut .+ .t c)!-r r,l ^+ 3.r --rrrr" , e.+ ",J )l' ,J $*|l a d
(11",e., tl+ l5,J.'-l-,1Zs <+- 3Jr,:JJl+ lii & rs lil !/ _-? u+ $ Editonal "u'
4l t 'r,,!..1
,'c.31-- qJe" +G ,t-* *' e) & r\r ,\u 5 r. !+) *? !1"'
U 61.r,jq\4!.!+u:,!,let ) Ci;)n'.!De rlja)J't rid J i F 'J{! 'I'j F;{4
,Frl;i db pV Ju- 3. eJiF e-t,.+,*)'.jil.o# ct tL al" C) 'clu ' e
!5y-rr1ll+(- *r ljlii JL 'tJ
i itj* o"tr o.eii,!, r'tl#ltr ilr i. ''riaJb
.!'JlJri "f
i,rr LL 5".JJ.5r , c.\r qr\- r re 6\'i 4 uol' hre ;w i; 't' )), j'
oaAt trb \f& Abln o' )ft9q.sri,+,b; /ti , d .'ivilrJl n'lPlt}-:a
.,;ld,' r\.$)lrat''../- !, dlul *., *ltr;i!.,jl" g,t,! ) lq erbli\ta.:, )EJ+,?'-t t' ba Jl* c. Jo2rl /
'rl'1 V'lrai lrl !-rP )!tl ! r*l\2f \t't t:3 6t
vb L!.t E *ill,r. )Vl ',li u, e.ll a 'r,**"1,,r 'tq) r &r41t .t' )\'l
,Jt :g'l *!it e"L- *rrl+il i aFrr.L;L,urt-.o,a:q:re'l- (!r o{3 i,t!'+ s-1.- u,"
't F-,tJs.lJp*"N'l;l6?1,t rl i'*)'*4'r'iic,'-'!L fuJreil' u6r
143
rae )q .i'1 \ta rtt \r)\ 6 |st au ifu**l ;,t1 1 dI 1'r t g vrs, l p Jt
.t s,)a,!"**1 v,s, tF J r+,r-,teJ-'ntrlr,/'r-, ri'gV tl'l /'l q'er
V i[.a t lt-) +€ Q )] Ja" nt I'rt tJ t]' ". \tnlr-r*;rl q rr, e?il
.!JJr+|3 c Jr!.r.'J+ frE 2rjl'' "zattl iov" q}a'' i-''tt i"'ioL e*,1'**:
.il^'?t4l'.e)s L*'.t'irti) '.a+.: Jl*t't ;!tl0 ) ',"4.Aq '- aze ''a
: "i
a, a& j1;ts at r8' , t,f ,:r,/..J.L Gltr,.rl- (Q iz;-P'tf,tu) 4!...!Att'e "L*l 'rt;']'.l,i
ri ) oJe lllts \tl ,!'iti Jl'l cir;li{,lJ i!
13y .t '3.(t ;s J* J tr.l.k vt \:'4 tu'"L\ 'o'i tl Jb- oiJ J'5r ) jL r'k:/
orl .u rr lr+ ,pq , .,1,! ,,bl'tt.) +L ) ta .i,i P J, ;'tr' 5 )" [:' i"i )!+\- r ?rl r fit .') s.)ls, tL\ e4 $i- i. *)tt i-'qt' trih rv iL)
n, '*)r- '!,J r+'t,'* \r iL l, ) a. ttt b.t ar'ill' i).t 4 i-8 4 t4V
btt\,ta! jw a i iaJ!" (il r Jr S.tS Jr-lli ,.r'i,rit ft J.!r' A ,Uhl''JJjq
uulv'ilil'jl!,r:=:'.jl.qJ-.tr J,'l,ti tJL rAl, *st i' 2 it+ i'i it"3,1.E u4 nal'j:!z| *'s,)li'Jl !";4
"t [; r"'?'.Ji'' Jq a't ?' ii u
k)'vt $5 !r.gLJ- i,l r
! I prl /e.1' F ,orr Jri; t )*t" 4.J rr '1 rt ei PJ !+ , 1" rJ!, ,J'JU
,/.\q Jt'L':..J'"*l i. dL,i,''"s' 4'!- u:a9'' tut)r',J21 r,!r€l'- /q-t?
iF lJr!,jri! rep'rr5 ,qt' irs.J'a e"ttr'iNr.e- on6'trcirF' t!
+tr !ar! Jrarlt
,l !i", .rj+la 55 ll i F l-r ! i,,11,,, luL vs "|r, fF el'a.i d tLr or ol"l
J,t. * i.p. s>3.:+. r't r,:=:, i* j,;..;L",u J istu * -t*l' t'
,r er.:* 1,!l "4
;-: c+JA E i t*tl g JL. ttiF it lU da
il" b" b&'.lv Jt*ri,'rJL u+J+i!'.!,Jk"'s.]il.! 'rJ'e,pU'. ';2 ivti' '3.'4t&;ly e. : !t. .. + -r'et ti LtP n irrb ;t4 JL
&t,!,fiei'f i' c1,^ 'te \:91 e' Jt t4i4) Cti' irrlrrll it''
t6 )'.v. "5.,, JK,r, J u,)J+ ggF lrq !K c+-.FtL d'1"*-':;11
r llt ir t i^t . .Fr JJ(J rr*+l r ,Jt st J]' &J ,elr l'l !l' ,li' ri 9r,
+1 .;'r \a ti':g 't-"-"P-ltF. ,plL\ i. n', b'tlJt9 ebL Ja'l ts1+'! J""'vl
.!3,r?obi*lJ!EurbL'{"ye *D t*.t:t l].jJ,Lpt! 5\ rrtr, r+lrl )e ia,ttlr,Ltgss,]-;bW'
J:;J o.t r-e' rrr rr t*,t j,'J.!LE J o, 9,: S * rl' t rJlt,t,' *a
b\ aan,rr i'+a,ri'sr! u,,,'u) gz,!4lla JzLa o2'z Js+-! Jl'or'J''irl
tiiu, S,aJi" a3
I-"4*ld
(t'ttrFt2UL-il:3
lli. r $,5 dls.!:4I'aiduL'5
!'rliLIrnjt.ib-:6
P ,t6r'5lt: ' o!.r r ei '1a tv o1\ rz |t-,, j nv J')*+t tcr4>
6rrs,- cr,r ui ru re -Jrl ol &rl,i?l q'Jl,r,' 1 g''jt ! P ei e' jt )4 4'q e
*4s t 4e *l,,l **tl E* i.'514" ;,)E4'S i,"g'ti,';lrJlttr!JaLi,srCl,
nts,ets-tn lJni' '"t ju,LlJ,*ls"Lt955rl+'Cld!)- ',ae *bl s
.tiI,lro-r..r J,r'?.t.r i,r,ri orl i',l-y' i'i a3t Jt-t,aa, eJ'.r;U !i' 6l o!
.qti c'-, iJ.r!n obJ 5 n it r9q.Dr-,!l"4rli,r"1!l*!dJ-f-gjy'lrr:,,r1!.,r.dri{.Jl-!'ar UCI?,r,r!:+L-glt,L'Jtt' i.'c;ti;, J'
(7)'l/Jt+:r,"Jx.z,rLl I ";|! et uLl 'u'il 9' JLI 'vi' r
'i Lt .J/
j Js5\ , tl i 4z';,t:9 '!'*.Nl Aal-v i"l 'rt"?L+r" ''Jg Juuir !'-
rl+! i JrL! A, d .!J! el*. ta i't 'd'1 e+* b+-l , brz ',r'l J'jt 6t ilr 'r'ei}: .u' ri
.n';zd itua t-t'2;.i i,r) 'sitr,pr' .q- .,
"'t ot e$ i,'ui e"" 'E #' $h-*
r Lrb fa cjr .$+iq i drp: sJ o.\ o"i a.'* vrlt a.l-l t @1"'3 | * 'l !"r '.Pa(8).',.rrl.lr uL.*:r r ,rJ-! JL.i5 v. J' a2 il Ast vz ir)
" ),.;r.\; G.,t1'. tt -;-'bl,,, n'* r j * ')-a) "5r
irL rL' '11!iq,6.';.f' \rr'l \r',ji .J''$k a** ri q&S o11\ 't er- lLt' t* e4 'i*
'",qd-!,+tt \-;t i,.' e# rh )U r '?'4 rt
d-! gr,Ju i,? i,rl J
ji e, ii,Fi,ll ,v+1" ,.!+-! c+l+ ,J**l l. elL",'bL+' /tr
Itau'bl,'j ot\; r e-J.'.,." Jl cr.. qJ' ,r/\ str ) i it nu' oz h) t tit ci'F,iLL. calu i c+l.c+J' Jq v*j{r J }-Di{|5" +'}+
J*. I' i,, r,r,P,r*l ,. 'bl,i 4l.l * * * tts "-r' t*2 *lt\ e.Et, r'1 \/3'E td.6t I,Jtirr"l,t'rtl
tirv
,A ti ,..r1 '
$)lJi i*1 t h9.." t\- J.,13 ,!+* i: $Jr-"+-l i.IlJr" \-\- ,!'lJ
ol:iJt l 01.J $h 6-te. i.!a,atlt.Jl!"&clju,!-'trb e\',; t i; t'
'ie$9 j,j! S o' o"b vtL )u 'V o+" ""t|6 '\u )
I46
,+, ,J o- ,t'ln ,n* t Ci n8- S ; S-v ae- et slvqi it bu q,' i/'
l9\'.q# ar jai S bt-l tL a) q.l4 , 'ftt ei ,fF,/z re'- ' ))' ''r. J
. i!+rrt,L-J ,r J ir+ .lL olj !U # .r i s€-,! I !r !,1+, ? #'ut ;i {+r
,1:' i,,jbUl \J'- i i, ;' i J'.1,rr'tg r l,li P?: t)''i'' -; 4'\ | i,!'t,bi !- C
Jr!C&l+,4sfl*J tl ) ,4 b r'{Y' r, r r'i'i e +'': oL^J!.: J l+'C-'r"
.'. iri c,l, iU e,l,l i ea,j..gli .ir-Lrl''jlLj d. itl i, \t'v G' D "tJ'
|J9nea.rJ,:i i;'es,r't,,ri' a rPt€lS '',Fl4A,rr3,t '"\!il,llr,t lriJlh J:&..,i.-', d.oLj"rFli oLL'l'+J l+!li c+Ul-
J*l *aV,-.t+ e;Q* :;l 2 4l lE pu eo;t T ol.rLJd'e'L+l l'')U J"
a.q*1 ) i,..1,6 ';,tt .;4> Cl e' 6)a,;c'+ e ) b. t.h q Jrtl +24ett
, otl- ) ntta1,!Js ili'ltlrJt' l3r l. -.F i,ri JrF r.L a i)V t o'fa url;i;l
q,., +L q't.?- i. ytJlD '"+ iarr $rJ' C ) j e e't' "l
qis du' \rz 4t *
,.,e JtE l4!' ?ttt<S ) ',n 4 "';t-l,J C 't'i Lr lis Ji)Jj t J,-l!-+
!F+ 9l lrir orrg, LJ!,! djl, t e* nz olt JL.jl "tb n JLs tl!u?,ri !?l utJ
r0 'y' jr- JJ'+;'GJ+ '+ !'t't t\':t
' i
g,l,!4.!65jlrl.,ltJi,r'i+rtr . it tJul,t L,P 4.a.)tJ4,)Ut''r'.j $,i,?-.,,r.9.v '?'" J" $onL;l r; eB i q'.\6 t nn ') 'rt'rJ*S
e.d ila,t|,Jl3 *.'.'l J' !'L-/ 'irr JL 's+l+e
elj iLilJ d'i "i+ g' ? l'l
.!,i !l 6r !j" i !r.)- Jr.* 'L i! in$, iJa'. t &J*11 \t*1'.'L' \r'l-t
),;\ jr]Ja tl rt i,a.|i, tlr.b 5 n'l u"!si u,q c+t *l ',,t!t '," o'b 'hr't41
it ) )4 r.)' dJ ) tut J\ J+ t rl,l i t'- L. a.i i t '.s i;&, "z
ove r.Ctllrt4 or>r to*
.4rA' G.AU r jtti.,'++y,bl r bNtE 'iir e; )\lqJj tC1o"1l'
b,j JV a p,)t- itJt oltdl:,t)\a 4, '4;t
c-- ^J,5115J
renj "!,,',!i.,,:,-e' !1 o"\- i b bJ o,J* t r J Jt?;1+,y.)ulCa,!rI+!Jt-rllrCt5'vl'tva) iE rl at io"r.) r;)lbr'd* jJMl tt'i'oFl't1' ""tE iJlt
GJIDL.I n J-t lol:tE Glr r;E)t \$bb' J't\tgl, )l3l' u tt'J $ )l4Lt 5
tt4t ,"rLJ i.r'!J r *Ei!!'t"' ri'e'' t'"t":'\rtJlrbliuo1) .s.s )r A, a, .), JA;
e i+ l\' , i,- i& 9 ) 4r' *r' q.lt ' j .':t ,]- rl rt' J|' 'J3 *
1;u;ll Jtlll;9, sJr";.y'v'. il ea,i )1lta t "t4l oEl-s tr,.: lrt i.s qu rJ
r e ,V! | ,' ) ) i* CI -,.1o1* )- e' t a'i rl b Lnr' t-L' +"lt sa! eUls
€tlr.i'bL+'u,r Ju. tz H{,J }i aga S t'.,r\i t s)\-,;a*l , {Jr"-+"|!4;l
4 Li ), i'.: '-,.!l*:rt dt t' Lts66 tz-r'lW )* J\- E * t oz't:'*Qj
1/ eJ tL Ju,v!"r' i q.1,, otct- i.t' br ) );6r 'l?,rlJt!:'J ')lJ'51+
qr? i'|+
w )'t .1 J'l t e 4.: rt t&l i=i ' ljj *qj s F .rl:.5lr c,gru r& Jrl n5 F@r t Ci i)\*i i. P'F t! jt 3 rL Jg tr.ii,]l- {+ri l'lr,'i.lii '.iel"'j
'':L'j c+'- rzEt"'\*''\ t+ L"t
J' 1r ttj ,l i'i J* ,j1'o,:r sr,'.-' "j ,? '!"u "t ; 'j' r':"'.ig i,l
"jS jri4Jttr.! A, s,- 1A,# e eJ t-*t P -"V g-* s*,/r"1':(12)'i, LJ qg J! & \'1.-l ,.,"L1 l' UF
143
,tP ea ,rE ,P r itJt S 'lr"J,L, i, LJ,e ,lr ++ e"r'l**l 'u't t'tJ*r.tc4,![l
,?oii,?bLl-,laJ*,t -;,r'l "L','t?-+-t ) i €?!r rrlJr' Jb'J!c.' /
r, 'JLy' ,, c4+ CJr*l e+ o,J3 ' j or4 qr )'4Nl tJ..lb, a r..- ilJ'l srlri'i
#l ts !i.? i,Ljlll uJirl,. .al+ -pt vr e,bl ,rri+! J,Jt*
qr'rbl / 5t4' it o+l 'F,,9:r t EV;ej r €; t'l*c tl''!.r"l'ttl eJe
Ul 4 i.F! 'rJ.*-). t: L\sg2 /4'ala'" E ee )tq1'l!"! r+L'c 8L' oL ilJJ
,, )v;t i.5r,l c, #+i"
.ir,; &; qt+ ,& 4 | !'.1)
.3i ,r,Lr ,Jii ,l+!3r ? iJ|
!# j cd ir,'Jlr d ,il,+ .,P ! C
i , p&u * ,f 4t c o4 ,. ua .1 ;z J 14 9b'5ul a #J- i q'r '!'LJ
,'ti tu )v \i! Cj t'1 ,r't'a * ita\ ),. .;1 ,,rPi' ) i tq i,, .r 3Lc!r ,if/, r+{'r
(13)
"Lri,5L tJ .LJ iL i,,JJ, ) iJL5l,!
'6-lEx,z}*,tt4t6tIri+'qblr'''b1$ t Pt 'il3- dni ' J'l
'lli Ao;. ia?-t-].'*,r.'b?; o', )t L2oo4 Jt vk- rlll F e1.? et 0'rl* )
.L&J+.1.:u.ii,lu.'L !JLJ(+- !r'i'. o- arbv 'J tJ*]"-t i.';rtl vil A 9u
r+4 ))rW ) ) ir,t+t tl)ar v a.-e c!1"5W j J*,r*,1.*. '?1'E) a-"'
.i!.y''L, J+ +i! vr'5t*',,t' )-, r,,l I JS):' 3a'z 1 ; si S-).; e
lr4)'t'ljjr' ei )a, '. i* oil] t ,li'.t 02 iL tV' €'-".c! -! ou-3!
149
.i,t ,5 ozt]jJe'' )
' 3 ,l]Jl c aa.,i,- 'lrl ,'Jti,? 'tr'!r.kstl
. J),rr|tt .'.'d,4L i "
r'uJ )tj e' r,'tt e' 'nil5 lrroii';JiiC
otlzl t,7-,i 4t tw 4f a 61t "
i,t 32,i. 'u?! A,ij fiuD ktt t g/',!* t)
{t5)'ii!e', rqtru'
a1;aa 1 ;1r- 4S1t4E * *V jr;. o)l'l 6 al!.' ) J $ :a t'l lt' ,LJl,' '1':
g!.r:i,g,,tlrJ',,.!tr.rObl .E b. 4Wl'. J+ sa* lJa e"* S,$b.'"
) 5,\e )J5 r !* o,i ,lt Jst oti ,+"r,t.l i iL) F l eL * .po:''*l t+ bLr'
,b*t JSJ U 0z .J'i tS, c.;+ ,t b ,)i . * ,yl .,,?.- 2V *rl V ltlJ+ ) q'i "l
,.gJ\A&"*+ nl iL 4L.,'i V),i'e e-\e' ez 'i+')a i r|! t unld.! J&
',,i 1.r,
r. J.ra+l i. J.rLl t \j t,;3 rur i-| !'.- #b e! .8t 5 o]]Dl ozlt't"
tjJ.* bltu Jt rrl i y'I ir i! \!pt' t bl Qi € .r t, ,.r JLr'" ; s.] e Jrr' sr
i,.t d aLl !1? J u uJ,Jl+l r.F tl ,lr orj-rli,l! !.-l srl nltl te''? i tz niltt
Lf uL J !r. !J !s .i* l, Li ,! etJ eJ$r c"'iLr'" 'r:4i Ci '.4 o* '\tu'
06I y'i fir gF
,f.1, irrLls qrf+ r}i!r.'flPj ;l-, t I $ti'r..g'e't lt .,1' dL'.!r dr'
4L )blirtl,rz ]-) ,!, ,tr.p-{l l"'bLe' y'l- i,.l,rd,L )lt,!J-.j',,!-b Fn
r.u .PJ lr+J.b sir.ir liJ i,li+s.. r sJ,JjL &3i!,)t 4 €J i 'jj" /5\ ilEl'.| ,,"r t a aht ,!L'r t
1+!airr;.+\,!rltbl.J,Jnrzl U'ltF' i't ) ei i'(t t'l{bt-r--- r.;+-
1) .eli!,;..,:1 1 /J,.rji. ,!s1+ L,* t '51,e'lLr "rJJ.4t' €*t 'ft"&1otL,r.' !.J (F bl,bF /,1
li0
rl"1r!ri*6 ('J)
1U,,:"1, drui dJ{" li aJrJg'i/,r:Jl.9ri (i)
1ul ,l ,rl lurl- tu 1,: I ir:l+ 1 su 1v 4z+tl t * u*1 ,J u's ,!r'!l;/ o't;
eu f-z \J'- i ) J'.4.\ L'-r 't ';A JttEh ot\u;\lt 4t l':-"-le rrl-,J
i,,j'srrEl.stl',l! J?!l,J rE"s! r e:b.drt' c. $ ,.+ j'"',tr! rK!'J es r'll'P'
,l ) ni i!+t, v'l' dr.?.Je re)u i ir'9i i.t"l?e)h '.alUti- '.)+,r,!i'6Ut
;LJvt+!iubirr.3,ljri"rltJii6uIbt.,f r.g li"J!y'"rt rj'F-*5,r
jlt+ n tA vw ," 4.,r1 ' !i- v5 F tP C'r' ,tr bJ E e' t:' i'' ''1'\t t qs i\r)Et,l
.j v?i .., !-rj C tli, crlr oul drt # El'r , d#
Jl" teteiaLr974/2
L1961 tl
ll:+rJ:e e.-J-Lt97O ll-2
[- !J):ri ar, ,!F!lJ,JU ulj ol+ ra q'.l'r.L1978 t2
\2,Li)'u t r')t4JlSEtv;4 b s.E)..L1918 /3
Lr95E ^-2L1959 /Z-3
,rsLrrll,L-+l','PF-,lqe*i'L1972 /4
a1962 /l
196 Lt9r5 /4.10
r26 Lt91O /4 P i;'JE rn-rtuitt -*j .ll
l0J Lr966 /t-2 :tul+ sit,
J-,"u'i u..z..ja:t-
.t2
t32 Lr963 /3-4 fi;," +4-iI+ a..,tih
136 L1962 /2.14
l8? Lr916/L-2l5
246 Lr97a ll-2 d-Jl, -|rJj lrrgrL ,c,)+-r''!|, t6
165 Lt982 tt-2t7
r45 Lr982 /3-4 tU-Ji et{b 2n t tiart l8
215 Lr983 /2,3 .19
r45 Lr984 /2 t,)ja S ett fi t gJ "z
L- .20
ro2 Lr984 /4 llt stuv -e ler 9*")*4 .21
205 Lt985 /3.22
249 Lr985 /3.23
168 L1985 ll
93 Lt9E6 /1 LJ l' +ir,al-c J.-t JL. .25
Lr9E6 t2.26
95 Lt986 /3.21
99 L1986 /3 r rljlr s+J) ,l9r€ rJj i Ir ij," .28
|2 Lr96/3 g:! ,r- 3 sr ur e:L;riu 29
96 Lt981/2 {rf l+Eri+ :,ra,ru)rlr:'jgl, .30
LrgEAtl 2 ..i!J-.-JIJJr-,:gb .31
Lt9EE /t-2
tL7 Lt989 lL.31
ll Lt989 /3 , .i* r,s.,I! Ar ;5b t'.tzCt *"tbo,i
125 Lt989 /4 lrj! .rl,l r* tiglu .I',Ir* ,lgei!
.35
l,ll Llg9o /r.36
164 L19904ts-")tulv4plt-u
lt0 Lt9m /2 'ri brr /,,b / j'q)' .38
120 L\990 /2
t07 Lt99r /r J.,r llJr.s _, i!) Ls- rrj Ir i- .40
73 Ll99r /2 3 J'- ;;r ta ;slll;'.J.!"'"Ei-
4l
l5l
127 Lr994 /t-2
52 Lt996 tl ta.L 92tt9t Jl u ,ts r:. .43
62 L1991/3-4 ,Jy' j' rj,JE -ib ,Lj lJ'
r6:;:
.44
72 L1998 /3-4 )t'l\tz!:s4b ,Arr.t"E
l5l Lr999 /3 Jn t: 4t "aJd,!{s4o
76 LzO0o t4 ,L:i zJj l.l,l .47
87 L2001/ t.48
LzN4 /3 tu-P.'.wJlh -€' .49
t ti! 4 tui i*'lli ,tt:, ei,a, ii ,!- q '5. i,l' c-,r Jjl s!
J+, tttz "l a:1g\t &tJQ s,;;,.to',1i ",;,,lli
i',r..d r.lJ' llr,.tr'+
.et |J*J.V 4 Svt e>irlt- i ri,ri r,r te Aui)u' t u-.a' I.i,-'tl-g- ri
rr stp !,i 9l,9 .) U c i& iJs ) )x gf i 9u . +r lj; , a'v v, ;,ti ir2w tW ,ea ,b e.::- *+jut.jub eL &l' eri ,€J) irl' u"+ J:gb ,*JjL ijlJJl ,L'
i;rqru),JgFb,l,rleL ),,.sb.rLJJ,!Ur'd'{.rAl -/r,t-E tpl tt €., tbs e': r'ol/.' J 'it J+ar,E' i'c,l ""1 *
,z ,i+l t St * )ai* J ot I ,i.ar , #lsr jlri !+lj !^irlj. lrbl 'ltl-sJ-
i JJ JL'JL d'
'+l'l ilJs )'t'b!r' C^- tth W,J tl,"r' bi'l ."- J \;e ) o*h ate 2JV"t
a u.t-t tl il t*l tl .s iA3J Jt" it) j {t !^iJu e,l i! t li, # Cru !t! ,,bi JiJ- d
,'l.ni jrr j!Jl*)4 f,A. r ItjS !l- Jl,i,rri rL r oJL r. *a,jh $: t:u u\i
'i il-b atl JL P bq t ji qr Jr"l tt-l
lt4
:U €! cr Jlr.,arg lr!++lJll{1, blrFti,'bl|j y't J, frl,J o"t li, Lli
i,' rr-r-rwj+ ,V 'Li
*. ilt -. , t.ti !\r Jt.l) eJeJb lr i'aa i\,t i'
i!!, ui tuui rJr : {rr t llr F 49 ,!r o"A ir't i.'ir;j !tJ'.t ) tr+ "'r' i 'G.
)t
.ri u.J 1+rlr l. !+l #Jq.r,.i,J i*" I 'JI i !t+ Ju *
o-',.L' iz a4,C, qEA',t1,!L".))bidJ.ieJl,Ci*JLz * -.'n",1ta
.'sJL Jr, eJb Jl.?i l!'J? e|J r Lrsss t 4'5',",'ip, eie'J t,!v' n i'*,,'J-.ei t\,t til* i,i+ i; ,!)w J.3 ht it.La J-btj
l+ ..--L 'r.
I |} dii ) ir ,L.i lJ' (ii ) .Ul rLj 15 (i) - .l,l Jlil l! (r )
&l,iL (2)
!..?I.?Jc Jll lrd (3 )
lrb 9| rl,i |J' ql rlJ L1923 (4 )
cJl,ua )Lj ls, L1955 6 )
A+ t /ea*)e tr,f e.l c!!,Lj l! Lre'L eri-;r, ru i' i]ut i*
t 2 41c *) tz; : i ,f t,P 4+1 ';e wS e4'.',t J*t S ev'.|'t r
r .st t,J{r 6 #Lti !"i, 4, 4 ,rt 'r ,')' ,J] -}' #1e 's:utr 1' } 4'l {t s? $Jr'
t262jr )r.b tr, ) )\) Jta) * tr r* CE
jr,r"l. e)B 'r J& xe C 'i ",ftl,? ':r
,t Ll ]i , jtlS- t',ftl,.r ;'-lS- ,1 ,tl , 4* tztz ,'P #' ) Jv. ,," i,- ".r''(!.!01,
= - 1'r,r.) rJjj/,r. j'f:; g:-9, vii'j:,s*.iJlJ.,j 6rjl'-,
f,- as q.vra' ,j ,|e $r!t i 5 ,i'i )st ,l,tt .et salr.'F ,l J? tvt '? c
\r1)'.r' ) J$l .Fe lat C '+ q'i
)r:a'r'" )t Ltgis/ t-25ta !r:ta.l.r) lr* 8u v li' clLr !,b1 ii{r st €r sJ $}l
,-:.- o.;4a J2$ 4 Ac. r.,"J elr i,,t /t-l i )t e!)',.Jt! JP ) J 4u' t''a1'
t55
. n* "l,t,t tJs lrl'.. ht ** c ;;* t ijttb t *z,i is ov)r J 9t'
) i)t' t rl;p t'!t tP ,t[l, /tr! t ec\ n i bt *)) '. ttal S'S oL ul i rrl uc t ft'
A i* t.S,3;t '4,?,*lLCgl'or! ',!'-!J dtlr' u"r13 /J*) l irL '/1'VS
,u' &)i).. \j) i' i,!L: ) 1..;iJ, slli. etert.i!-',,u !'rL ! ''9 Li )'l- -P, ur t
|3 Lt. Vrut ti Jtl,t-h:4' !.{+ jeJL,Jlt!.,}-LlL Li'3Ltr !tJ ltl!+!
A41,.re A) 4t' it jl,4* /.-; * '" eP''6 € )\r' , tLt7le) 't204
r?
s. at:fi J*+:u $'t$ gt ;v,!g"* ,/-t:$t L*- J br,r,trr't -{t't+JVetlL+ijtx ,t,P
J5;,fi )t-l' )u'.Ai.': o"L $y# t\L1'tsot^2a5 e.,o ou r.'"+ u,! ur(18)' !1e,.!,J.tJl2 JgJ.lltr
r st pl,, ,, J arj; i,'J ur+l+-' iu+q , Fr ,/-- t cj|l t *+ q++ n"rj aj
-.i'F !, rlrl,- $J t i,lj, i b='r]- ii o+l I i.\ ) f!4 J ire-: olL .i,,li i,r* v*+t
, i,r.ri Lg+ rr, gu lu. i nj-!. Cl,i6 !L Jt i,ll.!,r,il,t!l )L*ra,'lli qr|J
aj',|\,J'S'\S )e'" r;r o+"."ti "u* j$ ,\'t i 5J(;,+t 's*\at 't- a
'o?llrs J+!,Lu.errfrl,1 ,r4Ji,j er:* Cl t J)rb qq- 1'; "lt"
1
, t1! )'sr,jl! r..ir.,,iLet ei ClJtr dq e* C" )u. 'z
grrL !i!l /L' Ji-
t u\ ,t* :t*- .al:. it;* cJJ l tl s' 'r ! .n r (.Jq- i o+ I :nr'd
27..22) tb i9 | Url!. t U1962);rr" ll, y.E !u !* !!t r+J d!3 U! 1"'r
'JLJ.rtl\Js tlLr972ta.?
,ua,|f.Ju il\i i-*t!i')P, t t ttls lLL9 J;:n t'nt.2 *t' 6t
db J|;Ar i rJF" ,Lue .rl+ v+ r(s't utrx a c-{ ',rJ' ,r..+. i &E 'J t*ur jlr lrJr+- .,it ,Dl' or+ 'f 12 egaa i,J 4,'" ,.ti 4.b \i.' b;L ql
'Ci tJ tL(t9)',1+:)l-.
156
,t'.U,f t il, i+'*,"'+|'d,P',r.Lr r el gri!,? aJ,t5' trluu uj,.J3 ''r'i,||lJrJiqeJtlLi-rr€,: iJsi4at itzsz gitl,)+
Yti.g,uE 0)
air*. er CiJu e,,rl ,Jj, &b .i Ji! dl ,,rr rql' 5! ,tJ ,i'?)l ,J:i:" ,r'r JLJ bL+
,Jr:+r:u, v*Jb Jr+ ati , lL." .o,1 i\ $el!- ;; $r'xi? rli' !-- i rJ' id 'l., ,,ra.rll .tn q ladl t /! dlJnJb lrlrJl' e.
jllE y'l UiFFI t U ot) c+rlt'r'i er 'rt''.;'ftt'r'? ?E \tJ' I *''t-' iN'i! i"41 tu
ati e1g*j q i\t' t)au # gtr ; blr
t37 L1961-3-znba'I
t62 Lr962-25L+. -)1 e&, +rs- r+! 9r aJU .z
|7 Lt962 -2.3
t?0 L1962 3.4
t20 Lt966 /2-r .5
28 Lt%6 /1-3 .6
E5 L1968 /4 .7
I?I Ll91r /3g"'a,p+'ty- 4! tW t) .8
135 L1912 /2 r *jt 3,1 tg )'J-l )t tll
CU rt-L,
.9
151
208 t973 /Ll lJa J L.Jt r irl, Ir CJb ei i! .10
ll6 L1914 An
ll? Lr914 /4u,rl, .slr Jrl t'. ju.rir- .t2
183 L1919l4-3
105 L198t /2-l Lurtg ,rrj+ : *.L L u,U- .t4
109 Lr98l-3 ho"brt\.r\t J-4itti- .15
t21 Lt98r /1-2 )t'vtsttls*"!a4s .t6
2t5 Lt983 /3-2 .17
Ll9E3 /4gir . y'a ,,ri-rll !+ rr*
4r\.*L6
.lE
L1984 /4 !$t rr.:lrt : tL .19
Lr984 /4tlg C t- trt i.ra- 20
Lt986 /3 q+t r )\' &i tt- )t,4t 2l
ll2 Lt986 /? r'+1 -ell -.,41 e)E i-JJ bt i. e'!> t$it .22
91 Lt987 /r.23
94 Lt987 /2(rtt+,/,.+ r vR 'b)
r|,,iFl,
63 L1981 /3 .'z ri ,a bJ nr,tJu ,;-"o .25
r5E
t05 Lt9E7 /3 at2 ir ,tt4e b i tV
)*t, t\tlv r sr'oA'
.26
Ll9E7 /4.2'7
107 L1988/3 ra- )a r,.]j1+h ,42t at 6biilri.l,!, +t#rirl],lJ'.Jrl,l!L
.28
uE L1988/l29
51 Lr9EE/4* tJ) 4rr,'Ltrr'tr3 .30
25 L1989/r i. 5r,.r vL,L-l , iL i !ul,qrl,L;+\)irr'4'
l3l t1989/l Pb ib'trr i.t$t i)' .32
u Lt989 /2 .3!t+ t i,L. f' f te *r wf
89 Lt989 /2 J-,rlr",r i- qrl .,1!; ,{t .34
ll3 Ll9E9/3.J)
12\ L20or /4 s. j!) d! qs q &b e. i! .36
EO LmO3l3 2 d. olr !i, g, r tirb q,l ir-
,JPl, 5r ,1 ,llr1, *ii!
t59
7l L2003 /r r q-1.,? ilA- t- C )":JE*,sbCQ
143 L2001/r € twt 4t r. i- tL49 tt ,'ti oV .39
4r' a bti U)atl]6a srt rr q"l ?,;t-j €i, !/'rtl'til,a" ' €J i\ )9j1>
rn r4l t4 r iJ'o$l t*u, e:vrl l ula gjL.L ||i *)rQ Ac A lts \t"t'|'bl'.li!-,5.J'ur;LJ r, 6,t & a t d-,t*Jur'!l,j,th,l t;"",rt e5
c'SJ er \.-,1 t /.1" ,5! , 63 ;f!i t qri ,a i tl v,t ih ez' az'tl '*'A h* o'n Jlote GL'i /oJ "'! Jq$'
Ji'r i tt,-,"v r,rt ttJ'a ltatr,a'3 ,5L' el sr- 1t"4, irlJ'blt' i'etx.-str'+;sSi j\-J o'-?t*' '!i ir'le''in'! 'i'J'42 vt
1, jJ,'r,!aJJ+, !r qF,tl ,J sr;Fljr:f 9e rla i tr,.d 't tt ,r+; tt tt,th,{,F.4 cr'+.. vJ, o,i J4 i ,*' . )tV iaa e'a' g'l i*l slr" g st"
El9 uLl, v'Jr:a,) J:rJi,Fi l+e.i-it 3 r*/ Ji:rrLj* + eJl':sjltl- J:-
JK !,!, eu, f,.e b,!, C .Lrt'r eJl- >. ,;r ) tr i bl. ++ , Lr.r'q i )'1 ,!ic V; a
ltbno.talu.\/Erti.'\t-uvcprgjt.i.i'tl'.'uo','J+,lnilill,.iuilJ'i'ifit"'',t,dh'r{ ''*-t 'r'e;bJ lJ\S:?!r
'J\n ? t'"6 Lb
,r !r+i.g !r, !.,) i,1,.;rClb \/.:t-'bld,' i'lU)it NJt L*?t- oJu",t '!lN;
"7t ath,i.c,!e *'Ju. 4wu J+dL, r'5!{j +!/r.L iJts r ?"i'
At i)E 'b+, a,:'. /A* /eS) * t*'bW iu E Vb 't LIee5 rll".'lL{''
J+! e f$t, e'.{+ e.| giJ p)tr i jltt r gb et 4}t G."fl1; opniGl*
.J' Jti, .at{ rlt' sJi- r,ri Ul ,,1- , ]1. ,) Ss crb ,J J{ c+'+: r iI u! t! !:L-r
ti,i i3 aa.a iz )lt ot"/
,tL t*- l.Ej $ *L .lr Ats
,blr lrlS i'tr r!,t t )1t ql'J
.A .1 r- P.i!+ ,J t"-
4i,t ,,i,,i,t 'it qb,4;*,t+t'tUi4P:l
,trait.)\tt-,2
t$t*t^t,3
j:-Eb )tt 'a
cDot*'s
'1"'$ 'a
iU-',r'. 3,fJ;. i|.4;c.-r-r"tlir..!J,J rel'r/'ler,P J* dti!.6j rLr,lr fl, {-Jf r Ci!,iJ' b',nt J'4Ju. i', tti|,' b' ,W \" art i.t *b '.a
t ,i'1 '-s
Jt';b!? 'X' .!t r'.+ c+r' u!,1 (ii-) il}*i- g) r ilF:' 6 ) ,''Lj O) Ji 0 ) :u
i* irs v- qr !r, a' ,/P!l[ )'r+J..lqJ !'Js i,l--r ij-* r oly'L JJ ol :u rrl d
Ui o.-q..J t "s- '-;,'1!t' e ei J+ it; t!t!' r+*&,' n"'(t bt j'rs):utuFJi,+rJororidr.s
u**:it k .u ot ils itpt ;,: rtrl - 9t- ov{e,u ;,r- i s 'a
,tJL tl ot l'tr' 'l'
0o)' I,JjuJy'err-!Loi
,,.'.+! irL eJr irL F .'r t- , lqi Cu'r|i. {rob y' cj, {jJ , iLP.rLJ c'J gj,|
,i,rluri*j.€LJqJ.ra{f u.J,i i.€ )btb\,i,l:.llrr't AS rt'r!'rlld&h r Url]
lrqr.&ra+r'ft +',/.r r o];i r itr [Abi,rr ':]t' iit rJo'- r ]^16 /lr6t
,ft tt JW 1 t-' & ,?JE !. ,ti- +lr+ t'a t ia Lr961 /2'51i.'
.i'1tt" )til* i,a )t* Ju',,f 0.a.4 jt' 'ah
a e.; ett';','s.ixt l.i i- i,U,l rj'r (1)
LtUi-oB)Jr'*a)rL.s-pli, b)
iq urrlj o:+. s!,i er lUL (4)
,tbtqh'tS)era 1 laip (5 )
,J,rd.f,-l(?)
&U : ,.1,j'+5 (8)
)\-\tit 19)
llt eAj,t !!r.,,JJ 00)
ul,-.,r&fj!{ltJ.L-! !L lit o. l* !.JLc di- 02)
,t-, Jtu t,ta, si -'n r+ J"+.u e! /,1 5 Jt eJb g')Ll t Ju' J.L ht i'.l,i t+ lu Lr-r.?':+.i\tL',)-- rnln rt JA'
.o"f s,- ta e:ln ..A- it #, ,)t'' :u'J tng ei4 co il'- ,1',3 tu e|w itl
!tt' )'-'i O t1 J i" )j , i,i t\ ')t)
i r*ra uJi' t!-4' ,, iA; ',.'+ t 1267
,t4t atLl € l 1\S 5't c-rs.
d.h W e',1)'4.t i+r +.s a,rt i'f iD* +j"';'.su/ s'J' s-\'* )ti. tU J: a+ * ,** .t4S V,<;t at r"t iSJ t itp 9'' ir.l'r ini e.
ji!" (,!i6
A)f.rr,lr. 'j1" ,,r.h
t62
t d\ b1 i)t' ,," i- r ,.li '), 7*:" itj, :z i*- t 'n3' '/L' {" L eJb u't-l
gclu,viJ!4t?cjr,'tlr.' eu t Ci'# ;r tl.n i'1 t v/'- )ri]'.k t'+'.
.t4)JE
N.Jt eEa \-r-;al'.q'i hS dr Jt- JV r' J. i' tt 'il' r* tl r';'t '
bu-tJ..rtr4li)s )'Ll ta\' .)ti" a*Jv e' t'pr.;alt Ai.'r"L \;'e
Ju. or,b t, * es ,"Lrg72 /2'!lt; ." t\ 4h 'tE ,ii oq'\ ;t't t+ 6'lrL" ett
"); ,l!g' t+.1 3rS Jt- t l t t-l€.) t't q,$ rD ,'ti w!' t*l vr r;r Jl ,r'5ta"' C
jlJ.aJ.L'€u-J i. dt 'il' b r*)=lt i:i 't+1*l '$'.1ClJlNtt '. sL-
) ei '+ A' 4 rl c,r' t';,f 'V,lN' t c'i s?!a e.$ b )iL1" i'i ,t1
I orjll dtr \/* [l C !G- .rl| Jlr i ,,U, .{56 ..-,.5., : jtt )} ,j4 'r!' " "tV
[V")
c+:+t r,l.f,rl5.r+1. \-^uvJt *el ,,iLla e-i Ut. it-r;|g JL" irul!P!
W uJl U ;]u. 'q, t ,f,' tt 'il' ,t'
'tJA rP aP u' ,B tL 'o't' i at
). ,t , ,'J' ,t'+ ttl'.' , itJJ er< eb. i- |+ .gi v A t, ,.4 iE"1i )U1 r b*'+
u.+!,,L1935,'tr+6 t,irr15,t'.8.i!.-t,Jl'i &,,; it=4," i'4 U ]b'l
',t 1lu- tl o.4- )'J' ) ,!i .'V u"1uu e.' t j-- CJr.s GL,LJ J! rJr
'rrtl t t1 L) tl Ci J..r a J. e :* 'lt".z
2:i ta ;'- a's b rz a o"S! ) e4\)
.i4: t4t )+;-;9, ',t \rzlh'Cs'- \r'i 'ir'"v't fjl. e' v'i ! eL- ' r-tj'+EtLa" ) Ci al.')tt d *ttl lblte' +r..tv til' ,..n; -'.i* t .t'1'.a
A!3 - )-L'.\'49-,tue J-vprrJ-e* lu )ta'v A.ru stJ'V
l6l
',!i :bt *ltu i',J, J'P,* ht ? e't' ts\
,j.i-.,' jr=, 9,+ iIlr- -7 -t
_8 tE twlFPt6tltr4 _2
9 -1
_10
ll 5
*4Jr.2 a.r ;l- etl *4u -12
4! tt i r55 i Lt'. J\t t38,- i;' nz Lr972 /2ll* h+ ei )u' !6t a '/* t P r7*r',9t tW 5\ tr4.,r/'r-j J'r" 4 b' t L*" '?:tl ia ;
*,y-lr!r!,{V 5 5rr '.-L.Fb Q,}-uo,tl ev o! '}u ?tE t' ti 'J;z ) J4
t 6.1 t'5-; u.> .4,i '3 ;1u ;'' '. ')'1
r't: ).t' '). a.'+ ez o! I )s 'i iu 7 gj
!j+J r+4 c!qJ./rr J !'i'' 'Pt dt' i''i'"
,is gt,asp*, nt:' QVrlij 1.i;' ierE dll A' '-ii!'Jt eJuu'f,-l
2+,1'iu4L,7-s jL- )ti )' 'Ci 1'. q'u \iL'2)ti r),;u uJE 'i! dri
)W ,J' $t V, db it ,, g tqer\ 4e t'lJ;t|a tl o4 {'i UK"rtt y'l 1';+r
/2-t'51+/ lr"t, ;,ji)'\*r!i e*r+ r,.1, 1r,rLL-' JU",t4tr " t "?tt';$^.y''-t i,L a*j, t ilr,r. r|-u ;l'-
"& 't" '! Ct l' "'t"
t' i' E en toesl
*r ,J u,fl Sr,{-J Jt d J.u,t. v4+ , ,/' ,f uu 1 ;li',""'^'!r s+:* blr
u" *,41n i4 .li *- e' t -t) !,V cl rlo \9,'n crl" ru q"3b
Llttal ) ) Jrr,rrt jut y,i A i\ i; 4* '-r cl J=i {+''l,J!J !{t P 'rF
'-; 2ar.,t' ,J i,' ,S- i ti:!z 'ib * t's'r' tl tr;J ) '.a P tP'd+ '4 ' i'l
\23)' ,L
.6,1 j3 f'| * i)tS *t €iF rir! r i)rr,ti- '\; , tb*' '? 'i;"'"av' ,lE
pl! /i!, r !,1.,U er jL, rjp !, g!.u, j lrl; i Ji'e ljf lj€ 'f
j;-'te t'll/i
* e\,*l t t! +JiE tJ" * i- e'i '.t i4 ,1n 'tn S lJf i "'||! 'Jl!
ol!u'r'r
!+.li.r lJ+ gU cj! cir / 'i!,N,')Li' ,raJU i./Jl r'! g a"'t,:t c'rJl )\- 'P: bt
r'i'' )w i4v a' i)u di' s,)l,.t !"l.l,l JF r+rlr 'r=J r lf\ 'pL u'rr o': Jl'+
t )i itJ \-r. qrtL c! |- ,a t Ltr ,i Jti" it '"+ .r L1984 /4 'bl,+' '!q'i q ! t
i 'tt ,r t-lr t51 ,t-:; t';s i, 'lt t lur'- it uJ i.ou!' -*l CT U ,rt.rE' ,'el'
F !1,,.,r ,r.rP ,!l,F ii!. !*-.9 f, i JLs Jli 6r itLr Jjl6 i.j42 ile Li rcs
l2aJ',tuJ!G$ Plt a,o'l- \!ti 4q
..,i '"5 Lt- tu,l i. lt-l tli. of.,e9! q.;lrl : i! grjL ,"1 ,t-*e
"."1
,atl."- ) tL" t)lj' i; ;\i,, t !-t ,rrL.j+ s-Jj ltl /)-,!";!,tq"i'i'J"n?bl
? -i- Ibt' r JP ,rrt ,s,;- J u'it J.3.-\Lr2'" )ujl:'g ur 'i!-- e! "
iia,!.rr.Jl,1ol1,ais4.1.-,t' Jtt .D ihl $*J )e,!ir'"'*lr'" ef t':"
'e1 !+ ,.;+.4q ,rr{E s' t*9'! ,,tr I q.r' e"L- *i'L'- , bli C ')L1 r i! '/u' .1r
)ti" n C1 jJ ije..,;.'4; Jq.ls!t !rai L,lr-)lt,1 aV 4 i 'L!!tlr V)l ,L' ).t e'+J iJt 4 Jig't !r. llrl i
j! ./l J'L t eerl 931 1 gJtr- ,r.,rb
1;,+ *6 v) t iL6 ict'+l*:t-H alt$ is 'f ufi ,r'\1,rr rltl t i'' "!
i|t9;"aL!!;|.1,1t.2;t-"* &:Gjr g!
u'- iY_'+jilitj*_ri I i,'a +'' Ali; C;V
*,jt* *.rt-. "Ltt gl\ "'u
q;r J + *r *J- r rl'i:i" {.|1021-l0l7) i'Di' et165
trtl !I'JLJ+g!,1.,Jlj lr'6'..b' ;i'J.abLwttilrl,Jh i'tb s-) t,ltN
g r,,l7.. t tu 4ltJz,t-t a Vt!g! v-!..- r ilr,.? u' l*le5 i tQ 'v\l 1p 'V ur4 ut
,f tb t*,?*. vV tvtlrsGrr.l?!.,lirr ! irl!r'l t Lri lr.? oul€ qa'r,
P5 )"r5J gr' +l-' JL +1C"r'r-!i
,r rr u:,' : ! .n *+,r"\ blg ,r ;* lL d-! d &b e+ (ptt otJJl rte )'l
, 'uS \*l .n'i tJ '--
JL eli".s t 6' / o+1" 6 L r oel trl JriJu 'Jj {9"' ilt i-
e41.j J Slsq i* urr i,sj , ,Jr ,epJu Jrrub /l 'u' &ti a ,fi- ,ta S iL ci- 'L
qr ttt\ .A iV pts" r ,p'u e' r& r Jut 'iJ4l -t+'tt it j' * Jts 'Ct J'
*',J * c* V:i-:u'tn '/:e r.eJ! r,,lr rl' lj+ 'J Qt gi'cie ttacv
rL !r eut C"Jll P'ct l-JU i. i- r 4!t ")u;
oz t*Jt e-ru
n\9t S t Ji. itA t\e,t* un'a*' qa! h \" i' wr I l'l*r' "'iP,t9)i ti+ai.:P,!t &t o+$jJ t /$F:.!l!.,+Lq' i:' *i'd'./ tl"e"h
p e,j q ,J b. € ot+.,?1 ir b' trt t' S 'qPi gE )t
j* "/ olt Jl'J o ,J i'!'
' q,l e-i I
srr-t- ,,. .ei id n \r,ito;-i,u .,Li J.! J eJL g? jL c? ''!iJjb otJJ] rL* r't
i; i UlB sz i* ) E tet4* &clt€ i)L J'i o-l' i* E i 2,z''' ez i;h J'+
'/i.;u
i),13 i ,L' o+l vtrqri!'.:.+ " !ll! t rl' q" i- tr'trlt i,'r6" i eJu +' L
e.!!)'!i,5itgbd.i*" |J,u' a' *'|e i'J' ei 2 t qtzr')uiJ! )v a) )
a' t L2oo2 / 4-3'5W J-l' 'rr ^ L2oo3 3 2 'iL+' 6LJr Jt '!l' J ')l'ul' *e
4tiAiet auralt}J;.Fsi,l5.ibe!:,! -|i,r+!i+'J, Lt ie)E n )t'a"'
166
,4 d-,g;*e4 J-u +l-b ett tblla' )v"r" e,r'.brui]lr+-t ruai''ll) !!;
,," iA4.v!'i st [, &+ rn ,,aqt'i+ e, ^f]t"L: rt 'J+' rs ilr- -t'9 uut-
i! e' erE ,Jql Jg ,t? ,lr {" i4 t o4lu\ ) J)J"e ;E s,'i #1r dj6": T J eJu
A,$ 5.r r,j-i 'l'4 itt ;.,1,!.jsc:j j, u' pE r. J- $'r \i' ezr' Qt'44a' r
. t O "./r* e.u .'l-a;/l 'i'r r'u e. et* 'irF- J- it'Jh lLlu5.' JJ* ji!
j* , lai erb*o;E r',!,. E iI" e i; i" lJue t\r o"U 'LJll'jL\iJu Jt'c
Jr- J'.,k r .u, U ]- sJ eLi .fl !5 /-u .r J- .: ,ti rtr:'l l\i 1 2 l' C. ct C0511,;. ''t") tir)I4+6F
J;; : oz ulj ,.,"Q t *-1r .Li !+l J.l CC , ejli' ! U-' J"g Jbt o|e )u' t'
et Ju,).f *)h tuaV,Q t d:a;,|:El;,-+ 51g,' t ofla 4i ;e n"1"
it^) tqv !? bt i.jt' ) rtjl,\ cti..,j-a' rolr,ir 'r+1.,' eJU.i i!')Is.j Ju' !'- I
J'J'le' o,r- G t'CV,," 't)'rbr.ic Ju!,lrlJ+.!'i' eJ '!r) | 6- o'-61x '1'
* 4 tl ,hl ,7b a\ ,5 at-tu .r l- c.' Jq+ e.<r ( it) br') u *t t) t')
Clr,'-U6 \-1.) J- C! l.ir lirr uJ trll,r Jl,rre si JUtl\t; ;'.' e2 oP
tz 3, ,, ,, t- J.t o\ et ,. ;'l'i\'r b' lt-lr rt|r I !-'.rl''jl',uJL? er cy' #91 (iLr-l
'o. -,z.ei &1 ,'qrl,r,J;- C, a;u,l tus:') J4 gti qr * oll '!;i* Jttt'F
',A. * )V t!!\, !. i;- bJe -, i,r. q,i '9 4b "t"rbt 'Jjlj ,|b '!Lb.|
e
\21)'4 etbeJl 't' #r"
+... lu ot o*rh ,, , .* aE ,l ,/i ,ti- ,?.4r Y'L' shb )$'lJ+ ji-
ul ) oF-" i,.: 'Pr h| ) tJ's ,v ll +u,l e'i l'lir- ,rri a it )v " ;tcr'J iel)
167
o,r- S )it"' eQ ll .!; ;J J*z' tl a o.+d .ei € 'j:-J *h ,F , i-
-Ls r ttslr.eJ r-, r , Ji=Jle bl? -[s!sj,r] 5<iJ J, dl , q,i i! JIJ' 12 \?ur.'t)i
,*t'r' ltA .e2 iz '.\ .Ct JSJ
'4 .t"-. d e2r+' C41 '114) u't:' f ':tbt"
.".J-rl,'-PgFc!!L'Jl!rr,eJbl.o+t $ra r S o'"lr W ; h'h Ja' f,>tj uJ^rxl
o,:, .fl JL 35 irn !l r ; .L- va 17tast jru sj;i ; I *l'"alr bl J|. ": vt l!
,')- ) \t a.J \it' i c-h' ,,+ bl b- oP r S)to i. 'r' r h' ic' tit 11 e'-'"Alab'' * t.!u- '. e', i.'"jlab; ?J:tl ut €vV r'b,lt,lt d)rt qr
12 \J'rl er.r' Jt J[! J ilrjr .i $!3e ' o,tr .it1 :r+ 1r, ]ul " '!4' 'J 4h 'V
d*A ,!b **-,,tv .;-;ecvi oz titu ot:14 4, 'J)tt"t'-,1'\i u',"'
i 'CU ,Uf qt !,.::) ilJ.jll ,.. oP \'J' J+t' 941;-'i' '?$t1' " i 3 t
o4' U'),r. a.!'2t'!Jr-* "' qrFUVr.,t" ,' 4!tc 4"& 6 gl pj Sp
.i. d+,1 *b e\Al obi 4'. ', S irp ulr Psrheism)'r!)l oq' i ''r''l
!Llr:, ,r- .ut u" ulir. j J5, *},'s"')l eb; 'r
) Gl t J, ) 'b' !1'.4t ir'
€aV Ji \b'y) i.)u-*" J'e ) e1 t .u.4 tt'r tllt rel *5"' S ;vt.- ''s..r,qg LL,
",'\z) '!rl-t;'" e+ ii'j- !.5rP'iunl
r'';.lJ/l o'i tJt tli" itej Ll' ril, .iJ !a, e/- ? lBlr,'9 t'l,Jr+ ;1* t*
!U, tr. )l.'1 l+n q rl
ge J+. t,uP-,.C+ +t,.t .iJq JL Jj? irs i,r,rrib irL, J e-a j}*;b st;l
W,'"d iq rrej ^p,,?,.p:.)t,/, 'q.t'.n lL P (L''i!Ji&r etb4etjL-
aB)'.\l',s !''-e t!.'(ie)h,J" e <,*rdotlt ie'e'6b,fc'*t c"$
168
,,,f d-,qa ia J-.,'!|,a'" 'lu '+, (t j"'J,!t' trlru Jb li +'
il,rit 9t,'Ju, ?rY t'iL{,',raLr iri 1.5 el':!l'i" t l-F lrL5 tJ;+ !a! eru
i Lt-'" . o+e i e)E g\ r i/l' .i,4:, o.:i' ) j q) 'j- rt- !:2 S oe,' Ci &r-"
,2 JnnrJtl \kLt'S JA'r tr'-S jlt J, ') C is'-' t L"t t uti t4 ; 4! t'y-rbe l!
t *'t ,si At i* *at'Pr++r, sLL iJl"'l'9'erLl ) i" Li ' * 2 [1
..nJJJ i l! a dlJL i,Se-r t i;oJ 'J'J" Jt!.gi it'qs a's
YUe.rill r.r"Jr
J'lli,a)l{i' i'i ) *1 !Kii:stl dilLrrtrt-d41v"luji!'bl'r'"
v-1",tqr ud\rCl,^JLrs."r.rl J-I-,:"bl,r'',,dI'l'c'i"tir+c!'6'e+4!
i- filrSJqr Jw r;,- t)l,r.r'!+1.! o'J q()\-." '1,1"- ll*Jlu' i u:-'utlt
lrl J'c u[ r J'i'- 'l'
q)] Ll'"u r'
)+-,t-, r.gltl b.e.1L rtilll-,J+,url-lul' oLleu' it )il' )')' jtt
,+jJ+ lV *..V €.gia.!l.i!.4, i,r-ui* s. ;e\ 'i!".' r*ty' j"
Jp uru {i ,1 /f,, ,ir,B er! !u ,r.!!j .qli .,Jsq. Clt )a ''Jn
tE rP *L
,*J s,v br"' tell r L. * -. J.-";'rt,"li/!u b i)'6V o*t 4i a* *l;l'i,ri 6i+Fill It
';,?.! r!.-i,? u* rltLuJ ru.!Jr6tl -; bt4
F)lt 5u.l
Lr955/l.)
90 Lt955 /2
.lr59 t1956/1
109 Lt956 /44
'!36 Lr951/2-r ,,fu'\+"rJ-1a'+ 'r.5
95 Lt959 /3-2 .6
r51 L1960 t4-3.7
l4l Lr960 /2-l .8
IE7 L1962 t2|Jrrujsqr,J,J!tu .9
t31 L\964 /l ilrJL/+ei .10
196 Lr964 /3-2 .ll
95 L1967 /2
!-tn
.12
98 Lr 8/2 t ouG i. '\src i'hlr
160 L1969 /4-3 .e'ti .t4
l19 Lt969 /1-3 tt 3* eiir.f* J-l .15
100 Lr969 /4-3 Ut )+l/D* btialt .16
7A Lr97O /4.t1
65 Ll97r /4 bi o,z, ,.*t JtJ:,4
@rJ *Jt+'
.t8
170
3m Ltns /Ll .r9
Lr9s6 /2.20
E2 Lt913 /2-l 2l
15] L1915 /4.))
r4E Lr95J /4-3 J* ,P6; gL, I vJ gjir
lV,,!r4 reaV,.r
.23
171 Lt967 /4
r25 Lr959 /4-3 '.Pr'pUJ-&iFr)
E2 LI97r t4
ttz Lr968 /3 ,!t) -t -*l az; a* 27
lt5
lll
I?E
tr955/l l!j
Lt95t /2-2Ja)
t1955/!3!i
rq\ Jt e,j;r|: g$ i ,Ji! .28
3 Lr969 /4-3 .29
166 LtXz/2 6"e$|; .30
Lr969 /4-3
53 Lr969 /4-3 J. A'-rt .32
251 Ll96O /4,3 .ll
206 Lr964 /3-2
l7l
ll Lt980 /4,3 n 4fV $ir ,J' 'itJt'rl
141 Lr955 /4 ej,,t j'u*,iE *' 36
145 Lt9a1/Ll itt ''tJjl
r,t' )e )ttr
160 Lt98t /Ll 'tL)rL,l, d?rl lq uLi \riL .38
lEl Ll98l/2 I {ri,r;tu, r,"1r\rjL .19
114 Lr9El /3AO
r.l7 Ll98l/3 .lsj lt 5)b sl, .'lr .i.t 4l
149 LI98r/3
tl98l/4 t +'l $it t, q4 l;tJ't .43
l14 Lr982 /L1, CL r eli ,,. i,JL.+ r j-t6;i,z_L;)-;,lt*
.44
L1982 /4-3 )ta'.ll op -Ut, it
Lt9E2/4-3.46
L1982/4-3
Lt982/4 3 EvL .48
t?0 Lt983 /3-2 .49
t72
100 Lt9E3 /4
49 L19U /2 SrrL: fi! ++ sr J6 ,Jiil .51
63 Lrgu /2 ,ti' i.a-JL *as '\r'li*ul i JiE Ji, e, 'p't,
.52
93 Lr984 /2 .!lj -rtLil !.i! +..jJ ".Jrlji
cjF'7ttt r
.51
l0l Lr9E4/2 J, )1,, tPJ-\ 4i'. JEI
t\,'
212 Lr9U /2 ,Ltt* ,!tl ,si; ex ntS e:l)i .55
221 L1984 /2 -'tj.,\ r4t-*os,r,tii
229 Lr9E4 /2 Cj lt '!'l ,f3t' ';s ,t'li
t-f i],l+l )
l5l L1984 /4 !,h,JL J.t 5,)r+!l ,r,1
259 L1985 /3
l3l L1985 /4 el",!r\t' l/oJ- r'b
-i+:es*!'-_t':r&
.60
t34 Lr9E5 /4 l,i*+i.-U:,!+.Fl) .61
l7l
t50 Lr985 /4.62
57 t1986-l6l
71 t1986-l
E4 Lr986-lU"Lrlqlr {.3 )rsll, !/L'i .65
Lr986 /2.66
Ll986/3
Lr9E6 /3 t, 3:,t1,- ,.,. t'{ iq .68
64 Lr9E6 /3*rJ4...4)'4; .69
Lr9E7 ll i. .+nE * oP .10
69 Lt981lr r ,Yti'l .- ,i' ''r*J tu
.:+j+C ,.1;+ e.r.l,
.71
t09 Lr9E7ll 'A- w*, Je 'r,s3*8"r,It
.72
52 Lr981 /2
84 Lr987 /z ;EE *J.E *ittb 0!lr vpl 5)ylrt l:; i, .14
.75
t14
57 Lt987 /3jL19ql,'ureiPl' biJ' jQi'rllULela
c,a- ' rts ,;r e tti
.76
63 Lr981/l ,tl 'te
b)l /) 'JJ- 'rtf)-,*,,+.b.:z
.17
Lt987 /4,t il, er .!}lrlr+ ,1,
osrC\'"'
.78
Lt9E7 /4.19
Lt987 t4rtr ulj .ut-J .+ ot-tl -rle
4L"eJ-',tr
.80
L1988 /2-r $ >- 2etl etnl1i>
GJQz.:-) tw.e
.81
Lr988 /2,1 {t:.+ ,erl.g ,.,r!J
(rLcrti qllr ri"! fPlL"l
25 L198E/3.83
27 L1968 /3.84
63 Lr98E/l.85
Ll9E8/4..iL r.-Jl! A- ,:sb .86
L1988/4.87
175
E1 LL98E /4 ,l+ld!r, '$ll'lv?,|J.88
6E Lt989 /r -:Jl f .,.1" , \#L: !tj! .89
79 L1989/l90
25 Ll9E9 t2.9i
51 Lr9E9 /2.92
to2 Lr989 /2 "',, ,?4 '.tl
)t- )..
ti q"l't;;" !'
.91
l0? L1989/3.94
75 Lr989 t4 i\-l ,r$tu i. ,t D rc
8J tl9E9/4 (-, t J4 J.4 lr 't1'.96
91 Lt989 /4.97
115 Lt989 /4tV 1 --!t 4, tat ,1tt .98
106 Lr990 ll li JsJ 5 Jt crL dj[-
(,t l*'r524 aj',j)l,5l,r)
.99
130 Lt990 /\ J-) lLrl .,irl 1r !;L .rP
\ j\r t,rrVs"l,
.100
176
14E Lr94A /l.l0l
r54 Lr99O lr 5Jr..,!l$J!+i!'u5+'
)Lsrtl
.r02
33 Lr99O/2 t Ea ,Jirr V ,Ji qL(ri! v. C)r Je !*, )
.103
25 Lrgx /3.104
25 Lt99O t4.105
|1 Lt990 /4+14! .106
70 Lr99t ll ...&'-+-tt
,rr ,tttJ h ,rP j!-)
AtU-rllc (*tr
.107
79 Lr99t lr.r08
toz L1991, /r ,r*:! It ii! l sJLj qr ro
Le)ihrl r Lelgilil'l' I
.109
4l L1991/3 2 J,JtJ|},Ut)b,J* .l l0
54 L1991t3-2.l l1
57 Lr99r 14 i) 4i 2\- 'a 22".
,rtl,
.r l2
167 Lr992/2,1I 13
t17
J+ L!, {rr, lu i s-,rl
Gt'"'c
,t l49l Ll99Z/3
105 Lr992 /3.l l5
130 L1992/3 t*,!t*"aeVstrt
.116
.!198E/4
Lr992/2-l
,qlic tvrv,?tu .l t7
r45 L1992/3.ll8
92 Lr992 /4 r uJ.., 9,)- ,!Jjr Ja ,Li
0 --Li)€JlJ
.119
t51 Lt992 /4.120
t28 LL93 /r,2 r .jJ., y'XJ .tAj, J+,u
(.L.jSii)oilrr
,l2l
169 L1993 /1-2 .t22
1E9 Lr993 n-2 iu t 4n 4t- , e'trltjq
.t23
Lr993/3-4 €{,.t .Fii liir ,Ju s. /E .124
178
61 Lt993 /3-4 Ituo* t 4!'ta ,lb
t0l Lt993 /3-4 kd){+r .t26
L1994 /t-2 !q'v qeE r ir- .t27
14E Lt994 h-2 tlt ,t iL-jr- r iu €t- .128
l9l Lt994 /r-2.t29
59 Lt994/)-4 iluv* '\.aiJ.arl 'f;t u ;.V )rt* ,l; .r l0
82 Lr994 /3 4
Lt994 /3-4 r-,|r se j!
-'JtJ. !l J,Li
)4)*i,,*\/,!)_
.t32
134 Lt994 t3-4 r,i !r lJ)ru r- sb,ll'. .131
t42 Lt994 / t-4'ii * 6'' i*.S' .134
156 Lr994 /3-4 * aU4:r'-.'\J)']t'' .l15
163 Lt994 /3-4 ,-r- 9r oL AJlr g.r- .136
t19
25 L1995 /l
4l Lr995 n Or- A* I ,$qr ,!,--
ut+;tru*.tU,'J'
.l.l8
75 Lr995 /r sJ fii- Jir elJ cllL
i,J'!g
.t39
12 L1995/l r ',J- ,i gi- p ltf gtrte
il.*at'gJ,a
.140
171 Lt995ll ,rcb .l4t
lI Lt995 t2 t a)t ,!i- \+ tts Lr8r9
,(2 ll"j)rliJ!rG3 J.+
.\42
136 Lr995 /2.143
J5 Lr99s /3,144
1l Lr995 /3L-t gir L J.?U.5 u-,U .145
94 Lr99513.\46
t20 L\995 t3 fi- Jir" A !K Lr819
,(3_J:i) .liJri Jr ruscJi.-+: .rJ! rs .r){-ll
(uls J.+: lJE 1t 990
.147
160 Lr995 /3i+i.g ) ai! i ,i .1.4.€.{r 148
r80
ll Lt99s /4Lt dt #r b t!J..tu2
ald4st
.t49
67 Lt995 /4 , ,et? ,t tt -t-
Jl-JJl|,tu,.* q.! )pJ,
.150
97 Lr995 /4 dji. JErr JJ rB t1819
t4--Li)j&rrus
.l5l
114 Lt99s /4 t '* +6 CtE| qJtr
lblurLrlqir
.152
51 ?1996 ll )ttr,r )pJ , /)s vr.ii! .t53
Lt996 /1 .154
75 Lr996 /L.155
lll L1996/l 'a er t o"|.l).)'lr+ )u) 156
t22 Lt996 lr d.i!lt.!r&..q15lgL(r rlr C V$L o,-J ,rrJt)
.157
32 Lr996 /2 t \tgl it.rtltuit ,\'E .158
44 L1996 lZ tLde J+rt a D*i)
.159
r8l
5l L1996 /2L..: gir t+;Ls
"-:U.160
23 Lt996 /3 C; t 'tJ'r ,? el-, v. ,t)
l5 Lr996 /1 6rte qrt-J,: ',/rs ,p jr .162
4E Lr996 /3 |4 az j-,4t o3t qsrtq-r
.r 63
Lt2 L1996 /3 r c.tl iz o'V- , r'ia. !. i,.ri i,,bt')al
.t64
23 L1996 /4. t65
33 Lr995 /4.166
Lt996 /4 ,-3- ,? ,tJt- v 'rJ-.t67
60 Lr996 /4.168
7l Lt996 /4 Jtjl.l .t69
25 L1997 /\ r wtt oa rdqi.)ajln ,s& ite n €L-
.170
ll Lr99',1ll.t1l
59 Lr991 ll i2 (LL e"tl jto 4-
i\*tiA" vel:.
.t72
105 Lr997 ll .t7l
182
r20 Lr997 /2 rL./Jj !s!l Cr', J',
4t41/911ta)-
u"* 2 4Al sl 2t-;- .t74
123 L1991/2.175
59 L1997 /4 3 -)\ e ,u) g" a\ .*(!Pl+lJ+ 1:i"
.t16
90 L1,997 /4-3 rJ,rll ra t!.i -bjl'Jgu .t77
l2l Lr997 /4-3 .t78
D8 Lr998 /L1 .r79
213 L1998 /2-r .180
316 L\998 lLr -; ; t L- )L-l b2
'j'cJr"\!.'&
.l8l
25 Lt998 /4-3 , *i Jhn ) -4i et .182
68 LI998/4 l Jrsdi!io,lr,! C* .181
85 L1998l4-1.184
95 Lr998 /4-3 r:5lr!),{IJ\|'oli e-JU
J+ iJt e,Ji ,lL o& iF,"
.185
rE3
107 Lt998 /4-3 .186
r25 Lr998/4-3 6-*) tl:i,.rrl4t j9ll !r-!rrrtwq*da,. ,187
21 Lt999 /2-l .188
40 Lt999 /2-r .189
45 L1999 /2-l .190
59 Lt999 tLl fi! J..? uii ,15 LtEl9
6,!j)tqrru.5
.l9l
21 Lt999 /3 eA tE J* qr tLll
,jltlr.. tgb ,r13!i!
Irt!llj
.t92
4l Lt999 /3 .B t l:t t sV zb .t
6|rtn u |)L-l6,t)
.t 93
L1999 /3.194
106 Lt999 /3 t-tEb .195
4l L1999 /4 L, r qJg,)UU lrjlrl C:. .t96
89 L1999 /4a.i6J4i*4.t 2tttiaFl .t91
128 Lt999 /4 'a .198
184
145 L2000 /LL ;+t z:';)L a'-vJ+tP .r99
116 L2vn lLl 200
25 LaUJO /3 Jr jL utlr.i uLs r* 20r
L20w /3
k Jlr JSoL;, ,,tljLl
.202
1l Lz(M /4 .;trE/4'i,eiist, c-.:-.-grr. i'.-.JJi, J.- 203
90 L2000 /4 i. .Lj (lrlr )u ,ev
,r! i,t",- ij t iu'rr,i"r +!rUJr tr.-.j
.204
4l LZOOr lr iJ- t Gi q .t2 ;ti:e;LsStsttp*
.205
10? L2AOI /l ali/l-,Js) li!l'.g -qr .206
114 2001/r o..j lri i lrJt+s ,i \rj!d"r !.df :us ri) v-li,
I'lUq'-'.r'ri"
207
27 L2001/2qjr,fj ,r rt r U rj
lrrltrJ.
.208
l8t
25 L2001t4 3 dridulrle) cJLn /- , fj-
,rql-rSaa,?),,r9+ i
.209
19 L2!ol /4 3 ,i:- J,N." t1 ,r-,v'!o.' .2t0
145 L20or /4 3 ,t'4 $i'- ,," ..-",.
qt Lrliul.,si J+,P
.21I
23 L2002 /2-l tttrEll,r.tr!h,it
9ir2 61 2 ol.-' jt "iF
)12
5t L2@2 /Ll .213
ll6 L2(n2 /2-r tz !'l ,!i' ,o.+ #A't"
.2t4
l3 L2A02 /4-3 .215
63 L2m2 /4-3 ,rr ,$b* hc)ta , i'
"*.tt'!,,
2t6
L2003 /1,.217
L2003 lr ,!, ig,t A t$b i,a{L''1 .218
9l L2003 /1 .i'J-) \r. rtt r r"l E
'tJrl
2t9
ll L2w3 /3,2 J? (i ,-t' b ,'b .220
186
33 L2004 /r cl," .),ht'!i t-lirri- .221
l5 L2l!04 /l rr! fjL e. uh-, g !'',r
Gtale'e.\-) 2c-
.222
67 Lz0o4 lr u.": gir lr gJ:s q-:U 223
92 L2004 /I tL?,1! s,'lEirUl ul*' .224
118 L2004 ll elLJ d+,lJ s'| Ar e$ It .225
96 L2W/2 t eJ5 ,rt e.s" *J eri,(r_:.;Utt!.,
226
2l L2cro4 /3 r Uv i. \ta; et i*a)'4l]tt 't
.2)7
4l L?N4 /3 fi* Jr s,r i,5 Ll8l9
(6_J.J)trrr!,ru.s
.228
L2(N4 t4 o! gV -iL+ t te:
Urlteii.rr' l-J')
229
L2W4 /42.10
L2004 /1 tf S 4t ,!t- :lt tifLt j+! r+
l.l1
L2OU /4 djr- J... #r !5 trEl9
li J.,.jJ']ql,:eus
.232
t87
l8 L2005/l
l0 L2m5 ll .r 't w* '.'tV' ,)rr.rlrl
234
L2005 /l #jL Ji+;J Jg Ll8l9
(8--LJ)rjJlrJt rug
.215
62 L2W5 /l I a1 t ,-t ,,a / 'lLt ) a-)r9
.236
,." ,* i iVl ,t !51 ,l,it'lt4' t *.r ,rr- ) t PJ 'L t' t; uJi J't ?
f'tti" el,AilrN.t J.!. t: v t'.- r L*, $ uJ ei '+hl ) 'P "l 'w,;t
a. t; rtl7*t P al kir !L '?rl i.,,1' L'" ) lJtr 8u rL \f &\il jSlP y't' i*a
tL aq,! v" i; .r|.J r.:r j r'.W- ?l| tP S J + in'- ' J'\ 're i *' €.*,r--r*1.1,!!,!r/.,,9 ec &S |'J a.i,a'tg.ltarrsJSiLiF itl!
';C€'i+iU'-*''*"*#Ae* 4*,W alr it !'l )r )t"+' *'iw /i,'*4r* qlu 'l; ',',+ a? celr et+r JJn i ul.I ."t Lf'Yi. d ,t j/'le,;+. ir:tJ1 ,!'1 ia 't-h a
6tu ai i 't'a) rl uri a )*i' t;-,!e'-.'l P 2tn ?i,i\' rl' li jJ'jt rl' i;ul
'taf rll}'u .rt q*+i,,js.f ,S: t t - * +tl ,tt "z'-:l .tu" ,u;t " "
,;u
r ,t* -t i;l .l ,*- Jul *) 1 -i tb riulJ e Ja , f - ,Q ar 7* '.il ' "tt,f JL&l],uJ-L-r riJ'?il'Jr|.y'],j f.,r.,rr JtJ el'6 i )r'1*br: G.l
'Elegent J e.+r F !,. '!,Cl -.,t .: o=5 JLal ir'.' 'j : lij }.|'-tl rr''
,J?n$ 1 *tl t r tl ')l"..d3rF'Belles t€ttere !'Polite Literatule ! Litemhld
188
, A r d?rl 4t *,tF J'v s, o4rl.4h rt:l o"l:'Jr.-jr':'ici!'1!J:'?:l
.e! l+ r"51, r c,i .<!r! r !i!, c-'i! C ut-l r y'i ul e: * 'h ;\:; t i",S- it e,
't t
Ilt.r-b ,t,,"A *.*,vu tS 5Li;1s''li r4lgi rj"' L:'1lbt Jlr' PJl5J. 'vil'LeamGncei.Ctres.caces.r*n.r-L'Jr'F-ii(-c 7! t- t'5* ; - li "erllC,frjlGmces i.i lrF iu cj.l i,l\ ii rJ' \;v,Pr+Jiil!rF' l''t,J'
Ost i ela'r- G. -)l *,t'- iu t*ujrl.E aill 9j Jlrd1F r q\!! 4t- il,i 4* "1tC
aq>lt *t;;++
);rte et a, $,*,t"/!le* tu': 4,t,r^J* )? rzle "- v"'+b i lV
/? e Jt-,"ll,'] Ct; , )4 S 2.it zll'rQ 6 2-416i-' e LJ'! J' t* 'rl3 'hr tLj (:ir ) j ilJ , ,)u" / ib-- b' ,,F!* a'r'6 '!- tJ 'a ea )t
'td'1 Lt955
rK !+ c,.rl, .l rJl5 J i!'.t',; e&Ei,9r1'l,i )h F')*b#4J -'"1
j^6#er,,ls, /t Jl.!l,il,i! is...,f i; c;tJ.irui n' t'Lldr'i' l'J jel"lg, 'irt?
nQ. ) aa-,{ar- &t}.e J.4 't +l,fj- ALi iJ'-l *4,Ptt ih e Jv'\' Itv,zlu LPtz ) d'+ 'L'v 4r'a'\ltu' i
't Li'. irojlil, i) !* €ci'i jls!Ciiji!rl
.bc-,*3 !;''t* t tLi ( JaJa sz iL ;f '7t1 4j; tz
00) dll dt r!! !,r /' i.Ji, u," ei Jp!+ lia i,J!J"J e)l 'Ji! '3
rq $- e^+t J -:t )' 4;- i*]l t,rli,lula tlv t ta't q-D;t"'o"a c
i)S lal ir tA d ,tit ), ,;*g.ij{-r't1,1'' ,J.l'r ,'i !';5 "l
lu\l J u+ 'ft ',/'L 1
Su ,rj\zl 91 sz o'tlt a *o. ,l.r' gl, Jr' i ! li' L 9,\ l'l c+\ +tl )' q:t- 4
!pr. , r,a-:,.l,l rtsrL, f. er! d?,1 e-1, e. i!)u, JJ tstl j p\'i Lt962 /2 'v b\*
3..] eS [., ]ud.*i._ .r't h:,' lt. J/t'. rt ]\t', r-+ 3; e!.1 t'. i.tg, ,!i. bl+Jl / r{+ grll c,i 4, !1, iuLEnli q? erl ,' 4i- t 't
* J, ,V i )*
J-tr.i,1.'\,t s-i;Ai ,J\i.b'i.aeL.lt h)ic A i*.sbe"o;j J'-
,tjt tLr922t ;J-tb,plt,t'Lr);lL5 q.,'lt!+ JiJ, u/t6t & g+- D:to7
al'JV i't'j n r:i .rzJrLi.rigCIJ r'llr,'fltJF ,tcl1" ,J49r 't
t-av (ii'oJ. ar allt 2 dv-Ji'..'' Q. ll J\t i'tlJ."z' ) gt -94 l 49
ae5 L+. ft"L*4 * gii)r' *ALi"rs: .jJd&iqu,Lc!5 t
s&.gi rA &',2'" iP,/L-;blv r rJt' 'Ci 415 J+ J* 2G61)' ote ) b':'
l',uL,erl, si.! .r' lLr -r .t-'-e4' r ?h [i).L"18 - ',!'i'iJlt't i- *1q,
u,l,V ot; rh"v:': ,js . s,i J-]'Jla' ite jtlj e'ras '"+!" 4 )tc-) ','4
(30)'!i!
.,rl rit..r t'!|'' i e2.;,tt \22etl qit 2 ja 43; L- 7*t' 'ruu'llie+$I{a{re"'.r+ e-J ,,}. ,t-,q:}.")' y'tr,lJ!".j-eu'tu'\';t .t?t' iiN'Jt
.;tt gy2a 21 *;'41t
Jt j.tit, qt ul'r.; , ) ij!'q r'!l,lrer SiL"Ju"s,!r.r r1ld!, /)jF t
f,r r.q olrt.i! J-!u ufii,r ) p ,!x6*;; nel ot;s eL *','b dCrglr,l{J--lr.,"rLo+JrtdJrUl'lrs'lrJrLe+!,\ e..s. F ),.tt ei v
gz,!x\o|.,!bE,tr t 4,'!1, j' ur' !+',f j jtr' )t Ja" P )t t4 rtt ti,it,irA $P.,r".-o-.Jrl t-l irri':' i 3 tJ;. na:aa'r'Frjsrs v;
u r;!-lJ.' s))lbw a-lt.tJjJi!-b]ijl. r!/.,4/ 3t !en',t4 ,tiJ-dl 2t;
J|lJr.u J'J I l+lJlrJJ! oq q rU., tr ltx *tFJh t u,Ni cz'.&. it-' b.rl La li u-J.l r r+ rr f.r'r v J,rLil .!ti,U .rG ,!,,, .!r+i l)b i' ' ,t'i ;J iL Jw
.U"AI )-).j't:- tJ e iU'l*Uq;r"a:* lit j gl- t lt ili ttb ?l 1u ;3) 62 ;t;)Li i'21 A t'et t) )l)' t )\L €' Jr-'l i. ,"), $i, ) J! ;! aii ? rl ir' irJ !i .jr
Bl I er,J!J " esj sl,il l,r i el,,,Jr,r!- lr c'r,-- tirsr.+r "5
'ri r *aCi t,ir,6 i larl.il:.lF!'" 'Jal
C 5) *'l r jll3 ) or. rt
a.a vS- $,L j'-
'- r:'J t .;t I oJi .,)-t ? l- ,?a4 -4 l+r o: ,rrLr' t lt!'
Sre atu r i+d sr.tr.L ! to"Q *'lt'".--ett'C ',r
JrLJI:? lJL dLl'} i giJB
1-rl3j: - g'a;,a:.yiq! ra& p* r rt El.;r'- -rl lr1q,rrdt rd-ciV':,6,\t*4+t t 1 f+l * $J* va'c 'A o,r'?ul Li/'ug ql
,sJ'.u,t ' laVe'l * ta .1,?a &)r?* "t)
r i € )t,S c;J i'..1..),\t1n, ea
"+.4t:.u €J!,.1! i,rJj y't/ *F Jl,lJ*" j jGE 1;"e+-: )'
o.t Jl i'i )F lr-'l i,t+ S i'tb' iL J )u ?*!l e'.i,i e,rb 6.Jta"l o4 rB)
tb es) f,bu i t14 ,; eV t Lt982 /a-1'5l,.'j 'u't ttr' |b r lt '!n'V t* t,,r,;,a,a;15 e e5"l
-r_ i gie,rtiiJ.s' jA i.J,UE q. !/b!,A$ r e)E,."
t n# J):i- Jts L1s39 t ; itt ' Lr93s 4.J t { ,!t ) .; fl+ **! JQ qts ,L:l <
i.2t G ir. i, o'|t'$.orlu\ arL.JL-i bJ-a" r L*r.,#4 i; ;\i rt+lu|iJ.-r.{+Jptr+JiAtJ.? *!,.1:i.',*"J.L.t- t i',,.''l r } 6 e4 f,.u,rJ-a-J
Jrljl ,\. 4' r.rb a"'e . t+e ,J J-pu r J'hh ,iP1' Cl r u F iL.t d+ J+ !lJi € r\rph r"J.-tre-l-'. \r4]\b 'J3 4te !t: isl,',i'+ t1*J'1t-'Jr !-lp !)L b{ C A e..q ott it} !r, ilri JthJ tt h+.-l ,z t* .t- i tl'. $
63I o+! u,trrd d5, ,,r'l) '.r o, AtL" *a i4; 'Ctl+:; ett t'.-\JJw,] L*tlq) i r '?t ^"51i
) j d ;- bu;lJ'.lt,?p) rt+ J, tp i' - -Li.U il .i,t t-q,' a\ ) :D-b. 1 L'-, t,!2 t t' t* J'. f' rs -t-'t C! -r. tt a'.b ', is it)\t't -AiL'-" i' ,?' "'L,'";N t 8 Ailiri ;tb.:" !. 'it:r- S j\! i. tJ- iP tL 5q,,." +d ! !-J ,",-:€
C* r troob l'rL{,'F:+)s 3z:4 2 2>.s 4'i$ )wt\tr\*,'?,,- ?I9l
) ')s e..tp,!3 ht '2
i';$ vt ,rr,fl.g r.o.n G. 'iJ) e4 Jt\i nF G
i '
Ah 'q,t-J '"a,J o- 'g,\bl aa;'l t eLA t!'- '!r 'tu/ '>t 'rr 'J.3
t:"1 -t4 F e'| *,tt+.Ci rJ A ii ALjJj | )l'1i' "<rp t 'ti * -t; )ti'
, Jti.,:,,.4r.j f,,V au-ig j,1'J6F'Soviirit ir'ji,- ,r..! , t"i,* +rj..r
gq .,rPi ,! a i:9 ,a d+ "L it- ' 7*t tI t s;+,
J e!|5,1 \rr Jl r ,\.v er o.- s. Ji.5 ,€ lrl.i t U $,c; ) '
;, lte nw ttz,Jr|i,j. i1,,?;4i4lJa, q+-r {..t1-l*!,.,- (L'a }J')it'N n' faiiltl
aE+4t "b\ t"b.ei eJl'c'i1'ul \!'ui,'l '> t riij'3 -:il\rr i'l t ir4+
\!, l-;lt'l r,!b) \t4 )iit 1 aS*oa g|g.) t9r-,V tl,7i ti' *z:/vt$r t:ir-
' r.i,-\a,z ri, J ,Ur. ,uljl-!-LJ Jr, !t$t-lJ;' !t /rt
'cei'*i"i.1:' e tu * t* &1.ttL9 Jlia tV 4\L
, ,!,Jt rt *. &1t|.'. o4'- 'Jt " ,.}r1 !,J J 4r;'A' !" 'd+
t JLr ; irF* p
t&,ean{'."J'.- ,;-. '. r .!t- .ii ,L r )E ,ji ;Nlt d,l ':b i rU ,y']j,-
'i,1'3,t)i"u+*F3"ir;e4a;,.af ilr't t* ril' x* 'l !+
,el t Vi , Jlr. ItSJ
(3a)'&fJ cl d,!t ; ti 6u\ a c-'t
,t 2L 2,s,itl oze! )s,iiL rW, j,.ai- '*a' SrJd JL rL'Ji 'i.Ci
'.4 J )r'.
3,1
:)!rr,riJ'i (9)
r ,,p) rrL i), i'hht )Vl ;]|E' r;4) n'l i'1 tD i!' ol r ei )d .a'' ilb'r
Jre t,,tS-,rF ']- [.] '. s. t*r. i.t- 6+ t"u E- ! oir',3 J|J- rs
\151 tn#- \f'9 J'uou]-s'"it tO\ ''sc"l. ,Lrl .r.r r+,rtJ2 rr&: !, ,,' J J* ,y'* r 'f'lt* '?+. lLjl e'J rlt lJ:?l
lre.iei6f.irg t^l f ori qd...irs.s,4JLr.Lb,++ e-y',:u'hl JIJ- i):-ilr41
l,J JLa v5* L.rL- ,?l!*tn JLJI ,tt ,Fbl "** Ct ,lat;t i.E ]e I 'r4 Q' ltt
'!rt tPt" r i4 t - C , J,a: i' v,r i'it i. tt i J' i
\s., i!a* "t.'i t,9-Cs ,sa.ualr'el}'lvJs i+' t n'.ta'r
.ei t*',jt iP ) i;-,*.t l--rl.7,{*r j;1,s,s eu 1e.2 Llar ,.41 } {,s tu *J. i a;* A*34x
*,!t": ,/ \tljt 4tt oS €+- '.,1 i u.3 *j ,t iri ,l F r,,ql l tF u
i lrJu f,liF i,ii.s+-qr JL L*t,tt*- o+' a! rl t "ri 1' r' 't lL'a1,) J;U t ,rr, Jl C lLq or ha\' I o!'l f,bti )l"l' t ii , r" nt iit'- tJ)
'Jij ,th ba| ,ni l'3 dia') oarlt L*r )'l bts ,.a ,'Ja&LL,F r !"ql Jli e++?
'y' l.!* u.r !6 b.5+
,e J'J4Jr P.t:,4 sr ur: nJ i i)L1,t!t'* A.'2 P gz7*t itJ4
,J,tA| *' ei \;Vt i'lr" e!*lJ \J! e'i.r$ rL"Ju r e:r e\set 1$ J :la
Jrl!+, r 4Jb "j:i'r " r 5! sr JVlt J fr $J?J $h ''l !i*Lcr U r eU- jl;
\t^a.Jlb;,. t' r J'.,t *5,:d 6 rl-,ril' tet./ tLr3 aL. ; + q,,- t')t
193
.t,.t .U,-J I */Us ,Ju., ,r'l J| 4r l, !i 1'?l q i,, j *)6' g j €s !' it eL! r
,#- gP';,*' *"stv tr, J' rrrL'
dji, .u,lJ- $,51r., eJ!.Jt i .ll .pL- Jl,l slbr C,*,r. JJJA J+n ii irPl
.Uo5)r.J r !rr4Jr+Elr r ,$ t- Gt').i,il'oLl$4 tt e.'.t
.i,itW I'url .Ci *, ikL dlJ,,rRJL,Firi,ntL, !"! !l
9,J J i- t h ,S 7'." ,.aeir'! i eJb e? i' 'ltlzr3J 'E t* 't
z *51+'
.vnS-,tbr la'\.' t A ;N.t ia+' i. \,'\h' i,'rla q e6- 'rh i ) )ttl
,." t,l s, tl,.Cl 'tJ. tr i4n tJ:+.{l? !,j(! t eJb d. iL +tl "Jt tlw
,j.ioJ )i i',0\- )q4o.4tL+ et lli&i.'jr+ J6 'ELl aa:+':rb''7"$ Pb
lrrg a,r';.rs, elJ rlb1,a. 'y't,*'!l ''r '.t- 1r:s aL' rL' r F.' olt !l-J
,)b',v1J'\t',tr''a\G" :n o'ei; 'J.-"lt; :J+-elr't lrr" tua e
a t l e' \tn ) Jt bs o.'* tt; a F ''ll"t'iJ '/ h Ve i!'"'t;,PJi tr,t ,l:+'l
.f- r,Lj,)qrt,i+rri.rJ qr l-'ll'l'r' !r' dL+r'.J,
JL*'., ;) rtP l-1- |a ? t)-il' ' rl, a*J&Iiv i+'" t5l*/ti ; JrlJ Ir tli. lrl lJ li, d,rrl i erl, )!i. enJb J!i. er iubi !4i gji+t 'J,i J't' )li"
, l=n \rl' e i:! i r{L 5lr, u.,.: v.+. v^.}r it il ..4rl ' r* i,j' ii'- ''f v.li,tl'l
ia sP\,q"ti ilL- 2\e-)o.q.r:!all,.L-;:ei *r:u lt :Fj y'lv!' l+
fi! J.^Jr:r !"rFb e,UV ")' tV qti .tt j+ltl J*.1'il dl' ,ljFl) .EJ? ,u
t'r dJ J$ rlat J4rr. b. t'i Jr . 'Jt'
y')l;+s1"! .
194
rL,.
:drru (JJl)
t'l JrUs o"ql i. * aa i;t JJ;, ', ii-p 'z;$ c\'- i"r'l t4- ti
o!..jlelrb.! 5L5lr,eri J Jr ,$'b ctrtt i.q n t an'iJti e,? lni r er.'- &L iq
q -'l i ,elr gi, e, jJs +- t EV &u e? 'L 4-I' i-.]il , '? l'! ,r e'l ' lt lrt It C
.t+) i. J' uz wu / u:;l q*\t vi J n, ,n'li ct'i ir+!] , , ,/ lrl l+l' bl+l r9'"
,",J.Jrial ,)nt Cbj|Ji {t rll t iia ttl .t .Js re Pi Ljti t')i tz )+l iz !'l-l
i* vi v '!i :z ,rit g'*e!l t 2! ojlir 'ta+ ,t-l t r: Fl g$ llj"' g't"'\'
.t 'pJ. irr, tFtt'V L) a €l sat )t'\ n *tr
,r, tt r Lr-t,.lv tl,a. jua i'i i- iz Jr. 'ei te',u"J-; tl iJ' )''j:'r.pl i4 ja J tlr r'i't6+! t i,* ,!i )itlt'*'l i,pli- qLrj dK 3l*J
q)'A!ru t*ut,?)r,, r Ci n,l-vcat ']6 S 'A abatt:4] 'rv ,rt olt
J-t,jVtL+. qe * *. e1'*,ia at* | ':'9... i'- Jt'C-a '"u S Sy
''r a'u' S wc qr\d 'ld" 1fitu6 2L ii o|'l
irl, i- I ,lJr s. r,Jipl', 11,., ', erlr"l".4't #l' gl t t Lt uK L1955 I'L 'l
dA jt e"u Ju bl oJe ,Li l ir*! fn et d,+.erl ,! ltJq e4i J lu, ti+ ta JtF
5|i!z:q;1 1 g,i q,!rv VLbl* 4,!tt oP $ i:'\h ) e$ut.rL"jlSr!}iar'e'J
F,tb t)- a*.,tJt *:n l grv t-+,Pt 4t J * ati Jt'5 t''b," tl €t tl!J'
, aail'tlt it t,btlt *-. ;)L)'!W oJto e;* tJ,,l \f', et, as ert }+ltl ra } U'
'a,r '9bl,1'h )'l
r95
d.i--l i vln J+! .)"r! pdl E- ) r ;4!1 p Jr, bLa" n\ t* t+D) t*
,jA 2+'l bl* r,Si ---,! tl.! rV a* 1u'!" r2,llr J-l ,l; ilr,6'" o"r+l$.a r\il*tt
ll'l- .j Lr,- b.+ ,tfii ,f,q. f |ll'l ,Lr i,lt ( L1955 -r,l'-) e'.? J !;' a e al'+
Jc jtL i;th tht )u.* FCL:rrti.2,1*+- i-J e 3z'72tr ,,7- 'it'?J+ 'e!r!
ia,-t J-j-.fJ+ iJr h !.j) i?g't t 'Stl'' ,J$ t gia" )ti' tl t 4tae)
,iL nl i s u.! *qr,: {i,l!b r e) 4. }!''tu" il"l r'* e' 4' !"q ,r's: oz 'ttt'
.g!-E + Lli.,) l.el*dr,Jib' et,si i ll Jr,lJ"6 & -L<'gi'rtl', SrJt
' n- Jii.'t1q;1-,'5l,.j ,Lr95s 9t+ .1 tJ+ tlt*stn' tLt954*l
] )1. r .J,lr *r.:4 i+ i' in- 'l+b
rrt' i.;' u,JlJ''*ii+ji "ll- \tl:) !p et +i! r 1- i#l ,)ir.it 6h t4' ,ru c4 t)l 5 it wtr $iL ' h Jr,^llP'
i,u:D.A;t o,h (61 2.?. 'sJ.?!l{! f Jt,JjiL !rl: t P rFLr }i' ,'Et )li
t .F ,t|l t- tV J --lt re yil i)' J+rl Jt-: +r i- '?L rh Lt- 7Jf :i\i I
.,-.'lqi")4?l.tJt44t,E 'V i; e' rF ir,?a, n,? Lt # ,,r+L iPf,'
13 12 J+- 't Ltg5:)Q'bL.t'" ?3) 't t Jl&l J!+' orq r ',;+ ''' ob:t' W\t t
.r c' {n ,'il+,lrt,,rrlj gi! iK '4- 5l 'JLri dl' t Ju' o'r& 't't J>' igtl&r ilj i Ji.s ,! JL aLJ !'t ir 'U" o..- i.A i'A"' i. i' lie ut c -:L & Ol
\ri' j !+l ;, ti) t,r'4 ',fJ''j i+* S t' ra' tJ rtJ i *rl 'Ji!J}| o.! 'r+1'
J i,:";- a,- t'rre,e qi,.L or ti a &,r+:€ !: tt ",l Jl t)u r l1r'i 't "J-
tt* jJb tt*q**
.,1 ,-t-h )t) - .i ,rE d ,? '+'06I!Clr lrl ,Jir. ItJ{, crs {,,i 4
196
.) ,j.,t ,'lbrt-t i. Jl ii, .+i re 5L+ #! L1960 !g Lr955 s!$ )* *n 3, t't lS\'r,rt'^r-],r. At; ia q2'b1i i" 7re6o "-r''!'tl
jr irJj ]& i !r+ JLjj".,l er .!rit Clult L1955 ,rr d. iU itl e.i+ !L+"
{3?)",rtrjr$J,i,t'
'gJ+' rd..seJlrJ.g,sleitu,!,1-1,rto.,rl.tt,d t- ;)?t,!)6' llJ.'
,.t;aal;* 6+# ob ) o""tr' S ta' i,p.i;l )r-J'h ioJlJ \ptL'" Ja't
,rp-\r.ttP S v'l,r^"1n '* ? 'tb ) n'* e' at d !* Pe 'Plt
ttrl\it t t
',.i,4!"r-l.I"r i,Jhc o'jh )v aP't t" la J '' '?J*J*v tuvlln?l jl',,i1, )33
\t+E r 4t' '(th I
,'JJr! Sx!, !1.11: ol'-!'
n*vJVvSl E-l -!'lJ $1,?1
,w.r4t- jrJ')sltfus,2
.r,--J,r& {rn-s{,:!-a It JLi
o+r"itlvll ix"l -uF *lYst
to4ler.d.t+ ');lltl
3
,i,i-l.!,J! q'5 r !*
(38)".JiJ- !li'- dl i'+l -,ir) -t !#r
d- iB- r tv a')! ,E i,at- ;ii e:{al$,; ibAi r i tf+tlarl ;,'t'; e':r!
f qi+)Li s. r,l.u i,r'- li 'e it d*,)tr, L' rE rat-U' A4 ter"t)e" S
\- a*v,tl.f )*'-j iilr lj.- l+,16' t;Jl" e6-P;i'E- t j'J'\t
197
e bd. vL ,l,/'l e,a'l;rr4 il r.rtt ) '"i t (F,la )Lrl, V'4' i)b s'l
*9'ij€ ef,!4'+< tl J'' \!e't't g':& tu t'h at)blF&lf ':..
JL "J
.st #J:'t s':1t-jl t ,Jtjo ,JL.jl Jlrl r -;
j'1aruJ! t tU jt tt'5 'G,J *a,gtg-t t 4zt vl,)+: u3-tt2 4F14t\t
.l n rltl uri gx$;e.'-"";)61J. r'ti r )t;le rV ru':: tt1 tcb J Pzr;V 2gL,{- 1o,. st 5L,l- cJ{) aia iira atL! t bLs.i:b d' jLoti',.
i,.J.as r A'tt pn e+r )"1V" |,;. r ) "t)$ \, S ,,'i 1&-at5 )
'eJi,'i Lrb' r'
*r !+ ,iril -. )tr|,r,?l J.Jl J- r ) ijr',r e-,f fl'+,lz'lJ:i ';. ' !'v !+\ i t't
d, i! i l.r.:rr,J.4 UF *J,u,Jjtr fltV t- 1it c4)t\'l it br 4t i3,;t*
!.j,l+ j i,rrL et,r.r+ o, J V.?lj; t* ?l '1,1'r ti ,s-JK -je!r- s+'l'r .l,J
/ lrrjJa! JL,lj" iJ.c rr-JJ.{a r elt'.-,ttu,Ji-.r3 i, d! }t"",Ji' P'J
,qu j.t ,lll ,t !i f,14. *jt,.r't d , {,1 {nt !-lrj,Jl?
.E ItU 1 aW .,:,b flJ *,!1r" lrt r+,r ,1.,, l.L & .ttl*y 14 0..+- .rLJ i ;n+
!rf.r , ll? lvPl, d ll'\t bh tst 4r4 tnL * E+
,jiL" l4i+jr +*L l+! lir hjr!iL ,L v+F J,'iL { lt ,*!'rt
iw,'198
, Jth *,t** fi,L ,i6 J J)' *l a.+'l r"'c *h tl Srlts Ltes5!t*
4t p l,:3 qu i F ;.e. J, 'r'- l!''?. |'tt* t- Al j' is L'' \r *
,i,tirr* &e- $'a,.r,e I t+' 'tbrl l,,I)'1 '&'n j&''iL'r']o; 'bte\
,!,JL)\tlr*=n Jrrl?, t',J,,- J--.. ,'cla'' i $Ft e6-i;iJS' t3-'
1; e^|h, gra.:jlr+l ,grt cluJ) rJJ.".? a-u!.qr'+ siu g r'+eJDi Jg")4
','r. tJ' ,o-t',"'ati 'J jLlSr j'
"J''e
'. )'ie i ,,tfij- t j ,;\ 'J-)b
,tr'tt nz'lL"' O rg L\e55 ' i'r "3 t+ie+
.. e A rl'l r,. 'r'lt,t/al.l d o'9 e-v,V-- 'si'ot J:';
h1,.. r.. tl4!'b i, wtt Jt & t era 'V4r\t,V b1'+,). r 's Lr95s'
c+--)e 4 !.J/JlYtt 6rJ* rt-) Jn"J rLi'.&,er.a: )aJi'L: J*
.t,Sst pb-1.;,Sl* t &t 4jL eitC)' J+lv:r-r rlr u! aLl 1o*' i*l t&tr
i'lte) S i).;l..,tlj" !,rr'u *t'.e;,:'t' e$ t *'J",n"' G''bli it rtl
: ;lJ' a 31a1e "qlj- 4'1 ) "t . &,
'. c4t"t
',!-Vt-r' ,r d'J' '?
&, t gi')l'irl
.'ii *,:-:*L t&te.444d,,s+' 'l'l "A. , SiJliq-JbceitL'-r!
;1s21:|' a &1ea4"a: g,d\)'j 2ai ) $J' ao?'J er 4L"'a ) ot '-h;; on" .t 3.1 z t* ,.; zlsl ,u l-' t ,JA, a ,j';; a )Q P '" 'tt ;.'-r- di!v''
jrc,!+J.! 1,,4ilrbi!+5 t,!9\t3s.9Oi! i,l" ) rJJ"a&tctat'A"glq *
A.t,,!tg eL J.e ;ijLa. J,)Llj+,,i,...r J"+!Lltirt! 4' l,tl aJ tl'}ll"' &)
{4otl+l
lJ+rLrr)sd.u'r'JL+' t,.li*; ; '*,gwb+€ t 'jlP'!\ '?jlrlep tLj' sa',J,,[ *4]rt!Je tl.a e,lirL*l c o,r- i Yjl+- y' u/i "t
! qs
199
)Ul t:t ^ab ,l'F P i,tri!, blii,ti' /' -| '/)lf:' ' *'V An- Al-,"t|i, It Jt
:!'qt t oJ.S trl ? oi .'.) 1r *J.S ,a'i'+' ''-'t 4; r4l' i' ttt Lr9a8
b4;l 4 Av ,;tit 'al r"rlt' ua* u..lt vt tlz t *tlol utt de t.lrs ;'.1 ,'te
!,- igrlL
JLts5s 'l- :blra: "ts 'J 'rb' CV #."+ i)\l en I bi ac vr'5li 'ar
ia.;e \;t ti tu.,11oi, az.' i; iz:5 s F.. , 'e eU 4 !'o'r- t +,llt s'ii !'&
c't+ f;+. t Ji &er 4tttg ',ti- Jrl t t ta- Jt,riq SJEJLq}|-Ji t +' l'.
krf ..,"S-.+L- c,Uq, it;ti r J)"l.',n'.
Jie4!", ib'/,ar.,l !2t rJ"l,rLy'e! !tLDliileri'e!f i-dLtJblr
:;t e-:tl ,,ir it tt ; *Vl cz i'.\:.s I ti-) r'J.1rt!;'; P t n'.'J? ''rl
$,r"t ' lP
t '9 rtr &l:' ViL ttt r',1)\lgr|n C.'' r+ .rn e?b 5r!r'arQ"J oL'1 $J guJ+ 5t'e 2
;r.*.rl-let *'ll,-' "i A!,-i tl ) a.'f '--tu A';5 +tl63;2 i*u''vl.tr
',. ) )lt aj'!l*' !,1 a 41rs ;!'rt 6:r-l * Lt
') t* ) ) [z
ap- o'.',f,'lt )i,ltl4 t t$l5 tJ. t)lrl ]-1\ ',fur
jt JCt'-| 5lt'
) 1t;- " C),1'. bs 6h,;'r br ) u.W 4q 4; t"" l li GeJ 4q \a a i)'i 2
,? jj ,t j- s' ne ir$- a a|1 ,s;u : c;,- a ,)-t i- ;-s 46 E=' ,it i'Ll
elu sJ '?rl,'t irLl!) !'{ s,f !'+i ) \ki '}'1t* +a ruq',t'e 'l tt Vi- t iai
r- i.r-.nf ),r\eil bt' ','til:* i' e '1+t +l*l:"',r"' #UJejJ! ) ? Ji
JL. r"$,!u.,!?"# tr.t'J J',f 1$ tslPatriotic Poetrv sre r'J
,3-r:- i\r+ & t,t;,lrip'\*s*'*'l; )'+i,tJw'tih b - i*: "9irL,l,r+rl lilj+14!J,1,?ip j,!-ql;tAls+f +'li,t y'l Je'ri!-tijrJjr+*'+i'
200
$tt1\\i i-. r.e t liq i; ircr'+! i,,l', i 'r'lu st lLl o;1"r+t t NS- iet S
,.t At4rc. tq'- ,rr ,:+'.a a' J $l ,rb 6 J2 wta ,ir 'tft' * '#" tt \f'6
142t." o3 4t
*tV,t-,jal t,J# 4rl t'bly'- nPc i. i' il?u 4t '+lrl I J'\ '"
y,;itu o'r- 2al- ^a.4,tiu L2005 + ug L1955 +J! J Jva'9 a i't+ is'il; ,*
'aj ited tLi ti'.a iie,ffure i''- .' E+ 6tit'\ti8- "+ ')e
ute i.J* ; r'Jn ) a'i 'r-J' Jt ?b ?', ,rl'* a' ,rFl' q!. ql ; -.'ti )'-,- l'' j!5' i
catr'Jf t t,! , n e"dS {* sa \t sil A a "'}' |Jc'CJi }'tt)vS
e} j
AU , !L& rsir /i .iL g:re Ll *t ,JlU : eu' r .,J )b 't-9 4+ r rn N'
C l6rti gjl! r ura d+! \-|a,"!vl al"trr' Cl a it'b.t J'i i,ts 4rl '4rt.P' s+
t,x e eh,J tE '*-,i,'u 4'+ ,t'a S- 1&'- S 'i';bl* &j 1&)iltJ
.'fl;/ it;q-E n ar),tt4.,jFlt'L;il' - 1l"tt; €rtt !'- ii)A''
.ij-. qO43 4rq.:r+LrCt,?r14')Ul n4 j$F
'd Jjl el ll '+tt -'l qll
Q3) d r- i*. t t '.F- +\,ct )*"5V Jr,,i\lt ai' S o 4 '".A 'r';!'" i,aa '.'rJ a' r'Jr't ) j i+\.rr.5+gla e?,fr,r rnl3\ ii tV stQr €;-;t $Vl €l q2 U i,'r * ,4",l
:,)1, ++ iu+jl+
.,jL r+ !J_ Jl+ l#+ ,5la q rt
.gl, It Jal, , , 3* 4't t*-(44r, 4d ,Jjq bd ,gr. Q +d,
201
Jt rt" ) & 'A n lt{,?1,, S .r'- t J' '1:4',$+4 **,fi * tl'i s,rjllC+"
tI r oi \i; t' n't t'"
U5:,.l'/ i,tY r:L y'u J' q Jt
ir* 1i*'" qr! '* iq l'11),lllb iQ,tlJ )€J+,rr i?V ts; ot,V'i\l'
rs;l Jir;+;4* Jrsh.J ,Jtc4,1s:;ltF Ac t)u.t ':Js it lrt tt' n'
i, $rs uL,-J
" lb
i:,-.\1il,E qna A-ll.JLb irr.j Js rrn f+!;- t,l- t F--, fvlIi'iJ'-
'it fi5' 'ittrJlJ.'uol,a ;
,ti\ tt- ,r. i,(. .& Ul .rlJ-
.u, r! J- .'lt\ r,F d!
,!eir,.r+tlt jlllsli+J- e 'J"'ldt "*4r'v(a6lrl,i !g ri| bl .li ,r.1 QJ
.:,;!)tttL JA.41J* lLt r&',i;- "j'tF ett 6J- "tt'lv.u.l; tt-t ,| , "Su ,v cf'."15, {! ,r- ,t S* ,gl a'- 't
"# 'l'; n aJ- t ni+' lr !""
","rrr, ,,5 d! !.e .,1r J,+ '*|}'
!,9 ri g.ul, ,j.,J u-,2 al\*A?\q ,j- t 4i- ,? eJli 'J .,, ',
202
4ldrc't it* u a4 ne r it t\i-,ft\ia) !",liu etil,-J'J f'!:r v? -iE!,1,J}!.15 uri-, vt Jr',Jh ir', i5? l't Yi'b
1F o, lrL +tt r u, ,F 'friat )r Clt:f!!V.l,, ) r. *' t+s JL;i ) i4 )r^'tu' l telv i tr,jl
Ati !-\ t t t\ a*U O- I-r gr; 2 u/Lr '!l*.' r: ;,+3 !3 '" !,5 t Jr" i* Ci
',rrr & JL'r,ti*rt,iJJ"t ItrS jLJ'c Lr"
1 )s,1t /\.',+r'c-n' .bJ"tJ| q,r*'u-l v. iit- r g195srt- lL+
i ,'te,alJ' at.j,rh ,v)t' Ju4ilJ' t p &ttq vt 'rJ' 3, S*u4uru
'j'* jt'"';'+je'u't i+*, 9,'J
e * 5'r' {l9s5r,t- -'fL+)'rri ''b.'&,ett t tV f+ J 5li v. #r.g.ditrj)+rr4tta
"ral t qlt )
'it'3J4- i' V' iD J*(48L-j,, , rb C i]|l,t ,,F ! , .tq .
,e;,1.*,,v.& eJt,)'t e rt;,iirbl ';trz-* 'VJ+ t Pll ) i'r-*E* J r:,lt qtl le c ), *.5tv,*,i.py're',,furrj:-oi !\y'tJ *,'. rir-
eerr*r4)tlatu i,,VE:fr. A \d,F'JrtsttrlrL.)r'tV; i,t! i'l r l'i '+ C tl! a yL )u. .yj )zi ei s4 4t St d z )Jc * a4j-t'lf+ ,)tVJ e ti ti* 't
ite *',rrilrur .b r ri ;u ,J5r !r irf .,! y"'".Ji ,y-c Jt'J.r'r' jLi& lL: ubl+jl 5 d,,',r-+ *{
"u.,& r iUr,,, iJ,,t tu, 6r it* :i,,a 5'.' .) *',} 123'r'',)
tyic+ril +.su"Vi*'t,* t E
203
.U iral lLn t) Q(49IU Jrl uu"', '!i J'
t t4 14 i, tp\.. ir]*i,l 4 JP t'.tttjjrL'r'j-l'tj i!"d-, 4!"V r't
..,"f , It Ji! ,eS-, v.+P 14 ql
6olF r.|t{ ,,i i',& 'ltr !'r's J'l'
* JJH .Jt y'l .ir !1 i rlF Elt ,'t' r44 t 'Pti i'j* d'iL{i illu u?
,.t t,q+ E e''.' irl lN, v.n !.3, LL.- r q -i {i!,} srl El u' ttt "V;a{,J!l
,rrl irr,,ll'!1,)n!,.r".'V \rir aE- iaaqr i h,:lrj::""*
!+l ,el e,J !! Jrr et.jtileii ;J tL\4- a 7t9ss uq.ll'b,+' A't e '"a'll'c'.t,,ri Er+ JL.c+,!J? 5 jl'
,,r L ulr.F lJ- & i'jL-r'a g!
.S- ii- '" * ) ,t )e El \tPh
{51}e: 'ii!J e'' !1"5 '3-l ri lLl
t;"th rl q*1rl I rP Jthd !F l+i 'L'!l i
&l , tdt' qi! jlrlq i)l
'!x,";+vt'J du"5w +Jr e|t|'Eo'!b r'ir'5
jte r'r,Jlj4L, !" (34i,-d't'.).lui c.t t $i, $r ,gtgssr:t|jJ|-il:e
1 ,tl aV i, e].t !, 137 rJ o. )' ;tL t, qrt ) e: 4 t |.'V *a (27
" 'ti'Vi ti --Jt'orr-.t
204
A h.. tt ts .,t2'tu 'W A,N-f G*;*'r. , qFr nl,i'\i
J&..js / lrlr gt JUr,rf JtClj,'fL"lrltivtre'l'l;irll30rtllft!''?,,j1dEoP t,J*,h
.2,,l:tIohi
.t 'E * 'P+' E,, ,6 ed i,L'
.1 t\2 'i ja
,$:'l)ttAsvsr+ ,l u€ ,F .e*r
.$ tB 1 ;! ;'$l
62)rb L, !.il t|.
*V [* r 4,e zz st S tt- Qrlt 4', ,4t t z:'t ill ("J ] Lr95s t'- bl*'
,{.r' q p orr crrbr BEri- ,y A)'}-,J al.t s<t *'*' AJ;'!a 't *;t;stl
:l!ari+14-
.)L *5 ttb se'irt l!'")q q'r 'lJ
.,, it ulJi wl '-i ,,i l!: cl)- ,t\ J {i r ,rt\' } e, ot63LY. qt r,lt lg .V* r Wl $
,.1,.t*u gL lt, (;j ,Q L g1955 J s) gr jt &J tult l'l ,)l' ,le ? ,L' eu se
at'''J+ tf: f?'Jlt r+LleiJ"r,?l, (ll'! Cjlilt+, i'p 'tal nrl+l+lt/r'
a t t*d.t J,,t ri jl q-,t) I u'J t! .Q Eu !r J'' #rJ , &, "",u
lr i,+ *' * iL'
205
'?'--',,ra JV ,i)1'" $l P)4t ' i'* t ci,lt l oWUo++ e'l Gt +l3J'ir'?
lyl r ,.r,i !tJ' t * J. J.. S,ll- ,r5-+ ,F Jtr,t ,,rfu e !)L 'o- -'t 'J't 'ob) At t
),JGt&)c,A-rll..JIf,ilirl 15 !')c-..'qi 9,,JF ,," r'& t \i- '?:lr J,
,!+lil ).e\ )1!.t" t 'e'b ,!"1.9 Jvi 't!' i;E rL !'|! 9, oJb L1955 65 "i- 'J
,, t'6n u* r.i t.u*,J wu nt i.'dr \rjj- qPrt er'&t +' u> 't ('J'].'
\r4 A.2 .t . eL.tt .'.?V Ju' lie );'r tirt t t+> 't'L),J\r 'lt' S 4l ) tr
tt4* J,'i,,,rd. a'1'l''i"'fl c'iUj]lJ '!Jj e/rl2 r \f'' c+ e' t\t ')lt a'
'lFo.t dr; a Jli' el*i 5' ot' €'L|; u-!
.JL-[ r airali] earjr irl, r'u !!j*t'
lcas i,li. ir t\tt il ) L?\j;l
.,th lo 'i t-'t t tl;' ) i3 tUr
64)'l',/9 !L:' re *e ''ta1 'J a3
)l e,t \?:',$rci' J 1',; i''t-l i]r'b bW S)S tL ''Ju'v is?)e r 4r'
i ,','v yb A'll n, )t irt J+ '+ljl € ) iPj"' .r' j";Lr i,LJr dlJ sil fr'+
t t 'e ,,i ,rn,,/ ,'ia sr wlt 4 ,$! z g,t- -F: Lj r*l-r' oK !'Pr 9,ll'"sr Ja' iL'{'
6r4i) t ,rl| (,tt\. ir" nt- 1 vz lll1114t+ 'fi );2 ':? 'rtll,r:+a t''.u,jb,& l.
!l.lrr'y'lrri?.r y'f ,LrJrora Jr 5J.,Srl?i''Jrr", ',nr At rl er"!tP'
,t it'v a-V ?\.t, i,14,l P rl aV " -'. e\Fl n'''sr'a'tj- /) " t E
206
,4i e:69 4$ 4i t,1i,: tr; t t eV
ghu ,rt A St ^ i o"t $Di ,!651\eqd)evt'11*);,/W
.oal,.r, )tu. eh* el $"c \t+. J-l,t ';!\- '* EJ * "tt
, !+t ('V ("
aarl i.'bl,.j , ,!rt \a 'i rl 'i'i ) 4u J. ;AiJ nS- . & r- dL i-r'u t n4 ?i
tG az j:"ea.4;i gU ,tttu +Jt e",r'U diiL l'l 'elg '!'jJ* l"!t\t b4" ;t'fli
.,J,t-k,1E iu +!'€t qrdL,it b&',F' I i q4 Y'li' r 'P i;
it..,! Al.E *u\'),*t.j.' 5-, -i o.+ t'a' n- -r i*,r' J!{' !. L I 956
s?rq r$l,Jr +'i+r / Urrl e-.''n'.'. '>'; A J*" O* et r t plil r!5 !irl! |Jlr
,; ,JJ' ier ii.ari,g'l,.8 uc'J' t'ln it-L'e+"t''r't; i$htbq6
'-) r)tt"t * ,utl se 'S:t''tLA
tit9ilr
'Jlj l+ nr.? 9. 4r'v jJ:g'4 ft JLI Jl
.Jttb Gi it:a,tJ,l )1 , €Lu 't*:tt
,J 'u i,J e-l t'-' J:' '1"!q '!t '1
+, )U, i,rJ-g ll.J rF t at: " !a
'A ,f *' ,S "r'V r al'r '?#
156\i.l t '.\,er'* it '. l\ ,P\' i'
.'l,\,,*,/,')s,9 ax.l d6)'vsluqal, l'il!6r't,loJ-*rr:"+r JUrlt't'
rB ,VE);J b * i'- t,,at LLe56-t )) Jt'..1aelu', )llt c'.1't'1)q 5W
J ;)s,rr oa e Q") \ilfJ'lJt ,c ill!l-l'.(silg) & eI li,' Gtls )'j!/ 'l' /f,;
'!JJd\
207
p* rE !;i 6l+ uti:tWl Jlrr.j{.r i,L !t,rrr !.J. r }an".li a)"t?l
A ti Ur*)'.,a qt tL1e56 +jr.jliJl+ ei Jit'. v "] i b\s Lress l tr4t u'
. t$ ;itJ! lor ;1.?l er, I ia,? bL !i llt i,l 'JLsl !1, r JL d/ :E !l' Ji+ , "5lr'' J iu
.t Blj, Lr 9s6-1 5l,e'Ll!",.[, )l.il ra l.rl !,$- +cl-)*/!,'i lr l.'i!5-
lr,o r bL qr oL ,',r!b
i,*, Jla 1 )la J,+ j 4qe
rlsrL, llil l" eip t ,t nA
,;ra7irlt,t4&ivSlt -tJt Jh i' iz S t'* i. n|51]:J|N4J.' Jra i-\. S o.r,!r if,
'lrr ,Jtl .j,t! ,J6jif ililer t.l',,Ct ,bl /)t' .,rrJg rc'i , Lr9s6 2at*
Jl.j s /&. ,,q,, tLU ,Ji! ,'t ,:!6 b ,'tLL 'J!t; 'V "a\t
tg i,r'" ,a
;1, ,i,s1 e Jtr- ,6rr rL.uji ,|, !u.i ,/ !l' J*. .A'Jl s,u 'sV.'+t ,pl:st'
Q;]a,u Ct'- *,lt.JL-Eb r..-Ct' J* qitr'- 'sJ jr'lci 'lL ilrl'
,.,4 ,i';Llt 'tJ el i\l e),&? iril e.i t +,i.- i,i)t r'"!' 's) "ii' tr't 'e/\& #
',;tb:a ,j'-e ',a ,y'|s )" jule+ $ €'r '}r'- i"'S ''& E* i'E
t'", ldi .,ql ,trr .!.fL iuj,, ut ,6, i,r' li,' urrn c+ iil \ttL )'r "ri
s ?A*)u Jbt\,.ai.rt,a,,{"6tF: itt: A-Jl:' ,U;tjLN q-V "Al"' '$ e-t;l'l
jll eJ ,-t!, ilil .rl-,, #1,1, ,irJ'|fb ,Cr,+' J* e/' il.l C.i dJ! rrf,' :r'!j ri! D't 'JJ:'i.l-J|i i,f- ,ejLJ,,."r .,5J,,,,,r iL C'i i
t'y- t*tee teSl* uzt'ota q:;t ) tatttlat.S e'a ap r''llJli :,"- rl\
f fJ+ Jl"i! iu t+ r rt- 4ir* rLr956 -3bl'+'n'.')'n'-sr i s'r3rrurirl'208
,f-e*..r' ;ig-t ;$i .E li r'il;,itt$.' e* trrJr,t)'rt&1o+rr'ru'!+{'+
"Jrl 6 /l!dl! caJirt'd;U Ja
v.'rt ljJ{rg,.l','cr r ell l. 'e tE )a ^ irr i'l a'taJt i'tf Lr957-t 2
idijirF.p,r+l!Jp{+ifu,€grril,rl.r!.?erlrjlzltprC, 4.,eliJ J.+i,l-!13
.ii"ri' ltG ,t Jtr. n 1 \;L q@ r ,f1-'; vr Si' i\s',ll+ l'i lKJl e'Ju i {'l3r
'iof' J JteF-ec"';;g6sI e,rr+r' etr'j lt /l'ji , bLsr lr'
.E tag.;qcrtr'- aq J",r "'t Vri..,,l Jt *)L .<.t ,.t, .& 4l i;69lt"l'r ,,F 'J sti , t\ ru I
J.d r., J+ i nr,ir r+ Ll95s .6.t t?,t a t Ltg58 't t'lo e.io !195? &J'dL+'
sjii..rl , ,51J|'r.r.!.' :r+-j * aSJi; ,!za e'71'+' ll1'r, et',ir'lrr eu '1r'rpJ tl*\.tt! bu67*t** e*a"JV-
.€{ s.1t it ,!n &, i.f,{Jb ,ra"|! e, .t
i,U
.,pt*r -lli r 4* t ,f ;l-l
,r)lr1 *: ot-l t41 4, -"2
60)l,Jlr! VJi'Jl t I' Jtt o.t2
o.)')L-tt'; el o'-r, 't" *'
jJ! ,*t et t,)L"bW atPtq 4rl
:s irtl cr Jr ,|.e l. i,ra.sr,?l ztrF t J!tJ+# r.d'rl Ji+ "i 08/r-
20i
t\."- t'r !. lLl 'L;. Fr-.oS vte: 'l' ,!'e' F s'te) t'3
,c"r el fx- olj ,i !1' s[ t !ii' ',1'
,lr+: a€ .is, r i" J, 6!t*
(61! )\.b Jb'.
J\l 'V 4 )4ll ei ,\8 ).- ,t'JtP ol' i. | 4*cr-V tl t \rbt t1 re ttJe
uJ.lt,ea n\p\j- | trtv"- tt-63 -9r*,-i,!rrtt'4ti )4 4rs ".'.c'oii,1z
,z';J!' iV),rr+ Ju.ir'ILJt l j'.1.Iic)!4c t E i,'ll 'ili !"j lti r'''"P
,l'i,=e JuLl ^,)ir'atc1| "v j tl+ t',!*- ),ri 'ei't-rt*"J*
., ufl L-\ ,t'\ '!l.AJ , ,r.'P rL'
t,i-'etsh,rtwt"4eJ"t,'t ! -y-lge ; ,jt ,rSl aa # );(62I lsr- J {J.J ,+
'Qq i irL n , ,tr 5?
,.t i,'.i.9 t o,\A gtu ft-rJt or errF '{l+ dg 'u'J 'r*.5 ? i '!+ e.| i.lFls setzt *e
J.bt.'.,!,i'4Jr-i''1 t',t'V $:it-t*!tl;. | "'4-,'+tlz"1:tle\t,*. wJf ,cJ 5-).rbrlji -,.L.cJ,ir;le; EL' 3
't t tr* 1P''! t L1960
'J!y' : ',t:: )r.)ta:,;t i$$-.ClJt j- J*,itrl'Ci:lj'JtLiJi' l2tili,,l !}"
dr,ell,run.*i,r ltrr ui.'l'a' r-"a ''a" )a ra i)lr? sav r"t *;'b c'r.
jLJi+ !!!t.'i!- J,J J-,,.r 1, ot g.eiq ,-,!'+t* a VtE vi'b' ;Ve
2to
r p+,.11,"*j,gl,-,Jrrn-+ C -| ,itLl jlrr 'lrrl,rlj'jLj /',r x"3 Jlrt /"5J J+
ir]q'Fi)ulh.s Q
o,.r i:+l .L: glr o1-3 ro,{ llJ ,l l,r e-l+"d r !+ lr, 35 lrilrl e+ , €L- !'|
:,#.Pj 4 i!L'ls'L:4t e-L"t !L'
.JP' iu o.L-.t b?l oJ- r+E \fl\ a i,,r. tl'
{63In J- I lr y' !r- et v.+,)Llrr v{rJra
,Ji- ;J'-,[J+. h ) q. t iA er* c,rt 'Pr. J\' W t l./ rq 4i"tr ,Js
e: i,J S)S ) o1 2la\ t t r.'.'- Jt , *. ei .;1, !5 5l er:+ +j .At'"j t r':i*u
. ht '. ;J. *t ' i,i "*. htP)b? ' t'- ']t''j"
u' i; 2 i+z gi 'ev ' *
V,-+E P 4'--p vr:,rriq,.L o / Ju' ui,+r J,* t J h-h+V't-s:U ;.5 lit
,.+JL- 'J9.
q*+' .iL r ,)- - 6' J-
lri! ,J,l, e..r{- ,tF !r. t J, J irr'
.e) Jr. er t .,.' ,f *t u o$t re
(64)'!,Jj:L {P !r+P.Jq,J (.a t,i
r*i-,1.i? f.1tt / d.d lrtL" tll.t ,tt ),rf.r|\a o* 'tt, !*',ft12'51*
..t t et)\ ,\. t)'\a' 2J.) ,l)t bl ,.tP dV) AIP r.tlt\t
it )\. (W r eL.,,t wc,5U t,' "z
tE *4't9aL1965 '2 1'bL"
165l' e't tr i\ t' i! 3t r 'iltl
et"
;r e.; lrelp.L3rjl,r+b l[,r.'Jl,s' 9].l'J l' '6ltj L-i- 130ljlJ'jl-| lat ]j
it da wl eti 30 &l t 'Ja,r+l urr J.. lt &J !^LL 'rLj J- )t' + q'l a '.;e
211
il; Jj t > t et o+l ,/1 t+ !.c , .<, {t Ne'-classicl c"9t)5-t ''-L' "-.rl!r+rq5,1Ju, sri
,!,,! .; ,lL ,!* "1
.JtSl ot e JlA
.in'tJ c 'njl e ,1, q b) 'i' J'+ ;l i,t+ it , '. li qE ,'ir", v t '? 'd "*" uV t.$ a- JJI e ,J F"+. JrFi\l ,.ir'i i,Lt 3. er \,l i,Jl l+ i,Ln
'!A'+ ri'i J"' t vY ';l|Jl :tt"(66I'J! t':i e';r'! {$ oalt |r|, s'l{'
c tJt *,sy'a qa ;ll.t !g='l".l!Jl.gau,ti' 12 l"j!lei 1 "t't
itl i"'bW
eV * ijtth st+j+< 4 J;)'bl,j .u' q!. e Jl. rJ'r e uti 4*l ,ft t tS./,s,r+
:tl4 u6l .t+ tt * n s oLl ai\671€ )' i ,t$]*J 4DJ lu 4, q,
u4 ]J 4iezr.t qi* aa ;,a2 .nti a 52 44* :l*l t;! 2tl st lv J"u 4J' 4t
d.l lri lJJ ari- rlll Olank vers€) ,b IJU 9l ef , dC ul" o'l-: ,Jr:! +J" 'J!l tli
t!.rr tL1965 .r-25L".Fct 'i'i ,t ' ') n' ,J
'L bll ili a-ql i+
,)v , ,J 4,.tV ,s .tl* t i
,rW '' e ijsJ n tE ar.
J& lll l+rJ Ld ,l eJl,Jr ,it
6E)!; J{lr L'' bz* i' I li'+
2lz
r.jr!' i 'Lr!' :-,Jij ilji ,cpb :et 1e: 'ltt' ''t, a>ua! 'A q
'}ll,l I saJi rdcl
2 trl "l
a jU J,l StS ilLJ t q+r f? y'l gri /'ti /'l J-ii U t{fu 'si' 1' i"" J"'
Jlrlld.-.r J .lJ,c -!.reel-,'51,+J )et fj?jr]iaJ'ettl'l!l'iJL' i JlJ'ul'!d' rrjAt'
.Jla+#E )t' S iN{ €i* J?r '!t')JlFlt ld i,i i' it" ? '+ /]"o"lt" e-);t
'o'. ? ) \t!'l o"i' 2 i JE oz r'je t
bs ."4 ,tt. r* .rt! t wu ll ;;t a\)E tr lEi 'tS '2r ' ','*t '? L191o5l*
r j 3 t' ,iDlA lsatl i. u,- a 11 ;-L r'lJ i2i t:' at^' raP" itlE bt 't' i)
Ln ) J. ,i'i tr !+ i.! )e )s'g A t wc ia i. -t' Ah -4 t*-q F
l6s)' i'i 2 Jt-j lt 'i €'i S t'Jlt el,lll"t '?AV'
$. ,':lV tt 'itl,' iQ Jft:) Jl.- e. i* !L 'rLi dt'ld! 'JV u tg"'tz"el
t qRr,,r L!97r -t'{W' A ev )€ '2 JJq' e!'' r '!"w;ll e);W'u i'-
! 6u 1 *e,J J err:=3,e;'-'pV' )': )s u- tl '.j'ED 2)r-5t'"l"j r:ll"
,,t Ctt"?\b' p
'." Jrlrf '.AlJr, r,ilt,vrlJl4'u / r' eJ'<j-JqJt rqifL'
t \dat i' ; ilpt,,a i* " jt qe r,tL J tt t i'4tt6L 4i it v;-r *' F+
'i.'lii'tL-l
Oo\i',. , )t
blJ{. ltr i j j, t i,ls i+a4 ,!"$ r-- * ct" !a9 vfiJ Jr+ Eu -| bL'P
r 4b Ae!l..j'i /, , ee jl aL ]ol t );-l q\ d )3 ua;*c '# |- * rti '/(7lIis.J]=!. C.L,,lr-oltC+, a}'l2 i'+' t'lat'i"uEti rJ;- -'L '!"t
2tJ
)tt\,i- t\. it' ilt .LrV 30 iE$ t"-U',i-tv t A*,Ll'q2Ll97l JL
;*) ,!)l ,e i\ )'J4 'r
J. wtt Jb?'Ja r ,'l $P A ''t' qt" 'f'J JIS j'h]J r+
it rn*;*tP"5r! ";!'"\P'c4J+
ac!'
\i.l; tA at-rti )ll o,i i, aa ol' i,r ; ELl /ts t oru !t , L1972-t bt,+
on r 40>! a. Jf.'.'+li hb!' .27 rt'.?" e'! ) rt b'i; tA tJ'Cui 25'io'
.Lr q,g 90,:{t pj jllr 1,& lr ',i-tU tLr9t2-3'5li cj 'ru n;J'r rt o'c 't:s
* JtS '..L rtr,'Ci ,t51i;';'zo )e $* a 'pl -lb bui )& 'tJ' ) 011
'i 4itLt,E r1 *4 ,9 t *tz 9a '"ti 'llt a ea j 1 e au zt ] i*toaq s* o"t')l
, "
bl,ft) -J .t I Jl,? )l!l #lg si ''!.l'/ !L5J- ' jll l" l':urr+'F
iriy,-r- iJJr J,,-,16 JLJsf aP r7,*+' a|; q++to' lL:l-q ;*''i.; A rz r(; j+bl,..tic i"ill.ln (t rtq Jf\r ,QQ o' ) €J;t
Jq++i J.''.1,$+,16-rIr-ir"rLei :;!rer** Jeb'+l' tE t"t,'; : \2V'-
Jrl i j$,r,/.j,,r /.-*.- 'b"l t P !fi i'i A J'l , &),+"49':+1'P p
, A 'l)i a',i.-'''a: )b l)l Lt;311,'u P1 e' Jle,Sau 1&14' 3$ 1u
.r )U x.j4t3'* t' ) ^b'r':
f lL Jerrr's=2 J'l Ct:
it''j t4l Gbla r -&a\ J.6+ l}'J er.r,'u 'J i- tJ- bL+ ) 4rr hqJur $vl
tt .r'\;- il,f +"!'-l u blJ+. , LLg19 2 Lrg18 Ltg17 Jt vri ,i'e 51aJ , a)tl 4z
a't-1 Ja- i. ',!r'v n it'v,t!..tuf J+ lLJ,l,L' t i,lti*'J'fL+'"9 !a:
|.4 L!4 e4.t )t'it ,l) r &r43 *,rLs qr !l ,ejr,rr ,i glu irD !J"l raq S oal rth
U i Ji+ i'L, i. 4?-)'"1 ,l '!z i)' 'tt ,l'+1 'l'1 '4 \f't tlP ) '
5':' S "eg '.u i,' q*fl vld a? r..,i J=g , r4u't; uz t tl .'Lh j't* ,J :/l+\t ; Wc
2t+
i"r. t},l,.-, t.:J'ltl ill )
",t) ))-,,!d'J'L i':rte'L1981 -3blri
j\e sz,!A 4b lujb j't-lt+l4z $94za|av ,ti tr"e iJ'c "e
ttt\t
,ti -'J.) ei,.b,t' 11S €ao,4r'9Cu j-je -'2 tttr 'U"h th ',)i; tL
er trl *l!".ii varrlerl+,| i (!u,Li J- ,||j +- 'ltlel' t'J' iet *t3 *'.tt'9o+ t'iF
qr \rtlaJa. 'lrr €l ))-tq^'bU' \9v) Je \1"1YJ! Jt'j l' ,''
q:+Uil*r,t.- (/'tj,*l+-,(3:}; o")c'tt+u:i- ''"' " '!l )-l lr2 r'' a")
:,..j !,) .J,.r:dribril,(16 :]..i e)u-'*tqi'r1 (r5'i' c) J""triq A' \ls t 14 '*JF'eJ?.,i1, (r8,;.p)Jii;?' *)li \18',-j,"1JP"ttl' Jr'Jl+-llj ,'- 0?
Ut,\20 'i,t\,tr\ o4 bE,,r iA 'rttit"t b)a ll9 n; 't |P ''59 '+)
lt9 "'
tP)
,rJe6 ',f ;11 tzt,,,- c)Jv 't-rCE.(21,,' c)Jt're 'fB 'Ol:;LP)Ji ry'L' i;ri
o4ri iN Jts '123 .'-
'-p) Jt'l\ )4 r;sE lnt:- 't') J'3li 'V'a '\n';
,A5 t - ,f) Ii ir\,)'- t24 t - 'tt 4!b :Jl' tuJJLi tza :'+" o") GIJ ''/r J' \23 :r-
.i"4Jr-:i; p,t.c9 s,A6,- o'),r)\s tau "G
\2s 'JP o') E t '-,j
1L
.frlzu,r.tF Ct+tt A'''ti;b *l At '"-.p\ 's7lt ltl:Jr:r.' uu s (2?
Fi,tr,, Jr. sl,y'L;r.-t b ';5- rtr huit"r 'uJ,i''Aq-Lc'$4' 2r
'r'J-+) 9,t ,z "**u .r *'4 o' ; C\:' t 'P\) i" ''Jc- -'t n J'u l;+ q t C\t ',ti
.41 y:9 ,)* )Js.* it*lt:'lr+ 2 d, lt ,l)t Jl toa- el Ji i tf-
"a1 ),,flt,+ '.Ptr r tt Sl:' ur +rl *i.t'o I t+ t* ,Ftr\ 4t 'ft U iq bt*
,r,t? t' i,a-Ltgi* irl'-t1 +'z t+|:vt'1q*l'zl *L1992 t 2JL+ oril'ro!&
f i!' .t itj -.r? fJbl d?j ,/' {i.t r-rt C'l 'i5' .}!U J'i Lf,ir Jr?V'* t 't""t '?215
'lt V ,jj) )'-- , )rl A+i r,; ir ;L l2r ,?,-,1 ,JjL 'gr,i t)'l o.'l ? J' 5 '& a.l
..1;,- ;1,-.'rr Jlr.J ,rl cju.r S j,
r -Jl S-L ,,v1, g j, ),r,/l fi* , 's-l' rPr +r Jtq)
r+; !L-e! $j'.JL.-$!. br '-ua'!,.t I'i 'r!.s ti';$ 'i'ili'l !' nl !'i iit
' Ji e re' Nt J' rrr eJ' C1 t)
o"zt ir.:Li) dtl'l6-")''t+9t)tt Ctl &:i' t ltttth;b, 'tl q'
Ozf nti'Bl u i^:"ra"/l 4:L sl" r';i rJ!
r i*.ii t' '9 ettJlA,.! e' '. i+- 't'l4l iris tuh L'- J fl 'V'|tv
iUl eS 4. t1 J1?'JL -e)'ll ,l' Cl' '"r j vU 'l!l ,r t*'ulb jl4il Jlt ju':y' J'i
(73I st lLJ,rrrt J6*13 -t)t'oP, Jal' j t\Lt rt.rib jl+! JLt
.-+ ,rz tiu -! .uti ,is ;>L'ey .?i-!.f olii d. ajJrL! q 'P a, 4i.* ttl
g! ,.r- er -!-,a as !..r .y' \;',!i3 ;a'va/ui ,r" 'l|l)tb- Ju) b )'r'- at' tv
,'lsr.ir )iit\.r\rlea\ "JLi,,irridJ,rir.seu
ilrL A 'Jt )s*i\lt)+cer!,.*rr,3jrrl r.!1 'llru'+nt' i, (-; l"2-u:J'* v3'' !",'a' J'+j dcirili'j
r!!Jr jL ,si {i,!i ,L-lJ+ !r+ S'i'4JsJ.: 'ei 'J ',' eu * it ),,r't4'.r'
l,'^.-6, t'+34q' ;1u gi aa'3-10,; ;2 )e s5i-,1ti aaL at' 16A; uz
q. iL,itti );',oXvit.qti 2 t4,2r: o,: stt\.4i,l-16+* l_st +t,.? ts. dli
vr c otl .E ,tetEst s3- I.l* r r,,, Iru'r$'1f sa * 4i agels*tt)\i af u.,Ja j,t.et JE 1+ j,y.b,'\3 * iUl e) ;l|l.11-'!tv
,jV a *z ,A .as gcb lJjt t or-J. $Jrl 'a! Jj r el3 ga jl,l C:3 otlr 'tbl
Cl ;t ...d i r r .+!r ug ol j! CJ r dri ciir' J!6 s, l'l \r$' \t* it s I J€ C
N r.: .,Jrsrf ni nWJltr-V it{5 Ci 4 t t av ,\'e ts* , 'pe r"ill t)zt6
;,.44 Lr $1" ,i rn*,f r\i're" " 'it,igi3+i "" 0't- 6't 'JL"I
;! o:'Ji : F :....ctt tL,lv,1,i i. .,t;oLt t'+ol\,rt : |,'*,'vri Fl'
tJI*,'Jtir*r'',te*c*,'{rLrt,rs+4! gll''''',lbcerurotJaroi"''tu
; Juf$ :bl,' e'Jtlril- d+"; ir :,r'1'1'i'+-Jej,"tu Jt o:' ; : 4
p.".. " b),it",li€','!qc1g;t'.' . . &,riri ." lKor'J.Jl"lr'' r'rnL'ult'? u'
r,.:r iil,' . " . . . er cir *Jj ,JJJj .. :!L-\ t" iF ';1,u' ) rat ' '$"tt'94 P'
aaot' :--. tb\ st),t"t:g'.'..., iF ulr fi +*" d,qA"{ad '{J1- J '
,'r'. ir- ,J;!r+Lj .'li;Jl, Jj'+ iL' ,")*l./4;3 t;+" "it &1'lAL' "t ',)
Bo-rr;!,)' . g,tL:J,i .f,iu 'JVeg.i ?;" ' !a'l'ra:
€l'vvi. o.l, otu!'!,q ec S',-J' a-lt tl' Ai ta 1 !''li' r L1992't bt+
tJ,r. Er b! )')L r. ittL tl6n !t J u,..e frS,JL n*Lr !!., J!' r,)r+ q tl"#i
,=&-'r;',jV,f Aa;rti -'j -L'). i'PJ'4'u '?e11&'s 261\"ts 4'i
,,.,r jJ ,t cJ r4"..r irt/ ,#l;b ' J.rl ,J t , ely' ,! rlji t: ',."V ?'r
"
tN J"J t
'€4r>J'rJ*il'{'
(ll
,"f,J|,l!.;,r,,*:
,,1,#,+
ir,<Jt{tt C"" J"
,l+J'rli r dirLj dri sr .
+I&,)ilr'JL,t 'v.j, t
2t7
.,rai 1 r1i,pl girtqgl,
v,t!t ,i ,tl, , 'Jt +'or!
.st j 4 (!iJ) rur s, , irl
'T de4F'tA'ris "ll'llL.Jr)4A.t
.*$rtu],jJ.'t
lri !.sr.i!,"i lt r -& !"+ o"Jl
'st j'u+u4t- i 4,e s tv tic t -"+.tJl
''4.19sltA
',,S r+! ','.,i e
.,i',.-..'*.,FIAJ,J. .,,
(?5I'r, JJ"tfJt'll,+"J(. r
,rr',ag!;t rly pl+-; bLe i,l) !l5lr.rlie.{rl+e'JL,: bl'+' )4L2004 tW
$-lU- ) iJt!6J\;.blil'd, 'tt ibr'r'J"l tr$S:" 'J l*'c$ *+ t
2tl uie.+*!t'l s 4$ * ,tc s'J. P- l))l )e 'b o"u' nr iP-\" '*l '1"lttt."Jo,,)E i)irl W A!,eJ r.4,7,:- a rs.;4,5:i- j&gllF ),ol+lJ'bW ti,]tl
, 4i *'6J'd, nlra tu+t' lt'+.
.r,,1, !,3 , ,r ,aa ,/l ri b!a" vd.,fit rl r i*l t dt' )Va'5lJl"" ) 't'J i3
i,i Gs r,&L A," arc|ju 2,4i.,,;2 2\se
218
trlr ,,l1l; .Ul*rl) ,'tll 69t-.il (9 )
r-r' J,tS. Iu , -Vt- i. 'Vb oa.!'l t r4 tj' ' €+J.,q'C e:l u'J' :lL'
b i),?'l,!)a ei '.J, jl e.o'ti;l G* it,t"l/'L'ra J-r! qs L,J iJJ tt"',l
sr o, ,r Pl,r or.r ,uJU rli 3+ Ja o, t o.; 't i 3 ul * ,tG ;ett ,P- 4*+J
,o-V,Nt$ ittirl ,\e.tt .t b J't' '.
J i,.st d)E ,,\:J3l i .j-c gJl? 'l"i(76 Lr!bt., JLg,-J Jl i ti )t"t eu v\jtar JllJs 'fj *"ttt ttV
r.V i,.\;\- tul, i4l . UV' ii J ,t- 'r )E J'PJ,Ji: erlr 3 'rJ I Qr
td4 t-.'r4tl,-tS!: ",C ve,ei'ae !"' #U"'"'-'',ra' 'Ci tP 'l i'h rl
'15lJr:r Bl,!)|J!i, JL) !.t uloe.. Lr+ !ut'jt#qE
;! ? :l a-lr;l A n:- At'.!l .r ',r'. r+rl ) ''!. '.)-
) s+cr.b '7 o- 'u 'ran'
,r,,,11L.-'* iP,,rtL-r'i tLG .',fb o.sr a' 't7l'th L:r A.xth Er:
n3 i'v3"J '.'l/!.r L',+ ri oJqE i,r#3. e.u i,rJae J-r il- rJ.+4 ti'' 8a,;l-
irr uLsii{.e q"]Jl Jl , !r.u, lr#,J:t :L,,rf- aas'{li,lt stl',I 'i! g,'u it.,r.ttt;;- r ,ri i4l Itic,tt4il'l+cit !!qg
) oi: +3 'i:. isrl\rl iz9 :l V"* .*t +ztt ''t "5
+:l t '):t ,li- 'l,t ,f Jb'
q)q'tL.' i,U),3J.fJi it '"atl*)) AtLo,"'a' '*r1t 'A i)erlt)r".i,rU.rlt c,le.,ri,.ty'{g gjir r Q,rJ, iilr:'r,lsjl.rg 4i' J"re'4t '9
P l4t G:J" , qlL 't!a
t)\.-rl vJu u" l+ ell JtL.jl 9. :u tl r' i't \+ i 'l
J+ g.a pla 1 4'. j '4 ,-b '?t ,liril c.tc J. "Jn 'JL, ,'Jt' 'bl'!'' e'!'
+!'+ J'-ji,t t:t EV ,L19s2 iL,,JU jr=!15 JLjJr iu| 5l'+' 6st 5"-- t'* t tJ*
2t9
*G,t;- )a- J er- r-? nt.srr &1,! ,Lr 5,g.t,ori ttr tl"3 i'Ji\13s JL )
; gu id! u, +"1 {i:_ eLs !' e vfi }j'r-
i,Jlu,s j:i,rgri,ii{g !ttil J.r tlLtq4tJi ,}q'bl$ Ctr'n'- Jr!3
Ct'j- c. e)q'fl,- th N2J i e.h na lL rv.r,r,'dat qj:- !r rK etb, siy'l
r;li *5*,rri tie,tL pr; 11 ,/ tr;.h,',trcrlf JL+J Lre5s 56'
)t!l,l!' A i! ,.!te \f t-'et JL) h.r:t b )l1k )'l ,#q4.;CE S ';a' i*bw''+t'U*r.'4
upv-r-tt t+Lt t* t rltlS i2lLr955t ) €'r t"*." t' bP '.i'\lJ+
(i ) ,.L ztb ;t Ah c' ,5. i i,rtil itJa ,pq- dll "' d'L' ;t ,, d "' Cll€ '' ')
) i,i al.i+-irru)tti J\,titr.htr'Jtqr it -,.rq"s';1'.l. 2t rti i'(7? )',r,,-l J;.a J ni J'l 5Le
!1r' t,t;14 $'.t,\, q.)* !! i,iqs j,J el,), JL' !'t' tr. i't tb
:)-,E )*7*r* o# * J't6;.rb etr aa i,HrJ,jj et Short Slories .jL.j
'r'?'C*,Jt tdA'l r'tt
'V )b *\ )b ',a'ts''S uJL- !a)tt 'i!L Jra
'J'Jl'
.rWt-b,J itur b i\-l;L i.+r j'-!tt'. i4'.4;,),)tr urlJL..e=j,t.L,J!i.ei eir.. i,Jr RoleModel J !jrlj,r;i{g urnLl
(?8I#J !J JLr ,qrEjril of sitr
t+ jt1+ )$ rL sl * c't 'a it i'"'l iJr', ), g
'tF 0A"' 't
qr
1L97 I 9lr .1a,: ; ,jJ, le r"r,r r ,i,l .,JF i ,l3r iri+ t el! t--r' {r(J ':Li' stL- J
t t*- .tLr* ,t t-"t ,l* 6 fl+' 'J v 'ut 7*t" * tr ti 'rl
y', i oJijl.jl! jr+
i't i\4 2J-L :) r rtt: rl*.. *rlJL+J..., L1955'!- ll'+t* )u *9 Pt220
'drr ) t' JP-l aV tul i!'ae € e) t+'be Jt\' J o+1 t q Jl \r'lt tl' iirL
L'., .'z'-;.'. ,\! }+ ,r,*J JG '.r41 Ja Sl r +rl {iLil L'l- e' i co
t'l L' J.,;,alrtll,rpt-,JNl J+ ),jae 6' r 5a *rt o! eli Srg !L r'i' uru'!
,tjr,!., dt s ) ,,K2\ Ut Ji J Ct-,tJ:L $i J J' 4.tr'ji"', *c 'ei '1j'Jr2 Sr.. 4j n,r"rL i\'!.) uj 1 +lc uz ;.t :,) gL ut' i;'b lu4t \ttt1 "aL.r. b) Ltla. t\ a )\r Vr+r oltl .iJrt ,'!l',': i rl. a'i ilag ,tatv G' ,f,l
,'SJ tLtJ:J az'r? tLr956l\*
rg f- !J. )Lr' I t ,irri !* tjL;i , \r9.. ir:E tiJ itt ' bW t JV ,*t"
d' , ir .i,fi Lr tn uljl " ssi. ,tl i' t it 11 i,< tr)S ' ilt is lJl ei '-
(?9)"/i .'-l+
;,1!,tt)\dtl jbtn 'al+SJS,,'J, r|tl 'Pu qral,tx1Jr. ) q"J"
jl ,' , ;Ljr {i! u, J,- qi+. ,tz )\s.iab )'l .' , lJ Ji- lJ rhit .r't t, 'LeiJ \r|t-,1,i,r t;q J J,hs1r:1- r$ i,l,l.) d+-.1,1Ct- )trt\ \!t )iJ4ts
.$!JS? at'. )a.*a* F,L.jlI r tsljl.,] JJ"l] e"t lli J"t!"
dr,l'g Ea2'J"313 rr.! 4;fiCl,r ,)j i'L,lr,+' frl JLt 'bb,li''ftujlzl fFl
rl'J |Jrl .u pJ bl+- , c.:jr. 'l Jrl'.h ,!\ , al- qba },!sjl ril{,,il-ri' r ll!.t rn5
.'"tli +t.q.tuF ) tq 'rbl'l,l'h izAi' aj,r-rl\'tLjl'5'..' r'xil j
',1)r,J+,!'E,tP 3,''!,
CllqJ, r'iL.'15=a ,slr,J+, "
+i! Crl.jt cjr l '/)lfttiljJ+ tsL,, Jl,{.
i,+i!+!,!-J+i/Liljr+ec ''lW t,!rir? G'1, s!' \tbr;3 Clt iU'F
22l
S;s::c.*i3 |: t r; *{ts {i-ilt.' U&hIt jlt"qsr / e'ls&
I Er! $b * ,gr} ull ,rl $rN oV ul Cl'" d'nq 'i!" 4 'i ,a 4P 'a-)t s,t,E t e e*.,!4 i tii+g,lsr.ir'.-,,/+Cu td* t its a* t;' JU
./i+a!g!J"igf drFi .:a"t ) t1 ),r,i r+'u o'u a.ll'+t'l j,l
: *i A+ qr i'u,# J'.*rt!'|e' )|4't'ttt (-L tti'rQltLt95l/1 25W
,1t t $ "!ts
vrjll u e'rtl)s' sirg r' qrl Jr"'!')r- ' ;) ')+e ';t')g ;""
r'-,fu,.r n S ,j+ ,rLir ori Llr Jlril e.l 1+./,1 *i! ,7 tt t*r*i tL*
'$'9"4t\s$
, r'i.Jshi'kr)6lr^JaLfir.*.rJ+e, *r..r c+ f,ti d$ l+,sL'51*' i C rLg.,rP ? n'+ * €' d!$ou]. i' tl'\'5F P r' *V' qr i*
'* ta Jt\ r db i,ft"3' oJb ''b fsl S e-11 ,iz|- at& !')& ,JL.jle!-r JL"l
Fr5 r. vru Llr r C L- J; ! !j:i. nrl Lr U1/' l';":'r i c'-r n ptit
'3o '|s gi tt
a J+b,r ttt',t?Ia * -- ttlqtt )1*Jt'ir' titJ-'frlrJlistBi,'ri,r!'4JeJi
S *s t,qtl srl';if ,.i..iu+iu'rre rl, JiJ rF I nl ,'6li '!i- i:' P
Fi ,L1955 rl+ tLl. '}" dG ,!r 4 '!t, L1s55 tl-"tL+"r' *rl'r 't"
ii'L J'r-c
,?"."t i* t* J J.J J+'<t ei Jr i3 \t"tL' e"nv '1"1 e Jb tii't'J+,i,1A Jjb 3b4I i, t):r.sd,r,r!
"r1 71:':r-r01;Li 'rLatl l,a!
'JF
'.Ct ti ) C L i+P atL ':!' i'i ]'L'i|eE n' 4ll'
.-FC+j,r-'.,+1,gt o+,,,rra it L'Stt tlr4'w
,lr,'J,.lra'\Jrti,fh )l lir,',r.-llilelijtjtlg'o'JL{Jletiho+"
,.rtn.ri{;ljljJ& o:!3 E a4t,Ja b i tl!'s n+'L t'a; y' ;1s'5' |' i"222
,t gl''r-, ritr aar J'-'* $. t ) Ja' il +=t $if 4//+'*h,rr ta't+ : 460l.r+rLrl !L JJr? !+r'.u'l .r.r 'i'i L.
,7 J:- 4b t,7!- * s\id e|:i'r,i1',JEL',"r\'Ei ) t'll,'{; 4'u
) i*a ,,Ji )t J|Ja rt ,t '9 ;l+s g:b 'fi $ *: "Slr; ,,r 1t160 '1}'l tsl'' & i'lijlrs
JLl, ,-. ri- ebl, J+,.1 ,jL.+ ,' ,t vt e4-,!A .4i- r.' Jf F ttt v4
,tt.o'J 'il-;l a<.. t loia4l;ldli ori qtFiju l'r,rs.,.,Lj J}'d /)G ry'l
7,-t * tJ+s ,V* 41.],,,t J.r ec '.i 6!ir,r+ i' ,+,'c"',Jlr sb '"e
eS) bV o' i Ab t Lt96?-2 Jl,f 'J.,15 ,llt lr:g .&! edJ' d 't1:1' ,i4e "'L tV
d4i)tlEl j\+ja.'\r) 4t'-sS),'lsa.'J+'.1 v5 +'l4i*o') )f,'trJArl S
-.r)t'h eL , pttl' I it+' -.J!.i!: a{$r --i'',iuta;+' s+^ 4ti ::2,'
4'Jli )'r"
u!+s.r--...5 rl,'aErrli f tt i,* r-\dJ' S o*' ;L.jl J+ dn e:4'u
; ir" +Lr r J 9 os.i,ll,lJ .,5,Jt -.8 rJ-"'! !,*'Le 'rjr;J* dJ4 iL i'{+ uir iib
LV j,::u 1,2. "t gret it thr.E w, 'ni; ) rq&4"i"4.o*l n'41ne 4'l
u,,r ra.,-i y'lrJr.r+iq-1, i c t+1t".1r iLrL"r tLtri .]'. tit o'b q!t'l,l #+
(8lI b'l.r'
)-l * t ql.J@ iAt+ a,t q- .ai }"Jt )'tiu'J+ tsl ,!h s. or\'i 'A-Jri-,j.1Jtii)t4b'r-t e'Ue,r *,lt el+e'L-tLc.{r5 idl r.5 t1j!511r'
jr')
Ji,l E;-,t rvt Du "e1'u|"j,tt'-4',r ';i&'ii ;t+ 't3L is )J G #+rb ix ,f Jeu s\l t {- ,JF 2o*i )r' \!:i' r'1l t'UtL*"r'})t u'
.t) 7tr Pzut-.il t *:..+,t J* r C\- 'f*t '*r a' 'r22r
)ti r i;l:rttr !p!.;\il I iJ:e,i* o5 pt'- ei.i'J;.P nU- $$ t 'Lil et'
r <;' 'A. ;!- ,l'tt .'M ,t Jt'l' qrl ,1.1 ljr e' l.r '1.,1" , 'LlJ':'
lt el u' J' A
-s,r,lr. Utjll..j;l,tllJ.J Sti r'tLr,'.+.,rlit c1l+ J,"' tL*"U'tJ* i"'
,*L'. jp' :4 t eti' .e*. t'--\+ ht J' r; )e\v' t',!; :s+l :,F:t
+,r,J,t
,j; ii)tr tb r i'*\ ;)eq t V ,f ir-r )til /itEM q, t' t'\li t s". r,3
lrr3 &tr LLqlJiuf i[l.-i jL"jls:- J*q'i irL ?i *i! J+,rJ:4 Cug'J? +r
.rL !J rrJ+ t$J i iu-lr+ u.ri | "9t1-.'5p' * eta,/*;a;f 41\ 1ol3 s sz:&
LLr'Jk'Cr ,lJt,J,i tJj'd li !,i \4rlLlr,! llr " e5* qrr+-:' j!
'rjr 6l lt-l
tltjl) {e "i$':'9 e)E S'Jt\t tu!!,l iu'll'/". t tr'..'S't $;tt ttl 5' i'5li'Lt966 Jt
qr4! rrlt'61,+' '.l, rrt!j-, ett-\'ta,JVJ J'lL+' )tr!-\4rlbet'b+"r
ei .J'lprrr!,a!ii3iljsir'tt'?,et hn42 S e'l.i"Jn#i- d'rr'juJt*!
d'l '.W e-.j,r.! J r\tr'o I u]-j,l t tJP-t1 ,.":+4 J+!l ^
qe'a,r Lte67 3'lla''
,o-r) )ul U 'o|t b;J n itA ':n- )t' rl )A Li 'tr !)- tl o'aa) lpl '9
)r\ ,Arb. ,ul * ,b.- jt 'a.
,ilt ,)'\t e-V W * $r. b?- cara o1'j'z ,uJ 4'
'IJi$b tqJJ! >rt'r'? \v'i, !r'- J+ 'rJL"{
1;JA. t al ,6ru: ,rz,- .AJ.bii rr +i .urt, ,r ji u! 't ), ?l e ) ai) t3
*,t",*,"e e4te r 'ril'l- er 'bu'j' A',ja5 a|' 'rjJil iL"jl d ud t ir
i'Ct*,rai.5 jJj.]J? et,rLl !)r,P'",!a 'et$ 't' e, ib erq J'g' JK J'ru ere
.iL-,a+ Jn /rs v+b dn s tt', A*l tt.i+ ti)t+ i! o;'i $' t i"ttu
224
J+" {'}'t.ut',Vl tQ)lr,l,a,t-h r\ ntt lQ )ltl.].L !+-; 4q ) }b i',V# ,1i-*:.Q .,01,71' o.s) J'1+ tqa* ',r it' s'r rF JLlrccl-C
\r* J+ Pt,?.O144'-51, r,lJ.- tlisliu,j, -| cuti 'p '1'*'trz 'l*l:u .1rj a Ju, ou t+lt e: !rl5itl'
,,1t '.16j1-N
tel'
J]tl ut-i '!
& 'Jt-j ,t Jrtr d t'tl!+J\'J"E I'i !4 F d JL- t -i; l'it tu'
JjJ'etta!l-j'r.LtJh "F
\i..s tt62l1r5lJ+5JJl
y' "iie Jgii ,rlt reirrg e-il, olr jlul .d.i r. itil '!4 er e'L ')V 'r\
,?
,* ,]- | ifue Ar t, Ute+'1* ,Lj .,!' I ,J+l eJra u:-re rl jt'- o' Jr
4t t:z.Ct y:* *,*e ;21Q1 a sr g*o.t*|Qr!. e' qri t,!H),1
s, 0,.! ,s* .5 .?lj' a;r. iu+;l i +; J.L irL! eL* i €'1" 9! q' t '! '?12 cJ !'
#t i,ul tl . i,l jj',/s 'agt+
G+ q-E ,r i'lt,t$ i lr ,J i'|iljJlJ $ .'t-1&1lt \rtrlU J ll r j qrt" er
,c-t o! +l*9 t dte,L,l tL J+ eule;tf JLr'- lW a'pt ) $!9'
Jl* t t iF4 ttt Aef aJ nlc i;,l $ttt iLi t"'l'\etrlu'! t '|Jlc rJJ otj d'U
,di et .y'\ 4!' t-rt Jt-r t rrL- l,l .r ,rl ,Lrt 'c
elijLrl1i'i 't*t q 54 rlt
'+(83I"Jrsi-
'i'tjl: f'_ |bl+01erl$l
AV nS )l Jl a ra!3 rlr $i a tlJnt J.3Y ngbi''J,lJ \t'l.i- illrt tunls Jere
uz*:u- s::+ #L"s gv it \a 4. J oJ/r'.5 r rW l!,r "'i
l1'bl'r''"'rt'r +;
225
,.t's'.i L e*t s)' il,Jji ulJi r',tf,r,nl{g i,,. '{b,}' '':)tt iiae
A ag ,sl A l' .,Dt ,'lr ,# Ji I+l' i 'nrr ,'j!; iaJlr'5 u' 6.l-' L!.) "rijL
J-:9.1r,oJreerr,.i,L!.'3r ?'r.i.'!rs,',{rii.|g ir$Gn'c'e} :At;
s.-. !lqJitil,r+Jl,|. s.l'r.V r'*; 'ittJ.tt i|..'ltl?-','rrL: t'J+"!!'-t 5
fAr !+6,sn!.t ,rtil'"ir6 t+l15 L*rl-.-)-lt'+t''i \Ae A9rL'
ii4 e ,ttr b+ t j,al , ,?'l {rl, d' oal, lu uK !"r q+:.'* '5t'+' ,tl's ' i et-,?i i3
!1, !;,r+6 rL6rl-r sr lL|, ',ljr' "!1e q. ,+, )E- 'Jr4
tt I U 4 Art ar"
l.c'r'; ) \i+1)1sto.,FJn 'P ,* ib nbJ olr J. JP gil' /l s'
. a-r,g+,S4u .\hdl J;-e.{'' u,Ual',tr4,!Jr;'ti,el),r' oil
ttisRl '.?r!4 'rtJt" .r'i'JoL *rJ,ll' rJjilt,Jr" JJJir'jJ'JrJl' '
04I.0,=s *
\;tti $'t- qlae 'er 's', tiLe ",J,
,J; ,JS 1r'crrs.';i-1 I .a,F"br 4'fr|rJ, . ,gt.,. i dA ,?;)* : ."ti a t\4bl9 4+ 1az 'uti illL Jls s-19' J.!- 6.
,Ji! i s.{rJrr r- * cJ \rFr\ J5 c-r i # Jqs fjL , } €4- i. tl ,tI) J 3 6jt w,,t],s q.ter,rr a,' i! iPi.-& b''j-.bt -rgtt t '''. t t\tlas
JtJ !! lrLsl.iJ.!J, fi i+.L4+,+ c,;...- ".a
tconcrere \!nlle) i A J 4Gi,L+,a iE j {-, E olr,:toL+ i,rl,i5. at '14r'9!'lnbL !i!lt
6ky Scnp€r).ljati
e' h tsr\ ,t'.. ,th ,,) l,"rl si ...-,rj J' kt ,)l .u rLit & r+rt ,,,i (,. rr t-,'* )b i. ,rt irlti
JJf, rt l) va- J ir lij t,r l, o+:r t 4t,7V o.l414:ctr J.tE t4\ t+l.'aJqit;,'. a,JL'/ pr'js llt
'ilN iu;tst rrt iatq i '* |a\,rr 3'r'E
226
,r-lt i.t*l ) ./.:' O .a.]"h: r-i ,t: tr. Jt ' il \ttt' 'frbr " tal 'tt 'd ar+tr
"'".rtq- Or,.'.J,rrl5-r r i;b -|3
3l it w ;l)lb)lbt" o:r.w
l8s\s"J,J tlp ti ) t .& t*",!'eJ' n' )q'1 ).'" ai )al ea'
a-V'1t,.J trD'i ? jt,.!r it.jl ei,: J $ ji'lar,* blol' Jl:'J;.5
|"-.t,,a'ili,,.-,r,t.ibl r'JdadF t i'|he r',j* \r:i;- ei '.1h )t'h Pl
t 'qa e e'l ,,t I S 'Lil
\ft-'b1,,j ' r:) )v4tt 4U. tl nll b+t' i 'lt 'tt
'fJti u4
it.l,l4t* ,r,i *,,*b l'1,1'h 'uraa t'"Jl F iL.jl'bl,{''r,irb iJ +!! ci
4ri u,' ; ;a"J bl z 1 ii'rsJ .i,i * sal 'ii q16 , 'lJ. r L"" qq {r i'l ,!- r'
.J iit:J$t! ),'L ? ir' $ AQd,t- t;u ,S:;r;s , ',kt'! 'plJ \r' r '-u e.2-
,?t Cl
(t.h)rbs*.lac (V)
Jrr *) J-l t iit ) i,J tt !,1 .r:- / e, ,r. Fiction) '?)l fiL-jl a$ q tl-r
,,,tt iis 5u,r" ,/tF a|sh ttb A *;- '.r t*!?1$5,r1''rLi S cur 's'.l
q'll tJ& tJhh t-t't'tpltW ,q$),.ct't+ "/- i,Jl-'!'crlulJlsJas:u l'z
'A".rc4+,r,t)
er ?rl j "r1
/l irr !1* j. C|..q .u,i tF .i!" )15 .ilt'olrt'' ct r"h irti' !g
J* s\ ,,f ,j : 4a ;ja Lt J..s, a €1, i .,! ,!- Js 4t Sit X' 't' "
227
.elaL 'u,\! |\i )t aq €b )-:it oti ttt Vti tlL"tt nx ' tr 'L' "z "'tt
4y;i3;,!i) 1r,12suti s\a *J- +;# ls Mt i-- t:,tl'* J+ 'LiJ "bF
J! i,!l i rr3- !l-r .ul,j lltl :.j,l l, l+-5 rr, 'ljJ #1.:? 9l lr o'|.;t ;ti c't ,J J*
e:u Ji- t lr qz &til , ,-) t)- ' ";pJ t;t, i nl g s'i 5u , u'r g!
sNttrtaaAVE )n JU,JI,,llt$ rr"l!+ sr rt o{+ rc )tl f&ljL rq
.!e L', Sl grr "
i,:i,l 'Ji! l Jaal, r 69 tal. j j:'4) '!:'l ini t""J84+a
a Jr t z.:l ae i tL ab ; llglt ,+, ,r i,+J,o,j' ,iC i*li' Jb .l'l il i
*r. ,..' 3' a'u t !Ll^rl !p.i ol, !.i)l i tG !Ll- ,.1 '3 b 'l'* Pl t,t'l'
er' Glri a.u e i;6J 5U ejr. i.,rr' -t LlsE5 F , L1880'nJj+ .llJ 4rLj .]l'-,e
o.il\'re U tatl ii)t+ 'a ? ta t4!. \r'r ItN JeE\ ,r! "jj'ar (21 | J-; t2
4 b] /$ t ;f" 5u I t*t? lra;t i wilr t L er- JiJ 5r ri rl t! 'lli5 4!!r
.'t1'1)l'P )'l 4tr ,4 i. n'+t ba,t2 it' ilst . 'Li]J<' i *,Ptr
lt' s)"lr j,* ql i)1.i oS Ll95o JL el'r^' 9a U,bt+J ! $i' ryig Svt
'4J. 2 L1950 !pL.,t ovtt ,rr wl;
'.rJ )t,!i-' ); 3 t"ul'' t"4' Je' '?-
+r
: Al J r t\* J. tl t '] t l. ttJ 'et srN 63- tt e r'i 4p tE 'dP rtr.gt'
Ji *r.g r-J ,Jr. dji. tb $ 1l'-"t2ratl1,t\: t$" 4t l ALr942 14 LJU t)r t\
*' ;- rr- A,'J r- a JE n*|,'+ c cjr i,l a'U/ *r,iL'A * ;tE'')t t ttv \'l
,t' J!,t't r t;J t L1935 hr ;r.t )'.J,t'i,t1 A 4 ;rsl. "V' ")' u J:'
{86)'+rrrJlt j r edF Jl,i, eft'? '/.iQt,,rJh-l.,tt t h .* i! &l J""t'
'2 b'J6 ,*l,r 'u.r l5l l:j,] C+t Lii ul,' ) A'J ):' ,'t '.,.fr. €r 'E \t, Ai tb €1,t \t',i 'r2 e CJI )\' i €li t+, ql
'j JS tt':' J' a-t'228
,{ n* :t].,/ *t9,1")t.t,S* s' J $ * Jq t$t;lst t.tti t bF : 4sz
,,|,:r5F- r) r-r r,lr i,.iq., ,:h h J.+il;+ *:u sLy' jJ'=r *rl# 'jg';h i< irttJ 'h; t t'g+a9: gi telt
,!- ,', t+ bl -l'h ne'bLr,' &-l' ' ir ol va '?'l dilil ) e'l 'l
il-! et lLl
.j:3ilAJ3'n Jr irl'll,+'.lil AL: Ll, C Jt Ll95l ,'ll,+'
re! e"! c.rc-1,d,5, C !,lt& tsI, r dLc
c-11j,3:o5ju J+f 6b r'dJ'a.i
.5s.
l19 Ll95r/3 ill+i-t-, .1
t25 L1955/3.2
ll8 Lt955/4 J\c\-L '.3
t0r Lr955tZ.4
ll4 L1956/2i+ltfrii .5
123 Lt956/3 irl'i;b',,\tV i.,,91
l4l L1956/l.1
l.l3 L1956/r j,,--3 t-, .8
87 L1958 t1-4 {-,-t+}'t'- .9
E9 Lr95a/3-4jur.+{+:rl5.i-irt . .10
94 Ll9s9/lll
229
120 L1959 /4.t2
E9 Lt959/L3.ll
t73 Lr96O /3-4 .t- i;-at tt$ .14
98 L196t /3.t5
95 L1961/4.16
55 L1962 /4.17
102 Lr962 /2.18
r00 Lt%3/ t-2 lV jE4tt .-i,q)-A".l .19
Lt963 /3-4 .20
l4J Lt96t /J,4 2l
149 L1964 /2-3 .22
251 Lt964 /2-3 ,+ Ei .23
14 L1964 /1 ,rLJlrllj
E3 L1964 /4 i),a tt5-t- bt )4- .25
195 L1965 /r-2.26
E4 Lt967 /4.27
t75 Lr96E /?.28
146 Lr968 /r E.j\- 29
230
99 L1968 /2.10
l0l Lt97O /l-2Lylh
116 Lr91O/1 2.12
98 Lt91t /l.31
48 L1971/4
E9 Ll97l /2
216 Lt971/3.36
99 L\972 /1.31
68 Lrg15 /l
225 L1975 /4 El?rtl ,l4i- ,.t.' 'r.-ll0 Lr916 /l-Z
AO
165 L1917 /l-24l
163 tl9?8/r
89 L1974 /4 llilrEjll
7E Lt992 /4 fil:i,;; 44
I o.Li'L. i.,?'t'rt.j/ it-'ltr+, 14r)t''s+J h i'ri &t i'bE,tr,J\ttJ,f: aE.ll l-.i-J 5U.it'- +l-F l'l i'9
'42 2 ,'419'stt;
i,sN Ja e\t ''blt; .HA Cb ,'l|,!, S lr.\S- Jt l ) J|'r f*,r'lU+ J.!
\r:\' ,tb AtJ i. if $ ,D e'l i,.r li .?)l gttil gi! eg.. $ ' i et tn:'" t L*" *
'' 5lrj )JL ,J+tli++t .).:J u.l, In r)k!llrri r. J+i? (./lil JJs u-Ls' 9' cL-
231
tV+,,t l,'5lr+'irl,3 tJti3 tui t it l r e'.- ,!r-t ll_''jl , t F el-: gJlj s6'4
.er, d- /r l,s.''d Jqt 5 u '1iJ5 'b
)\' LrtP E\'t ' eJu JA ,'t 't';t! oer|
4 e\a tsrrLtg6r /z"bv t)u q' '9 t-J \ttt"u.- L(-EJL! ti,,! 'l s.;{. rt {!.4 J1L'
t*tt.. *'2\ilJ 4 -J.l
tJjt )* it Jl,s', hi+E.l\Jl\rli+4,uA j JtJq iJ'ilL "t"
s; €t*y,o$ i- J "l-!Llrl 'Ec l.-J'l
V'L*"alS te4-J!u(8? ):.iilrtF eL5 !1,,! " ci )t.attqsrLJi)-,rl
asv /t-Lt;lt' )u',e4t etbr..tl'r ble lN r.lt )u))) !'\t /"e' 8i'
J, * JE tb t94 art)'olr Jurr Jl, lsJuJL5|L, I !?l lrlrls'L' 1" C.b s. 5r !, jr
&4 , 5\i tt .r.9 Cv t *\.i ,rz Llg65 /z-r'!li tA- aF b 'W
J i'1!' i
ga 6.rl ).4 t ;215 ga {jt C er' erh 2t i. i- S'S !L rl t rrri !! !ta' it-:{i
,/ , urF Jl e*+r Yi)l ,.tt r Ci its .iJ* 'r" 5F '-).t y' ula' I .+i obF o'''tlt
''/'i lJ +Vta ls lbvJ 69i J'ij
L.- Jtt!l +litdr,?J. ..srr 9' )e' t &t' ttt iE)'\ a-V):.t:;
| [l + Jio!i' --- Jtr. o+,1.)
\;4q '!:Ft;tpi**'-]'-j..i ;t ,r4+[4 e- ,l l. V,i r* \; tl S r" lE ' ,) r ditrr.' 'v''i
232
q-ti slrj j|l, r,.l c,jr J1*. i{iE qi*'s* ); " i,L ilr' i' ii<e l Lrt $i:'
jlt t'J 5U 5! driJd!-J 5:t tit J rt il i'i )E&L r-* €': J* J'l' 4r ' 'J
,r: rir,Ul !b lu"srtt*J llJ )ulr JiJ o"' et P- r,r'tt* J's'o1 'J i C6ru.!j eLJ r+fl /'fL+' t iL qrttt JA"qt,i,t e. €lrJ+,'l LJ ts olir a !b gr
v2,,b' ) e'1*r'*t' )t' 2pu 6,7bi t L,F t4V i*br,j.'ii+b ii i 'L);
.l \J'i Jti' tt) i,q €J* '.Lrl ur, irrr,, Cji dbtNJ ? 5-t i:ttdn. e*11t;"
ub&d Un .h+,iLrg- '&. J-Ec*#ult i'l'Litl. :r- g+ 'ln 'eLJ
,;rw q.,illrrh ),)4{Ur..! !r eJ- e5+ q}r"6ir !t ! q4 eJ ti{ !K
t-g i u:r er er-l ,iru.-.. l,l, q 'Js 6 6- i i,'* r J,+ lj.r J,lt !.i .'! r'
t lt).L a,|tJtS i'1, i|rrtj' *S- j jlg. iL5 j.l,Jsi rj i gL rrjtr- LJ
{,.lLr !.5 x4 i '+.i 6it l=tj 'v e.4 3*'-
,oun i,4r J"4 ' Ci ,JtP,l #lF Jr.' r irjst I J iF it 'T '1r'j'
'.€t t\ c' J.a. * €Lt * itrs 1lc:2trrlas gz ,rrb * e ,t -ti3 nJV i\4 " i' th I
t89)
+1, 5ur*ri,JrsJiy' tA,|opl\l$ Vel4N J"l ne?J+A
u- , .!,Lt . lii t t)l'h qr ,7li sl) e* ts e tl* Ciu ,'blJ{' y'Lt 'o+l) el
J&,?- .AJ+) E*..,.1r ^'\fjq
i;ls.LNcl t,,l<e 4 Jts ir+. ? SJql r-
o.Jt )Jtt !. )t JJ4l
" Ae i1r*$ fh L$ €lrt 4b t''st t;5ltE. ,z €lr
.j,th ".'* d lau #!l- i,rlrF e../,t
qt'l oJ I ,li ,J. b-- jr+L i-u J.. jE, o'i, t Jt ''+< & dr;u
e-. i cd, ii ot "ia' c.ti oli o,J:- vq i; ,?" l rj\J, f luslr$?, i,J'i
(90)"*rl sii
l* lbt svst ,:t : 'tt -3J J r,'h ! srl; v'.r' iLA .)'3
"a aS)
'l'\i ) i'r tt
)ul'i.e,lirl.t4))br aub"J €li ) nJe y rh llJr3.f-L!' f ilJ1al1t'
''.i- irtrit !'tt eu 4r'd-.rF"'c't'
r,lJ frxe/lrjJ$+ r',..lr,JF raa r.L )ja,l S JA 4l;nJs)ult t $ )t t'US- S';'t;r;'ts
'Jf:,+ l, r,rj,Jrii,/r Ll9?6 Gl, ,p eJ)'rtJii+ F /lt JiJ s+!r!r sL
"i ;,;D];rl gtil ab tl J i',t 't,s ta eb t" fV' 'j e'1, Jl
'!L J'v ,uil G t
.iirtaj,e''€t 'o, e'9\,*;' j$ ,\"; $';-!e-iJ'ltcrru+(Xr eL.!,r,:,rji I i,-J
,!t 6Jt tw 'rJ' t )g.'!l n ol, i q!9 it &t " 'L:J,)tsitl ato\:l*':g)
lrre-re.it't,rrl,.E lr l,!-' i'Jn -^ c:4 h i.l9 Ji l}.llr? !'i+ !'"ul+r ir'+r nu
.,i dl psttg,t*t,J ',1X5 #,.5 zoomin l-':s ""J
ll lr+J I'Lit C,1,+i15,
! !+ 3,U lle ilJ !J! ,l,? ,r,? 1 lb J' ,v: e l+r I+rlt j rqJ, *? !..rj d d!
9t )'!*U. u lql:rr€, Llii, EJ
qilt iJ,'13 r,.r,,/,J! ,J!JaL:'!+rLrt itJ u u5
6z: )r .$t' 2 tvta 1'451i jrF rr r,' sr 'lr d')L: L: oht u i'u'bt 'F3 ;;'
€rrrenr.s r l,;:."L.1.j,l.r J.3. s". ub? i*l4 n- Jt,! 1L b'.2" ot i'
'r)f,.t,ii r-i' €l)t A i **\, \tt kEY 1'|d; '?-
a S,rvt'4'e;aa
234
, E ,t L.',- $ itbui' rtt Ltes5 ,Jr r Lt951lJJ' tl, th eb;lt tlv!'.,'l eli J+,r5*LJj1 5 t \r4D 'l' ,LLg92 4 \!t.liltslj ,j l',lt ,t er'lr; (,4 a-l
+ 8l""Jtlt
,t jt t \)'t,!i- ijj) '. e1, o,.'. b\.U '/1
lJ 4 'Lt
t o[ ei,,|'J,'lt y'
tsilt €at- 2 )t l Gt J.j"iLil irlall,Jr! e,z-+r sr- i'sr- !l!l'l|J '!+J- i
p I Q*,1'h rrL-t;l i a el-* d * iti-.ti 'r '/lr et lA aqJlt\ -q'1i,a,i.hl J\l,;v 'rrt 3,5.,r.1t ;,)l\ # 4l; ttt t o.4
'p6:UrtrlLrt_#ra er
.rJ.,rrL,l. C,ll !a irt !+{! 5 , ,s, -ilt JfliF..J'llr rJL'c
.C,t,,rl,dJt J":ea
Seeyou edJJJ;s til' !5' 'lL 'j' 'JLg
L.!,u&,,rr
92)'riq:J'L
-:lsitilf rfri!, s*-} 5N,/!-;1q'bli ' t 46- c*tr;),r1,
tt J.)\ ,l! *a )r tt' LtJ- ,.j"1 C *fl d sJt ,Jit t y'l 4 '.t ) itl
'E i; att Jl i.
val ,eV ,e-tllt i;*),rJ$}Jrrill2lvg Jl,!),.+,l lr+J ).)'it ',i"tl,,ll
b gttl t u)t '3
* a'1\ i. i' ,.Fa.ei t) e'J- opl nJc p rtl j;tJ-;tti "ru
)tr t L,rt ,tA * J+ i & ur.,l !L !t r,rst ..'t !-, !9 gU !t 12 a..rr i .rll'51 u"
,t' ) t-!F- a)..Lnlaa i,.J& iHrlJ.ig" rL *t f FtsI:J iE a' ,/" i,Pl ci
235
ir'.g.j' 6rL J.,J,BU, llrdld^r'u.qj$",JL gLJ.Jvt '.ts
a ']t,6t:v't
,pltlt dr,?'l,t-)- '|le nl,?,)-)'ll+' .-, e &"ral "Jt "
Ji- r !rlr+l'.i)ls&
,,t r-.jJl+'i| r lar,Ji )a[l CJ'.*a2 J?r *t ot'l * q'1'91'l )l'h JtJ l
; lr.i atl, r" 15 c-iLr, $r 3 U5 r+r I .i+l tr'
3+* $,\l L]tr J )P sr:D, .E r'Jlt'eti i. J-) i b C'l \!)' l1l ' €J tt
0.1,C,lr"!odl,r*Ji$r at ei; $4 ) *rt ,'i.b E u\Fr'JzV''" t
\?u' gi &L" 2 &,E ia |r1 !ri.1u' urirl{iu! JJ:c'''?y'l t el Lrqsce lu
\,t i. ip snlJl,- vri tUo.',!.r uir'! !u ar'? !+1 e, O 'ltt isvtttt't i':'l
F C'l d" E Vv , rl,.. r'r,f4- i't rl ' 4t" a1; J'r' Jr. !|. JL'E t oi.y'] sr ,rq € uri e. !.Jx,! "b1,+"eld
'ig*.)L* "'t/' t+ I gir os 'Jt '/' e'dlq'L u+l
uJ gii'' :,rrE !U' ; 9i rt ; i,'. l1 .;*'l't' t "t s ";\t' c-a ir*:
;!,.1L '* i. "rl i;;,l"l ) r'+ )\4.Jl Jts th iltrl rl tJ Vki6 '''s'
e ^:)'\i"
)\" ejt' : e e" '+')] i'r JSJ l rle rlt"bbr-' ,ltil ea ""' ;'" )e
ej.i 4r- !u irl,? VJi, djr, ,.ibi Jgjlr oK 'JiL"jlJ=s !1.? P Ci-./tJL
(91)'i3 !u'5I€
S i*- eoo'.tb' to4z ei )V t"+*1t *' '/'JJ ef ;'b'+'
!,ri5 r.-?! d.-- si,l/, i,."jg,r.t r,;rl er! i,,trt,*: , !41r'r3 i'i 'r 'S,.E Cu rar.?'r,rr' J'r' !., I Dl .41 t: r,9 L*t * e+ et Prl. epl r eJb !'| r'
"JJ
.A A i''d'b,t-pt J;';ts:.it aL i\e" r 'fu i,i' J?ii,aa 'J
236
1 tr1t", 'i) 6 a1 ,qa J+. 4E Jtt 'ialh t !t" i ,;rLa i l- Cf "rr.7i 1t4
"r,pk! *e+.rb,; tl't\t4ob,lrlF
J ;,+l tb4l 'uh "is ifit I tt J! *ll atr ,;r '.Jit l' , L1958 €Jl' uti'
, i'4itL,i.' !E4.i,P ?! qrut rlr l,J', 'tj!'J's' " 4t "
bt'r)Lil
l9$'.rriO! ri1'!L LlJ.e. 'o-j,.'n+,\ar. *u tab *ot'+t zs h'& '?
$ ) ) 5q i. i .+ Lt,/' J; gtt a SlJa : j \t * 2 ;i l'll irt' eJL' JJsr'
.lJ i/! r q! f u3,)lr,: ujrs L"J g! U lstliL
itq 6!'1,/' tu,tan,rr J' ih ;h i "! )-L t *t.!.l,rL tl 25J+*J,t,l
.!,, e!- !.Jb, llt odu JLIJ.i3 ; 'lqtl i+- 'l'l 'i-*ta u* f fl*q5.b i.qr t * $r- J?J+IJ Jl etlqr c'll+]LJ*/rt'lLl,"lur '1J't
.,.liip,Car r-t !n..! [,,] t"'t* I' it4q wi+ htJ'l ]'?'1 * i4$-4tgrru E rr: ea) rl! J:, J.S r c.e u.5 ,,1 !r.l u'j5 !'js, i'a1''u' 1 i,'' irJ+ i
ei ,/; anp.l ,,*'lLi ,J ba h,l,l P t2l.qrr P '.t+" il c'a'l qr us ntl
'"* b*2' ,51,4 e4l ot4'wiq|r ,tJrJ' L*r e' et n'l Ci Ai C ,t'+' ,J?; '"1'
: -j+n jr,r,.+JtL:la. Jtf"{.r'.P a4 rLtgea 4-3iLt'rJlt*'
e4 a- g ; 4:ri'. 4.k': q oW li Ctt ,$; .J. P, 'i .c'+-,lr J J.'l'$r Jlr ei''
.,-?- )e:.- & ttR'.t & Jt J o.atv 'hP,tn e i,.') qiF ildlti'L It F
,r.L i, ritu ) )-rl ii "! ' J'.l r.L*?t i' w J "
A n:'4 et-'J ;*.riJfJ*Jq-,J'siL th. ,r-e"*e]i. t-3i.y'^: j
,*r j,!L,.+- t t+-,,t Jt.J'i.+.'a Pl: t)N t tals'rl',tJt'r. JJ*gs)'(r,i ur,-r.l|esi i,riurl+ i5 i ott'l irll tla'!'*)
237
tl t 5l+. A Q J-t *. ,"rrl y' e'^r g'l y' Qrt \J ,5tr4' Ct' c-p \rv
i)r J)- rt .,?-S $ aV ?'ut ;b AA J i-L rt ,ji,.r clrr ,tjLrs clr+ JJ; stl+trF g+rn i dr+,l rd'l o'!' , !+l i e: t3r lq gt Jjlt
(s-)u i Jrli ) ')lr,,Jilrt (v )
yn4 r; J "ee.+9 l:l )'h
"l aV / rt-)' i J'.'l {iLJ'tL+',Ju
e..,t ,18 jL J i\il e d't2 t'll,", t 'V 4*a.A 3}.- , F\ tl z,J-icW'
J*-,# ;i,j1 ) Ci tl t': rz.,t6.'z tl ;lt tlt i 5", ){JU i'1,!lq d,J-r'
g\ (.k \Pl .crt t53 it # CIJ rL'L.; Ji! li JJ' r" i,idl i cl !"1' r!) +l+
a.* i b14 -,. t . * '1,.\lr e- .,'L/ Jrlr a'J r ,JJ g#ljt !' ,r olL rl'* 'r' 'Jl'+'
ht t ,tu A i*a ,N ts t! .!l q! j i. .tl llJ 'LU
!l j J Crtj t'bLt' L1e94 /1-4 Li
.'J ,-L q? ;1.' C lie -4lr.t ,u ,t \r' il t !':i- )tr s(J J'u , Jr .r' 'rJ +''1i"e 'i'!
tJ.i a' j jW r-i 4'E r,t'x )l' ) rr i:' i'i. Jtt i. c)-'u ar 'ti'l
B-a u i*t )l+I.'tg't; e.t' td 9t .i Ctr A L1994/1-2 '" Lr993 / 4-3'5li
i8e, Ll9e4
de. jtij"f,) r $ei';;jqq r-.-c!r!tt' rLjJr,gs 'L1ee3
/3 4'bla'"
ini ;,' J+.ju a n .Ci i! 3,r1-.iJ!oe",lrs 5!ot'rieruJruv,.'.riod'i;l-
/rj,+e !) e' 4' !. o3J\':' jt i. 'S$, a rVJ; J!3, ra"zJt 4.i 4tu t "1$ -*
S o' '-tl1,t.a; ,"- jE t Prat t"ea &'lS /J.Le 64o'1"'v'rL6t 'ra i
tsot'+,rj1*,lL JU
,4 3'5li n't; t- .gi t )- tzrlrirn, ilB r" J{*'rl5',' J-rN !11'a)J-?l
,?li h !t: trt i;J jt14.- q4+'.j&,flucalr +Lt .:]. r.Cti '
\tt\'t o. Lt994
238
V, $h'J- Jts J.b ,, )l 3a e ",r
i. tLl t qri ':t o"4 Jr teii' t lt ,:' )*
;."ti 4J g,t*" tJ*-+ Jjtr+it .l.+ !,1/.1'r J,t !J.g n;t,J v1Jts ij| ili
,4.r i ir.,tj d 4i )\t tr,.,.l?.rL;lug$oL'gljc'r"u* 3+,+-r+lfi
. ;ti ; lv o+'; a a\ 3-'+'' Ci )-,'! et
,ulb e,t JV.'- n 'rg)ra a Jv,*:,&/.,"t-j'F tz4rUo',r-'.r
o-') $tl **,,f+ r'1S \ei'tlt '.4orLressJL'J'4rui,rtu" lr!s
.rr,aa
3 Al r U,. fJ ,+ Js Llgso \t * 12 at qL 'i t tJi '"t';q) li r15,ll Jlt
'9r\9j)".hL JAr J Lt990 $t*"J
V,i '1" 'd*.n'J-;; cJl il'ibJiu
tttlt'r- rr.|l.z
u)L' 13
l*)t o.;lJ.'4
* )o;1,5
5\&tS )-r.6
;tv)l4 i.l-'\21
r 9.]j .tJ' t[ r v, +,r q3J !rJ, !/ ,]ljL v. q' vJl, , ,{+ ,l sJ- rL J3' sr y'
i,b!.lDjr+rlij5<!..Jltl,.o,i yii)t J)i r FJ4ru et.*t9 il'l .'3-z,tL
!*irl,jtl"fl,r,'y'tJ ii:l'J62\ jg J t4' J, '€j 'L I ei ,;! 'jtF ,.V\ r't
ritj,r)i*is i,.tlL"u\..\\ 2drl g.rri '+ 1'l'l abh jv J' tQ'(hCv
i,n i,r.ei i!ii*i. C! sfl!r eL- gir ur,rLl* ilsq.y! Jtrb.t Jb'r ) q't irt-t il},\
239
n i,J; ) til'a rl;)s )bF q,.).!l,J.r.r slJ.dt- s-h j ),gli*;\ 4b
e.b' eaa ' !-. A:t o' .iA+ L'/t] 4 rg !iu$ .!' 'i) h t 'i e t-t 'A' c'-'i
n Ju e-- 'vAt-'9J +rv,*"\;li'nut ;"tl+ l,ltJ,JJIF'jiLEd'!l-'
,l!' ) i'i.ia.ui'il"b'-jFJ!.Jqy',itJo,tl li-i ? q\illH iL" tttt'
o'r' At,iqv-',.J eL lz ,7t 'pE
* ts ut'''St'9 '.!.& l?-" b"
i,l, j,:. J-l J'+- +* . i- rJ r, i; t -)-r t J- '" +'*,r+'r I pl;i us
Ji },tii;,,$l*r uI-,+.l.rLr J ulrl JoL r. P r JN € a'a' 2\" ' )
\sst.'-\.i"i '1.+.,J
r'. ta't $ ,rU.h,-htl &tUtU t e i)-,l t;;t''l'4
1 ,!J-.)N J+ *t i, y'i J4; u* g *lu:+'1,;;u;l ci- r'' ) 'rPr
r\
dt 'A- q er i,4l .n.,i},\- ,aJt JJ." ) e] slJ oi. c!4 ,1 u* * '.; ttt
6h ,31i o/l , )u J C4 eiL.jl .;-J) Jt"jl ) ,tJ '! #t th Jq o't' t "'5'r.;-fi;1.,t'. i t\&blul+J; i,t:rbrh94 i tP-" al'la I ii4N i,!6-
et 'r- , ,! Jt-l '9' tV' ,t - Al
.Ci ',s
)+ , t"t ) jV) lia d .,'l gF 2L'J-
:ttS vr,\9:?:
l:l )tp aa.+ 1 rt1 v2 +l ,tir.jl q:L 'StP' y'LJ I i e.i(- €* tl & o*gE" r,lit JL, J! +!.l 'L, #u uJsI v.:+r u)leiJ€
'ta 'ai" 't)-:" € '3td,L, r s r jL A!,jl L? g, ) J 'i'.r s.o'l g)*'5li et ' ' i,r'!)uaJ
l't t ,trg-it)l,! ell|raaLl'dri y'L.j rt:olur- 'r.5
210
)l.l'irl+'/l'i
.146 LrE !t1986s!. 1.lr!t-1.rsulrJls",t rJ!)"tji*art' j!13f>]Jr& riti' JF'l'ru e.Lrsgs 3-)* &1 3r rlh'r;t*' \)14' t) ar''2
'l,t !!r'!iii-,:!'iJ+8 1 l'L- .,? JL 'ltl''er'-' \tg 'i;L 3
.Lrs76-17 !n')t-" |-)-'4 Ji!:u,l-?-!j' 4 'rr+rl'Jrullr+ !*iJ' 4
'6 o".Ltgsg g)r,iLF)ltu"e- o'-:rt''.i'- 'r'"rr '5
.3,,j,f 2o0s oh 3t.16 vrLk- Jt, or+i+l'"li!d'!l' &1sL { 6
2,-t,.- o",E 9,[l \ti' J';-E LD55.,l+i1,..-Or4,!l)';]t 14t) a 2a 7
'3,"tJ41 8
.3,t | '\.t -2 J!.5W lt-"'t-l)';t lif b )w."lt 9
5c4 3t\)23$ tla'"i;!if )* ''tc
e'lf 10
ti .11
.i r6i-.f 'Jotdli-"tu:jr2 lrL--L1966 JLbLl.-'.',|g -t* )L; -'F 12
.8 o"'arqt'l(-)-tt':,q3 4rLjLl992J!5Le ,bl/51,s' :l! .:.- J3
3o" 2D* L2ooa}]*tLa'e.l-gj' rl!1 e+- la
.lr.it .15
'3-arL'l ,Ll99a JL" b1,+ 'u'rljf -J-,/" rt')t l6.2a7,-r,4r!.jLt95sJt.tll,'Q1L.y'tr)c-luruJls -"u-3.-' uq 17
.!4Io, l-2rLJLl958JLilr"htrf,-lt''tEi)l-ljlti!',i 4t.rt"zf 18
.t23'? -4 r\- LrsT2 Ja bl* " nltq'Jq $'a- c''"- tlrJl zr* gr;l 1 9
2s,-,'4.3t\.i 'L196s )v .51'+ JUJ{-,,J r'jctt '20
r40 .,,2ru L1961Jr J,r,.'nPF. Cli)rJ\L t i^": -+rJlJ*b'.' ,Ji! 2l
Lt9?2 Jril,+,'CU jLl-r,.,Ji *11:,5 )-l /|,Dr ;'lt,*n* Gt'jl' 22
.\36,?2tt;
'106.p2-rrt jLrgsril+ 'Uurlg !#jP ie.!' l'riLl-'- 't'i'L' rW eJJ '23
241
'9 !, arL- LlgsatL+ -'!q'! quu i iij-' - r* .{il,L-'JrL 24
.?,0J.-,, ztt) L2cf]3 JV 5l*'. 'ir4'r.eJbd.j!'tu'' )+ *b 26
.86o'ut 28
,90.,,2rLrL1955 JrbL+ ".' )!; --"ri r1 '\rtti '29
'238,t2D*Lrg56 Jt {l.l.'1) Q 14 erlgi-' -7rlee '4" 30
'166 lp 2'\r L1962 J'-IL+-'rL t.';J+,'J' -elj li" 3: 3l
.253,t 2rLtLlg?3Jv5l.-'jirul+lDlrit'-FlJ,el',)u ItJ| 12
.r1r,-'" aJlI)Ltg82 J|-tl'r.-'ulrtlt' -'rkb V 33
.6a | 59 t -,t rtt.j, Lrsg6 JL -tW * '. ",J t ,'Jt 92;8 Q"t; 'pt]"J
34
10 !,,L19e0 ./4./$i rL.]rJ.' ',i.i!/'' -F[ "rhil'r+r '35
.3oe c L2oo6,,',}.J.r!t -51"+' '36
5 s" lrt iLl960 5L{. .37
.t6,.," 2't.j- Lr956 Ju 5l/-'ir.\/"V .38
'tr !"2tt 2Lr96rJL-bW 39
.3t3't L2oo6 Jt"r '!',.
llj -lt'./- A0
,6 e" --rti-L1955 ,btf 'l'' C.iill 4l
'r1 o" L2ao6 JL -j*,!-t rlt ll* -' 4etl blu ugl' -'+lJ1l r*,r"t 42
'1.rtllLtsss flJ+,:4 eAir-l 43
.8,.-ut 44
lr.t 45
e '-P '+. L1e55 ..t!'oa' "w';$;u'P4t '46
u,"l A7
22 c tQ Ltgssflu (A)'ca' J/ "I
48
'31'.tt Lrs55tl*"It rt'\r'V '49
'35u"l,!-Lt95s-Jl,+'Jr'" f,r^-J,"j": 50
2a2
21!"Url .Lrsss 5lt''c':?' -a': ''iUl
9E,t $U'l -Lrs55 5I* \'&)'rL"Ui !-,'r-sd{J:' qii'38 lp -''" Lress -5r1' -'
"' ,J ttb.*r ;s8.,)xz"+ ntt'l 'i
3se )!.LLsss -!La" 't/ ,.+l,' 'g'!L+'42 e, Jte L1955 -il,.r''J+'\r'lrl t
40 e l tLt L\956 11* : li'tt 0t" rr5'e'+67,frt\J'Ltg56.5!!'O},)'lil!'o5- L.,i
63 o" z,t tu Lrss7 l!.'&i irt ,*J.*L-" -Ltt Jil;,r-V
7,,r-2tlJ-Lrssl fl,..'e!+-'!L-i r42JEo+: lllu+ i}rtft o, -L4r,.-A''" iLj $ " SJr
l,l - L+t 'Jr' rJtr g,, ,".nil5 !r l-2rl*t1960 51{'"lr' ,it.e-u.'
2j.e,L4f -E.,t,,rrjq.3,-pr 2tt 2 Lt965JL-5t ' -';rl:e -b ,W s'lJ
2t,-" r-L)*Lrs65 JL. -6W' 4."t"-'nut b' Ut -Je
3t,-. L4tW e,-i\l39 u"- [:,rl '/.Er l+u C' rl- ,s-
'5u,1-2 rLr,L19?0JLbL+ .';rl|? -r- "&e'lt23," 1 l,L-lurt JL-il+U!t"-tb' ;,gJlL'".llLt
'16 !,, -3rLJ Lt9?l JL ltr' -'';rliS' -b )i €'V5,-'. 1 2r\.. Lr992 JL tl,/.'rJl!'.J''l!l qr-
s,," - [.41 i!"rlrjl.,li5-i!f r* Jrlr:.- 7J
rcoe-Vlttt' rls '74
z,r-Vl'llt" 'lul 'ii,- ls
.jl erii.:-il lr'.j.,q -'UL.jl,j i, tJ.: -;.11t jE,)]j'\;tl 76
',r.--L1955 Jk 'd'15' )!l'!lr*,t, J1
.52
.53
,)4
,55
.56
.57
.58
.59
.60
.61
.62
.63
.65
.66
.68
.69
.70
.71
.12
L-P Lt916 i':U i'
243
;li r+l y. trFl- L2oo1'$E 22trPl Jlt J+lNb& urt'7 I'29r,t -2Jl'iLtg56ll") 'L;*':l/"'-t* 6t '79
48 o" -J)..-L1955 54: i,e Jrte S t* 'qi elt)l' it"r,w ig 80
64 !. -2tl)Lr962iL" ''5)rl! llttss !! !rr! Ji,+'g'-l it{j 81
.9s o"l .z';'Ltg7 Lbl'!.'61r't' -*l'1' tJ" 32
.t38!" 3-4 t\.3 Lrs% Jt 5t+.'!,+r^'JL{*,J4f 'bl Ju'# 83
'52 e"3t!Lrsl8 Jl-bW -'u'' Ju- !r' 84
.6a ,f 4t\r.Ltgg2 Jr 5l*-'!l *;Jt lrl t',,,+'r '85
'r'16 .P3 4 tt 2Lt982 J'54-'Lltt'J' -el' 't ljr' '86
.r00,r2rLi Ll961JLJL, -(eru)'JtJl.t -i+u.''l E !/rJjr '87
'2os a. t 2tlJLt965 J]-!!e (5!) 'ol, e!t]' jl! lt 88
,s9i-,tztl)Lrsll)r-i|- !"LiJli*J) 'i,+ ! d, )tJt.rl J+ 89
.90!,-I":,il 90
.t65 ct-2'\r,Lrs'|'t JL lp {vl)ep.:) 'rL;rea-u!'J e! tr! 9l.Eo .,, -a,Li L1ee2 Jrbl+ .\,=)r,j;)-')l\o'r -J-1."a-' 92
'225 !' ztLj Ltgs6 JL"ll* -'J';i/'l"U't e'' 93
.tss,f 1-4rt)Ltg66J'-5W-'!"oJ'" i:ttrd e, 94
'286 .P 3-4)L* L1994 JrJLs -"L;6r ".," r+ r-;4 95
'204 !, 3-4)L,: L1993 Jr Ct+' {aJU):tlQq +* i'-,1, 'tll 96
.253 f 3 ar\.iL].{Da Jt blr' (aJ!)',lEJ'-r!ajJ+ !+r+ 97
'256,f-Lal 98
244
urr; vlr
,;"a64bW
t"'fV,r! i{'t C il e, 'J9, + e-1"- r Ct! ,s'L- q" d' € L"t ora
i,a+{,r irj,r !}g';./g ) $t44 i,JE !'\* 'l';; b'e t")}t r 'giV iJ* ''ak:
li *.t'S JSt -[-, a"-n, J" )!t-L tL L' tl,
,J.ln!i{rC,="- Jlrlcr.-e,!- r e.q-CJ ,?'! E7*:"itJsa
.+l o,ulg ; ts J* er tl te."-.:;l E ,plu t e,13 +Jlr ,!''fl !.i j'rj' uL r.i5 i .t"i'€-
'U i,', Lg gLl l.L
s-\ ,|.1 r J ilt bq J3" J ij-r'T e+{'i ,LJ J tu {F Ctt ,; o"v ) i'r }3
o+r *l iu i,P ei 'rb 'tah uc i Jr'!,11''J !! /J'r ttr|']g t utt 9.&{,i-
tc s! sliJ.JJ,Ji,iai.: , eil'tii Jilu.t )b i.6 ,Jilrit itll- t il er"ua )t S
;+ea,." A &- i,.? itit o" qP-\t. q'1" \r!n 4' ril -rt' es ' L el'
,,j4 t+l r i!1qe dt liJJa a"E Val 'j't 'Jjt da, u!* jth'; , \:t'
.r-' i, .Ut i i"r) cd. O.q) lq ,Ot),{z*. ,tr'r a' ;t) 't& "}+".'tltn'i J.u ,,1- )51'/. ,ni?
\4/),.- .pv e!' trg",- "),J!rle .'u jLt95t A* \$lF,) Si 'P 'l/t.
? tJtis j v t$at'.;J'j. j6 ,nbx't,pV'JetV'.-e,fi Ji e !r"'
:g,l.J +,iLr It ir"- r''tr lt,] ti l"r !s J"l-! 41"!+''l
215
,u) !,i.& C). b ,(r! !&- I Jl , gE i *) 4', )V) (E b*)?
,, tb ,v@,LLJI eJ ,Uui.r--L!l+! ,u){JJLJ- sl' 4- 0ltr ib- l+i:qJlrr'
!r* !l.j!.(-,.b.i).?uri dirbJ+ n\trr )'.rtrr,a)n' '+'ecFJ (,,Lr l''tlolt
'!-1)
i. tu) et JE J4 q.;4b (r'r; s.,i''iJJ 'tJ) '1-1Je i'jl'- ! L"tJlD2)
,-)4 li .)- J-'' Jt e,A i.i.! Ju) llrr, v3iJ, !l- ,lJ".J , (elr"l es q c"Lr' 't'Jlrr,&Jr,Jjrl., f i! lLJlr',ri'. pt Jl.)arl J.,J', o' W,rjL i .jJJ"u);ri'
€t b.',. a,.t -, etti tJJ.' tu i'. V€'ri !"v JV+\'-' cit ct' itt) o.:J
iL\ vr tt.i ett t Ltsgg r4#"....Pv 'l tli 5!"o' ,Jt rlg t" ,j t) oi ha
'u! Ji! er !,1- e: oJb Ll99Er+a 'lt LI956 LJ)r'+
o,v V*.. ,rl-, ir.-i ,J, ,u.,,1 ql+ , -. j fir,L)',JA-' tLJ' t Jt *L
' 'r'J8,4)+) t!.J!.!z &'r \r4*. 'r'r\ 4 bn 14 i!t4 s'* 'rje'r-,tlr,ral J i,{4 J,i eb , L ls 13 ).r.?'n- U2 -?l JP o'\t e' rt n\- )ttv
.i,i'jrtl
." -tsi i ,V Dz,.1e4 g:;'t Jr;' r,1:' r'J.l' ' Ci ,tb i tt" i!' ' i'r,iDli,creJr,-ria.l!rl,.etpj.J,t-,'-url,r?
g<JltrU,/I *!I#)!..l'rr:cA,aist:P
, jlll r-+ ,Li c4! ce"", Sl; u.* 1 oeSJ q, U' J'\ i& ,"* cV ot
'i,rlt!!Lt+'*
t,j\-,,J..-tr,'.,Jr;- r )r*ili ,\'3 "'.." '.'
ocv "t
t JL''jt- bt'!aeP tLr914'rt- 'tg CrF+':'t"tS;
.'Jt,+; r4c * ;tG;'\lbv >LtV.;*' * $tlutl tr** tJ+; c
.'slal ur,+ 3r g,15 &/!i rt er.V d : t j' 'Z ,ti' tts; t ,tJ.' 2a : '\rJ*
216
t:Li Jrt :Jt h- 'i; - o"-j-,r,,td4'.'Jfta e,to c' ; r' €,J2'Jtrj't
,, Ut ; * i)l ,56 ,^ i)JS'l t C .c--n 'Jt )*; , t,tJ',L ,t'i o+- ,'lrlt r++"
.lri "l,u'.jrL'
!6 !L rr J,rit'+,+.ti"i vrvs' !tL- iAF jt iL,*1 ja $a -N ra'b
f J+, st tsLr ,t' 'et'Li!'
)tt ra o'V , it a, L?$3 Jt gna. ni \*',.; o"V c3t e;t 2 h. lt,44 )Lh *+1q'i-.r\i iJ'.tr 4s ot c"tw i'qlt iL'259 qr JqJ+!1r+
.rer!urJ+a;r'.!,.U,l3ul,rt 6)E'4.a tA n ? t-
!F .alr ,*t ,i sL', Ci ,;'U i,d! .(L:',,r, c" u-,-E '+J )u tt' 1) *\i rt'l.JFr,r+J)!irrslirr&,\'\.,tt' t ql-,e. )\t eq i++i)";tll ll&
Jj-t,(!rr-.Jt'qJr U:ir."!.LJ ),,::- tltl.lt't+ t )-ta la)y'!|,+ e"",'tr dF
t ai';.bb t;l t t) C',!,"c oz *i tV) * tAst lFb (;!6' inF)J3
gIrLJr3. re.r-1,(-.,rI r ru) !o)! Jt,Lt,0'i"!tr+Jr .aa j',t'tt CiP )t:')
'Vb zvltlt S* i"'
J3. f.. of, ec )L2rn4 Eu,o-,rEd* lt €F c.b,;15 i At n
,+ r )tr' qeti,ab- )it't; { }\ *" * 4 A; 'pE ao"' 'lr.' 'tv e'L:ai !J},.a..s'JU i i!-!, t osq;]'VN e;\oj'etl tr'+Jtd' D't\r'*bl
,X, l,'rr) J.., r.-L,.(9n rd,5)rJtEl, (ob tq,: \,s):lul s-itt
'tl''J, n r'. J+ i) 'a er'\r4tt i!t'4 )'ta vL') cbti,'t'" l)h tl:) 5 q*ti Paa. {-..nn c,- ta r-l *)cL*l;.r1;lJJ+.(rlt{-,f !b) J}|,-r-i'
(.J:5,444 lty'.l,? r"l ql')r&6tel,) (rliJqi,SJ
247
411 o"v sz" 'a ,-"V e trn G) j+) )tt\ ^';
o"v ra t *r>' t bt2 i L2004
b. tli. r ur-, 14 !5! ,rlt+ r ,r, .trrJt dL JlJ! v. ,l-i i !,|l! "r-t, Jr|, , o, .r I trl
:tt t .. J1 6''Jt Ji o'Ea t! U Lg"l,u
iz * J* )p-Q *t.lra4',rr+=+r rl':) rlgr': rlry'-r,:''L:'l 'i.,tg !'iJg,
,14-.tb \t)$1');uE)jt.Q&t,t J,+4 Jt S o-lt)oitai'J.e;gl1.\uv I
a^w.i4 tV vrrie)'.)p.4,(ht r lL, i;) ;jg .al!.;,ute"!!l.l+)c)vr'
9:l--j-t-.j3lt \4t .-g'' i. o-LA r (fa4l )t t'?)ttrJ'!.U.!l'r.(.rLj JA. r '6tPmfAminaKhdilei lsurMdi-A Tiple All.sor/) (e l+CL li!-'ullh '5lule)
itlt.ijr JA.1i+ h,r W ,!DV\*,fu: rLzooa JL J,r l.ro.*f,s
ii '-p,.Jr)l JL2 ra.euO tr*ar;\rlJl': tL20u 'r:-" /- etr d tJt
vt !.l! i r.!. *FJl aa4! Jt qi"!d ,rrX'!' sJ ry21 .tJ qs elj"'tw 2 JJ-b' t',l 2 *i'!,_ ir+rr'!! lAdrcii
".;+*'t-Ez,.l' c,lz i*a ge.Jg S 4'it,r+vt-r &JS qri,e 4J!i./
)lt ,+*oz,,- cv ot,?,LrqLi,,P 11l J)S ir,.t'U.J'l' e':1ea ,L2oo8
L-.r fe gt,, !u,16a,,rb *\#:) .ti"'t,/: AtSl t ")l
4i' ).a.t €t oi.,
o"bqi\&"r-rrlf ,;r e..* J)2/l )tt')i'it lq'i,loan r.o.vb,n'l
Al nt ,.-"rl ,rja o+a" V1r,tl-rlt aaL D.lV, i.i+a i,'Cl,!, b+c l'r: i !'L-
tJ ,t/ t ,:?i '4 ,:* ,r!* ' c4 o' Ju r. i'| * ;tl ,rn tr j Lr."h el ar !,!' Jl'
(lr'pl U tCl9e, !-,lJi+* o+1r r--;,.r1 : i+i
,q.!lr }1+ u.:€ Jilf a.-rl ,aJE irl..u v. i- r-; J=L.,.| 4 J'z e4* ,s)e
:gj{. .1.:,.1.u Lr- 1+ !j r ar.' ,'+- JL J+rj ,Jl+l ,Ji i,tl .,A tb i* v-t }t248
,.1) Wrr J.F #.qi j.+ r J- t+$ ,JJ,r,,l):,,: i"*csj'l 0+J+;{') j!+i
:,N tJ)+.lrli*)t,b+ aJt' ''i* J).tl) *tl*1.?l+. (*rr++ J+
'(*)!.,' Gijoii
;-,,.tj- ts j.,) J)1 /l.tct .r-t-a,t ) J)1 tl,\i\ S \+),Ez ,l.t u J+r.:,,1t .!li ,!,l}li .t,.,rl+r.-! ;l*ti rl).F r'+r- r-
Siraj-ul-Haque (Tribute to Amer Jaleel)
Asif Farukhi (Tribute lo Amer Jaleel)
Hameed Akhund Oribute lo Amer Jaleel)
Prof. K. S. Nagpal(The Gaint of Slndhi LiieEture: Am€r Jaleel)
Amer Jaleel (Adam's Mother)
A q $.r t i)4 i. f,e eLj' i a'v, i $d itll'l 4r,rt+i't'Jr'.l'rc-
Jl.o'i,s,,llriiit\t )tA L!t;!l)1'' JtF.!1'\)ot. olrl,5erb rl 7l p*1,
,4 t 1;J sz+,1$a 6 .i,,1rJt4e"J.- o'\t L4 Jr'-s, oju ,|l+i J,it i'1,!
.9! gr.yl,
iet*e 6.1+
sr ,r +: r:+s g3 k r r- lit 2 Jrl t Lr957 ''.' iL- J.'ll,+' Jr-
,,.t t * glr 5l*.,g.r tt,7:tt,r* A a $t tl -h j 4\i ''ti,..o'i
trtra J'
',p+Jn:-i,4rlcJr- t o.Fe,)u L'Jtrj * ,E}]r !s u4 ei'Fb Jrs
2tl oz i- 1; 6t.Si 22tz',l e' 9'er! i. nLV t i-r.- elr-' 5Lr' i'|J
Jrs .f 15ts 1,,.s .rU .+l i,.r i L1 ;rl LE i VV I u-y i,l+ r 9JE .i!ujjl, ,r*J
trr u, !n *r:lri.:,,!-L r .;to eltlt e ) ott lJr+ '?"' i )t] er bV
.A'i J"5 Crti,,6t"i. dto, i.',.-eV249
'*';*gtYtX.:ritrLl' -1
,b-'r" I+'gj;i l,,rrrteojti 2
t .a,r-l- i rEs'' .3
'll t'i."+ 4
J*: t r+rl .5
t4-t$-.6otj,' 7
;v.Ut'+ !+'r'r11dl \rji!" 8
tt j;J:J3'.ca\4,\t c.e\" n'
j\+, n", A ie ,ratj* r\i 1i"3 &):r'-l nz '* r,U !t Jr lrr LJ -2
;'*,:t-l't sis,r-t- r* a1,,, "it/ 4,i- ,;'a2 4"r's Cu'ieV 9,'5lr''
5, r rb,pJ lig EU !,F 3of !crli i,.UJLsi tgt ujC.rL6- i !&/,!rJ'b !d)1d'j,
,,),.te,h i.t- . dL- .* n J- J' th r o, 'UlVq v--i t4'!' iz i' j)
4! ;) ih 3 tlt,V''- gto: AL1s56;\l r (t aA- t* l'l's:+ &+:ir'lv&
.,- el!- g J.- i el" r3a -p,ll JJ,th),itr;! Jlt i. 'r4 an c lt ')'
Ol t'i '4,,?Ec i,..;,Gli
nu:4le: a.h tJl ie3lLJl*,/ri)t t,Lr'' &trtn 'l'.-eV,r. l?-4 d8r r ,J;r,, rtrS rt qr' ?-' r d' .r iti 'Pl' e!" ' et 'l,r+N du
lr]r , o.r5 e,r-!q" ,u,! ln .,f ..!* az J* )t ;tt;: 'l )r t r ;! '.pF
) ,.5 fe|. et-1 J l\' e. i:- lir ,iair .J;! 4,1,:i r ,JJlu 9,r Fq 5L! tl' s,| ebi',
250
,? ar. !;J-:..lJtn ,,t - ! ) ?l.iie eittu u'a J. dl i tBl"JL5i:l' us J!'
.irrtrt-l ) 'itr* ;j-,o;ELr843 i)ts lr4l t l'a,',tb s )i.;t,i- )u !,aJA,;erv
, *Pr t s-],'J'-f p, ir it,jt,f.kqeitrh @lt't)' er o'Ju tn r*t'l
,,:;+a .t 2;,t!'-. "
ie .l9lte * JV itt )lvl nu -b iht q,a i'el'r. )j c-t''rta'
ets *'i:- jtr J. t2,ei'J i\ti J.+ruii'Jl,qnJg..,J,-o'l'b'}dji,Lr'
v,t!L€FlsIJe
;g- ;' tl e. i O,;s tL JtA 4 '4V,n,pI- )tr t*l*l i. L'4'iP
a' .e,i 'pr, ) ehn rt ]Jl' gll'].'r .a+ jr CiJb d. i' ,?r1 'p'4 J.P Jl-)b+ D'
3+er&rr r j's-!,'.i ttH.AJ'JP;r'n4t;'h!aV ltq ')",!'\'Aib
E rr Jl"!l- i/.d,i )LJ rliL,. ;'.t - t 4 4a ht * 't1. b' i. o.a )rJ+
lav t .t |tt r Jilt r* rJ$ i c.? Jt cdr tL J*. J".rr- J+! JL'J ti rJ- 'tt,lltt tl.t ,4*u.s' 'V t* iL\ ,t).P ,tv c
" 4' P\ )tr u-* t ['6 4u
"i Jzvts*) 4as,:tt.*, jt,Jrg ,J*! er i,"6- e-l r,r+,, it+ p*" €:+'! +p it-JlJ+ 'rb-r Jl" g: J..t- ,rrt Jl, u,f on !g !..! {,iL L+9 "'-' d1 'lit ./+l^' 'F!' 4{' i'jr+
jt ,tttuar';t '" ,!a"
4-t Jt ,t'.t,s, 9)v !2 alh I J:a ni- r. Ju . r'i :tl-,]lt+ ts
i,ttis*L )r-o'J.: ) j 3,1+\}l*.a'l:6 ztu-'*i!'aEs*la 'rx251
't!1,- i sJL i 51, r-r , u, LlF JtJ {ra;rl iJl, 5rl+' JLj ,lr_ !,! ,Jir {r+ sJU cJl'
ttt iht t4)l ) ,U,l+l 2 i-, t'i. di, .U, lr+& ,!,,JJ f gl, ,J b+!i" ;'i+ t du \41
*ju erJ.aL ulr!,r. ,;! l-4 et',l:' l4l esJ tla.' l.rsL /,idui'r r k' L"e Ju'u-'t
€1.u, t+&
,+ ot!a,,P Jb t +tt a-t't n tib 'r e'Ut ez 8n$ t\-)!+ jtJ-
,'tl' t : *pr tt iE rrt* Jt . J te ,rr ,t'lt ,sjt -t\; ,,a ,* t- Ji
,Lr. rU+r ol*ao,r *!r'r r plrlg r,*)i )a i i*2 d r)9 futt9']d '.s lJAa
''"',r'i) '"t aaae
.rr,s J*tbralz rz olL 1222/20 !.r- 4t 'td
ttD)J.' b*u),jj'l
,,"u;t r+ -r,J '+ r ,S ,jr 'l ,J, lV r. tF r'+t S *r" t v'r' t r't-
srt:E i)t')l ie'q tp i, rt'Jl ) *t d.:a rl sJ aq 5 i, !+"J1 ,9 Q*13+-r
\J'i t s ) t;, a 's '. b\tJl uteP t P- i !5r *r'5 Ji Jl'JlJt u'
.'\;l'|t }- C &E i',-'-,pb Alr !"Ut,t 'gF t<t Jt-)t+' 't*) ei p. r e|\t rl i)u oaa ,ei ,t n; n/- r L*t ort"- '" i Cl'-51*
S '.".r ,el o/- . | )-!' i t ".4 i,l ,;i,- r art ,b1! l" j! JJr AL JL '?)L ,r' di!
.aJ4 it, '!.j-. ,jri e' Jis,) g- r ,i',::, -r gru 7 jir ; | !-JL' t 4 t'Je
:o+t rti Ji
,,,,P ril! rrti .b) E Cr.t
'1" 't J* l. - J "-1"' L
; iPli i ih4r',c-.rl \rrJb . c,i ,.L.jt;l B)"IL u'b' r Lt'r o 4
91,-bl,ro;'i-ry'oJ uJ ar.$b'tt srilbg" tilij ,li '9 ra i" 'll'r252
|r, ,1, ri+ l3r ,Lr Ir ,J erjr+ ?. il .i'i tJ '+ *t J. iV.4 Ja j \t'" b4'1? 4 ).'
'lllir 'WlIPr' !it") 'lCl' 't iL'i+
r..bbn v (b\t ()t jpt.t1r i,i tJ t9 9it ltr d ot,r'+ qr" e
,*t b!! i y'irLt":1lll "*.rJ,!*r"r,1-L'.r'!
oa r*"lJ'tel,g
tr!+ eV JL itltb ot ; aat' 'h t)J 'i4E!! i' h" r';'l
Jlt+- t'!J, r!J:r !"! ur&l , i* ol, u..ri, jl+' l;r It oLs l- €.\' qbE 'j'bo, i)l *+.;i9 +t.t '.'\- i,t ,s.rJL, rrru 'r,r.+i F &b o?t ttta '54)t)
o,b cr )\' qr.) rV I cJa +r s-J 9.+ ,1.! !1, Ja ,J, tlr Jt' JL' )' o- '. It n\ J')
.Li i4. *l:' iL '.r i lr a? l! .' !5 U5 J-.5,,i!d .li ltst' it+ 'w
r'r-.C. ulJLiL tur /, U!,J|,!t- "1
te 1t- rlr 9!,.. r *Slr '!'L- '1 t i- cir-Ltail
3+{:!i;u }t-l \r-(.- : J|.+ i'., i 'b ?) ttl\ ',-w ^ .]r,l "'1-
l+J U-L li" !!
J.,L-l Lt : $l J- r,.e. i,r i r ;- iS,a iS 05"* J+l JLs + :{' t Ji'Jr
'.a t u?+ a-\>l.s.4t s'r;11*t g;2$\,=g;1,.L i,ri.r=g )lri il'ls'J-,f-
5,,j,a rt+,."1 l+ ul, ,.y dr nl, rq' ui ttJ!.'!U! {,ltlrJ.i i,L jL dEi)!.t, !r-! r.- s.b JrL-
r,+ dlt \f- , i, o{+ ,r, a al- 5, sr.f ,ir i5 y'lr-rl+ t ,)Ll JL! J- e+
!A 4-\+tjr*irr C,J q,U''!L,. &a ia 8"4'arb ;j'a ,ttl n' b- t.q<- j
'e{tJ ..t' lljl r'l Ij- wr"J"
,b Jlr. i--," r 'eV i. ell$.J rLr llr-l !jL l,1r /'r, )tJ.- el!" &l\,t'
)t,5 ''r+a!.l-.eri trB Slaa4\|.1t ,*"tl"t-,\u ,*-t-*5\€i
.';V) l trt q e )-:* '!l "kL:-'t-|,! .\a 6,t 4*lllrt r'}+'iv"lJk'
'lla ,z ;,+lVr:b ,;'V.l ,r*,; :t s J5J "a'.!tr-' '!l
t+lr',td!l '?1" /rta1f.!iLu eUgrl 5! ,
0l- J+ er,J-lcr#L.,,5,J-lr,6rr,#trj'frl'jrJ:.,lr4I grQlC!'
JL i,'*" ta ia r at r"s' J;r'r o. r- rt bl-gl.r,r $ '.,i\;)'lt\ ', +1, t'
J!-;*lt*. t!**,it-,I*l,futtJ.?(-r'1! tJ- grrtr! l rprt"r 51l'
,ritt i;. nlttl,iis it $ , s+\ ftw 4 t r; rtl I r-l]t! L+rl]" r'r+ ul
.U, *, + ll * r.2. u.;' e 7t-t ,1.b)6 *,2ttt:t- i.iYi.J,: a telt(s.eiq't- \t.r,jt,tt,/b d art'a aeir-'l
J,Jq sz:a' i"tll e "rgJl"e+rr''5 14'i{-
,& ii ),t t Aq,i* t*+ t.i-th'riP.$ jrd r,le e-,i d !F 'a C'! 1r 'J)
.b e!', ,J- Jt' t '15 ri ; ot' rl* J'+i
6)
a ,').e.t2' t\ h ) r'at- i ) ]lD tl i; 4J4.nt 4 ".Pl '.')' ls
12*t l!,!++ o.l. !l-s5,JtJ..a !i1-!lt\-.r-'J.llt';'clt t-'** "tl*6)'.r5J5J Jl .i"r, {.
'bE 1'A) yJe er' i"i J.t" C c,s+ ,rr twtstr i'1"7o- ]r.'el'"lt '
-.Lu ju,g+ qrl '5.l't
i!l' be-'t'J/ ir Fttcnl'-ol ql r+;1'. cE r+s
.i.1*'.*"$1
254
r olb' A" o!E.+,e, cieCri ,! r'(e,?qp -iuJu'!aJl'r-rlr l"tJ'
|t,,* i. $a o.b-3't'.Jt. * i.'JWl 'nt )rt i lg r'l rF )u-l!/e
(6)'.u, lns oir cir ori lriti
tiiJ t 4+ .ati ,;e +)s t.al, 5 ItJ c!1.? ''i JU lu , nLV n'1, J'
5,,',qi'#at t a--,.\?,1&. ,,t-9,t',/-)r' 4' iv ) 4i;s r, Sp 4t'u1u
.'str,s's ual tt+ ao']t, ,*$i ,-tol6lt6-: "t': Cl*a'
a,$lll.ti '&8,tlrd- s,t?Jl,,t tt l the'\';ins,Flj r+-sL5
i, i' j tt Jl,tl' F Jr,l 'l
rr' I ;q4.r J, +i*-'*rl" t!!! t Jrt
(7)"tJ;I,!r '"lqr,)lt L'")tr\ )' 'e'." -.w ilu" !'$t
,rl '- el'- !la" .el e, ,! /LL ai! s.l, t c'lr-j ,rt
" ''!U dju 'Jr'
Jl,'l rl
ar eri tui )A a'r €*t ,W Ja S './" tu r "4 a': tl'h,v t*& t&
!l,e,L++]c. )o a- j;,.egV o=zat i,]h hr+ ) eri ul- r.#P6,-a;;4) t jt*
tb +",,J '- el'.ll,-, iJ:6 r'xrer; qiv ) j 4{- i2rl ".s b"a"'et'
NlJt,'l [n J'3 \nr. /.4 i3 t i,,1|eV\'1r]E b ate 2 }ah At Jt li*
t, yt it iLl- J.t, J+ tQ ,* ,ti n * :,1 t ,jtJ4 ,e r- J' ,!ib ) i')
t*L)n .e7t latl w a:L'!tr',t' j,4tfl t*L'!t' !ta. C e et-'P
,ta)l s !,i, L'iJ,'r,,. 'J'v
.-!u lU ,P.al J' ij?r L'jJ"J'J'r 'i'tt it t t"' J"t-'l
'!.|i el,c ,+r,:iil J- a: ltj" )!'?'L'S aL' 8;4r't;
, Fr.f,]* r i,lj-,t'lu2 i&rf * As r;: J;; ) 'i;'
n)v nz t'
r+, !-- t r. !t- J..ijr, r+ i- itlh t Jt', e !ti+ *'ti"9,7*,fe 'uj:.ts qt ,t, Js -vn ;zvl ,al u-i pL ,Jt x! ,u i' 'Jb |- !' j' ' ir'i
t/lt,LllJ+tt!; ''.- ely JL+'JLt l.rr. ol LJ.? 'ili'le ttlt '=)L ie, ie,4q i. eri' t' D3.L-JAi ) eLVi,t \r'i n t\l:' l a"wl\e2ua"1e"'
4,- 1L a6 x 1[: uSt" at c'lt lt t '!P"l ) u Jtt:' t P,l,r"rt v'=-\' rtt
c.* e,!:rl et \-1. LlJ, t!+ ${qr.-ulbir-;x ,,}"- lilir 6luu+r;
)-l ;)ut ,sri sr,',+ '3 tl , t;+ al- '.t t"lt,Sr Je'" 'JL'
srri{i ,J.'iil
<|rt.} 'u ':no26t- 4)!' i i,& i\,.t'..',!'- 2* d'.t' t*; ill e.h ilb
,1c,* l1 r 'rt,.aljti-t'd,th ii,t"'',$ J."b+''n9s i'tutrj,t y't:'.43
op.qhh tJ,;r,:F c.b,J.-)..,lI't t+.-tv+,;t i' 6;i g) bt S ii't
J!- Cl JIJ cij 'fl '.SF i #L sJl, t- ;lr J !'dli dJ, ter 'L\' t t . qbr' tt \")t
\81 F )e ,I- Jt ,i * ,iF.i ,L' &rU dj 5l t i ltr 14 !lJLj!' !!" e1957 )
#+i r 93 SJL,.1 C_J.l ,r! t ,r.g lr.r !.L- v,l tri' , o+l or i' i,Jl' gl| j!
iP,?l* do?i tV' J'-
"i t, L1 r,f; ttl- /,i sr !l, rrl.g i/, )U sril l+,r irF o'1" Ul
.l'i ,!a!;JV i-p- r&l ,rlJ' )"J t obt' €'l!- b' €1 " i lt )n
"r+' i, ^!b i.l b.tUt rl, +r It cir (,rr* gisJ' !g 'Y j'* )*
,!ri ',J-l )ra,' Jrr , eb jr. lrl er J- C;t /i5. r p! J !* 't '!'E ij t J) * P
V taA \tt 'ifu b ot J' ;r It sri J.l" \'J j.
'Ll'Jl u- J i'r'. )tr e' A it '
r .y'i ji .:
' V\ taE El n@ €'J-l ,!, t +t QII J b-"l ' a zav 1 tu uz ,-lI' )u
'vrl , J'-t J55 ",) edl au
,J,: r,lleli i!..r!t,ri- /\'*J:rca! ql'5t te| )i 'rr-r'tt ) Jt'
256
;*t'-l4+,s +A. -'-' .-i f ),.hE,?L- i,r,rt=*ct|9 itlr-l,ir- J3 J''u
a,?'l,JjV , o.r L a, i,J' i$ oJ e."-", d", 'tst;i" 9; $ filEJt tls e
Jtl g-rrL uly o,.a.i,i.rl s Stt i.,.'u-l l. * t\-i lL lrrk-J lr! ilJ''ti 15
olre q1;: st 4't 14. e't- b*L'r'"o'- r itt i.t '.A' 'IJ]rg' l'fv,' o/r' siurr
\st$u!i3t v,)' €t"t r*l+ltz "tt*'"F*C.ilolr,r rzr jl"u:
jra- i il,,,el*r.Jl4$,!5.?,L.trr.SJL 05 J,l-,i ) * 'f i- )h i
i u-' 'at"r'i' ) i'i *-l tlf ll5U*W #,i t u',',1.,15 nt+ i;' 'vili '!tt
a"lnt- *lrl it 'it E,!b o+2,t ,/,l,t,Vf ;*14tt t i,ri 'itbbl!n/1'
e.,{.n{irlJl.jr,t (.irL bl) rll tts *+! tltt)',i't ob' i;+ t 't)Er=4,i,ri,+5 Jiir} #'ir,L J+ Ju 6Ltr i'i\'- nq'* Et
r,{:.5 o- ir+ ur+lrt d6.. 2J5l.;,a 1iu 9+lE-1tt1x. i,4 !b'
.,1A' .) ei Ji r.l',Lr..-,!j;!J tpt't'V !l+ r-" drL1i' ni jcu-ar.i.'3
i, r Jir ).'-t e3 r',- S i*.l&o,Js.r, Uk '+
i !r.Jtn' S 'i' $t' A aE
\LO)''9't *'t "-''n"-L
,,J*c'a'/}
J J+n ) JL5q o+r r+l! jirt j4;'u'ttAtni* iy +ra6r' t+s
ctt S"tt Sl;+','s" S- n";crlrjlJLjlr..* .i!+utql bjlt' \r,+'itb'
+i j )L,, Jr iLs u"'l! .u, 14! ajl, /,, JJ J.i$ ,l trr',]rl l! i u' lal s5 ):--
.E J"aUe +t\ aJ isq )r-K !li'i.i'Le t brlr 8) f|sL;l
& fr, i e,,rg ,!* \'' J-r. o.ta t tSxlJ.Ji)- 'st- o5 Jtrl' !t /' v'i'}
t' ntia 'b JU.t'.5 0- tit;1
,tJt S 'iz ,r,
,ur.jtr Cl iJLc
t i,i '1)it'+ ,JderitJ) I tJllq -+!lJ'P,L' 1.4 'l e'rt:
d "v-,t |t t:!r ..1' ul d- ar'
,.$rJ'! i,l{t- 'tb ..\9 ,fD t-
u,L"ti.r J.i,*lj. I er l..ll,.,L rl:i-* air' al'l.i')l t' 'rVv C,3 n' i*
,:,..*Btlh p* elt- fL+",!,t rJ rF e-+ lL !L&.i ^)L'j 'u'l , vL\t ?lvr'.ei At'bL";* "r
lta,.;,',1,,- evi.i,i'!),\. &1 94 Cr lJ' b J4 S
,ttr;ttutt .J'i trE-' *)\t e' !. r- e \!i j4t )t;.,.r\a'-eln i
nL Jlt i.t- ,,.ab o.tt.ei (Source) J;LrlJ 5 ) ljxg # 'j I i q.,S' ;lr r't
.f e"i-4h hr) P",3'it,r' cirulI iri r'J' !&') Ll*t )*rtrl ac:vori''
).-elyVJ*e Jt r:.N Jt;+ 1J'.t 'll\t *ltr,+ht"o'.e t'i'l-r)3, ,.f ljj e gir 1,1, ,,.,,'Uri,",irjl+' l,.tJ, 15 .N. !j.3 .e -b $41\r it ea
',*Jtu "a dou'*i" J*i'l L'',t,{i!+JL &L's l"L' 'g} J*
eu sz L*'. n ei",|'nl6 laryrl;i; ",!la
oltr'' ;1,-,; u''.' e\" \li
lllli v .l3li*)l".et- t 4'- ut- J, ) a. 'e E vli tr !+ +i i t;a't; t'j;uJ- &i | ) J. i G- | i. .tr3t:1'J?u. j\ tP CJ," t? )u'li+ ;i'a ) J'ii 'r.'J' qr
!a- ,j.8 'q t ,1 )V ,'i t",. ,*3 '. t '# )li' t 'r.j &i tll atl jtu
'Su'2' ,1tj
i !r+J ,F oJ d,.r 5 .rifgrl r:q, ,rL iJ",l iL tJ) lt .ii $'3) S t'.'i n' )r! t)258
,3rz 8J+ b;tjnii. i,+"t' ay, i':atWl tr$h.& tirJ.+";.3J.t\ \fa;l
,!P v, e"N JtV" r Uln aL t'&".\ ) i' a it-i ) rr rt!4 ll t tr $' qtr F4
t ;ItJat J4.|V Vtc ,.itb. -,s- x, ai*l,is tl i LG tL t n;rl,i",j). )t '-lLr er+J |- -. tr e+l,,r)r , i& cj\t . 4tg 5a ;i ;'1:s '4U\ 'SF
L*'
/Lr:* !t, !l: s. liaJt liU,u, !lc.'*, r* fiqL.,* ,.lPl-J+.. ule"d')u
,? i,r a" r," &3 '" 5\ a$,*1.'p 4 't
+ t t'J\ JJ-,i.€ Crlr i al5)lJllr'
'i;14't'+r i* 'J *'at't'b'- 4"
!.V i*l'.'.' iE,tt hl o+. +$,+,t' E*;A,7isl1 r''; elrlli
"-gb-i!'t' *+ ,l- i t'-'b Ja )lPlr''- r,C+ si )1J'\ 4)- e iL !bt"*
.ei ti4 t:b e*26s its 25r'4 €4. €
vt o.j, i.lqn'rP e'5!JEr-"|Ji 't' c+-*r\a '+E
q"- 't"l',!1,.: rlL.rjF cst+ i,L ,rlL;t- C,{!,. ,,lJJ d i- , flslr .,rl',s rr Jtt h' }l* e. L
, c+!. c fJq! u! jL, ,!l c;+. +: ,j |fl t J)t r. 'pqL'd 'L' 'tbu uri *)
t ,fu e! ol of; at 9l t t*r" r+rl+,1 ,fiji cit! | J'i': erL'l .r,ir 'e3 !'r-r!:')
!-1,r, !u iL i/1. Jir Jrl .!l eJ.- eJ.a' ,liaJ. r{.ra ,v ,gJ;i 2 ;Lot' ,r p$!;* 'tL
lli,+Jr:,r,t r, u-! l. !rl,e ,fJ, [ta t ', \,1 r '+ i eJ*,i+liJ. r"'ar r-l+-
.t"i iiatr',) ir'. ra '.
a! |jirlr Jigg J,irL')ti'vr+'; o&*,i 'J i,J'u'
rr $rr u. !$l-!, n]" !u i! r c+L- u: r1l *l +- ,'iU,! irl,Ljg oi .tgli'? ,!L j:!
l12l.'r'b t'i tg aF-it)-le: i,rtl, !ro-.i, !l (1830 29 ),,jLtL PJ J rk+
*r!'!t ra 4F 11u- s),alz t,.i\t t ed trg G' b+t h')!.!L' ! q+- !'
er? uJ-J, uL c*!- C).- J! tS\- nr 'q,, i J+'l,rt lrL it t tt-t i'*o* s'
259
t,,,+l;. t+' ag c"6 ur|ttro1 et'r-)l eJl,Je,f ) '4"r
i.,ll' 6tqP6i 'tt
d' r,\,fr ,,?b.-.!;,i ,? o.,q\"4 4rq-9-t9l z$- J i ts' \-rl
,.! i! u,{! 1r e4 i,JL .rJ # tJ.J4 tg 'r' 'rt ,A.h }4 Jc tuK* ';e 'll-r ciu e'J
'*t9
S itr,!,i'1r*V- 1a't-l 6 *-t oe* it* *u '+ i6 lA,*L t L
au Ab i. i4 t tta .E )li )tt i br'",' U- Jl Jt lq 'qpl os)*)'Pt2\
o,!.a"? ,j Ji+ , t P ./ !4 fJL i s4 l..jF llr |"'r'! i'j}ir 4 i i! 'J! Jsr
!'6- Jq )r,S At$\*L'r' 5lji !&t lig {'j!i'- L+'r-r
,.t ,.-U,"? ,€rr: ij:,u i,n olt .': 't wltt os qt L ' t Jsl' s Ei+ #l JGJ#
r. , ,)!'u su:.+ ,t"l eit 'St Jt ,1 '?l ia ,r''i J-Jl' i! tr- s'r !l i! lj-
'J "'rU
a,.-L. i .* o4 e,ae tu tlr ',,) it,ttxJ-,J 6'it st 1c+l' 4t e'+\)
S ol- * ttt) -F..i'..ri" ) E &'qV" \ii" r' .;'j eu i"tr'le t?t' tLt9a3
*!.]'L'J i)'oi;' :)baJL' ) \;'Jvtl,r+'dVi4" )$;Lrbtit"'r' Jd
03t l(|+r rPr,, qj{g i,K;L- .9,ri}t }- Jn v' 'bl "JJl " et'' )tb2'-v
r iria,r+.r+ r r+lrd f. L ) j,f .t:* '*g 5k eql, iLu qilt- ot
.s i,{<- {,lt:!,!L qi,rt J!"/.
.i,.lul q,e !$ or dLE at'J+s g uLl li gi' cr'.'ss.r - fj. l' '-t'J'?
,t rs err '.q' 6iJe ) -!Li i,LFj s']J' lS?
.F i*. at +'qsi '+ -ri i|' SJ! re '/g-, .J,r ur iriF lr,* r & -'Jrrr 'Jr l-,ia t:c )
0a)l,l,1oJ- I ur,,t,-3Jlt,rs -.1;u" rr-'+! irr! d,
260
,jj:* J{+Llrjr.ap,,J+!F'Ji#i, g*)Uif Clrlisr!' t*gl*'L+'
!s J,u Lcbu'j' q E+.!!..i-r er,rb su'g,t l JlL.. €i; r;\ilt i' 1t)
,,,ti rb A,?l ', g'' eJr,!.ta sz
i,ye 6, }*\JLV qn1" o4l r'iL)
')' u ,tz -,.+ ,1. t' ,?i't ') c-L-.,'Eo'- i J|",J t:,'et'" bt*
.;,2 !8,1+,l.|i""+ r P. t )*.tt2 oA t''.t4lo1,tq'i rJ*'hte .]i'll 'ral-
t.4i,; d*l'V.41 z.d' 4ve4'\+ " 4i't") 4*'P'. €r,/" Ji J,J+ tt!& JnA Dlrql.!rl orll+Jlr+ r.itjJ,',rt;l )'a Jt'lli'l t aJ' ? )j
,tb t !t, 't$ i,.* ,;i i; 'it'. ,? 4. aaa , 'Jt:\ ,:F 6' ) S. j"', J .,"8
.':4)tL,.3
\r).- ,5\t o.rt;s-.iy dt j' v'1 e,&b1\b.lL 'th dJfl.fir 'lL
.t l- j;rlt aJ'AAnt;alE{,l+J j llller,!-r d Jtu e.J&J" ) 6- t+l+'
,z l- t& orl tt- t J- ir fL- Jl.- li i' ''' 'sll,"t {rll ,Pt 2 'f iE tai-
u* 5l f *.t- A"*'1. t'r! et'.51i ;! o+' 'A r,'3 i't$'L" S vqe
,rl- tt :, : i,\ 'd'i " 'a ) ;1 1 rlr til 43)1,i"?'tl )"b' oil r 'ei
.n i t .., aj,$t et,rr,it-r, u-!- 1yJ gr;9u
t-t t $E.+ attl;t ;'z4la'r.''.-l'll,t2'- i',iu:'al"€*'-a u'l
,;!),1 ,a Eb r,'i, .J.L Jl rir, l,'vJ. ,*rf, !L.re ,)U 04) , r+l 't]F.t tEt"i w
"l,iFi '!ur'ij' Jl- ]- i']l+ trkJ o*'
i,r! orr i! jLi J lruji irj. ,!;.) *llitto )ti t ^'.ta +)l' iLl- *" i-
GL r.r+ trar. e, ar.r"J- F e $, da 't 8a u:'-,rrr+jr J- i't',o'
'i't)JwtO t'+ Jt LJ6.a't'!vo'n i' )oJa' d&6 is"'Pa)t
261
t;.tl a 'F)-A aaa lt Jlt-, rp !+t ,rf ,t Js t\tti aE )- ,\i t 'u- "i"*e\
.a ,p 4 )- rsel-h tt ip* ,l'(fr bs b jt& )tJ' irt 'tL1e\1
w.,atC tlt D.:*. |1c -".*l-ol.!.l'r5'l't EJi'r' itt"tL*'i"h Jt
.,Ji r) r.)l,i.k)N.! ri+,fr- rJ- d" 4a c'r'r o{'l,' r $u- $-
oa-1aV4t*E 4tt41 st]"' +* ;*a,'s'S'aS bP *u' r.o'i
, o' r'.:'. ;ji' b ,U ,t'J. +lj crl+'l o1,r- E ttv 4 r- qr 1'? t* t bw(15 )'tr '/ d-' Jjir-l v" ltl{, t-'lr 'ir'&
WV'J i)l.i,i '3 tr.-el'.bt "taf,:'tih!,i,a.\),'.t )'tb) '!)a
'.-r. 4",* ,rQl s4 t ,+' el, t i) d+ Jt Ju n4' 'i* 'j*jc 4"8 t' r
er,!t* Jl.?r,- +-,.b d]'!1/',:r t) s'14,'iit t'v 'lrA ''i'J'! tvr' t*-
i,rp )tb a-'t;^,l,!2r2.-,rb t,4Lth 'fi *,q ')t ,f i)1"rai'=*
*.]r'frryl-r; J,r.. *e rrftr u*rr sr.! 4,rlua u'l ri"!- sr Jit r'tt-' e'Aj'
ot ,1.+.,1 o!' ccr 4 s't ;,* , l€ eb 4l qr;r/'4 u'6 t')n "'\ 't't : j
'! gJ>r Jlr.r i*! *; I ob
rr9 t1 .e;i e: .-'1
.eauSrr5,'L../,d grL 6l' ,|t ^ '\P\tr
.F 't's , ,J,i ,rL ',riL' .l
'C ,pl: 3' 't 4Et I
J.l.3tr*Px,aorJJ$&.f e,w262
.t+'.;*Jt rri-,pV'. t i*. ']- i\l|. s'; L"r t)*e"'''/;c
r"4.r!"t].,!t A vr! JtS' d."4 )-,..iJ' a\'i s.tl* rl ,! tr**;cut!
*U ''1e
is,u\,tN'. tJ'. )hl l ei tri:t )ltA t"" t gV nz irx;l\a *',r'l4 tb;r ' ir- P
''JL 'rr itel : i
i' ,e'i )ts"r1 r. Jat' *t r o't | - ,j' ,./t '6 '. du r,r 4 ,)-1 L gzt+*
eV dn ',/- j j ii.s el '- rtr o4,f- n J.tt t t)" iJ i;'"'' ts cb
tyl @1, t i- ) s'i o,l'ltl,J ya *,. ,?r i3'# 'l!;6 Pt n Jt t],\l.]ll'r'
'i/l LJ l''9 !+ r.El, €'lL- g i'r t/ r ;"t J.agl '! it lt' '")' ''jl,'
,ri Jli. , J-l [., dJ-'i vn grlj'J rU,rl,,, el" ,- *1,',r5."+ r*E;'r;a
)8,\,i.) q!+j,'\'!,t ',",ll u'q ij Jtte Y' &i ,)' s rt,ji'le )\i
,JJ!
j ],rt,'* t i-,?- & r ei J.-tl- ) itz" *, 'l* tu -:;*le ; ""r -')lg ;-
)tP JpJt ;f t\r.r,t S i*, 3ts pav *2 c;t 15,t ut; utln lt * l''?\-)'iu,-
'1 '- .r. v" ,, *7* i * dt tlS
't6| * ,,ti. ur! ,!'r 't .9 !,1 ,n Ci
;911D!3er',,"-; cE e.,1trJ'4-t 1&)\.'q !lJ+' lr ,"'4 e1v\li
! iJsl l.-5 o.i {rrr? r l!|, s, ,f e'.,J....Ci '.vi o+ iJ!,J."F! t*,8u"'? s+
263
) ,* "+ 3'+ isoi) € o,i1 d
rlr s,lul i !"i)1,.!i,r ss qr ei) .iEYl'€ 'jd;.8 j,ti 5. S \S:' r '.41' t$t'
r bq ,.r ,tf iE- 'f"aa ,rt r ',ri Js) &14 1,rD 1 4j
"; i! st L i'ri rJ !'5 o* qr
J,ir,{t ;h,,,,! {.r'!1,r,l,e i', t+l oal t+ ) 4 $'br!,Jrjj.ro'+J't+r
.t,.tr J* jl,JJ-, i,r.lbJ- Ja* iS JL | €) iu iai- "a
i' h) i' JLl ia
!,+,j+j.!,.tJ. !ir,ls. -'J{t,)U ?rli. ir,u} lL- *J JLtl6'4 J n}laJ\
,J";.ci q,\Eqtht aab tn, .q'i 'Jit
Jlpl tt9 r i eb-q i,t4-' 8
8;i qJ' r;t ?i b'r,'-i!t Jl.j! i.jj'| t jr-,- s:'v,*''u sl' oLFr
jtar!' ll'".p:.,r" si'.I,i' ;lt !l''.sjl, &l' )- '9',r' dri el' bl;iu
!L! s' ,l ,.s-jrj 'l tal b' aj' bL' i il* /!J. ur- jJ*- ' :+
,pJ"*llt Li ict+i
,r,,,!,i j,+-,1E i,,.du ',SJ
t4u'- *o1l'lr; 'c i'!'L.lrtr'p:-.s i et' tc;t Ab4jL.-.a*4 3- X.rru.ll,,+ i.:; J+- nPr ilt tp)t+ tv
!J- , i,r+ \rri o* lr ejt- .45 ,i tt- ,tr .tr .i \L ,b .lJ J' a'j? eur' J+ "+'r,rer!, or, {.4r $r -t" Cl- .y' -. B.,J,t / rrr }3 .t*- '. t'+Lr 'J,tts '
&' \r'[7)'.y'-nirL
tj' 612 tA v,. '.;.,1
l;l'- 2?9 a. Jj !"b q ,) i* JU
"Ja q'' iV
U-r;qJ|',,vbt,eortvu!r.!"1- J.J lr ,J Lr, ,qi- rru J JLI
,dt b- ii bP i,lN3 ,rt ll J' -ji u \tr'
0s)i,!.1- }J lr J l! vt 14 Jt! Jlr264
.], .s.i 1 !i'.i!r .lJl .i! J,l E+-ta ,!9' t'"lt r '.".)l tb' ''tuP eL' !t'+'
utt aa ilttt t qt- t;i j i.E o;b lt.gi s';i Ja '1eS)
12 atv i';t'
tcJ A. o-jt *',):.t Jl.i! lti f rrttJL.l,,! Ft"'z r)' t r51'e"J*
eur. rl .f 'JlJ! Jf .jl 'l,i 64'l t )l;V '?La o)' Ju" ,r-i+ t '\f!!P \rb ") tyl r't J. e\A'i);r. f 2 .ati P4- .i rrl'r/ia, )L; eta J'l i'i J'] t-'t r'tq
[.ue+rl a# Ar,l,Ji.jl,t - S,?\a c +.* ]Ec,?i.^Jqa''J' - JJre
* rrr 1 t3lJL ).Lr i'ir i +'!i 5r il' ius ;ti!_ '?*(-91' )t'sU i
'd J.s ts ilt t+t'aj a.tui-" )i"-.ue i ti' /"'l$'' i S 'ib r '3b ; al n* .e, c.-- q- lr 3' t=-J'r+ E tL ''i!I Jl 'i'LJ
iil
'],f",rtje, lt' r',' r' 3e Ju b"alJ+ E !1t' t ,"' (h )al
"z *r' t;A'
*L- olvi, rtJ. ,t9 ,t]'tb;t Jf '.u9 ?w lPt ci vlr g4 !lr] r'J uL !t 3:
bl uL Urr .r,r i,"+ ir Jq ,# la 6*. r t9 ra |6Jl ')-
t eV+ 1e" i s'215-"3 "f:i'::L'5
d "s d c' jlu'rU 4i il) t '$l 'i!J
(re)'y'1J'l'jJrrr."rlJ! Jf i a b;'itt\r 'Per!.,rr.rlr..')'rjr5i,u.,.4 d -i "lt',"",F^,
n"'l' tVn'l'o''cv ;t
t,.4i ,;swS 4 n U'" aJ:- 2 ;gjt cz +'l,ti- , t+;;ftt I t t''/lt':
*tE o*le. C 4t ;l1t:t A rlE ,lr...r !+r f ""/'ir- I'r'" yr1 ha f sL\' 'rnl'-
iltv ,rz Jlr.t A'. ott 'lJ.?) oit- d, iLv nnlv ,tti '* t-,r t t\* '));i' ;
,s ht 1 '. rr' i'il\ i' i. orrl .S) .,t*14 A ,J,l
'a J\' o'b i'l Jja tt 'ta
265
, "*j). gz 4)j :,i+t * l:...:s i )Li| ," J+l ue d,' !L erv *' JV' 46 Jl 'ji.t,,! i,Pt ;$ qjJ.' :,r)* rrb t.!4 ? i"4' :'.! bLP &
"llt+ 'jri 'q'u
:J'i+a' .'*E n *)'-tj!""e'bl9' !'li'l' ''fl''
j.5 uri?sFi. fli r.!.a. J.eV el!" A ill."j.lilt JL ilJ'i',,*"i:-'J.,u
''i a".L na+ lt + r,!t''ai:=g 'L ilL flr- jf+ t J'j"
i," t-+-' )Vl art-n i8 ,'.4ji'a;*'.'w A'r '),1u;.2tgtl6 v$, r+1i,'j'-t ' j'.," h+l'.,\) Jlt *)'rt' t,',1t:"* r)ta t t''1
!L ,J'J. d,ur J*. .ir !'lt € ,,.J"r! t-il /t'J: , fr'L lg gt'-r U:r r-u" 'n", t*)itCa et '-u AJa,ltb"r* *rd ,,tJq tJ€ : ':'*":* o++t
o.5h b t* tA,t uh' 'r]1r€t '+) ir 3,t" ti1vl,Jtt 'it' \tts? 5 !
fF lr,ji C+, iu!, r! ru "!.lvtrlj, J e'l l'lL'E.."ir $'h t*t ei '=1'e 'Pb"l
*t ait, s,+ i+- ! JFj-l+-;++ tr'3'--g*:l tF '-'-t [ "') '9 !L'
*L,a d Jli;r,s larleJ 5's**)u4t*;! ,7r*oJSJl-i'lrds Jl l'l
,a :h t-* ,.An e',?l ;t o' "1t)' ' Q! c'+ "4' ( )t; o'b ''J$' e
.;utt b c' t"J t' .' t or$,&j', g"jr .Fr€ Uil+' J t ry JLi.rt !'r':l' ilil /t-
.rj i o.!.! J't, '!Je;t rA- Ar.,*s bh 'q.r,!t6
tLt" d' tP'r 't jrr'
\* Jf AE i) $JLld .u )) ! ,! !:l Ji, e, oJ! 5 "
o+s 'itblr ezL- 8t ol\\t
42tJV,trtl'.44 \A ); to i.l4Jti+ "41'
)t't (,fu:u'r'': L'JJ,) iF
*i!y' rlu r1r * ll; J+-r ,+ ;,tl 3a'e! ol I oJr u'*
',F aJ le e' \tl :
';ilr.], At'lzot.$,rr' jl*
;J,r4 J. \r9tt tr.jl J'\t a hV n"jl, !.' j!'+3 ata J'; p.'elv'!
t\* e .jt ,e ,Jr i4 s I J+i' -.\P LS) i: q'v J-lF Jt li $''nl
266
i,- 1 A * ir',r.$ e,/Ji, I ub r ei'r'9 (t Jd s t QV'?' Aa!
'itJav it 4rt', a', J-r\ t, #t'+ JrJ- f,b\i \r4lF ljrLd r' sd+! rr'5 J-
dr L'JL.I qAt t !'\t 9' leiJ n' tt t o. #w (4 ,rrx) ,.?:Jt t tP vl t+rl,i 4r+
G." ei\+i t lJt (ii' lir o' -'. et *",t- t la ",\"
J'si nl').' JS E tt r+?
i,+,:' jL ir.?LJi, ir-5r JL ul.! .!Jl .!.1 .J-i, ,ll \-:i- rl !!& b" :n'i ie 6t 4' Lii
J,'p ;' L' i';*r';,+l ig.i!.r-uLJU!r.'.lruqet+v-pi'er-'l'UJ$rq
orI.l&o,iJir+l!:.J
l! J v++ rdF.i J stJ+i ii!, J* .lq r Q+ilJ , L1958 'q,)r:! irL' J*.
..M r qd?i., J; oK irll '.Ykir..''fi j; irr, *r)tlt''h ttl)? 'VJ'!'1
Jll r. i,r+ i,Jlr+g'JL.rl sLU JL+t' .5, blr J, Jr+ !,.ib J' ul cir br, ,r', !rli' ir- ?l lt
,], a S .o-, ,/'j3 ,J4-t ; rl t ur rr! !L !' 5! 9;' rn' 15..'!bl +/ l|l,l,ir+l+
.* q+ 4, '.
o-t I Jar-l rti A e" "I e.4l .')r ? -t)'lt'! cli 'Bi
u'? 'iJ- 'e+l
if+lr. €l g,, $ ii !'iJ r' iu'-|i\ ttt' it rt ltJ li J t'L'/Jt?! 'jJi d'dr+ll
,rr! #qn"rU Li.- ,r+- tu;l .!'!a,) '!r d'l'' ejq 4' qn !g'- !l'-'c '1!! tr
/ l,i) eirld.sd+:.r",r'$,iil ',t!r.i 1& rts 1te' ti':t"3 Ll Ft+ "tttu6
'b t eh ts e L J,U *,i,Ju l. vtjdS dt ++Jt 'LU e-Ju d')-l!/! !n?.lJJ}',
y' fF iq" J-J- i .,rr4 -rv. 4*'. -4,a1:'\iLr :it its 't" r' e'L' slviii
,J o.q\s.fu;v b','L )gV r 'j..l\ **;r tt ,vJ .,-Lt t 9 '€Pl it''\
r:r rrl J urF r! !! !rr,!l dr \h AU 't s.'cv -i i1 J-:)- or Jl- g*l $J-s;
267
,,/i S $l u'.el ;s d\'(,r ',/-q- eA i cJLe,l' 15." i'r ts ib" t -r* '4
i,i,*4ts btrA),qi| i. jj
'2,e'i Ju j+
'.';;'",ti' ),J o.tb! r,Ja k+ JL .'e q eJP+ 6L d i,*t
tr.n-t lr*a,,! i# lS irJ;+iu+,1q'+ EI'i,,rr ? ql
,i-r,1e ,u'l',; qv-lG.- rl, l" aLl .{l JL &lr !- rK cl r e.Jl+'r "+J6='
jt'rl Jatr') ) ,1,' b.t .t .'.4 "-) ,j!
jlt hg c,4' ,ra l.] rU i-al 'r'' 4 \'
"?. i h.,tt r,J i'r r\'rl i'l 't"Jr6 Eh''belr 'gi 'i'- r
.-,r e'l,J+JrlJ. i,L iL- (rj5 A)c'tJJ" 'P 't:* ',t €\t\,p 4
q.W ':i Jut r,'i,i'e,.t', it c'aL| 'P) o'i iul $"!e* '"i{"o'l*l t 'qa i* S e t tllc oib tl* '- ei * "tu' i! egt lt'?8 oJF
,r5;;J'.tj* Ci 11 i o{- 'y', t'lj!!2 ","..',1' ',zs lJ*Jr'll'li'|+! #JU!
a2l.r#-),j,,":!t ,ti
J$}!1, iJ.Erj stlr- J! rJi- gV blJa ),j 'f]- )tt u,
'j'e trlirt' Jlt JJ c!
,r u.a. i"4 i CV tl;- iC,t,i S2.? i,",? bir'? u i,.L il' -'t Fr
vfl a?'ul.- i j&" Jf g, j+ J.- el'll* j Grl A \t'al" aV\s Ntl'la
.,, i* t i':8- 'i. F .t ,- e1" "! Ci \A \tu rt' 'i? t tAt aat' i"i'c.1-.f. g-L. l" !,r1*- t u!t- ai*J Akltv::$ztl'*rd+ ,ji tJ'g-kt
.jr Lrlrs;J ujsrlF{i t,-g]F:,,q'l'
,t i* tt.aaL /\i il #titttl i,': ryjl,q irj dlr c- r.'{+ ljl"- r Xt- 9l- l+ i'
; ur; r-16:+ t o,- ...lL,.rr:,..r 'o)rd.',,1,,i!L,F \rt'C'{aa ori )l'j oL- ']Jj
grf q:.e lr iru jrs rl+.il l+ orl ct J"v 2 O.'b ej ;\ ,rt e. il 5! \' y'l E i'tl f/'
268
!rj-,b f Jij,tgk? i l.',C)!., tSUUPeltht bt,d F- ' !'i gii- ?t<- sJL
.Ci t€i te.+ )SJ
O ir:'qPt.'.* Ju e.-a )in oaiv'i ',t,-' i,5€' !.1,t 4 s) uz *
,C s Jrj ,"jr'!ig'rLr Jl<)" .5.a u"v ta \s" ,pl;) i$ i"t Jn te"
e*L-,r,.,.rl,F JJ, E}lr o"+ !,+,.:6bFu,r^,'r,r',pul tvJ't $.*ii, Jl.y'
'. 'eV ar,t uJ Jv 'i* F ,*t .a'*n o* ,t" E) tv }* \rr;3b ',ftr''fi '+
Jl' /+oJ,rttj ob;+ J,l, \r,i rlj" rl ea tl:t ta- iln L !,s t!+,)lt t-
,.\j'- ts 2 * etu { g2l, lFr.9r Cl.e t tli aiat1-,r,b {!lt! !rn'r,Jrl,J
oi\ r!' J L',t q dt Jrre t t t6- ttl l; itt tl4 & r'1e'r';all,trs ht.t+:t t $,Llh t;t ++ *j' r,rit JL JLsle.
a.& ,t ) 'l'X
dru o1 .ir'.,1' r+- ",& ou rL + o+! cal+ i,L.-r4.tr
tli,;!rrt"N' *h+.i+J'J ,Eii wi)u b*'.rts'lAlJoL 5lqy.l'
{i, eJ {r !B J* !ri, ".rLJ62 J 9 i t ;',t2 4* P'Js+l .r #lit'l' 1, tJ, v! JrB
-t _i *r !,i ir,?u9)))'i:e1.i,.6 &\,r.r' ) i*t:r a i*. .qt\ 3oa ar atl
, J' lr,. d.Ji'- et ) ]gri 'gti tii '-i tl )
'=? tt 't .r&lrr i!5 t Ftr! i!' li-!t
Jli Jtitr .uirF;rt+lta,r r,'l,i !1, u,l+ll !+1sr+'g' i Y,1' lJ!r4r et uJ ,'5 Jtt
'tivilh;r\q)i ) * v'.tt 6- 4t' S Jt' )'1Jt !1"* * rt J, ';13' ,sleut ofu\ a1*l6! 6 d! w tt'.E d ,; irt ett' r .r: 'iL. U" 1.,++
*u;*dr1*j "lir:+.rl1..r'",ut :r
259
ee ,;r grl! ,,Uu ,J'rl ,.?L- t ,,.+& ,re:r +ue "r
lB ,l+ J'J #tr 'gjh
Jr,rr,J e"L" u",q ,r., {,+ 'i"* d,-' -ta 'ft a ll + .jjlr ) !5 iN'ti at Ue
J.L,,Jl'u.,e J,J.1ls !- ef l oL).,!2a]*C' Sqr'a; o+. t;bt\tbris*b)
,21\l '+ .*. ): n:L J w ah tn ) r '-riu JJar zVrJ' J*- \P 1
,A2 U:..,!bl;tJj )t.t9,?- J'.rs'L- t-rt o.ie F IJl+ t:&9 E ir
)'r ,'ttvcl.r n t' Jj;ti -l,iJ llru.aJ,J l4i ,t r r\s "& J44 Elq6 r
:L'ol\ Jts it ia, a{- i*l nzi'.tr+i tL J++1* ,r-r*,5 ,}' t 4q } ),
drJjJ9:- t-, it o' 4qt izN! ) ! ttlz .! il )t oL. t lli\i t eua i'c '-59 Jn t ")
.r,ej,c?e. aL'J:-'9t.;F ,,-,,*,) J,]): ir',O!r ir $Jl, ,;Jr ,.,1! ,$jE- 'z&b Ea 'j'l.,f'tet ,)'e J$e t; ,! f,- .fl !{+ Jli .r ]a sjlr u.5
.e-Jj ;-- rr !U {eb rlEg .nE ) C-,i-Jrt he Ul5s7 o' -,; elt"blra')
\. oaf,, Jst &ti a"l +:a e, i.-.a ,t- i.'otiP' $J &!"1 t ',- eG bla
4 oel 4 tP L-, bts tt!. rLc oii r o1! ,olql t /r:+ e,,r 'itri rr ts J'r' LsB gnlt
t,f.k rLj. gt r*'' lt,*w 3d ;iJ' r\. it\' o4rrl,L'.i!- 2r'r'lLdj1'.i,i ,r,.L ;td,av n)?a
I if:b oJe r c-e- ltL.i,i etg 'J- ef c+t el,J: Jl.! #jt !b irlJ, sf i,r
,'l s'i $$i lt J-.h f!, w 4 or+ !^+,r,,t.li ,3 et dJ' t++i,),* iLcr! ,rr,J J "Lr' rq
"1L ?i ' Vd rr'? rW et) t ilr- o' : '2vr
;N. * "tv 4i
270
,.rrrrsJ Ji:. , 'df l e)+ cir r ,?- i ,p* )l! ii+ | e) ,bl ee 4 i";
i,2r vlt).tpt e a4j{6 *.,!tl inoa it !' vb rt t'lJ-v'r.'-+ill i'+! s'.tt \tJL J-Uti,
6L o\t)i..) l)l."Jl,rJ',),!**lt e i- t 4i . rJ4' to+ n-
".ielb+L.re!.lJJ4-!sL,,*,.Fsrr e ql+,,r.r,: i''l qr A\oll;lt or+' '"
''P'v*Jt
lri,L',j ijr,j iEdteis d'JbVJ',ii,r"!- €t;':st 4 e|jt',-t" *Ql]' it.B 629-6ui- !.'-\) ei s * ht e osb u"tr'1* 2++' gtv',t
t $ta\L'-t e.ni't$'+.""E:* r'tl,lja' ;ja gJ -,.".' elybliel'-lli ht,t.f i, i4uJtl. i,J.^nr,.l, iri t r t'z'+'t\' ,,eif,n
:Ei'l +'li l"j]Jl trts ,tr*
!r{'kJr+. C l-tt !dr !r&
645.r+- o' $uLl rel)q'l j{t-rlJ*Clrl.iL,l .l
.)
tt"4tb4Js;sb't-l,Jlu; .3
,ti r- uL. Cl-Jl elt .4
.5
.6
/"i,'ruy' !l+ Jl+r, .7
61e,,- s" i!L! rLr ).- GL )b ir"J. )n J..+U .8
.9
271
Al 'jt ireJh G. '.'l,ri-''J e|'-ii ) i! g$'rt'l !t" igrdv't\ '?'j,!F\*\ '.dt",ui+;t utg JJ* "'eb- C ) 'l"b
r.+ gru lUr r.1lt*.ear+ +,; 'Jt hr,e erb,rt e,2t- S)) s4t-'t '!
.,1+|]4'-r
I Jt- ,it" ii i*a. ,r't- 4* cti'; tlj tt Fj ,/ JLlr )t c')l dil JLe ,bl
,-;i-r,r5 i e1," i,'.Ci J.. 'gt It itt il'1"J' s4* r,11 ,ll*' ], C J4-
n 1 .$- : izl 2lp gp.- gl oijt s 6F t iip? tE v ,J'i tt '.a crt lh nt*.
,S,\" j- t+ J\ * c.- el'- i,, ) Crl* Aie iat' !'.dt Ju, d'ue i}F
'e'J)''
(Ll96s -Ll95s ) rd Jl- r3
r4"'JAs 'Zts6s'L.)3t
5r..JLiAlit"F SL ji4lLt l-tg 4.) *
't 4 't lla +,711r& /)ur*li" or;r{ y'* A+C;. r u-,4tJ*
Jt a+*'b;P, t,!,"J',lt,Vrtr:f .iE-...:?lltilnrtp!)raedauK)L&l
ytt,L* tw ,l,ls' t+'lJ lrr 93 c'5ls.f "luJJi!/i
iilir r }rs r'Jt 5! J r' c+.' ,z* ,l;t 2 +'l 4ltj/'. e +'l .l'i- t, )'5W
;e 4i a a:l1 ..li' al{t;'41 j; i,lrl "l
tei). "213 r++ i.l ,rL cr-l qJl, u-=t
trrlF6rD 1il:+a;:r;rir*r*, rtgt3Gr{i. i', \rttv r(e q
j,at q ).e." ,r it rlE rt$ t *. 0 ;t V, ,\i ".# ,'t'l r ,j. e qe 5h'j,J:.e
,zib lN t*)- z g'V ; ,?utle a' t gl'. i. .+.ta J'btt r r't' I ol't' tr')
!,{, or, -L.c .i,ar !i-,Ui d' iL q 3, r "'rt ,l JJ Ari b+3 q. iJ-ir. )JU
272
o;l €eh ih i,n"i.-)'s, d*rrr lr4 i'..bi,L,!.' 41 4q \e'j l:- oL'v!
qiL i..t tiltl eiltr t ,l{g l,u)ls I,| Jrl d i irsr d' t' tiJl' rL t'* it
cr!, ru ,6jr ib Jd rrr' .C:- t* ** J:\ tb Ct ci D- ;ia t: ;t$-.'+t.LJt 'pl) 't)t1l
rrJ- [L.) t'e) i"
2-t tltl ou.)- JttE *4 7*t tl t!)t s)' , \r.!J+ ,s , tl t gru .a 'ir (ii )
'u !F{t- eSJlU. s .ii,.rt,J+ tt;eqrbl el
qt'-i hr-re t\- iui.t r 1,,s;t! iujr i,$ i)il,,Jr i!, e.LJ. ilj4irfi q j! (iii)
05 )'v ee$- ,JF '4 irL,tJi d.'iu J'i q':.r.f Jj'J iu 'l+l
'u Jtr'
i"V i.t r.t r iLL ' *'t .ati r1, .;.+ 1t-
".t ou; 4z *' uav g 4lLt'
r-j e, r uL;l 'b eL a ,,* Jtri !r .y'i ,q,ir. &lJi !,r,r 'i'i s '.1 ett )e '.
f--! ,:b ;t, t+ ; ulj !s gL: ru. J.+ .ett it .tr t\ ar LJU a' 'tJ '* gtt 'rjl J')
,tteu
,ie ;\. a3'"c q" t|l :'$' t$ & '1,lral na s: t;t i a'\t )tr\ 5L.'
*Jr.. glr. ,r,"tr qt't;l ill,Lr oLj r+ /J'. l.r Cu lJv lu-2t) v. ot\ tt + 'itfta..A tA a6 ,f/ ,f aJt - r"r, e,,r llt lJalrq!./e oL )!, drl,Jl! i +
t *?i a!! J'!.n 5J& uL;.rri
C u4 nrau ,f.3 oJl
i'aa ti tt ,it o+l l4Jl iJJl'.s
!,.t J'j ,JL ar rlir .r
!,-! br- ,.iJ .P u6- l!LL ;g ,,,t ii 1r. rJt!
.r,g ,rL-l ,l oJ ,|:"s 6rtui
273
(26)
qr JJ!\t +t Jt ) q,!tj )tr !t9 .. Jj .Lrlp ja" JF q * J\S la jr'eV it
),rr. bts €V t ,1," t ,s) ,ti. 'i, 'i\t,'t t €j' )tl er' .rr tg Eu Jt gju
Eri lrr-
:Un:l crrJ} Jlr,lt- i lrJi' i"t:"tl ,!rt )'V J,J'J,t'
.,qlry'&r jt;il !5 )ub 'ri )A
lltrr rlt ,J.: y' ud.5 elr q! .,T3 ,r.s
q *- ,t{i rP qi; '"+,VVrE VL t.l\ e-.i' +ttz ,; 'tt3 azbL+
,J.:F,Jr, ,i,"G. .i,rl, ..c,i,-- !+l Ci rtt9;1'$!q4Li'-ie,'; -'1*
,t.tr,3 Ct )3 r. ev J,q:.Ud.erlerji.!tJ.l-i.J+r l,Gj.rJ,r,iji./.Ei.Ut
!ili.,/-t ,0i) jlule.l ,(+i).!:Jl*lt!' uu; J*,r* ,u !.i a)U qrtFj '..-3 !L
jtt ar rt$) *t JW Mt; rt'jJ Jtt 'A 'Li .,tt\ i+-jLj .U'l I lL.o"5 ,lr)
0*) uruG, r-; {Jr Ct+) cr. r., *Jr. UJ irs .{),ra-,.- i,lJ (.-.r'.r!L)
,f!|,! (rJ,+),"r,r., i,* (-J) d! jor b!) irLr jli U.b, ,4)';1rt' rFl'+
;t1i e'" ttlLr.uLi./tl.lur J,-l l"1r,.! rl.;i eJ.lruu L )i!.{-,. 0t',t'r,,rrL
,r.bt /t 1(J.j.rL ,)A,,A tle G+t'.A ,E);!.t': ,4 0.t )6,Cboi#lt).(c*.Jrr)
.ttb Ctr i* Ati" J cll3 ,:j]"a,srv oz;t/: a t Ulit iljl) dJJ'Jl;.,i
!r,Li .t.Lt} ,r ! r eli !s sli-J ,V tt+ tt :h 6s nti c* t*- e' d: Wv eitz
't111
5U a Vl;l ,ta;2.rJt s S'UJ4 5,t -i drliU,',i- t'tt )l)i vrtLa,
'r.?!,*J. -'+,,,, ,!,*,r /' , rL;l.err.!r, J.J*iJ,t.J gr i )l.j b, rL"rlr rJJi.s eu
274
c t) ')'l iL',t )\ lb -b-;],l'! J17 a rcs)\-'" ep zb -tl\r68 -t63)ti' c(194-U5)1-
,s.jo.jltLi 5'i'Lg/tilJ+ i'!ft et qq+
ir\A -',t-' ,tl,tL ; t ' rl fi 1,1* lo<- gl' +,..tr ,"1;S iL 'a; J c.q
'++ Jqf e,!.r '"
,1 a ,,t ott n+. i! ) r "at ) a\ r" ta) ts t a J*
'll,D/l-JLr
n :.1t.cf i.11u, )]..]ii.it t-t; e.:+jr.!q d]y' blt r.4-1+ J f+lea;+,,,
)+ i, i.a t t\,Jh , et,tn:tt!L-l,l,r JL .Ju t ++ iv,,t b - J .* J'+u
08lj,r.J^l3 gr.i eJ, J4 !.&elJ+ I JL,,!,b ".,r".S- q€,/
dr,2u a+ u ip,rl,JJi! ii! ,,$c+ L':.. sr )qlll' A tr-r )rjl,ti'
lJ.?,l,Jit.jl#eu, Jl,r,.;L,r-6'*r,l o+, Jra4 r o/sl n til.i+r i+*)' J lr 03 ,z bl* t ,t\ ,V erl ualrl r,ls"+ I ,L e!, rU J.tL ,rL dt !*.i,-lt * ,t_+ oP J-5- 5t rn ae ,!r9 oz nlr *t + ,j ,".r r or? ,rtt t ,:.a.J
.-&urt :i;,u;,t1u.,q3- \;\'lnb,:ti i rairJV&'it 'JrgrYnlrt\ i',s)r,ll..','n )r)i n lU.'.r l, e',.5.',1r 3+
,JFi i,J].rjl.er! f c*Ju,!,'Jl2 "* c*,ti"+t e rn IdL.lLc v,;. "'.+v
l,rp e, ii! dJ*,3-; nlrt )\6! t \s)r,!Wi t' i,!$ Lb id tt i* '.la..li rr !5 Bc) ri. d Js ,', i.ai rl'+.tt t9 .;+ * Jl #*,J z- )r-! it 4.k
' jJ,,tar.lr'tl,-,l!'a} )n u) t'ltr.- tv t, ir'tJ.l- L $lqk !F=.
.4i,J.,r* a tt,+Al *'tQi-,t- t't,f .,r
Jl dAli JJ, I u, &JLilj! l!-g bll l-,rLl , s.g !,lal,si. , ,e e Al t ,.)t' ,t'
,''|J2 og .$1, L1965 !-.*{3- lqJ |! IiLs F lLl r oF,} s{- q"\ *e o'b*t uzlJlt4qu e" it t j2 aTzwt g.l tl !]g.4 2 i\t'tt '.^.14.$L ce*\L
275
,q^ljl !lJ, t i+ .';U o.Ju-+ , (h i ,rh 32 'rJl ,"tr4 'e't" ,.r,, vg "Jl
JJa e!jbit qj,l t'rir t'oltr,l ) tiAr"trll t4L. gi *;t4,rr,, *'1+*a\t val
F l,lr{,ir!5lJCli,,i rpJ"jl.5.l:La lL j,- e ..i{.r,1,,1*.: "r-
l{+ClC
t )lJtl,J,b"32,tb: $'da F e,t-ll,l) e'lr .rFJl.rlsr !u unl JrLr ijr u+
.itJ er JLilj$J r 5l#r iP !,a tc* t*t ,) /J1',-,J ir<tl rttt '?.'l ),,r8 'rtr,!N
sab, Jt' )-i.,ty' -t i,r.€s Fr:.rib,rtohl.!pl rlrjj n ;.jlil.jl t"l i'.*it29f na' Vl
'9Q r i'ti t1.e J; ia ;i I a,i & + lul'z|gt "t
gzgl: rzt +3 t*j e" qJLJ 3L+ r )Li,!rri !t iE j'r e'l e't ) ;*e.l I r. i'r. c'i *r n'. r o+ t
.uiL'.t,t t-tl;) F.r,f r'ur 'lz{' it:e i,' qn
i'w i; Ci L'-t ", o.+,ert * v'u" u/r u 6L:lti, 'a t ti )\- '\ 5W
5r+Uui':Gn srP ,erE e.jra)i j\t €lS b )i p.a'"':]U"t:A
JJ..;t tlJ 5*'si; ) o'- -)q3 u.Jtali jlr !r.iu...{d -)t-rr,},. | !\'it.!,;
1. J\;'t t+bigz j2.t t'1sr6ti '-.Lr i. J.) a* \itt ltlrL sit rl S)et'lJ-1,. jstaa';,l J.j i, ri $ybiP al ri'tbzr!'J"*, *r'ri -lillrg
aA JL,Jlt 6,.i tiu' tl.ii *tt e,t tF:rt4.;+qr'-*''rL,j*' )|',j,! ja v ,9t '+ ',-u ,El' b
"6 tLi 6t:t- ht ). i,t, 4 F n'* i6l,1J]l" j iil* i,4a '.-r-,;)r bAL ji.-
l\-!'f tjrulrai,LuB ll
orll-LoJr .lll
tit4- ralr* .lY
276
,qi, rrrlr-.,1 .V
r,l.22l \1
:1,.1,,,r1 I'trl.f ,J,)lr.i'"/-rl
t* ait J
,lidl ! II
Adell'ji III
J:i, JJL,tslr rt,ur.. .w
q..-')Lq, .V
elt" easrlj.) JJc;j !L,!t'>'j VI
.i!,rJqJ Vn
J.ijtL, i eltf s11r .VIII
r'rrliirtit.D(
\JliJ,-,. X
JL"I .X
J" xII
+a.:srrgrr. JJ- XIII
)ltt)i'rtJ'ui.:y'-. xN
.@ ,t r it eb v\A. &r- 6tr: ut gLrrr.r fi trlot, i,,b: J! cs
rrbe e. J* y'.!- J.5 5 i,'lj!,i'l- ir; els e ",1!e *t '*tt
wi *t
ar sourcc Mnlria[rb' -,rl,! i'jlg 14, Jli!, / ",
-L.r 'll t[ 91 ol' "Jli'
J {ae
,rr b'.t iri & tft.t,!t s)- ti.-,y' MJoF83 ;'gng ;'t !- e ),t <'r-
277
tt-'-,'6!- i; t AL i., gl rlr* irJ.tr:rs!,'t, y'J"r-+I oL Lr-r' el--r
ASE-./:j,+-,t' Ja,ril\i t b*+iLrts.r:"ljJrL1,llJ+tr+l'
plsJ<.:t 4t141 x!' +t'l )e rr- t';ij 'J'r' ) \14]\
\+ '.r!' -.0 u!" .61 y' *+-*e&6*x'*b".+
AaOti- t AU ttttjt AL. sr!-\
ert J'\t t'ittLi,!J-' r ** eal -.tlr-4r''|'t' e' t'.' l- tt\rail
d,arft tuut o.r* it r: y' rlr.r r ul.}t.il,! Ja /at) it elr'n'e{- 'Jlt
olrLJ.l
tu/':i):t .2
"$ *o)a€t *eL 4
'**QagL.5c,liJt/i .6
,ra+otr,lu'7ol.iu#r! 3
ls6 Ur*l)el.b 9
lJrUv'Jli.l0
lrJ3stlJv,'t .l I
278
.i A J,',t,-j 2e6 ; Lt" rg 2u ti i,i.. i. ;E*.F\'+'JtJiil,+Jli'y'
'\,rr- i lu it i Ut)l +ll-.- t /5i q+tJl qrt' rtlltrl'
,.J!t nt+!i' d t}.' 4 bli;tr!'l "
b'J f! lrlJ !dl'j }., i'a aLlL-&; a o+"
ttot ) qr: J!L' tu e Ai ;.rlr-ut'5 JLs-l
.iri !9t: r; JtJs JLe a y'l u lrl eti !L ',rt!El? y-L
e1.2 U )L' tl:+.
',J- "-4
iuu;".a'r- ?,LJil6-"1 i'"Vllaa,P',l .rt i,.1 lrfl.r5l .r C.la r!.r s-l L1965-1955 i J- )\lW a 'tit *cl !"8
,lV t,ciJ tl +u.sa F o"ts tlJrtt t -l rp qr 6-h ot'z,/t vL ttle t 91 r-.t, cre )tV'|.,N r. ,rV !,Ja*l t n'4 ) wJ'l
{rr:*re).r";,fb JL 15
,r- r!t!{,i,Lrr g,li €51rl.t; eE;J.s'*lret*'.'4 o"V i' '\aW
Lrg65 .a 3 S i- o"V:r I t) !+ Cu ,Lt965 " ta '! * th Cc tt* t-l c '*
',"t '9 Ett 'f'e
ttrrir*tu)O+btV-t (iirnr.'); Jt 'r bL+ ir'
vtul,ULJJ.,tlsri!,"+ $l
Itt's:-
uLjt i! r i,
!Li! i Jl- -f|,,?!l Jt,Ji!
Av.. *,iLv itlj'JL
ej et !z. i'u-"e\ u *' Ar 4lt
n;! .ti;tE v* q. ilJi id' nr ltLa\
u, i ellJ
c)Qi'h
ttd''lluW,e)t9rnJJ5-l
l,li c..:b rl, : 'l,|. I' urLruPl
240
E!-tlt"t- ot- Eeb4l
Lr,rl1,l)'d,+'-.Jbl
J,JI+JU Jr.,J- rr*
,,+lrl .!& rl4j: --!l ,.rl -l
rVV I qLr ,rr yI+.-* oy 1y
(1964- r 955 )lrjJljt
L1955-lJi!
Lr956-4 r15 Lr955-2 J...
L1951-43 iLl957-2 ri
Lr95E2l'.-
t1964 4!5t1958-4.3Ji
281
lL1e6a if Lte55) it VSW
el964 !9 tl e55 ) !,FillrFi ial,
{L1964 iJtJ Ll95s )oii(lndexl!{, i)ltde rL,
tzl Gi,tur ; iut+;l ,i':,1 : oJL J ,/-r Jt t-
o|l,Je d,+ Ga tut)''r'.i ,l- ,1 lUP .] J el ,J! eJ 'elrJrl cl"k- .Fi ,Jr'
,3ui4c.JrlIJei-J,1' t*'8* j s4 I Otl- ;*ee'!t*1.}:16CJL
(4 A aB b ee ut,;ti A,"t i:'l']J.r 5.,1r* l'jrr e+l tJLdt' t.itri r. i,i lJ' l+ vlg r" r,,f.jSi Jt iJa * er"rt ' j 3 ,fF J- ,)u L'tr. fr'.-J
fF l.r.r +r+ 9l!"1 dto-tl i c,lJ q?JJJ- s{- o.i'u'.' er rtji d it orl tl+ u.gj)
.q r.i- clt ahl e+- i,Er nL lln errlsr] i i*& s:+r I ir+;s o:l tL 'tt *z
orIv|],s*eFJ
tnJa t-)'rt .i- t\ ttl,' .ei pd ,t' J'+ r iu' J. ,J'|,/l qi.'Jl,+'
i)U4-)-" t,l,.'tt'",/Ar )#4t li Ch d qr J)'€'F !'l- JL ): !a'+!,r+ Jl{j r.?'l qi,.s !L Ju. i,,ti-. 'lt' t\' 'i'!I{ri:! Itiu:i *J+ r
,'LiJ+ ja)Ji- JLrltL+' rli tatr !*.i1 bt'ls,E 4'l t,/' E t'p *o, .l ,$ c,..tl 4\t tt !'* ,V !l,i i erl *jir JL ll,J 6F.j t 4 ,Si* tb u- '.!'v
242
,i' ,..'1. ,-, t+lrl ,te t or ,tt tt Jllt I ir.2'l .s.l' I tt\pq t l'! ,r-
lr q p+.JLJ."r,e.ltJ& ri; t'tir.!'L-!t e,112)E i- *L' b J'€triq,'Fj
J-g, i!.{aJ\ i!rJt'; lr! 51J."'J git & &J ql+ l'l iit' i,Jlr t up J3 +!
,.c-J; qrulcn !r-J e.i=! 'J'iu.r'*r 'l- )! CL+ t d )',5*:"'o;'c'6
v.r Slr
rt-pgt'ts t nuu n , 'a rg il.t) CIc, L1969 JI)liJ,+ rLlJ-'rv *51+''.t\'r
irri J,Lj, l-sli jr." Ir i'/u 133 J5 , !, nrl tJ u3.i lgbirpb- .ar, p 4>i tJi:t
e4'3,1),ra:*H,l.a)',-,,"u ttl vti cr6 b )G t't.irl t'.' tu 6"e
,t!,t"012 ,!i J.':i iajtil.j*rb| s1")'- r r* n ''iiiJ r'ilDlj!*
ii+i..1,!?rFItt .elv,S Jtnlt.i'i rtjit''te'.te' a' ",lh'tt:
t;i
qrr.r" t{ SirLi,t i y' *JelJi a:.is e-i. d r ePlqr r'J' ir ,lh 'l'- iv eL',1
" J.L, el,.g ,y.gr"i,r r ,ti l+J {F c-& q" -.i i,L !, s+{-r ,r 'ittt }'ulns c'it'tt t }
62)'41rfi+l*L;y'
.r.tJ'+ Ctt, Ltgsot\t t r.'i eV i" 4n J':' e i/L'784'a o'v i'oitbn i-Jb lzl , A 6 eF lrl d)! ,phlJr $slr tJ ].. G,!& 2a),',rrt qf ah
,r,jyr ,tro:,r v.{i+,.5 ill i u.J h+ CL, a-,
''i ,'pr t J!{ Aql$ j '' $tl,F. ',?.rB,rt' qt'; u'jur !r +&
,,J,,rj-. )ljr+l+r.i !n r-, 'Jro*| )t'i i- i ll Jl!!ij t -jsi- L..F r- U'
281
, Ji ei.ri) rgi sr-f iJL J, "ruLr,p
u *rt'; aa o2;,t-il '$,t! C P) 'a'' 'rr
jr$ )1.:, j. rJ.,e+1"/l $tt '.btfu' ) Jttr tl!'E rlri L'
'''Cr'|J !) G.b
.i,i J,'6?iru*lJ' oJ y" 4* +s Ac ru; i* "i C)]r'lt",L-Ji
ui at:s bae,t ,5yl I o& F Muset p+ rr rg,ru:3r tl )V ,u , JNt'
JrsI"J J (Hesiod)/r.."r;Ljr '* ) i,i *lt'* 5 ei,f*l'' \fJ'lt A\t b'
iiq,\ararJai,t €: ei ,rrl rljii, !/Jt ! i'r) ii] / dJ Srlr |i iPi C J.03)"!.s-
)ei *q"'ujr tJ\t€^k c I'i ) rL'rtli'e'j"J. e,t€'\.'u,*""r|? il 'r:, 'r'v'd''jl !b F ;!! L'
::,.r lq !r+Jl!,uJ,t Ch,. i.we n t t!r-o+i i,r-i € p! ."+ :, .n
,',.;! i,"al-1":-
* !J ,,'r\ ',-P >tD :,P
L+.J,;i' Jr!J,!ir,.rL+i! i,r,)
ie)t'la'tn €L"4U-r r,,,ji!rla,J ljl !!j
ipr u liL 4{.i c'l#grtit? irSt i !r[ {FL C qn ,,i5,L.aL? 'f,"9..l,ilLr J ul
s! ipi lr0, [ ! i, r'L-li! +3rl't h , \ti* ,l4t' ,t*t! *r'5-* ee tl]-
NatDral genius) q.'L, d,l:j !,: Gnthusialb ) ,Lrl r !,rt ,| iil t ei tl '<"/ 4t" 12 Jl
284
,Ci )J'J '\'L b'|tl , o't spr.' "U
) $!q ) i\ tlr 'o, ',r!"t'lt . J'tr i)'b't'tl
) J3t o'lt qa. J t o.- r el ) 4V o'L' tt v''tll tpL"r 'tb F iJi !*il cir ulrsir
ej ttl o.3t'+ Grl e ,* sratt- r9+,5llt tJ'"'t 'St i)4v4.Jt", 'l-p
t\ ; 11- l<- ,!r i '"u .,.'6- $h f i< t tu qa ila 'J ,lr'il
jr+ ,1 Jrr t "'*l ,r"
{35li,.i l!r.,r !L !i jL-i
J ,+V; t 4,'\t )+1+,!u e4i- j-,ltu,arJ+r.-i- 'a i"t*l1J'V-
,"Lt' : j,6a u,*.;1',t;s;$ ,tt r,!i tu ',*tt ,)'eb r,.tz* i ). |e!rb6I l \t4 !'Jlr til!'5 'd '' srEg uiul d"tj
)r- o:b r; ,;ilal r ea"a e\+ eJl \i ,P- ,t Pv t"Aq rF!': .! r"+,-r!
B? I.ri l,,jr J.Lr J'-l I r !--",! ttrlF tj$ )rr r Jl rt G'l Otr )E
. ,J n i\, tL ,)) t ,).,2 .- vVte J). , t 4/tt bt"q' 't " * c-t ,P
138'f,?, r,ts ,t ,J nut ,!E iz,!"V\.r'rett o"* ) ;;ltefl e 6\ ;,r,
t -tt | 5\4- !'it .ela a) i.lt,t 5it Js iul ,l'fw ) t* | afc etJ;rlr
09)' Jri l''jt 1"- !l- oli.'q4 i o"Jb'
\:i) S ,b 51' e,Cr,p'tt]!,'Jtl p :'
' i!. \r+t 'Lcal ',Jtv ' a)*'
(ao)"dt fa+
4t 'b i ,U ,r.]*,fia v- rt " -'z rt'n
'a $)J.,'N '71
)E rf izo+' JA
t,r'i'o'J-r vi+ n '\f)'v *L 6t4lJ t- ,w ,i''2 J'i i'*.")&l"kj i"'
at!.th )tj'Ll d?i e€&tCi tlt\t rvt.Lis'. le1l ra,tz*t il;l $.f\t'
,?lr t J'* ,!.b )i'.; -r, i,,r,'JCJ+ r JsiJ it'J ;,r t'"9?Lu'. zJr<
J. .dL iu1'jjt J. iltt e,o$,"ti,lfca,1's ) "i'. t,' jq,J+,.JJlt
285
,1,,1 * il, irelttg 'vrt rgtn It oX,l," rrc^*.r o- -r-{rntrrot_i'l ,,J.',f r+sli€
ii4 jlr jl.t l t+ r .i!! et olrL s.j.l.r qJ.r ].lib ilttLE' !-* ,l o}' */"nl' Jg
*,o\t t,,li tr t e rt t"-9. r * S t$fi) ) t .ia -JL"*-,-,til. !'S-'fP
Atl li!! r r,-'. i'l
{,ri l{, !t,,Lr eJ , ,,& JJ-* .e1 tr r-\,t t il\ rt 't -'+' 4 F .e3)fl+'
,j\.y' t:;i )s -; t+\t.r* t'!\t t ,li !"4 ht t ib'tJ i'+"rj' r,A !'l.i'i [ttely r ]ts
'. ir'ttc- 2 *3\,i.+.2 u't t: !s .r+
"o\t t \re ,iF
i,o. Ci 4-b ,lrl;]E ,r,?'l .Jr- rl n i A \i. Jtt rv 014 ov& n, 'a ,\tj'| ,t Ew. t 4\. I na:! t>! t
r. v,'v i'li'L,tE r,! J.'r del'" r )'Jl tzwtt ',4"v)tit'it.,letL tt Ju )'ta Vp 7ttt) '4':4 C\t t JL'J|'+ JL 'F'u! )5
.d,i ,J tt ,JE ,-,2 ij. ,i rrt gi |;3 Ji\")i et i i, ta+ ta2tt)
aa4 ,.L- | Jt\t JL * irt lJ !; JU. - iL €rL: v4,' - ir ' irt,!at , tP
j:js \f!,- f,* i. iil .ei trJ.. ht " wlt n j\.- t6' j "'r!' 'l+r
rJ6r: jt'!+
;';rs ,a , r').s,!\ F'JtJl QA Jui ra )rr'- 'b Jt' '!t * rb '.i4s rr t'
'S i /\r J\Al -, .)8\))l Qtv oui )p "J/
) .r. r'! +r tr t'5 "l'L'
,! i Jj,
!)43 a J2-d- '4J;\..rq+
eei I J\3,t\'J" i6' : J"':Jr';s,1b' -
.gt Jr **;z g,r'u ts
re w ei t** 41 iJ i ':* ." -'l |a 'S:i' tc'JA ')t' .t") )e ,')*
rl ,Ci $ '+ 04 t"' t ',j-,ob
04- t'-. J'lt' bl,r- ,i'i ) lcat CP"l q I o. F
,n'1 ,+ a) ,r' a.e ht t ,,u. C ,/- ,lu ,bl r \"- | tr 'e " itLr
'!ot'l !i'1:
246
I i e-L .r!* !l .t- il, Jris !.lb Cl r" s, .'.,i1 +1 Jb r. 2tl' I iF ,rnL"i'
J' )t.eri t9 ) c'i it oV.P ,l ir v- * 'Il a o+e 1/ tt jiJtr q+i! ,L thJ
J"r- i. ; i,' vri ) n+ !.k ilsl j) h;l rl 'i'i '.L J'E )u' " ,
\ti' \tu'tt ) /:'zr r )4,J,r | !"a,;Jlt'.i'lr,j+ cJ, iit lts,!,*.|J 1o!:t J&' J Jr' Ll
l42l .tr dn ';\tr i't'tfrtus,,l.Lr,J' itl, r u":+ .!t A,?.r U e++ #l -. rsJl ,Jg
t L- .h .r; )t1 , ,!'J '.!L t rt C )ts er J3. 'n
tu q)V J+ "t
,."
Jr DL rrlill r.lJLsr.,€rc' ) J' \h jtb i?,.t.r'\' \t"J!'l rtt'D ti Flil
','Jirr1lb?i1i'i€r# 3 JL,ir i {F - ,/-, v'' J;: ' -rL: C 'L'
+ ire r4tr- , tte o.L;-4,1 JU, vrr CL" !tJ'&J :Jt! r,)K !l'J !l '{,5
)rbl$,I-lt vi+ )te /!|r ,,Pbs r! Sr! ,rllrl.r l. ,r+l ei gi ,LL5 Jl.? o-$ l++l
,l,f , ir.t .{ ,ltr .LL J &ra &r ug
l,u i,J i &i4 LL ut- rt .silr5 t it ,c u .lrGe al a rr t)(43I ....il L€lt -ri "l'i e+r-
i'!r
..,t {F ;F ,?' *4 J, j rr! r .1"
,rU 01 $& A, ,C ,\. D'b lP.tl' u1\ 1, i C ,rl irJl a i;&.tb aA' et !r !l y' ,) Cl,
,rL r.* ,gr .* *u J,':t e:u
\41]';.t* gr ati [th ,w t b )t 'l
287
,AV, ilz J :* 1 )sJ tti irF \a' t i,u 'l9 Jti |'r.'.,\t t
!-rJ.L,*t inl'.rwtt to,Jift'l i, elt i)pttrv,,l ":.* J* iJs
.rJr *,, r"rr'5lo.l, o+.rrr tud.,!g,,y',5Jlli\.r1',t' iaatwV oe il tJ t\
V,irr;aJlilr $rhlqq iPL' +s e,1ti "tt "+ lwar*'r:ea,. J F a n,ctcet'. i. JA$t tuvF ,4;
.{-r.y'r.,!.rj€ or",rF.-Xe Ei ) l\.ei t+ ta..,tt J2 ,'t1 i. JA|J!
,le"Jpt rr+ri,,rc+,t !-onr r o''lj|.r,7 i,l sJ" r1i pu|";,+,f *jbe ,ie',tl5l,9 idS
,-.#sL Airilr.*''* t'i,i'trr tv a)lJ,'u fu '.t.'.',,- tvSlin-.j4,*i ef i'iL.,rr'Ji'F*t-t' Ej l i,L ''t E)' ', i'te $'
'ei err:; S tb ii:'g|rtPJ ]:Js
Jt-u,iL")lrg,rtJte+f JL i,ti-,!.++i,a t i',a tt-tr ai|l'ltt-
'rJl;! rl'rlr
at',a J+U Ji o.r- "
Ju, r eJp h |rilrr aJitD a4u i\$'tt otL
.,1 -ju .;E
(45)
288
.!b JUI ,,) c.J u,
.l )lt t ,tE
{46)
zsi 1o* e o4 o+-EA iE t b t L*,'E "#tt oa Lil ot' '/lr+ Gl
JAr A'v a'b )')t'.t $h J;,,jg t ivr 'Jt +l'r d "'r *t * i|'r r er
i,l,ei'r'he.ttr\1otL1Fs"",,-r|l!l',. i'i ii "r'r
6 i164v'L
i,.A- i', ..J(j.f ,)f ,.r., )'"n ) i s#- 'ft tU 'l,t'1Jr'" ,j- ir s-3'J
"E,r'-iy')
tJr,,1l l.,rLl,JFFI ,.?,lJ:..r @JJn ? erl!.r it 3 ty' l! 'r l+ +J,Yj'-
J'1,, i)L+' .st iL Jt x.+ !-J,!!oepal ,lr 6l-! gr'r p|!\,? talt ,! qb'?r'rt
,,e i1()bA4 i 'q 4 rl5 r.,!,u JJr JtG lLFi t ti! i? j:3,rr )'n'
i,,iL,.F J.r.: - rji I'{Jru J.",!Lr- il i'i '!,J" Q'u 'tub )l ittl a+ li
.,e j+",tbr.,j. | 44 qa;u )+"' i.'?'l \ti' EA ul'u:+;Fl)
;+ ,!r P$ irt \6i ) t €Et** , Wb ('- a !a5 i'i !'e it'V;j' u'G- )t i-
e tt .t tsttq9.-Ji*qeai,)fvq VAl 't;'Jca!.",J,'ri +-'EJ'L! ol-
aa 4arl tr i r> t' ) .'. rJrL,i e! i {r4 {t l+ eS e- iS- t 'l'Js "4'l 'n't V
o* j- "ti ,# t ':.+ dA ,1 e'!-u-l $L ,r ,"/:i ,,rj:- ! i)tvll ;ittl a r'b a'. ju
J -. ,Jl -? e. Jtai *i, !l- .1, # (L t*' rytl ,7t 4 A tt ali r lttr' s jl 4 a'?
i- '
o"3 o' .E wt ;".|bL q)u i." 'flt
*' ili , eil! ri .,:a) ; 6 il tL tu *u tSl
,ori or c-*.,.r*,,Jri *4 SF eiur- ill Aei- qa"a C!'b /l-u 5d+
289
o ,t'1 , '$4 e* 'P
i*J;,p.rit,ts#i*St;)*g'attii*,J*,ei,/,i'I 't"t
;'at€ 'E+-
U' ir*
p,.';i1,t5z42rt tt',s4VE,?tl.'ti.,t! .JU,!ir' i iP r e|.j JL-l
\47t .J r:L t Jl' elg rJ-.-ir- JL,.tr J{ I ;u,rt i lrl,l sa;b*utl u u'$ lP
s)ti.p- )*e',-r" ;tlr' Jt',:.'v't'.bv +:"t'2)*EJ?!LJn."'Flr
'i t.41 ,y't ,1t y't*.\e"r i t* Ci 'J..j.,t r"'' 06)/!jJ'r9"'v'
14;l sta.oi t*,1itt- 4- 1r::l'ra' ,r't !'n) rtl),zst 'E !,''iF 'itt 4r" 2 'Ji'"\t:U ir.r. !+ 1,,- l+ rl"'J, ' ;U -,i Ju', erl '?rt i C rJ' r
'r'rtu.i,i f,? i,,"t utbl! ,+ !l ,lrL';i - I
.+ ,r'J,.,r .*,r '+ !* J4 !r + -2
'\- irJ !r,, l+os i6,,'r,.! lq,rg -3
.\. * etrl.;i3 € it's lrx -4
\'? 48ra ,t ,,.-'\tb|J{,)
jt OulJl r.;1J' JrJ' ili+u ai r i t;\'e,i?s Jrer' g, ),FJ!i
aj4;s: t; p 'tr-i,v *'!,- ls;Q)b-'+lAtj 4:s ',ilrtri'- {.s lr !6-
o,ls.Lr i,.r !s,l,lrr -.!J ifl'9q'itv eJe.i '?,r-ts' er lt'ibJ..' ) \rr
ru)1iai- ilrlJtr* ai J,l it!l'. t'. rn,!'oJa i L! iFg L' qo,':'r o+290
J*d ,rL ,JFir !a .!,'1, JLaq I ltl .J ,J.1 It f,l' d !' *| tJ' t ,il!a 'i,lreJ e+{'r
,.4t;lrri+;i,'w )",#- $ a) t l,it "t
r ez4 o'ia.. r u}'ijirl
",r'"at J5 JL't
,l,t -.,1q.l "a;,Ji.p i\ z )JeJt o'1"' J*q! oL -i 'lt '?)' t'"'*1;ll'+;
.,li y:'h,ha,,l cO a*\ttiwrL-H '.r St)
9r.JC\r,j* !-t"Flf ,- 'J1; r+l},l)*e!teb"t)e'*'*'*w lLt"
jial.t Ja +'l ' )' a;.lt )\' tlJ t t).t' il$ ) j e6- eJ+ e illl* u'r 'rJj as
d ,)s .r.t* ,, i,? ;it,. tta Ji* .*) U )b r'i',lFJl +*' !'+r 'rrrt 'LrI itJ"'3 "rt
t"r't\5 '!r!er dtt
i,L -bl,J!,"nLj.i{qr"r},{rj .)N'|\?t",4\, L?tt } I)4 "1,rb'
I"a8l $l4 iJ 'L-) q'i,l'i 'r:4 oL "bl-Jui t 6t
j n :56t;i* 2'le
r!.t1 t tJ'1tEJ+ 2,jt D
,r:'ar,y2,Ett.W;s...tt! JV ) l Vj/.e , Jts * u"!.ti
l+s\t 3 a tt ,)s itt r\ t $ ,1 t
291
,gi)J,L+c.g i; ,!e. ,,'.lJ J.r )ltt n60Ir] # )lu
,,r,i el tL.a .t saal- Jt" t i,"t it ,15 lu i. o'-r" S wc j Jri tlr n"rr
,JrJ.'J.1tr'iglf ! i!ef.!r.lnri griolt I'1, fii. t,u!.+ jr,' i; Jrrz' ilrl4t*+r ,iL,i",,l i,lr ,i, JU".l,i ? .,?t 'lt-bt
.ei *,Et jl,/lJ.1i ttu,, '(b !+r)t "*- €.rl A) '+"a't4 l)t oz t ttlt t +tl ,Ji-Jlj d^ !.i f,ct J-l {'r,'lr * t' .l\) }; )'v
,w Pl L' t +'l ii' I ii t'tL j8 ,,! cJq v\ i. Sq,t'L $l'!-- r;q'rtb-* i-,'\t 5W \tr4\ I i 'et5 ,/J- t' ttr t .+- .\-i -,6-r qhz ,rL "1 )'
'$e'tt.n1t:. iSjJ i'. UL o,r- f ru.,]gJtu r JL!")t" i *; 'i 3 ?-P"l
r r,o .,t ,,r',i ,.1 .ie .A .E '+' lt ,'r it "5.t7tn
l r 441 i 'i, J" t s,
'iJ dl-!,n,u-lt-r-l i*'j tin-,' g: u1'l
.* wi !/t- at!a\ sz &rf 1,f*21* nzo$\ " I btj!l.ari v.t'&'u6lli'rl"J-- '-t
,)rlj 4 lL.i-
rrtl |.t- l93,
I(52)!'J,
'i. ... )PJ J-ll',u urrj
292
.2 'Q^- €)P''5\-,lri vL"
63)r,L4 rLe.rr, !rb!.L!y']ult " ' ,,-i,Fg!-Jt'
',i aJ ,.a tJt4 .L.t- e?' j4 e'*(54I\r^+ jli ri N !,sr r4{+ trrr
tl.r), J'lt JrSr )-L iL;t),t e)|.y']!'rLi, uL-./ C !'* Wb q* t'+
'r /g.* iL ,ts J. vb j ;':n ,! o+a ,l\ e.- ru 5L+ i,''t u'r- J's' ri 'Jq
.t-) , =t ai J 'Jrr r* *a aL tir )\) b' : y t '&t-r 4:* 4'2 i/ .!
)V,P Ji'+lr -Sr-e-"..t'l '1et Ji,4l i, ),t41.)n.'.g)r 6l'F!v'l
)l!l ,|'JyJlF* \*,rtJ j! , c-V*.,rilS tFJJJ tu-lC=i; il,'u !r!r,:t'I ,.5
uri ul"Li,l.t i lL^. eb \rlrl4* arl,E ! C! i!r-,' F-
*y's*')cv'ttJ-- )teL1J.,i a'V i, tbla- C\;.qti t* Lts76-a 25 ]Ja r'., C.rbta
,o.-tt n'.rtJ n bL' r \'.11qiil.,U t e" i- 1i- e"B i,;eE '! e"' '" €lS
.ni itr a.e J'L 8.5) itrli r !.JtJ,.Jar)l.,b- tF r !,,o+el'
s; 1 )g tl;i a qt$ gs" ra llie+-blr.e.,c*-*/,15si +1,!i'*L' v.lJ
, €r !l !+!l ,t i,l 6! J !,t sr,, * <N tl tlv a ,*t p> ,,s,5,r+l i ur J"u l+ 'J!"Y
293
+,1r;I z, lr..V* t 'ljll'rb e"i l+€ t !?,J-t oF ga (a,$ €L"bE*
'u'| J}i' qt, !.' d++ flr rl,s cJ'']l l+J lJ+i
1.,t, Jr4 rr+,.i i'J" e.\r,,rlr l.lrrc& Ur rt! i trf",r,l' urtJ ''.all rb bq
.tl.Jg Ir a1b 5J r CJL,
olr iJri.Ltr lrL ct! !,,"r, +J f s.l",Jr e-1, rr.lt lr tJl'.iLa' t) ) 'r'.Pv
V
; o-;- 35o '; s'E 4;ri J'U a 1'4 i,ta*a;v2VF r* ,X' L1J' 5;f !L
, i'i a) C a* tE- p't- !"v iP,,"i E
'o. ",i-.?V
,"'\,t-' llts -')u LfYJ'
.;J ct-
:L',iriJ4C",
,!, e! trt lS w )',". iVfj!J.,.Jls f-.,Fh
294
plJ L1r.6* a ai* leJ 4Ji;-
eJteo
t"t-.Jnt"*
'liflU'',j-,FJ* r).i t'L,-J|l -LF-
!J- Jl lrJg.i,,J4 !'JL b:?
u.tJ t- )e ttt,]JJr.tr irL,,,.lt L'i,.
*^)'* "lttAt
Jj, r.,rt l| l'.]s{J Jjtr t!; lrlli,1|J!,'
Jjj!1J''
295
oLily' gr d.lt le ,)u L'YJ,
!u u;!i u)
'"ut t-r* ,g'\ j c'* ,$l lL rt-. €$ J* "c "."
J, Jr.jt q.D b rYrtl ''ta,,utt: .6 octJJ J tJ
LJ,,L,/L-
tc-lteaa,
,lr&'&rl"r!
'!o!1\tt:+ )ti Utqi't
,?;t JIL C Llg16 *t -12 !lj,! r-,t (,i'l fL!F,a*r.,L.!,Ja Js , 9-J.
296
,?+te et.iVF u't:' *. i'l\ '*J'l.l4.i\ )i e3 i' t\' '&,)J\?i'- i ';. rq|jl.t ra o*auioJ,rr.'-5v'$l!"s t SJsi,tl!! .r u,3j1 ; J!
.J: i,i\"e, '.;*.r'r.tt * ,wLt'. , !' i' * J''' i r,.L'
,Wr'!,, ei 'J'+ i* d it r L,.?,Vrjti A-,p ots e iv"t,ld'" .r '>t+
tr!.r,s.r uL,r' r:!€ {!El tit-)j..tr€1]6 *!'b'l1,1+g b! t Si t!,,"F r*
'r'f'' nz)JA )qd r o"q '$'\'!- .;lt o'b tl ri1'""t )'h4
0*h i. ot'l /* a Q'u o'J* !' 'af,'
4,"- i,.e-aV r,in: * n"*+'
, !/- rU jlg 3!J r.+ jlJ r- e,. qi !6 )1. LJP lr+l dr, ,/!?t ;lt )1 o'b a it
o:L- Rr.f !L ul rrJ,x.!F a,b Ll95a !g L1951,Jt .,lJti Jlb! ,:12! )l!lr' u-ru
Jy,' r-,s rn !- ,l alJ Lrea3 ;S.aL rr q*r i.t-- ..b 'r *. 'i\,n . t '')!-l&fl, r !p ,r+l fj:! !l' L1955
.,r.r:5 lJal JL d4' )3 A'e!! r'tL"e\
.1,p. ?rl :P'-]'w J\ JJ',:i )E) 'Ai A)113'-=:' * j'tll'+ t tl9
't4,J -) !+1, ,|Lr 5l'+, t4b 7d1r' "'4t !5 Ll958
.y' *:*,lra a '.1
w".fr J+ sz',-w o"lJ w )cL)2 1''- glf qib
LrAn '-r'V.tc.'-: €v01!\3'iitte' d1.' \rti,urvts ,L1967 t't*
uetrt,a jt*'JS u* i-i ) blr+] q c-!, d1j! 'Jr'J;'i ur' il!'1jb I l' Dr'ri ,
\ijitg Cll|J, t.Li,rV eLlgl4rdtrg' sr 4"\a i.ae' \'Lr914r't22'21
)t,t,.,',rrlt r )u 4, i, d'F b j'tti L1 "
tu iu;n oil ..l't J"\t *ir,alb J"5''
i :;-' ib o.'- \t Ja, ." tr )r' ct4 l\ .r J-v )'+ ,l VIJF ,./ gF urr ; ga
' ilt i+ j J's Ci'+ ;t"!t$)r #-e'',l itqJVL?5'JL'b!4'll*c"!"
)''r..' 'i4 )Jaqlbts rt-l: e.\9l$71;,1'1 4ti:5'.' LF ,ir"4i'a'd*l297
+.Ct 4gh-ri n',, "- J i:*.ttEt**:i-\ "; j1-8 alre' t i-
Jr.i uji .,a. a' tlt 5.'.) ,2b\ oz Jsa 1 ,l: t "
1u, * ls4 *': 2Jt1 ai'
JA I q i'* t t"+t,,1!J' rat i. 7,r},',t ))\ '\'? C'l:,,a'd ^i'* e
g it + .t it vi .-rj .iLl vj,f .eP lrl'it et elrJl lil r eiJu \t lr 'q. Av i. Jl ,tPr
,lrr€.gJt.Lcl.i'bJ ;t-l irlr r,\, i1- | ; q-q ij- A!i',"ovl S'i!Jl,.ilJi ip r'b vr Ji, J.ltL.ji A) i..j'4..jJ-.is 4b s". Ci * i
(?olt a 'l'l-tq)l/ j6lr: t r a nn JS iP $ob'11e t
?'urrlii,r:*e*lJi au I fla S$ 3r-;'"sJ 6 r'lJ 2a' s"tr 4.'?'1. v"$
rrri\)U^$'tji,j; iu",f'{F J'4 Pt'flf b/)u!'iJ' i,rl u'J u+ o'n
-, t1 , t'!:-,/lf 9rt* e,b t'J'- st\:r (t , )a.r.?..$; ;"5l'u Jto ottV-)
'/b r i,,r /l'.i,t -'?i',1'" 3i,L',J,t'0r4' \r'lt,r'.1 eca\s'
,/u e ,2f ti o,l" 1 oa ,J'i '.tui,| ? !l)'bl i't c"bt I tL)l | ,i'i ': o'L- ?
"'2 ,
,ds lS h.t i.at )q t iyl€'-.,l,b.r'l'!'4,!v,l'l sri cir-t i qrul.gri
oll.Vt Ea,l*, 4tltr-4 Ci I C4,91+tr r ntt \ttc' o!.trr,irv t'e!-,],r':rl'
,,f ,L+lt,4i p rtn* li, j et oU--J !& u,lJtl!+ r,,j,.,-ab e,i].r,),
,1tt ort js- -):P'aih,.;4 tt-*-l- '.Jl1la+2.*
nt r eF t 6 g&Jt 6",SnL i!i.i.r b.., 'j.ll el',llrrjJJ. 6lr' t url 'Ji!.-.'i,2it e' G;il €$ ,.,.e!*lr lrJ, q , eJ i',lr i,lt sir iil 'y'i rJlit s"ir'i.t
,rl e &,f'4. t.s''r "-l
'i i e'i :'jln )itl * t, i; t'o. o"'- tl4 i"ir C)! t
$:i- o?l i! ti'. '.6-:'
lL G$ S o4!l,Jr o'.*,l t,.c'a'\2 a. O b*t '' J+l
l4ts S l ir F t+!' A S aJa q-h.r!-LrS at., !+i jl?irJ+ e'r i,' d,]
298
uJ i*- 1 'yt tt:/t*]A t;-.iL' ).) il' t J) ib Jr *e ' t4't'f aru
i,rJu C,rU {,* ,uri +l- I uf,rl ,- v- 4q e' 't .ai ) .tJ':t- !K i/' ..i r s' l'j' lr+]i.t
,:4 &l a o'! itJs )'n tP t ,y' ,iilt &,i I tr JJ'Jq !,+ i'] !1,' :tr)it *JJ ll,r rr*s
\1 1t J4 aL-l o,b 2 ats ),iw* j\F:"
,) -j r d'!,.i.y'i " rlJ\z'l sr,c-b' i, )l'F \t e.t-,SF 2+'lgit
i.3b ) 'U" 6.i q.l:4a );t '|.;''
\!4)l ilt 4r;+l.tt !+ 1 +r oL?
t u-tr ,/*.1:;':,G al| .t "',A
,f ,rF';*' 4 't +l ',-r' t'lJ
, !,r, J rr+L-il ei rr-JJ' ,jJ r '+,
t+f. o'. i. \tE ,'ia re uirLj+ i ulljl i,t' irr-d
w! A\ \t:a.o' bNJbb J;'grJg'nf vlr.,lt,.tri,.{31+ C P'f'Jr r'.t "
j,r'! e8 .€-\;1q.t+l i l'' l'ilLLs-r l.rl, itr+ rr)!9r,Pc+'d
J4)e aa cJut Jlti ,i)t ll+e r '\iE- ,tt F* .t J *L' ,tF t1 ,t* :t*t.t)tsiiili r)- iq-.t- ri"qt+e iiJ' t els
*t- e,F : ; 3 2' ell b )tt r't'" ;t' )b n4*J r Jl.il cirr q.'F Llt
+ f+ lr rgr,.* *r * +Ia,.s! er -. ilfj* !,ji $ri !,rL u) .t cjt,:v Jv!*b.iJ- vr I'1,,e91 ,.i3 ./ !, $h e,J* u)t lltj -t.!- , .]J'l' trl ur J+llt
r,1rr,tr,lral,JF ori{-! J-* *J ),f* C t\lX,!'e ni6.. Qa )a i.414
u.- JJt \pltl . iti!. .Ui. \|j/,i!+ !!'tUl--J rJJ.i !i l' ,r'v,tt'2"' Jti' i. '.-L
o3l'q a44 4 $h utt tt' E l"l
i" 1.A ', i'2rt ei or €$ )- "c\'1t'
blr\ 5l'.' ',bl de etr L"" ,!'1$51,.
e*.ei y tP i* o"d elt J F t i,,t',-r. u.6 t'.- a"v !.Ert tJ hL'
.-l A ;s,-e a t* Jq.5')+,' i a't,r?"4299
I Jl.iil..),
4 e'6i .:ut!' 2 sL;a"r* sr !'StJ i,* t-'P i. Jt"il ''J' it Lt971 JL
lsl ';)rl , ,-i o.V n .rt '9 eq t 4t- iz".- JVI ,'Ji Lt977 4r1'.-e\t
or .pS tW J,,. o.E t IIUI, J-l drii*+il !.Ll t !-,,! ,r*l &t lr.d*'
,-;,3s )aze 2'Jg rlwl.t
.2
,t)'.t Jir r j:r tA i.JV) ,J
4r rb Ajszr- o-B 2tJ.a
,:tt.tJVI;sb .5
, !..er e,:.j'E {!'j-]jr.J$l
fj-br ,1,, Ja Jt rlaei!, {s J!,r ul., F, .,"J-) vj1{s v,| Jtrl .1, .1
3
U2l f 2l9i/JJubtJ)LirJ,. a Jlijl)rbl
,10
\!U9 *b 32la'.,Vt)tl'l .ll
300
r.r.r 11' epJ {rj! d )ti' Jl,,rl' 1?
2.b qeJt:tl.* i;'ecJ-1 ,13
Jtijl .14
(* llJt! *., *.i!},tt4i' 4 vr,,'-t 'fi' i'*,u: .t5
Jliil ,f,'' 9,,i ll,9 liii t tJ, !rrl.,u \rjL J s, fJl !, &J e'a l'll i,l' 'LL .!3 s:,
.i'l,th,-J lto dt t 14 '$e, o,t,t+ Jet it N'J rtti' u;luFL"t','
"n t' Lg
.t J J* tu. "l
, e)b 9'rl' sJa !r'i- (tt iE A\,rt '4,/t n iStP
i o,)rJ,\r.tu i q,'c , {1lr,r-slrrtrrrlu+ r}! Jl-? rrr i,|+JUl,),
, t' tl)t 5 ;t r't-l *,J-'c
+ i , * o&$t'.' ,f- br/ nts tf"+ ,u' r,,}'rtb'-, 2'j aua t €J j\
,J\;t.#b,,J,-r.+,ilt 0,t t ,i it't "i,J+UirC' ia' ' ''aL,tit,r4,.rl ; uri:|.+ *,: Jlil .X. *l I r+.e vei- i\ tt!/.l 'f.+.t
i) :zgirc 6z -.'e-
) rF o,te Jt it,t' i3 t$/U,JF1i tt q-t4)t 'tI d4.t **P,, n'*r, d,r u.r- t !:| iJ.6ilr" -ld,l bl-e.rt llt r-Jq iri 4t e uu
'!.+ ,|r9 l+r t e e L' li irE+ ,a+g lu, U,r ,l 0," tj ql Ct'
0lril,lr)
!l u,x- ,JiJ eq,l-c , &l v, Jt !J* S .?li r 'a ,ep r eb i,l err+ji JL.jl -)lj
.Ji5 J-l-'iil:.5li s,rllnrt . llji ,Jt tLl-, v.+ F]tl',/!A
l0t
'4".c'i fu $ri e o>- t Jr;l t r:.+ it t d r\t tz-.'ta;l'! ) r. )w t tt'. Jl'l
JVI t i,i +..- G rt.,r,t "v trgtljia ;''2- Y-rt'-3t) d,fi} t 4,i 1t* t -,
'* tuI*
s.J!,-lJ}+
"' Sa -h wt i. C' \t ' 't)+ Xr ,,1.* r' ,k G, f.\r- tA )'" , L5 oi,t, j(,,5
rt V ,t- bab JL +i L.t'..e
'€"u o.t '"+ I 1wt s- 4 "a
}.'J. h "t
:c t ,f 4 ,tl
0Lilr),)
€/t'l )'4 'J- ) w)V,trvtt i.t-\t J*,'irt,lt'j.^al!,is:"rLl
*i.re €,t\e'c 4 4-U, ,Li Jlrr. }F I * U+J i a,l-r q"dLl {l ?,)K Jlil
: js n *i'*l ; oti 4 e4q t**e.r't-E 6 pte ot) y'trr\' -c, ,]-'" a JrJl,1"i ,
'.e c'ilJtlri jril,ql
'.)'?/iu )a
f | )tr t JVI*li u)a' /i-t" d*b\4i: ;sl1 t',iJtjl-i''51{'j ,'jJ. ,.?iaa,a)'qpl u t ,,li \,r- lJ, , .rJ' cr- +. ,Lb.i Al4u? JVI;ali ' I
bb. o.bt er )V i. )tu,l u,:l'Jiar r n+ ) q'i &6.r:ti iralr i f q.g o?s"i
:i,ti sJ !) a*rl. €t u* !r+ 17t A ,J' &l e' *tr,"a o.J .Jl+il 9;:.e c1e; ,
302
,J+ i,q,l (, -5- 7 $t" '' >t' rlttrl 'f ,t" '+ r.* Cb i,+
.ti- 6 et at J- g v4 ,Aevt . )' )" q.' ,/ !'
{JLjl/t')
9 ,J aa ,i ja ,- ""'l 'ur
ir-t'! r,l \rJlrell'J' ,, o+1 I J' 4q 4l '1 N
O4l vS- ,t',!E Jrilille!,]- i Aie ctjt rb)'\.r.ts aillu lJ* cv v vrlt*
Jl=*-".d-!,;t-l JlilDr5' d is,-+ eV eb,/ c)+ o!a* a taTa
i o,!j J i,LilrJ, r|.r ecur,f 15 ut,r.r.,]i iij$.{Uj* 4ro}i S + c$ r'5 }c
'),r*t et #h '/rl t'i''1aoh 2*' ]le6
!.r,J,- "!"i',.'rt
!i! 5e $l$- *l3 rr 'tl/r ga JL.i L,:,l,ld.s& lul)p*d ',J5tj* A,i i+.lt irl e'i6-' $rl a ei i'\'a+ '. d all4P
,),ft ;r *r",t ft' i'i.riu+5'r'g lr&l,|osJ y',,-,tr.],r. es C b
dU+ ) st .F ,/ ba eJ- ,tA
J.rL.:nq. jL.,"lLJl ,q& (Jb t )et s"J ao!., Ci r}lriilJt.jIgr Jlal
.\/'1'Jjr, i. rl' tt t )Wl ep,t i.s- t,tt 4
{,+ b, Lrl s, /' t.;l ).',(75k!d b, li / br, *E va ,.*i
l0l
G 7,t-t" t&lLa ,t\a ).t ,- e!'t J. '$!t i)j rl !' 'a'dlg rt Jq'l ')'
,e tt- a v t5 at;;t'. : .j'j 'Uj b\ , i'- e'lJ )LJ Jt+l q! ry+ crt*J I
.l f!.{rri J.dJzu.;l,l ,JrJjl t o.t-l J. \f ti']L. ?..P i,L,,r!t vri,.s j JL$J
4 €'cr\,ba' )t Ds i'.' (x J C'" S $'P
.r..? jlc oil ,,r .t * t i$ e
gz JVf ); *fW' ,',str,s.jJi ,f,j'.,i'-u j: JLjl' slti' c+.+ lib J''U
ll,dl !!e{.s,,J,J- tJUI \fh':*tL,4 t vt ".uLlJ'sr,J+l' +utvJ €J-
.,!"li,r6-i :lr 3-,i91!aie C',rb'i r tr+ )',t'J.,;r JC Ct \;.r ;3,;'L)t* et tl\ t ti;'
lu grr:i-.J; ts trl ,p ; ; "'.rr.s
+ ,J o* .et '&l "*+.t.2 ol ts j ,l)J' +. Jl+l
i Jjlsr r,y'lrr-5..r!1r' lLli,t]; AJ!"i.+ Jlrlv.4ll'r J 01+ "rt rq,jto
ul!.ii uu/ li #,r f i!, gl.r rxs etr* ili ai iJl .,*ld efi,r+,y' ril& C4l
r* i ;,:Jr-,* d t=;, !+ CIL-F l! r tr.+,rrj r e! t,i)b $ *a Ci -.) ,J'
-lru t ".AL +' et ,)Lrl ,)u+ .;i oa-rtl qq z,etAs 4'1 4 ,f'i t l 14 i\-lJ ;;'S ir"-r to!- \r! ei i't.!l tl ) 4'i P.,f,;; !*. i,.rr-.')JL'.; e J-E J,r
{?6I ej J,L'i! ',rrb,di:*,;J:,*r- 1d€Jl+tll ,lld rL JJ g,'Lr s'JS ,r"'
tl; , Jt+-:, !') .-. )-l Jlt S r,iutlt el g 4ti tyat ,tl 4a diFlJl t e,i.sJl ,c.!jl+
.ttJ']::'P' J\! jlt !; L" vi.a l!clr /!lg,llrt,ll
104
.,,a&,l6JJl5J".-.!'si Jj u. r- !1,!t.u !t{'t Jr'..a9 iil'ajPLr e?JFl
.rlr I &1, !+ e,Jri c+
'4 .rlil Li 1 l''l i)
{i| *
Ji- i,!-lr l,.|r AL qs .l' ,/ lr+l
a,5 lr.+ {€ l{! ,1 ,/f ,rt+ 4,1bblr.r, u"ruJs!JrfJ!- i +.r* i lltCliJl.il.glr,Jll,rJ-, lu,ld,.,ltj
,,rrJl+|.1,+ +i ru l+lerJ.,l
'q r,r otL eil Jlil {.1 r y' r,+tatsr*n!+sPltfrA
0|lj|,),)
,l!+ i.J. ..r "
jla o.J-Jt .rl.r J-i. l,i Jil et {,,1, e.{r Jlijl ) v'J t!'rt Jlijl,J,it.' ri,ts*-elrl,te.lt'ilrJr!+,rleJ+s-tr,'r,t'l,gLr e&, rJ,iha iFli al$t ,lJ'e4- ,t t ,1.q t I'i ,tr', .,:,1.' glr ,rr Jlijl -)lj e-r3
., erh vr'i,.,'g .;r J-E iL. b9b )'.t' en+. t]*,e+",? E,t" eaA*l\/,1,e, ,', Jr,il ,vr tLf'
305
FTJP,c'l-..p,J,.ri C,?'.4rr '? 'i i. '&a e- i,+*bt\ |E c)lqj! itP ',hl
tJr:. Cv Lt980 - a ]'*t - Nt'',-'* t5t1' (Er'')$r.W latj*ruj;u.j'-li irJ
"e ,i-,ls*-e!' di fi!cir,i'
qs, j! r,+', r' '1 eu'i'L'- c; e'r-. '.t'i ).L' b e)" ',r
4t Jr' er
i:rv,?Ub t i+ i Lr.t,lulJ+ JL!l !L.3!
Jrl e,l o* i. o. &. 'r; )"'9 &t Jt tl',ltF-,l'g P";, i6 \ti, Ct c')rp gq 59 eu sus uJ ,6 i/F , ,JLi 4:i* i *2 'Jt LtEl ( $ rllo4" a', 1:t;',1'1+ )'.t, i'i r.lJt i. #, )'tu! A+.'J L*"',"on-
.i,i \r$- ); ec , tLi4t- i,jE
) * t$Vti') .le tlli q:i* C L*t leo* 2':*nItiljt')L.+f !,tCl
,) oF t,lJp t n'i jU .t!rr' A rilbl rrt:.tl 5 ) .t; ns-).,J+lp;tl- Jls!-
*$*lE+s,f ipx '
i,t ) I'i *l <-.1 (6- 'J'L Jt.t );l'4 s.'S $' VL-\
l't'l\'trr
jLlr (r1,, )s s,|l, +,L'!l+ )'Ji iglt,q*tt;iL-, )'Ji,'t')i-1,t ?-+"1
')t) A'tt 4 q.)b 3\iu-i?.y']'J rlrr r .J\ t J 6*,!"'+'oi- rbv,,t o+z ,.i1a u.et,:,a,4;,l J!,r er /yg 4-J\ iuJ t J,2' br+t
g\ .\,trt
(l)cel
't"t5Jt,t . pli.',tt\) €t-
€'\ tV.;+ ,r,,!-;elt
306
dr,rJcrlrrEila.f
A.llllt+& 2
iltLih"3)J+ " ' 3
ilqb.ll )tt ' .4
UJ Jlrr)!.J- J*l-|.'i,,^rA 5
ltlt l) llJ-' ,rt' '6
rFatJa,b]-"d:lc.-r&-.8
!td&t1t'l-Dl' 9,ric .10
,jt|lr'.af 'lt,**.t* 'tr'i-t tltii .12
i[)b*rAa'r3'r,8 ,tJtl,,it t,i* .14
t+-l,r"-.15d[ar*n';'| .16
\#r-.rJ- .17
,Lrfr|..c.lSjurotr..l9
d'I*it**20,jrrqr.'o.'l,rl,r. Cl
t).t.t- )b 22
'.,..l &te.^t 23
!+t* lr,& 24
4**:,6ote 25
97
Citldtb-ub4t* 26
tlt,p- 27
tt,rl4 A8
'.itt,U.ajl,ti 29
'st1-'dre!-lr',,. 30
'!trrr.-tti 3l,tb,j)!lb,, j2
'2tV ,ff 2ul .33
iViJrs* 3a
rlr;ljrr 35
d*CJtU,36
'*f, ttj-U"! 37
\r!riJ,rt*as&+- 3E
. it6t'bt /rt//jllJ.J..t'.39
*4*n\tSt4t-a' Al
'\,b.' rlrle a2
Cr/|t'r4,' 43
'$t: 't]',' *,rJ/t aa
,lt r- )t 45
',i,.1; .it4r4 46
grttr*+ 47
'rlr'!*ecL 1A
'i; '*xt 4e
300
tt,2, 0,)
J1|, ,'-- slr ,r' E .,hl '* .l
rI6oi;-el,,f-utr 2
3
;Ah;/lltpi,,$t* e-rt'tt ,,1. &tJ,!,,E i.)
t i,ili,lr+P )ttl '2
s- ','t'| r.\o:-
.5
S ,qi,'Jl ,r,l 5
1
$io:A o4r>e ,j.ultitc;*
'/'. *,u'.rc.i''k
J.? t sJl.,gl.,,r'iurl-il .8
,t), !t')J+tPJ- i;tas gA)\'r'-- Stiiu,Ua4rJdr.J .9
.10
..1"'54*,ret"Ur-b\ .ll
It,bt)- .12
l,rL J+ lrsrl1,,r!.,ti'" 8rr- .14
'Jt'rSi,lb+,"t-{i!Je J.lj J,.,Fb:\.rJ,
.15
ra..b),i} v,L-l qrl"r ,1,5 lr r].1 .t6
309
gl"l.t7
t*'J. ij'r,,J, tPJ, p$e. t|J' Fl, j'h,fat,vt,,,b$tb .18
€Jr.vL ,p,! *rilr^rlj i,LLrl .19
J,4-l r-e,::pra rtl JlrJ L'Jt .20
,u r-..CL, J*,,,'r'
gJJ !++- r,J.r-),
.21
r;l'r+'!..a' !L.J\.:r.L'lt 22
\rPrt+luvr3 rrt)j\ &J,Ja,it.p,-
2,JS;,Vi;ltt*-y'F
+r!J-Jieru .24
,26
itg'*r,- .27
,-,7it * i'41 -..+',V J'.t .28
e'J'i..'*+& + t**'*-iitta"- 29
u,ti 4t aua,1i- t$) ;t.\ c'.- .30
rtiJ 9!I. e.J- r,,lr.rl,, fur lJrJr.r .31
ltt gb.b-,Sjt t rp v "lu'lc
;- u
,U Jtr,Jrr{ Jav'l'r, .33
3r0
,fa,iiri B)
'i)Astlt ih:-- Pa- 't
$rrrlrA''Jht 2
"&t'rlf *' 3
t&.Ii./ A
'v.|"J.,..b 5
,tt!"'r'rr- '6
\ttl'!-*& Is,,t$J r
'Jr'r!r-.rt.rr. .9
'rf'rlt'JF '10
\tt{"'+l-"ll:il,'di,r{,6, .12
'r{Url.EFA.r&l .13
l+'o-lra.ll' J4
itt*c\a<i ,15
'[!'rileJ-. 16
'eiiJ-lp .17
1rl,/-J,J*L.l.l-. 'lt!t lrlr+'\l/&+. .19
'JdrrLf+&r r0
'y''i4*:d'l 2l
3ll
,ti*'J&r ni+-'J-t dtr.l 23
*dt"'JE 24
'drrl.'i,lrJ.'l 25
srt'inf'!''JJt" 27
'.i/',/Jjtu6b 28
.c,t./la.l 29
{rP'vt-' 30
!4r,f 3l
d'tti 32
i'c!.'t!.:C'e 33
'y'ti,!-.tt- i+f{+.$}.r- 35
,y'roir'ui 36
ty'4r-.rJib 37
'r.r",rLr 3E
'*. el*-*. 39
rrrr'jiP llltt' 40
,t!.'ttv 4l
C!r'rP: Az
,J,rli'{'l'' 43
li,tbrqJd- 44tt2
?r,'.r,i'uu 45
iri-i'J,*' 46
,i$',)u: a*' 41
\pltl5t,'Orr-' 48
*,rrll,',1"{Lll 49.ll'!iJ,lt!, 50
'jt*'v; '51
,r'y'rv .52
ttt tot .53
t;L'J+' '-- )+r,Jt 54
$r'n,''./L*'r+tl.F.Jr.5' 55
*l!9 \tl )& 56
'e{,'&1.J4'ei 57
,+JLr.1 .58
d+'p' se
Jld',Jr.t'JJ.r:1, .60
,3'*'rU"fr* .6t
&b'Jn4' a'rfl Jar' .63
"tit g- 64
.Jl-.'.,tll! 55
iU,;tt-!6i'e!.' 66
3ll
?ebq\ i,* ,it' ete bL"J'i 'L'"lJal rr'r- o'"" tla' '?." u't lt ',/,t,t,l/J..,16r'l,ry' Jy'.t !"bd'd " i*,F' a'J'EJe cr' J+ q'
at vc,Vtfi,J$ Q $.r,'E v! C i-!r dt 'J l u#;'i' 'tb st:@
,!1.''4,tllt' i'rt a'r'r,r!. *A)+ai'.*l +i t"+ |h,J i''tJ*:g i,rg urn .?|.s c',r'b Jl" i,t Ub '!\ ti o'!'b]u.'
9ll5r r* ,., ,rr. $J,:
i$t J,-JL-*) C "'rE i,!r+ t,tltt J-,-' 9 at- - 4ot .s a ,5P
lnrirti
ll ,)G ra ,# Jr \tu'b
,! dJ ,',' e.)' lSl+- J,-.t dl sA' eth.J*.rltj!J
ll t I lt,t
e!l! ,* -* t ttl w *l
*j! ,l 0... $Lr Ju Jt'-r
oLrEv JJr r llr,'L +r tJL
tVlt yF s !!irb , i!r,,!v, o. - it &. t .,!+
lr4
!) )e. A ,l ',8l;J ,l or_ 1l c,
V$,1"*PqlJnJ'i.)ttJ'
.rr ,li '1 et' r J ; il,l' i- , i.1)N o"" r"a'']" J') n'. rt\
i,l, jL".nri1r+ Jt&lllijl,Lr"L: ;'c-j'liiru jLr)-rlJ\- r c;' ir F l& *l-
i. r.i' | ,,i. i.44 )N tl .tti :;116{.;! ,;l'- +! i..t: !& !-, v" gJlt e,!*
qir&$t-d ti']D.,rt b L' i o'j t-ll-q i!t /, +'j"tt iiitru bt''r
r. j 4',i)t- J.ur i.e\i s. &.r* jJq.".'- aL )a \i ,1"rt JlllJ P {'*-'
t,.,,r iz & *l*' i :,'r, t-'t's',rd ;4 g s' t t,,e : / & * :'ti
)al .],1J*" '); it a Ja t ttt oL ,e.3 )Lt 'tu ? P/ '.,1L t si' e+rt J etr
.'rL J,-,' l,'rx- oLrf \r, i.l! C rrr'
erlJ rJJJr,., s{ S !L c.jr JJ.J l,!l.i.s lt+l a f*''); wt r ,-t1 *r i*
t *V j jr 01 i+l s) \'r i ) r:t cl i)- tl )t E t)','\t JS ')t i''lE t' q' ei*1
.E it l)i (t* 5it 1,tt ntJ',ltr*tts ;tutJ,lr,llJe'');
e\ i.',91 t'b')!.'pL epti iL- )G,tc bt4 b* t''- o; bl+'
if; & s\,'b it J.4 | eti ,\. t J'.j' ot ei |ti., i. )'9' tii 'r.2 4r oF
ib' : j,4 J' iy'b !4 i l j.+,,r ;r f J\4 t t\;)t ;2 4. i; t. t* oz
3t5
o1** S 4 ,J:r ) ,']lj|,y' rl t urr' t Jt JA tr e' s-E JL4 ,W ,ja
ht' ,i ,e. ,'ely)iu-" iJ' ir r+e oij ;t tl .u'l+L !* q/'-".i .*'*/ J r ur r*Q
fJJ+s,rv.-14iqq?q ot s )Jt :d'. i tL ) 1 i4,eulr.Jrl$roell,rll78l gBr+ )S S A'i.iis tt'3-i'ln)i'i J\'a,' ..l,l
iJ,u,_ iJFr-pr.r*JtJ*' t h,V ittt"l- tV ;'nn t".",4 +?lt,ji)t* S .\o,? i. o. g, e\ qr G3,*J t fi lu n"-,? L\ tii.L- J.bE ,t'..t',-s ,2 ;ai su 6tp-.i):t- bi lra J;U 1,r.i gl" {al+ ? d-u, '-"- J'*. e el !95.t,t r'rr,rr- Si a,l "'bJL. n J FrU J',.-,t,1,,rf i,.5- llr.5".., rr
t7 9\)t) tY'')et ;t+ J"t+' ? tb
!,b t ,:a j'J. I JL ih ir *l .C\ cJ.5 it oL i! b4 Jr bf | !! irr JJ",, ,.,"'
(80I0;:1) Lerrl.,q
'j+ ) Ar qt
" 'r- \r. 'n- iri- ll t i-: A E qe i tt:- a. a; o,*- 5L+"
i)l vi ) L'b, ,U J?l F .\ o* z ,:t;l 'tt: a .,!t O ;! "-h qr \PJ '!4, ,tU"..t L tJ.' oz. lr 4J4dj1? u*,:,1? J.l+ o"Ja lr 1g': n*:{J A7*t
.irrl Lr l..g J,u Sr J.rrjt) a. i
t',5:)* r+;ra+.gri @; &' ,rptdr. gqt a-:, u,'r.r. tl JJ-rct r ti;.r't .i,- iE+ ) )t-l )t' \r'!e,! g-Jn E gr /- iui- J! .'.e At'tt r'i
4L,,,i:/}l ,r'.,:i &,,r- e$ t{a rS \a' lt- ll q4 )tV 4", o:rAt ))
.i! ulg' r ,Jj,l,l,i i! soi,il .,n ul . . . r.rr ilt jJ4? ol tl' ut '.11,.. qrl+ Cl.: : *: c-rrr
.i,t L \ j )Da J-s. i,.,woE iL i+' iii\l
.Jlart! )i4l!.lq ) ! v.'lt l,t i u u* 4."iei; rtu(J'ibFu:t;\ btt i4 i,'erls S (tL.,l i ol bt-jl J+tr ,rlr fl
lJF *r'Ir6uL!.Jvr');r tJdi.,g ,Fl);o'i t*i- t iiil
316
,fF6, 4 d ALL-P-.lr pr. lul S ne Cr l;ljl. et)Jb e,:r 6' ibj./rr+JJl !u. s'.j,U J-l ,r+;{r
c)'S.* t4"t.i)4'1,b'Js*,1*"t '.t '5 u"a tr;r ;u'rJ'6 i'at
\JrtJatr
q, liJ tl r d+g JL -L;.1 5, ,i'. btJ'a aU" i. tSsi ,l c & tFl r'
6l)u{it j d,g !L Ljj +,J.3 &! c"lt i,'+ llt JiiJ o' ilf
1 ;" rt' 4F t1 .ei tr- |u 1$* ) o,". ntt;'2 & .,<p A o'-
J)..- erb..lr, +tr-,olt tP {.-.'|!l6J\j', Slb a'if_l t1t4.evta )t'
i,irtJLr.rJ,-'|. 5, f? oLrlir . ,U- Jb.\, )A t*qeaL;l ,.r:*,r $ .i.'+' *l
-\t,.:,a t'J4,,t i,-t=. J+i ta i',1) t' r.'* it iqa" ir 'fstJb2 i"V at it gz *il t )" ,12.1 tg^ az.4L'l a *e ) e'; ea 4i + ' '+4' ll dL- ,.. J'-, .bl,p,ph y .'* a & ""h
J'-,t) via..ct '9 ) ).L ar)
.'4 e.tt',ror-J.di ,t'a )Wt:o*' r.,*tl- *'Err I-r.t.,r+ \'|l J4 C i,.sJ qr 6)u,t e i ttr'e\ t i' '.- oo.,! PbW
1si1t;4silLg J,.,lli. Eur-.a. jrildr-rlcsk clri *.r.1, a+ oV e.0.4
).bli )!t,r4$- ilj,ll i,l!1v4,i.r! uog 14, ilr J-l' E" 4"4 n 8: clte'4S
eut!'r'Js 1.' ,r-o* !l,r,r,,.Lrl,r l+,r sr+,lr vJ!8" '{ir-'J.-r'?.vrl r.5 J:c ri "x
!'rrs Jj4 t Ltl- 4, * ,:,2 lr t-
tEe-1j14JW.Fe,b Jl'
3t7
W a ,u.!l u ' )til 'bt o.F- li r" J& '/5'+'(S2) {t
" ,)l-l .rt
" d) J,{, d, s,i' d' .eU Jir'
li tt otJ lrr r f,p f P63) tjJf r+ t)*' t ,lr4 t '4
.)u ,l tl bl t ,Jts t'a.
.ubJl-s b* It J+,r !\o,i -,, h 'r-t 6 lE
(E4Iu!r d ut "f i i'-- i
*rgd-sU-$*o*bt*,? U.r.)(Et uJt rt-a "r'r t 4.,' '?t*!Wt s+l{i:'" tL+ +l
.tr A E!tLL983 / t'J+- o"e et5l.P,l,f",l x/'
6 lu 54 tLrgrl rz* zo )'a ,r.t- !' $tb uA )L' r! '4 JJr *'PLo a
t ii ,ht* fi* ,f Vttl *Jl ,L' 'd
't ti ;lr4 Au c5' 'lr 'ryl 'rh'\b t a ir *J\-&' r rl..e ee.t'V* tt c yS' it )E c'{jt r,)'r
4a-t;- t,1.P- ) zal5 a ;$c.!v.z e;r +a d4 r">' z5Ljl la t *) illJal
J!r. tplr C i- eri o* oi.s 1,, .., ih;r lt,!r!',,a'.+ rJr 'iir e.'5to+l! eJ'r
vtirt, cel".va r-,ttt*r. 'd
G e,B i. i- t'rS |rb:J'',J t:iJ;4 i. -19'L tE,J:- tE O',lr5l',"
3t8
b!. it 't ud rl' ,rJ'oltl )ts
,1,6, ot"jl 5, - f.I,L liJl /u,
,JJ4.rr., !t' s Ji ir,Irl tV &t' t\- t-''r
.t
.2
.3
7
.5
(lLu)l 'L'-A\'J. *
aErJ-4. QELoltl r\-J+'
JirstL?-s, tJ.lilirilrLrJ*
'Jlt lr,rrl rL-- eJ'5.-{-
#b L.,Jl dn '1., !*, qJrL !,ri ,L*J.?
.6
.19JUB sr! r.''q,ri
,
.10
,)brljr.i#, -,'il rl-Jrr
al,iic-l|,rei!,c5,cilr,.c.:',st4C
fJll !.Ji /L-- e.r'il'.-
.11
.t2
.l3
.14
;
.16
.n
,..t- erlr-,, ti.P <,* -f,'+"
rJtttl q+r
VAb urJl ,t' A ar/ r A- r\r i. & 'tr* Y!+t
, )li rr aJJ,iL aJl ,L-,, !ir-t
#.L +rJlJ+ ,.i,Fb
ll9
.lE
.t9
3+.',J rE lir :in,.*j+ r]t r".iU - {lJjL rJI ,L-Jr? .20
.21
.22
.23
Llb i,-'Jt rra;.ett
.26
, tL" i',4?tb t\t ud rts* )ta .27
eiltr .28
.29
,!,r-,#t - t &t &, t't d: eE .30
.31
.32
orJELrd*oLl iilJl 9?,l 'FJ, ru ?'r.'.'w '!tb .31
.15
t-SlJtV)_h' $tLt\t @) )r'J. .37
320
trol vJr liryj-t rlt ;'tl ,rtd iqr. .38
r*iq€ jr .,.",rjiJ l,- .39
\Prlb b!$ tt- ra- 'ir.-tt&tr Q. t- 40
A1
.42
(1u1,)t jr,lunij 4-(El-n-r*' .43
vr ltl t et,)* t'- t 'La1 tV 'L,i'- otai' Cl,j ,'b' 'rri!qi+-.
;'t e.,lslr 'iLr !l\- J- :2'v ;rt;* l,'n;3lt '"i)r+ 4r J't.i,,.r.jb,U y' re\t!#l{^.c!LL;.'JrJ rll'i,r.j ra r*- e,! JB
b'l'rPtJtY'r-t)tr"]Jq't3 Ct' tl. e.e trbtd,l.y'i 3l,l,.r,t J.'!,16,lr',f lt,rLtk-.Ji3 +
#rL,
ori' r irs t|b nt \u2L urJ ,L-,,t,,,ri t,,i ,i- a3 rr$/ ,1t rtr
'rt " tarl , ,L llr & ItJr e.;* gs.r {/ri tJ l.g gtJ ur'- Itirr.l5J
*an 5''.,'3ir'u ib r.t qAi $r:tJ \;t',t ',r-i &eC-t J'ir
\i *t4{jt! i. it+t.' I eJb r'. i-.!1 .t.* 4"q r4rr. t-t J*-| d!r.C6!'
*,ytjg r i)t re "tu" it iJirb i r;a.a o"t-".t [)..rr]r,r tF lE i+ *+,1
..!v5!rlr,rLJr.*r:i,: Jrl trlel JrA .g'll" ept,J.t" bJ *.,"r-
321
vsdli, iJ'sl+i gi-ll,l i,rL I iE5
.i,,i qn )u, i !-.!,,rL!! 300 JsjlJ ./)l i eJb e. s *L. r-
i.. ' j',Jcg o'.|+ljd)+.n'r-VJl)i,rt rU'. A '/# Fr-6-4)lo r.tar, e,3i"- i\' t i' tL* '+1t'
al'a J't' /u'b' e*+ {i' J.aJ r+,'+
2 eta.*i\"i't\te '?"ru i. JJ- 'i A,tb'$.-r re ri'i'r lb t'.]Jtl !''nl
jrr, fiLr J U.!gJ vr eJ! s" -e
I q'i r.. te ll | ':!* * * t '"W i" 'E\tl
J4 "iti*Vv! t * tc;u:,Uh i.:i, '. itl '+ Jr 'i,'iut,th* 'p
L 'rlv65)iy' l=1.")r!c
l|j- J,ii t;'d o.r*.q't '+ i't Jt,J.?l/euh$i-4t:l'i-rJ/' 2\-a
Fj.,nc Ju dl!, f al v6' !' \i, A J+ ')")-' si t lttt t "4r)a;
ql .l
-i.L, eJb "1,- o)ft'.13r.,U uls.,rlra o!li. utJ+ P 3- C ,r5l'i'r:; e+
r=,rl!i!'!!]lal}.,u,rut ii,*. ev-'hn,,':a'lra'Fi in qr irr"r'1
.tr, ttt a't Jl J$' ,J". ,r.L; t oLJe el 1. $, d'+ s5 ,&J'5'Jl )F!
.,ia &s t e9 e,'-.r e-L. a *': s2 e,i 4 ire ,!'tU !i jl aJ+j Ji d!'
ht,SJ'.. )r- b)? ilt r..l 'Fj! , rr. i'i\as a '+i llr eug e4Jrr '€5
\rr:L eE / oJ!*'.,fi!r, er.rly' eLa Jl J t;rt'',a:a)1- 16 ;11 ;,ri$,a
,l,r.i, q !rL4 s4Jb I i,J+g -tr,!/* *J;./i1 5, F i CrLr d. *!- ,g)
, r'l \tir ;; e ;r:tjl J*- t ! u. v.I" t e;,lh s+i'c JJ'n #4 trr &,fl*r*'rrz d oJ *rr$ +Lg J4 edw 1i,-tbc)/ o.v \/'i l'v c+'t 4\i
122
JJ$$ et'L C-r-v; 4 3 tr. r.,,lrl "- al'tP. i'a'l ulr +us
J1r,*; r,,7i;-r*",*g+*a ;+t ihg),st! I "ti
-us afutt 4z *' 1e $oj
i/,,,th E)t.qP,s4-,..gi te 7,r;r- rbr'&4,-14 u'i -LE.it'trSlr.,.1 * '4 is etJ , +s 'it
iit qp,E €r-r.; i,i, ''N,t g,'lri 5''iJt3;ii'r )t'],-'e a,)ar.
{86 ) y' I !r.Ju,,..!J /r.r i tEa 4l 'q t taa i)r-lc a!5J' ol i 'iL.J! J'l et
,1, -.?i ilt+! 5! , bli 5L? ,q5 J-tr.++ i, )tr \tit Lit ) '/t !il' urJl tl- *
,ti" ,'t o1 j oJu r ot+ Jl"',\J)rt o.v ltr irol,,t=tCru-r.g.J" jrir 'i'+'C.*)Ju & iu+.iut- jn €;r.tlt1.?,J-l'
+ t'? gJr {jFl ,l Ph D rl'!r i"'P' rrt'F ; +-t''a
o4)l 'I.- A ,!t i's V, ,ii o* t .r g'Jl;rf t J)z tl '"+' €rV e'lli,i'i t-u," c1t ittl!,Jit iL tb o.rL ) tLat ttla+ g'tet=";'t 4+'\' gAt
&) t'.)li'r J, i4a4 U.,"1S c+ z til* tt- a Cl|it i;; otrtt 4+ q.;*y' sus 6J' dL i,l5!,ut lb Jd JIA r. oU* a!* '? lJrt o,rJ ,t' ).t I q+*
*S,St-*i*4 t ",pful"L-J,tti r't/ q',q'i ttStiq 4 " r ).'t*\, 'jr\
.r3 tL? s4,!; o"Lr:'bla"! |',tv
,"ti1 I+ elu. gjf ,i;Ls s*r! .iL,- ;-La grrl g4J1 2L- Ja ,').' |ALllar'
,t43 o4" utE e1,ht -ut u+* ('+J t-ji], C '?\ $te 4,JeJlF ji'u'1rJ Ui
t i)tt r)tstt d.J-tlt " * Art 2'r4 $.1,51$ r.L.j,.!'.+ i!5J, {144
'y'i gUl, carir- s,ii3.Lt e'!'P 9*
'e''tl'9 ) l/tb)'r>r.)lr-c;'ol a".151, tli-li;6,!t ,i' ilit" "
+.,461t- a,j *L,t*n,/ ,rb ,J4(h A- e|P el 'ttrl J Jl r "tu irr'r(8? )'t irs ti r \i'u i'
r+ gullr lr o+rl r o"l, .a jL il' ; ,',; 9t : 4 ul o".e a1 !' n ).- o'E !'
vJ lir tg ec ct rzL : .s.J r. !u er )'t Ja ,,r iu.3\ 1 ,.-j t !FJL! Cr.li i|J jL t t
* )\bl tor* tE e,. i't- 4A) ul tt-'.t E oa'l r."i'34W ,j'1") sr iu
/- o,u t, taa .ii r-tlaL ;a ,.-J ,rv b. & tl ,Jl.t r-j t cL- -,\bl i. o4l vi'y' {}Jlt qlc+Jle'
UFJrr J el kn st +*, c"lJ' "\' $4..!J,, UJI 'Lo,"?
',i- iJ.L bt+'"
oi o,' t4+,tt irr '>c r e-u;lla ,i-. L)J.Jrll )PJ| s r ott j C 'tr- CE
r iJ * tq 4: ')+) i'."nv i.\.L.'1' v.;)*t'l ts' ) t b et tvat )i
'9"rt* it-ttti-ht ' vt)g d{l' t+J {il'!r-
, e'E r,,'l i '!- it 'J.- lJ;l) i',A j' '1 lli ) j q4$- ;. tl '8 4
.*r;) 'r-
rrtr,tbt ).r
F*'*'.S,rrlP ea slb,''rr 4.uJ.rs.;po 1;J u::-rl6i; ',- a'+ *5W
UrsL.J.5r'Classiry |rb\4 il it,tJ9 ea,jiz rtrJ"+ tJF.U,rr l b*as d-60 &rS \::,?'l i6 $tt r4'Jh*'Lt' ar- l'rar&U, 'i'r 1&));t
.r! fr- F*.utt p) t* eC tl'. F.)u. ;t4 Il i i+ ,"P ! f ),fh.;-
ct o",. !1 # ,J'""i?,?source Matenal ,t ujr3 r'J; J, r,'|i. ir!{ c,tr ee+rl
324
i,rd lerl.'9.4.rU3'.;.)?a* abtl,!r'-}' 2 Jq'tJa eL o"'e
,J ,?.,t't,!u o,a* rz ]9sq'.4 q^ st * o-u I's'- 'u ''Jtr1a 6a'j* 4tvt
';':rlF e\t '?\*i t) "' a'c
,- !"tr o, i.'rtl'. aj i. 'l'. ,s'.'- e #Y ,ft ,ltt e L1980 Cr 'llt L1955
r Ci aJ4' jri j (- tJ- *,.i,i &l', toa it''.J ai /*'il:e" errJ'u r.i,i ar4i'rlra-' t €* y'ji
r).; lU i )l,ru bl !+jj iA:r,-l ,e-U #!- ,)u ,), !F' t '.' 6r' |? bLa"
ozrgsafg.rl,r,tU-r vEv:!lju-vt,JlrjtJlr,f rt,,rl+ltr', -4 d t tF il)4j )u-l ,!r4, Jl
'tJ ?L;+.elL .,lj ltrl ,lP ,!u !-r- ,r+ , G4, ,? oF j ':r!" i /
.ni ;3,+ &'1' o *)*r. ;1P.P-t r*
a! Cl! r.;.ri- ,!l J.+ 1,1. c+-r'j iL eJb vt jL .!i!,'l|.'l-t dlJ- tl ur':.
S+l rz ol* 1,j-J- tl..lt :st t a t'!t !.e'l2eJbi.r't,Lgiilu'l t*
U,otiJ-t 6 o.b Jt o-u iL- 4te ut,' i* 4.'!.. t €lt u '\!V!e
4>;
r ,J,rd ar.-j iil, t -U', J:. o.L t(-'it ,'t' !N2 4?.-t?,?,t 'a) ee '"1
*,-,t q4\ r t\, J" i'3,!Fr*e-t ill rl,l l rp:?krou+t;z jh' o+e|tl gt;6
(8s )'rr"4 er J".5: '?! !1" '/'L1 ;i r i'"E i! tl. rtr$ t A t'
bl,e,,",)1)'1.'t'1) \'tec1''| $hbl'lJsra"P e q.,1, r+,1.: .l ,ir'.; + ji
.sJlabJu"ar,iJtrrC.jJ* ? *ee ,rta"P
,, *.. ') Qq"i \rrJ. a$ A$ # '*ts ""t -"J lli t !'l 3i'
,-uit e'{i i At) $.t J.,i t eli e4 t 1998 r.*r rir Li5 L1955 q}|+
,/ )q "r\. ..'tt;. , I J-::" i A, )lru a. Jr! ,ltu ," '\r'1 ij tat )r 2
325
A * Jtel S ifi' ,lt t i* 'i'1 J.' alt e't I J'L' aA'-'u-l' * *e
Cl i t-t *,ir.? t;.'l-,t#,'r,r,r€u,"rtoL!{+,r'rb.ra' t a"l"V i+d'tt b'rillta tblb J'tiLrlcb !'J5 et{'r
tW t o+.,rr1 rJ-i n l 4 r,Jj,$lt1eir,rtll,.'.ul'4 eri*a elbl,v
t yd,! $J5lr'.rj.jeh r J.a.,rrAJ qr *)
,rl-rLCr.0)
Jrsi(d)9 c.rl, cr,,!E t ,ls vll v...ri ,1
2
l4 uL.jl .3
28 A
39 .5
47 *-lt!lri'l,j,J'i* .6
4E .7
49 6"'J,. ira I 4! s)t .8
56 9
66 .10
106 .Il
108 .12
326
t0E
ll3 ,l
ll7 er .2
|7 ,3
IN A
tzl .5
t23 .6
lU .7
t24 ,ltt- .8
lu .9
14l .10
t12 .ll
t42 .12
t42 eJb:!ei
143.14
146
.16
166.t1
167,18
327
t67.19
I6E 20
19l /'ti .21
201.22
205.23
a+i jt&O)2ll
u6 .2
E4 .3
256
260 .5
255 .6
265 .7
265 .8
256 .9
266 .10
267 c .Il
z',Il .t2
212
277 c .14
28E
288 .16
324
290 .r7
290 .t8
299 .19
302 20
318 21
\29 .22
331,23
3J2 t135
.t35 L 26
150 L 21
357
361 29
364 .30
349
389 .32
391 .13
424
.15
451 36
45J
329
L 1983 p,llJ Lr955 16.r ,y'i i. ie ,tlt a 6ra' q u4 sr 5u' t E- 614
,,at Jaet'.t l,"t*4 t+1.n i ari eV r tu b'r,i5!l,JetiCbrsu"sY'r'l 6a'C'ftv
bl J f ,JrLiJ, trl e,,.r ,J!J irlt i- ,." Jl ,?"F d"l ] \a] ,la tl ,f r'.-u r *v '."
qJP
tr,,?,ll;-,?- :'ul.,l4.h Jl)' nil\ 'lra) L'br tcjjt4 f<S'"oL"d*'!;;b
";- i t2j' 1*j
..t .i-qrr ;li';q1 rJ Jt ;< J'i-
"a+,l,rir,rr;(r.JJlll' gt aot- q. Q)Lt Lr984 - 2r.- 0'6 6"tlt*
s os- g,:' |a 4l qj-' 4a1 C * 5W,tF.P.r!'t#,?i b"'li'r." a| J'rl
'$'P ia
JIJ+Irr rrJL+ ,l {JJJ:s ,f+o c+) rtl az +! 'Si-'"- I* e'l ,JL bl,+"
; ciur&!
'.i oae j,i.t:- J.'i )N- C '/!l fj' ll,P' s+
t4.tuqteq.lla." .___ "_"q uJ
.t
C-bAr.tte-^jE .2
ll0
.3
.5
QJ
J, *: rSr,l5,,r! ++sr uD 'Vrl,l.1
i li+r J+ qr rt l,: !.j! v5-- lg rri i,lt tlJl,ti 2
3
itL'"*'Vr-J-)liJe.ll L'J , rJ/qj lEi l. r#u fj&
€)
j,ds,r, r,!rj !/urds"r!e 'Sr'.l
i\b/,J''V, P.r-\,?b'iil L.J , ,j,1,j o.i l4{.1, r Jrl ;Ld fi!
ttr, j..E | !)q q!, Jb \tt Jt ttu) .l
jl}lJLr
.1
+U s:.7J ;r 1 qJir sj;lJ ryJ;i 2
\Wd"V'PJ-L*-et-ral *bl 1 ;;r; .er;;tri . gllr 9 ir ,3
4
6)
3
&til i d"i,. e"u. J 5J fi- ad ,)lt'frljl
te t tle 'i.'t,tit
& JS t$til
-J y';! ; r"rjir .;;t5 rgJ;i
,e t;la.J a1j1,l1erl,!i- a aS r'tlli
rP-b c-lg-)--)rl
,41.t )+ attl 4t- otu
,E iet-t' i.'ei a' 2t'
,r5 ) At ,rt * "utt Jt
bt- \rA) i.!' ii' t'4 )i- )q.PJA Jttr- e'r-,14'." nlsiLbtP'
a-a. rtu'.;t 9V t v4 i4:* r V 6.j /)ug O.\'lt.,r'.?n iv uS, !h-1,
312
a o*e e,l t.i,1c?tl ),f\-l nz,al'i. e') ituJtt"E uL.'r-\'!lr,jL"rrt'auN*
.e,r4' j\i:63 6 c'-t'iL' !)i. i. r* el ,l an" A' lrt
jL-, v: rl. !r.:+r a'rul i <-"1 et oju',t:-
*U )t* .iri !)u' ,l ar t:;Jli..r- eJ $i! ll,+'*Ul i i+d 'l ''.rLgi r UE v'
150 0rr )Jlji, rlr,!i.f,r !-1.!r+" t! i, thl$ Jat"l '.flJa",tta'J e-t 'l . -o'.r
e. i' b. Jt- aj il r t *G+,J*:je*.t t,q.'u* aLt!Cir'$' 150 ? !'l+iiJ-
.A 1',r.+t !-+i;jt ,J.t '+ i-rlhE u)4 e' re)h 'an
.l- )1, '3 az'\tbt'
v'i',,J,rav\.4t'aa';r '"-ubth ta iL'.rc ror4 eidng!4rFi
r-r, ,,JjLo!\,lL ie 'J3'b,.* n'eN.toa;. cJsJ r,,p?tliJti'1
_
0eI.l ,F.,;3 c-yl Jta )gr )t"A Sr G.-!l gi! oJl! e" !+"l dx|l bt,",l;* .r,l fL
.Lr l+jrlL.!+!!,{-,gii t iLil,JiL, o.), !'l
r'c+lr t'jt15 i.43 el 'r r.r.-L.4rl )12 , €Lt d,lL. s'. ').1C) '.. ')- r1 crr Vx 41 JL rr.r ,1 ,lU ,ed ,/ i , ..+ J ,/ ,)Ll L I l5i.'e'irJ'J:
.!,!l,Jj xs, e- .,Jr+ lrl lr.? uJEJ{ esrt !t, tur, , blglr,,J !l-,J {ij,5'c...l'lil/'+o.l )tLl
dlF id J 5lr lst i dJ-. ,rlj!. vlt ejt, 'lj* {;J l,l !9rr l+'l:* V'r-i l'l
pJ ,t UJ t ,f-\ ?a4 ,JhB 6:b' tb.> ,) t-3 - ':t ,9tr 7St 1 ;tai ti , ';n't
i)s r! )iu A'lltJ?'\'i)tl jl btvi,1ib{ 'fu,rh.p '4 jrr,E AFL l ciGAJ t 'ii \?t orz.':t, i S t* iiP r!.t' tsrt Gc,iE*,15) 'lF +' .o$-
33J
;t Fuz,;t ;,4; u!1+.,rnt,) J tu i.:+'''tia' n'i )"',A'h ) g'x J'lsolvJ)E vJ CIJ*et *l gt-Je"ll u4
e/, J*.,,1 ,1, i,{+ ,vt l"t- t-"+ ;r il,t(! avi P G- ,lb sF,b *r r+ grl JL'
,-t- t*tu 'J u*u a\ 'S
gL" '\41\t
Leht ir'u' )r''ui+t 2\'t''+! i
a't-t '
i;LJ t t q t$12 4t-- )L .* P sQ t'',- rr- 'at ct- oli
,f,\F G n i s4 )*Jn J''u i,J* uK t. !ri!{,i ')L qJ4lJli" dr +i !t'u
;.r,tts rb j,-+z-/lu J4. 'i;t J-*,"ti yr '.a*- fh it!3 a J a-- '' !
.,.1;,,rrilr i+ uy'$iy.h Lvr lsi,iilia2 t i '? y4l+tJ 14€ l.'itrllrrl lr3
SJqj ! ek5 ,llr,+t 1 ,J!, ct- ,r: e* | * J *tl it o. y:e qP; ) ,? 'L )w
;U,r..')u,f ,t4.rt3.,bLilt ).'- ei jh *J-'z i*. ',.?rre 'lo1r uti )p,*s;p6a+7r.1uls' ,r'!')utdl,r* t
'?t \pt ') ,!.ira aPst
\s\l,Ci )F '-i ,i'aqt'l
,i.j $ ]'Je ,,r iq -'!Jlr+ ,\.. i-)- '. t'i )A' i. 4"1^' \ri' j c'r ti
J+, irr.s i.,,i l,-, !sJ-t c"./ t:-*E ia,,!r t\-,f,3 -j8 t'it lt&l'-f C L"- i''
gi;,p ll.gLr"r.'rblalrlJtl i !'J Ir I=9 t-t t /ts qt !-1. rL,, lrjrrlJlt
*, 2,pl itt V\-; )-Arl't.s=z t o) oti 4.L itl ,,+tE |,il Jn '-)2.F ', ll
'i i.i.-:i J i,eJ i. \Ab LiUl t '6L bl
,!Lir,,|i,r*fr,!,4 rq6*)a,!e +'l 4i' !*l-.*) t+.-,?.rtl r.l,trb,i\n
i,ri +, L-r..'l.,Lc l.
,L/ J+- of u/,r-: {F*).c 'l'" lt ,c .; J, , Jn q.:*,|<j !rjti,' J',U
t*j t j'is 'ltp.,jtvlt it:.orl l+r lrrl L'; l",ltb iri? i rA )."c '$tS J*y4
-,. i*,,ei ar'!+!--- '. ). n rql- Aisn iJ'v,l) ti,rl i'|4 i)
-u ,e 4 9l t t:t i ,,9i ':3 t tLi Jr t tll, ltli a't ,*. '/,ti "r- itt' i\a
(e2Iri l+ Jnt v.+r bJ !,t el.'1j* S )'t''tt 2; Ptl
CJI! l" i,i*r u+l Srs.rL .Jti' J+! , t 'Jl.itJa j't4Li'i- eJ gi' btt''
c,.A,,!+z.e,i J-t.^t A,JJ-\!*hnhaJ o&tlrli,rl tJ !e AL'b,l+'L'
!r {rr bf-.,i, Ll,iJ q i;.,J Ja h+ \71'. el et sJrig bt.r+ s,:ob }b.t
,!,! vJ" ),F i ,e,! iJB !,+ c: Ph sr,t et l:,, e1tr:'1: t,!.a # l+*rlq:rF ! u tr,,."r
"+ti,,!iL-' ''ti )' {vW2
,j-. *.- ,t\; o, ,J i,,lrll'\s en ,,,.',1# lDl ,,ri!' i,Llr'Clr'' tbl ) i9 cttt
ur pj' g,s gu ;,+- srB tt ,J ,|u' ,V,L'*t tl tb 4 z'fpl t $ r+ tr*. i'l *'+a,'1 ;! :a it \1r..+-
"FthA'O *) g\t l ou- ,7, o' nt- i,V il ,i'i t'* i; L1984-3 er or t bU'
,V,/ 4* 4t'* p,g7t :'.,re!'ir.LJqegL::u,ia-a. e& e't'J.-'tv
q".:jri,l9"!1,-'JJ.'JU*,J..UI rr |JJ)lr+:!.1+J+ ri,.j, e Ltsstev 26 i4vi* 6..lli;lJ,r-r rr!Lr*;JaJilF .lji,'.! il.rLs+' C FrL5 s'L:'rrli a"t!:jlUirr
P,f,9 tP,r,JrS e.C ,o,r-;+ J tl: *tb 'i* 9t* \rt'l,!i' 'L' N- tl i1.rr,.1 eV )otp i.r.- oag st dUf rL.
ll qora.! tt:- J."r+-.'r9 at- )bla:
315
9 *.JlJ+ 2L.J,F !r+!r
l,rl4' niJ,Jl !..2.pJ!)
:rJi$ t A3t *Qt f"g *
gJbv.,Jlr!9r'!,F; .2
40 ttt*'VtP"-),*,.el rl brai ttlt u;6.rUJ ps l'qt .l
60 SyJtrJabi>q,. /3 &tl'. i,it .' r,Ju to'e sl, .4
9E it r rlt,t ,.bt t.'J9 ;- ) .5
102 {i! ++JlJ+ S...Fll )bi ' iUbEJr.L r tJL i) .6
106 .7
ll5 ,t\i:t a n+r :r.F e, .8
125 .9
13t (d.r,t"i u"r ,pJ-) r.,l J.- .10
135 lft6tAE,pi-)g.tl,lA er)l i.!,F qt r *,;t=.) .ll
l4l U/ vl, '1,,,p.,-) UL r*,)(- .t2
t46 \l),',J"t, p,,) jl,.- b ah .t3
149 \tt \tEtvtP)rl.4nsbl .14
172"tt qE tvtPJ..t . .Jab .15
185 .16
196 .t1
136
,? J.- ,tg ll'- G )EU Ltgsa JL t r td ht* )l ,t)E ictj,l )'33 \!e}l*
4tj 5./.lt'- r '+- t'h ,)bL+ ,,l.,1i..- erl gi* lL+ 'ai' bkt|+ eo , q"
.'3 rs t\stJJ,4"1f!r te.u 'aEVl d.*''+'
,,,t' i, e,E ,,Ei ;*,,a i- n, ) ei tv ii rr slh ;1 i,',; ;'F ,451i',riq!,611
,/*,,.ri1i+ t& 4.e ir}' teJE iJ- ) q6- 4h J ),U.il a* lK 4q i'l
.e.i !-\.cc=j"' r,,,, i!uiir.. t',i,i;'q-.-+ '*' 5S i- i n l'E ,i-
,:tt J.t i! -th \4' t t))1,+ Ai &* eta4 jtj' / r"a Jr-* e).- \.Pv t'.r*1t nts'irf i,ili h'.- Jae h3 ? \!- i ;-t cJ o.;:PJ,'ii r\J ,
,f'!'h i; J oC-9..Ls+s 5? CV tbLP4iFz'J' "tJ*q,Lt96'1
3
..lE r,," a t t!.i).,'Ji )tJ t,:!Jrq' S !,Ja,;- )'?,w rit J.nl'ulJ"!+r r *Jul
o* i, , ,':e irEl JL r?.21 di \.Uf ,frjg,,eJellr!{J /lr# u}a oL r,Jl
'-n;lsa,pat pJ,ps.t*l!"e,;. )'ia )/,i.4+i j "lir+J+ .},l':,! iLL d. Jtl
S4 # ,J" r V' 5*Q, e,,u, C i]rF.r+' 'j eSJ fr!!rL' ll' jJ*'l+-,rl'i!
df!toLrur,rJ+etJl.J i.r-'J,!. i; S'ocl.r'i J.J2 Js tu n o='l n'J'" i
'f,! J=. nJ,l tS ,P o- 't ']r tl' tl',i- J!"9 oa+ 1o*q' t+ 'l'C'tvia' G
I g!;l g; J+, !r+Q lK,Ljr re 'i, t'" '|t -,. c' ei i' 4rl {3
e.-F ,V L. t:'l * 'x9! 'V J\. ir"rl r i,i U Jtti .] i':J1 ui t L et itF Ai
;,:sut c -l+a JL ; j ,.dki^lt'',t') P' e,i+ i,s *u, eil,i i eJ {r; !rj.
.' !dr}+(J uh o"t!, ,r.e'r t J.CL usruJ /L- r .}tu {.Jk , uJ\" .i,''.J .!*) r o&! bL
,'! 9r 5-rr i,!i L! y') i !trL+ fr sjs : , U ,tJ lJ.iJ .11,1:, . ,t ) Gt is 4'l esp3)'u.tJL5,Li €ii jlJri ,.&ja'l ,t tJ.
337
,i,rl li., !.c gLi Jr-, r,f i/f u, uu1 y* t o*t? ./G v ,'-,+' tF ,75Lc'
L+ i,,6i iL"jl !.J,, o,6! ,)r-a. )t ,!S\ iat et 'q ,f i*l e] r1r t) t i &t P o4l
et i)tr;*,t-;J,lt r)t a ..gl -'.1:u gi.A;!'t "r'i U ts Et1!u" !r-:'
, i \r.tt c \rb hl t- .6 srr,-i, ,L celr i,rl JK it'l' v" ilui ii+ ! ll' JJlr Jjl+
4 tl t ,r+ .* rlh Qi ,Jo' 3'.- '-+
eL tE 'h ,t 1eE rti ,t' '} et-
;i g.*,pl e- i !;t,Si; 'A; !J'; JbiJ i'J.tl4kt *.* )'iJ " i; tj i' ''&E
J ,f c )u e "l" tJi t iii,U'.' rr',ii'r',1o:;
'!L' *r-l " *n e- O'o*
,4" e I ].V ,,Ji tl i' tlt ,r'j' .,/r Jt !L 4+- 't Jr €1" a r\s iti 'A194): t tJ'+
r' !lJ'"th iL'{ os t"".) r oi }.t r9f }u' G+41 ,!'J' )t'let 2t tt'
Jt a r j &e j\i. i)t )J. ) lh t t4$ ,l c*-t *u.J, *,i 'q J'- "' 'f^ 'quit t e;tl,fb tUtJi tl ;,j.l!i,l? d',t'-i L 44 t'r 6 --t"l oJ' i i'it
irl- ^,r.f
, ltelq) *au" \tt-+ lt' ) i14 W\*ttlr,pll er *. ,;90Jg 945
,rl, I i,l r jJ+ )L"rls e Jl-J i dL,n *t i,l" i,E ,rl4 !,! i,i tl iu) t1 d, ,"1Je
j) '4 $u' st r t i! !;t ,)-> & ) '3..
.e) gJ'J i:-. c-tr; gz u;-- r\V;tt *'05I.r&iJ!',i.,Jalu
srrh i. !'h,? (t"P',.- r'* '? rrla CtJ )rtC i- i,t' i'tl,'.,l,! .Jr,
,J i*e- i,lx*t) *erur i,tt bd i. 'V ei d 4's;v'e,vbh ie,J P e't
.l.|+ltt J(. i,;r..:+J Ju lt &Ju
i t- -,,Ar" .,i ,w t c..rllu, r r"j,j.!" aj. JiF "rr4 , 9t, i,,
) r.4 ei *1c L,l'\1u- & jti"r,et ttr;a q,';sb e- s't t )u OVr
338
{r 1q- i i',-.t",-,ttr J'h )'tJ-'. t4.. el 2l ei o'lirlJL'cJ5'J je}tl'-
irt JL,,),\rjl +-!l+r ,-;L, Eu,Jba j:Llt , 'lJlt Jt '' JtS t !'l
rrt eui- iE b!;r,- tihU &'#'
,Ct "r,+,r,*.
tLt'rt$ l: JLrl i ,et e.,r !',q !3,Jr4 t"'+'aP 'f;t) r'V !"s i, t + ei,
"- t,t<.,t ' "*" d .)- -* tl,t;c '6'l ' A t
.u.{<-{rlul.rJ:rJilsrrrf-*,r+F*l r-:r.Lr..;+l ri,'-'
. vnJE )'l 5 .* i'"8 t t -'. |* '?t+i'Ja r'* 'l; * 5L+' ''$ ,tl!.j9$c:at, ,2-.,tju'
F)U"i.' jal;; ,i,1 J.t" i epJ' \t lr i,u 4.fi ,a L198a JV F*.ra e'.bW
.tJtasCl2 t 4'. &.'.- a'\t at i)t iuJ r rlJ e: + r *q-.+a r,t-J,at)bl i gJ! ,!:i!! i./rl,jj' ti
'PE c
.,)ri rJ 1,5 db ,? #r,J)li.,.r.g 1 ';)ti.' ,y I !"r te gll: li, "r
4p,,t,lrl .a ot +9 tU- r ra ,.'"8,t,
9 I*fl 1,, ilrl r i- .l
4Q :p't Jl.ju" "t tt '"J'16it.2
59 .3
tJ9
toz l*t 4th etttr tt*)t$ .4
129.5
135.6
\42.7
l5J Glr{i!14t5)+1,1, .8
160 b1 un L.Al|pr')Js-S ort |ilh,!?'(j"t,j'lr ; at oP .9
166 €.J?,I .+ t'6 -tra P v2'-)r)) al gE .t0
t7l f E!.r.6lrq,bsi4t .11
199 '!2,-*r1t in )i i'J!!rr, .12
209 te ir t- ^rt e. t3-
2E'lE
4,-n e'l;e 3- .t4
237 jl \ru;tt;t+t--* .15
248 Ita\ 1,lrtLelJl ,t-,.)aur i. t .16
263 !"lalaJl,Lru*J
grt? i,ts.in v',Flr,rLtq
.17
331 rrl,..-t€rl
335
339
3{O
; Jrr U, vnJb /,1 *1.? err ut i, i .irl {j- j g$ tlt r *rij. t' tu- .)n it'
, n, sv ;,t .Si u,- t ; :4 t t' a t+. .-.Ji ia ii 'ri L!"' 1r *r 'u'i l, !s ,J'lr .r
A b )'ii t-t ,z'-r- r.or+ .*,ri'!t$ tr J,rl t i*'J" 6rr! gr"'tJl ,L-,"gjJlli' .p,1
!fl rr ij,al r jL rr otJ r)ul ,rLJr|'J qr, ,l i,ig.t ,r" U, ;Lr rL i!iu' s' y'r F
i,'i. ,ipl 'u ls +9"te ))- J , d' p .J.i'. ) ,.". -t t\ iri V) ,atu ?
'a+t ,\'
,tt1 )l tr., b* ) irrs r.!s djtjr. I lln .llJ i/ig - s'- j
'+, q-t J' rl
,ti ti 'rr'lJtl,.i'i dA ,it-h ,? N) 2 r*i uz gb qttl v.tJl
^--,*,J s1{} 'np
s.t- tly ly ut .oti S. 21 :r,tl, .,J:s *e la ,*ru l.ol gr".il ,,rril- ,l !'i ,l t-L-
et Ur, s)ti,
., i',&9 i.4!l{g ,tr cb-)l '.r'1'!t Jri \r-\i r o1'!1' '}du i! 5'J& eJu'
,tP ;rb, i,'i t',tb i'f,L- n u e'rJ,!p r- .'. o.*"5)':- f ,r'3+ J J'b !il' ! ul
I Av !4 oJ J. t- +i.zrl. !r t.F ilr o,r "J'J
(1053)',lt- Li gJi' s':*
e,+c ai it,,J,L !-tJl! .' oi, rpl eln ,i i.'sqti t t li. '? ! {i/g;ll! du, I,: Ji':'
(96Ie6-s-
Jr1citbl/.lt i* j^rP,rr-o ).'i e.4,'.'E otP jliUlrlepej* j!
i !t j ,Jjlrj !r* ,|.:r dji* u,Ji, I 1i+ .t-"t *t '4rG ,, -P- A'$ t $tte t 'jit' *L' in- -:E,$6 ,r'L: ),rb& it,l a ),t tl,! 'i n'J' )' '*v t'?t
-j_i.,),
.,:-Jt,V;ev e t-a!l-r';l p+ t Sou; q':ag- Or!]ajll !.' u5 uiJ+rs
lri.intl4t-: n3 -tA ',1J-qr)t \-)-,rl;,L crq ol l+J,lll lqi r'rl'l
(96)'.r+J{.,i. r.lErL?F!ii!,rr9\,,r,1 rCl'r,,r.!, i,-.rtu qg'v lrJt r i.J,'141
,.'Jn (r; jv t i,14 4'i tllrlr.lr g,
r Jgilr,f ,Jt gL L'Jlsl',xiJ3l)
L*-" )a' i ei lJ '.. J'ttrJi-ru.lr'Jtr,r J 4.iJ C ilt Jii!'Jr j /u, Di'J'
da Ja" S ,W r Ju ,q-u i. \)r ,J:t' t Ja c 'A J*t !,1- +'J'r oL ,/L' ei
sne-Lt'!1,*rx.Flr.ar q,. qr'+ t,f.u$eJr 4,: aiv c'Ct't 4t)
,+ qrql ls i,!r j't-1i i'P t.-]"..t'te teit') '.n;tl'J'e"Jt 'rj:: tl
l'. t3 t v"l;!,!/'ijtt a t',bl )i\-{- iqnJ, i,t-ti,L+!pbf,-!:3!t{9? I.ltr lr+J! uL,;t!bli J!,/l.j r
'i!? c"{ar I Il'
* *,q>r.* tn * G.Jz *Ll! )- )
' '/' jj- tu vrj' q' o'U'ot
.L,j,r llsJ -r!r,, J.l, !.l r
{,Jf, e,: jL ut r;b }u ,Jll; ,l. o+l ,.+ rl* rl+ / 'rlrr I lv 8t' 0'!6 ef
J fq r q! eus,l,r.J",ra t ,t'L" *..':e * n* * ''t' * t' !r' qz i'';'.'lh'" r'ej
Utt .'lt, irJE 'z ,\'.r. U'-) r,*t ,(i. t il,l- ul, !L dli ,;'lti' i]r
F jL,J,. +j r r.jLc .l|,r+ .fu. g J*- oz - J ijv;t' *- fi t*" i. Jj.rJ-\.ete \t3r )re
q iq ,rt ) ei c 'v bL L! jw 4q ul Jr, o"ql 6 e)b .,| .i- ,) 9'J i:
E Su.J tsi) Jtt r o.i'; ,,A44t'l| VlJ.!'X.A- ib) t '>r't u* J*,6 rt-,r' ' J5 .rr i,j ,A ez ,'|,, p.ti;,|./. €uio'l . *t ,-Jt;V+ tu *l wi
.Lr c5 ,l+ d- !€ J+ uUl +r
ir;l t tt '.t- 'rt iu 'A- il,U cr! !i+ ,ear ?'r,".t,{j 6r irl' ru+l # /5 ljlj
+:a-*),;- re;6 t tt t.++.o)V,n,* J '#iAlr\tB'-
g*,t I i' C
142
*)q i *, iui i'11 &.rt*' *-S ;trat',':i t d't sr\e/v'?' t*r
,fu 4u*4')s*Vr. '!'&.4f tE,;'drtt )\irlcrrh'ti4';r t j't"')v
q+{r ,? Cl !L iil,i }rL e..{a ol,lS q ia ,ri tt',f# vlr &1" c.r"' i '".'rl(9S).'iri L4 s,4 Jl"-bJr c"5,j r i,u,J:,qr!,
rltj jj. F! 9r--! rf o,: +.i l+J'iL' i,u i/U!' vtub vj iF:s JS! Jli' r Ji' i,r
,t* L',s.;*"'+$ JJu ttt iS .t A,u'-3 tr-r 3'J6:; Jli' y'ir.g J!!+,
'S*rl ) HiU i)t-ts,a 5)\ ilJs**LAJ* ',a*t | ',1,
t* r e'- '5.1"'+i
J-t r.,a. o, ,1,. ',ll ,ei ' 'oArl ,J,l.' iae q, ,6 )i' J.t ,t ) j d r|- iJL a'
\il o4u d .- ti , 'o.J-'t|i* ,.; 'tta t'g tl .*'4' '! ,r€t ot , ott *'t *'' iv
airil:d,ie{u l,lI rl1 1r ,L't ?L' 'tt *..t )ta9:!r e2 itFl..J'ltL oL, elt
1" o"r+ .9rr J! i,L'r 9r r*. ".'.s st
'1 uut set t\' .t $\ 'li oar '.t 4u),rr
tL tl iL Jj 9t. t2 it ) i riJtU rl i,u ,)l .,/.1 JJj (ACHERO)'r..s" , ,,Jj.rJ:l
t99t.rr.iA 236 ) f,.li\ €.r*{ *r!,
'+ J,3,.d; eln0,t3Li irL ted golr c.?l+Jlt eJUi, &ti ) i- '? i'a-
".,,t €t tr,+ 8i..'+ \titt 't-,/;
sr S7*t,,e* t'.-,.At C \eb\'a'
El,.,Ld-.? di,Fb blr ++ 5r5J.ns&'rr,,l r!r'J+ ealrillt!; !#J Jli'
z jtal,.!re elj.'|tt a\i'nzes)it r)t,>' r A'.-r" u.,.l, ii,6J JE"E ,.ij.1
'FlE li,lB;4s+Fll
t ,ts J w 'tJl qar,+ ith ;f A t4V ,v lw e J+ u,tt '- .+'," * ilt,*,t -,r''i ay ) lJ .,a tt !r, Je J1 t-\ ) +UL r. C t t \ti-
343
*,&rL"|c-.!rQ 'fi- i'.r..g.j ,lr,lJ,J:5 Ll-E ilE Jts C *)+;L"D
ir* .LJ..-?,tlL )4 - rprJL,! Vlj lrrr !r l u:r,Ji Jl3 t,;r "t J a! 41
j$rr$J !L i,l f + -L5 L+s Jr 't a )/*rA ,!r tU nb ,rrrxtl;s ' e, ,?. ) ,f(100I.L.'r c r&
V1$Jl" ailt' i,.t', Jt dur g,4a iU tr,-ol$ +si* (l
''t ' et'e'e' i'!," 'S;- \2
C}jCj|L (3
a n,j,,:"-J+ t + o, i, \4
Q itltlr n 15
Jlr ++,l i,tl r L,r.!! ".!,1" (6
trtr r #U og i,Jrldt- tti d* r..L * i7
tJb q515" t .Jll'J4 ir'll (8
&*+.4u+ )" t9
(tV srai, rn-€Jt+ ll0
JL ir+ sJli .{r.a ,ttj y'li. t u ) 'ft !4 s, ,}- 4 'Sr tt' il* [\ i'
.tLil nt L*t o' i*) cn f uL *rlr. i u.ql!r,r e.'i+Y Ci 't,/ql *L""s,! '+ fi!' Jfi. i/ .+j| e3 )r.t 'u ,tt| 1 i,re 11 Js o e ...:' 'Ji;
.,!'t '9.ru,,FJl*lJ!q4 Uil, e'+r !L +,r,Jlt Ji 8c.?ua
+lrF el,l rl ilr+--r {r-ri f ,1,* It u.J$jr,|r.oK rlt o+ ,',r-1li" bL+
!,!sg* -t,1! ll,',q.,., e-rJ' orl l'J liJc!l'?'; '!F l' 'ri+,l'LJ -'i ";)u''
:!S) b;4 \taE i,i+-a y'l tJ U!/! c!l? !r u,J #J.5rlv,l' !'} i,r *t'nj s?)l
'c",r-r,lsJ+Jflr-.],+ J- r,/b Jel *'rt),pu' c-:J JG+ al;-6l-;l
') ,r']l b \ftJ!l) b )'l 2e'l $t' ',;'l\i'rli 6r'('
344
;*Vll5:J|,lt et sr Lr9g2t l, t tt , Llggl Fl rSst
'S J 4!++ i o'e g' t 5U'
'lrl,etJt?. JA J.t tu) rF nt-uaia r tst utl gi 19,J;d4gu,,,x-s.au, )rtsb,J ''.-o't a'r 6z!1ra..! i.-
aae' .;:- 'll.l,*,ha i rrJjlcij Jl!41, lrJ gl,, !Lr',",& lt €lW
a5 )z Ltgs2i) i ori '.Ltgt '*"t -rS-+1614t t 5Ll 'i,Fo+ 't",A';';JSa ar- 4 t i,al j a.\ il S? i)S Ur t J+a a ir+a ) \* tz "1
n t ;ni'se 4$
,l? l< ,9 A S 'qpl,:PJI u,,cJ"l rF Jr*Jlr rr,i,.,'r t-ealE t'$- q* G 'W
€€ j j$X tjul,l. !L l, C.^, gz;tl tPi {tl t S l"tt nt- .a !! ) ' t 'er.!r'a\-l
[ott.E,r&
ju. J.t 2 t*\*l J'F)\s,,s,]-t,st,l'eul! : i Q e:-" il'tt,lt It +Jlbl?;i dijld "r,l.L
J{+ !y' }h it4iA 4e 4,rt'+,* '* M c i* '.? i
4'J.-,)" )*, i-r,*r -h r J!' tr i")l$ oe c'i' i1u r t ;F $'t"" i:)' -h
.J5 l#,)* tr.t- t'i rt ai ll"t t +
25
26 3 Jtl!s!r.js2J-21
30 5
3t5
3t t4
l5
3l l6 \, * c.l]lra' bE !)',\+-.a
34 t1
35 IE
x6 zl
37 22
38
4r I JAJvi)ui)erra51 $)t tV &rJl tt*r.! )t r' .z
69 2 c:. !l- sz tl, \ti, !'l e j ,:i- .l
.4
84 ,-,!!ErJqi:-*J)|,.J! .5
lt4 .6
l3E I el2 3a gz'g$ l;'auL+ .1
157 e,ql A:P:L-'.ila. e)qi' .8
t13 ,trljJ u-,Y.;elt'-. "l.9
t17,10
lE0 'jild i,L,sJr {jLrr ej eJ.ri! .ll
l,+6
,? !9 ;a'lU'a- h" en e) 4t',ruP J.'; J.- !'l L'J r" StrP' i'wV Jn e) t r:th C\2 ? ai.+- J -'t sr) ,!r- * t"l ,t:* lt'i' \r" \;' iiL ?har!. tr,; v'r'tr) C .ir' JjJ;e jL1955 (&Er qr i'44 rhc A, ,Ur )' A j't r'.'
)e rL e3\it $ Lrg56 r ei' J. r itL,J&v) 'Jr4u1,!zr'le) r ite! et t- j
,i Jl 'pG e{i5l1 ';4 ie 'Jl.r |s-b J* F )rlt )t-tJ,t'l /"Lr9s7 'l LtJ-
J +l .) i't iL ''t ,r.'l ,ti- q, (Pl .'h J... zLtsso ; rl €e F Jt 36 'Jjt'ti4t tt'- | ,lt+. i 'u
s'
e'l el CD t 'Jt '
t €J t\ \J'i 'tP a' i'. er)' tl aA' +; tll ''l'tl,r;.y'l Jl,)r- iL -j Jrl "
* J,k' ,rt
U-+5 4 irl; ltsl+ ,rrl o..rl,f\ na,!*t Ai q, +'l ! j sr u,rl' e' uLJl .,'b
.G|t-ttt ,pt,J,t I eJb \t Lill slj i o!='ir e'tl J? lLh'317
J,it il;&.t't'\iL)'a;a,e'i A;\'J)'tr cra) j A')' ru1v'lt itt1.'.r' ,J,,',*i tdelt.si*c\ Jtg b ,*'aS s')QJ ta A tv:
.).r.rrlt*l li-,, ) P.\ ,,4 s,. :),u e,e3 e :+L 2 7 !$) t a- a+ls "'!-J+r)r. .frr,r.,)L.r* ,ljr'. , )t4+ Jr, JJd.tb|' t, i"a' t oc a4r"' Jn tc, iiv
u-!,5JI.J*:(rrUdt.J:ai: Jlr5,!u (r{'lL,Fir,|)P o'+.}. r4 i}
P
i.!rt't d"t '+.!'J c "tJ,Jetr ,f.:J*
.*.*;, ,or- J,fJS .r,tJ'!P le; tt 't'+Ltgat a
"r' 'i'lJ"\gt li!, i..:?du- alL,.c.+ q".1q) ,4'"\t 'tc )J.' ojl')'Il,rj
te'.),ij}Ji,4l jtto'V c4.i-'Je el Ol wr J'.. [t; t',ie eb* sL A Vttt
,r.rl- ge i;; J.u
a) ,:)a t ;) a si ) ) Cl )a,'f ul J iLslr JJ' 'j ,Jl' .?ur' !+ C eJLr ei sJ
r J,.j-+.e ) jC ')-r;,.Je,J't-+J
tJ ae"ll* ,tti.a",t"l Ci Ul*l
o.tbf,? grer.rli.J^rlJttsl. ,tl Lr qg Bu,1&'r{irr"'Ji- '/)Lgl ua'Jl'c'!i'ru'
dr-5:t",#;l!-u,r\,jJ*,r'!t btr.a\ t.jts' "
Jt''n lJ )F)-btv'ttbtt
: lul,-J, t uLjdi'' {,JiJ '.e ),V t,.-rt.') 6.74 u+ 4'l-,z+tl vL J
)!,?11,r'* i'! * )lt;.lt:i'.-', i'a li-'rJb1",llL ut rt- 'a.'tJ'
tlJ Jr.l,?t.j. ) ei '.. !31,.l.' ot tt 4. !!', ) E ra '-",''?'l ')lli348
,f U rlL* \) '"$- d '..ba.V )r.a'.'i'.'1L't $i l') caVEi' 223 r"t'i
'l!, Lr, rULs
,xi Fb 5, !|, lrl .Jri Lr 1.5 Ja , i i,'',u' it . aL e'l s) t iP g'
, )41 c. dn" i" .rt |tt' ttsli-;l i olitL- d. ri' f i! 9:1 sJJ trj-' ; t"tl "Jr
.-ii li]:i rt-g, .L-rr :i lrt) flj \V a.e es oa G ''1" i.'o:l h'r \-t' i'tl
,it:xa. j..n sr bal'. rh J.,!i /,r,1y' :y'IJr] Jl+ $J LJ, 't-r.i. '?'l r) tN\'s'.'l
ez ?'1.) tA. €I-;.lt',!.lJJ,j J-r5 d ijjlid i;,'?1, Pi P) cJt t" i'4
,V,$ 6:;-' n,fra-;eb.,!,iJL'- Js,L.|U'W 13' Ci \;!,Pibr6+t1.?'l Lj,J it rjl arr. t )1" sr,iilJa,/E c;r c P v-z oLz stl t* +! t\t
,fl,'!'l!rr:Jrl '!Lr.,ur,-". 'tl- t*+1':'* t,5,"-ttu+1 4i t*t 'J;"tt
$h&l;|t uP 1U" ,u, 'Sil,& lijb cir I drl'r lit t ''ir a't\'' I trJl 'H
Iro2t l *:9); 4Jl: ';'!'l'J ''-J;'"1
s. jV ,ti- .?, a) ,SiL ) j ,5.4- ,,+ tl ot ts ,r4l 'V i6) Ut it ) i' jt
.,-al,+rr*f!:i+ri,or.o.r.r ",.j+q, )* nat' +'\s)* i' el Ei "al,) u"u 43),i't ttr"i t '?'l e)'e,\'!f r$. c;tr6'-r P$ )'.- 'rv o
tl",zoi!) i.i!- i3trrl.)dt ''o)\' ' ) Jl\t \r'L )t't s..id' ALIL €.o,\
,ta,-trl, ),/'qW q. )'t i.o)t.)i'. ji:J'A u,+klt,JL s" ci'v'J;hc&;6't'lui'ts!'l
!L1,& rr-! st,iu:ils. .!iJ e)l+{ , e(Jlt Jli' g.q'J,r-, !i orq{ hij
#-,5 . 't.'q ,J'; llA a'| '. 2 i' jr:'--u.,. t*st uo t' 4:41-;a
t49
'i'8-it tA'i
4,r, iil' 2Jn qr,tL J;bl'l.i,i ',lr
q'l i. r-i !jqq"{'ot*! o! nt!
i,,- Jti+ i,a\t at ol':g itltl.JJ\qPrlt a, it',"-+1 ,i ,J,.r na2,Y,t"
\l0l f.srl -,-3 ll4 +' /J s' ,;,' 2 7i .;'s 1 i ' i* 1tt +'l e
..,ip'V ;t 9'l a) €Ltabresq re.)lr.4turriJtr",U JV tLt+. Jllw irrts Jtt?o' ')'ti' tt 2;Jis)tL+'bl,F 9.. i,t ju. $t 6, J' vrl ,t-, .!lr+ sr) U!- r" )\t' o'' '' t'?'t !'J \tb
tuje,'a , i* .i; rtiJi,r44tB JLniS l4','84 j','''l''1
; q* r.ta 4$ul 4i.* >e *;tL J4;, t t'rt 4l J.e,l-)lsra'Jljjl!'Ju
.,3 J.b, J ,L ,r,Et!'l.j 1,' ''l \tb , \r-t ,Alt ,;..)+ v'')' ,'br ) izn[..E ne,*l\t tl + *'.-\. rr*,1'P Pl , btlh n*".'l!:':ri' i*'
,1,',v"lA:*' ;'u; * r- ,7i Sr,v ']A r* .ui b )'J" a t+' 'y! ,S ,t'*". 6 l#- z i- Jr'- i. +l !) I rt Cj lr !x'" 'lv !5 i,!F
A i,i.L be nL iP J\L.u Jll4t+,;'!i* tl o'-,u:+J'+- tiiqi
il* ,12 J+s I ia JS )r at| c\ Jl" J.P' € -'l 'j J ;'+rt t t' .'+z S g:
st i;l "zl
; i st t:,6- tu a? j,J) an-a]" ,rv i,* 'tv ,ib et g'i "1 '"
2 ta
004l.i'.i!Lt,;rrdr*,r.J;lg,rr,lr.{,c?,LDL' Li!' C"tL-,:e+,at'l \tr.tt at!,i rtr *'i"J'6:.: di ttt vri,ftv 1t.!/'lgrt-.JgJ
'ut- ti3 Jl'.l tlL*Jv nat*leJti LPi't +rct, jiP''i
,.&ue g:.5!ir,,ul-.' g,,s,*--,J o--l 4 7*t v t'r+- o)l eittr+'
r.'sar; lA;d;t A '.' ti,++ rri+ Fti ur-' JSJ t3- * nt '\Y:JI'A;.ru9"ru(! &:.1- i2eAJl-lr,esr,reli iu'134J'J '4 .r- 1r"r,+,,'+ o'ut+
'J't )J't)
350
',tJt SeJq
1ta: ;.a g ,h;i, 3-
';tQ*,s4JttgLLL ,J:* }| iJL
Jl,rj rljlf j, )lt )ta t4 t
iL'y' t nt+r\ ,,a tt ,! t ,P)
rl,-' S sti .' at -s t 5\ *A Jt * ,J ot:
0o5bl"i ,r' 5 6! .,' ) "
oF- J'u- t t
t ,lfl r +:t sj 4l $ ; t SteU ei a" )' € qV i '.'t !') 'u.441 1J)
i2;*-11*t ati '* /jtllrir+ii. d+i'e,l4J f ol.! ;,Ltl i'lt.ni it- tq
!.Fvr"+l: ilstr.e.i!,'Jl 'f\' €'t)-&. rl ) i'1,rr; |-n o' i.r'l4it"wn
'i,r',rt'ie'En"ti')in "Gli i' r\';l Ja'' \r-l
!, &'dqldrr+aL-Jrujt{g 6 } \rt-" lti' '. i!', 'l4l yE d ilaa ') qi-
r..,,\s',j ;n'tl'1,J.;2-, 4?,t1 i. d.. s) P- t'l<! P\ "/,!v u,- A;5'ust i,A'.ir-)j' .rbJle.i!+ lr tu'jriA.)r,| '.rlliall J osa i'i tl ti rtL'
*)',i'- d")- i,j* i,r,r{L., Ur,}t}!'r,J.Fr. '!g} e''/t '}ab;tvsou".'s,,+ rjl C i9;1q,| olt &'tb t+. 'l'- in J' oi Ja rr'rl+"a5ti'i/P
Sti Ji frr'-lrr, slrb *ll ori l,r t5 Cl,!'vli. i J!-:, e+ t',+- q! LlbLt'
o5 Jtu J-1, #as brl ) CItJr:: ) 'n.t Js tl\ $"Jn&. iil a :l.li;,t:u=+
'J+ JL.s
+'le)1,*t vtg i',l i,'i Lru\ l,a it vEr i4 ti t''+ qi s.) bL+'
'r' a),J ia$- iaA i4,7F.** J.s. r!''+-+tl')5b'a, $rt i'i oL"
351
J j .j eJ- Jl F r 6ourc€. Matrial)!1, il14 'r.J e'l4JblA; !1 in'g )L J
G Jl .ort ,- jJ'4 ) e)+c ttAs,ll tr4.' ',!e 'P 'tg '? 'JLtt 4 t* ott 4s
d "]q,u+t+,j4 d*h i)LtbJg t91J b ' t* It 'l c'a< 'r\h u- tUl
'u(hPlo)"*4t"6es,ilt
4 6t\i e.tze
,l ,-", r bt.tr 19 ec , a,t' !.'i' 4'11 a'J"r' 'Lr98s-Lt '<'! g t 5t1'
) ,r'i 'l '-t r acl e. sEro,' ,i,Jn -t';,ljl,r* ,JJ"|" ic',i! t"' '!' $lt
.4i,bb )l'€ qr't)'s'2" l;;, rPJtrtC /trsrirL'.6li ,l- Jlr.it 9"et 6t'g:l)j
i tt ,.? -' i ;r ib ,t ''+\ la €3 ,'-h '? rh JEI s gj '4"" i' r
ra. bU i.-. i P' 'itu' u- j! M i,'l'r J'l crr e{L | '!P la iLi ' 'dl}
o06Iv3
'Jt €jc"+t\L" J''n' el)i 4J'n i'll+
t'liG.'e)LJCU*b,L'ttti
i,. \ll Ju.aV t \J..r'
e e-t-" rL: .!l -r ,Ptl! r-L',+
-L, i,il! JUL d4rb, r_J',rj.tl
34 .2
51 d:ir.iu ,LL j?t Ft.j
l\,.,a!. rl,',pj-)
..]
19 lr,.*'V.P"-)naJ'tj lLrslsr*i -ti)4* ', ti' .4
86 tb*$+..-)s;.,iz+ .5
|2 .6
134 .7
t49 .8
187 Lj,Jli ara ) iL"5lr /lii .9
,-,2Jt 24:l;t s.,,t .10
l9l i. *. Jl -l)t t\-i i. '\i't)i ..'x .11
203 ,PLllr,r&ea i- roEslr5P .12
210 ta.rrt;tqr' /'itE.g\ata .13
2m .14
221 -r jb rL, Jlcri- J'rq!"d .t
243 .2
250 ,-;l; lri ,ru r*;t-LL,- .3
251 lt.* it.p',)t"+. J'ti y***;i"u,*!-J'u1' A
210.5
2ao.6
291.1
105.8
313.9
331 iDl, Jlr+ "aL!,- /<=? .10
149.u
351.t2
361.ll
.]69.14
314.15
380.16
384.t7
J96 \ri!a',rjl+ J.+tglt .r8
(qljb JL-bL+)q+- I'i4- .
,r- o;*,4N6'.ra* a,J'n;,pfi 4'n tll )j i;s i'!- Jr'tE s;\ 4t'
P t5.*€+,Li *t-;,*irl,| , :,q'3dulli' E r_' ctlt- *o''glj 1
orl l,r U!'ru. i a-a. g, J+dj jrs blJbF
35{
J ,,- e e,s.' #,, 'V s"t ' ); C ,)'
'r'b o"ql P'p {rljl 5,n tL'{,-
) \it E J..' i41,fE 'l'. elP\'l i,V'rt.ei A i3,)r* t* 4fr4 gE
4z "sE;!'..s\ *:, ati:t:*19 *5 )th 'VJ;;l "z i:' J't.*-'v
"t- tc6-
.r:el'l ui- I i- t:Jq
t ;i.4 .ttb ',:'i i),hl ) rt ] ')- ) ,rtJb ,,t tt"':.rlt'! ullJ ,2,11 ,113 1*
?l q,tkL ) ,it 6 it,L,",+'rrl c+! "rtl,p!
irLlri arz r 't' rln ,l'tr;W
eoi"@,&ib,tFt.d,rd'- i r+J Vrr.i! e'l'J i,K i,,6't' I i/'"lUF q' i-.4i tt ,t.t;,6,J
)L'lnV J.+\'L1|i. )V.!bt )t br4.p1u!\Ju' q,"- u* bs 'r- A'}Ji-
.ei lt, * 'V et) J.014 \tr[" tatl Ju-,b\ t'd++' i'' Jli'r:i 'Cr" eL ]*
, J1,5. alr} ,. ujJlji qF 9: +Jl srirb r v'! ed+i ''U' ct E .Si ;t'Lr':,1.'lg
,
" q.I,l A5-t c)
"ti tr9jt ir 5 rlt +i' rAt,Li,''t' 4tli s'"';'
:lt- i ;;5tSJ ;)ti' ,))i* ,re i,!ir e.t Js )i'ir1tE,Jlt o,i gd'vl.i'J5 llt
,J.r,r';i dc lg!, n 5 s! ti" r nJ.'r;; y'i*' !r'.- o"E U $b\rl i'lit 'L
1V, )';U !& u tt t €,a i>' irtlJ\t Ctr a qtlP r*.t'rv''Fs r. i'i r? Grl r
aafic]a t*&l *+"+-t l,: Jl -. i' {tq!,t)J. EJ?,rltc:+ ,!4;'h A ) ,*tlli. l,iq',t, ulLrlFlf .(L1938.;)t 4 j!- i') tl'or+.,45 '('Lt!+l!
jLLL
.u{.ir:i,Jrr}'vu,r/?e!-, .)t,Vwvo4l \r- iua'!^i,5:''J) li' * 'tJ' tPir
'ra hl .l'P h.,. , a.Jn n ',P]ji'
jL' J sri caiJi' 5 l'1 r ,r* )f t) ,!"\ ,r^1
<n -LuJy'du.E i*jlr!L.. .ot ....-i.:'".inrJ'? )tq'J 't'n$,"r.'
r rr,u- i. jtc&,pE 'tirtir!.++s ).ri' 1*142 |s.'r- e'ui\
V; ) +'te Jtr uL e'"r €i,/ -e: 4 dA a's'ti 5*j ttt nJi r Gi t e.. ,!, ir9l uE aje' ji-' r Cr:'i uL 16; ut Jt;l , cji-
: au* Jut o.:--i :e'-za;.r.s Lrz U* 5!r,r ',,rrl.;i
Jl t !,r. , o'r' JsF !,. i!
Ua.r*c.a?l;t\4l rv r, t-P rJ.- )g)2 4t |d,l!l ;-5 /- r i! 'i' !'lr- jL'
!t L'- r L-,11'1Lj
*,,,+ .4t : p 3S uae '*+ pl-, p9! r-u',.1'l; -,s' i t'31 t t'
skJ '']t &'l e *1. trt bl -. i.,J,q! t-t'Jt ) uJ"'" \t' -'z eA '-i4 ':!;t\ APt.J'i oJ4 J)S !. t'r-- v.r.. ,,r.)L .Il -'Ji: LL' o+li uuJ. 1lr
t+! .S ej]v &3i \ttl i. c,'Jrl;41$ s.j*;koa'|4V '?*J'b '.tl
9: ciJ ul , gLL fu.,| .*J Jg5 #l' Jl' gJ' ,L- rlt -irl! r ) t' v' cit ':3t
W\ 't!
**. i. d,tl jr elt tf'e "u
tuiit +alE JJ'!' 6' ,rts t !+l' d' !i C)J
bl.? or[ +.-ir* JUL !v rat 'r.11
niJt l:- 4-.2 5s tg nS t'E)ta , iitP Q'
J' tV tt e+r,!-j,)p r;6 o,\' 4iJ,l i* tij/'g ' u*''1b 1tqef
i!0?I',r'ltr_,r-y',uPl
4l )'az i-!*i.-,sni er'abQ' ) it t5'1\,1ur af+ t'lrl" Jlt J! c'-
e.l.j I ri'r,? i.jg ru...5tr J l, 4h )'a S,\Ai a'Ja i' r'ie'-) lrtlh o'L"t tl
J,t*\.! tr"t ,* L q4uqJrs 'grlii
s'r' 'r qri i !rg"l ajr'l 45"{! 1'
'"rt-
^ t ll tn u;t t Jia'u-Jb," urrjPt'r- Jl'alr !"- /)uI ob 'JJb+r
Jr.a tti ir.ii I iA {-ta- €: tt;tl S c.ott t;."a,t"- t: tlJj.r'?|,?tl, b;e
a.-'i'.. st )..15 a: a\.. i. t " ,l oz iF,l* Vt"s r\;.tS c;- olr 'lr' L.i3 #lu
ji,.+'l L.3 ji $ /1t sr * ,l ez olt.a) ii+.* JPI tJ+r U li5 e$ g:'g |}-i'
r*4tre+.)r'.jr.r A tl!K rllle. oq'q- \-J' rt'le?,r,lt' iL' gJ! L;r
.g i,L sr Al,r'Y u, L. uJ.- Ull
aL" Alt uz t.z: *z 'Sti ' ta+ .Ci r.- )a> "'r.' tflji 5F 5L+,' JL'i?
6!l;l r ltq ,r9' va ..,, a llrl / ,) , .i/l l,J Lg &br U' ', a" iu'tu 4u"':a jr;
'' n4$- $h itd ) iltl ; t'it ;
J illt!.i
J 'r,+ es ",rri,j
e LrssE Lte )'4 Cr' $ ir-l t?'*t\t ti lW
2 bl\ 5l,e a'l'l tJ q! ,t:l oat' i &; r,* ,ttt ,l E ta j tl ;z 2ta ',a- 4 t'
ll,'j ?.tr j rt U r tu 2 tt A e: ES.;t as.$'9 1;.tlr,.iJtnl"tL2oo1€,L
rr r:5 gU , L2005 u;rl"'r-j!l a+
J.v c";." zrl t' t tta i..1J iL eJ vri J" Jlr /Lr 5}: oJ Jl-jlrl Cii
g+ pz et: p iz!-$ ,rr L ,'!bi,t !txlr.)'.cJ-b U' i'J- t'+' irat . q,,rplr .j+ gJ 1.j,, *JA oa , b..t \.1 ;t ,'6211 a eJ |E ;i 2>l
J1,..Jp -'al 6.,*a,sb1 -,i-!i.)1J urr tlj J+ !? raJslr ru'j.Fi sn'bJ
E!.?i,l-,r-?!,fFlf i,Jrrl.r!l,l--,c'J!LJPel" f'L+.!r+c.j'L'J-r,j,'L s.J* o* .ei 'fJe rtl5 vtei"L tll; jlilCp lJ Jtl,Jr, uriJt:,l+ vU L+
't^ir \$)e J* r 'a't' t Jat i,4bi e! +rl '.lu ''!-1
n )L"l .e't dt $ ,t a 3.) '..r .!r1 ./U.c q,r"r er- ,lt U o'L' n1)L"l b)
.trd, b\ t ,ri itl . b$ i1L.;i it-s E, rt ,"tt i)4 r Luljl itP tu ,- ,a+" G At357
6i * p.b,! e 4:lt (i 1* r!.f]tt'st i,aA )Jt t 'b,lrl,r: 'r!'.JL)' L*'.,Ji:i t,?t,ti, tl e\ t ; Lr-'., y'r'1, F. i t:ll
r.i \r,\t,.t t Ja' a' rl.$,S ,p!r',i- jlilC. i,lJLi CLc ,pbl -t .il, d.j!l ei
+l '.!r-J Jr,.{ s,r' a,! gl,J,, *. jll r-rle,! Ji
..,"Ja J.b .pL^ u"nl f<1,- J,.l
$' ,,)s ".",
.r,.r $l ,,,/bjr
E jt, ,ei!.j? ,+!.,!,,r-u ,r,s!lrt
,j.'. ,Ja.* lJt ,eru .,r,jl ,CY,
.,-j -!r! jlt el' .r,!h eh:r .{.i,
,q<t.Il -..i',C)- jli,,i'|jlrJ,J- sr.ul+
!rtl,- Jlri- .,+iil" +L ts- ,?t J,]
r+- ,rlj,+ ,+ .er? lj'rr .,.rl'?Lr,
,e,jL tr d4 oSlr+ ,e* Jaa ,t'J-
r gjl'| .ri,J+-rj ,rolj,r Jt ,&.r J"-
(1.:r Lr,J / ,1.. s'j!l),Lrl
,ri .a V a'L tU- pi-,pV o,
jll g'l)*r oll rl,r +!t{ *e rl,-1
158
€-t-t t \rl /r,+urr s '*rvr ai'
U98E-L1953)
8'l *!!4138 eild:! J,-+i!le,
t15 *. )tP t Jl ,4bb ir 6+(.{i{,rr'.i+,r, i,lJ Elj )
189 rhc,,:jr )rlre',r Jl aCJISrrdi.:
(.{({,r2'eJld !K,rtl
198 tv! rL y'r,J*n-) rrl.i"iPb2t0 ,P),?rt -*-'"Vt,J *l
2t9 ,f.t't'4t*-b,rrt"Jil232 J|''dt trr.tdte.*l
216 .L'vte),t*tu,V)\l
270
n2
274
'l:t*ar!tt, i 4'!'
,L.,r{JlJJl!
J,urturtj]r dg 'l,rsl
jt?l
289
tt9
296
392 0J't la,lrrr4i-)qi,r,/, Ju5
305 !er*cb i,l4jL),Jlin J'
3lI \"ra ,Jr PN 'E!i-\ rtaw ntn Slr-rli -h ,r ,!r rtu e
314
316 ' , h. -jtrle+
320
)26
.]30
334
l4{l qrtr el.l uin.rl,E{i-) ei,ruJaDl
145
349
351 !1,'rP
155 DL.-i+!l'!,-rl*\:P tL
156 , lrPJ u atJ iL- l! uie
158iFlJ+l;s.r
360
369(jr.9b rJJ".,r#qjql
'te+,!r:+t't,6tt-tJV'il,jCr'
at'+a",;Le 7aa" -Jel6z
;$ ,- h,- lr v tb\ lta qrhl ,l ,sri r+., sr ,ru' !a, JQ rl .rr' 't* $: s'l.
.;. $t\- lJ.n ill e) zli$li !i !6 !l ,Jir,+ Eb,}s,-1.+t | :ri!lg'r,+t'-*
'c|;3,a;\l t:t c*.* .a )\l X)'A L*t i ) s'tJ\",lo L*t ,V J '* 'etr C
.Ci !+ t\,." J3" ,J v*t s.a *l ,i- ,"tr obl',' Ab I fJ.jlle.i r g/u
r lsA.r,ll Slrq?! g-.- JA' i.)ll!) )ti J'.t 9= a* tV "-.L-, Jt\t t a,- ,t' .et tPt ,gi tl ;eE 4) , or. n'. i'i\l ca G. ,. ; )t'
c*,f1e,' J r.t,a,q :,.9t p,g-'alst ga *,tj!l&'tt-PJl'*o,r+ j- t i- *t c rytst t ,ilt iri+: :r-t$ olj. A* t*13_1 ut- rAi;'-ir
.ei # ti\l e r' €t' tl -j S.,tPl
;11 .St 6-:::*-l"bL e,t a.6 t gS*b ,q"'! .,tJ" ., i*)tuQ '/tt /.,3)Ul el,!i "S,s'l e& '* c
gJ,l u'i y', .!.r qq. l5:? ulJ -bl'J srL, i s-!- qJJJlrb dJ ,!. i't- S )bEi.4ti g,t,t 2tlt ',t'1r a.t"<+e,i
j-L rL # ,j4E s-"1.,-*1 e -h'(u4 tE 2$ 42h ,4a '')r'l''3 '
Y!t'
tJt4$t tJ4-,jz€t 14 $tt,!94ott ttJ' l;P 2 Ar;"f Y' c'l1 tiLJttyS'16l
tr ) j lrl )u *J\t- | iJU- i t:: O 3 llr-rht\ta' f,>ti &'e 'l' i'
:'a 4 a* ah Jb e dr,.l! f]* ilr,| u' lJlr (F €tr' sz'a- Sa'; t 1"'
J S-;r'i. ) Q!. or2 t*Jr=-'rs4up:a36,V+'ius'tl,!'-' r l:' u'J .lJrr
* ob-,. ttt + 'J1J*! *a" ir 'al
il" )) f a tt ' QLJ! Jt i'Ft e'r' )
(t08t.L:rli?lf,.s Irqr{r JF,rr Jl 2 t*) dR'U- e*'\';:+ )*tt&l
,+i, -Lji.o.. ,lttr o.J- ,lJl,l{JlJlc*4j sJierjll6tes-'t tb'a'd'
'''" '? i='w)'a-i'J€ 'b+' J
crjl$rtr,
E;ll'-l
_q--=___l-*l | .6"*'I
| !..rr$'e.: | | r"-,)"F L-T-
t"r-''r;l----r---!34 jvt'? jU.r:, q& ,?' i'-U )lt))- )U"'11
r! r iilJjrt d? !.| uri'ejl,L.' .)lrit t oa+ i i]lti * 'Jt- aJli "L'lr+jl.ltrj
Jt, , JljJt 'attl + l*J t,rrst J-l ',-w qr ) ) e ')' bu,!zz tt- +'t) Cgr
362
6=: .,, crJl J!:+ t o.';X, s'tr1,e1r01 iF o$r t J+, ''J'? 0{4 tqc+
.; , 'isi *23 ar da , Lts23 g,u 2 i eE t) J.- ,t' * 2+ , )\l tltt 4+
lV 1 Jt j|. L)v'-.ei ".J',t*
r,L1\,J,t.fi ,\ h?di;u's...qi'Ll
,,aa,t*i;at) iE- j'ti.,!)ryt 5t t 4 tt 01 !* !r-t\t; $r,'"D tJ tlf '\.is PE Ju'tlgr,)",gla*,r-it |5 \;t'!l
.il e!X'b x JF-l ,lr e:;!1ti .tFt )&.; )tl ;slt tiYJ -c')t'-l c"+ C. ,e j-:
!1' C Lre34 ,Ul ,+i J lF J-)- ))r &'JJI si6 J'- c )n v*\t rl" t'L'; '"t
.JJ Jtb -rrr,lgJ U,g-l,lr J !,ii' f,U c-{i DPJ,) JF*L
,* 4" t,,.A,!a,f tl,.i,tElt+ g.r".Cirr,Jul'fl.rl t+JF-l lrl;
,f-.uj\.tr g,+,.'1,6F,, ,,f,' r.tl,i iL-l e) ,!i ai.h kv ,)4 , J'1-l '&1
oV,-,Jt"" c. '3\t,;jl;.9 Q,JX. Jrt (rlrJ.,2i |,..,) 5li"lJl ,)' t sjv' j=.?L L.rl
0oeI"rri,Llr'.f JF-l I rl .- ,
oJJ:J '1r-l j.ir dr,€ r-?t ,e\w n t$'u . rt JL, b,jt J,s-l [1; jlil i;
4 L ee ' r'tlJ t J-, s,, i. i- ; ) U+. o'' ',s t.ill e.r 'is J-t' js "iri-
tLrs$ JE4 \jt, t'J;l' )'|\stdts ,rbt'4 S*r* .,t-9 ,2, ;6 .)*-1 sr:* il.i,:Jbrlib , C.lF ejLs J-r.. ,l,L"t;r $lx A'.4t).itt t ,!.1!! .'q Jl-- r.ll
$i 4,p -61 ,4 :; 6o't 9lo;!"lt!l i,.ll.'5 Jrl' #r5) ,re |l-d )L19a5 JIr.g"
,ei titi;r bhJ--vJ* uE,'t -,t"1 Jrl r 'at- 'f't ) J'v",a J+r ,r!*t 4U,l'v
rlqs Li cjlsr !6 L1950 r. ta? $hk,eqzniu tLrs47 -48oJVL!,!'
t [,.rL.ls q{ o/ 1 J oi: *r t )r 2 itr4l1) q,Pr-h i"dt) )lt4 i)U,f -,!l ill ..; ,t )"o1" , e.d !o-- ,?+;{< qq ,rl C.j !l '|l
&JJ 5 r. jll ors
361
ltrol 'r.
) 1AlEt.'z,Jtt
arailleirtt ,ltt |h^!l'= r' t t 'Ls 'jr rlr U,dte)iUle;t
.rJK"i i?, !:rlar, J+ 9s+ LJtS'ltJt sl it a t A\aJ JL""bj f {t1.'j} c&
rt>,le)) S-8 eu 'u a, J"', L,i I !,F "rb, i'Ji"L5r j'' 42 qri )\l
e4 a *,4+ ,6! pl1 r! , -L r'ta o.J* r t' i. ? tl )or 'i!e &ju el"'l'i +r G'Jl
{5),}J1.rf c\b oe)\br-
)ll,rJa.'' i qa-JiAru)o"' il',J" 'i*ia'L'',"c+'*, \t€
,fr ,:!.,rr!r t Jrs?r-1oJ !+l,t:it (u e.o;tit) t-i;! 9-+.i e"Jll''t.+,liL+'
o+J .J si 3i .Jrlr L1e65 !-itztp Ja-> rus A ,,.u "f nrJi'. et )6? e;' .J )
' Gl l*J' E "t't
:l' e:"t ;c- b
,,;:eb.i.'r- )1*r:.Ft)l t;L,!J. i.'vr\e' i tPle: u:J'iJl-' u:.iU
,!t iL' oJ i,ut, o.' &6 I {/ 5lr , {tJ tF !,"r-{t JL oLi oJat n' ;r-l 'a t
', n1 S) t;i.. ) drt j2l tjr dl!!'c!-;': c.l='
i,/\:s 44pq,!'. Pl,,l.,t/"+At +t:'tt i{u' S lt,;1'.+t 'J ;';'.f ..,ul,r-t- rl,i+,!ra' 1ltrl);ri tltq 4q lliqVJ9 G
; )rt ) 'i ' rl '.,v *!ri.r'i'tu qN ou* E i' da tjll r J.: Jl:+u
f IlLrilnsr,!-rirlre+L j. ";4,!'t
)* !l+'o ")l o4l- eJL'
-p1 n t5.* *,t 2'i }ga.)\|.'+)g A &.rlb' 'i+ 6)\1t"rQJ'\f7l
-j..1 n oit- t.r*u)t,ti JljU gi.r e'J t: r-!!tr * *:'t l'+- * '*rS te
.,11-e.6at )|ltt+ tL,' vlb,V */'u+'t j* c}j\li,t *e 'pELea
": re..'.. )Wl'i';t-tN eaa4 r* -r'l-.i !' E,t' ) r !*E a'J'\1 ) rs r4
,,t,U e i* ) eI,/! \fh i,ftt* 4\ltJ ',+ r,tv$lJ Lr998 e\"B i. J6'C364
rJ J r+4 r'.i l*' J lr].jl,lL Jsr eJ iri !,, iU €5 J,'r r'"+,1otlbl' sn
hl2lvt drlr o+L J J+4 : .J e* !e't- 'J *e "r{iz '*E i- S iU € , j e );- a.t Se tt r,uJl,' Jl!tr',.5.J dr,=4 qlF th e o-bi- u.S e\.i ),.tte. aa 'f ) o, bl'rsL aLq u+L
)L-l et.'t l+l o,,5 t4'l q. i- a t;r tlr 'U iu' o'lJts iL E *t ;l,;'e t'a ,)iW
q,\- brs;tiL )ll t; t '.t )" '4))Ee'JltP. 'i-,ErJ' tlh Lt919,s Lr976
,):r ,V 4i) 4n ," s.sn n; a)t 4t u '+ ) alt lptL bL 'Pl *t 'i I
o.; e\' Lhr,h c.4 !.bt , *).r,pg!J.J- -J'-l -uz iitra,;s G\!
1ut;-;' i- *13 1be4 i,t o, '.f t '-rl '3 i4'iE o4Ls ^!J-ErtJ'
'tJ n43;b J' JS atr 'tJ Al5 irg c"e t)Jn''al t!' € &'s'r'
i.,J uj qtL t.:4,f 'JtV:s +}JQ'..L t r*)'?- t"i! ci.ju C"
iu (E ,'J' "-., t' i&3 ;f-i uzV "i) .l,li\ 1t-J ot l' t ' -:l * 'lit' #t/t
Lre??-78 JL ?f .!J dj,1, /9r \i J)$ I t t llt' e-rt a 'rt eJ-"i,6r it,"-
i ir: \l Cb l|? eJ-J at JU d 'Jt' lb! si,r riJl r ur' .Je t 41-t? t/D t.AEea'Vrrtrsi".5
#Jq! r.J,rtg-.E i,!i o-! 5 9'q,+)rr$,JPL jj'tLitllt:: 't, tt\
-h; Jo.a"zzdt:ct;tu.!lg-ljujt e. J,l.i-,Ji 5-F t'". \i;,? $ 'fF *
./,lgrrJ. jaasi-Jjl, c.., 'Ve t;! J..|J.QJ2IG r!- -*L z')t tr- ots
t F * )lc *,-,rv c.,,,$- &a jt ) )tHl1* Jtt '?.n|sat' .'r.!'Lc_".'
{,,a,r}.' J,a.a\A-s'V Jr''i' Ct J"u'e!,tr-''a -jUle:: i"'a'"
t i ,t'\r,"u i)U t) ,?lt b ,t\',t'tt tt'.2' 't d $ t'ov'o\iu'r. F '?Q
165
,r o' ,? )L-l e) i Cl tle tL wtr il- id !'r ,lr ,'Jb d' r ,li '9 r;+ 'a 'e;
U.iF.:..,1.)'i)ltq',J4,In ili,i rzt ')' *'$'\.! 1tr 'nt '+ tq J ''J''nr [+ 4v1,5*11 4 )*', #)t )).'e *'\t
; '+* ; $V ,; ,,?l-l:6i J -.'Ji'l 4t Cua ., t 'v r i'jt \r4* )\l
,/r,V,l' d. \h -';l' e' 'lJa'l tJt9' jc*N ,bt t *c!r er 'i+l rll-:r':+
013) 1g lj.r Jj, dJ q y'l r ,Lt, i*1iltr ,1t s)/ tLax bL g 'r qt+u
,lt s, 9.{,r {julr ,l''ll t i'|ju
V e ol' F .tL Er taa t L:Ft
',!q ,l- +! !r! !' '+ ')L t0!rEil'ett ltj;'+Ji,*f u..zt ua*itJ,t"- )& \f'+J,,;)t \t,uli t elJstjlil
.;3 tt 'q*ll
v era ii|) tac t4 6 u$ t o)- 'V ii'"|:' t,31' L+u gt s}
E.)stV,* ) {itt J Jhilp iirlr Gbtulque)'r'r l' 'r'; J$ ) n1 ,tPe
u!fJt*|,,'.;?
d:*;itF,ig'ttg'tii g . , e: ,t!* )ts ir"tL-+
@.- jl+ -)..y' JtJ ? CliJ , 't;tui'e i,t4' i. u$ trl ',r't L S )\l
!,L.,,Jt vr \au,rt u' o.r+ .]&,,)i +Jl,lF,r+ll '?L;jrr'i,'1.;" y' ':l's c+r+
.i,i '5istrts t
a tt-l S;u-l,,6, b 3r rra"l t r.A "rrtr':rF e;4.l'i )e!\e).d: uW
.i,, eU.+v.
lalc atJ.<r,lltt366
[i!Jli
Wol i,llr '?+.'?rtt'si
l/r .! ell=llirrr
''/- i"''
!n'trr".'' -4 JrL grL,pbb;l- i,iL;l;a.! ullf1E:rt irKr gtl' 3':4l q c"b
.i ,S:s-"' t'b uz'z! !/+
rrj y-,r,J d...rL .jJ e) 7it* gti *) (i2 ou:te ,I vl' 't jrl
'Ci )tr'$ '. A o',.a,r'r F:tts 6,tb"tf,!ir) i'r !u )J ui u'r ,\J,alr J) , l?! F,ra\tr 4 i-') n E,t) r i)t J. i
\rts *l tr r j e ,l'al ',j*rl,rr,'; jLlcli ll,P- ,tF 1dt, 't\,ti'
sz aiz Jdt ,7*+t tr4iu .t J)v sttl JtU" .iwti oz )t ) , d t\t , # tL
nee'\t Jt-J.sF j.''b49; tkl5lJ.51.;r 'ur l+jl 4l tF u-Jj q !n {i! or '}thlsr, oli e,!j+ jl,lC'r
.gi '.''-.
tl tr t''Jd- ea-tlr!, n+..t ')E
jr":s
,i'; .rt 3 A'i,rE )ll $ )t lt !,.a F;14b.9-rl Ee A+\ '1,,,s
j re )r'l
.y'i ej,J J+J"l e+g JJ,.rFr4 n ,i4 s),'nlb )t l\t riL,l' tE \
't*4E 'f'e'* j',3'
,!,ltrl J4 * o.otllu\irt n ;l 1.ti "[ ;t e.l t e+.. 4] -*L,:,!,olrsz.{,-
dlitJ- riitll e/ erl(rli,L,!lter,ld,r #rul, srir+r it' isJ. olJl- ilrlltd',
367
sr ^ty'r
i, iU'a'J e, t'i1"iL VU,le q;'!err+"+t l't ei 'u)Atl;Uo')o,b,'l !'i 6,Vr it '.e ,er JV iL \'\- i,lt ;l | ,j t 'nn
qI' )F u" 3L Jl"
t .9 *-r- ,2 *1 :*i i)- ll 4' JbiJ tt'- i, )L-l i't ati ,t! j J! u'i' !' g,]/L' C-r
Il5lrr.] i lrrs J:i,r lij
rr'jl.!l Jt!' uJ , tl99a irL\ q'b' q. tVA\.; u'tt ',i I JLt o+l .ijril e+
JlrLju i Ju, u,r e'J utjrrl C.r '*V t 'lF' A r trr t lfl oiE '\t$ 'a" ,r'' 42 l4ti'1
i*t5At dl'r s" 'ih vt 0'r'6 'il'l
Ju..i}ri Lr !.c Ar.rb?!b ceq j! Ci I..)rl! i oa,l,rJl,.il!- tr.'etr lt '?5W
l,t+i*l ei,e iui "JL-r'" h,Ni.;ie; Jh'Pt 3;'\- 't4E iL-le:r *
tjz:un r+ ,.*r " 'a+ -jlrlcP ,cJ lL.ljgb:"'ult tv 6* 't'"r'*'JJ$r-a
aliuriol i,L At I n's anl iillt) ,ir'illb c'- Jb'et,j"
;r arl*l ,:irr'r.r r.(; -V i $'n n- ta' I i)v *e u* 4t o ''= ,i+
.et,r,_ tu-t-t6iltt)JA
.dllr, {rf tu.L |9a!* JL ,.it' , q'ltJ'
{116}i|- !L JLI :!+ ,!rJj, } eF 'rr al*l t*9
e"?u,rJlr': +. rtt,rl+i cf i nJl,r* Sttb $14, et'rn ilrEi$+'lrue+
q!-',.- il e'j5l,4" )f iS- (i)lr q *li !1,0r+ st&ulLa'i,t'"o-'rs c'
--V ortr )h * '" ;t, i, jg $' E tt: i. e)t, ) 6 'li. i +j:' /'|| qr+ , e)l
i,t )r-l t) 4q o"V q".- ,.FE! t' .l'i 'tt 'a )'' ri J\t r bt' n' )'V 2't' i jD]Ja;
.Ci A ii. Ac t J.- il l'i,-,+,J. i,f el " !t,6rli JsJ !!s t !!/rir6'!
.*r/, ,,! ...r , eJb vr e. )l {jL et'}ijll C+ 5Le'
t68
'-,7Vti25 oa4 t', r$sq tr '9 eu 'b''.-
q-+al L?nQo/1ot':uoVat*lLt"
''r (FijlJj Ju !r !' *' Ll999Jit
,tti :tt* ,i*ti',*i*b,:+l er \)+' Ep t'+''PtrJt
,f: ie gtr t ata,hls t*-A*,olsr 1-r1';,;J'u 6 9'!" trr ,nt 'Pv o'
d i.3 jtlttw'.',.) qJ."'bW +i; {,'":.,.r J('E g' es.t -
!,lrl)(ifber.!!ru
UiU- ur q*rl, e e-lr-ri rs-ttt i..\!) )tJ
bsE) fi- +rJl+, e'3
Ur,rlfu ,).xJg ri'91)U/it*. -i)t4tte
DcaresiBaba
,6
.7
s
n
JJ,n r #4\e 6l- ,!+-ur
tiJ*Flrr* .t c-lA J, t - \/t+ .r-r .t0
.ll
.t2
i.14
;
.16
Jsjlrl
oA'tr AtL" r e-V lP
!'\z'Iz-- a'V'zs
rdu)J!'.r- q.+*,iL\l .t7
.18
l,20
,
22
lLil t 5! i!r-! ft-"r!
e.J.rLi L.j
*.F )+*t,$'* e*J* ib,rrJ
qr ',!"VdPh;\ nt-* utt v'$'t 4/\i't J * cLt !'J' tt*Jj e"
.jri U, ur ellh r tu-.e.cat?F rn,"E t,&,:. ',rL gl1J4 'l cSJ
370
tE 4iJ rL ';)t nz'rJt' ontr eb oJ a or ,!'V e,'i )V f,'\ e ;"e4 u'
; I ,;JE r! r.r jJr r"+J:]r.., ,)r J, ,rDJ3l! r., ,Jlt U,J va ,,,""? 5! t rlJ rL.-
qit .) U t\. b'e Lt )!t ) 'W ')t
)lt r2)* ,t!.'U 44 \fi' t 'tb4 t- iL\ r '\t\fr', {)+ J, i qLi, d9 ,rzi;'b qrl o'J- oJ i.tNt 2l+l/" oF}gJ,' +l
.o. rr{, t! I jJ* UJ}l ,+,'lt t, ) 14 }p ) o+J!' d lpn \!.'1o'rr)
i,) jX; '"'4 w"arvt r'.r t\'$)a\\4 ,Lr95ot- nt-'g-'.ti
,ly ;$ \pl la tLt911'J|4 V] e; *'-! li . jLrslo'/ ti "'+
d L1985'\rr)
017)" !+, r +jJ. sa !F s?L? ir! "'r
ir*U.n'* )"& ULU'
t-'.51,,j Jr, 'a
tJt )\aiJ+ Flf gtJ';;t r tuljls g;J \7V ti
'Lir '. otus J.r o. U.V tt )41'+ )Llt t tr.t g !'i $ '* J'rx t''.- fwt' ! aaL -/ o. J\A J=n ,7*L oti 92 SU 't;- "
ite e) tt at' te
';l{3Jl.l
B) )te t &'! L.N \, &'U d. .j! )D (l):r,,r d. eLs ,!.+E ':'Vi-p6) er, , rJU e" (?) +! Lprl fr! (6 ) €rtj {i:- Ji4 {5 ) [t (4 ) il'?"+ ra * ii rt '
Ils I.LJiitl)a/ J.- 00) Jt sllt 9)J'l i,+ tl'
.i ,! ) Vl tx uz,42u oz rt a-Ai i)g t- ) j ,19 r'ln1 i'tJz t: r' lcV ot
:ur.ro'rvlt.]j,Jr i' r- l. L!.t rJtr,J'1i! laa va)E \t trJ a )-
"jl' rt- F I,Olt ,," W I !s
"iq 5t * ) a':' lliiF t -J! *n i\,lV 14?,.r r'.b
371
,-F -rrl olrrrlllFrrlr
'ist,#cJ!'..bltr- i|n !'t 'j*Jid'rg,l{ll9}!lt ,? Lt' 'b t' ,
r+dar,rLrl/rrr 5151r,y' t;g 1t- a**,p,5:"s ,J t&* tP o-
bt t .!ri 4 ll a a' !. t .j €5 d-Ls, q. 'rtr.- c?Lr ,^' 7 ,,-u 1 *J 1C $u
4t"\'th"l ti)"""o,'J 5rr' Jlo-! t *J r* 'rt''i'* + d ) '441 tr"lJ4 ii\ 4!
i-14 ir z t* it 't:+i 'z,.'-to' |ts . Ji
'] ,i! ,lj! e' J'
(120).i,.. { dir n! i* ' ,tJ'r '!'ri tl, o'l'- $\,!'s)3" "rt
!,r. d 4t1o+ €-P €tr a,rtt i #
tu1 n 1l'J ilt ^tae.r- S irrJ't i+aa .t il'; uf ars Jr i! tL O'J irts J l er
J€rs+r,Jlcjr{rJ$jltl's+#uli!'++*ig"..-'" n* $9'!r {*tvJlin dilit jrt,!?e* d?tta. oplt rz 4t a'!t
"z aJV'C*tt,lti
el )11 ,r!* n , :
' e$ tr.tt ti.*.tr' ' i).h Jl y'l ie ($h 6 tF t+
'd-qe4*i 4 i,Jd .,1 rL.ei \A i- ,!. ,J,t-
vn ';. eoqrJd +, d oJt J,J.{ ,irrq iu ,r5 jL ,!51,
021}!1,(1.,,.t.,4, lrrL !1, o+ i,gl4ri blr irl, il .
372
l br:l..ei 'tJ/ t )ltl )tr i-d ).'l t t'ttll o"J' 'l'i ) +2 \t'tv q tit
r,,l J 5151"., j! b.r.J"rl, qt )t\ .- iJ'tt e^r* \f i r ) ia.,'rl' 3lr j,'i-t, J'r i#r'tit- t r qri ) et ;,jt,ih,s q i J
'' ei ) et-
g4 46: eb q)
\ter €!..ll 6 ,iz Jr
*Lt,rA)sirt C tu >ul
JtxS ) t4 nFL JtJls
VL)*'Er)r\12, ", I ) et
cJ.+t ii" ;!4 et Er )'j.- d+ rt bl'.,'."4- i2y''rr'rb,U!!'-t,J,J.ki? it:l1?i i1'.'"4i !r' t) )?tir t ,taL J' itJb;t
,-*,)'-tr$la€za i,,tlt)lJ'i tt,t /tltea;r ',rt,l,tJJ +'LI, 'ti !l'
;J!l. L*t d' I Caaa,rb Iau stob 9* '!-Vtt t n'- )!r 'q'i *nt;$
*-Ll ;a e &Ji s.:l; *j!.-9 )e "
Ji ) c'l- *? J+- 3 .'jl- ,|Li Ii' #r'U
"':l + q,J.,$;,7a-J =ttF A i J,'v 't .!.t t+ 1'" 4;+.3$;1r'qt:
.u,L*,.
,u rfj|il +Jr r i,.r Jsl, ,',r,1: ut Jr! rtttJ:: , E"::i' 'l -'tr\ vz )\)
e iJle JLe i', A'c i. )V 2 +ut g ;ti 31 JVI ;! ,;"it';' S 'gtv 'a ilu
) ) 3,!-VE!+\ i)l ,Ji,jaz*'le ptL uz 'i ! ,,t':"dn P 4:') ia' j)t:!t 44
jd,Ls #r. ;!, orj JF.r J*r, r rtu",fJ''Jr '*u r.t'U!r LL '{l0s 'i.! 'l"t
,S t$l * iSLl t J"u qG);o+rlt"ii t'-,it' 'l'", nz t+ &Ll J'ij *r'r'' r':r€i
/, f,t itJ Jri! J orl,rtrr' jE ?utbl'eaJ,l !4 \i2 \r',)t erti-.tu t:t:
Jt i]-jl e'. q* ,tL"t ) l i,'..,'. gt lv r Lt-tV ',!"V sr ttl)' ,+; 'aa-'U, lJu, btr a tu'rr tl+U 2 dK i,L''jl J.rtl' l'z U' lJLji'
U,.4 i,6i,.J!..u,iJr,v*! e'Jx eb s,e,iu'E'vY.i"i4 'Y
;L.t J,at o"v 5' i, ""tx
e.U, ,,r+. rrr 'e, f+ ei Jlg+ nu'J.'tt ifu ,)' '!'? t r-
's V:+4 r tJi jj),J,. u14U *l e** S Jl,iP 'tt.dt Jvt- r e* C
11231' oJl")i-'a tt ,V!* )t"
Jft i,n i ,p,, qL.,itiF r... i.a 4r. o'ql t' )ln op u ,'ts- J' 's tt.L:, !1, i .ilr- q,}j
e,Ll i'a nz i- il.11 ts:> * t;i* i 'Jq.tplJ," ^r 4 d+ E
)+;t ,ta rLD83' ,'Ja t'i-t4v t!(. edrP ,'!e J. rr+l 'tgN'it 2 il Wc
.Q CrU , L1986 dili'-+ ]*
dl fi- , Lt98l '!iPU Ci! ,J.- .r5j,l4 I .ft, t $t!-i 4i* '* q'V -,'t
.r|Bc1 Ltgsa'a!,rrr girv '"ur-
tr"'- n \ b*"b.J1,j1- trrir' gulLri rri
t-:+).t i\- uE. e .e,i "'.F
* 6Jn 47 ,z ot4 tz'hi ttt a 5
-r: gLl 1 g1988 lL!
t'*t )lt jt ti,fe e *e $.,1* 4t P,* '? '?'r rt isll
174
q-+ 'J.C1)+ i)
eJJ'\i. itt . u', irj S\ e' " 'i ''?V tllL'
ttr€lig rt,l jLtgsgr; i 25y;t\r,Q*.+"' |,f 'r-1.' gJlJ+ '! u"! !r"
i,+-l+ r,lrt/ J JJn 'dl irLl
d,J,f- i,)L"ej.j:r.lrr.d, .t.li il )h r$12birti$,lulrtj' i't-/t
s"|! &J- e4 r,l oJt4 J 4!€ st d nt St' . r'J1!li *+' \c'lr4
rtJ lLlJ i,|rlsri i,{a lrF }l Jt*./'- j iqt ',:(l 'V *'-',-t";ztt
024f |J.5 lJr
t ,ft ial '.l,f t it -,JDu e:i{'i vP!. rt'rl!lrr$."u cr! !r-!''/-t
Jrli g)lr.:a-,!r j i.iGll jilra.,irllrLgiirLlr-trL" d !" tr', 4l vil(125)'.t #ru-J
i *. itl Lrt+ ,ta e jE V O+ r tp, e* c<) ti t J.- -"v o' ',41*j* at v +3 ill" $.e yir 3'.- nt$b sza ,r.! d\rr ,t'i r.1V
'2 o.4')
.'gV i'u-=. t t446 e e'!!-* i.,fu =t"e' t:-'; {"i: l' '=5
,) * ) tJ.' tl' gb Jul L+.ttDth$, I J t-",tt )\tt b\ e)'L ) I )'tL
6zl illl,r* f ,r- *\a'Jt""1) t*. )t'it$ 1Jra\ ) h 4 i|t 't,)'\t26n,3 naa,JJE rbtlitJki vbti'it 4te +V
'r,4 ni,'Lt\A.l' A eA e.tal r.'S"tt o.t- a' j'.'r' -t!uj1l 'd' F ]bts 6 !r, J, rE j
!i!r 5l ..rl- : .r! d'r
375
,l+ €L iljEL , J+a rJ rLJ $ lg t
,-)*l js F * j 'ta .,t- t- * ',al.r;li d r,.r r uir r+ $- ir F ,rA' rd'' h 'l$t e, tA J' le )
(L1963/6ifJl,JCi)
i. ,- r la it4 )r) a- #. ) t:1d' \;t ei4 qtA"bt3 i, at sa' t-:
LLr+!++, rJ,u*5 !,./i iJ,.1rr y', !r! n ?
'C J3 J dr, JrL,pltt\""rt 'l\,r:l
.l+, Srltta.,"r* i u."4 t t't+,t ri ) fl!.'rl; ,a:rs r!..' t!+ ilt' e jE n dt-,!!t * \"r*! t+ J .r!
{u, n- j ')!g it* ;
.itfl r v.j€ Ju !4 il J5' q -
,r' r-l.!u4 ir *1' t\ Jr r s4+. tt 't tv+ d* i )
nts; ,J! r rL !it] Jt j, d' e1 t t* i j' ,",rur ,t- j ,)!5 Jlr. )
.,)!.i dr !.i,1, r* ; v\
\t27)
,tfi)tl'Ji'r- rWtpF,*nr'j t\jj,,An i i'hl +'l t,*,t L
tF .q".' ','+l
et *1 i JtLr r't Ubl ,U/r i,L,e-r,!rr: il)bl,JL 'u+ sar r a.: Jlt rli
dl ou *Jlr "e
sl+ !a ,1.,- ,i$t-s ot l\ a it o,.Jr ,l !l f d.lE ,, ltiJ qlr 5,
375
o')Le- ri r ** s-r+.r n"SJ+ ,u li bi -L5 i )L) /.-J' W w\'!' 'ilgerir-9 )1dti4tu* *N 't+l. v!4' 2th tti'iaJ+"
"riy'b,a' Lg giili, ga! il,, !iJs )', e o"''t4tl1l JtS Vr',',r-+iFtl'r;
,.'.-"- r l;- ),&, il ) t,l7rr ',"tr,'- * t'w tPr)r+ lt r '!i is
i u !,J lr:, b, uE ,,1{r Jr- 4t qV 4 *n z * ,}\ ,V:i' t Sr\ n '\2 'A) !t'\r +' q-V E, i) C,t-t-;6i J.-s,ut j$r
'ri."i rlrl.UljJLj'Jt* l''lrV jL. *,Vt]l; J..tqt iu-'et rt'lttnz.;rol J Lr9'76Jt
.u'rJtEJL'r' S lla e. ,la]-uJqJr'5r+i!
Ulrl\j-- "t
r \p\4- A.$E*a',- AAb CFirl n )e, Ju-g\
,t r"'l \ti- tlrL"rs li v'b l.,rf,. r !I-J f:ar, i,Llr i.ul'l "il t q+ *l i",9 i3,r,"g etJ'; /,t!t'J4Jl,c, Jt L
qr L,j;,rtr n ?fl*.u !:'gb,b I or- )li' c-v\ ,L'l rt$ ,ji e"tt C
,Lr q-E Jul,l)u. ? !-.a.esi. t'Ji "'l
J.t, il J*4,1eev 2p2E;z-.:l eV
Jz nl, .j 15 Jl, j
.J], ,J- lrri
'6,i a, t=Lrt'J , i*l
(!.U,ls ep!- ? ol.-iL- ),}, !u .2
.3
377
c. Pl Jltit ei i!.^t ,E b' .*., s. JL-e(2F'll'u5'
A
.59 !-lr LI'J rr+- ir.ts rt r,i
+nr J da.+.DL- olt ea ra.el
b&,lt'ntitg tL'lJlti
.6
i"8
n
ulsq-lib i5L.a vJ, !- rl,lr,U
!bl aor+ q2 !ltjb-41r- )L'l tti
,..4t 9t .t2 ;.;.1 &J,e lJr 'e rrJ-lr o?a .10
y!-l lr dil.,lg C r.lll iE lt
'..u15'!r-]t:Jrj 'lrb L rlji L'L. Jrs /d iu ,t2
rtlr r+ i! , ,lr ilE-glr r {iji C !.Lr .t4
,'e.ts\ 5,* r )17 'tJs
- )rl r:s .t5
.t6
)L' \jlrl+.ri, .t7
(r:ll, d. 'r+Jerrl),rl'5! r ,.&,1 J3u .18
J+J* J dG""-6lr et .r.b!l !g .19
r+JJ. i rSrlr:rtt qi- ,r i, r ,h'l !\t
{r:l srrh .agljbrUJ-)
,20
, ri- r.'-.!& r, ralr nL.Lr ri! : J.,J'+ *' qJrtl - /l, !U 2l
378
'r; Pl rati' Jg ttLt r Jo:;llirl.,r C !- rru+5-JqJilJLrl!ulr,&ljrrel,
vtr$ilr'?'.tbl l'r|il'Jlu' tb-a';Y
e,b SrS il" Jl .iri tJ ,A ;.. t \t .r*lt J.eJ r. '!a'l
iu -t ',:.j /!,l !U '
i,ri tJL-cdkr,r&.tj4t oitr) )lt' t ara q-V
.tt ,s ;$' )i aji a.\t "1l.'
aa;* JL.aa \r-V r o'a ,r.!* 'J'|]tii
.,. J- , JV ,.?+| i, .,L ?\ ttt u'J'l ,rl . ,!,1 ,t'- ,,5- Clr sl, r.- /d iu
q Pl tv aq S',,'li..\- r C"\- q.t? i. iu- Q. i5,tt'tr' h". )t'
, el? i. ,b'l nV r Jt ,;;J ,f+t ), qa* e,.lt b ,t' c41r !r,!rl.e d-!- i ot' iF.ei tJ,.. ,a jtLr
"l ,Ci tr A 1 ,..r t t ii\i 'n'i- lJr 6 oI* ,.t lr. 6L-
i- J4q-Q.e1y il',e t or-,/'bt,s-Q AJlq,tic A'l JrE ',"i t'l64'
(128)'.,J.r /i.i-b Cl elP C eq. i r- yq t J's"
i'5 | ,r,1 ', A' s' "
) tl+.iL,.jL, J JjLL-C l.il S3 aL'f eL J-,'L'l !u
,Jr,B s,,JF Jrr ,y'l rjt! i \"?+.flr g' !L| ," 6- ef j,&1)1t
'bi 'Ji tt6 G.q'
i,i jJj-rlz,!-L.,n rt-tvg c.
c--E,J,J*it-,iri!,sL ia J-tq!3'i".;t *tt)i ?,lt5,-!,1!u*rl*rl
4.;,SSe"'t.tttS 4a+ *ti A'?\ plitt-l:P taz.as"/h!ljlt i y'i Jl+,lrt
tmJ E itli bra o.r* t\. tt +jl, r't i !;rl' ,J,J t ofu! ,1 ,/- r* .tl J -:Jl, b
Ull {\ t# 'h/ i. tz ,i,i!l5 dL.!+. urrla r r!. $ a.;"t u2 te E i,L ,:l
^t*t ' i s;t*,r.t+ A,;r.'.-rsf ,r:-or ,CLr"l" J* 1".'- j .,tJ) /) ? ulx-|.- l:r l:i
r,,!: JrjJ4 'e
r:t 'i,pf
4rt,.?e- 1t i iPi,L,j.h i't -Jt
379
eq r ,\ , ) i,l !;' o1c'.-'4 qlr e,: lrr s4li- 5 '5 e ci+i' J;J 4l'l
szeJi € )lt r r'f t ) ".,-{' bld. !u g. 9d s! irltJ}ri ,t"l-n'l trt- t
"!n'
,cvel&s )'lJjti t A,i )L)F , '11.,i!14 );tts tt; it j" r13.,.{-,!-b ll
' t)v a4l|. &t'.-,fl-)1 jt- cal t |P J citl it. 'J"t'!*'v 1l*'P "'"- Cl
)Le , !)u. i'. r4 +- t1':'w Cwl : j 3 i;'lt-t"- u:;b t e+ *Jj ,!'liU
.L!.J,Lb el + C/ r' +l? !,,
qt'L, 4 ,t ):..@! tl y' ) !,!r.4 ) ir, nl tu t]l|.,rl ne '?.' \24 * r'1'
uDu i.r, Cur .,r-,lx'!{+ Ly'r-- J+r !"--c,gjlilL.,c!l!J$,+,)Kil'j
- "f 'z 't, t ,!
"t et azts$ ,r ,lt ,3 ,li*r ,1'r1 siiJ 7Le ,)u )i C Ju-Js 6r'
029I f i!': d!,jtJ r r ,l,l U et &lJ t i&q.ru*s,tJrlj c iA Jur'L iric+lic!:el"l-.,.1, !U IrUII r,r.3r,i/U.iI&-Jr,U ut U ,"i rLr r3\t' blr"
;r;t,)**t gW 1,79 ia$ ),i. r!.r1l n t ''r) JU"'Ci\+ C]!ixll'
J,ro rrj *!rr *4, i/LlJ;v it ll *t JLJ- v" il €i tr'Jr o{z taw;)! 9
tJ.? 2 t*\ e,,+z t.,-G ri lll.tt,f,L [.\.-tLtr', A"l!GuLtdU-# u'
er t-|.- olblriq / y' o,.j $a.n \#. Ct + )'Llr',lt'll !.3. ) b i,ts b't
,,t,t +, r rl'!*!" bl..U .]'€ 06**i),r-l r.j Sr,' t ol"' te- r i* ?4t's a'jil r',r'lJ rt .r,-'r i,lLi,L- a:c n SE't*'', j :-+' {', tl e\'}lt *+
J,l, ru-3!r,jlfJ ,cju.s qJ'ruorli'!r$ d i)J}r JJ.- JS el+,t b U' Llv ',ft)\t3of ti,. 4q e+',,rt,;,i &r ^A cr'tq 6 th t J aU,t.t' \r.h
t\'j 3n AlroJ.t vp: al.2\,rt,,t t Jt \it,-,J;.jt'r ;t c+4au*dlJo!",r.,.14JJU
180
ip i :<.rt btl; t t.:t 41 t\rr t; t t;r tt:.g tE .j'':' ;blt ) *t t*
{rrzIy' e**ue6te lrl y' l+i l'r -' l'/! d')L .lt 'Jl'-$;-t5j,t,n,? i,+,,!- i J Cu E, 8 *'J4' ) n'i r* tt e-r- $ J'! &J arrl
033I'v4&J5 i {F
#4;le'-s\ r {jll.'i uzli t*' *a4J;,/'- )laL1t f i t\'l )3vll*'
j A e4 at dt.!r)' t'J tJn r:""sJ J' J6 !*(" t-rs )brl t\i )t']1, iL t
qll .A ) a,ti bts "-!l,r,". gz .gz ;7tlz tu- at ttt:" s-\ 1' pl J3ti'
,. )r',!414* Jl e '?LN
Jg ,f'&,Pbtt ) 4u t *' 'jL iLLr rLq o-.'tg
1134t i,:l+ ,*)l d+- ,J €l i tr d il, J+J !t !r +J.? i,r'"-5J J' !6 ari"
,,?,a\? 1el Ni.l"l.4i js 2U 6,1;a lt' vt4 t plw ':t ,''l rttj t 6) )\
,\!'lJrrJ.t z S E *r t,,".rr L5r r iJ,irbuj l. rU +5J uV -r]d I tti ,f? tt)aO;lratt ) P
i,,.+ + Julrr- ral el+ Cu. * b tt'l nE r j jt ))brl ii, eJL',J:Urt +
P.t --,6- & +VE,t'. Js G lr.l i.4t' p i;l'! /L-J e'e rt oqrr'
.J-ts.AEt t\ttg ! *al+- iulr$ ,,a iL r,* !' A)rl ) r! C o"t* tl q\. '.t
"; ""1
tE bU;
blrbF /iilbli , &q- c Ju'a\ $D i, o, otl i 'b ."u " ,,!'i \;4 ) [rt b't
'lr a,
')*A. Fib+ t vJ-;:il 'ri t \t-];lJ* * 11 J- ,1.n iLsnP :d'i r+
r, !,!uq sJ, ,'; Al J.iu !14' ;.r.1 '1e,'
bl .\'' * ..lJ th i'r '3 'trt t\i"
rr l.!'J-u |Jij4ag l.+jnC
) )E )l'i';o it,r.*r,t,-,) e?lF'&.' ls.1,L e,t fl:L Je ql'Jipl' u+l
,.b,' r' . jJh'l Jrv ,i e.i a rlJl,4 ',1
.ei e A o,ril ', it *. s'. i A r'i
381
ire* €|j'l ta S;,t ol rr.*) Jt:.4 tL\'J,r.t'aBi qrL c+rCJlr:'rr-
',.r& !t & !L c+r'
c!-rre" ,!,lJtJ "]l*, !G i J{-JJ'J.r-,v 5-'),rt !U"'5lr i,L ,li I Lblv
b{i #b +tsr,j-,,\+,i,r ,u.eLi \j'E 4-" e'' i't tt r+"r t '/'! ',5
4@l u+s 2 o'aa ,Ja s.tt- #t+* oJto l,?t+ts '/ I'r* et ll&.5li rr 'iLI tl o'J'-
[35ty'i {-irPt ettr,{'ii r q'.')r'
."i+ qF ulrtb geitl,c+ztt iaU. * r4 Pl rttJ )'et$ tt JV i,!t'
.,.t 1!u)JL"r-.uJ.&ip5 ri-li,* lr;r,4,1y'l;ig r elyirirh \!'t & 't'd,Jt,#,*'t',r g'* ttl.' a Pt' u,t t G;
182
rbid4e!
y'rr u+u J+ ru lfts J,r i.rn*rJ."-'.t!.8-)'?]te're; jl J+ 'l25 'J' -L2ffi8'tJ1,!' -*,'"i rtd-h -j"r'
€iJ,-LlggoF"f :rrrlrrrt al!$-t ''4,r.cvbla!'*q" €Jlr 2
-r.rre-,j gi! l{!-q;iL- llq :$4 !.+. i4trt,,'b'.],t,r,t A :;,1'3.9 't -L!gmF.t'Jr. ttE
.T,' -LDm -i ely !* : J16r * 3l t ht!. ut r )t;.'!r * & J srtJ3l.P -L4l
.Eg,-c -Lr9n -,.eb-btP-'-r,rJY JU "^j
-l"J:" t+o''r ''r+lLil
116 -rr4 !" Lrsgo -*J Clr. !i.r" ]t" /irh ie!'J.'rt!; vt r,Jtlc+l' :'1,'lr
*' eV bb :itbJ- J- )i +;-w:" tei .,,-;:i- r-, .'!Ju'
,135!,-L1990
.t39,t 'lal,r4t,t-ql
:zst,-,p -Lt99o -.2.'.'i'rd/,' aer.r-J,ld-+,J-- r(!'";s[i,lr.,.is.,€J!.25s."-ql
'265"'-l.:rll
,286,t '1r9m -"* Clr"ll*, -'JaLrt J-otii,{tq.i,+j Fli,ol,!i.,.E '?
e Llseo kE i- elv lLt 'd"-"4 r** itlt .-.rta J,r *.,r-,!5
.4
,5
5
.7
.8
9
.10
.n
,t2
,13
.14
.15
.16
383
.w2,301
.37g,t -L4l -'q!- rt.j- ir,\n! "; ou" &t 17
'3sou"-Lal I8
.38s,J, -l4l-'.j!.!l.iU J.l'l )&J.\raj '19
sas a -L! -';!4 ul!e.;tv'l, r?; .)*,'7'. '20
.5??., -tAt-'eflc! i,Ls r*' .'fJ+l-!) 21
,5E3u' -l4l 22
.592 ",591u,L4f-'frujll;urrr S:S )r/ ;eE n';x"n;,e* 23
6u-6no' -Lt-t'dllJ;U..h*l.,tt* );'V:]J)'24
413,t2-rtt tLtg65 J-{!*a'-)'i,J'E t-,31,a' -'&:)f t- 'ta*'$ 25
,u,, -Ul$t-,rL,l& i)lJtb 26
'|s't Lbtl-'t,. 'elill 27
164.,"-Lrl -'l+-d!*,/ + .1r!r'28
ri-.j WJe,4\i f,- trbL+-',U-r,'ai,oyl,tJlo+r,,+,: sts 41 i- ta .29
'219 \r? Lt96s -2 r
285 lp 'L24 -'itiLie,v !al.l-r*l'rt! 30
.s 't 3-4l'wLts65I'r'ELr- JL r! tLe'/JUt ra /)E ',r"lt 31
Ee. -Lrggo r4tb -.'t-'ttbl*,' ;',l"tt"te,tG \tAt'32.17'rLlggl €[9l tdi-'oeLs'6rbt,rr.+&qi]f .Fb,0.-'+.{, 33
,P-L41 34
,u" _Lzll .35
4e-U1 .36
201!P- L4l .38
384
203':.-I''tl '39
m6'r -l;'tl 40
a -u, -L1990J*rlrJ+-/'!l#'!rJltr Ja',x. g'lt 41
36 '-c
,Lal .42
.t,.'",rs75t4l \t-!al iltJ- )Ct lqi h6:r-'j*t t UL?'- -lAlt+.irl! 59
.r3 e,Ltsso'a * -;/JJdv.- -' \t1"r')'-'!5 !-' J'l\'Jt' 43
,D,t -L4l -'e.!' -r:.)r-nqJ-'JrJlfl, "{4
.29u,-L.rl-'lt'-ui.!l'v.J'!r'Et 45
3t ,-P .'.|!1 46
L\967 ;l'h''?edh -bW' *ar*'.;sb ;i'ti+.r.r El 47
'50 e .Lrggo -'a tq -r.-tu bLr, -Flt.irlr d+..,'.er! 48
6r,t -'Lrssot- J.Jr d*,;,tb.;rl r&CiJ+ 49
6ro"- L'il 50
65,t -LLgn -.'--l,tda -;eb.!t'sr+e+€i! 5l
68't -p "t)!l* 52
7oo"- Lal 53
72'-" 'lbtl 54
468!"- [4] 55
4S0 '4?so'- Lal 56
s52!2 -.Lrgntq'-r,9tira -e-,r J- ruP '57
537"-t-:'-l;1s,4 58
385
.ste-vl 64
i+rJq J+Jlr+,u:edF ''):'*'1iit -:le ;-' -;sl) ure 'J+- 61
'441-,t -L2ao2
484 !" -Lrggo t4 tQ -ircblr'' '8 "i
stlt 62
4Uc-u\ .63
a85u' .L2'"1 (A
4s7 'f -Lal .65
1 o' -'Lmoo -t"'.t-+'Jl5l+'-tt' \!-V 66
2aLt -i reL,,,LJ,Jt -'e)tr"t-i"a:)'riiL' ;elro!+JL+s+ir: 67
1,tLt95s $ '"\3,ti*lr,J.'-"?LJilJj iu'i tlP fl"' 68
4s6 'as5 oa lt "rti|
-s ,'ti o'1f 69
31.? -Lt916-4 n'€611J+'-"51+r lre-'t'C:i'' t* )'t o'$ '70
41_46!p t4l _'o[Eerr,' Aq',fic e]-' -b ]i,€1t 71
.tro-.f .Lr'.1'r,qr41; '?Jetr- t+' J2
2s7 ,.p .L4l \t lt b rtcL^tt rt -Jl+l J! 73
.11e.L\s'n /a: -J.-)Vl -h5"+ -' t\v i\il*li -*li'il! t1"? 74
v3't ',Lrg11 /ai r'"' Jq "J'CLP-',1"J'-1"1i
Jr'-cl-;!l 75
8t e-L..|' "ittirj'44'ti)t'.
JVI' -.;4 rJe N4 76
Lrsso /4.3 -,;o''lLi t1!)1' -iLJ "G
it1 '77
s5 o" -ul" \t".rD i.;t))o* 1\ i. ' j,el'.z; .:t& ;|L-'/,,s-U 78
s6a. Lrsao/ 4-J*Jor?51'r.'t.b reitlt-l'l-tt\" +" 'rJJ*Jt 't*) 79
57 'r-41 '80
s6.. -l4l ',)-'+ ll J-ttlJflc'F t;t; r'tr'.,.'E's-j e'!- 81
a:J-L9sl/a-3r.-a+ll!+'.' r'tg-:j ")6' i'v)b #1"\L '82
386
416 -Lrsao /4-3 i'o*'5)1'' "r
ai -bU' €v '83
4,e' -Lt!l','La-" iL-l #Jr+ 84
'e)L t!! 'L*Ea)3'r it'!.)\'r'i',&,a'*+" -je1t*a'jri' b't {:L 85
ros .. -Lrs83 -r -J.' '*L uil ,\-'.!$t'IE9-18?d-Lal'Jtr4j{t urtJr}i; -}+ltl )a
"^t '86
59 ''' -t983 -l; {ll') ali 'l* *blrP 87
5,t- Lrs84 -r'- 64ll* -'!prljf -!'l!+ij di 88
tot9e.L1s84.2 *')\)+'?rl,Ji! bL' -'!iJ il -$lu+'ii eij 89
rr3,t Lrg84 -2'J* rL++il,Jj!ll,|.-"?Lk'd'rl&' JL|'l}1 90
n o. l:.-l -'tei ti\'iEq^t'\! \f:i;'' -o"gl rP'9 1
.82 !, -t4l-'tpt , tli Jii lr Ch t JU it.jl,Jir-'-JUl vle 92
,t-,.-t'9 /bl+ -'',/,it:'.' t43'J.\.)'t* 4; zV.J,h !".:4 'q)lra 93
r0,9u,-1984
3r.," -tal -'&b e: ul r )lit,a t'r..,;; -i!11'Jtr '.ja F e) 94
5ee. -U -'!'!L 4.ii $ Vrr ej AJrJ.q" -e-1 rl a'* '95
20u,Ll9s4-4r.j'ru,5Le'!q\ qJlrl r jL'-t'../l/L- !tll, 96
-'u'r*J ,l ,!/J er ,rl t J+r!' e ;tl .$. oes. e Qa 4i- i!1' JE ,t& t'11 97
45 '-? Lr984 -4 4*ru'}]*
,4 -'4'!w llJ{- -'t .. i4E r. )E? Y') tzt -qri dl' !L luE 98
103-102e'-Ll9E4
233 -236 € -tr|r,.'l4t-$L;,).''i- tt .'.*J"tailt\1 99
264,t -L\sw -4'i'1\r5l'..-'+,JjL'.1-r.JiJlu*,"ll: 100
rze -Lrggr -4r-+1.)'l't 'tt4S./al5' rllleF- I0I387
bl,+.'.ii AtL eo\4 r c'q- q )1" i- '.'1.),ti-' Fli dl' /lj tll 102
70 e-69 't -L1991 4)''rt5t)
1s !' -Lts91 -4 n-e'l 1)bL..-'i,rejlgJ'orlr,|f ,3lrq"' y'tt l03
s6 e? L199t -4'.- q'l a)rl"P -' r',r'l t) i' ",
Ul*$' -'!1r* rt'r'104
A3 d' -lz'"1'JIA'.3aer \ti/ !,r/.15.'-11,' sl'.'!i,.<.i 105
s o" -Lr98s/1'2 'itrli suzaJLF -'!')Uf -blr! 't'lj 106
o. 'det r't- t?t1 t ?r-,U Jl -j. ,pq! !-L,a -rali i!- uli e: e,! 1 07
3t,rL1s85 /r.'2 ''? \!'li
e'P tl'' -'!' !^ijli jLLl-
92to' L265'lqL1sg8'2-rj.,ri\l .jlbl.+ -" j.l ca,.d )a ; -itlrgiil r9'
rc4." -Vl353 .L20o5 tqa998 -2-tr*ju ait|,' -'o!jrJr+r '!lrliC.''
441"" -L.-|')Ue. ir, rli '5Lr998 e'u T -is
"aJi-)l38o,t2005aq L1998 2- l,tjliltl al,+ -'..ldi* {+ -jl. e"t -s,y',/lt
289f -lil-'J)l!lp.pr r]J t )l' -t - iJ; 't5'322," -L4l'i,* tll bs jL.l' -h'21e.
Bo" '.4,t',eiir:1
61e -LZV& 'r J'' ,/r+rtP lt*
-1,*.2.V tc ll* -";J'a r n;'te 4P t\t"V tt' --isb,!'lJ+ o'1,+
l45o' L2OO0
1to. -L2uoo -li-er+rtll'a' -',tr'li !^t \t-w 119
8,,f Latl .120
s \t -Qt l2l
.108
.109
.t t0
. 1
.1t2
.l l3
.l l4
.l t5
.116
.l l7
.118
388
n\t -Lbzl .122
20 -rg,f -Lmoo -ln ' g'V.# lL|, -'tthl)$rtiq'?'+J tb't 'rF '"V 123
87 '.,' -t4l-1lpl,?"ir-'- d)+ '!-V '124
s2\t -L'2|-',5l'l -!ttiv-+ '125
rrr,r-t+l-'rlrL.6.'iuy'f .p "talt'126
ns c -Ltl -' -;3 q"':. t8,+,.P, .127
23,l-Lrg16 -3 -; 'b'lr3ttuLP-'!l!4lri/rlJ'lt-r&'W'q''6 128
83,t -Lrs76 jdblJrsd'.'-'i,!'-L'#rbt5!+ 'l'A tr -'!-i 's-)e
129
39 '-P
-'Lrg16 Ji )AnEd* '130
Be-Vl 'l3l
nc-V '132
23't -t-41 133
$60" Lal -''a.t t- A#.i)u-3\r\t!,1 iitt; -vt"alJ''r)'tr+u'13415,r" -L196- 3 -.'P,,!'tlJt' il,e 135
189
-l*llibLr,
oAf t e,' jl6l'ty
t:,1' s4j,lcr. Araa jts \friLii:ilt VirEqtl:*&f
e. a'l 4i, ,-r. 0.6 t .' 1u ;,a-i'j 1il 1 12" u'$ )* )tG $t lrs P lt !"1
,Ci t . J-v ,tt" e"E\i" it&+i r i+ r.'+! , e,r
'tq '.s Lt92o'?,*" 30 t tta.!; er e'l;tl' g,lr ')l-rJlr ir ,r'6 )* )tnL't
,',-. 6 f ,i, t e'l .o.tu '.'tt" C$ 'e1 j$ r '0.3\la tt' t":''" t ctt" t Ja i4)':* srr.r:L!*:l sr.,*r* I ti t\i|+ ,Llga3 sr9 re ')' wj' liiLF &l'')l'
'+r I ,u-l* 4,.rU 1 rLir+'i,tJU bJ|5 SrJi #b L1953 Jlt Ll95l
e" ) ,J *rl , JL-, ,i in"3 dlr d , $ e': r'il-- Jrt L19$ 6'V b )n.',.i! o"tt )*a'ij-;' ,'r1'? '-!.!J lut ,e.lF 'eLjl' :Jt' .'.,!-!' 'uui' ,'c g'j€
.ri- r:LiJJ .'o,+' a *i+'',rlr--5lr !dr'1rJLn ? i!-:' i rlr', i,!}lls
1S;1413e'l-* )rlbli ti t r,t,!'ol,!i- 2yqss alt re jtir't:..r.!tr?]rr'll,+e.1, - #b
^ti6 \tl c.',Sti,!ri,ts Lt958
'*, *.r6l\l:r.q .,!!'.4 t*) Jtq\ oL c!t'" te)if u**t C6
tit )rai'- ot.t '.-tl t r t't t .t "tlt
).t, a )t' r 4 aJ"r+ *-* g'rlJlr
r4n 11lt!.r'eo.t l,,l)J t -h! i.* r C* S Jt #t lz lt iP e''J*l a'U
",rr'4"q,!.E tJtt ut--u ri+ r J,;il rl!$' ir llt t
'l5J J tt{jj t
'J'3l )'
'jJJ )'sp- t i.c\*)'r.. 'JU-'.!'ll.Jj
r*\x"; S iiit '". i) J "''oait l ec, ul4tl,g c-,r. F*'out*r r )n siq'&'u ui;'' jli' 41 o'- it'lf
.Ci Pla-V,Hr3 eJi' t',r' e?u5,ll lill s.'15
190
i'i ) e\a. #'ltA.tJn|* A;$ ,t r N Alttoi..+l) * 4t-|)' q'$
a6 .fl,ps 'tl*,i{' a,'ttu.l -.\Jila"r' al!&\ )tJ,!+tte g$ t*,'.t ) 4t4J !h.H r er,,/+*b\r,H"u0 e ;tL'llt'
"'J.r.L"rl5Jnl"slriy'ril'? v\rea
rjr: v:r e\ J vf(- ab.}J ,12 ,i'8 *1t,l L' el ,/r &J'", i 'i+' Jzt"
'.i.F bau I or h a$* qr'.1a
-,.rEl!lt.'Llr i ut.jletub', laI.r&r'r 1:\\.i.r.r& il* r* 'ttJlp r...iS otit o.,- *d\qgtJ,r.l; :' t U'r t ri \i'U4fu e/: ';"/j Jt
.l5l'Jri, Wd i'e,LJy'.'r,, rr-.''.,+r! i iLl-','J*rrii, U!'"'r't't'
{j, v.l,5 q!- .rJ s*Jl. F-g l,s i) i.l-l sJ.? i. :t- ' rf lu sit !, tl.
"jrre. r.E,pE -u '"ti-.t-'i ate:-';j-',244i' Pni' Jt.W ),t,de \ti- 2 i- t J 's -e i'1. t tl'l trl5,t dlqi- i,+lIt
z -t",,.1f *,.)u.tatr-s i,P"ttajil ii b.i' L2lita A 'r.
q"l,!j;',&9 oP
n! ! a-JL ',Jrlio, t (Jcrl+,rtr:"!a2l
, i,,zri,!;'ifi;;ob et-;aisLtl *,i*er-,t >rrF r* r)G L'!r'
e 11,s;,yq jtvr, t'4utlVi!'r'5./'trtl/*Lt!t-t- 5'c& y' Jr' r'lE
[)Ca5 /ji.t -e.ilais.,JF tc 'ati i*,2!jt-;"9-'li'] n;t'J"
ir.rLJrr i c..,f JlrJr uJJ.6 J- otrs 4V t iL',t'L tt?t'l i:* \A" !,'lt
irAi',r'.A i.\t+-):/tl Jtst\tilt Y- A-. r, ri';,+''<V:J' t$
"JtUt -t jlJ.jl lul' r
'JrJuE s')Lrvr-
,u or3 L.r lzl,lri,..r,.iL, {r!F r i ed',-w,r''lf
lroJi )&!rl S .r,fr-rb,J^'.+c+lrTltr- ,w l'.'eJcl- '*'e !.r r'tJ, +rg Lq etFj ei fji- Jtl J"+ t 'ir. r !l ,Jr ,\5 t, .t ia $i t !"
3q
e*l+ i.u,rr-u r- l" e- y'l o' e:' tll;,li t"5'41\t'lt L1t, '*u '!"' iu'
) 1 .la5 2 bg irlg itr+f ) a aas ra* Lr Q13 , an A' lttv Stj \t'*
,'$ts r-tt e-. o)t itiqp,n|l,.c+ eltit v,.a:J',slJ ;,&"ts
,?',:jr?'rl, r,.3lh,9lS JL a3+116111j,/L $$j :u aQl"z et's a;pis
At qri ) * )!' Je A '2
qhl n' JL)
rct4..,'lc ltt lg ") iu {i! +'JJ+ i"';rJf q! oj! a'bw J't)Qt' r,* u,* gti ,,+ c-a d' tA;f va 11'; * 'lJijtll i ttlB Jra !t? c,j!!
tl f .y' "JJs
g,L.Jj v' lLrl o'\) l ut' irl)l bt ) \/'1 - )lh)'
i'r-,tCi; )3ib".'.iu+ s ,P.a A).vi A tt*u'/'FF;6,rsdilr +,1Jy'$rr r,:+, lri r+l rr rtzL r {+ 'rb'i;' 3:'P5l*
!a-J.Fa+,2jt.i,l!i Jl*,li-J ,,l4r l-i+i \al" -,3 ul^': ' i:'u4l: -r't
rtl ; cr! r+L+ ",,1-l
gl, /J. !i d,,r, .!.Jul !6,'$Jqer la4a cr! r*rt'" oJln I el
nea",t- .Al : or: f:t $l * li a S EE . i,ai ,l'in c.,, Srit oL jl .'-l
,Jt eL J,J3er.l oilig our l! or+: !.!.'rJr!*l tJ&,rir\ S Jr"r'5l'n €E'P'-(4f'!rlu, giql,g,r^.* .trtL rtal' 9: o.rLrf Jr,r l+'ll,t'' #u
4|51* 4-4tt'i'fJgt e:4n;t c'- 'a,l ',*,tF * rlj $il- 'i'
),.r c r * {h }$ {t Jtt" v-i+ st i)t' +* 4l vT .1'n [J'Jr4r'?l) 'i''']['l? igl r o-l )u qU r iJ.;1)it !'j+,J"1hn 4) | i!.,rll.;l * c'4,ji,;l-
uz ut's ;! it S o+,l *;.;, y' er* | iit gt t .A: r,'tJ ' bts daL t it 's'Lt
l5l .€t e,.t itt +" ,e,'-;t e:it l a dl-;6l/"j €6 b ;tGL'!!' ) ir
'tiEa,\* bl;r.tlt,! c5
'ei r"\ iit'as 5$ t+l,ti* rur! )" ('lt i'J+t 'r'4,'albt*'or+
192
\ildtEuqa ,J],-itlc" ,gd a:- ,,|ttlti ,Lr JL Jtr !L' y'Lr ,ild c OdW
}Lrs57 .'1 tJ* L',t 'e ,'51J.'' A i)tt Ltsss i'1'91'l I'h 11 )t 'r'ltb r ii
*"in.9.,a+t 4tbW
br r-J- \t-e '+lrl b <.t \t'hrt' ia P\rJl ru !L' ulJ' i' (,'l'l
"r 5W
ts 2'i!*' t;L otl:l szll+'u' llrJd$, tl'j dlJrtues'" L' ) 'tb 'jlt'l tl
,dJrq.:-.rl+r rur,l 'lJ'l-/i,r'r 'l El,' y' et!\ 'i'i e'$ i+ it+(6I.rslir-i.+rFlrreiS. $+ rs bu|4, r'b'!\t 1 tt!L"'4 +'tJ
u*;slt,:t:z *l'tl t*,rAJ t'4 i: Jt \rr4r+*.*,5\;hl,t' aj'l!+
t&r i,,t'SlP. rrj, \tri14!,--"+r it l=l',r*l lf+ 'UrU
€ ir'l u':- J,l th l-
421>1 1 e.+'La ,tr ,fra'i E*r !.i rlt rli Jt-- y' ? ir,"-f ir"
')41t 4u6 '1
;j".r.+- P a'r',f vli
.t 'e 1',
'-)t enl;1l;,j )Jji .,+J E 1.: {r'rrletitJ'1, ea;* E'Jr tl,+
,,rpk;rl.,rrk,*rz lv l jcE 5ly'. r'si ir,.i tt?!'l ts; &a,JlwJe 9+
stz, tr .*'ri nb' tl tJ.''jri,Lvlr'J:ilri,.i,/t,j+''t" c"t *'p* t an
d; #.r t4ltcttl, t*,te'l,i45 i U't"l'Lr r Jl+ ItJlE "! et +
n;14 !" ttt qrl !+ )* j# d, i,t ,,1 ,r.+r ".i,
c', t-}' vll \ri! , cjr d
,e ,J 'b e"- !'at! w baa r rrt! oLJ et '.q J , e)t-i'bl': tevi tiu'U
,ltlt qr rl ) JtJ,ib t+ Jt-,lg" *tp,* e ,1,t *+lo'li es" 3iJ J}i i'+Ji
l9l
lr S* qg.. {,i H .frn qg nr.gir,)tlqz;a..94UtLl)SlaE n tSti
\1)' '3 e, tit,ct'a irt J *.'t r i 't'n ,!r i'Pl +E
tl $r9 s. t{2 !!|ttJ/ l*t r U'+'J' 'Jr- Jt bAP"l '.)'lt t'Pt-Jl rt
ja. e,l ,tt o,i1 : /- ) P,l 1.1t" 9 orJe f s1 't'i 1l+l t/ l,l Drbl , jl'ul cjf qV
1 e i i e r-;.'1 A o) e d',i-, i' ll,.',t*)te'r'i Jrt' I *) t i.r'l
, s.i r+ Jlr,5 !u u"rl3 e. L\957 1-2'5t'g' ;I rbsJ
J.t , A )i ea -'1a t-S 'a I Jt-* e t1 lt JA ,.?: t' t; et 5|!' !"2 '!j3"
pj,t1d.i,q ir.!,i- r inbz],i, o.:* JL ,:r 4 orJL!+''.rlt+-iL'!L'+
(8 f i,J+i1.+, ,JF ;" !l- u",l'
t* t'{W, i'|,fve.r-&-'=r'lLr" )| Jtra4ti A.nljtI*lL.rstl-++l
J,ttet i,'.zt tJ-b\t )r' r't,rp t'll.',j ti?b\..?qi,.q l+tset':'5J'.
tv|J,l'-l.t r. .16 e.r,ori a'+rlrJrl& i$JnJJ".d'ljrjJ'lr Jltil ei i!.: c}vl
ea Jl+ At,\tr -,', i4 U "+t- t+t J it'+ il Jp C\ al. 'f ,*,!b'"
9l.|J.:1l,J"r6, lt,r,,-P i J!a,, .4b 2 ,s 'bl'+'
i'ri
,,r,,-.r+-. q;",;l,* rU t4 n q. o,l5l r'?-t i't, -5,:n$- t'" rl'8,!t\
e JL.lr.r.alr /"1+l+ j- sr.5 blrlrF,sit r +u eJ!.r'! \ts A or'r;t tl*
ert S.;'*1.jh,rrt )lt ts d s' S at. ,"n )Au tl a El,t-', it, bW
. oL 21,1t 7 ga'lui 2 t't @{ri-i i.t,l;j a tl,,a tl," JL,'lL+' ','rt'
4r4 -A t tJl (4!- )4 )Ne 64J16'u -a grl: er bLe ltlJ u'Jlr*'' oii+{4
;i'e)l!l
'At: o,r .t't ) a\r. t .t w ) n* iL' 'l'l JL Jl, ,,1 'rt 4!)l (i- . ll'+'
.,r .jJ,gr sr ei- ,l,l ,4J tUo !i9 Ja.t ca\ J ei trrle ht ,].^ t i,-t':9*l
ia- 'll'|l :ci'+ | .A S j.+l .qr {jUd !6 L200a ,pi r ,?1 *' i t)'.1 -','' bt+"
,diJj+ lli,) 'Jt "
,,1V"d* t 'Jt'' *t".llJ.' A b.3E L1st9 /t 4?. J i)\s tl't' o' L1976 /4 'tJ'l
;! a\rri,J'cli A'r,:- r,t+-rl na;4;r ii- 'l'l i' ,Lt992- 1993 t" tlrrl.Pr;].+6L:,7:i:L;Eorte' bl,j A "ilf-,rs *J.f v,-)E
u; a,!-Ls$ lf|/j tt'n{I!J" i *+l e 5lr+' \!"D !'t b'4 , Lr9'17
,)g di.- )lr-l\tJsjp l.:r lrjl= t,l ,sa i'l'. J) e\t tSla'jJ4 ,,J,r'l ls ri!'.+
.i=-'l'l !-\,rh ). )J-t *.*'iiJ JA t'bul erii ) oP,J L!' rlt"P-l al'1
L Glt !,ba\ i'a:. '..L Li * J)- v '* tiL+'.-b t' ' 'f ?-t-1tlw ai
Lt;sl .j e ill!,, +g r bl ,o,t c'/ i.,?t (rr'J,3, " 2 e'|] ,JjL !L vLl ol j di'
t 4h |J- e & ,tut o.t:- J.. el't it 5B* '" J- * iiilrr*l,l l'' Ilt Cb 'ar+
't)'!'s
a';4) jri) 't e.l sr i+'j'aL 3j:+,1, e" iin F Bu ii,li ilreirldl-
'.s -- rl\C )4+ vlstl;$ll'+ t,l)"'9r $!l;". ' r srirli* i it",)r+
b,t,tt ) r,rti ) ;!,|t,,r+r r G,i ) J4ta 4:" tl f)i srtl,!,-,r3r+'Jr"6:=9rL
tKlrl,re.,.iI JdL.!!l-"tgd+i,d r,!!rJu.rE!,J Jl,' Jl' sr,) tl's
,? F)te i l*-l t* uz ); ) ni 4 o'\'ltJ i'l t ii'"' 4 t't lz! Sli+ oaz
,l nb,1,'L0,.d t <pt+ J..; cjt .?u.E lt ,'lP u.l E )Lt "F
4 ttt e'l ) a-tAt9t
,lA 1'3'",,ir ;;|;JiL.e,-t- t.t: L9 ;,1' tL,j+'- a etJt ; 641 6ti :2j'
[0)'.,.l!r *t
o; *la c{u 1 c+trl errr*l ,V Ju! uf+,! r ,/'l ,r* t t * tP A. i.* ! bl
L ,7.6 tlt te+. 2 cSJ ,irhl ,g,l ad c:jrl rrl 6rlFr- (Critearca),''J+,U !.J bPl.
;i,a 42 ; 4,1 ; ae Q:t ; ,f n E ,:aJt*+l ok* <:t ;6teb,to ,'t- "b ir: ft
--+'J- rath *; 'u,g!lv'l9l+ J' +ir I'c jJ.l,_ i O* it"s;* t 9i* 7.)
"6- r-h,t=-,, JL, jj* 1s,t ?' $F J+-.j1::h.
) t 4 \/'i ) J.i'. A\ e'tt t. tr '* Cn ;t tJa q, A).-l ) q?Jt! r'Le? d )l!l Ji
\p 4,.;l aa stS sat 1
",.;o 1t"l l)lr.S) + t i,il a t 6.Jitr\:)l trvl tG.'8,jl
a arl.,r,i t+,,tuL ,a iLlq St' ,bl-lbl r i'.J,s '!t
Jl 'J.k ' u J'l+t o!,5:i't u'J
1P 1 ; oll a.u o$-,tEl a s,l.J!lLsqrlr J'l J Jq t.J J'Ll
i-$ ti' .;.-i !.'-t s' J i'.'. t ,f J! ,F it bt'P ' i3,1, r'r +tJ a! !l j!
0rIJs&,Jr,geL,rr?|J| ,! bllt, J- r 'Jh ra \;rs;'+h*
'. )V At' e'c.l ),j'rli "lJ,,l
)J'+ ,l- ) '-.
)4Ur,b]!' Isi rrr d") !.rrr-!i,! s"n5rlr-rldqt ttJe,,.t Jt eV 'llJc \;'+ 'p* \e#tjr'
.*t !J j,, -.r.5 rL- r" J'|} r,5 , tl) .LB:A lt r)t grl .JJ?*lst,vir 'l!lUJ9|!sl-.siJart':ri)
ejen
e,ls ).Al+- ,\dr r t!+?J
(1,
196
ft+.tt!|-da{ J,-rC,-
$frjl.leJ .l
l/';rra.Jt- 2
.grtgb 3
Jk"Jtiurs 5
I:rdal 6
"ttrt".t.e I
,/lltr'lr 9
r,,r-.u .10
JJlrbj.t ll
EJ'. .12
4";'o4 '14
g*gst .15
glntn},l 't6)t4J;s ,11
r*y'r .18
0+.,j1.4, '19
t|.!,i,Ll' 20
,#l,irui 2l19
Jrtu
,t *lJtJ'J
i,.evtA,,l'
AAfi,
{-lr".JOI
eltSLr
jl.tJ4rd
23
24
28
30
3li2
34
35
36
38
i9&4l42
43
44
45
6
l9l
a\
,.i{-5Jli-i#lr..t
2
.3
J.5
.6
-+\il, .7
s
'*9
.10Itr ;;])9lld Js;srr
k flilbi,trt,- .ll
,12tttu,ft. qlL* rr '+atie
B)
F-t*.l
,
sr"+.t"!.- ttt't..)- ,3
199
0Jbl)ll*-
gt
'JL irL.?rivlln J,rL"!,!*-,lJ,lr e||,+J,iut *, ',F!'L' *-]r J: er'
.Jl*,J.)fu,l! sr!' ur.? Jq t sru,uJqg,lt irjlJ'n t'+' tt'\tu't't r i'i J+a J\'
tr- i*'l'1 et,t' ;,lnq'ilJr-]!i ;)g i),t't bn L1978 /|t]"^l o' u"bt'"' Ci /),/ * .)c!')l.'l
t e* L- c'| ,f 4tv t ,pLt tt d9 Vil 'r't fv j* 2l+ "
Jt? r llslr :l!l
7a++-l q g).t I ,ti r i\ t'JL t' iAc 4J' 2 it, ;i J' i- t ir'' 4t tr * 'i=
t: igi * q it, a4 )-*1)l+ rt ir.!ls.Jijl9'!+ r or+ 9t'E'J EJ.'i'|"'e
- --\ J J-t tt ,' .tt, '4 5 !3' 16 ")t Jt
':'i :'J#'! i' !1,? 4"t J ' l)
.).iu"*&.)EJ
t ))i..o.,tb ;L. )\-Jt4* 4 J or:,j rlrlF:e l 'r:l ,lir ' j Lr977 ) tt' t+""
!,J.?J!i rLrl+tJbrl'l tr9!s ^* iraL,rrLrs1l ;t bl+ltef JL'il!')q-
,,a,'tr O i4-,r'lt JA,ei ?Qr'2it 'rijlc''i o' E;q " ) '' 'a"L\dU it- i.Cr-.\pat Jt se"'iLLJlr" /'r.a-; lrlr" - rEl#u:i*!l
(l2Ili,,iliji,Pl|?
400
. t 5t9' ,.r\\ + )) JU' t tr urF 8L' r!Jt'5 rls'U urt !r')l L(iL ' '.rlr"' ur
,rs ul'uL.rp 5, Jj, C &'rL.jl rrgi '..1 r't'r- i\e c;4 '? +"' !u1': t!'
\],i J"g lji.djrlsru i)j' i'{)l !'l+l i''i !!-
..n J:vei (,Ls-!r-r)rt! &) p o ),l,tt h,t te Js !.l'tl.J"€t*caabL{'
c,fu; rl:1 a::-re+,/ J/,..- '\,r,l'l'j tr'l'Jg fr ea' !"b' t lf H' 't t*
P a #lr- \t: ''* ) ,it\s 4$ ; ,; C,b*'V 'J">' s u'e'a' t* "7
J'v
,!E * >.* 4 ,S,gf al tLiJ ,i! ,!'; {Jjr 1 l'l 'r 'f e" ei ! c,ji ls iLj t cl !+r
(13I.L!rb!
.en j:' j',J-j{,Jr t'.b ,tbre.r)L.L r ulil uJ! J* Ju-l t i"2"t' f,b\J
tgt-+L;t;'+3;'t tta- ei tr t 5 ;:* U tu-,lt',-: J iit:9 t '!'t) lt
'4i t'
Jt,Liil, - It o,,i- i, I
jlb iA )Vl ;eb- tU4' eut) 2
u,- i J+,., *r! r \iro +ugJn t g,i;z e'l "A*
':us w*
'+ e-v )lV tl 2t1-, o J.l er,pbl !t !Fi''il'lj iJst '[" J+ e' 'l' t' ')jsj?
^ijb,e n <i'i-irq/)€rt r']Ji jL $Jrr t+- rl'l;l: ;r-!'e'tr i'i 4
A Ai3 lj',/zC L1g71 /2 -\5!-.t719t8 /tlLt" tJ)-'!a'l t"*'a -2 *
's J! jjf !+l: c-.,.+ C,.JUs" ,rv ,gt 9'0ll ry' 19itr )lJbliag t'ae r
dl !,, b..e|1 Jqlj| !r^lj i u"-5"- 6i!J og S,lL url-cJq-c r'bU; ':.L1911 /2-1"
",r,v 6 ,7,11; .rti ; 4 J* A'eL 'pe" ulte ot '-- tf lt 'tl' F J i's
,J!r; i)v .r* r .,t$- ee C Jial t il 4P ,i" ilh 04 o'!' t S ,tF- 'f" ' t4l
401
o'e ei. lr,l '-,r.1.u,1 ih.;"iL:ll,l il S .ijj'+s ,r:J 'J 'l r1,l P \tF
n, ,oa,!4 ),'.v sa" '!r llu &- \'it Q-3 ' 4'J' 'l .}sL JL V4' f:u+'
04)'d! fr+ vtlr d oP rr rlu r+ d" {+ Jlii'.|J)'f
o{,r ,f s, !1,.$,*l t!+ o''bL+' er*,|J,l ,r e' ('!t ul ,'l' ru' i ,1" 'l'} v]'
r !r erlll ltr l,uJ J.?q) , Ct'j tl A' qe.rq' i i! 1 -'L tr Ptzt )e C$a nz
t$ a \ia. i*t .ei '1'l ,!ti 'i't €i el" +t ;Ni 'gtt 46 'i+ tj9 A tiW
(r5f ]|51r,:-r4;{+FrrFe- ' it5\.a ,a JL oti r*'tr 7 JLSl'1' P' )'L-lt
5n- g+a4 ,p\n o-,F Pb ,r{'J e,, d u-l.)'l C Lrssz JL.i Jl,., |"U
tl3J ) szul rz Lteez )r",/rW qrr r ')t Ju )" iV Ju"J4 '/)l /ii'd -'dL+'
t 14) i q'i 'a*
i)a cbc[Q 'lt r,,. lL bP ;G i t.- )l!l J3 #Jl]'j grt*l
' A)' &a\ot.b-:' Jl .' 1'.rt *- t it iq Oi 'tr:a i d.s'L 'al+ (!l:-) tr!
'Et en : E! ,,c *l t .'L-l e, ;l \Pl .!rt ) t tLi f'Jl o\ ) f' ).t't ,J t\- t lt'-
(16)"'J'l
i,€"* $ p.i."l 'a |,t;1*l ,]e bl't. ,r+- 5l'l , "
,e"$' ."2 ,l & ,/r
s:L i#+'r tl' i oJ" r!-r 'uli' ? ol\ qF* ; 'blr{" . r'!V i* ;a )Q !'rt'a'
t P (*t .t u i,t*rb J+,! '!L+' I l'UrLg s! !"& , itu ,z'bl'+' t * '7'l
)Lili l.'lu"*ri
!'J \r.$ )* .,te vrr. t ,l S r,l t nl , bLf ,rbl , L1964 )uU /&'x sl !'l
r. ;. --l ] r'r 1 ; ),- ;+l * r''ct P' G ult 5,j' ir '"s t );t' ') t-:otz
402
u-& oL 'tL+' J ,uu .l-l o+! lcr jl$ d, e't ,/lt l*, ,)u t:vr" #lJ1' rrl'
,.i t*1.'.'l.+ )tLls1s aJ ,r's)r\i it tat' Obl )tr. t ,t, 'z''ft rt' 44
i; p- d ats !..'j$ t L2oo1 ,q ru2-l ,4J a1 'gf l:l u.t lr:'i e.l #b Jl.l i .tJ !e
.tt '.. tlslt t *,tr',lPt o't- -P* '? 't-lt,jt*,,-,/J *r.\te ',-.ev iti.e 'trN
A '4 q'e 4lJ 'i '14'ota eu
,i,,r.V i'..') )\l t) ','e!l{i-,Fvrti 5J' 'ri *'{j 'i'ttt' '"i e'L 'i'
lri J"u Lt J /"r.! ii6,'? lr. ,a ,tellt a'* 6!
r ija J-t- r'i'; o- , 'VN i. t,l' ) .r,i 'l i. *r' eJa
'+lrl J- +L? )L'Lj
[? )'url!rq ]'r'"s !r F 9f+:i
jt N , Jt 3 gJ,cJ r;r, e 'J't,E i rt"+.1 t er bl4''f1 iL. i>'t '*-pt t,-t €lt i t-t-,t!t ) r, A-:it l, Sarl ia'b|": o. 'o'* Cl o'i ""'ni|;i itaAt'- ,6r G i'4'. i,3 . *,)'t4,lrl tl,i ee't*Artq '/t *
r l,l, jultj,rter JL,Jt J!'!;t l+e'! r,F-'l-lt &J r-l o'a $'-l;'t(lSJnriJ|l, l+ sf+l
rr ?,L \r,lJ t L1s76' ,t j,F (+! ,L e.{a !r'r El 2l &L erbl dr 'JtP'
,drtrl {,1-11.i) e,t sl orrr rr rL zs s4 !6 ir' '1'lr4 +3 d ,g u"! t+ eur 4"rrl
I i- tr tt,j, - 41-j$ o' $r ia oi\i, Jut tL GL' qar lnL- ,!!t P J.i
eir jlt irr rqi ,!y' i! .}! F J-L,jf J, * ,iI" cgtfj JL" oJLs-l et rts!
)V r.',!,L L, 'lt i)\t i\o'1"-Jtllt..J- \r'lt r'-\- et ,/ 'r' ' \J-h "+"l'bl',,Itgt .j dl:$ is J
8 i; r'll, '';3,?-+lL,! P' '.a t|'tzl ''"'bly'. !treb ar 'el,Lr971 je' ll4 J';''t F,i'r|ju }Juit u&
'? 'lt tl
' €lt b *Litt
401
)t C).;,]r]l j'd,,t'a rF> tlll/..$rrr./i {i- Jlrt Lt992 -Lr99t la 1Lt97E
JL+,)l'lJlt L1964 ,Jr,rre!-L ith)litll .J'r,/r',-w lF 'p?,lot,tto{!r- vt viri {Jr iiL
'1tr)l+,! r drr'- J,l+ , * F-;r+zl !6 Ll979 r'L' rl:u:-rb !L
ont'et iir'i dJit d,r''iaote4ql:';'l',ti '+"'a e-u&l}'
, hi* \t'd,p' in'.t l la'tl,"' ' ei '?rQ;-QJ S' A i't' 'rrr J3 sl|
'uN Ga- oftS \t'lt .* r.V !,'!t i 'n
.;, i?)' et, "!i tuat )A ,rt,l+a
,r,l'l s+l'.h+ elJJq,J )br r.t e+r c.!' +3r i,lt r-'tqL J!rr+r'i,.tj !liJ'l
e..ar*5! J-f u-ir r r! 9,{t- ila y'ot,gl '"J at5t;sgtJ !L vtr'uli vt'JL"q:S,,,al,r Jl,e!r,,6r-
6le;$,h,t'-*ltr. i).r b(e *a dJttt ,\. r. ,t U-
' ei,ii- , -. 'l fi- €rii gg uLi s'Flr
erf sr,$l qrrlgr- iiL-i'lr ovr- i.at i.:*,Es th J's" )' 'et ) Cu*
U,rd'J,/Jetererl.lu,|a,risltr iJF,lhtrerlroJti., J'.oJtslrt
t dt t A. t *u-- ;r- tLtssr *\'L' c $'b r',J tr r:'"r ll'r ljr #lrl t
v1l: * ,7:r,ttt 5- i'ib 7t976 oV Lrs73 ib rt"'- it tt l' t r'* se r4tr
d' e, 01,'.a Ju i) ira'.i!t-errlti v|c+!U i e+l Jl"v^l',F;..i Jlr'r+),t''t
.*tL" jlrhisi--n i,lJ- r Ll9?9,15J- iL-slr rl+'d#\r'l
,t ?V qre*;slt r.:t j atb'. ,)" p\br -'' tl.f- , L!992\-\'-;el!
nu i; \-t-;tl!.,i J' rLr,vt:<lr i,L,-!p vi,l{jL "F J tVv: #''d
e.U ;4,:. ;3b t J;4rJ,l' ilrj,fh oP'l t* ) ilvl "Ug
\'r J'- el?'ll'rjur, tJ.LirJ,*
; a:!.e -\'k te-.blt -.'.')+'l '4J e) 4r'' A44 Lt sz t'"t &:l c*
,-"*. t.?4',!4'ie')' ALrg56Ea 'P '.t,Ltsssrli !Pd'$lJi:- gr l' J+r
, 'L.j...- r. -)l ,Ji!' ./L6 ,J t- ia'.9 J i',J';L JIJ' '!e EL)eltV ''t'l.Jt- c-.j. i9)tL uJ- e,\- ']5b 'JJ' iu'\t;t 4h-.,J/41a/ t Lr95'1' ) ) 'Fla l+ i. i, b\ j !P- ',Arl
:* Li bP S J tlt' r *s *; '1" gL 'p r * g'r
-u5 sp,+ J. eu t/i .5J , L1s57 ,tl'5 S 'V U illL J!'.441 'J.t
E S* Itt
oa,.b or .Fj)+ ,r+lr'y' 9us uj{J|. r" U, i], -| Ll99l t e J'5 EL''oJ'lqL' i rP !
(2t t'r5j JL ar+ VJ]s &- S tt b)l e4;4t S ',-t';et| '.i4- e *
Jt € et;,tt ia9r*11 4 A r,t,q lr \r-r J 1jL 'ir!:-:t 'r'rlri!l!?.irl,Ji!.i.r €'ri;5lf ,F J.s, F t srjJ,Jj' gl' irL ara y't €*;et) ''t
't+)1r...'to*& l'*;el I t1'E* '!'s't|*,it;L,i:+.ar.s '. ,AF * S e.t! er ir 49.t 't'-t ilvob;
.y'i *! JrJLrr ,r!r,: .JJG rt'..2 ',r * I i/i'- . Et ','et" g
40t
'Jb'
rtFit !448 .?L19s1,!* e'l,iii-,Jrt'lr G-inf lt-)tJtb." itJ /)6 ;,t
.ttz .p Ltg 16 /4 '.- v!$ lp'fltJ et',rri d*n Cl,- b'='
/4 -,,- €:J bW' ' P 1' ;')'lS v ter ,!F )=li +r'i+ b'"" *&
'rZ .t Lr916
'a5? c Lrgsl rr ,st'1,Ji"pq G-,.i)"lr '/)d Jt lr'' il" 'X"oti'l4g o' L2OO4 -b!t+!Jd o"litiDlrl\'-'L'ia- It g.J'Ji!"'iJi
"i_-,. dt, *ltl b i'.rt-)' ja-t,tifl'P$tl' g./4'VE ljr 'rl!l ";r
'rs .t8 o' -L2oo6 F '!)t tlt bl'$ \rttl10-12 08 eJlji J+!i:Jr3 r4l1-el,i eJF e'lL,'r+J,'j;
2.P .Lrg51 /t-zllt,. 'illig \t!t)l'tiz'r -l+l
.l
.2
.3
4.5
,6
.7
.8
.9
'rr{45,i,L,++-:l!l' jlt+l'j l 0
L..t .l l
'7,t Ltgl8 /tbl'+"e) e;:|!1-;- 12
'186 u' Ll9?8 /l tr+'u}!J l' n' | )'l Pi tt \3
'238 'tLr9t8/t'l;,- ''i)E i$rt dlJi''rlji 14
,!.. J rt4' G'P| .,. ,?r 'ai,,t
Je)' t tt ; rl* 4" cr ! t rlll !i- l 5
.r9 tl8 ,t L20o6 r".als o. Lmo6 *,!t JIJ !l+. -' lV Ju".ra +'l tA'tnbli -;sh 1+J3'!'JLtl l6
'rs.P GrPl-r\ja i^r)'tt'"tl51,,,!tll'li 1"1' G+- '17
'442i,tlitl-'tl i* t a)l-tlr'' \;l'J /)l' {t 18
4s2 a" -l4l(4a-q L- !1\ bl$' er oar !-t; el-j'"1sa4 19
'418 e L'!l 20
.8a,?L20M r;a1+- o4V; rlirJi' _'L'ln/ lt'?rlJlL' -L"t Vit 2l
uj{l9r.i
ccLl,l,J. blr|.
jrpgtyr!-411'l
a
".a r r;:'i ei \rr/. V':r * Jrlr+*l ) ,l',: ! JU lVf t v'\- t
,,P- 4 * tu * r',':,;r- r,1)t 1 p,11t t*,rlL t !r'L- e)l Ja'u Ju
.,.!,r J.-6 J.l.r ,1 ,r1 rt alr, ! i,+"* #J e..r.' J4.*-L iL .*'i 'l'- , ,'lr J-d'l*l
ar J * rlit J. iie,t.4.+ rJiv lti ) ri€ i*t - tu * ' i'l
./' eu'it J' 412'bt'1' ) y',I49,tta-,*to$';\al'tLa\$'tU'$r j"
ta.oz;,)u tQ;v,pl ,/ 'Jr* ))i' *,tr*tl*;t 'te 't:-'tl- t 's'l
Atl e' E) ,. tJ '.L iltl )t; z ul <-++ at J s! 'Q i3 a"4 ) o)L* Gt Jl J'it )
j!:t- S Ji. i4 eu I jeSJ,i;,"-, Js'iortl ll tr tL P 'l*l
u't s'
,..1 ) p t i9 rat r. Jil t i,ri 1,r) lxJgr ,) (Wcighta ge) ot 'L 'tclt irx' * 't4.) * 'p.t'.i i.3,t ji. l t u.-
"e a 1t ott vt
.r9?9/2{rL, ,lj b rL, +- t Wi el, ,)ljFh ,r'L- ,l' -\') 4}=a J'!*)'|I'
{l)'L1981/4,t1981/3,Ll98l/21'(,r.o'-) 1980/4 3 1980/2 1 1979 /4 1
i. dJ Jl jb Js h)l t *l i/] ld !*5 '.; !"1, !L il* o'u it+ '1" bs '1
,!!Ut;b q-,-' )eq ,; 'r't l J i')u !.8
,1,; )- )i)tow ,ar951/3 4 e.* !\, Jr\ ,r! te$ t"e,rt (, iL') Jl'+'
,r,r.13 b,tG ']'e ir'.G. fv) !l'a. Ltg65 3'a 'c'6 b ;te ty' \'tr
t'l.p-t-l'Gr €ltl rLi- Lrs16/4 y'V b )c'At-l ('"i jL'bt\i) 5tJ+' Lr969/2
401
)elt, t*;'2:l L)) 5l'1. ,Ll9?s/1 e+r r J,l+r?l €.j Jlijl )&ll+ L1976/a s+;OILI9916tsJ
,t *:.,tF;r {,!* J. r..,!'i r,r'l,v* 42 J-)rV ) } r'- eLJt ru J
1 P -"rrl'.. '; e$- ;1or- i,tt 1
"i nl tsJu az 'iutz n4, *eJ'lh ) rP t'
.uri p- | *t4\i,t-,1,t'. i *,t')'1'l\fu'+'4t e*JS J;d *. 11
tlth * 0b )e A,yrt t )Lt.i g.J
l\ J t 1l $ '"4 JE el i' ii3 ltt 04 t't d"'l it Cjrr e! , L1e5t o-
C'l €i' .Jjg 'i t L195t ,t./l .r, jrJ, l,l ,,I J,L'tq +fu € oat &t't L;41
.t rI4il+lr JL JU du-,? 3r,? ,t
,.),! b o.'\. jaa;c .'t'- Jt +l,rl r ,:d+ J,i cir q.{t "e;a il !. \t't tl
.;;' ir't;4 J.rvfU 9';t ,U;1tt J>'t Jaa. t o-"r t1- i. t$!J Q. r"e,zj++ s_!- i,l"'
o--*/uVl 1' oa t' Je\l"J : r't'l9 iL a).t'v".hadb J'EaP n:*u
o.t r Cr'u! )*,, 'dr : A,' /'lu J* a.!*l i!t+'U 9' cjr g-:*r ; '+'
&9t lL
vl2 ,+lrl rs ,t-t!9?l\a-9e *r 't* u1,1.,--,r lr 9'l J ha 'Srb A T rS i'-
.j t-h *P o* ,.'e
(,, eL i,rai !L.,:.rF sjl grl+ ) #uJ lt,/.pr J.g lu o.' !'L' !r.
rr*r,-rr"-,rl e$ E r'F ls tV S*J: *l!a,jl t t< e) 5 t :!.ue n"'2 $F
,Jir t .l- Jl.. ,rr r i,., Jr, C /'i i 3'jr+3 JL cJrrjrl Cr !.+ !' jrr-
i,JlrL'
i l-i,;-.r \tt- ''*)r,tt- t,r.V',Sh 'fu'F]5'tuq'itJl'!9'ntU iE
408
,lt rt .l.rl+?,!l,1"-l,Jl5 ru-l rJ,*r,l! v+;r '.Jl)l!l'r* Jt )u-l / iPirr''c
't-qoliF{-)l!l r uii,/r,tE )ri'l
rlll f lul ru-l .dJre !u-l , u. .LJ !g ri Bhder)ju & u;'e 7) $t1J,ri lqu /.g!lJ+
.Lr ll..? rlaisJlr r {rd, ,!4tqitS otir i. }- )r}l }aa e! !r.' rrJls L1973
i;llr +JiH:rL- !,r*r+ lil +)4 q/i* 17t996 rga 'tr t+ )P-aaa; A.,Ji,aC;t,1rrS
t4. ,t!^3 Jt" 'o-to;t"&::e !--"i aJ.'tl 4r;l i\'tz n1:*irt SJ i L1984 J'
3:.t ltl i cat i,l .i Lt- 16 4z g1,' *vi' 3z *lL 2 !J? JL l; Y- I c& C
;,r.L ;r &tae 4:t- i |.,"oil .tr 9i \#;-q &-F $) tts sriE !t' S $t s"4
tltl jA s.<it .L !\-o;.|. Jt'n ! hl ? i.; iH- 6tJ' .,lr s{ t r.';rt'o'r
"J |+iLr t
rtbt9Qc*-;q,,tsF
&lrat it- r or'J'. q)!* * i+& t4 J)b+ s'i a,t','-t )a J' )'3-
t '.94ttr,,r,JE )v *,..3ts ,s Se l4i 9241c i,:s + &ta3;'*3 t'.r.'.t t"' )4'- tltd )t'r\t rtl
,rr 14 t euL irt- ar t* tgl>. 9* t* ll * GV *:e* &r' eir ;fl-
a+ J sti [.tr;L e)te}- Ju 'h i,"-,/ rr. ]C'"h lrla'JLJ'l lqr 'pq-il$ 49 F 1 *ieV "/ e'!;l &4\ i'a "'r'i'rJ
n Le J'e-l,r',$ -i', -u.l.it rl \*i )a rt, $t )t,'abLP Jj 'l!e, L1955
Jrr t o-d 3:4\t l CL e,7:E 4L * u-.* &*"+-l t 'lV 'l ')'"t i'eL t
,t09
o.b ab*rrs| a, Jlt+ q aug t ,;+ qr il ; Lt" 4l JL 60 {.'-4 51,+ ,raLr t'u'l't )"1' e 4,:rNsar' b+' $rJ"
;;- ;) o': y'a $: tll t* rL 'e+
!' )" 04* r ilril !al' btJa' t or"t
,,,.5 J.jrrtu,r$J|[ )3 tb,/a i!, ]L tl' &),'3 e'* ]r'ui t "nJili+U *1.i'qn+ llrrul ,P". A\1.) q? rd-t,1aL'')e166 tS t\LrP
Jt , ,' 'L ?l f's ,!z iV- ,i, ots , !'ls-t et* '] h i':j-"r'\ illt"e n'i t!
.t,rt Pl;\ !* ,t, otP)r;r Jl?lh 't4
65.J j*# Jld:-|, olLl t fi'jU lqsJl-.r
.f) ; -7t altt tL.qS t*Jt u,l4r!.dr,l+l6r-ir 4* tlt J't)Lt"
J u,rr .rr-ri , i!1, #h ,iil- '!r tr- tt t) et- t t;i !' '6 Qt2bt i L 'Pr
j+l 9H iU t .1 e"-r r ir-b' O'.s 9l ljJr l. u, iiv .? , ll'a ;iP sr t! +t el
3+l,i i @s-l.r4E lr !i, Jt4.l#lr li {t iE l,, J+ atU o' qb 1e,'-
{i s+rl,- ra e,i",u,l,!, J+g U b'}J !4i rp 'fu ur li:l r Jtola l:rlu:-
i,..tti ",t'.+
&).r*t J Vv e'J1 7t+r"a A-'-j * JE U't]J,,
",J+urx.l JLsl u;r or+lotJE, b* "? e'n
t,\e vp! t1 t,ji ,tt+ , r. 'V,,iE t * &+ J- )l !''J! Ci 4ts L1983
Gi,!r, A'- iu'4ql't*ll+aj $:, t) al+rr or,;u'u 4 4l ',-,j,',- !'4 &i' +
',tq 4t'Ul,tJ-+.i. ale.- JU )'e,rv'rl9''t"t' Vv'ra ) t'!t
410
rii,irij Jt i,rl J drr !il;r'.
tri.- ? \fJal rs t,t-U".tr Lsi., il,j,)1t L!- # Fttblt' ) €ui ba'
t Al!d\r8 sp,ttJ 2 c-,lrc"j! la !rr,J!/ r,pL d! 12 'A C"',f-lt,ri; \!:h'
.ibttt;4 't irtr ,4B A,JJ| ;' et AL'o?: ''t:$ ,X J t 't 'ttt, S+,Jttt,r,.r ',? A',tJL-l2 t ..;jJ,r:r' ) \2,,ttt;,ltul,t"P't'l n'bti
t tl- t-t!l tt';+a gz -) Jl utt
.rJ qqlr,) !ri* !. .b+ iurJirr ttJ-lti i]lztk )+ *48 'ha j 4l.h t ':;ui il'
-'. ir ,) )\. 44 , Jd- et ,J.Jl, vt .,1-l Jf wl t ,!u+ !")'e )q r4E $h a' q?
,V ,*-,t t1t ,; ':1
;.; J,3t- , it') )l .i/t- 4h r".' (h ,li '.'+' .l',9 li i'-.., 'iL'
6Firs...utLJirr+ijL!L,.tla t-l 4u ;t1.3 "e
al'a? 4t;9';:'1 2n r5' t*:
tl t, ty.tz +1 oz t* zl at i'+u | "t,!)' 'ttr
. r'?'J ,""J)' )ru rt ttt Jb|d
t.<'+- s,,t tL tJl e e*9 At ;l-' olls v,tu,lP' i v,''," i* Gs 41
6!l pss t zs-. tti ;s+ u't lrF rq'';" 'iLr' J'i l,i !'J i; tLt t" ;''*' t '9,.r L-F e rJ," $l +tilr.a' !r iuL iJJ'| lLIDL s)liiu +u erlF Jl'r+ u' 'ur'
(3)'.r+obrsr
Lt u--a qa,* g,l S, tE 7i &b.9 i. d-r ," u\t b^t ,r, &t|a s."b!r'
.lrlF.jrL., !rl*' \r,tlt !t /leiF',"J' Jr'+ r_.'U v,
.,f-h '! '1',) ; i,\l e".- V.a t t2 ,t'e !'v tl" ls i vt &lJ'l 4!a t 4t'
,nt!-J ) Ittj ttli ,"2biu-.q U- t ri! u,rJLal;vl,"l"t 'az4 A','"J 4,L:1:
t*,V,ar A'i t- tJ)'!li'JL j,J)bl*,Jl'- r J? liJ l+ t+l#l+
4
CE l, \JvL'-q s+r 1 ,? )) .;-. 'itt| Jri 'r.€ S'rt i'L 'f"titi Jtr v4le G
r j .Lri vai r jJ- .S JL it df ,l,J U! u.1, bl rL Clr e. *t'J d.r el JS a' o"E E3
.1,1, lJrr? q.J & oJi,SJl , <l
q'bti.r,rrA l!a.'te.:,ta-lbllrrrj16&;'s't'\ti )4L'
'J {tl gs'j lU llt i'Jt '- c')F
tltjb ta d49 Gr otr4
,1, e1r,,|A. ,r.,. )+l'l 2t- .a\ d i4 re i rba bl ta) ls ,re ,'i 'Jl,e'
d' ijl,,n4r,,r q."r 6 rt l,ll +[{ ls*t 9. e1.',,4 fL }Otr )t qp- J] )tP',!+t
Jt r.,^srL-Lv&JJ+lrl\ ttri, )t',!,'ian't t i qE a i./lt d bl Ja
,tt3l:. )r tlta- | tL ql'lv'l,lj}J+q), e'l'j.li!'jtles't q !'rtttLg' C te
et )-ltt$ a;=. i*t,t- iruu.er,ll|,1,.'!'' +i Clr ',9t;t'': .grt |tt "1,J-t*)- +ta) i ])b\!'"t4h')Ag"rni+ rbt;4i. '{'*!r5r "'dLbL+
ltrtt6L)ta )lt,L-l tul't t iilrll !#r&F,l,:'.JL& L, q,!'a JL"l/*t
ld'.rri- iu, )V ^r,\i'L *
412
)1.
,ir€rrtr
)E o" Lr984/l -'?*Jrtil'a"si:'5!l,rt+f J"l.'i"l:U l
'.8,8-'8,-" Ltl 2
Qnrl t e'z rJ!;l r&)' ,Cr' ,J fl,r' #, Cl' !+! il'!u ca lj' Jlll 'glr '3
1z'?-L2oo6-]i,)t F5W
'r8-11oo'Lal 4
4tl
*;;/t#iiu (L2005 !6 L1e55 ) JL rl,r,i l" JLr'il.,ij
j:t e JUt" bbu' .a $jilt e ctl t ls $i;'rl ) tSr i '4
tlv P* r. i',J;./.! i #rl,e'l' da i,JL )l'r A |t+'ll<''
*'#t.' ' '.'a b, Jt:i- ei,€ r,lLr JIJl+ 8b i'l,)lr q'l5l 6\'r e' )
'1o't-l, ui,t' ,!,,1 ? .t)' qa+ aW I \tntt 14- ,l* i V '
' |.- *'.*;rtt- i '7i
4|a g j; : et ;3 9l sa ;lt ',- uLi ejlt ir.| Jlr' i i v'.i 6'r ) '"
d o'i Nt 'Ei1
Sh,, j'J- it.* i=s,t tt! ,fu': t1|:,6 J6 azl "z,ji.,,;wi
/ir-.,'1/JLJ
q\ t)r., oll d' .etr , J) is./:s J?.)N'j uri .' i.tu JxJ €r' ! e(j 'tl ltt
.et rr iir rlr, '.;'-ta,. i)l r 'i!,rJ.*6,o (h L"S & va lt'i";,r'u '*s Ji' ur
'AL"
ii JL.IJ-:- c"?rr r u+ bl.,l'h ,lha,plil'n e'l t/' sit',rJ dlc'r! J'!'
l.! *!J+ ou er pble.l, rlbl i,i* iea .ci J'lt a J', jbJ te;'ocl'7t t.,/!"tttqtJ rsartbi l,1c.i €,t't't d&'r'v\ct
ju.jt t i,,p c'l / ,]-) ) #a zeeu ,f .atl t Jt:,! rli ,Jlt r,lsl-r rr'J
,'ILE at'l,/' j,ltlltto.etlx *,'J'haYtl !)?'t'i Ci '.t 'l,l'h ]'liJu1
-!r * 6i-.i,i 1llr.s )b-!:r;.s ct ,llblq,i !+ e#{,r }Ji1tn' lts E *l'l,L*
t"#i.rt vltl \ti- ) 0* 4i !.al'llth nttt :+*;.vbl*rr1.'L'itr'-4pliLor
!,i J.9 i!;.+l r Lbl llr l$ ,r *,bLFl!,:,J:i *i:- ,"Jl iir .jl
l,** t+ .?-,n #r 271940 JL(l!rJl i3.JlUv"r-,tqirlqiij'"ef-r r'J
€t *t 4*'"e dr,tu,!,A o+> is\'|*j,:i'",v )"3 "1't \til'$l
1U)* 'Pt?
t 't'-.iaq 'J t Sa rl't u&Gq rt !? sE')lijlq'- d grblltt
t', iL-iv.t J.4. JL.II i-? t i* sb risq4ge s4t' l,t d'l t Jt' ')ba
't- l tt
Jrt,U!,|+1,-t rrLE l! l.ir.c 4,++ ozgthl utl |t [\s't* tt eill$!
)*.6,- | aj/.-;jl ,t, Jr, 1 31\:.s 1p 6ti 2: -* iar' 9e JA' a':ru>t
!r .st,+, €s gu,i$ ))'ru,s' qrl,'u,r/ ,'JJJf 'dL+' :l'J !'r !:'c vl-J.' Jl')Li
.i,1 'ar it
A rrl;r Altb uze:t 1 7u ,$r "J:+
lU e*
!i r +uE* o,i l,5r J As eLsr-,I.llL J.gJl,Jru sr or $!':c ",rr1*l-
*j tt q,t ave J: gV o+,l q4!t-it i414.A )1 C tr- J"e r o'*t 'i!;'! otz
iCt-,r*f ,,lr', ",1s,bl+" ')'4."! $-;.tqtg.P. .4i A;s."
;r ,t)sL o,, +'l r )' ,ri- t ir "rq'! ef-,t| 'itP' ,r F ,J,, !; tt 4,t i4*
,/' 8) i er 'tii,lr),t"t1rrl q'fl,., .t ,./J i'l l'i ':tl'l J'F JL'u t 'tu'2h
, * .3r' /, i* {ir erl J,+sr,i!} J+l: Jf- -l* r)l;l i:::- J'' i- ts \r''l
.;J !a,r+l l.'JL+" I irl.t, :tltlt *1t ti €'ll,j *l .,li l+J j+3 ed]
ir};,. z Jr- .? tj qJ- r erl ,iil* /- .; gjr .j- 1 '6l,-ur+f # eL: ,'lL{,'
o4:rllr.i.-l st!--+ J.lu LF u"* !?)lr erll JQI 'fJ iFitJl' 'e)1vJG 3lf !L
'!ri ,t or L.-F ? 'ta lt 4tt Jtt sl" Lt ''i'- .51'c t '; q$-
aJ,Jtrjli 1, !L iJr+.r.Jell q Irt rl-)l+f st'bl.t 'rvr-L JiJ}ls-Jj !'Jt
aL. a),E .' S !'l r * ,tL r'r+ ,rt rF eu '1,'slln r n" vilr Yt !t1' ) i4415
, !,r,1,J l..c eblli, eJ u.i, i'tli, utuU Jtn Jji er iubi !/J{r ltlt "lJ* f '1:l:i
'rgblrLP ti&ttl:' r ltt itt"'i"J'irtl"i;
,f- e.{+,rt gJb ,L !rb 644t1A+* i.' r''lJt ea o* '}attl: "'- t)r
Jl,l f' .jJ- i.iJj. ts -r, r,*- .-'.- orr'1. \!'- i i'.'l ''ertr
d" !4JiJF++ '' {J-jr' -t
r q,6. +.,re *l'll,r; "Jrl i!! ;/la+- i)L )V, i eir 't* pi'vv:I* r I.t'i J' .t+i
'.,$Ui
Cj,.l, rJf- or+'iL+ I tu.6 ) brr,t al'tl,lj jth Cs )L' 4i"!d
gi 1 u,,.irr- 5!d lJl- I l,,t e c'i qe 'lz e1-j ''- s' |'a'l4;!; 6* '4i )-t
srr s,,rru+r ? ".rq u !r Gii i4& ia'r'i'i '.1uJEl S ttt 'tF ti ital t4
,zin s,'1,/' ,11,r" Jv,Po*" 4'. *q J'e' 5-'A t nlJ" i4n '!!'!t,j )
i!.r.L, !, J.P! JJr'jrl , !.Jt d'l r * ,q' ',r,t L-i '" L' 't'rtl S )e)J +'
g,.5 J-1' 1,..- Uli't i liilg Jt- *.r; u udii tl,! ilr "F.r
) i+o i':l }r' ui+l
€i e,,tkl)\,bh*+! ti&,Vc-'$ o+ *uo;t'F ';era, J'5''51'P' si|+&
,l4,J,"'5t+ '; "t-A)A;'sui oi' i 'tt '/-' J" eu r 'JLe'
,4i tL* ,z al 2 ';J ; gqa b+r Cw r ,t' 'l S t*l' iL )zt' r' qut q' la
Le 'tsl r +tr ;: tbsa , u,E .#q i!:r! di" et llrT d9L"'SPt'?-
die r!r'f4' J.rb J' 115 , t pVs,g v* *1'bW t irll4rJuS /-
, t\- S !,1 '?3 , ,J 1ir pl, eal ,! ei 'il,+' ,l el crrri rq d d!-r u'J
€ tP tt- t f)Blt,rr!',!i' at'ol;".' rU *'F .:ll' t'' " t' )'r' 4t: lti'
!)rr ; t )l,L Jrsil ! 'JL{,' o;lJ il t |i rlrF rEr+ i rlJij Pi" \Fb! vr v-l ;-
,3!r.r&JLdL.edq.ilt jL*:r,!al' t 'T
Jt'rsl'$\tJFtt'J G ,a 'b'Eq
g,.s6r,r+: q.l-r.r"iLi.'oJEcta.3.t l"'/.',j rl dlu' Jt$ jraa'1$i'&'
,te)t$', *,fLi+l i 'rA,a)'+ri |ts ar;a\i'illla"tn i tr'.!', t(+li
!: !e grU u!etr 1-14,, g*114 e:r,c!l; 't;L'il f,J'i trj -t Lt) '!t'5W' lai*
e!,rJLnJ Jrrxi'J; gJ tE ))-e{a:a 2]- &tlet-r L'Jt
Jtr-rl t:.,t)'t J*r j)-)-ur 'i ceBr-Jj,''lr' o!r's*? d J)li t u''irl 'iJG i'+
!r,,t r,,,pr'rL;-uri,J er-r ir., Jr! !,r')r uL Jrau ,',i ",rt,rl"L ot
l:- f l.r! J- rlJ eJ! relll t )",1i; * eVE bV :; s'?u'l'it 'i;!d
,j ,rt* !'J , 'lt ,r:' ," t'- !"v ab ilr 'li isa'l " 'Ls'lJ
C eJu ,,lrl erl"n
o.tt i.'l,' '*rJt- q"V tJ',2' !ta) 'z; ,}g,lttu:i'b J!' u J5J LJ"'l5i{' d,
J-l,c+.' oL.?Lrl, ir! , e)l r,1, g"i! et.:l.,.li Lr li9 e|j?-rl')! ? r4s , .ir'r
./-e1-')li t.Jjc rr',?;'':)ie'uubi;*iv"rti JvJs u ji
'.+J i' )ll t),i';'F it *"'tj"' tli
,J,re !1, )')t Cl !ri, Jl.,lr tl,r, 'rbldl-J'JL+' CtJ r,J'r b{'L {Jq lrl dL-- r L'!t
cL IL it'a".e1i rAt t,a *tt,]\ li -lus *lv}tt e ]1. rl ] '?r'+;;l oz V h+]tJ.' * t'aLl l'r or!.i'1"1 r.rlslla rl" 'bll'lji? 'r'! arv '/'$'P'r:j* ,vr.- ilJ,l .eJ ,rL. lra er, ;e\ ')u *lt ")' *tlJ * )* n- *Ul t*
iJ,i qi.Fi lr q rL'u $1.'i;r t €'!^i
I o^15 r* jte ,J,r, ,alr )n t E r-qg i el a*)tl 't S '/';ltt' Cu
sJLJ ? )ur r.,luiij t !r.& i.)Ae'! e+ $t Lr 9F ;t rs it " i+> llJ.l
.ql ,3 ) ee"u\'w S nisz
t 1,, ).n2al 1 *Vl ;t u/-t 2 J* ) i rlz 51 rl 4rs Jln '/ L*'" C
ut "t
.,!t n4 .,. #* ,r:tal 6 at'"],+$ )-.b/ 4i 2t 1e$- 6'911"9
l;7: a,_ : *s 1 ,plS ,V'*..1,r,'.*l J'Jl,c'".Lr u|l5"r ) 'r '3 o"a
"t &)s
.8,#' 'fh
)Wl4* 'r-i+ Jts t+Ul
4tJ rr,r ir j JJ. tl +,tj ; 'J
it4< t }'sJ Ei I th gv i; ct"4t *.,1 ) rh- {' tb' t btJr ,J ,,--,t ll ,ta- tti nL,e i. ,!'-r ? '?} e"-A ,,t ,} eE t'l
c,:,-,a)t et.i, i;s,ta iriF ,ouiit'51* il'r ) tr r.e t)' rl s"tL'i
f url ltrrFj tU fr t J.,1t&2 ibl!* * !L' t " :t * EV el-t
.,9 Jjltt4ai, e. bq e,f v+a
t* )t.." t arq sa i d!)lyr rt$.i!j' eit q it, ) o't' 1t1u,J*:\L>J
ili..t *. e-t -ciJ i'. J^-J trtnygt"sele1 teh'l J:'iBV,;N-''J'5)
A '!i' r':' JA- ' J i'' t''''tL
t]/l i $'+e.l' it i'h,td-';\ ti's)\b'n" t*ttl4 *) d?'|'i
fji. JL rt!4 rq el-J'dLr,'-r ssi rlca t;pa se' 'tJ*lJS it o'n e r irx '?#,,1*t"-z'l- 'l i,;*g lL),Jj{+'rJ+'n'i l+'j
"l'Llr e+rl r olil 'igJt !r
'e./,1 fjL et-J irF or!r *2,91 ,l S' +b { e'l*' 't-"" t c'$ ''"!*;t
.'<,;$- vL qL / rt' ixr fF t=e e.t' iL Jle ,it t 't'Qi
tL J-tr J !-t' g)l .i,i Frr'J ,.t iri i,lt 0+1, erL VJ. , oir J4l d 5L+ l'.ilr
sr-J') tl,4a\-r-,4 JVot,,tl Et-tt+'reo*: ,fi thBt':lr'l"l, ru-diJlJ
v-, irlrl-r*rr dL., 3r5 JL" c'c,r rrD i s{t-
/;tL.)rl ,ts--.2; ) 6a2;4,1!- &5 ec , o'2 ci+ 4t'El 't,'bli i'tr
i. 11 ea ,fyl 4,'6 l7 e.t"- Cx- * olt ,:Jgt! i ir,+*l C 'ed ''"! JlrJ! !r tb
!l ,J! jr.:.| ) Jri ri qeb u4l4 2t r ,! -rl t .,1, ,Ji! Ju 'l++ 't:Jt V :bli t i 'fi'.q.!qi.?,plrt- 4ir irs
4t8
.,rFtJ+'.rl'.5 gL"
tl9?6!t'ltv:)ljL'll!i.4' 'uLilCjL tuJ+'Fh !''l'')u t] I
!'Llr r!? dt \ti! 'i! 2!_ _lrl'l' 'l-44 vfuii 2
Lreel''"rr )-r el|l{i- t!'.,+!iru)'q -)tJt bP" irJ '!'!t r
tlgel'tqr'.i,l{i- (J'JU'r2-vtJth-" ir")"'!t4t l98oi'_rJrlln j!- [Lseo-l9so)'gJu.li)JLr \':i- J']l + 5
. Ll99oi'LJ:' r5+ t'!tt'L'# 'L' u:glr 'rb ll u+t 6
Lr9?6Flrd.l jlJ e#:i..j 'C9b r lbrl s'uL-'Jjl! FI ur')tt"J!1
'rgss va.slEr4 ;!str'Gjl '.r:i!!tr-cJl 'u_-l+' ei! I
Lr959 4! t'lVi' 'Sr J1:t9!'Ju !l! llF e
L1991 -uJ-q rr e,?i Si- q1989 -t99I)pFrlL -'l-eiq'f r''t 'rr {t:L- ;5b s' lt! l0
Lrs.B !'1)+; rus ts'eB'4' uierl'rj! '!'I ra !'r' 'r'l
I
g200or!+3i'1FJr s4'r*'L 'it)lr' nA i2' t2
L1995-5- '':€'l'r *i''sl"' i'L #?'Js !L' rl
Itv.)')-'ace 4-sl*']Jt')'' (r/)Fl"Jtu tr' 14
'D't *')'"- j1g4tiiiJ'' "i)&
Lr959,/-F,7'n'? etl $-'qr* ri eb 'rr:E
! 'ts\'su'-nt'A't5L1995\|l'4vrlFtJl+JiJ!'ci\^'P' E nt t6
tre5s,!!+,C el's ,Jj!'eLJ i'4 rS; j? '/'+
tl
LI eeT etlF s.]FLdliL Cpbr.' +i!/) ;gI{P'{'rl3
*RhiLL ia$A ,J'J*-Jr'e^ i' (!"'l Flr a-!i'+re
Lzooa rL.l!4:F+ /$*'u':r/ tlei gil! '', d! 20
LrXo )Lj!*r::4+ Jlj'orr'-j' 't' fl- 2r
L19?9$i.qrtsrjqji!Gt i t\f i'-i,' aljt'a' 2l'r'+' 22
Ll96?,,rql,lJ,Ji!(,.r A)'o?o' "1s *'' I r'23
4t9
Lrssse.1+Fl+,|" btrltrJ.)'ivia Jae **' ^'a *'24
Lr988 da t41 $?j'i1 ot;t;LJ,pJ.'/+ltrpts\ri!'','9't"'-"5
Lre?s)liirsrf '),+rPrdtr., C'''l'aa|6a' PA'+ A1 26
L2cx|z *8" !1,y'-tsJa4 ,lJ'P'1 U"sit"! 4:u" *tt ua 5'+ 27
9L5911l
L2oo4 srF $Li! d,Sl'elJlt l.o!L-, .,u':') ''r'l"L t'!'' & J"+ t
Lres6rr! !.r,.ri i,[g -:n'erl^r t'"slj '!l+ r'-t'i '?
r+t - il.P.9r955
L1955
t1955
Ltg53
er956
L1956
L1957
L1953
tr960
tr96r
tI962
LI965
Lr965
eI966
L1966
Lr961
420
I
2
t2l2LZ
2
2
1-Z
43
1-2
1-4
I
2
3
5
6
'7
8
9
l0
l1
12
t3
l4
t5
l6
Lt910
Lt91r
L1912
Lt972
Ltgn
Lr916
Lr976
Lrg71
Lr973
Ll98l
LI932
Lr983
t1934
/.jtli.Ll9E1
Ll99O
L1992
LI993
Ll99l421
3
4
l-2
3-4
1_4
3-4
t_2
2
3
l-z
2
3
t'l
l8
l9
20
2l
22
23
;
24
l_2
3-4
1
3
l-23-4
I
26
27
28
29
30
3l
32
33
34
35
37
38
39
40
4l
j-jrrl&i 91998
L2!N3
LWM
L2006
l_2
I
2_3
2
a4l44
45
46
l|jle d*c 7 r'i'{ 'lL4J 'il;i.
L2oo5? 16 -1rrl'tr+lil l
',€lFj'l'n'd 2
fit t' r* ti'L1916-11 t" r ^
1
Ll96s {Pr,. rLL+rl,t' 5l"Cr a
l96s''1"'!l i!L!" J!'l' bb C!'t
lrr:letli!.il&:!,rler"..rr"l\t!6L1989 €,1" v.lFrL!' 6 t"rd- 7
?-8rLr,:i JL J':!3.r* dia- 8
iL- tt- 't (L-Lt981 tt* J').it'rJP:aL c
*irrAh /*,iP ^'L2n04
eJL.},',1i- eds r0
,l-J,'r v.lFA.l!,1,: Lrm8 '!q"' JtJ.tr Cls rr
-LeF''ig c,t',&lLrs99*:n'P,irl"t'St)i'$ 12
ere51;.5JJ'L J+q + )': i,- J+J'!'ll
422
