3 DAGE

4 SCENER

60 BANDS

12.000 GÆSTER

NYHED!!!60.000 m2 nyt campingområde

kun 300 meter fra festivalen!

HERMES HOUSE BAND”Vi er et coverband på steroider!”

TV2-VÆRT LISBETH ØSTERGAARD”...hold nu op en fest! ”

EX-SHUB JØRGEN THORUP”Vi gik i Tivoli i specialde-signede bleer”

AQUA - RENÈ DIF”Vi er stadig de samme, bare skørere”

RED WARSZAWA”Alkohol er vores drivende element”

4-5-6 AUGUST ’11

VELKOMMEN I VARMENIndrømmet... Vi kan ikke love Costa del Solkyst og nul regn, men til gengæld får du så meget andet. Ringsted Festival er nemlig leverings-dygtig i hjertevarme – en vigtig festivalingrediens, der gør opholdet sjovere og sikrer dig gode oplevelser, du vil huske resten af livet.

Ringsted Festival går ikke efter at være størst, men hyggeligst.

I havestolene under de store, gamle træer, der skygger for sol og regn, kan festivalens sjæl opleves. Det handler om venlig betjening i boderne, ordnede toiletforhold og god, medmenneskelig stemning. Det, der får folk til at komme igen år efter år.

”Officials passer på publikum, politiet er synlige, masser af varieret mad, ingen lange køer, lækre toiletter og en super campingplads,” skrev en af vores mange glade gæster. Hos os handler det om at glemme hverdagen for en stund og have det sjovt uanset alder og køn.

Det gode liv er altid i centrum, så velkommen i varmen!

2 3

Interviews:4-5 Hermes House Band7 Lisbeth Østergaard8-9 AQUA16-17 Red Warszawa22-23 Basix32-33 Jørgen Thorup

Bandinfo & Sceneinfo:10-12 Anlægsscenen18-20 Reaktoren28-31 Kopimaskinen38-41 Pamperhalle13-15 Børneaktiviteter

Praktisk info:25-27 Musikprogram

30-31 Festival-TV37 Billetpriser 201142-43 Generel info45-47 Oversigtskort

INDHOLD

Redaktør/DTP Anders Sørensen

Ord Søren Lillesøe & Anders Sørensen

Forsidefoto Simon Westh Truelsen

Tryk Hellas Grafisk

1. oplag 40.000 eksemplarer

Ansvarshavende Ringsted Festival,

Rugvænget 10 C, 4100 Ringsted,

Telefon 88202020

Der tages forbehold for ændringer og

fejl i de angivne tider, artister og øvrige

oplysninger.

Følg altid med på www.ringstedfestival.dk

2 3

Det hollandske fænomen Hermes House Band er Europas bedst sælgende kopiband, og skammer sig ikke over at låne eller stjæle fra andre. Musik handler om at levere god energi og underholdning.

Med op mod otte millioner skiver solgt gennem årene er Hermes House Band noget af en historie. Der er tale om et voldsomt højt salgstal for et co-verband, og når koncerterne trækker fuldt hus på tværs af Europa, må det have sin årsag. Vi talte med sanger Robin Maas for at opklare, hvorfor folk vil høre sange som Countryroads og Live is Life om og om igen.

I har eksisteret i mange år og har mange hits på samvittigheden.

Prøv at forklare, hvordan bandet op-

stod. ”Vi startede oprindeligt med at spille i en studenterforening ved navn Hermes i 1984, hvorfor det var oplagt at kalde os for det navn. Jeg har været med siden starten, og det gik egent-lig ikke så stærkt, før vi brød igen-nem i 90’erne, hvor folk troede, vi spillede house! Der eksisterer faktisk et band med samme navn nu, som er opstået i selvsamme studentermiljø. Men det er ikke et problem, for de spiller udelukkende i Holland.”Det er vel ikke ligefrem noget, I har kunnet leve af gennem alle de år?”Nej, jeg arbejdede for eksempel som tekstforfatter på reklamer, og der er da også en del medlemmer, der er væk. Samlet har vi måske haft 100 medlemmer gennem tiden. Vi

”Vi er et coverband på steroider!”

4

er ligesom et fodboldhold, hvor folk måske vælger at stoppe, fordi de er færdige med at studere.”Hvordan er det muligt at sælge så mange plader som coverband? ”Jeg vil nu mest vælge at betragte os som et coverband på steroider! Vi tager folks sange til os og bearbej-der dem, så de er vores egne. Det er vores opskrift på at sælge, tror jeg. Og så leverer vi god energi og har det sjovt samtidig … i øvrigt er Sjællands Symfoniorkester vel også et kopiband?”He he, jo. God pointe. Skriver I så også egne sange?”Ja, det gør vi os også en del i, men desværre bliver de aldrig hits. Du bli-ver, hvad du spiser, siger man vist.” Optræder I ofte til festivaler?”Ja, de fleste job er også open-air. Der er altid en speciel atmosfære og

masser af kontakt til andre kunstnere, der skal optræde. Og af en eller an-den grund har vi altid en skytsengel, så det er godt vejr, når vi er på. Solen vil også skinne i Ringsted!”Hvad er jeres sjoveste festivalop-levelse?”For nylig havde vi et show i Tysk-land, hvor jeg løb ned til publikum, og 40 mennesker pludselig lå på maven på jorden og tog billeder af hinanden med deres telefoner (et fænomen, der kaldes ’planking’ på internettet, red.). Det var virkelig et anarki og en fed måde at komme i kontakt med fans på!”

Hermes House Band-infoGruppens største hit er en fortolkning af den gamle disko-klassikker I Will Survive (1994), der er solgt i over to millioner eksemplarer.

”Vi er et coverband på steroider!”IN

TE

RV

IEW

5

Velkommen til årets Ringsted Festival.

Hvis du kan lide den musik du hører her på festivalen, så fortsæt festen på Pop FM 100,0. Vi gi’r dig alle de bedste fra 4 årtier, lige fra Bee Gees til Beatles, fra ABBA til A-ha og fra Robbie til Roxette. Vi ønsker dig en god festival med masser af sol, godt humør og sangene du kan synge med på!

6

TV2s friske morgenvært Lisbeth Østergaard gæstede sidste år Ringsted Festival. Hun kendte ikke festivalen på forhånd og blev overrasket over den gode stemning og den fine fest, Lystan-lægget kan byde på, når mørket indtræder.Vi giver her ordet til Lisbeth og lader hende fortælle om sine oplevelser i skyggen af de store træer, hvor hun fik følgeskab af sin gode ven Thomas Evers Poulsen (eks-dansepartner i Vild med Dans).

”Jooo, det skal nok blive hyg-geligt, tænkte jeg og forestillede mig en forvokset havefest … men hold nu op en fest! Det forstår I altså i Ringsted. Det var faktisk storslået og hyggeligt på samme tid. Solen skinnede, menneskene var ualmindelig rare og søde. Og

i godt festhumør. Jeg husker, at vi stillede os helt ned på forreste række for at skråle med på de gamle klassik-ere, da Rick Astley spillede. Det var stort, men også andre gode navne spillede. Thomas Helmig er nu fed, når man står der i solen med en øl i hånden, og Medina og Rasmus Nøhr var også rigtig gode.Sanne Salomonsen aflyste desværre, men jeg er utrolig glad for at se hende tilbage på plakaten igen i år. Hun skylder..! Derudover glæder jeg mig til at se AQUA, Nik & Jay, Outlandish, Hej Matematik, Xander, Sort Sol, Morten Breum og Kato. Ja, der er næsten ikke ét band eller én solist, som jeg ikke har lyst til at se i årets program … jeg glæder til Ringsted Festival 2011. Ses vi?!”

”...hold nu op en fest!”

Interview med tv-vært Lisbeth Østergaard

7

AQUA er uden sammenligning Danmarks største musiksucces nogensinde. De skøre pophoveder frygtede at blive genforenet, men er kommet ud på den anden side som et forstærket band.

Mere end seks års kunstpause slut-tede officielt i 2007, da AQUA – eller blot Søren, René, Claus og Lene – besluttede at lave musik sammen igen. Den giftige dansk-norske konstel-lation formåede at sælge over 30 millioner plader trods et svagt andet album, Aquarius, og mange ven-ter med spænding på deres tredje studiealbum. Det skulle udkomme planmæssigt til efteråret, og i mel-lemtiden kan firkløveret opleves på årets Ringsted Festival. Genforeningen har indtil videre tegnet til en succes, selvom bandet i den grad frygtede den, som du kan læse her.

Var AQUA nogensinde i tvivl om, at comebacket ville blive en succes?Søren Rasted: ”Efter vi stoppede i AQUA, har mange sagt til mig: ’Vi savner jer, fordi I lavede glad musik’. Men man ved jo aldrig, hvordan folk vil reagere, og vi tænkte virkelig på, om vi kunne gøre det her. Det var derfor virkelig fedt, da vores single (comebacket Back to the 80s, red.) gik nummer ét.”Lene Nystrøm: ”Jeg var virkelig bange, da singlen skulle udkomme. Det kunne være gået begge veje for os der. At vi blev modtaget med en så varm velkomst, har været fantastisk.”Claus Norreen: ”Folk behøver i den grad noget at grine af for tiden. Måske folk er parate til musik, der handler om gode tider igen.”

”Vi er stadig de samme, bare skørere”Interview med AQUA

8 9

Er I blevet anderledes og ser I på tingene på en ny måde efter de mange år med pause?

René Dif: ”Vi er stadig de samme personer, bare skørere måske. Jeg er vild zznu!”Claus Norreen: ”Vi har været igennem så massive begiven-heder i vores liv, alle faser af op- og nedture. Vi ser os selv som en familie nu. Man tilgiver, men respekterer samtidig hinanden. Forskel-lene har gjort os stærke som

band.”

Hvad er det, som I gør så godt?Claus Norreen: ”Vi er gode til at underholde og skriver sange, der får smilet frem hos folk.”Lene Nystrøm: ”Der er sket meget med os gennem de

senere år, men vi er nu tilbage til, hvad vi er bedst til: At skrive god popmusik.” Søren Rasted: ”Det er ikke raket-videnskab. Det handler om at lave pop-ørehængere og tilpasse dem i et univers, og det har AQUA altid gjort godt.”

AQUA-info:AQUA har udgivet følgende album: Aquarium (1997)Aquarius (2000)AQUA: Greatest Hits (2007)Singlen How R U Doin’, som du sikkert allerede har hørt, er en forløber til det nye album, der udkommer til efteråret.Kilde: aquaofficial.com

”Vi er stadig de samme, bare skørere”

8 9

Anlægsscenen er festiva-lens største scene med plads til 15.000 gæster. Den er naturligvis op-kaldt efter Ringsted Lyst-anlæg med de fine træer og har givet nationali-koner som TV-2, D-A-D og Kim Larsen spilletid. Udenlandske navne som Kool & The Gang, Rick Astley og Toto kan også finde på at kigge forbi, og det bedste er, at du er inviteret med til fest igen i år.

NYHED: Nu med storskærm, så alle kan se alt!

THE BOSS HOSS (DE)Vores eget Lystanlæg kan med rette kal-des Berlin-bandet The BossHoss’ andet

hjem. For fjerde gang i Ringsted Festivals historie kan du nemlig opleve de gale tyskeres fænomenale countryrock-forvanskninger af nyere pophits. Velkommen til! >>Torsdag 19:00

AQUA

How R U Doin, spørger AQUA på deres nye single. Vi har det skam fint, men er lidt beærede. Danmarks stør-ste musikeksportvare gennem tiden skal nemlig debutere i Ringsted>>Torsdag 21:30

ANLÆGSSCENEN

ANLÆGSSCENEN

OUTLANDISHOutlan-dishNavnene Isam, Lenny og Waqas er nok bedst kendt som Out-

landish. En konstellation, der siden årtusindskiftet har resulteret i masser af radiohits. Hør dem sprede vellyd og åbne Anlægsscenen.>>Torsdag 16:15

HEJ MATEMATIKSå’ der Party i provinsen med popsned-ker Søren Ra-sted (AQUA) og hans nevø Nicolaj. Nærmere præsentation af det umage par i jakkesæt klarer bandet selv. >>Fredag 12:30

10 11

SANNE SALOMONSENRingsted Fe-stival gik des-værre glip af Sanne i 2010, men nu skulle den være god nok. Sig Sui Sui til din rockmamma og nyd alt fra de glade 80’er-øre-

hængere til Taxa og andre nutidshits. >>Fredag 15:30

INFERNALPaw og Lina har i snart mange år bragt clubhits ind på top-10 i Europa, og duoens sceneshows er ofte tilsvarende ekstravagante. Book en plads oppe foran, når Infernal starter en fest! >>Fredag 23:15

HERMES HOUSE BAND (NL)

Navnet Hermes House Band lyder må-ske ikke så bekendt, men millioner af solgte plader i Europa og covernum-re som I will survive, Countryroads og Live is Life må ringe en klokke hos de fleste. Sidstnævnte hit blev i øvrigt lavet sammen med DJ Ötzi. >>Fredag 18:00

XANDER23-årige Alexan-der Theo Linnet står ikke længere i skyggen af sin kendte mor med selvsamme efter-navn. Singlen Det burde ik’ være

sådan her gik nummer et på den danske hitliste sidste år, og de sprøde kærlighedssange fra talentet Xander skal nu erobre hjerter på sommerens festivaler.>>Lørdag 12:30

ANLÆGSSCENEN

ALPHABEATDeres debut-album solgte platin her-hjemme, og da senere England blev indtaget med storm, var ikke et pop-øje tørt. Forvent et kulørt show af de sjældne fra Stine Bramsen og co. >>Fredag 20:45

ERIC GADD (SE)Med hits som The Right Way og Do you believe in me? var Eric Gadd skandinavisk party-souls førsteelsker i 90’erne. Med det anmelderroste album Rise Up er han for alvor tilbage og parat til at lade vellyden omkranse Ringsted Festival. >>Lørdag 14:45

10 11

ANLÆGSSCENEN

ANLÆGSSCENEN

LARS LILHOLT FEAT. COPEN-HAGEN DRUMMERS Lars Lilholt feat. Copenhagen Drummers Kald det kærlighed ved første øjekast eller snarere trommehvirvel. Dansk folkrocks ukronede konge er tilbage for fuld kraft med de unge trommevirtuoser Copenhagen Drummers (Talent 2010). >>Lørdag 17:15

SORT SOL Danmarks førende band ud i at gøre punk mainstream gæster for første gang vores festival. Forvent gnistrende guita-rer og dejligt dunkel rock oven på den vellykkede genkomst i 2010. >>Lørdag 20:00

NIK & JAY Boing! Alle ved, hvad Værløses party-konger med fire album på CV’et står for, så nærmere introduktion burde vel være overflødig?>>Lørdag 22:30

12

ANLÆGSSCENENMasser af sjov for børneneVi udvidder i år legeområdet. Her vil der være en masse forlystelser, ak-tiviteter, børnecirkustelt og musik. Kort og godt, får hele børne-området en ordentlig overhaling, så det kvalitetsmæssigt kommer på højde med resten af festivalen. I år kan I bl.a. opleve dukkeshow med Carsten & Gitte i det store vennevillateltet, og se an masse sjove kvalitetsfilm.

Her er programmet for Vennevillateltet:

Torsdag d. 04. august:15:00 - 15:45 Film: Tigre & Tatoveringer (3-6 år)16:00 - 17:00 Spejdersjov17:30 - 18:15 Film: Carsten & Gittes Filmballade (3-6 år)18:30 - 19:00 Børnezumba19:15 - 20:30 Film: Æblet & Ormen (7-13 år)21:00 - 24:00 Film: Pandaerne

Fredag d. 05. august:13:00 - 13:30 Carsten & Gittes Sangshow Live (se side14)13:45 - 14:30 Spejdersjov14:45 - 15:30 Film: Tigre & Tatoveringer (3-6 år)15:30 - 16:00 Carsten & Gittes Sangshow Live (se side14)16:15 - 17:00 Film: Æblet & Ormen (7-13 år)17:15 - 17:45 Børnezumba18:00 - 18:45 Film: Carsten & Gittes Filmballade (3-6 år)19:00 - 20:15 Film: Den Kæmpestore Bjørn (7-13 år)20:30 - 24:00 Film: Pandaerne (Upassende for alle)

Lørdag d. 06. august:12:30 - 13:00 Carsten & Gittes Sangshow Live (se side14)13:00 - 14:00 Spejdersjov14:15 - 15:00 Film: Tigre & Tatoveringer (3-6 år)15:00 - 15:30 Carsten & Gittes Sangshow Live (se side14)15:45 - 16:30 Film: Æblet & Ormen (7-13 år)16:45 - 17:15 Børnezumba17:30 - 18:15 Film: Carsten & Gittes Filmballade (3-6 år)18:30 - 19:45 Film: Den Kæmpestore Bjørn (7-13 år)20:00 - 24:00 Film: Pandaerne (Upassende for alle)

Se mere side 14-15!

13

Carsten & Gitte´s Filmballade Varighed: 46 min.Tilladt for alle

Tigre & TatoveringerVarighed: 42 min

Tilladt for alle

Æblet & OrmenVarighed: 79 min. Tilladt for alle, men frarådes børn u. 7

Pandaerne (kendt fra TV)

Varighed: 22 min. pr afsnitUpassende for alle

Den Kæmpestore BjørnVarighed: 73 min.

Tilladt for alle, men frarådes børn u. 7

Se tider bagerst i programmet

Se fede børnef i lm og teater hele dagen - og noget for de voksne om aftenen...

Måske kender du allerede Carsten og Gitte fra børnetv? Uanset om du har mødt dem før eller ej, så har du nu chancen for at møde dem live i Vennevillateltet, hvor de fyrer den af på deres helt egen hjemmebyggede og selvfølgelig super seje scene med alt fra sangnumre til bøvsekonkurrencer og boogiewoogie. Det bliver et brag af en fest, og alle må synge med! Seriøst!

Kom forbi

Carsten & Gittes

festivalbutik:

DVD film,

Spil, bamser, mm.14

Carsten & Gitte´s Filmballade Varighed: 46 min.Tilladt for alle

Tigre & TatoveringerVarighed: 42 min

Tilladt for alle

Æblet & OrmenVarighed: 79 min. Tilladt for alle, men frarådes børn u. 7

Pandaerne (kendt fra TV)

Varighed: 22 min. pr afsnitUpassende for alle

Den Kæmpestore BjørnVarighed: 73 min.

Tilladt for alle, men frarådes børn u. 7

Se tider bagerst i programmet

Se fede børnef i lm og teater hele dagen - og noget for de voksne om aftenen...

Måske kender du allerede Carsten og Gitte fra børnetv? Uanset om du har mødt dem før eller ej, så har du nu chancen for at møde dem live i Vennevillateltet, hvor de fyrer den af på deres helt egen hjemmebyggede og selvfølgelig super seje scene med alt fra sangnumre til bøvsekonkurrencer og boogiewoogie. Det bliver et brag af en fest, og alle må synge med! Seriøst!

Kom forbi

Carsten & Gittes

festivalbutik:

DVD film,

Spil, bamser, mm.

Se program og tider på side 13!

15

Guldøl og guitar. Altid to sikre omdrejningspunkter i det humoristiske heavy met-al-band Red Warszawa, der her fortæller om at optræde med Shu-bi-dua og at være kult i Afghanistan.

Red Warszawa har efter sigende eksisteret i snart 25 år. Gennem tiden er det blevet til shows på bl.a. Roskilde Festival og Grøn Koncert, men bandet er nu undergrund igen oven på de vilde 90’ere, hvor de som dansk pendant til heavyjoken Spinal Tap fik stor succes. Jinglerne ”Hurra, skolen brænder” og ”Børn er dumme og grimme” gjorde Red Warszawa udødelige i DR’s Børneradio.

Hvordan kom I egentlig frem og blev kendte uden for undergrun-den?

”Alkohol er vores drivende element”

”Det startede med, at Henning distribuerede demobånd i kælder-baren på sit kollegium. Båndene tog vi 30 kroner for, så der blev råd til fadøl. Det fik ham til at pushe bånd,” fortæller forsanger ”Lækre” Jens Mondrup.”Vi blev berømte pga. kælderen! Alkohol har altid været det drivende element i, hvad vi foretager os,” supplerer guitarist ”Heavy” Henning Nymand.Øh, ok. Hvornår toppede berøm-melsen?”1995 eller ’96 var et skæringsår. Det tog fart med udsolgte koncerter over-alt, og vi blev så internationale, at vi pludselig skulle spille i Jylland. Det er nærmest kun Samsø Festival, der ikke har hyret os,” siger Jens.Hvad har I gjort for at trække folk til koncerterne? ”Vi blev bl.a. kendt for at sprænge

Interview med Red Warszawa

1616

”Alkohol er vores drivende element”

bamser i stykker på scenen og der var folk, der brændte deres kønshår af under shows. Der er virkelig sket utrolige ting, men noget af de fedeste var at optræde med Michael Bunde-sen til en Grøn Koncert. Han forstod virkelig at fyre den af og endte med at drikke en hel flaske cognac back-stage,” fortæller Jens.Hvorfor har I altid udgivet jeres musik selv?”Hvis man kommer ind et stort sted, vil de prøve at forme én til noget, som man ikke gider. Hvor fedt er det at ende op i en TV2-reklame med Bam-seline,” siger Morten ”Møbelbanker” Nielsen, trommeslager.”Vores første officielle cd solgte omkring 10.000 eksemplarer, og Sony tilbød os faktisk en kontrakt. Vi er dog så besværlige, at det ville være gået galt med en aktør mere indover,” supplerer Jens.

Ud over det er sjovt, hvorfor har I så jeres band? ”Vi var et undergrundsband, der blev berømte og er nu undergrund igen! Man kan ikke leve af det økonomisk, så det handler om at have en ventil, hvor man kan have lov at være en drengerøv. Ingen ville kunne holde os ud, hvis vi stoppede med at spille et halvt år,” mener Jens og fortsætter:”Generelt trives vores musik bedst i små miljøer, hvor folk finder den in-dre drengerøv frem. Nede i Afghani-stan sidder der f.eks. nogle danske soldater, der storhygger til vores musik.”

Red Warszawa-infoVidste du, at Red Warszawa har lavet en dansk coverversion af Hermes House Bands hit Countryroads? San-gen hedder Metadon Mix i Maribo, og Hermes House Band kan i øvrigt opleves på Ringsted Festival i år. Hermes House Band ”lånte” oprin-deligt sangen fra John Denver. 17

SILJADanske Silja Ok-king kalder sig selv for historiefortæl-ler, men kan bedst betegnes som rapper. Hendes musik er inspireret af den såkaldte dancehall-genre,

og med Eaggerman fra Bikstok Røg-system som producer er der tale om en sprængfarlig cocktail. Hør bl.a. sangene Sokratæsk og Rød alarm. >>Torsdag 17:45

Reaktoren er en stor telt-scene sprængfyldt med energi og gode vibratio-ner. Vores Reaktor pulser løs af nyere navne inden for rock og elektro om dagen, mens vi bringer dig ind i natten til bas-sen af nogle af Danmarks førende DJs. Kort sagt: En legesyg fest med ung musik uden ende!

Scenesponsor:

ANNASAIDDet århusianske indierockband Anna-said har blot udgivet et enkelt album, men har mere på CV’et end som så. De har opvar-met for bl.a. skotske Glasvegas og deltaget i KarriereKanonen på P3 to gange. Et fremadstormende band, der er kendt for at levere energiske koncerter. >>Torsdag 15:00

JOYE MOEMed clubhits som Yo-Yo og Jorden er giftig er Joye Moe et af stjerneskud-dene hos pro-ducerteamet Jon og Jules, der bl.a. står bag Nik & Jay. Oplev Voice-favoritten torsdag aften på Ringsted Festival.>>Torsdag 20:15

KATODen kendte DJ Thomas “Kato” Vit-trup fik

Reaktorens barduner til at lette sidste år, og han er nu tilbage med endnu vildere rytmer. Det nye hit Sjus med bl.a. Ida Corr er blevet spillet over to mio. gange på YouTube, så mon ikke der bliver danse igennem? >>Torsdag 23:30

REAKTOREN

REAKTOREN

18

NORDSTRØMDen danske elektropop-duo Nord-strøm leverede årets radiohit i 2006 med Berlin, og mon ikke tyske Kraft-werk helt apropos er en del af deres

inspirati-onskilde? Gruppens roste tredje album, Alt på plads, udkom

sidste år.>>Fredag 14:00

VINNIE WHOBag kunstner-navnet Vinnie Who gemmer sig musikeren Niels Bagge. Med spinkel, an-drogyn stemme og tætsiddende jeans er han disko-genrens nye fund og anmeldernes darling. Tidligere nomi-neret til Zulu Awards. >>Fredag 22:00

THE BLUE VANJysk rock ’n’ roll-band, der kan prale

af sendetid under den amerikan-ske Oscar-uddeling, da en af deres san-

ge er blevet brugt i en iPad-reklame. Nu er du måske med – og med numre som Keep me running og Don’t leave me blue, der har været spillet flittigt på P3, kickstartes din aften.>>Fredag 19:30

STUPID WHITE MENKøbenhavnsk trio, der tidligere udgav musik under navnet Aya. Ifølge eget udsagn leverer de kompromisløs ”hilbilly glamrock”. Om det udtryk eksisterer, skal vi ikke kunne sige, men hård rock tilført banjo er en af gruppens spøjse særkender. >>Fredag 17:00

RUNE RK & FRIENDS

Rune medbringer en masse lege-kammerater i år: Clara Sofie, Stanley Most, Karen, Anders K, TooManyLeft-Hands og Mads Bladtkramer.Oplev bagmanden bag det globale hit Calabria og Når tiden går baglæns – nummeret, der blev Årets Danske DeeJay-favorit 2011. Husk ekstra dansesko, for det bliver hot! >>Fredag 00:30

FALLULAHDen dansk-rumæn-ske sang-lærke Fallulah forstår at lave rockmusik med folk-elementer, der appellerer bredt. Hun har leveret musik til tv-serien Lykke og stod i 2010 bag Bridges, der blev årets mest spillede sang på P3. >>Lørdag 13:30

REAKTOREN

19

REAKTORENLUCY LOVEHvis engelske Skunk Anansie konverterede til rap-genren, kunne dansk-zambiske Lucy Love være en skarp konkur-rent. Clubryt-merne tilsættes hurtige, aggressive rim og vups, man har en fest. Kig forbi! >>Lørdag 23:45

MORTEN BREUM & VENNERMed optræden til Sensation White og en plads på respekterede DJ Magazines liste over verdens bedste er Morten Breum den rette mand til at

lukke Midtsjællands vildeste partytelt med et show, der bl.a. indbefatter en giga LED skærmvæg.Nyd On It og andre dræber-mixes. Når Morten optræder sammen med vennerne Sisse Marie, Jay Collin, Joa-chim S. Måske Nik & Jay er til at lokke ned i Reaktoren også...?>>Lørdag 00:30

THE DREAMSFærøsk band, der tidligere har

deltaget i Dansk Melodi Grand-prix og opnået en tredjeplads i MTV-konkur-rencen A Cut. Deres melodiøse punkrock har bl.a. givet succes på DR’s Boogieli-

ste. Det seneste album, Revolt, udkom i 2010.>>Lørdag 16:00

RED WARZAWAMed sange som Børn er dumme og grimme og Søren Autonom blev Red Wars-zawa kendt for heavy metal på dansk i 90’erne. Det vanvittige band, der før har optrådt på bl.a. Grøn Kon-cert og Roskilde Festival, bærer ofte underlige kostumer og spiller højt. Så er alle advaret. >>Lørdag 18:45

TURBOWEEKENDTurboweekend udgav i 2010 et remix af hittet Trouble Is med DJ Tiestö og

løb med pri-sen P3 Gen-nembruddet tidligere i år. Ja, efterhån-den ved alle vist, hvem der leverer en weekend

med fart, så der er lagt i ovnen til fed electropop lørdag aften. >>Lørdag 21:15

REAKTOREN20 21

REAKTOREN

CAMP

NYHED: Nu endnu mere for de unge!En fest er ikke så sjov, hvis det er de samme mennesker, der mødes hver uge, så vi har også nyskabelser på programmet i år. I takt med, at Ringsted Festival er vokset, er der nemlig oprettet flere campingak-tiviteter og mere underholdning for de unge. Så glæd dig – i år kan du bl.a. fornøje dig med følgende nyheder på vores areal:

Cool camping = MyCampI samarbejde med The Voice har Ringsted Fes-tival i år lavet en helt ny camp, der er møntet på dig, der kan feste igennem, til solen står op. Vi kan altså ikke garantere nattero, men hvad gør det, når der er garanti for gratis morgen-mad og et varmt bad, inden du smider dig på luftmadrassen? Billetterne sælges udelukk-ende via www.thevoice.dk.

Brætspil og bordfodbold3F etablerer i år en teltlejr, hvor der vil være masser af aktiviteter døgnet rundt. Du kan bl.a. tappe strøm til din mobiltelefon, dyste i bordfodbold eller deltage i et sjovt skumparty.

Fest med Tuborg og CultCult byder inden for i egen natklub med lounge, dansegulv og søde Cult-piger bag baren. Men energidrik er ikke alt, så Tuborg har lovet at køre en vaskeægte dobbeltdæk-kerbus ind fra England for at sikre den grønne stemning. Bussen er naturligvis ombygget til et partypalads med DJ-station, grillbar og fadøl, så ingen gane er tør.

CAMP

20 21

Vokalmusik har et ry for at være kedeligt. Hvorfor skal folk komme og se jer frem for så meget andet, der er på festivalen?”Vi gør faktisk meget ud af at få fat i folk og larmer mere end ventet. Vores show er ret bandagtigt, og det stiller store krav til lydmanden. Han skal lægge bas på visse stemmer og bruge distortion-effekt og den slags. Vi vil så gerne levere pow-pow og gør alt for ikke at træde ved siden af.”

Er det normalt for jer at spille på

festivaler? ”Det er ikke så ofte, at det sker, men vi har bl.a. spillet på Skander-borg Festival og de lidt mindre festivaler. Der var faktisk en virkelig fed stemning, da vi spil-

lede på Skanderborg. Der var mange fremmødt, og folk kastede armene i vejret og levede sig ind i det. Vores kernepublikum havde nok spredt hysteri i mængden.”

Jeg har læst, at I har fået flere priser for jeres vokalarbejde i USA. Har det kastet mange spillejob af sig?”Det er ikke, fordi vi har kunnet mærke det på pladesalget, men vi har turneret en del steder derovre.

INTERVIEW

BASIX”Vi vil levere pow-pow”Interview med John Kjøller - Ord: Søren Lillesøe

Vokalgruppen BASIX er trætte af at blive set på som duksedrenge, der underholder i kirker, og lover en mere rå festivallyd til fans i Ringsted og omegn.

22 23

Bl.a. har vi optrådt i koncertsale i Los Angeles, San Francisco og Denver.”Hvor er I ellers store henne?”Det varierer faktisk, men vi er rigtig ofte i Norge for tiden. De har et fantastisk koncept, hvor firmaer river arbejdstid ud af kalenderen og tager de ansatte rundt som små skoleelever for at høre musik. Det er simpelthen en del af et godt arbejdsmiljø.”

Lyder ikke værst. Er der nok spil-lejob til, at I kan leve af musikken?”Ja, det kan man egentlig godt, men der er bare ikke så mange penge i det. Jeg har igennem nogle år desig-net hjemmesider ved siden af.”

Sidste spørgsmål – jeg kan ikke lade være med at spørge, om du er i familie med salig Poul Kjøller?

”Det er jeg faktisk, men det ligger langt ude i familien. Alle, der stammer fra Bornholm, hedder noget med Kjøller. El-ler Kofod …”

BASIX indspiller for tiden et dansk-sproget album med lutter egne sange, dvs. ingen coverversioner.

”Vi vil levere pow-pow”BASIX blev grundlagt som et hyggeprojekt på et musikkonserva-torium i 90’erne, men er siden gået hen og blevet et mere globalt fænomen end som så. John Kjøller er et af de oprindelige medlem-mer i vokalgruppen på seks mand, der brød igennem som en del af Grandprixet i 2001. Han fortæl-ler her om gruppens intense udlandsarbej-de, og hvad Ringsted Festivals publikum kan forvente sig.

22 23

Ringstedet Klosterparks Allé 10 4100 RingstedTlf.: 56 76 73 66info@key2fitness.dk

Key2Fitness KøgeTorvet 22 4600 KøgeTlf.: 56 76 73 66info@key2fitness.dk

Key2Fitness FaxeTorvegade 32A4640 FaxeTlf.: 56 76 73 66info@key2fitness.dk

ANLÆGSSCENEN REAKTOREN PAMPERHALLE KOPIMASKINEN

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00ANNASAID BRYAN ADAMS

15.30 15:00-16:00 TRIBUTESKIPPER - JUST - 15:00-16:15

16.00 FROST15:30-17:00

16.30 OUTLANDISH16:15-17:30

17.00

17.30RAMMSTEIN JAM

18.00 SILJA HVIDE LØGNE 17:30-18:4517:45-18:45 17:45-19:15

18.30

19.00BOSS HOSS (DE)

19.30 19:00-20:15

20.00KANDIS

20.30 JOEY MOE 20:00-21:45 SPECTRES OF QUO(SE)20:15-21:30 (STATUS QUO JAM)

21.00 20:15-22:30

21.30AQUA

22.00 21:30-22:45

22.30TBA

23.00 22:45-23:30

23.30 DE GLADE SØMÆND MICHAEL JACKSONKATO 23:15-00:45 TRIBUTE

00.00 23:30-01:00 23:15-00:30

00.30

01:00

01:30

02:00

TOR

SDA

G

Festival-pladsener åben

14:00 - 01:00

www.sonderuprevisorer.dk

ANLÆGSSCENEN REAKTOREN PAMPERHALLE KOPIMASKINEN

12.00

12.30HEJ MATEMATIK THE BAND WHO

13.00 12:30-13:45 KNEW TO MUCH(AUS)

13.30 12:30-14:00

14.00NORDSTRØM RIGTIGE MÆND

14.30 14:00-15:15 14:00-15:15

15.00 TOMMY SEEBACHSHOW

15.30 14:45-16:30SANNE

16.00 SALOMONSEN15:30-16:45

16.30WHIPLAZH

17.00 16:30-17:45STUPID WHITE MEN

17.30 17:00-18:00 VI UNGE LIVE17:15-19:00

18.00HERMES HOUSE BAND

18.30 18:00-19:15

19.00

19.30 JØRGEN DE MYLIUS KINGS OF ROCKTHE BLUE VAN ELDORADOMIX 19:15-20:30

20.00 19:30-20:45 19:15-20:45

20.30

21.00 ALPHABEAT20:45-22:00

21.30CANTUS

22.00 TYROLERORKESTERVINNIE WHO 21:30-23:30 E-STREET JAM

22.30 22:00-23:15 22:00-23:15

23.00

23.30 INFERNAL23:15-00:30

00.00

00.30 SPEEDWAY 2RUNE RK 00:15-01:45 LE FREAK

01:00 00:30-02:00 00:30-01:45

01:30

02:00

FREDAG

Vis dit festiValarmbånd i butikken og få 20% rabatThestrupSct. Hansgade 13 • 4100 RingstedTlf. 5761 0212

Festival-pladsener åben

11:30 - 02:00

FREDAG

ANLÆGSSCENEN REAKTOREN PAMPERHALLE KOPIMASKINEN

12.00

12.30XANDER

13.00 12:30-13:30

13.30FALLULAH FEDE FINN BASIX

14.00 13:30-14:30 & 13:30-14:45FUNNY BOYZ

14.30 13:30-15:15

15.00 ERIC GADD (SE)14:45-16:00

15.30

16.00THE DREAMS THE POWLS ROXANNE

16.30 16:00-17:15 16:00-17:30 16:00-17:15

17.00

17.30 LARS LILHOLTFEAT.

18.00 COPENHAGENDRUMMERS

18.30 17:15-18:45 HARDINGER/THORUP18:15-20:00

19.00 RED WARSZAVA PRINCE PROJECT18:45-20:00 18:45-20:00

19.30

20.00SORT SOL

20.30 20:00-21:15

21.00 RUSSKAJA (RUS)20:45-22:00

21.30 TURBOWEEKEND ROBBIE WILLIAMS21:15-22:30 JAM

22.00 21:15-22:30

22.30NIK & JAY

23.00 22:30-23:45 SO 90’s22:45-00:15

23.30

00.00 LUCY LOVE DIE HERREN23:45-00:30 23:45-01:00

00.30MORTEN BREUM

01:00 00:30-02:00DISKOFIL

01:30 01:00-02:00

02:00

LØRDAG

Vis dit festiValarmbånd i butikken og få 20% rabatThestrupSct. Hansgade 13 • 4100 RingstedTlf. 5761 0212

Festival-pladsener åben

11:30 - 02:00

BRYAN ADAMS TRIBUTE

Hvad bandet her spiller, kan du nok regne ud, så vi vil lade det stærke hit-setup tale for sig selv: Summer of 69, Cuts like a knife, Everything I do, This time, Run to You, Heat of the Night, Kids wanna rock og meget mere er torsdagens hitrecept.>>Torsdag 15:00

KOPIMASKINEN

KOPIMASKINEN

RAMMSTEIN JAMDe hårdtslående drenge i Rammstein Jam har blandt andet optrådt på Skan-derborg Festival og i Pumpe-huset i København. Med tatoveringer, flam-mer på scenen og en benhård forsan-ger i Frank Remme fejler attituden ikke noget, og de seks års erfaring vil give dig ”sehnsucht” efter mer’. >>Torsdag 17:30

SPECTRES OF QUO (SE)Mød den svenske ver-sion af Status Quo, der i den grad går efter at få os til at glemme alt om den ægte vare. De langhå-rede gutter fra Göteborg startede med at under-holde i 1984, og cowboytøjet, showet og lyden har ikke ændret sig siden. Heldigvis! >>Torsdag 20:15

MICHAEL JACKSON TRIBUTEMusikerne bag Tina Turner Jam udgør sammen med Melodi Grandprix-vin-der Peter ”DQ” Andersen et kopior-kester af rang. Forvent moonwalk,

lækker vokal og funky rytmer, når ”The King of Pop” kigger forbi Kopi-maskinen. >>Torsdag 23:15

For andet år i træk kan Ringsted Festival præ-sentere en række af tidens skarpeste cover-bands samlet under ét i

Kopimaskinen. Der er al-tid tryk på, for teltet står for tyvegods i topklasse inden for alle tænkelige musikgenrer. Vel mødt!

28 29

KOPIMASKINEN

RIGTIGE MÆNDTV-2-klassikeren Rigtige Mænd fra 1985 lægger navn til coverbandet her, der om nogen kan deres Steffen Brandt. Den stilrene levering går lige

i hjertet på publikum – og selveste TV-2, der engang hyrede Rigtige Mænd til at spille ekstranumre under en koncert! >>Fredag 14:00

KINGS OF ROCKDanmarks største rockcoverband er igen tilbage på Ringsted Festi-val. Medlemmerne har turneret med navne som Jerry Lee Lewis og

Metallica tidligere, og repertoiret er klassikere fra bl.a. Aerosmith, Guns ’N’ Roses og AC/DC. Meget større bliver det ikke! >>Fredag 19:15

WHIPLAZH

Metallica for fuld udblæsning er den vare, som Whiplazh står for. De håndplukkede medlemmer er alle Metallica-fans og mellem 23 og 42 år gamle. Indrømmet: Ingen kan overgå Lars Ulrich og co., men den næstbed-ste vare er heller ikke værst! >>Fredag 16:30

E-STREET JAMDe syv musikere bag Bruce Springs-teen-kopibandet E-Street Jam går ef-ter det autentiske liveshow som mål, hvor totaloplevelsen af Bossen skal være i centrum. De er ikke Born in

the USA, men attituden fejler bestemt ikke noget. >>Fredag 22:00

28 29

ROXANNESiden 90’erne har bandet Roxanne været leveringsdygtig i alle The Polices hits, og det er ikke så lidt. Det garvede fore-tagende har optrådt massivt i Danmark, Tyskland og Sverige og leverer den ægte vare, hvis man blot lytter til musik og vokal. >>Lørdag 16:00

KOPIMASKINEN

BASIXDen anderledes Melodi Grandprix-sang I Australien gjorde den jyske vokalgruppe BASIX uventet populære for ti år siden. Gruppen skriver egne numre, men er mest kendt for alternative versioner af forskellig populærmusik. Gruppen har fået flere priser i USA og turnerer flittigt i udlandet. >>Lørdag 13:30

LE FREAKDisco-orkestret Le Freak gjorde en god figur i årets danske Melodi Grandprix og har blandt andet prøvet at opvarme for Anastacia. Discoklassikere som I Will Survive og Dan-cingqueen er blandt de attraktive varer på hylderne, men mon ikke vi også får 25 hours a day at høre? >>Fredag 00:30

KOPIMASKINEN

FESTIVAL TV FOR ALLE

Kanalen er at finde på YouSee’s kabel-tv kanal 26 i grundpakken (QAM 30). Kanalen er digital, så hvis du som YouSee kunde ikke har et digitalt tv, bør du anskaffe dig en digital modtager (DVB-C Tuner) igennem YouSee eller f.eks. Harald Ny-borg m.fl..

PRINCE PROJECTDen lille sanger med de store hits – der for tiden blot hedder Prince – er omdrejningspunktet for et af Kopi-maskinens mange nye navne. Funky retter som When doves cry, Kiss, Purple Rain og Musicology leveres med sikker hånd, så aftenen åbner med en fest. >>Lørdag 18:45

ROBBIE WILLIAMS JAMDer findes ingen dansk Robbie, men forsanger Ditlev Ulriksen ligner faktisk, når han smider trøjen og tager solbriller på. Med over 300 koncerter på bagen er bandet da også et af Danmarks absolut mest populære kopinavne, og de har leveret kvalitet siden 2001. >>Lørdag 21:15

DIE HERRENNavnet lyder måske ikke specielt U2-agtigt, men som et af vort lands længst-levende og dygtigste coverbands er nærmere forklaring vel unødvendig. Achtung baby for en levering! >>Lørdag 23:45

KOPIMASKINEN

15 dage i træk sender Køge.tv ind-slag fra Ringsted Festival. Som noget nyt vil hele 50.000 hus-stande kunne føle stemningen hjemme fra stuen.

Køge.tv kunne lyde som navnet på en lokal tv-station, der kun viser nyt fra Køge-området på nettet. Men det er ikke tilfældet. Når Køge.tv blænder op for 15 dages intensiv dækning af årets Ringsted Festival, bliver udsen-delserne nemlig vist i små 50.000 for-skellige hjem i Syd- og Midtsjælland. Den pågældende aftale er kommet i stand gennem et samarbejde med TDC’s kabel-tv YouSee, der sørger

for, at eksponeringen intensiveres. ”YouSee vil godt give Ringsted Festi-val og Køge.tv en hjælpende hånd, således at folk fra Ringsted, Slagelse, Haslev, Sorø og Glumsø også kan følge med i festen på deres tv,” udta-ler Thomas Bøgelund, produktchef i YouSee.Ringsted Festival TV vil blive sendt på Køge.tv fra 29. juli til 12. august. Det er dog ikke kun folk, der ikke kan få fri til at se musikken og opleve stem-ningen, der kan nyde udsendelserne. Dagene efter festivalen er overstået, vil der også blive vist indslag, så selv ægte festivalrotter kan følge med på fjernsynet derhjemme.

Den 50-årige keyboardspil-ler Jørgen Thorup optræder på Ringsted Festival sam-men med eks-Shu-bi-dua-kollega Michael Hardinger. Han fortæller her om sine 15 år i Danmarks nationalband og faren ved at have blå bril-ler på i Brædstrup.

Både under og efter tiden i Shu-bi-dua har Michael Hardinger og Jørgen Thorup lavet musik sammen. Visse festivalgæster vil måske huske 80’er-nummeret Tournedos, hvor der rimes på entrecote, Snapshot af Danmark eller måske genindspilnin-gen Walkmand 09. Hvorom alting er, blev de to ”eks-shubber” genforenet i konstellationen Hardinger/Thorup for tre år siden. De sætter en dyd i at spille gruppens gamle numre og eget, nyskrevet materiale spædet op med anekdoter fra en lang karriere i showbiz. Vi tog Jørgen Thorup på ordet og bad om sjove historier på kommando.

Er det korrekt, at du var hjemløs og boede i et lydstudie, da du mødte Michael?”Ja, jeg arbejdede meget sammen med lydtekniker Roberto Johansson på det tidspunkt, og vi var praktisk taget altid i studiet og sov der også. Shu-bi-dua indspillede der blandt andet, og det var derigennem, at jeg mødte Michael.”Hvordan startede jeres samarbejde så?”Jamen, vi svingede godt sammen, og det endte med, at jeg kom med i Shu-bi-dua og besluttede at lave et pladeselskab med Michael. Vi kaldte os for Full Moon, da idéen var at udgive nyt materiale, hver gang det var fuldmåne … det blev klart nok lidt svært at følge med til sidst!”Hvorfor stoppede du i Shu-bi-dua?”Jeg havde været 15 år i gruppen og

var blevet metaltræt. Der var sam-tidig heller ikke så meget privatliv med alt det arbejde, så det var lidt en kombination af det hele. Vi spiller mange af de gamle sange i dag, men man har engang imellem behov for at få luftet lidt ud.”Apropos anekdoter, så er du iklædt voksenble på forsiden til en bog, du skrev om Shu-bi-dua efter at være stoppet i 2001?”Ja, vi valgte at fejre udgivelsen af vores 13. LP ved at tage specialde-signede bleer på i Tivoli. Der havde været en stylist inde over og tage mål, så de kunne sidde ordentligt. Vi skulle jo lukke Plænen det år, så der skulle ske noget!”Hvordan bruger du anekdoter ak-tivt i jeres musik?”Når vi er ude at spille, gør jeg en stor dyd ud af at fortælle historier mellem numrene. Folk synes stadig, at det er sjovt at høre, og man kom-mer i tanke om mere selv, når min-

”Vi gik i Tivoli i special-designede bleer”

Interview med ex-shub Jørgen Thorup

32 33

derne genopfriskes.”Hvad er din sjoveste oplevelse med Shu-bi-dua?”Det er svært at sige, men jeg blev engang truet med bank på Pejsegår-den i Brædstrup efter en koncert, fordi jeg havde blå briller på. Jeg prøvede at forklare, at musikere går med sådan noget i København, men han var svær at overbevise.”Det kan jeg forestille mig! Hvem i gruppen viklede sig ind i flest pinligheder?”Vi uddelte årligt en pris, vi kaldte for ’Årets vals’, der skulle gå til den, der havde dummet sig mest. Jeg vandt en del af dem, men Michael Bundesen tog den vist også en gang. Vi var i færd med at indspille et album i USA, og ingen kunne få anlægget til at du. ’Bonden’ lå og skruede op og ned, mens vi andre stod og gloede. Intet virkede, før en slog mute-knappen fra … og vups fløj ’Bonden’ nærmest fem meter op i luften!”

”Vi gik i Tivoli i special-designede bleer”

Interview med ex-shub Jørgen Thorup

Ved siden af tjansen i Har-dinger/Thorup lægger Jørgen Thorup for tiden sidste hånd på et nyt solo-album, der skal udkomme til september. Det kom-mer til at hedde Good company for the

dog.

32 33

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

RINGSTEDFESTIVALEN.pdf 1 7/3/2011 10:31:11 PM

Hardys - det perfekte matchmed Ringsted FestivalI år kan du få et rigtigt godt glas vin til din mad på Ringsted Festival 2011. De australske Hardys Nottage Hill vine er kendt for deres lettilgængelige stil og balance, som har gjort dem til en favorit over hele verden.

På Ringsted Festivalen kan du både smage og købe vinene, og du kan også få lidt gode råd om det bedst mulige match mellem vinene og maden. Der vil være to rødvine og en hvid: Hardys Nottage Hill Cabernet/Shiraz, Hardys Nottage Hill Shiraz og Hardys Nottage Hill Chardonnay. Hardys forhandles desuden i COOP Danmarks butikker landet over.

Vi ses på Ringsted Festival

2011!

Hardys115x195mm.indd 1 01-07-2011 14:26:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

RINGSTEDFESTIVALEN.pdf 1 7/3/2011 10:31:11 PM

LOUNGEFIND OS PÅ CAMPEN

Bordfodbold

Mobil-opladning

Chill-out

KonkurrencerFodboldbane

Skumparty

Spil

T-shirt tryk

30,-inkl. t-shirt

36 37

BILLETPRISER 2011Voksenbilletter 3-dagesI forsalg .............................................................................. 795,-Ved indgangen .................................................................. 895,-

Voksenbilletter 1-dagesTorsdag d. 04. august ......................................................... 295,-Fredag d. 05. august .......................................................... 595,-Lørdag d. 06. august .......................................................... 595,-

Børnebilletter3-dages børnebillet 7-12 år................................................ 195,-

OBS! Der sælges ikke 1-dages børnebilletter.Børn til og med 6 år er gratis i følgeskab med voksne på alle festivalens områder. Legitimation kræves.

CampingReservation af plads til campingvogn med fortelt og strøm 495,-Reservation af plads til almindeligt telt .............................. 295,-MyCamp - teltplads ........................................................... 295,-Telt-Deluxe - Få et færdigopstillet kuppeltelt, der er dit efter festivalen ................................................... 595,-

OBS! Til campingvogns-reservation medfølger 4 stk. adgangsarmbånd til camp-område, og til telt-reservationer medfølger 2 stk. adgangs-armbånd til camp-område.Yderligere camp-armbånd kan tilkøbes for 50 kr./stk. ved indgangen til campingområdet.

BILLET- & INFOTELEFON 88 20 20 20KØB DIN BILLET PÅ RINGSTEDFESTIVAL.DK ELLER I DIN LOKALE:

36 37

PAMPERHALLE

SKIPPER – JUST – FROST

Siden 1998 har trioen Skipper – Just – Frost leveret livlig blues og jazz. Stilen har det med at gå lige i hjertet af publikum, der ofte inddrages som en del af showet. Modtog en DMA-pris for bedste bluesalbum i 2004.>>Torsdag 15:30

PAMPERHALLE

HVIDE LØGNEKopibandet Hvide Løgne leverer cool kitsch i form af de største danske 80’er-hits tilsat lidt ekstra guitar. Attituden er der ikke noget galt med, og bl.a. Anne Linnet, Sneakers og Danser med Drenge udsættes for kærlig fortolk-ning. >>Torsdag 17:45

KANDISMed over en million solgte plader og om-kring 3.500 koncerter kan Kandis med rette kaldes et af Danmarks mest popu-lære bands. Det kendte danseorke-ster udgiver til september nyt album, så kom og hør de seneste livsglade sange fra Johnny og drengene. >>Torsdag 20:00

DE GLADE SØMÆNDKlassiske danske sejlerviser tilsat ungdommelig fart og opdaterede tekster er ingredienserne i den cocktail, en gruppe unge mænd fra

Karrebæksminde fandt på at servere for ca. 10 år siden. Recepten har gået sin sejrsgang over hele landet og rammer nu Ringsted hårdt! >> Torsdag 23:15

Øl, kitsch og hornmusik er den populære vare, der leveres i Pamperhalle hvert år. Åndehullet i sko-ven består af tyrolerpiger,

store fadøl og gamle tra-vere til folket – en oase for farmand!

38 39

PAMPERHALLE

THE BAND WHO KNEW TOO MUCH (AUS)

I mere end 15 år har det australske fem mands-foretagende, der tyde-ligvis ved for meget, spillet energisk jazz og folk. Bandet er som alle ”aus-sies” svært glade for øl og synger om livet set fra en jævn mands synspunkt. >>Fredag 12:30

VI UNGE LIVEBl.a. Phil Collins og Queen får en tur i maskinen hos Vi Unge Live, der er et af Danmarks bedste co-verbands inden for

udenlandsk 80’er-musik. ”Fuld til-fredshed – og 80’erne tilbage” lyder det kulørte, lovende slogan. >>Fredag 17:15

TOMMY SEEBACH SHOWSangerin-den Debbie Cameron og Tommy Seebachs fætter Erik Sletting (tidl. Mercury) turnerer for tiden med et loyalt Seebach-potpourri

med noget for enhver smag. Forvent at høre ”Kongen af kitsch”-klassikere som Lucky Guy, Krøller eller ej og Disco Tango. Vel mødt! >>Fredag 14:45

JØRGEN DE MYLIUS’ ELDORADOMIX

Ringsted Festi-val får fornemt besøg: Kult-DJ ”Mylle” kigger nemlig forbi for at spille klassisk

80’er-guf kendt fra det gamle tv- og radioprogram Eldorado. Nyd livet og hitparaden, mens du kan. >>Fredag 19:15

38 39

PAMPERHALLE

PAMPERHALLE

SPEEDWAY 2De glade jyder i Speedway 2 under-holder med vaskeægte knallerthits

fra provinsen. Numre af bl.a. T-Rex, Thin Lizzy og Kiss fræses af i det underholdende show, der leveres af musikere med en fortid i bands som Nice Little Penguins og Rock Nalle. >>Fredag 00:15

THE POWLSThe Powls betegner sig selv som en ultimativ underholdningsmaskine og er ganske rigtigt noget for sig. Den

spøjse blanding af stand-up, dans og festmusik appellerer bredt og især til øldrikkere. >> Lørdag 16:00

CANTUS TYROLERORKESTERFestlig tysk bierstube-musik er spe-cialet hos Cantus, der både leverer

slagere sydfra og dansktop. For-vent rigelig trompet og Lederhosen overalt.>>Fredag 21:30

FEDE FINN & FUNNYBOYZDet kendte dansktop-orkester med hits som Kærligheden Brænder og Du må godt få lov er blevet provinsens svar på Kim Larsen. Nyd en tyroler-skænk i teltet og oplev de farverige

jakkesæt for fuld udblæsning. >>Lørdag 13:30

40 41

PAMPERHALLEHARDINGER/THORUPSom eks-medlemmer af Shu-bi-dua forstår Jørgen Thorup og Michael Hardinger at levere varen inden for underholdning. En blanding af egne kompositioner, klassikere som Hva-len Valborg og Nam-nam, men også de lidt mindre kendte Shu-bi-dua-

sange spilles af duoen. >>Lørdag 18:15

RUSSKAJA (RUS)Det store polka-orkester Russkaja for-står at levere galskab, der kan sætte

gang i enhver fest. Forvent masser af kosakdans på bordene og farverige folkedragter, når musikerne med baggrund i Rusland og Østrig ruller deres repertoire ud af nonsens og Balkan-instrumenter. >> Lørdag 20:45

DISKOFILNår vi snakker kitsch, er Diskofil en sikker leverandør. Det nys gendan-nede band, der indtog 90’erne med storm, er tilbage med skøre coverud-

gaver af sange som Margarine, Costa del Sol og Den knaldrøde gummibåd. Kom og luk Pamperhalle med stil! >>Lørdag 01:00

SO 90’SSom navnet antyder, gør coverban-det So 90s sig inden for 90’er-musik med tilhørende neonbukser, afbleget

hår og plastsolbriller. Dans til Bai-lando og andre store hits, der gjorde eurobeat-årtiet til en fest. >>Lørdag 22:45

40 41

MAD OG DRIKKENår du skal nyde musik i 3 dage, er det vigtigt med en ordentlig forplej-ning. Derfor er der også et kæmpe udvalg af lækre spisetilbud og barer at vælge imellem på Ringsted Festival.

På side 46-47 kan du se et oversigts-kort over festivalpladsen, og en liste over alle barer og restauranter, så du bedre kan orientere dig.

ARMBÅNDSPÅSÆTNINGDu kan ombytte din billet til armbånd i følgende tidsrum:

Onsdag d. 03. august fra 18.00 - 21.00Torsdag d. 04. august fra 12.00 - 22.00Fredag d. 05. august fra 10.00 - 22.00Lørdag d. 06. august fra 10.00 - 22.00

Påsætning af armbånd sker på par-keringspladsen på Tværallé overfor hovedindgangen.

Du kan også vælge at komme til vores Festival Warm Up d. 30. juli i Ringsted Teater- og Kongrescenter fra 11.00 - 15.00 og få dit armbånd på.

DankortPå festivalen er det muligt at benytte Dankort.Der vil være dankortterminaler ved

billetkontoret samt i de større barer og restauranter på pladsen.Termina-lerne ved billetsalget kan bruges som bank, hvis man vil hæve kontanter.

BILLETSALG & INFORMATIONBilletsalget og information ved ind-gangen er åbent i følgende tidsrumTorsdag d. 04. august 12.00 - 24.00Fredag d. 05. august 10.00 - 02.00Lørdag d. 06 . august 10.00 - 02.00

PARKERINGDer indrettes en stor overvåget par-keringsplads på Dyrskuepladsen med indkørsel fra Anlægsvej. Parkering mod betaling.

Husk ! Tværallé vil være spærret for gennemkørsel under hele festivalen.

Vær opmærksom på at de biler, der er parkeret ulovligt, bliver fjernet af Falck for ejers regning.

CAMPINGVi indretter et nyt 60.000 m2 cam-pingområde på kasserneområdetOmrådet er delt op i 3 områder:

“Campingvogne”Pladsen for campingvogne med for-telt, mobilehomes og autocampere, hvor der er mulighed for at få tilsluttet EL. Det er ikke muligt at få tilsluttet vand og kloak.

42 43

“Telte”Pladsen for gæster i telt. Her er ikke mulighed for tilslutning af vand, kloak og EL, vi sørger for at gæster kan få ladet deres telefoner m.m. op

“MyCamp”Ungdomscamp’en, som bliver et om-råde, hvortil man kan købe særskilt adgang. The Voice sørger for at det bliver et fedt område med lidt mere gang i den end på resten af campin-gen. Billetter til dette område vil kun kunne købes gennem The Voice og festivalens egen webshop

BAD & MORGENMADVi giver i år gratis varmt bad til alle gæster på campingpladsen. Åbningstider for bad er alle dage fra 09.00 - 12.00. Der vil desuden fredag og lørdag formiddag køre shuttlebus-ser fra campingområdet til gratis morgenmad på Torvet i lighed med sidste år.

ÅBNINGSTIDER CAMPOnsdag d. 03. august kl. 14.00 - søn-dag d. 08. august kl. 12.00(Telte, der står udenfor dette tidsrum vil blive fjernet).Campingområdet er bemandet og overvåget i hele denne periode.

RESERVATIONUanset om du medbringer telt eller

campingvogn er det nødvendigt at købe billet i forsalg, så du er sikker på at have en plads.Denne billet kan købes på nettet og i alle COOP butikker.Husk, hvis I er en gruppe, som gerne vil ligge i samme område, så er i nødt til at møde op samtidig.

TOILETTERPå festivalpladsen er der adgang til vandskyllende toiletter og urinaler flere steder. Se på kortet side 46-47, hvor du finder toiletterne. Handicaptoilet forefindes ved hen-vendelse til vagterne ved GATE 6 (G6)

OFFENTLIG TRANSPORTDer er ca. 10 minutters gang fra Ringsted Station til festivalen. Via rejseplanen.dk kan du planlægge din tur i detaljer.

Få mere info på www.ringstedfesti-

val.dk

42 43

NYHED!

Helikopteren fra www.helidk.dk fly-ver alle 3 festivaldage fra Regimentet, der ligger lige overfor campingområ-det på Kasserne Parkvej.

Se festivalen fra oven!Priser på helikopter-flyvning:5 min. - 350 kr. pr. person10 min. - 598 kr. pr. personMin. 2 og max 3 passagerer pr. tur.Specielle ønsker modtages.

Køb din fly-billet på

festivalplad-sen!

44 45

0 50 m 100 m

KASSERNE PARKVEJ

BATA

LJON

EN

RE

GIM

EN

TET D

ELIN

GE

N

G1G3

G5

G8

G9

G11

G10

G6

G2

G4

G12

G13

REAKTOREN

PAMPERHALLE

ANLÆGSSCENEN ANLÆGSPAVILLONEN

RINGSTED-HALLERNE

RINGSTEDBIBLIOTEK

Toilet &urinal

Toilet &urinal

M4

M7

S1S2S3S4S5S6S7S8S9

S11S12S13

S15S14

S18

S19

S17

S23

S24 S25

S27

M8

M1

M9

M10

M11M12

M13

M16S31

S32

S33

S35

S36

S37

S38KOPIMASKINEN

S29S30

S34

M2M3

M14

M17

TIVOLI

M15

M6

M5

LEGELAND

B2B område

Café

Tuborg Trailer

DiBa Bar

Rock Lounge

BIF Bar

RIF Bar

Cocktail

Cocktail Slush Bar

Dagmar-bryggeriet

Politi - KSTFørstehjælp

InformationBilletsalgScanning

Mødested for redningskøretøjer

Toiletter Kemi WC

Campingvogne

Bil-Parkering

Betalings-parkering

Handicap-parkering

VIN BarS21

S22 S20

S26

Bad mændBad kvinder

Toiletter

KioskGrillBarer

Rolig Telt-camp

CAMP CAMP

CAMPCAMP

HELIPORT

Bil-Parkering

ANLÆGSVEJ

TEGLOVNSVEJ

TVÆ

RA

LLÉ

ANLÆGSVEJDA

GM

AR

SG

AD

E

CAMPINGOMRÅDE

44 45

0 50 m 100 m

KASSERNE PARKVEJ

BATA

LJON

EN

RE

GIM

EN

TE

T DE

LING

EN

G1G3

G5

G8

G9

G11

G10

G6

G2

G4

G12

G13

REAKTOREN

PAMPERHALLE

ANLÆGSSCENEN ANLÆGSPAVILLONEN

RINGSTED-HALLERNE

RINGSTEDBIBLIOTEK

Toilet &urinal

Toilet &urinal

M4

M7

S1S2S3S4S5S6S7S8S9

S11S12S13

S15S14

S18

S19

S17

S23

S24 S25

S27

M8

M1

M9

M10

M11M12

M13

M16S31

S32

S33

S35

S36

S37

S38KOPIMASKINEN

S29S30

S34

M2M3

M14

M17

TIVOLI

M15

M6

M5

LEGELAND

B2B område

Café

Tuborg Trailer

DiBa Bar

Rock Lounge

BIF Bar

RIF Bar

Cocktail

Cocktail Slush Bar

Dagmar-bryggeriet

Politi - KSTFørstehjælp

InformationBilletsalgScanning

Mødested for redningskøretøjer

Toiletter Kemi WC

Campingvogne

Bil-Parkering

Betalings-parkering

Handicap-parkering

VIN BarS21

S22 S20

S26

Bad mændBad kvinder

Toiletter

KioskGrillBarer

Rolig Telt-camp

CAMP CAMP

CAMPCAMP

HELIPORT

Bil-Parkering

ANLÆGSVEJ

TEGLOVNSVEJT

VÆ

RA

LLÉ

ANLÆGSVEJDA

GM

AR

SG

AD

E

FESTIVALOMRÅDE

46

0 50 m 100 m

KASSERNE PARKVEJ

BATA

LJON

EN

RE

GIM

EN

TE

T DE

LING

EN

G1G3

G5

G8

G9

G11

G10

G6

G2

G4

G12

G13

REAKTOREN

PAMPERHALLE

ANLÆGSSCENEN ANLÆGSPAVILLONEN

RINGSTED-HALLERNE

RINGSTEDBIBLIOTEK

Toilet &urinal

Toilet &urinal

M4

M7

S1S2S3S4S5S6S7S8S9

S11S12S13

S15S14

S18

S19

S17

S23

S24 S25

S27

M8

M1

M9

M10

M11M12

M13

M16S31

S32

S33

S35

S36

S37

S38KOPIMASKINEN

S29S30

S34

M2M3

M14

M17

TIVOLI

M15

M6

M5

LEGELAND

B2B område

Café

Tuborg Trailer

DiBa Bar

Rock Lounge

BIF Bar

RIF Bar

Cocktail

Cocktail Slush Bar

Dagmar-bryggeriet

Politi - KSTFørstehjælp

InformationBilletsalgScanning

Mødested for redningskøretøjer

Toiletter Kemi WC

Campingvogne

Bil-Parkering

Betalings-parkering

Handicap-parkering

VIN BarS21

S22 S20

S26

Bad mændBad kvinder

Toiletter

KioskGrillBarer

Rolig Telt-camp

CAMP CAMP

CAMPCAMP

HELIPORT

Bil-Parkering

ANLÆGSVEJ

TEGLOVNSVEJ

TV

ÆR

ALLÉ

ANLÆGSVEJDA

GM

AR

SG

AD

E

M1 Tivoli GrillenM2 Churros M3 Popcorn & Børne Slush Ice M4 Pandekageboden M5 Stor Pølsevogn M6 Oishii - Sushi Bar M7 Kyllingesandwich, Bagels, Pølsespyd & SalatM8 Spareribs, Frikadellesandwich, PastaretM9 Flæskestegssandwich M10 Festivalburger M11 Kalvecuvette, Smørrebrød, Stegt Flæsk & Vin M12 Kebab M13 Thaifood & Frugt M14 Familierestauranten - bøffer & salat M15 KaffevognM16 KebabM17 Lyst til kød - bøffer, salat og vin

S1 Chargebox - opladning af telefoner + garderobeS2 FunballzS3 Key2FitnessS4 Lifestone (festivaludstyr)S5 Lifestone (festivaludstyr) S6 RosenbladS7 SynoptikS8 Pepino - hatteS9 JM CollectionS11 DantrykS12 DantrykS13 TrusselandS14 TrusselandS15 TrusselandS17 Bland selv slik S18 3 mobilS19 E&PS20 SN.dkS21 Band merchandiseS22 Festival merchandiseS23 Konica MinoltaS24 SpeedballS25 TBA S26 Isbod S27 TBA S29 Tea-Room - The, chai, varm kakao, cupcakes mv. S30 Spøg & Skæmt, Parykker m.v. S31 Afrodite - Piercing mm.S32 Skønhedssalon S33 TBA S34 TBAS35 TBAS36 Siering Smykker S37 TBAS38 TBA

FESTIVALOMRÅDE

47

t-shirts - cardigans - tank-tops - jakker

stole - tasker - caps - hatte - paraplyer

FESTIVAL MERCHANDISE 2011

Bestil på nettet eller køb på festivalen!

... spar momsenHar du armbånd til Ringsted Festival, kan du sparemomsen i udvalgte butikker i RingStedet. Når du

handler i en af nedenstående butikker, får du

20% rabathvis du viser dit armbånd. Tilbuddet gælder kun

4., 5. og 6. august og ikke på i forvejen nedsatte varer. Festival-armbåndet skal sidde på armen.

... spar momsenFestivalgæster

Besøg os på www.ringstedet.nu ellerpå www.facebook.com/RingStedet

Føtex og Burger Kinggi’r ikke 20% rabat.

Se annonce.

Find din indre drengerøv frem og kom forbi RingStedet søndag d. 7. august.

Vi fylder p-pladsen med de fl otteVintage Cars og der bliver ikke sparetpå krom og lir. Kom forbi til en snakom biler. Vi glæder os til at se dig.

Kom og vær med i konkurrencen omen af de fl otte præmier.

krom og lir ..!krom og lir ..! Kom og se

GO LARGE FREE(STOR FRIES + STOR DRIK,TIL DIN MENU) VED VISNINGAF DIT FESTIVALARMBÅND RINGSTED

Føtex giverén kop kaffeog ét rundstykke pr. dagpr. festivaldeltager!

Gælder kun 4., 5. og 6. august

48

t-shirts - cardigans - tank-tops - jakker

stole - tasker - caps - hatte - paraplyer

FESTIVAL MERCHANDISE 2011

Bestil på nettet eller køb på festivalen!

... spar momsenHar du armbånd til Ringsted Festival, kan du sparemomsen i udvalgte butikker i RingStedet. Når du

handler i en af nedenstående butikker, får du

20% rabathvis du viser dit armbånd. Tilbuddet gælder kun

4., 5. og 6. august og ikke på i forvejen nedsatte varer. Festival-armbåndet skal sidde på armen.

... spar momsenFestivalgæster

Besøg os på www.ringstedet.nu ellerpå www.facebook.com/RingStedet

Føtex og Burger Kinggi’r ikke 20% rabat.

Se annonce.

Find din indre drengerøv frem og kom forbi RingStedet søndag d. 7. august.

Vi fylder p-pladsen med de fl otteVintage Cars og der bliver ikke sparetpå krom og lir. Kom forbi til en snakom biler. Vi glæder os til at se dig.

Kom og vær med i konkurrencen omen af de fl otte præmier.

krom og lir ..!krom og lir ..! Kom og se

GO LARGE FREE(STOR FRIES + STOR DRIK,TIL DIN MENU) VED VISNINGAF DIT FESTIVALARMBÅND RINGSTED

Føtex giverén kop kaffeog ét rundstykke pr. dagpr. festivaldeltager!

Gælder kun 4., 5. og 6. august

49

Tag på Ringsted Festival og bo i komfortable omgivelser på det centralt beliggende Scandic Hotel Ringsted - 5 minutters gang fra festivalen!

Vi har sammensat følgende pakketilbud:Kr. 2075,00 pr. person i delt dobbeltværelse eller kr. 2675,00 pr. person i enkelt-værelse for overnatning fra torsdag til søndag, incl. stor morgen-buffet og koncertbillet til 3 dages festival.

I prisen indgår:• 3 dags koncertbillet til Ringsted Festival - værdi 795,00 kr.• Overnatning i delt dobbeltværelse, 3 nætter • Stor morgenbuffet alle dage

Booking:Kontakt Scandic Ringsted på tlf. 57 61 93 00 og oplys bookingkode “Ringsted Festival”, eller send en forespørgsel på e-mail til ringsted@scandichotels.com

Festival på 1. klasse?

Hold din næste fest i perfekte rammer hos os!Ring for uforpligtende tilbud!

Tlf. 57619300

design · produktion · tryk

internet · tv spots · reklamefilm · foto

Islandsgade 28 - 30 · 4690 Haslev Tlf. 56 31 30 30 · www.hellasreklame.dk

Dit EGEt trykkEri oG rEklamEburEau

Kik ind og lad os hjælpe med din næste opgave...50

Den lokale el-virksomhed KL Teknik har eksisteret i snart 25 år og er stolt sponsor af Ringsted Festival. Firmaets kunder tæller både pri-vate husstande og alt inden for erhverv og industri. For som sloganet antyder på KL Tekniks festivaltrøjer i år, er ingen opgave for lille og sur: ”Mangler du lys i pæren eller spænding i dåsen? KL Teknik er klar 24/7!”

KL Teknik er medlem af Ankenævnet for Elinstallationer, så du er sikret ordentlige forhold ved næste el-arbejde i hjem eller firma.

design · produktion · tryk

internet · tv spots · reklamefilm · foto

Islandsgade 28 - 30 · 4690 Haslev Tlf. 56 31 30 30 · www.hellasreklame.dk

Dit EGEt trykkEri oG rEklamEburEau

Kik ind og lad os hjælpe med din næste opgave...

SÆT STRØM TIL – PÅ DEN FEDE MÅDE!

51

52 PB

Historie

Børn & Unge

Sport & Fritid

Natur

Musik

Ringsted har forbindelsen til...

Oplevelser

Byen med de gode forbindelser

Ringsted Festival har siden 2005 budt på store koncertoplevelser for tusindvis af mennesker. Det er en succes, som er tæt forbundet med Ringsted’s gode forbindelser til unge, shopping, transport og store naturoplevelser.

Musik, sport, handel eller fritid... Jo flere vi er, desto større muligheder har vi for at gøre byen sjovere. Velkommen til Ringsted!

Find din forbindelse på mit.ringsted.dk

Ringstedmit.ringsted.dk

Shopping

Erhverv

Bolig