REZULTATI LOKALNIH IZBORA 2012

BROJ 146 - oktobar/listopad2012. STRANA 1

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO • BILTEN JE BESPLATAN • GODINA XI • BROJ 146• 31.10. 2012.

Pročitajte u ovom broju

STRANA 2-4.

KOMUNALNI PROJEKTI

STRANA 6-8

BEsPLATNI sPORTsKI PROgRAMI zA dJEcU •STRANA 10.

zA POMOć sTARIM I IzNEMOgLIM 100.000 KM•STRANA11.

Na lokalne izbore koji su održani u nedjelju, 7. oktobra 2012. godine, izašlo je u Općini Centar 27.566 ili 45,96% birača od ukupno registriranih 60.253. Toga dana je u Centru otvoreno 81 biračko mjesto, jedno za glasanje u odsustvu, a bilo je na raspolaganju i 12 mobilnih ekipa.Prema utvrđenim rezultatima koje je Centralna izborna komisija BiH objavila 22. oktobra 2012. godine, birači u središnjoj sarajevskoj općini su za načelnika po treći put izabrali Dževada Bećirevića, kandidata SDP sa 9.850 glasova. Kad je u pitanju Općinsko vijeće Centar, Socijaldemokratska partija je dobila devet vijećničkih mandata sa 6.419 glasova, Stranka demokratske akcije 5.927 i osam vijećničkih mjesta, Savez za bolju budućnost BiH 3.175 koji će imati četiri svoja vijećnika, Naša stranka sa osvojenih 2.431 i Socijaldemokratska unija BiH sa 1.984 glasa dobili su po tri vijećnička mandata, dok će Stranka za BiH sa 1.167 i Stranka penzionera/umirovljenika BiH sa 1.158 osvojenih glasova imati po dva vijećnika u Općinskom vijeću Centar.

PROJEKT ‘’MUzEJ OPsAdE sARAJEvA ´92-´96.’’•STRANA 5.

REZULTATI LOKALNIH IZBORA 2012.

NačelNik DževaD Bećirević po treći put dobio povjerenje građana Općine Centar

24,78 %

22,88 %12,26 %

9,39 %

7,66 %

4,51%4,47 %

SDP-SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA BIH

SDA - STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJESAVEZ ZA BOLJU BUDUĆNOST BOSNE

I HERCEGOVINE - SBB BIH

NAŠA STRANKA

SDU BIH-SOCIJALDEMOKRATSKA UNIJA BOSNE I HERCEGOVINE

STRANKA ZA BOSNU I HERCEGOVINU

STRANKA PENZIONERA-UMIROVLJENIKA BOSNE I HERCEGOVINE SP-U BIH

STrUkTUra OPćiNSkOG viJeća CeNTar

STRANA 2 BROJ 146 - oktobar/listopad 2012. BROJ 146 - oktobar/listopad2012. STRANA 3

AkTuelNi iNTeRvJu: dževAd BećiRević, NAčelNik

OPćiNA CeNTAR ide NAPRiJed!Stanovnici Općine Centar su na Lokalnim izborima u BiH, održanim 7. oktobra 2012. godine, ponovo ukazali povjerenje Dževadu Bećireviću, kandidatu Socijaldemokratske partije, koji je po treći put sa najvećim brojem glasova (9.850) izabran za načelnika središnje sarajevske općine.

Tokom predizborne kampanje ste kazali da ste ispunili 92% obećanja koja ste biračima dali i da zato Općina Centar, na čijem ste čelu od 2004. godine, pod vašim vodstvom ide naprijed. koliko je ta činjenica, po vašem mišljenju, uticala na opredjeljenje skoro 10.000 građana da glasaju za vas?

Prvo se želim iskreno zahvaliti svim građanima Općine Centar na ukazanom povjerenju koje sigurno neću iznevjeriti. Mislim da su građani u proteklih osam godina imali priliku vidjeti da zaista uradim što obećam, a tako ću nastaviti raditi i ubuduće. Za mali postotak neispunjenih obećanja postoji objektivno objašnjenje, što nikako ne znači da smo odustali od tih projekata, već samo da za njihovu realizaciju treba više vremena nego što smo prvobitno planirali. Pred nama je vrijeme novih ekonomskih, političkih i socijalnih izazova, što znači brojne obaveze i odgovornosti za mene lično, moj tim i vijećnike u Općini Centar.

Zaista je teško pobrojati što je sve u Općini Centar za vrijeme vašeg mandata učinjeno na poboljšanju kvaliteta života građana. Na što ste posebno ponosni, po čemu će vas pamtiti i buduće generacije?Nezahvalno je izdvajati bilo koji projekt, jer svaki od njih u konačnici unapređuje kvalitet življenja. Međutim, najviše sam ponosan na pješački most koji povezuje zgradu Likovne akademije i Radićevu ulicu. To je projekt u koji je uloženo jako puno truda i novca, svi koji su učestvovali u njegovoj realizaciji su danonoćno radili, nailazeći i rješavajući brojne prepreke. Sa ove vremenske instance mogu reći da se isplatilo ulagati ogromnu energiju u izgradnju pravog umjetničkog djela, koje je kao takvo prepoznato i priznato, i po kojem će nas pamtiti naredne generacije. Već osam godina ulažemo veliki trud i novac kako bi Sarajlije i naši gosti mogli uživati u parku ''Jezero'', zelenoj oazi koja se proteže ispod gradskog porodilišta ''Zehra Muidović''. Mnoge Sarajlije se na ovoj zelenoj oazi rado rekreiraju, trče, šetaju i udišu svjež zrak, pojedini se vole odmoriti na klupama i izvesti one najmlađe na dječije igralište.

vaša vizija o tome kako će Općina Centar dalje ići naprijed i što biste izdvojili od planiranih značajnijih projekata.Izgradnja Muzeja opsade Sarajeva je jedan od kapitalnih projekata koje planiramo realizovati u narednom periodu. Problem parkiranja ćemo pokušati riješiti izgradnjom podzemnih garaža. Značajan aspekt ekonomskog sistema je unapređenje cestovne komunikacije, tako da smo u Izbornom programu SDP-a za Općinu Centar naveli 253 projekta iz oblasti komunalne infrastrukture, koja ćemo realizirati u narednom mandatu. Postoje i planovi čija realizacija ne zavisi samo od Općine Centar - izgradnja osnovne škole u novoizgrađenom naselju Šip počinje nakon okončanja prijenosa nadležnosti osnovnog obrazovanja sa kantona na općine, a kada se prostornim planovima utvrdi zatvaranje za saobraćaj Ulice Radićeva, pokrenut ćemo projekt njenog popločavanja i rekonstruiranja u šetalište. Građanima ćemo ponuditi na besplatno korištenje uslugu bežičnog interneta na četiri lokacije u općini Centar, a u prostorijama FIS-a ćemo otvoriti Info punkt za mlade koji će služiti kao informativni centar i dnevni boravak za studente i srednjoškolce gdje će imati mogućnost korištenja interneta.

Područje središnje sarajevske općine ima izuzetno atraktivne lokacije koje mogu privući domaće i strane investitore. Što Općina Centar čini na tom planu?Općina Centar u okviru svog djelokruga, pored donošenja urbanističkih projekata, kao subjekt planiranja aktivno učestvuje u izradi i donošenju regulacionih planova, prostornih i urbanističkih planova u Kantonu, odnosno predlaže lokacije za novu izgradnju i zamjenu građevinskog fonda. U pripremi i izradi planskih dokumenata vodi se računa o javnom interesu, općim i posebnim ciljevima prostornog razvoja, kao i o usklađivanju pojedinačnih interesa sa javnim. Nadležne općinske službe provode planove prostornog uređenja, odnosno nakon usvajanja planskog dokumenta vrše se pojedinačne analize lokacija planiranih za novu izgradnju, pokreću inicijative za preuzimanje zemljišta i pripremaju urbanističko tehnički uvjeti za raspisivanje konkursa za dodjelu zemljišta te donose rješenja za izgradnju planiranih objekata.

Da li se već planira općinski budžet za narednu godinu i koji bi značajniji projekti mogli biti započeti ili realizirani u 2013. godini?Budući da su lokalni izbori tek održani, procedura za usvajanje budžeta za 2013. godinu je malo izmijenjena. U narednom periodu očekujemo konstituisanje Općinskog vijeća Centar i početak procedure koja je potrebna za usvajanje budžeta. Za to vrijeme stupit će na snagu Odluka o privremenom finansiranju, koja će omogućiti neometan rad Općinskog organa uprave.Prioritet nam je projekt vodosnabdijevanja naselja Nahorevo – i to jednog dijela u kojem građani nemaju vode, po rubnim dijelovima općine planiramo asfaltirati nekoliko saobraćajnica, sanirati postojeću kanalizacionu mrežu i postaviti javnu rasvjetu. Uskoro ćemo dobiti građevinsku dozvolu za izgradnju škole u naselju Šip, zatim planiramo šetnice na Obali Maka Dizdara i Vilsonovom šetalištu produžiti uzvodno – koliko to prostorne mogućnosti budu dozvoljavale, i još 400 većih i manjih projekta među kojima su projekti iz oblasti socijalne zaštite kako bi naši građani vodili što kvalitetniji život.Programom razvoja gradskog jezgra utvrđena je obaveza izrade Urbanističkog projekta ''Gimnazija-garaža'', kojim će se na površini školskog dvorišta ''Metalac'' planirati izgradnja kolektivne garaže (kapaciteta 350 parking mjesta) i izgradnja zatvorene fiskulturne sale te uređenje atraktivnog prostora za održavanje kulturnih i sportskih manifestacija na otvorenom. Sve što je tu planirano će se sa svojim oblikovnim i vizuelnim elementima i rješenjem uklopiti u naslijeđenu matricu velike ambijentalne i historijske vrijednosti. Donošenjem Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog projekta ''Gimnazija-garaža'' od strane Općinskog vijeća 26. jula 2012. godine započeta je izrada ovog plana, a njegovo donošenje se očekuje u periodu februar-mart 2013. godine.

Svjedoci smo da ste u proteklih osam godina imali izvrsnu saradnju sa Općinskim vijećem Centar, kada su u pravilu skoro svi vaši prijedlozi dobijali podršku vijećnika, bez obzira na njihovu političku opciju. Očekujete li dobru saradnju i sa novim sazivom vijeća, u kojem će biti vijećnici iz sedam političkih partija?U periodu od 2008. do 2012. godine u Općinskom vijeću Centar participiralo je šest političkih subjekata, i to: SDP, SDA, NS, SBiH, BPS i SPU. Sa zadovoljstvom želim istaći da su se odluke o usvajanju Budžeta kao i sve druge ključne odluke donosile jednoglasno. Ključ dosadašnje uspješne saradnje između izvršne i zakonodavne vlasti bio je sigurno i dobar međuljudski odnos. Kao što sam već rekao, mislim da ovakvi izborni rezultati ali i sve teža ekonomska, politička i socijalna situacija u svijetu i kod nas, od novoizabranih izvršnih i zakonodavnih organa zahtijeva još veće napore i još veće jedinstvo u radu.

ReZulTATi GlASANJA ZA NAčelNikAkANdidAT BROJ GlASOvA %

Dževad Bećirević Socijaldemokratska partija BiH 9.850 37,46%

Dragan VikićSavez za bolju budućnost BiH 6.418 24,41%

Sead SrnaStranka demokratske akcije 4.929 18,75%

Lejla Somun-KrupalijaNaša stranka 2.595 9,87%

Kerim ČelikSocijaldemokratska unija BiH 948 3,61%

Zaim BackovićBPS-Sefer Halilović 836 3,18%

Hajrudin ZvizdićNarodna stranka Radom za boljitak 197 0,75%

Avdo RapaBosanskohercegovačka narodna stranka 176 0,67%

Adnan BarjaktarevićLiberalno demokratska stranka BiH 175 0,67%

Hidajeta GrabovicaGrađanska demokratska stranka BiH 169 0,64%


ReZulTATi lOkAlNiH iZBORA 2012.

SdP-SOCiJAldeMOkRATSkA PARTiJA BiH

* kAMOčAJi iGOR 15081. * Mekić AMel 11212. * kOvAčević SlAveN 7183. * GAZiJA JASMiN 5354. * JAHA ARiJANA 5135. * iSOvić FeĐA 5086. * vRABAC dževAd 4877. * iviŠić ZvONkO 4758. * AGić NOvkA 4719. ZEKOVIĆ MIRZA 44510. STOJANOVIĆ IGOR 44311. KURT ALMIR 39712. COCALIĆ MUHAMED 38413. BAJIĆ SELMA 37314. KRAJNOVIĆ UNA 36915. VIKIĆ MUSIĆ VEDRANA 36716. DRINO BORISLAVA 35717. MARKOVIĆ NINA 33918. KOJOVIĆ MAJA 33319. HERCEGOVAC-PAŠIĆ VESNA 25220. KARAMEHMEDOVIĆ ILJAS 27121. TESKEREDŽIĆ TEA 31522. HAŠIMBEGOVIĆ JASMINA 21823. ŠOŠIĆ SVJETLANA 28924. HASKOVIĆ SABRO 27925. SALER ZLATAN 23226. DELIĆ-ŠORLIJA ZARFA 31127. ALTARAC ŽELIMIR 30428. MARJANOVIĆ LJEPOJKA 19429. BEHA SALIHA 30330. SALČIN NEDIM 23331. AVDIBEGOVIĆ SANELA 29932. ŠKAVO NEVENKA 18333. TIHIĆ NIHADA 23134.

SDa-STraNka DeMOkraTSke akCiJe*1. aJNaDžić NeDžaD 1371*2. MUlić MUSTaFa 854*3. kaTiCa veliJa 764*4. HaSaNOvić HaMDiJa 756

*5. ŠikalO eDiN 753*6. alić SeNaD 699*7. HaNDžić iNDa 668*8. HereNDa aMer 652ĐOZO SEJAD 9. 645KHATTAB LEJLA 62610. ČORDALIJA VEDINA 59211. AVDAGIĆ KENAN 59012. MARKOVIĆ SLAVEN 57913. BALIĆ AMER 14. 558HASANOVIĆ MUHAMED 15. 554MUHAREMOVIĆ MEHMED 16. 543BOSNO SENADA 49717. GREDIĆ AIDA 18. 480BEŠLAGIĆ ELDINA 19. 448KURTOVIĆ EKREM 44120. BULJUGIĆ DŽENISA 42221. ĆUREVAC SALKO 40622. PANIĆ ŽELJKO 36823. KRZIĆ EMIR 33624. KALAMUJIĆ VILDANA 33325. CVRK MIRSAD 32426. SARAČ SENAD 32127. KOČO ARIJANA 31728. MUSEMIĆ KEMAL 25229. BUČAN HADŽO 28130. KRVAVAC RAZIJA 25831. SILJANOVIĆ NENAD 17432. OSMANOVIĆ SENADA 27233.

SAveZ ZA BOlJu BudućNOST BOSNe i HeRCeGOviNe - SBB BiH

* JUSkO iSMir 8011. * FaZlaGić HariS 3952. * laTiF eDiNa 3283. * kaPO aMer 3004. KARIĆ FARAH SANELA 2805. BOŠNJAK FADILA 2516. ŠEBO MIRSAD 2447. MAŠALA ALMIR 2288. TUZLIĆ ELMA 2189. ŠLJIVO NEDELJKA 21310.

ŽELJO SEAD 20911. KNEŽEVIĆ ALEKSANDAR 20812. ČOLPA ERMIN 20713. LUKAČEVIĆ RIZAH 20314. ČANČAR AHMED 20315. BALIĆ AZRA 19916. BOŠNJAK ZVONIMIR 19917. DURAKOVIĆ SEMIR 18818. BEŠLIJA FERID 18619. VRAŽALICA ADNAN 18520. USTAVDIĆ EMIR 17721. SINANI AFRODITA 17422. RAMOVIĆ FATIMA 17023. MULIĆ NEDŽAD 16924. OSMANAGIĆ SENAD 16725. BERKOVAC IZET 16326. FAZLIJA SENAD 16227. HASANBEGOVIĆ-FAZLIJA AIDA 15928. TUBIĆ ZIKRETA 11729. KOMARICA MIRSAD 15430. HADŽIHASANOVIĆ MERSIHA 14631. TUZLAK MUGDIM 11432. KALUĐEROVIĆ AJŠA 15633. BOSOVIĆ KERIMA 14034.

NaŠa STraNka* MUSTaFić eDiN 4251. * ZUlFikarPaŠić aMra 3582. * kUSkUNOvić aMela 2653. NIKOLIĆ VARJA 2134. UK NIHAD 1975. MURTIĆ AIDA 1866. ROŽAJAC SUAD 1767. FAZLIĆ SAMIR 1698. KOSANOVIĆ SLOBODAN 1609. PAUNOVIĆ JELENA 16010. ŠIMPRAGA JASNA 14211. SALKETIĆ AIDA 14212. KRSTIĆ PAVLE 13813. MUMINAGIĆ AIDA 13714. ABADAN ANESA 13415.

RAJIĆ ANTON 11916. TOPIĆ MIROSLAV 10717. AFGAN NAIM 7618. STEFANOVIĆ ALMIR 7619. MEHMEDBAŠIĆ SLOBODAN 11020. POROVIĆ NURKO 6621. ŠKRIJELJ MIRSADA 11822. HASKIĆ FUAD 7323. PITA SUAD 9224.

SDU BiH-SOCiJalDeMOkraTSka UNiJa BOSNe i HerCeGOviNe

* klJUić STJePaN 8061. * laZOvić MirO 6212. * TOPić DževaD 2753. LEKIĆ MELIHA 1604. ŽILIĆ MUJO 1425. GRGIĆ IVANA 1136. VRANIĆ ALMA 1057. LAGUMDŽIJA NERMIN 928. BERISALIĆ SALIH 759. LAČEVIĆ NADA 8110. ČAUŠEVIĆ ADNAN 9611. AVDIĆ ĐEVAD 8912. GRABOVICA FATIMA 8513. AHATOVIĆ NEDŽAD 7414. MAŠIĆ MURIS 9115. MIROJEVIĆ ADNAN 8116. ČENGIĆ NEVENKO 9317. HUBANA-ĐULALIĆ AZRA 7218. LUKAČ NEDIM 9119. ŠOGOLJ MIDHAT 5720. SMAJLAGIĆ ALMA 7221. BEĆIRBEGOVIĆ SEMIN 8222. TOPALOVIĆ ĐEMO 6623. GOLEMAC ELIZABETA 6124. KAZIĆ SAMIR 4925. FILIPOVIĆ IZUDIN 7126. ŽIGA DŽENITA 8427. KREMENJAŠ JASENKA 4528. SEJDIĆ RAMIZ 3829.

kAkO SMO GlASAli u OPćiNi CeNTARNa lokalne izbore koji su održani u nedjelju, 7. oktobra 2012. godine, izašlo je u općini Centar 27.566 ili 45,96% birača od ukupno registriranih 60.253. Toga dana je u Centru otvoreno 81 biračko mjesto, jedno za glasanje u odsustvu, a bilo je na raspolaganju i 12 mobilnih ekipa.Prema utvrđenim rezultatima koje je Centralna izborna komisija BiH objavila 22. oktobra 2012. godine, birači u središnjoj sarajevskoj općini su za načelnika po treći put izabrali Dževada Bećirevića, kandidata SDP sa 9.850 glasova. Kad je u pitanju Općinsko vijeće Centar, Socijaldemokratska partija je dobila devet vijećničkih mandata sa 6.419 glasova, Stranka demokratske akcije 5.927 i osam vijećničkih mjesta, Savez za bolju budućnost BiH 3.175 koji će imati četiri svoja vijećnika, Naša stranka sa osvoje-nih 2.431 i Socijaldemokratska unija BiH sa 1.984 glasa dobili su po tri vijećnička mandata, dok će Stranka za BiH sa 1.167 i Stranka penzionera/umirovljenika BiH sa 1.158 osvojenih glasova imati po dva vijećnika u Općinskom vijeću Centar.Inače, prema utvrđenim izbornim rezultatima najviše načelničkih mandata u BiH na Lokalnim izborima 2012. osvojila je Stranka demokratske akcije - 37, zatim slijede - Srpska demokratska stranka sa 26 mandata, Savez nezavisnih socijaldemokrata 19, Hrvatska demokratska zajednica BiH 13, Socijaldemokratskla partija BiH 10, Hrvatska demokratska zajednica 1990 tri, te Demokratski narodni savez i Savez za bolju budućnost BiH sa po dva mandata. Ostalih 28 političkih subjekata - političkih stranaka i nezavisnih kandidata osvojili su po jedan načelnički mandat. SDA je osvojila i najviše mandata u općinskim vijećima - 516, a slijede SNSD sa 387, SDS 323, SDP BiH 312, HDZ BiH 248, SBB BiH 145, PDP 122, DNS 120, SBiH 117, HDZ 1990 80, SP 68, NSRzB 67, HSP BiH 44, te A-SDA sa 40 mandata za općinska vijeća. Najviše mandata za garantovane mandate pripadnika nacionalnih manjina osvojio je SDP - sedam mandata, a slijede SDA sa četiri, SDS dva, te 16 političkih stranaka i nezavisnih kandidata koji su osvojili po jedan mandat.

POLITIčKA sTRANKA gLAsOvI % MANdATISDP-SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA BIH 6.419 24,78 9SDA-STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE 5.927 22,88 8SAVEZ ZA BOLJU BUDUĆNOST BOSNE I HERCEGOVINE - SBB BIH 3.175 12,26 4NAŠA STRANKA 2.431 9,39 3SDU BIH-SOCIJALDEMOKRATSKA UNIJA BOSNE I HERCEGOVINE 1.984 7,66 3STRANKA ZA BOSNU I HERCEGOVINU 1.167 4,51 2STRANKA PENZIONERA-UMIROVLJENIKA BOSNE I HERCEGOVINE SP-U BIH 1.158 4,47 2BPS-SEFER HALILOVIĆ 480 1,85 NEZAVISNA LISTA - ZA MOJ GRAD 462 1,78 NOVI POKRET BOSNE I HERCEGOVINE 384 1,48 VIZIONARSKO DEMOKRATSKA STRANKA 309 1,19 KOMUNISTIČKA PARTIJA 291 1,12 NARODNA STRANKA RADOM ZA BOLJITAK 287 1,11 SES - STRANKA ZA EVROPSKO SARAJEVO 239 0,92 TAHIR HAMZIĆ - NEZAVISNI KANDIDAT 233 0,90 BOSANSKOHERCEGOVAČKA NARODNA STRANKA - BNS 221 0,85 SAVEZ NEZAVISNIH SOCIJALDEMOKRATA – SNSD - MILORAD DODIK 156 0,60 HDZ BIH - HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA BIH 145 0,56 GRAĐANSKA DEMOKRATSKA STRANKA BOSNE I HERCEGOVINE 133 0,51 BOSS - BOSANSKA STRANKA-MIRNES AJANOVIĆ 123 0,47 EKOLOŠKA STRANKA E5 - ZELENI 62 0,24 LDS - LIBERALNO DEMOKRATSKA STRANKA BIH 61 0,24 HSP BIH - HRVATSKA STRANKA PRAVA BOSNE I HERCEGOVINE 39 0,15 DEMOKRATSKA STRANKA INVALIDA BOSNE I HERCEGOVINE 14 0,05

ReZulTATi GlASANJA ZA kANdidATe POliTičkiH STRANAkA u CeNTRu

OPćiNSkO viJeće CeNTAR


ReZulATi lOkAlNiH iZBORA 2012.HAMZIĆ MURIS 4530. NIKŠIĆ TARIK 6731. MEHMEDBEGOVIĆ ANA 6132. GANIBEGOVIĆ RIJAD 7633. LUČKIN SELMA 8434.

STraNka Za BOSNU i HerCeGOviNU* kerla SUvaD 3611. * TUCakOvić eSO 2582. HASANOVIĆ SEVDALIJA 2183. NUMANOVIĆ AVDIJA 1634. ČENGIĆ NEJRA 1425. ŠENDEROVIĆ AMEL 1296. KARAMAN BEĆIR 1137. DEDOVIĆ-HALILBEGOVIĆ GJULERA 1118. MUJKIĆ AJLA 1109. KADRIĆ MUNIRA 9110. SARIĆ EDINA 8611. KUJUNDŽIĆ EMINA 7712. BRKIĆ MEHMED 7613. SMAJIĆ ZIJADA 7214. KURTOVIĆ ADEM 6815. BAJRAKTAREVIĆ RAMIZ 6616. DEDOVIĆ ESAD 6517. PITA HALID 6318. HASANOVIĆ FARUK 6119. ABAZA RAMIZ 5920. HRVAT SELIM 5621. KALJANAC SEAD 5022. ALIĆ FERID 5023. SMAJIĆ AJDINA 5124. ŠKAMO MURAT 4225. PAPIĆ SUAD 4826. DOTLIĆ MILENKO 4427. LETIĆ MUHAMED 5628. GRCIĆ BELMA 4929. BREKALOVIĆ VASVIJA 4730. AHMETSPAHIĆ JASMINA 4831. ALIĆ MIRSAD 4732. ABDUZAIMOVIĆ-FILIPOVIĆ SADETA33. 37TATLIĆ ADISA 4634.

STraNka PeNZiONera - UMirOvlJeNika BOSNe i HerCeGOviNe SP-U BiH

* OSTOJić ZOra 2811. * GeriN aHMeD 2072. DIZDAREVIĆ ŠEVALA 1953. SLATO MUJO 1614. HAJVAZOVIĆ EMINA 1385. ČENGIĆ MENSUD 906. RAMIĆ ISMETA 697. SAHAČIĆ SABINA 688. ŠIMIĆ VLATKA 659. ŠEGO MIRO 6410. ŠABETA RASIM 6011. LUKAČEVIĆ ABDUSELAM 6012. ŠARIĆ IBRAHIM 5613. ANDRIĆ-MUSIĆ VLATKA 3414. HODŽIĆ VAHID 5315. RADOJEVIĆ BRANKO 4416. DRAGUŠIĆ MAJA 3917. NUAJ PREN 2418. MATKOVIĆ GORDANA 5219. BARIŠIĆ PAVA 3320. KORJENIĆ DENIN 4521. TODOROVIĆ LJERKA 4422. HODŽIĆ ĆAMIL 5223. DEMIROVIĆ MUNIRA 5724. HASETA HADŽO 3125. RAKANOVIĆ TATJANA 2226. DILBEROVIĆ LJILJANA 2727. PAMUK OSMAN 3228. GAŠI ENISA 2229. RAGUŽ RUŽA 2930. BRKIĆ BRANIMIR 2531. KALJANAC NEDELJKA 1532. NUHANOVIĆ SANELA 2933. HODŽIĆ MUSTAFA 3434.

BPS-SeFer HalilOvićBUBICA JUSUF 561. ČENGIĆ ARMIN 542. SIRĆO DINO 483. BACKOVIĆ FARIS 454. DŽAFEROVIĆ MIRELA 405. DELALIĆ RUŠID 396. ZALJEVIĆ DAVUT 397. MEKIĆ ELMIRA 368. HAJDARPAŠIĆ HUSEIN 369. ĐEDOVIĆ LEJLA 3510. HADŽIMUSIĆ ADNAN 3411. KADIĆ FADIL 3312.

MURATOVIĆ ADEL 3313. GABELA ŠEJLA 3214. RUHOTINA MEDINA 3115. HANDŽIĆ SANJA 3116. HADŽIMUHOVIĆ SMAIL 3117. FEJZIĆ ENIDA 3118. SALIHEFENDIĆ RAIB 3019. PODGORICA INES 3020. BILALIĆ BAHRUDIN 3021. POLJAK DENALDA 2722. BRAJLOVIĆ ABDUL AZIZ 2623. DŽAKA ALMA 2524. ČUSTOVIĆ ADMELA 2425. MALIČEVIĆ NINA 2226. MUHIĆ BELMA 2127. BILAJAC AMIR 2228. BEKONJA BOJANA 1629. ŠARENKAPA JASMINA 1930. ĐUZEL JOSIP 1631. FILK RIKARDO 1732. MAŠIĆ LAMIJA 2333. VRABAC ADNAN 2034.

NeZAviSNA liSTA - ZA MOJ GRAdŠAKOVIĆ EDIN 1251. DUDIĆ MUHAMED 662. ALIĆ SEAD 513. KUČUK OSMAN 354. GERINA BESALET 345. MALJA LEJLA 316. MEŠANOVIĆ JASMINA 287. ALAGIĆ DŽENANA 268. MUHIĆ BENJAMIN 249. HODŽIĆ HAMED 2410. HAJRIĆ AMELA 2311. LOTINAC MUSTAFA 1312. LAZAREVIĆ NENAD 2313. AŠČIĆ LEJLA 2114. ČEKRO ENVER 1115. ARSLANAGIĆ AFERDITA 1216. FATKIĆ NERMIN 917. RAMOVIĆ EDIN 1518. HAMZIĆ MIRNELA 1619. HASKOVIĆ HASIB 620. ROSIĆ ŽANI 821. MEŠINOVIĆ FERIDA 1322. BEGOVIĆ ŠABAN 1123. MUHIĆ AMAR 2124. KULIN SALIHA 925. POGARČIĆ IVA 1526. AVDIBEGOVIĆ VAHIDA 1227. DURIĆ ASIM 928. PUŠKA ASMIRA 1129.

NOvi POkReT BOSNe i HeRCeGOviNe

TABAKOVIĆ MIRZA 831. HALILOVIĆ MEVLUDIN 822. MIROJEVIĆ EDIN 653. MUKLADŽIJA ALEM 544. HASANOVIĆ ERNEDIN 495. ŠLJIVO AMIR 496. HRVAT-KADIĆ IZABELA 477. HASANBEGOVIĆ ELDIN 478. HASANOVIĆ ALMEDIN 479. ISMAILI AMIRE 4310. ĆUROVIĆ LEJLA 4311. HODŽIĆ MIRELA 4312. SEJTARIJA ENISA 4213. HODŽIĆ AIDA 3814. BIBEROVIĆ SAMIR 3615. DOKARA AMAR 3316. ČOLIĆ LEJLA 3217. AGIĆ SEAD 3218. PATKOVIĆ MEVLUDIN 3119. KRAJINA JASMIN 2920. SOFTIĆ ZUMRETA 2821. TELAKOVIĆ AMILA 2822. SERHATLIĆ KENAN 2723. HODŽIĆ SADA 2724. LOGO ALMIRA 2625. BEHLULOVIĆ ARMIN 2226. HUREMOVIĆ ALMEDIN 2227. ĆATOVIĆ HARIS 1528. USTAMUJIĆ NEDŽAD 1929. FERIZ ALMIR 1730. TURANOVIĆ SELMA 1531. ZVIZDIĆ EDIN 1732.

viZiONarSkO DeMOkraTSka STraNka

HONDO MIDHAD 461. HOŽBO ADMIR 392. KATICA VELAGA 253. DIZDAREVIĆ ELMA 244. ČOLIĆ BELMA 215. HRUSTEMOVIĆ MIRZA 206. RAMIĆ ERMINA 197. DERVIŠEVIĆ MUNIB 178.

JELEŠ ALDIJANA 19. MEKIĆ AMIR 510. ČENGIĆ AMIL 1111. JELEŠKOVIĆ ALIJA 712. ČENGIĆ MUHIDIN 413. TIRO BERINA 314. LIVNJAK MUGDIM 815. DURMIŠEVIĆ ELMIR 616. KADRIĆ ŠEJLA 617. GALIĆ PREDRAG 918. GUŠIĆ FATIMA 419. MAKSUMIĆ DŽEVAD 1020. BAJRAMOVIĆ ISMET 621. BAHTANOVIĆ BERINA 1122. BEGIĆ MUJO 923. HADŽIOMERAGIĆ BAKIR 524. ABAZOVIĆ NAIDA 525. PAVASOVIĆ NEBOJŠA 626. PANDŽIĆ ELVIN 427. KAHRIĆ MAIDA 228. MEHONJIĆ SMAIL 129. MUJANOVIĆ MELISA 930. HASANOVIĆ SUNIJA 1031. kOMuNiSTičkA PARTiJA

LOVRIĆ IRINA 621. HASANBEGOVIĆ ALEM 472. TANOVIĆ ALEN 363. MIRKOV BOJAN 354. BAJIĆ ŽANKA 285. POPOVIĆ EMILI 276. DRLJEVIĆ ZLATAN 247. ZEKOVIĆ SUADA 248. MITIĆ ZLATKO 239. HATIĆ EJLA 2110. BAŽDAREVIĆ MEDINA 2011. HORO SAMID 1912. HALVADŽIJA MERSIHA 1513. HASKOVIĆ IBRAHIM 1214. ALIBEGOVIĆ MAHIR 1315. HAMZIĆ DŽENANA 1316. HAJDAREVIĆ EDIN 1417.

NAROdNA STRANkA RAdOM ZA BOlJiTAk

RAPA RASIM 691. ŽILIĆ SEMIN 302. PEJAKOVIĆ JOSIP 273. HALKOVIĆ SELMA 274. FAZLAGIĆ IRFAN 265. NUAJ LEJLA 266. DAUTEFENDIĆ NEDŽAD 187. JAŠAREVIĆ OSMAN 178. SENIĆ-PITA MILKA 159. ZVIZDIĆ SAVETA 1010. BALOVIĆ EMINA 1311. BILANDŽIĆ ANDREA 912. RAŽANICA ALIJA 1113. MILIĆ AMNA 1414. SOLDO MILE 1015. VUJASIN DANIJELA 216. BILAS SANJA 517. PEJAKOVIĆ TATJANA 1118.

SeS - STraNka Za evrOPSkO SaraJevO

PETROVIĆ SAŠA 711. ŠIŠIĆ AKIR 302. KRALJEVIĆ DAMIR 273. ISMIĆ NADINA 234. RAMIĆ TARIK 235. BAJRAMOVIĆ ŠEFAJETA 206. BOGILOVIĆ AMINA 197. ŠKAMO SANELA 178. SADIKOVIĆ IRMA 149. ABINUN BORIS 1210. AL-RAWASHDEH ASEM 311. KALUĐERČIĆ ALEKSANDAR 612. HUBIJAR MEHMED 613.

TaHir HaMZić - NeZaviSNi kaNDiDaTHAMZIĆ TAHIR 2291.

BOSaNSkOHerCeGOvačka NarODNa STraNka - BNS

TURAJLIĆ ALIJA 861. MIROJEVIĆ NURKO 392. DURMIĆ IRFAN 263. MAKAREVIĆ MURISA 244. KARAHASANOVIĆ SANELA 215. IBRAGIĆ EMIR 216. JOKIĆ-PICHIER SNJEŽANA 217. HADŽIAVDIĆ-IBROVIĆ BELMA 198.

ŠORLIJA MEDINA 199. BEŠOVIĆ MILICA 1910. KURIĆ ALMA 1811. ČIZMIĆ ELVIR 1712. OSMANOVIĆ SABIT 1713. MARIĆ SELMA 1714. AVDIĆ DANIRA 1715. MIROJEVIĆ MIRSAD 1716. PAŠIĆ SAFET 1617. MIFTARI AIDA 1618. MRAHOROVIĆ MUHAMED 1519. SABLJICA DŽAFER 1520. LUČIĆ ZORAN 1421. AVDIĆ EMIR 1422. HADŽIĆ ALMA 1323. HABIBIJA AIDA 1324. KREČO BAKIR 925. ARSLANAGIĆ MIRZA 826. IBRIŠIMOVIĆ-ČOLAKOVIĆ NAIDA 27. 10KURIĆ SEAD 928. MIFTARI HAJRUDIN 629. MUSTAGRUDIĆ-AVDIĆ FARUK 1130.

SaveZ NeZaviSNiH SOCiJalDeMOkraTa - SNSD - MilOraD DODik

TANKOSIĆ SRĐAN 431. PUŠARA NEVENKA 432. VUKOVIĆ NADA 293. STANIŠIĆ MAKSIM 274. SIMEUNOVIĆ RANKO 245. MIKIĆ LJUBIŠA 236. RAĐENOVIĆ MILEVA 227. ĆOROVIĆ BOJAN 228. JEŠIĆ ČIRO 219. TANKOSIĆ LJUBICA 2110. JEŠIĆ ŽELJKA 1811.

HDZ BiH - HrvaTSka DeMOkraTSka ZaJeDNiCa BiH

RILL ANTON 1031. BOSS - BOSaNSka STraNka-MirNeS aJaNOvić

TRGO MUAMER 191. DIZDAREVIĆ ARIJEL 182. BAŠIĆ HEDINA 143. MEŠINOVIĆ JASMINKA 124. KRILAŠEVIĆ ARMIN 105. NIKOLIĆ AGIM 96. KASAPOVIĆ MUHIDIN 87. VOJNIKOVIĆ ASIM 68. NIKŠIĆ-LEKIĆ FERIHA 19.

ekOlOŠka STraNka e5 - ZeleNiKURTAGIĆ ERNES 291. HASANAGIĆ ENVERA 192.

lDS - liBeralNO DeMOkraTSka STraNka BiH

MUHAREMOVIĆ EMINA 181. MAŠIĆ MERIMA 132. VRAGO ĐEVAD 73. MUJAKIĆ ANESA 74. MAŠIĆ REŠAD 35.

HSP BiH - HrvaTSka STraNka Prava BOSNe i HerCeGOviNe

JURJEVIĆ JAKOV 151. NOVAKOVIĆ ANA 112. BOŠNJAK RUDOLF 43.

DEMOKRATSKA STRANKA INVALIDA BOSNE I HERCEGOVINE

SAMOUK ŽANKA 91.

.........* viJećNiCi OPćiNe CeNTar

POdACi PReuZeTiSA WeB STRANiCe

CeNTRAlNe iZBORNe kOMiSiJe BiH

www.izbori.ba


ReZulATi lOkAlNiH iZBORA 2012.PROBNi POPiS STANOvNiŠTvA u OPćiNi CeNTAR

Na osnovu Zakona o popisu stanovništva, domaćinstava i stanova u BiH 2013. godine, Agencija za statistiku BiH u saradnji sa Federalnim zavodom za statistiku i Republičkim zavodom za statistiku RS provela je u periodu od 15. do 29. oktobra 2012. godine probni popis stanovništva, domaćinstava i stanova na području 35 općina u Bosni i Hercegovini. Jedna od općina koja je uključena u ovaj projekt je i Općina Centar, gdje je probni popis izvršen u dijelu naselja Gorica. U Općini Centar su blagovremeno izvršene sve pripreme. Načelnik Dževad Bećirević je imenovao općinsku Popisnu komisiju u sastavu: Jasna Beba, predsjednica, Amir Mujan i Mevla Softić, članovi. -Zavod za zapošljavanje nam je uputio osobe sa biroa na testiranje, od kojih smo odabrali četiri popisivača. Oni su prošli adekvatnu obuku za instruktore i članove popisnog tima. Tim je obišao domaćinstva u dijelu naselja Gorica, smještenom između ulica Dajanli Ibrahim-bega, Hakije Kulenovića i Odobašine ulice. Svi prikupljeni podaci su povjerljivi i bit će iskorišteni samo u statističke svrhe. U vrijeme probnog popisa, u Općini Centar je bila otvorena posebna kancelarija za građane ukoliko su imali neka pitanja ili potrebu da se riješe neke nedoumice– kazala je Jasna Beba, predsjednica Popisne komisije.U Federaciji BiH probni popis je obuhvatio teritorije 19 općina, odnosno 33 popisna kruga. Probni popis je proveden u Bihaću, Cazinu, Orašju, Tuzli, Lukavcu, Zenici, Kaknju, Goraždu, Travniku, Mostaru,

Neumu, Širokom Brijegu, Livnu, a na području Sarajeva u općinama Centar, Ilidža, Novi Grad, Novo Sarajevo, Stari Grad i Ilijaš. Probni popis predstavlja test prije glavnog popisa stanovništva, domaćinstava i stanova u BiH, koji je planiran od 1. do 15. aprila 2013. godine. Kad bude glavni popis bit će objavljen javni poziv da se prijave svi zainteresovani koji žele da rade na popisu stanovništva.

PROJekT ‘’MuZeJ OPSAde SARAJevA ´92-´96.’’

U Gradskoj upravi Sarajeva 4. oktobra 2012. godine predstavljene su dosadašnje aktivnosti na projektu ‘’Muzej opsade Sarajeva – Umijeće življenja ‘92-’96.’’ (FAMA kolekcija), koji treba biti izgrađen na prostoru parka Hastahana na Marijin Dvoru.Projekt od velikog značaja za Sarajevo i Bosnu i Hercegovinu, čija je realizacija pod pokroviteljstvom Grada Sarajeva i u partnerstvu sa Općinom Centar, pokrenuo je i vodi Konzorcij sastavljen od četiri organizacije: FAMA International, MESS, Obrazovanje gradi BiH i Inicijativa mladih za ljudska prava u BiH. Prezentaciji su prisutvovali gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen, dogradonačelnik Igor Kamočaji, načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i njegova pomoćnica za prostorno uređenje Alma Sadović te Dino Mustafić, rukovodilac Konzorcija, Suada Kapić, autor projekta i Amir Vuk Zec, jedan od autora idejnog projekta Muzeja opsade Sarajeva. Gradonačelnik Behmen je kazao da je od 6. aprila ove godine, kada je u parku Hastahana napravljena multimedijalna prezentacija projekta, Općina Centar za gradnju muzeja ustupila najatraktivniju lokaciju u Sarajevu te izdala urbanističku dozvolu. Također je naglasio da je gradonačelnik Barselone Xavier Trias uputio pismo u kojem stoji da je taj pobratimski grad spreman konkretno pomoći u realizaciji ovog projekta te da se u narednom periodu očekuje i podršku Istanbula, sa kojim se također planira bratimljenje. Načelnik Dževad Bećirević je kazao da je za Muzej opsade obezbijeđeno 11 hiljada kvadratnih metara parka Hastahana i dodao da je Općina završila proceduru izdavanja urbanističke saglasnosti. –Za okončanje procedure izdavanja građevinske dozvole, što predstavlja jedan korak prije same izgradnje objekta, potrebno je uraditi glavni projekt, za što treba od šest do osam mjeseci. Pošto su potrebna velika finansijska sredstva, najbolje je da već sada počnemo razmišljati kako do njih doći, u čemu će Općina Centar svakako učestvovati. Inače koncepcija projekta Muzej opsade Sarajeva je samoodrživost, da ne dođemo u situaciju kao što je to bilo sa Zemaljskim muzejom koji je morao zatvoriti svoja vrata, što je sramotno za državne strukture- rekao je Bećirević.-Nakon godinu i po od najave realizacije projekta urađeno je veoma mnogo posla za relativno kratak vremenski period. Moram spomenuti da su predstavnici Općine Centar uspjeli okončati izdavanje potrebnih dokumenata prije izrade glavnog projekta. Muzej će nas podsjećati na sve ono što se dešavalo tokom opsade i pomoći da se suočimo sa istinom– kazao je Dino Mustafić.-Sama ideja se javila kada je stanovnik japanskog grada Hirošime prilikom posjete Sarajevu želio da vidi uspomene na najdužu opsadu jednog grada u novijoj historiji, a mi, osim ratnog tunela spasa, nismo imali šta pokazati. Izgradnjom muzeja imat ćemo trajno sjećanje na period kada je u nama ostala doza ljudskosti, pored velikog terora tokom četiri godine opsade- rekla je autorica projekta Suada Kapić.

ZAvOdu ZA SPORTSku MediCiNu 5.000 kM

U Općini je 24. oktobra 2012. godine potpisan protokol o realizaciji granta u iznosu od 5.000 KM koji je iz općinskog budžeta izdvojen Zavodu za sportsku medicinu Kantona Sarajevo za nabavku opreme za ljekarske preglede sportista. U ime Općine Centar protokol je potpisao načelnik Dževad Bećirević, dok je u ime Zavoda to uradio direktor Amir Kreso. Kako je naveo Bećirević, ovo nisu prva sredstva koja Općina Centar izdvaja za potrebe Zavoda za sportsku medicinu. –Ova ustanova je veoma važna za naše sportiste pa stoga i 2012. godine ponovo izdvajamo sredstva za obavezne preglede sportista, čime nastavljamo našu dobru saradnju, koja će biti nastavljena i ubuduće– kazao je Bećirević. U ime Zavoda direktor Kreso se zahvalio na višegodišnjoj podršci Općine Centar.Osim dosadašnjih izdvojenih sredstava za preglede sportista Općina Centar je donirala Zavodu za sportsku medicinu 20.000 KM za nabavku aparata koji radi na principu kratkih valova i koristi se u terapiji za liječenje sportskih povreda.

IdEJNI PROJEKT “MUzEJA OPsAdE”

NAčELNIK BEćIREvIć I AMIR KREsO


kOMuNAlNi PROJekTiPOSAĐeNA živA OGRAdA uZ ŠeTNiCu

Nakon nedavno završene sanacije i uređenja šetnice na Obali Maka Dizdara, projekta u koji je Općina Centar uložila gotovo pola miliona maraka, na red je došlo i hortikulturno uređenje tog lijepog sarajevskog šetališta. To je urađeno u sklopu realizacije Programa uređenja manjih javnih površina na području središnje sarajevske općine u 2012. godinu koji se finansira sredstvima općinskog budžeta.Radnici komunalnog preduzeća ‘’Park’’ su uklonili samoniklo grmlje, izvršili rekonstrukciju zelenih i drugih površina uz šetnicu gdje su posadili grmlje bjelogorice i crnogorice a ovih jesenjih dana, kako je i planirano, posadili živu ogradu u dužini 310 metara. U okviru projekta hortikulturnog uređenja šetnice na Obali Maka Dizdara postavljeno je deset parkovskih klupa sa naslonom i šest kanti za otpatke sa ugrađenim pepeljarama. Obnovljena i lijepo uređena šetnica na Obali Maka Dizdara čini ambijentalnu cjelinu sa novim pješačkim mostom ‘’Festina lente’’ kod Akademije likovnih umjetnosti u čiju izgradnju je Općina Centar uložila dva miliona maraka.

ZABliSTAlO dvORiŠTe vRTićA ‘’MAkOvi’’

Završena je sanacija i uređenje dvorišta vrtića ‘’Makovi’’ koje se nalazi uz šetnicu na Obali Maka Dizdara. Inače Općina Centar, iako to nije u njenoj nadležnosti, dugi niz godina izdvaja značajna finansijska sredstva iz svog budžeta za unapređenja uvjeta rada u predškolskim i školskim ustanovama na svom području.Radovi na sanaciji dvorišta vrtića ‘’Makovi’’, u koje je Općina uložila 27.000 kM, počeli su 27. augusta 2012. godine i završeni su u planiranom roku - 4. oktobra. U sklopu projekta sanacije dvorišta vrtića ‘’Makovi’’ (koji pripada Javnoj ustanovi ‘’Djeca Sarajeva’’) izvršeno je asfaltiranje pristupne rampe sa šetnice na Obali Maka Dizdara do ulaza u zgradu vrtića, a u dvorištu su ugrađene kulir ploče na površini 70 kvadratnih metara. Mališani su na tom prostoru dobili i tri nove parkovske klupe i pješčanik. Umjesto stare devastirane ograde izgrađeni su novi temelji na koje je postavljeno 42 metra nove žičane ograde sa ramovima i metalnom kapijom.

OBALA MAKA dIzdARA

NOvi ASFAlT u ARMAGANuŠi...

U MZ ‘’Mejtaš-Bjelave’’ urađena je sanacija Ulice Armaganuša, za što je iz budžeta Općine Centar izdvojeno 70.070 kM. Kako je navedeno u elaboratu sanacije, asfalt duž kolovoza i trotoara je bio u veoma lošem stanju, a i ivičnjaci su bili znatno oštećeni. Uzrok za takvo stanje saobraćajnice, koja se nalazi između ulica Kevrin potok i Kovačeva, je neadekvatna odvodnja oborinskih voda. Stoga je, po projektu sanacije, uklonjen stari asfalt duž saobraćajnice i trotoara, nakon čega je pripremljena nova podloga. Potom je postavljeno 348 metara novih betonskih ivičnjaka i urađena nivelacija 43 šibera, osam šahtova i četiri slivnika za oborinske vode. Za poboljšanu odvodnju postavljen je i novi slivnik koji je priključen na odvodni sistem. Po okončanju tih radova postavljeno je više od 1.000 kvadratnih metara novog asfalta duž saobraćajnice i 165 m2 duž trotoara.

...i MaNDriNOJ UliCi

Okončana je sanacija dijelova Mandrine ulice između brojeva 51-55 i 51-59 (gotovo 90 metara saobraćajnice) i na dionici od broja 39 do 51 (MZ ‘’Bardakčije’’). U taj projekt Općina Centar je uložila 24.000 kM.Dio Mandrine ulice između brojeva 51 i 55 je bio zemljani prilazni put bez asfalta, što je za stanare predstavljalo problem, posebno za vrijeme padavina. U toku sanacije postav-ljen je novi tamponski sloj, nakon čega je izvršeno asfaltiranje.Na dionici između brojeva 51-59 kolovoz je bio znatno oštećen zbog neadekvatno urađene površinske odvodnje oborinskih voda. Osim toga, i ivičnjaci su bili u lošem stanju, nepotpuni, sa neuređenim trotoarima sa obje strane ulice. Stoga je tokom sanacije uklonjen stari oštećeni asfalt i ivičnjaci, nakon čega je nasut novi tamponski sloj. Prije postavljanja završnog sloja asfalta, uređeni su trotoari, postavljeno je 55 metara novih ivičnjaka i izvršena nivelacija postojećih vodovodnih šibera, odvodnih šahtova i slivničkih rešetki. Također su urađeni adekvatni prilazi stambenim objektima sa obje strane saobraćajnice. Kako bi se poboljšala odvodnja površinskih voda, na ova dva dijela Mandrine ulice postavljene su linijske rešetke, koje su potom spojene na gradski odvodni sistem. Na pomenute dvije dionice postavljeno je ukupno oko 400 kvadrata novog asfalta, dok je na dijelu Mandrine od broja 39 do 51 izvršena sanacija udarnih rupa.

ASFAlTiRAN kRAk uliCe ZAiMA ŠARCA

Tokom ove građevinske sezone na području Mjesne zajednice ‘’Park-Višnjik’’ urađena je sanacija i asfaltiranje kraka Ulice Zaima Šarca kod brojeva 51, 53 i 55. Projekt je finansirala Općina Centar koja je za tu namjenu iz svog budžeta izdvojila 9.800 kM.Prema elaboratu sanacije kojeg je sačinio Zavod za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu, radnici građevinske firme ‘’Grakop’’ iz Kiseljaka su asfaltirali krak Ulice Zaima Šarca od broja 51 do broja 55, dužine 80 metara, postavili 37 metara novih ivičnjaka na trotoaru i izvršili sanaciju potpornog zida i parapeta na ulazu u stambenu zgradu. Za nadzor projekta bila je zadužena firma ‘’Energotehnika’’ iz Doboja.

MALIšANI dOBILI LIJEPO UREđENO dvORIšTE ULIcA ARMAgANUšA

ULIcA zAIMA šARcA

ULIcA MANdRINA


kOMuNAlNi PROJekTi

OkONčANA SANACiJA uliCe POROdiCe FOHT

Na području Soukbunara završena je sanacija Ulice porodice Foht od Jevrejskog groblja do objekta sportskog društva ''Širokača''. Za tu namjenu iz ovogodišnjeg budžeta Općine Centar izdvojeno je 142.280 kM.Riječ je o saobraćajnici dugoj 1.355 metara na kojoj su bila znatna oštećenja sa pukotinama duž cijele trase, pa čak i na djelovima koji su ranije sanirani i asfaltirani. Stoga su uklonjeni dijelovi oštećenog asfaltnog kolovoza na koje je potom postavljen novi donji noseći tamponski sloj. Urađeno je izdizanje postojećih šahtova, šibera i slivničkih rešetki te ugradnja četiri nova slivnika i osam poklopaca za šahtove. Pošto su i ivičnjaci većim dijelom bili oštećeni i mjestimično ''utopljeni'' u postojeći asfalt, ugrađeno je više od 100 metara novih ivičnjaka. Nakon struganja starog asfalta na saobraćajnici je postavljen novi asfaltni sloj. U sklopu ovog projekta asfaltiran je i pristup lokalnoj džamiji.

SANACiJA uliCA u MZ ‘’HRASTOvi-MRkOvići’’

U mjesnoj zajednici ‘’Hrastovi-Mrkovići’’ ove građevinske sezone urađeno je asfaltiranje dijela Ulice idriza ahmetovića od broja 39. Riječ je o pristupnom makadamskom putu dužine 125 metara, kojeg su lokalni stanovnici sami održavali u skladu sa njihovim mogućnostima. Uređenje i asfaltiranje te dionice Ulice Idriza Ahmetovića finansirala je Općina Centar sa 13.000 kM.Tokom radova uklonjen je višak površinskog zemljanog materijala sa makadamskog puta, a potom je nasut novi tamponski sloj i postavljeno gotovo 400 kvadratnih metara asfalta. Da bi se spriječilo oštećenje asfalta na ivicama kolovoza, duž puta je napravljena bankina od šljunka i kamene sitneži.

Postavljenjem završnog sloja asfalta završen je projekt sanacije dijela Ulice Nedžada Mušića kod broja 28 – dionice dužine 63 metra i širine od tri do šest metara. Za ovu namjenu je Općina Centar izdvojila 20.000 kM. Pošto je postojeći asfalt bio u veoma lošem stanju, bez ivičnjaka na jednom dijelu saobraćajnice kao i bez adekvatne odvodnje oborinskih voda, projekt sanacije te saobraćajnice uvršten je u program za 2012. godinu. Nakon uklanjanja starog asfalta na površini od 300 m2 postavljen je novi tamponski sloj. Da bi mogli ugraditi nove betonske ivičnjake duž saobraćajnice, radnici su demontirali postojeću drvenu ogradu dužine 12 metara, koju su ponovo postavili nakon ugradnje 31 metra novih ivičnjaka. Za adekvatnu odvodnju oborinskih voda postavljena je linijska rešetka dužine 10 metara, a potom je urađeno asfaltiranje.

I u Ulici Branka Galeba okončana je sanacija dijela od broja 2 do 10. Projekt sanacije je finansirala Općina Centar sa 5.120 kM. Pošto su na tom dijelu saobraćajnice asfaltni kolovoz i betonska površina bili znatno oštećeni, sa mrežastim pukotinama, izvršen je iskop postojeće kolovozne konstrukcije i devastiranog asfalta i betona. Potom je ugrađen novi tamponski sloj debljine 40 centimetara, preko kojeg je na površini od 76,55 kvadratnih metara postavljen novi asfalt debljine osam centimetara. Prilikom izvođenja radova urađena je i sanacija betonskog zida na tom dijelu saobraćajnice.

iZvRŠeNA HiTNA SANACiJA STePeNiŠTA u NASelJu BRekA

Za realizaciju projekta sanacije oštećenih stepeništa u naselju Breka (Mjesna zajednica ‘’Breka-Koševo II’’) Općina Centar je izdvojila 30.000 kM. U okviru hitne sanacije stepeništa, prije pogoršanja vremenskih prilika okončani su radovi na osam lokacija: između ulica Hasana Sušića i Hamze Orlovića; tri prilazna stepeništa oko stambenog objekta u Ulici Hasana Sušića kod broja 7 i jedno preko puta broja 15; u Ulici Hamze Orlovića kod broja 5; između ulica Jovana Bijelića 2 i Ismeta Mujezinovića; u Ulici Ismeta Mujezinovića 36-38. Pri tom je na pojedinim lokacijama izvršena zamjena oštećenih kulir ili betonskih ploča novim, a kod većih oštećenja izgrađena su nova stepeništa i pješačke staze. U naselju nove Breke, koje je osim saobraćajnicama povezano i stepeništima, izražen je veliki problem podzemnih voda koje su uzrok propadanja lokalne infrastrukture. Stoga je Služba za prostorno uređenje i komunalne poslove Općine Centar angažovala stručnjake iz Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo, koji pripremaju projekt za rješenje problema prikupljanja i adekvatne odvodnje podzemnih voda. Na taj način će biti ispunjeni preduvjeti za kvalitetnu rekonstrukciju stepeništa u ovom naselju, koja je planirana tokom naredne godine.

iZGRAdNJA NOvOG STePeNiŠTA i STAZe u JukićevOJ 27

Radovi na sanaciji stepeništa i pješačke staze u Jukićevoj ulici broj 27 (Mjesna zajednica ‘’Koševsko brdo’’) počeli su u oktobru, a planirano je da budu završeni u novembru. Finansijer projekta je Općina Centar koja je iz svog budžeta za tu namjenu izdvojila 11.200 kM.U okviru projekta u Jukićevoj 27 planirano je rušenje starog oštećenog stepeništa i staze, postavljanje novog tamponskog sloja i izgradnja novog betonskog stepeništa i pješačke staze koji će biti popločani kulir pločama. Uz stepenište je postavljana pješačka ograda dužine 10 metara.

ULIcA POROdIcE FOhT NA sOUKBUNARU

ULIcA IdRIzA AhMETOvIćA

ULIcA BRANKA gALEBA


kOMuNAlNi PROJekTi

u TOku SANACiJA uliCe eJuBA AdeMOvićASredinom septembra 2012. godine započela je sanacija Ulice Ejuba Ademovića koja se nalazi na području Mjesne zajednice ‘’Skenderija–Podtekija’’. Za projekt sanacije ove saobraćajnice, ukupne dužine 637 metara i širine od 3,80 do 6,30 metara, Općina Centar je iz svog budžeta izdvojila 176.145 kM. U elaboratu sanacije, koji je uradio Zavod za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu, utvrđeno je da su najveća oštećenja saobraćajnice, smještene između ulica Čobanija i Put mladih Muslimana, nastala zbog prokopa za polaganje instalacija komunalnih priključaka. Na dijelu ulice u dužini od 125 metara neće biti radova jer je ranije urađena sanacija. Na preostalom dijelu saobraćajnice uklonjen je stari asfalt i postavljen novi tamponski sloj na oštećenim dionicama puta te urađena sanacija oštećenih dijelova trotoara. S ciljem povećanja sigurnosti učesnika u saobraćaju, izgrađen je novi betonski zid uz koji je ponovo postavljena zaštitna bankina dužine 40 metara.Duž trotoara je izvršena zamjena dijela betonskih ivičnjaka (84 metra) i sanacija 228 metara starih ivičnjaka. Za poboljšanje odvodnje oborinskih voda, osim nivelisanja postojećih šahtova, šibera i slivnika, ugrađen je novi vodovodni šiber i slivnik. Preostalo je još postavljanje gotovo 3.000 kvadratnih metara novog asfalta duž kolovoza te 400 m2 po trotoarima. Izvođač je KJKP ‘’Rad’’, a za nadzor je zadužena firma ‘’Energoinvest’’ d.d. Sarajevo.

iZGRAdNJA PJeŠAčke STAZe dO čAdORdžiNe uliCe

Tokom septembra 2012. godine započeta je izgradnja pješačke staze koja će povezivati stepeništa u ulicama Kartal donji i Čadordžina koja inače pripada Općini Stari Grad. Projekt finansira Općina Centar sa 29.200 kM. Kako bi se stekli uslovi za realizaciju projekta, Služba Općine Centar za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina je prethodno riješila imovinsko-pravne odnose i utvrdila služnost puta, te izvršila neophodno geodetsko snimanje lokacije i potrebna mjerenja, koja su korištena prilikom izrade idejnog projekta izgradnje staze. Pošto se manji dio staze nalazi na području starogradske općine, također je prethodno pribavljeno potrebno odobrenje. Prema projektu izgradnje staze, u dosadašnjem toku radova uklonjeno je šiblje i grmlje duž staze, te je urađena odgovarajuća kamena tamponska podloga. Sa jedne strane pješačke komunikacije postavljen je betonski kanal - rigol za odvod oborinskih voda i spojen na odvodnu mrežu, a planirana je i ugradnja slivnika. Završeno je betoniranje podloge staze na koju će biti postavljen asfalt na površini od 120 m2. Sa okončanjem projekta, lokalno stanovništvo će dobiti uređenu pješačku komunikaciju dužine 75 i širine 1,40 metara gdje je do sada bila improvizirana zemljana staza, obrasla šibljem i grmljem, koja je korištena kao najbliža pješačka komunikacija do centra grada. Radove izvodi građevinska firma ''Sela''. Za nadzor projekta je zadužena firma „Energoinvest“ d.d. Sarajevo – kao i kod projekata sanacije stepeništa u Jukićevoj i naselju Breka.

uklONJeNi RuŠevNi OBJekTi

Nakon što je urbanističko–građevinski inspektor Općine Centar proveo propisanu proceduru upravnog postupka, izvršeno je početkom oktobra 2012. godine uklanjanje dva napuštena ruševna objekta u Ulici Halida kajtaza do broja 40 (uz garažu koju koriste vozila GRAS-a u blizini Željezničke stanice). Riječ je o privremenim objektima izgrađenim bez potrebne dozvole za gradnju. Njihovu konstrukciju je dodatno oštetio požar u junu ove godine, u kojem na sreću nije bilo povrijeđenih. Pošto je prijetila opasnost za okolno stanovništvo i prolaznike od urušavanja objekata, koji su korišteni i za odlaganje otpada i okupljanje pasa lutalica, pokrenuta je procedura za uklanjanje objekata i dovođenje zemljišta u prvobitno stanje. Za uklanjanje ruševnih objekata u Ulici Halida Kajtaza angažovana je firma ‘’Bosman’’ sa kojom Općina Centar ima potpisan okvirni sporazum za usluge rušenja i uklanjanja bespravno izgrađenih kao i devastiranih objekata koji se obrušavaju i predstavljaju opasnost po ljudske živote i materijalna dobra. Ugovor sa pomenutom firmom važi do kraja 2013. godine.

Na molbu građana koju su uputili putem Savjeta mjesne zajednice ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’, uklonjen je i ruševni stambeni objekt u Ulici aleksandra Puškina na broju 26, nepoznatog investitora. Riječ je o zapuštenom objektu koji je u ruševnom stanju od posljedica ratnih dejstava i zuba vremena te neodržavanja. Pošto vlasnik devastirane kuće nije poslije rata vršio nikakve popravke kako bi obezbijedio normalan život u objektu i oko njega, lokalni žitelji su tražili intervenciju općinske urbanističko-građevinske inspekcije zbog svakodnevnog obrušavanja dijelova ruševne kuće - što je predstavljalo opasnost po živote ljudi i okolne stambene objekte. Urbanističko-građevinska inspekcija je, u skladu sa svojim nadležnostima, investitoru naložila hitnu sanaciju ruševnog objekata, a kako to nije učinjeno, pristupilo se uklanjanju prinudnim putem.

‘’ležeći POliCAJCi’’ kOd OSNOvNiH ŠkOlAKako bi se povećala sigurnost učenika i ostalih učesnika u saobraćaju, Služba za prostorno uređenje i komunalne poslove Općine Centar je od nadležnog Ministarstva za saobraćaj Kantona Sarajevo pribavila potrebne saglasnosti za postavljanje ‘’ležećih policajaca’’ pored četiri osnovne škole. Pomenuto ministarstvo je počelo sa realizacijom ovog projekta na osnovu ‘’Elaborata za postavljanje posebnih objekata na cesti radi smanjenja brzine kretanja vozila pored osnovnih škola u općini Centar’’, kojeg je sačinio Institut za saobraćaj i komunikacije Sarajevo. Djelatnici komunalnog preduzeća ‘’Rad’’ su na području općine Centar do sada postavili ‘’ležeće policajce’’ ispred osnovnih škola: ‘’Silvije Strahimir Kranjčević’’ (Mehmed-paše Sokolovića 2), Katolički školski centar (Mehmed-paše Sokolovića 11), ‘’Alija Nametak’’ (Zaima Šarca 15), ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’ (Braće Begić 19) te u Ulici Ćemaluša na ulazu u pješačku zonu Ferhadije radi povećanja sigurnosti pješaka. Postavljene prepreke na putu su u skladu sa standardima EU, tako da pri prilagođenoj brzini ne pričinjavaju štetu na automobilima. Za ovu namjenu Ministarstvo za saobraćaj je izdvojilo 62.000 KM. Za nastavak projekta Služba za prostorno uređenje Općine Centar je zatražila saglasnosti za postavljanje ‘’ležećih policajaca’’ na još pet lokacija. Radi se o saobraćajnicama ispred osnovnih škola: ‘’Vladislav Skarić’’,

‘’Nafija Sarajlić’’, ‘’Hasan Kikić’’, ‘’Hasan Kaimija’’ i ispred Centra za slušnu i govornu rehabilitaciju u Ulici Asima Ferhatovića 2. Za ovaj projekt su obezbijeđena sredstva u budžetu Općine Centar za 2012. godinu. Inicijativu za postavljanje ‘’ležećih policajaca’’ ispred svih11 osnovnih škola, na zahtjev roditelja učenika i direktora osnovnih škola, u nekoliko navrata je upućivalo Općinsko vijeće Centar prema resornom ministarstvu, s ciljem povećanja sigurnosti djece ali i drugih učesnika u saobraćaju, za šta su u općinskom budžetu izdvojena potrebna finansijska sredstva.

KOd šKOLE “ALIJA NAMETAK”

ULIcA EJUBA AdEMOvIćA

sTAzA PREMA čAdORdžINOJ ULIcI

UKLONJENA RUšEvINA U ULIcI ALEKsANdRA PUšKINA


OBRAZOvANJe, kulTuRA i SPORTOBilJežeN SvJeTSki dAN učiTelJA

U povodu Svjetskog dana učitelja upriličen je 5. oktobra 2012. godine u Općini Cen-tar tradicionalni prijem za učitelje i nastavnike iz 11 osnovnih škola sa područja središ-nje sarajevske općine. Prosvjetnim radnicima je njihov praznik čestitala pomoćnica općinskog načelnika za obrazovanje, kulturu i sport Zakira Šero, istaknuvši značaj uči-teljske profesije i njihov veliki doprinos u obrazovanju, odgoju i izgrađivanju mladih ličnosti.-Iako Općina Centar nema nadležnosti nad osnovnim i srednjim obrazovanjem, mi činimo velike napore kako bi finansijski pomogli našim školama. Tako godišnje u op-ćinskom budžetu izdvojimo 600 do 700 hiljada KM za obrazovanje. Poznato je da su učenici škola sa područja Centra jedni od najboljih u našoj državi, a to dokazuju i odličnim rezultatima koje ostvaruju na državnim i federalnim takmičenjima. Kada je riječ o djeci sa posebnim potrebama, mislim da treba konačno u školama angažovati asistente u nastavi, kako bi se olakšao posao učiteljima i nastavnicima koji objektivno nisu u mogućnosti posvetiti se u cjelosti tim đacima- kazala je Zakira Šero. Nastavnici i učitelji su zahvalili na prijemu kao i za sve ono što središnja gradska op-

ćina čini za obrazovanje. Ovaj susret je bio prilika da se porazgovara o potrebama i željama ali i problemima sa kojima se susreću prosvjetni radnici, a naglašena je i spremnost Općine da im i dalje pomaže u skladu sa mogućnostima.

uklJučivANJe ROMSke POPulACiJe u OBRAZOvNi PROCeS

U prostorijama Centra za edukaciju i razvoj nastavnih tehnologija (Obala Kulina Bana 3) OSCE misija u BiH je organizovala 16. oktobra 2012. godine prezentaciju izvještaja o primjeni Revidiranog akcionog plana BiH o obrazovnim potrebama Roma, koju je u augustu ove godine usvojilo Vijeće ministara BiH. Na održanom okruglom stolu učestvovali su predstavnici sarajevskih općina, nevladinih organizacija, Helsinškog komiteta za ljudska prava, direktori osnovnih škola, predstavnici MUP-a KS, kantonalnog Centra za socijalni rad te predstavnici

udruženja Roma u Kantonu Sarajevo. U ime Općine Centar u radu skupa su učestvovale pomoćnica načelnika za obrazovanje, kulturu i sport Zakira Šero i koordinatorica Matičnog ureda Vesna Topalović.Zakira Šero je prezentirala koje je sve korake poduzela Općina Centar proteklih godina u cilju uključivanja što većeg broja romske djece u obrazovni proces. –U okviru podrške redovnom školovanju romske djece, Općina Centar sa načelnikom Dževadom Bećirevićem na čelu, njeguje tradiciju izdvajanja finansijskih sredstava u budžetu za kupovinu knjiga i školskog pribora za romsku djecu koja idu u osnovne škole u Centru, kako bi i na taj način bili stimulirani da redovno pohađaju nastavu i što uspješnije savladavaju nastavno gradivo. U septembru, na početku nove školske godine 2012./2013. posjetili smo osam osnovnih škola gdje smo uručili novčanu pomoć u iznosu od po 100 KM za 90 učenika Roma koji redovno pohađaju nastavu. Također plaćamo užine za učenike iz socijalno ugroženih porodica, među kojima su i romske. Početkom svake školske godine nabavljamo školske torbe sa priborom za sve prvačiće. Osim toga, Općina sufinansira projekte nevladinih organizacija i podržava projekte kojima se pomaže Romima. Prije dvije godine smo eksperimentalno započeli projekt ‘’asistent u nastavi’’, čija je funkcija bila da romskim učenicima pomogne u savladavanju nastavnog gradiva i da bude spona između nastavnika i roditelja. Iako su rezultati pilot projekta bili ohrabrujući, bili smo prinuđeni obustaviti projekt jer Općina nema direktnih nadležnosti za osnovno obrazovanje– kazala je Šero. Koordinatorica Matičnog ureda Općine Centar Vesna Topalović je predstavila aktivnosti koje Služba za opću upravu vodi u saradnji sa Kantonalnim centrom za socijalni rad i službama socijalne zaštite van Kantona Sarajevo, MUP-om Kantona Sarajevo i Prvom policijskom upravom, UG “Vaša prava” i drugim nevladinim organizacijama, Helsinškim komitetom za ljudska prava u BiH i Ombudsmenima, na kampanji kako bi se maksimalno poštivale zakonske odredbe o davanju imena novorođenoj djeci i upisu u matične knjige. -Zahvaljujući tome, kao i raznim povlasticama kao što su porodiljske naknade, jednokratna novčana pomoć, izdvajanje novca za opremu bebe i drugo, znatno je manje djece bez prijavljenog ličnog imena. Najveći problem predstavljaju osobe sa prostora bivše Jugoslavije, posebno Kosova, kao i sa područja drugih kantona– kazala je Vesna Topalović i dodala da su na istaknutim mjestima u Matičnom uredu postavljene upute na romskom jeziku za određivanje ličnog imena i matičnog broja djeteta, te na koji način ostvariti pravo na zdravstvenu zaštitu novorođenčadi. Ovom prilikom su predstavnici udruženja Roma iz Kantona Sarajevo pohvalili dosadašnju podršku Općine Centar za poboljšanje uvjeta života ove populacije.

FeSTivAl dJečiJiH POZORiŠTA BiH

Pod generalnim pokroviteljstvom Općine Centar, i ove godine je na pozorišnoj sceni u Jelićevoj održan od 1. do 5. oktobra peti po redu bosanskohercegovački dječiji Festival ‘’Hajde svijete budi dijete’’ čiji je organizator Javna ustanova ‘’Centar za kulturu Sarajevo’’. Održavanje festivala, koji je ugostio pozorišta za djecu iz BiH, podržali su i Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo i Općina Stari Grad. -Ovim susretima koji nisu takmičarskog karaktera želimo djeci pružiti radost igre i mašte te odlazak u neke bajkovite i ljepše prostore. Iskreno se nadam da festival pomaže najmlađim da čuvaju svoju spontanost razvijajući stvaralačke i kreativne mogućnosti scenskog, likovnog i muzičkog stvaralaštva– kaže Senad Bostandžić, direktor JU ‘’Centar za kulturu Sarajevo’’.Festival je počeo premijernom lutkarskom predstavom ‘’Princeza na zrnu graška’’ u izvedbi Udruženja ‘’Filter Sarajevo’’. Potom su ljubitelji scenske umjetnosti imali priliku uživati u predstavama: ‘’Bajka o ribaru i ribici’’ (Dječija scena Centra za kulturu), ‘’Veselo povrće’’ (Dječije pozorište iz Visokog), Kolažni muzički program ‘’Vrtić – Moj drugi dom’’ (djeca iz vrtića JU ‘’Djeca Sarajeva’’), ‘’Bajka o čarobnom sviraču’’ (Dječije kazalište Doma kulture ‘’Franjo Kovačević Francika’’ – Žepče), ‘’Izgubljena vjeverica’’ (Dječije pozorište iz Travnika) i ‘’Bajkine bajke’’ (Mario Drmač i Suada Ahmetašević). U okviru festivala održana je Dramska radionica za nastavnike osnovnih škola koju je vodila glumica Amina Begović, a upriličena je i izložba dječijih radova ‘’Hajde svijete budi dijete’’ čiji su autori polaznici sarajevskih vrtića. U sklopu projekta, u galeriji Centra za kulturu Sarajevo bila je otvorena samostalna izložba slika mlade crnogorske umjetnice Miljane Vujović.

PROMOCiJA liTeRARNOG STvARAlAŠTvA OSNOvACA

Udruženje građana za promociju obrazovanja, kulture, ekologije i sporta u BiH ‘’Futur art’’ realizira u periodu od februara do decembra 2012. godine projekt pod nazivom ‘’Riječ mladih’’ – izdavanje dvije knjige sa proznim i poetskim radovima učenika osnovnih škola sa područja općine Centar. Projekt je podržala središnja sarajevska općina sa 8.000 kM.Cilj projekta ‘’Riječ mladih’’ je afirmacija književnog stvaralaštva osnovaca kroz nastavne i vannastavne aktivnosti u školama i ujedno promoviranje književno-estetskih vrijednosti i obrazovanja uopće. Knjige sa objavljenim literarnim radovima talentiranih učenika će biti predstavljene u svim osnovnim školama u općini Centar, ali i u drugim školama, kako bi se i ostale lokalne zajednice uključile u afirmaciju i podsticanje književnog stvaralaštva mladih. Knjige će biti dostavljene svim osnovnim školama sa područja Centra, bibliotekama, Ministarstvu obrazovanja KS i Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo.

sA PRIJEMA U OPćINI zA UčITELJE


OBRAZOvANJe, kulTuRA i SPORTSPORTSki PROGRAM ZA 400 dJeCe iZ vRTićA

Imajući u vidu značaj organizovanog oblika fizičke aktivnosti za pravilan razvoj i odrastanje djece, Općina Centar u saradnji sa ''Centrom za sport i rekreaciju'' – javnom ustanovom čiji je Općina osnivač, realizira u škol-skoj 2012/2013. godini niz besplatnih sportskih projekata namijenjenih djeci predškolskog uzrasta i učenicima osnovnih škola. Jedan od njih je i sportsko-animacijski program za mališane iz vrtića na području općine Centar. Cilj ovog projekta, za koji je Općina izdvojila 24.000 kM, je da se djeca predškolskog uzrasta uključe u organizovanu nastavu tjelesnog i zdravstvenog odgoja i kulture, i da se putem jed-nostavnih motoričkih pokreta, različitih vježbi i igara pozitivno utiče na njihovo zdravlje, intelektualni i emocionalni razvoj.Realizacija tog sportskog programa za oko 400 djece predškolskog uzrasta od 4 do 5,5 godina, počela je 15. oktobra 2012. i trajat će do kraja maja 2013. godine. Nastava se odvija u sportskoj sali FIS-a (Mis Ir-bina 10) ponedjeljkom, utorkom, srijedom i četvrtkom u terminima od 9 do 11,40 sati, a svako dijete vježba dva puta sedmično po 40 minuta, pod stručnim vodstvom profesora tjelesnog odgoja. Za djecu i njihove

vaspitačice organiziran je i besplatan prevoz do FIS-a i povratak u vrtić.BeSPlATNA ŠkOlA GiMNASTike...

Općina Centar je i ove školske godine organizovala besplatnu školu gimnastike za učenike osnovnih škola sa svog područja. Za realizaciju tog projekta iz budžeta središnje sarajevske općine izdvojeno je 4.500 kM. Škola gimnastike je počela sa radom 2. oktobra 2012. godine i trajat će do maja 2013. godine. Časovi gimnastike za djecu, uz stručno vodstvo nastavnika tjelesnog i zdravstvenog odgoja, održavaju se u sportskoj sali sarajevskog FIS-a (Mis Irbina 10) dva puta sedmično - utorkom i petkom u terminima od 9 do 10 i od 14 do 15 sati.Cilj ovog projekta je da se tokom gimnastičkih vježbi na parteru i spravama, uz insistiranje na pravilnom držanju tijela i harmoničnom razvoju svih dijelova tijela, doprinese što pravilnijem tjelesnom razvo-ju djece i spriječe negativne posljedice statičkog naprezanja uslijed dugotrajnog sjedenja u školskim klupama.

...i kOŠARke ZA OSNOvCe

U želji da učenicima omogući učešće u što raznovrsnijim sportskim aktivnostima, Općina Centar je u saradnji sa Javnom ustanovom ''Centar za sport i rekreaciju'' u ovoj školskoj godini organizirala i be-splatnu školu košarke za dječake i djevojčice iz svih 11 osnovnih škola sa svog područja. Za realizaciju ovog projekta iz budžeta Općine Cen-tar izdvojeno je 5.000 kM.Škola košarke - sve popularnijeg sporta među djecom i omladinom, počela je 3. oktobra 2012. godine. Časovi se održavaju u fiskulturnoj sali sarajevskog FIS-a (Miss Irbina 10) u terminima ponedjeljkom od 16,30 do 17,30 sati i srijedom od 14 do 15 sati. Animacija djece za Školu košarke vršena je putem osnovnih škola, a upis se obavlja do-laskom na trening. Sve dodatne informacije mogu se dobiti putem telefona 268-760.

uSkORO JOŠ 12.000 NOviH STOliCA NA STAdiONu ‘’ASiM FeRHATOvić HASe’’

Na Olimpijskom stadionu ‘’Asim Ferhatović Hase’’ bit će uskoro postavljeno 12.000 novih stolica sa naslonom od ukupno 18.000 potrebnih na zapadnoj tribini. Projekt vrijedi 266.000 KM, od kojih je Općina Centar rebalansom budžeta za ovu godinu izdvojila 100.000 kM, Komitet za normalizaciju Nogometnog saveza BiH je dao 52.000 KM, dok je ostatak sredstava obezbijedila Javna ustanova ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ koja upravlja stadionom na Koševu i realizira od 2010. godine projekt rekonstrukcije stadiona.Radnici sarajevske firme ‘’Malcom’’ koju je ‘’Centar za sport i rekreaciju ‘’ odabrao na tenderu za izvođača radova, već su započeli radove na demontaži postojećih stolica.Realizacija kompletnog projekta modernizacije stadiona na Koševu, koji će prema procjenama koštati oko milion maraka, preduslov je koji je postavila UEFA (Union of European Football Associations) za ispunjavanje minimalnih standarda za održavanje međunarodnih utakmica. Do sada je u rekonstrukciju stadiona uloženo oko 700.000 KM. Pomenutim sredstvima završena je rekonstrukcija mokrih čvorova na južnoj tribini a na sjevernoj je urađena sanacija dijela mokrih čvorova. Izvršena je rekonstrukcija ambulante za gledaoce, prostorije za doping kontrolu, VIP lože i kabine za novinare, kao i kompletna rekonstrukcija reflektorske rasvjete na jednom stubu. Preostalo je još postavljanje 6.000 stolica sa naslonom na zapadnoj tribini, zamjena 2.000 polomljenih stolica na preostale tri tribine - čime će biti ispunjen uslov da stadion ima 36.000 mjesta za sjedenje. Također je planirano uređenje travnjaka, te toaleta za navijače i za igrače u svlačionicama. S ciljem povećanja sigurnosti na stadionu je potrebno postaviti video nadzor. Tokom protekle tri godine, od kada se krenulo u projekt rekonstrukcije stadiona, Općina Centar je za tu namjenu svake godine izdvajala po 100.000 kM i dodatnih 50.000 kM za održavanje travnatog terena koševskog stadiona.


OdRžANA 14. SPORTSkA GiMNAZiJAdA

Tradicionalna 14. po redu Gimnazijada, koju organizuje sarajevska Prva gimnazija održana je od 22. do 24. oktobra 2012. godine. Ovogodišnja sportska manifestacija je okupila učenike devet sarajevskih gimnazija, sa ukupno 650 srednjoškolaca koji su se takmičili u muškoj i ženskoj konkurenciji u tri discipline - odbojci, košarci i stonom tenisu. Takmičenja su se održavala na igralištu ‘’Metalac’’ i u sportskim salama OŠ ‘’Musa Ća-zim Ćatić’’, Prve bošnjačke gimnazije, Katoličkog školskog centra i Druge gimnazije. Na osnovu rezultata ostvarenih u individualnim i ekipnim takmičenjima, Druga gimnazija je sveukupni pobjednik 14. sportske Gimnazijade. Na kraju takmičenja najuspješnijima su uručene diplome, pehari i medalje.Općina Centar je sa 1.500 kM finansijski pomogla održavanje ovogodišnje Gimna-zijade čiji je cilj javna smotra odgojno-obrazovnog rada u školskom sportu, širenje humanih ideja putem sporta, prevencija narkomanije te upoznavanje i druženje gimnazijalaca iz devet sarajevskih gimnazija, kao i njihovih kolega iz Goražda.

PODrŠka eDUkaTivNiM PrOJekTiMa UDrUžeNJa ‘’SOrOPTiMiST’’

Udruženje ‘’Soroptimist’’ je tokom oktobra 2012. godine u sarajevskoj Srednjoj školi za tekstil, kožu i dizajn započelo realizaciju projekta ‘’Edukacija mladih kroz rad školskih sekcija i afirmacija kulturnog nasljeđa’’, koji je Općina Centar podržala sa 2.500 kM. Kustosice Zemaljskog muzeja BiH - Odjeljenja za etnologiju Svjetlana Bajić i Marica Filipović su učenicima prvih i četvrtih razreda smjera ‘’Modelar-konstruktor’’ prezentirale teme ‘’Tekstilno kulturno nasljeđe u BiH – ćilimarstvo’’ i ‘’Od artefakata do nematerijalnog nasljeđa - kultura življenja u BiH’’. Uz historijski pregled za obje teme učenicima su predočene fotografije predmeta koji se nalaze u bogatoj kolekciji Zemaljskog muzeja. Projekt se realizira kroz nekoliko faza - od istraživačkog rada do prezentacija rezultata. U narednom periodu slijedi nastavak realizacije projekta u još četiri škole. Inače, članice internacionalnog Udruženja ‘’Soroptimist’’, koje u BiH djeluje više od 10 godina, pripremaju u saradnji sa učenicima i nastavnicima predavanja uz video prezentacije iz oblasti obrazovanja, profesionalne orijentacije, medicine, zaštite ljudskih prava, čuvanja kulturnog i historijskog nasljeđa. Općina Centar je i ranije davala potporu ovom udruženju čije su aktivistice održale edukativna predavanja za građane u mjesnim zajednicama o kulturno-historijskoj baštini BiH kao i pojedinim temama iz oblasti medicine

‘’vOlONTiRANJe Je COOl’’

Centar za razvoj omladinskog aktivizma ‘’CROA’’ je, uz finansijsku podršku Općine Centar, pokrenuo projekt pod nazivom „Volontiranje je cool“, koji ima za cilj približiti učenicima osnovnih škola vrijednost volonterizma razvijanjem znanja i vještina potrebnih za uspostavljanje i realizaciju kvalitetnih volonterskih programa. Učenici iz šest osnovnih škola sa područja općine Centar, tri iz Vogošće i jedne iz Novog Grada imaju priliku da u okviru ovog projekta jednom sedmično realizuju neku od aktivnosti po vlastitom izboru - pomoć svojim školskim drugarima u

učenju, pomoć starijim ljudima i osobama sa posebnim potrebama, organizaciju ekoloških ili drugih akcija koje podstiču podizanje svijesti o važnosti problema lokalne zajednice. Tim povodom su Nerma Mujković, koordinator ovog projekta i Nedžad Hasanbegović – PR pomenute organizacije posjetili 4. oktobra 2012. godine Općinu Centar, gdje ih je primio Slaven Kovačević, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar. Ovom prilikom su gosti uz riječi zahvale za podršku njihovom projektu, za što je Općina Centar izdvojila 2.000 kM, upoznali predsjedavajućeg o dosadašnjim aktivnostima u realizaciji projekta. Slaven Kovačević je gostima objasnio da Općina Centar svake godine krajem oktobra raspisuje javni poziv za sufinansiranje projekata nevladinih organizacija. -Iz budžeta godišnje izdvajamo 400.000 KM za 120 projekata nevladinog sektora, a koji su od društvene koristi, iz oblasti nad kojim Općina nema nadležnosti, poput socijalne zaštite, zdravstva, obrazovanja, kulture...– kazao je Kovačević i dodao da podršku zaslužuju projekti koji imaju za cilj uključivanje što većeg broja mladih na volonterskoj osnovi, posebno u sadašnje vrijeme složenog društvenog i ekonomsko stanja u našoj zemlji.

BeSPlaTNe UžiNe Za 579 đaka

Općina Centar putem Službe za rad, zdravstvo i socijalna pitanja, izbjegla i raseljena lica već desetu godinu zaredom plaća đačke užine djeci iz porodica slabijeg imovinskog stanja a koja pohađaju osnovne škole na području središnje gradske općine.Ove godine je iz budžeta Općine Centar izdvojeno 80.000 kM za 579 djece u 13 osnovnih škola koja ostvaruju pravo na besplatnu užinu tokom školske godine. Osim 11 osnovnih škola sa svog područja, Općina plaća i užine za učenike iz Centra za slušnu i govornu rehabilitaciju djece i Centra ‘’Vladimir Nazor’’.Osnovna škola ‘’Alija Nametak’’ broji najviše osnovaca - njih 101 koji primaju besplatnu užinu. -Radi se o školi koja pokriva rubni dio Općine Centar, gdje se većina stanovništva nalazi u stanju socijalne potrebe i nemaju redovna mjesečna primanja, a izražen je i problem nezaposlenosti. Stoga im i na ovaj način želimo pomoći i olakšati obrazovanje njihove djece. Općina Centar će i u budućnosti obezbjeđivati besplatne užine za osnovce iz porodica slabijeg imovinskog stanja- rekao je Osmo Babić, pomoćnik načelnika za zdravstvo i socijalna pitanja.

ZA POMOć STARiM i iZNeMOGliM 100.000 kM

Općina Centar već drugu godinu izdvaja iz svog budžeta iznos od 100.000 KM za pomoć starim i iznemoglim sugrađanima slabijeg imovnog stanja. Riječ je o pružanju usluga kućne njege – projektu kojeg u ovoj godini, nakon raspisanog javnog poziva, realiziraju Crveni križ Općine Centar, Muslimansko dobrotvorno društvo ‘’Merhamet’’ i Centar za evropski put ‘’CEP’’.Projekt je namijenjen socijalno ugroženim stanovnicima općine Centar starijim od 60 godina koji su slabo pokretni ili nepokretni, a koji nemaju bližih srodnika. Mnogi od njih žive u krajnje nehumanim uslovima. Ova vrsta pomoći obuhvata kućne posjete, nabavku prehrambenih namirnica i higijenskih potrepština, održavanje lične higijene i higijene stana, usluge kupovine lijekova, organizovanje specijalističkih pregleda, eventualno smještanje u bolnicu, obavljanje administrativnih poslova, izvođenje u šetnju...U prvih pola godine realizacije projekta humanitarne organizacije ‘’Crveni križ’’, ‘’Merhamet’’ i CEP su za 240 korisnika pružili 10.634 pomenute usluge, među kojima više od 5.000 kućnih posjeta. Pored obaveza definiranih Javnim pozivom, za svakog korisnika obezbijeđene su i osnovne životne namirnice u vrijednosti 15 KM mjesečno.Monitoring realizacije projekta vršila je Služba Općine Centar za rad, socijalna pitanja, zdravstvo, izbjegla i raseljena lica. Pri tom je uočeno veliko zadovoljstvo korisnika usluga koji su izrekli mnogo pohvala za savjestan i veoma odgovoran rad volontera koji su se istinski trudili da im u što većoj mjeri olakšaju svakodnevni život. Istaknuto je da pojedini volonteri rade i više od onog što se od njih očekuje, a nerijetko troše i vlastita sredstva kako bi pomogli starim i iznemoglim licima.

TAKMIčENJE sREdNJOšKOLAcA NA IgRALIšTU METALAc

AKTIvIsTI UdRUžENJA cROA KOd s. KOvAčEvIćA

STRANA 12 BROJ 146 - oktobar/listopad 2012.

Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVOGlavni i odgovorni urednik Zlatko Volje vicatelefon 562-330 • WEB www.centar.ba • E-mail [email protected] Pri prema tekstova Služba za informatiku i informisanje Općine Centar • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo • Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Urednik Đina Crnković 562-431 • DTP urednik Nermin Veiz 562-334 • Saradnici Marina Selesković, Salih Horozović i Amra Tabaković 562-325 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija Blicdruk Sarajevo • Tiraž 6.000 primjeraka

INFORMATIVNI BILTENOPĆINE CENTAR SARAJEVO

TRAdiCiONAlNi PRiJeM ZA ŠeHidSke POROdiCe Povodom Kurban-bajrama načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven Kovačević su 25. oktobra 2012. godine u Općini upriličili tradicionalni prijem za članove 20 porodica šehida. Prijemu su prisustvovali i predsjednik općinskog Udruženja šehidskih i porodica poginulih boraca Sefer Halilović i pomoćnik načelnika za boračka pitanja Đulaga Hamza.Zaželjevši dobrodošlicu članovima šehidskih porodica i uputivši čestitke u povodu Bajrama, načelnik Bećirević je kazao: -Svake godine organiziramo druženja sa šehidskim i porodicama poginulih boraca jer to osjećamo kao našu obavezu da im se tako bar malim dijelom odužimo za njihovu žrtvu koju su podnijeli da bi mi imali danas svoju državu Bosnu i Hercegovinu. I predsjedavajući Kovačević je prisutnima čestitao Kurban-bajram i dodao da se iz općinskog budžeta svake godine, osim za dva bajrama, također izdvajaju sredstva povodom katoličkog i pravoslavnog Božića za porodice poginulih boraca. Na prijemu kao i za sve ono što Općina Centar čini za boračke porodice zahvalio se Sefer Halilović.Čelnici Općine su ovom prigodom članovima boračkih porodica uručili simbolične jednokratne donacije Općine u iznosu od po 100 KM. Tu vrstu pomoći dobili su: Šefika Aljukić, Uma Baltić, Zumreta Baždar, Fikreta Cerić, Advija Dedović, Bejhana Duraković, Rukija Habul, Ifeta Husić, Safet Imamović, Alija Jelašković, Dženana Kovačević, Edina Kulović, Mejruša Kurtović, Alija Kutinčić, Sevda Ligata , Emila Sadiković, Munira Salčin, Jasminka Selmanović, Razija Vražalica-Fazlić i Kadira Zekić.-Raduje me činjenica da se neko sjetio kako šehida, tako i članova njihovih porodica. Novčana pomoć nije toliko bitna, koliko je važna duhovna satisfakcija zbog sjećanja na najzaslužnije za našu današnju slobodu i mir– kazala je Rukija Habul, član šehidske porodice.

vAžNiJi TeleFONi u OPćiNi CeNTARPredsjedavajući Ov 562-311

Općinski načelnik 562-310

Općinski pravobranilac 562-345

Služba za opću upravu 562-375

Služba za za prostorno uređenje 562-323

Građevinska i komunalna inspekcija 562-457

Služba za imovinsko-pravne poslove 562-356

Služba za privredu i finansije 562-370

Služba za stambene poslove 562-359

Služba za zajedničke poslove 562-320

Služba za boračko-invalidsku zaštitu 562-445

Služba za za rad, socijalna pitanja ... 562-352

Služba za obrazovanje, kulturu i sport 562-368

Služba za lokalnu samoupravu 562-378

Služba za civilnu zaštitu 562-342

Služba za informatiku i informisanje 562-330

čeSTiTkA i dONACiJA ZA kuRBAN-BAJRAMU povodu velikog muslimanskog praznika Kurban-bajrama, načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i predsjedavajući Općinskog vijeća Slaven Kovačević uputili su, u ime Općine Centar i u njihovo ime, čestitke svim muslimanima u Bosni i Hercegovini, kao i reisu-l-ulemi Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini dr. Mustafi efendiji Ceriću i novoizabranom reisu muftiji tuzlanskom Huseinu Kavazoviću. Kao što je to već uobičajena praksa Općine Centar da povodom državnih i vjerskih praznika, umjesto upućivanja pojedinačnih čestitki, daruje sredstva u humanitarne svrhe, Općina je za Kurban-bajram donirala 1.000 KM Udruženju roditelja i djece oboljele od bulozne epidermolize ‘’Debra’’.

u MJeSNiM ZAJedNiCAMA POdiJelJeNO 630 kuRBANA

Tokom Kurban-bajrama Narodna kuhinja Stari Grad, u saradnji sa Službom za lokalnu samoupravu Općine Centar, već petu godinu zaredom je organizovala tradicionalnu podjelu kurbana za socijalno ugroženo stanovništvo koje živi na području središnje gradske općine.U nedjelju, 28. oktobra 2012. godine po mjesnim zajednicama Općine Centar izvršena je podjela 600 kurbana (odnosno tri tone mesa) pripadnicima svih vjeroispovijesti, na osnovu spiskova koje su dostavila udruženja ratnih vojnih invalida Općine Centar, demobilisanih boraca Armije RBiH i HVO Općine Centar, Udruženje logoraša Općine Centar i pripadnici povratničke populacije u Foči. Ovu akciju podržali su i pripadnici Turskog bataljona u okviru vojnih snaga EUFOR-a u BiH doniranjem dodatnih količina kurbanskog mesa. Radi se o 30 kurbana sa po šest kilograma mesa, koji su podijeljeni najugroženijim kategorijama stanovništva sa područja općine Centar.Inače, Narodna kuhinja Stari Grad u saradnji sa općinskom Službom za lokalnu samoupravu, osim za Ramazanski i Kurban-bajram dodjeljuje socijalno ugroženim stanovnicima općine Centar pakete sa prehrambenim namirnicama za pravoslavni i katolički Božić, kao i za blagdane Uskrs i Vaskrs.

PReSS kONFeReNCiJA u POvOdu 21. BAJRAMSkOG TuRNiRA

U Općini Centar upriličena je 24. oktobra 2012. godine press konferencija povodom tradicionalnog 21. bajramskog turnira u malom nogometu. U radu press konferencije su učestvovali načelnik Dževad

Bećirević, predsjednik Organizacionog odbora turnira Izet Jelić, zatim članovi Organizacionog odbora Emir Švrakić, Adil Katica, Nijaz Merdanović, Hasan Žutić i Munir Talović, direktor turnira Alija Braco Hadžiosmanović i premijer Kantona Sarajevo Fikret Musić. Općina Centar je za održavanje bajramskog turnira u malom nogometu iz svog budžeta izdvojila 3.000 kM.-Hvala svim ljudima koji su dali doprinos za održavanje 21. tradicionalnog bajramskog turnira u malom nogometu. I ove godine smo se potrudili da organizacija protekne na zavidnom nivou i da učešće uzmu samo renomirane nogometne ekipe. Cilj nam je bio da proširimo turnir te da i onim najmlađim, pionirima damo šansu za takmičenje– rekao je Izet Jelić.Čestitke za treći načelnički mandat i zahvalnicu načelniku Dževadu Bećireviću za višegodišnju podršku turniru uputio je i Alija Braco Hadžiosmanović, alfa i omega Fudbalskog kluba ‘’Vrbanjuša’’ i ime bez koga ovaj turnir ne bi ni postojao. Kantonalni premijer Fikret Musić je obećao da će se ovaj turnir i dalje održavati uz finansijsku pomoć Kantona Sarajevo.Inače, turnir je održan 28. i 29. oktobra 2012. godine u Sportskom centru ‘’Skenderija’’, a učestovalo je osam ekipa: Željezničar, Olimpik, Sarajevo, Reprezentacija Sandžaka, Čelik, Velež, Vrbanjuša i Bosna te po osam ekipa u pionirskoj i veteranskoj konkurenciji. Pobjednik turnira je ekipa Vrbanjuše.

OBilJežeNa GODiŠNJiCa MaSakra U TaHTali SOkakU

I ove godine obilježena je 10. oktobra godišnjica stradanja naših šest sugrađana, od kojih troje djece te ranjavanja tri osobe u Tahtali sokaku 10 na Bjelavama. Tog kobnog dana ratne 1992. godine od granate ispaljene sa agresorskih položaja oko opkoljenog Sarajeva u igri su nastradala djeca: Belma Ahmetović (5), Anela Isanović (4) i Dževad Dautbašić (9) te još troje odraslih članova jedne porodice: Franjica

Bartolec, njena kćerka Azra i zet Miroslav Vapetić. Tim povodom su, u organizaciji Udruženja roditelja ubijene djece opkoljenog Sarajeva 1992.-1995., članovi porodica nastradalih, prijatelji, komšije, učenici osnovnih škola ‘’Alija Nametak’’ i ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ i srednje Trgovačke i Medicinske škole sa Bjelava položili cvijeće ispred spomen-ploče te učenjem Fatihe i minutom šutnje izrazili dužnu počast nevinim žrtvama. U ime Općine Centar cvijeće kod spomen-ploče u Tahtali sokaku su položili Adil Katica, pomoćnik načelnika za lokalnu samoupravu te Selma Piljević i Izet Kuhinja, sekretari mjesnih zajednica ‘’Mejtaš–Bjelave’’ i ‘’Ciglane-Gorica’’.

Documents

REZULTATI LOKALNIH IZBORA 2012