REVISTA 02-17 - BodyCare-Natural

Cosmética fresca y suplementos

So fresh

RE

VIS

TA

02

-1

7

I

NATURALEZA & ALTA TECNOLOGÍA

El arte de formular

R I N G A N A R E V E L A

ES

Naturaleza y alta tecnología reunidas

0 4

S O C R E A T I V EI

RINGANA: saber qué funciona

1 0

S O A M A Z I N G

I

Consejos de cuidado para el invierno

1 2

J E R S E Y P A R A L A P I E L

I

Cuidado antienvejecimientorealmente eficaz

1 6

L A R E V O L U C I Ó N D E L C U I D A D O

I

Cura de aceite: más que una simple tendencia

2 0

¡ A C E I T E !

I

El mundo RINGANA crece

2 6

F Á B R I C A F R E S C A

I

En forma todo el año

2 8

S I E M P R E E N F O R M A

I

Entrevista con Andreas Wilfinger

0 8

C R U Z A M O S F R O N T E R A S

I

5 secretos del producto de culto

2 4

R I N G A N A c h i _ _

I

T E C N O L O G Í A

A través de la piel se produce un intercambio intenso de

sustancias. Tanto en sentido negativo como positivo. Frescos,

sostenibles y éticos: así deberían ser los productos de cuidado

y naturalmente también los complementos nutricionales, sin

constituir la excepción que confirma la regla. RINGANA decidió

desde el principio seguir un camino innovador y mejor. El

departamento de investigación y desarrollo de RINGANA está

buscando continuamente soluciones de producto frescas y

mejoradas, combinando sustancias activas naturales de gran

eficacia con los procesos de alta tecnología más modernos. En

esta edición le invitamos a echar un vistazo a nuestro desarrollo

de productos. Aquí sabrá más del arte de formular y los

resultados que arroja. Porque hoy ya no es suficiente ser verde

o glamuroso. Lo que importa es la eficacia. Y le convencerá.

V E R D E

A N D R E A S W I L F I N G E R Y

U L L A W A N N E M A C H E R

D I S F R U T E D E N U E S T R A R E V I S T A R I N G A N A

A C A B A D A D E S A L I R D E I M P R E N T A .

Microplásticos, parabenos, filtros solares con disruptores

hormonales en cosméticos… Los escándalos se suceden

en los últimos años. Lo que está claro es que nuestra piel no

es una barrera que nos mantiene indemnes

de toda sustancia tóxica.

A L T A

3

RI

NG

AN

AE

dito

rial

N A T U R A L E Z A Y A L T A

T E C N O L O G Í A R E U N I D A S .

La cosmética y los suplementos de RINGANA son sorprendentemente diferentes.

4 5

RI

NG

AN

AS

o creative

creativeSo

6 7

RI

NG

AN

AS

o creative

E S T Á N D A R E S M Á X I M O S

Las sustancias activas vegetales presentan grandes

diferencias de calidad. El clima, las condiciones de cre-

cimiento y cosecha, todo ello puede influir en la calidad.

Así, por ejemplo, el polvo de espárrago o el extracto de

incienso pueden presentar un contenido de sustancias

activas muy diverso en función del fabricante. RINGANA

utiliza materias primas estandarizadas. Ello significa

que la sustancia activa principal de una materia prima

deberá presentar por norma siempre el mismo estándar.

A L T A T E C N O L O G Í A I N T E L I G E N T E

En los serums de RINGANA, las sustancias acti-

vas se envuelven (liposomas o fitosomas), por lo que

penetran más profundamente en la piel, donde pueden

surtir el efecto deseado. Un concepto parecido siguen

los suplementos, donde la cúrcuma encapsulada está

especialmente biodisponible para el organismo. Gra-

cias a ello, las sustancias activas acceden allí donde el

cuerpo las puede aprovechar óptimamente.

L O S A N T I O X I D A N T E S ,

C O M P E T E N C I A C L A V E

RINGANA es una cosmética fresca con una

durabilidad de pocas semanas. Esta es una gran

ventaja, dado que la caducidad limitada permite a

RINGANA emplear sustancias activas antioxidantes

altamente eficaces pero rápidamente perecederas,

que la cosmética convencional no puede utilizar.

E M U L S I O N A N T E S N A T U R A L E S

Un emulsionante combina los componentes

acuosos y oleosos en un producto, manteniéndolo

estable. Sin embargo, se sospecha que muchos

emulsionantes clásicos como PEG son nocivos para

la salud. Por este motivo, RINGANA apuesta por

ejemplo por un emulsionante natural de aceite de

oliva que proporciona un nivel extremo de cuidado.

Más atrevidos que otrosLos productos de cuidado de RINGANA

son diferentes. Son más espesos o coloridos

de lo normal. Huelen o se sienten de forma

diferente. Su desarrollo está siempre

centrado en la eficacia.

Cruzamos

¿Qué hace especiales los productos

frescos de RINGANA?

Nuestras investigadoras no están some-

tidas a limitación alguna en cuanto a su

creatividad, ni en el cálculo de costes ni en

la selección de materias primas. RINGANA

no sólo apuesta por sustancias activas de

alta eficacia perfectamente dosificadas, sino

que las conjugamos de forma óptima. De

este modo creamos sinergias que conducen

a los mejores resultados posibles. En el

cálculo no reparamos en costes. Nuestro

único objetivo es conseguir un producto de

gama alta.

¿Por qué RINGANA no lleva a cabo

estudios de mercado?

Porque nos limitarían en nuestra

creatividad. Si preguntas a un consumidor

en la calle qué espera de su crema, las

respuestas son las de siempre. Que si debe

oler bien, ser cómoda de aplicar, absorberse

rápidamente… El producto deseado es del

montón, a costa de la eficacia. Para noso-

tros, la eficacia prima sobre todo lo demás.

En la fabricación de productos pensamos

más allá de las ideas corrientes. Si Apple

hubiera preguntado a la gente cómo se

imagina el teléfono ideal, nadie hubiera

llegado a desarrollar el iPhone.

¿Esta filosofía exige valentía?

Sin duda alguna. Cruzamos continua-

mente fronteras sin renunciar a nada. Tome-

mos por ejemplo el PACK balancing, cuyo

sabor muy intenso no seduce a todo el

mundo. Claro que hubiéramos podido formu-

larlo de manera más “agradable”, pero el

resultado no habría sido tan eficaz y no habría

satisfecho nuestras aspiraciones de calidad.

¿Cuál es el mayor reto para RINGANA?

La cuestión de cómo lograr el mejor

rendimiento de nuestros productos. Las

fórmulas no se pueden enriquecer ilimitada-

mente con sustancias activas, ya que ello

acabaría mermando la consistencia. En la

concentración de las sustancias activas

siempre vamos al límite absoluto. Cuando ya

no es posible hacer más, desarrollamos

productos complementarios adaptados.

Nuestras CAPS RINGANA complementan

nuestros PACKS RINGANA, y los RINGANA

ADDS nuestros serums. Ello permite un

efecto 100% de los productos RINGANA.

A N D R E A S W I L F I N G E R , F U N D A D O R D E

R I N G A N A , N O S O F R E C E U N A V I S I Ó N

D E T A L L A D A D E L D E P A R T A M E N T O D E

I N V E S T I G A C I Ó N Y D E S A R R O L L O D E

R I N G A N A Y R E V E L A L A C L A V E D E L

É X I T O D E S U M A R C A .

fronteras

«RINGANA no sólo apuesta por

sustancias activas de alta eficacia

perfectamente dosificadas, sino

que las conjugamos de forma óptima.

De este modo creamos sinergias

que conducen a los mejores

resultados posibles.»

8 9

RI

NG

AN

AE

ntrevista

A M A Z I N G

S

O

Saber qué funciona. RINGANA busca

continuamente la mayor potencia vegetal que la

naturaleza puede ofrecer y desarrolla a partir de

ahí soluciones de cuidado altamente eficaces.

S U P E R P L A N T A S

Sequedad durante muchos meses, calor extremo, temperaturas

bajo cero o salinidad elevada: las condiciones ambientales extremas hacen

que las plantas desarrollen sustancias antiestrés en su lucha por sobrevivir.

Dichas sustancias protegen también la piel. RINGANA apuesta por ejemplo

por la ectoína y la glicoína, unas sustancias activas de la planta de la

resurrección que hidratan y estabilizan la piel.

P A R T Í C U L A S E X F O L I A N T E S N A T U R A L E S

En lugar de microplásticos, RINGANA apuesta por bambú, granada

y luffa como partículas exfoliantes naturales. Éstas son fácilmente bio -

degrada bles y se obtienen íntegramente de materias primas renovables.

E X T R A C T O S D E B R O T E S

Brote de cereza, melocotón o haya: RINGANA tiene una predilección

por usar extractos de brotes. El motivo es que los retoños vegetales

contienen muchas células parecidas a las células madre humanas. Estas

“células madre vegetales” cuentan con un elevado potencial para el cuidado.

A C E I T E S E S E N C I A L E S S E L E C T O S

Los aceites esenciales forman parte de los tesoros naturales más

valiosos. RINGANA utiliza sobre todo aceites de alta calidad como el

aceite de tamanu (Calophyllum inophyllum seed oil), obtenido de las

semillas del árbol perenne de tamanu y considerado la referencia para

regenerar y curar la piel. El aceite de kukui (Aleurites moluccana seed oil)

de Hawái es un regalo para la piel irritada.

10 11

RI

NG

AN

AS

o am

azing

Jersey para la

piel

En invierno, la piel es a menudo una fuente

de problemas: se escama, se tensa y se seca.

Nosotros tenemos los mejores consejos de

cuidado y soluciones duraderas.

12 13

RI

NG

AN

AJersey

para la p

iel

2 \ ¿Cómo se protege la piel seca?La llamada película hidrolipídica cubre

nuestra piel como un envoltorio protec-

tor, protegiéndola de sequedad. En caso

normal. Porque con la piel seca, la capa

protectora natural es permeable. La

mejor estrategia para contrarrestarlo son

unos lípidos de tratamiento. Éstos son

importantes para la piel seca, precisa-

mente en invierno. Porque si la barrera

dérmica está alterada, la humedad no se

retiene en la piel sino que se evapora.

Sucede lo mismo que en una piscina

cuya pared no es estanca. No importa

cuánta agua se le eche, siempre se

perderá. Al aplicarse lípidos, se activa la

sustancia intercelular propia de la piel y

con ello la reparación de la pared de la

piscina.

R I N G A N A R E C O M I E N D A

Las cremas concentradas 3 y 4 son

emulsiones de agua en aceite que

refuerzan la capa lipídica propia de

la piel. El lípido estructural se aplica

como complemento en zonas de la

piel especialmente secas.

3 \ ¿Las cremas pueden hacer que la piel se mime en exceso?El mito de la piel vaga que crea adicción a

las cremas enriquecidas y acaba dejando

de producir más grasa cutánea propia se

sostiene tenazmente, pero es falso. Sí es

cierto que la piel cambia con la edad. La

capacidad de retener agua del tejido

conectivo se reduce, el espesor cutáneo y

la producción sebácea disminuyen, la piel

se regenera con mayor lentitud y se seca

más. Motivo suficiente para tratarla mejor

desde fuera.


Un programa de cuidado adaptado a usted de

forma individualizada es la mejor base para una

piel saludable y bonita.

RI

NG

AN

AJersey

para la p

iel

1 \ ¿Cómo debo cuidarme en invierno?Fuera hace un frío polar, dentro funciona

la calefacción seca. Nuestro envoltorio

sensible tiene que compensar a diario

muchos cambios de temperatura. Tanto

el aire de la calefacción como el frío

húmedo extraen de la piel la humedad

que tanto necesita. Además, las glándulas

sebáceas propias de la piel sólo funcio-

nan a medio gas durante el frío. Ello hace

que la piel pierda la capa grasa protecto-

ra que necesitaría con urgencia justa-

mente en esta situación.


Hágalo como con la ropa de invierno. Proteja su

piel con un mínimo de tres capas. La combinaci-

ón RINGANA surte mejor efecto si se compone

del sérum adecuado junto a un RINGANA ADD

individual y una crema concentrada adaptada al

tipo de piel. En el caso de esta última, escoja en

invierno una textura más rica que en verano.

S O L U C I O N E S D E

C U I D A D O A M E D I D A

P A R A S U P I E L .

4 \ ¿El cuidado labial puede crear adicción?Es posible cuando un lápiz de

cuidado labial contiene demasiada

glicerina. Con dosis elevadas, esta

sustancia activa extrae agua de las

capas dérmicas inferiores, secando

cada vez más la piel de los labios.

Por otro lado, un contenido elevado

de emulsionantes o aceites minera-

les también puede secar los labios.


Con el bálsamo labial irá sobre seguro.

Con sus sustancias activas puramente

vegetales, cuida y calma la piel seca

de los labios.

5 \ ¿Beber mucho ayuda contra la piel seca?¿Tomarse tres litros de agua para

obtener una piel radiantemente bella?

Esta vieja fórmula de modelo no es del

todo cierta sin más. Claro que beber

suficientemente es importante para la

salud y el bienestar. Si la piel está seca,

ello se debe en gran parte a que la

barrera dérmica natural no funciona, es

decir que falta el “cemento” entre las

células, lo que permite que la humedad

de la piel desaparezca. Por mucho que

se beba. Primero hay que recuperar la

barrera dérmica natural con un

tratamiento rico en lípidos.


La leche corporal es

especialmente rica en lípidos,

por lo que proporciona

una protección dérmica

integral óptima.

14 15

E S T R A T E G I A S A N T I E N V E J E C I M I E N T O

M O D E R N A S Y S U S T A N C I A S A C T I V A S

N U E V A S R E V O L U C I O N A R I A S .

Así podrá envejecer con toda tranquilidad.

3 \

5 \

4 \

1 \

2 \

6 \

7 \ 4 \

A N T I E N V E J E C I M I E N T O

potenteCuidado

16 17

RI

NG

AN

AC

uid

ado

po

tente

parecido al retinol que surte un amplio efecto

antienvejecimiento. La fórmula especial de

RINGANA hace que las células dérmicas

imiten el comportamiento de células jóvenes.

De este modo, proporciona inmediatamente

un aspecto fresco. La mezcla de sustancias

activas también contiene sustancias protec-

toras vegetales de alta eficacia (por ejemplo

de comino negro u hojas de olivo). Estos

antioxidantes combaten los radicales libres

y protegen las células cutáneas.

Para obtener el mejor resultado posible,

RINGANA recomienda combinar el nuevo

sérum antiarrugas con RINGANA ADDS

effect. Éste contiene, entre otros, una

microalga especial que alisa las arrugas de

forma inmediata y potente. De este modo, la

piel recibe una mezcla intensa de sustancias

activas. El resultado es una concentración

máxima de sustancias activas para una

eficacia máxima y resultados visibles.

D E R A F F E N B R O T B A U M

G I L T I N A F R I K A A L S

A L L H E I L M I T T E L

Todos quisiéramos llegar a los 100 años, pero

aparentando sólo 35 y ni un día más. Pero ¿por qué

algunos parecen ser bastantes años más jóvenes que

su edad biológica y viceversa?

Un antiguo proverbio guatemalteco reza

“eres tan viejo como tu corazón”. Más

bien debería decir “eres tan viejo como

tu vida te ha hecho”. El estrés crónico, una

dieta desequilibrada, la falta de sueño y sobre

todo el sol y las sustancias tóxicas aceleran el

envejecimiento prematuro de la piel.

RINGANA trata de contrarrestar esta evolu-

ción con una investigación intensa. “Hemos

reformulado completamente el sérum anti-

arrugas”, informa Marianne Hruby, directora

de investigación y desarrollo de RINGANA.

“Ahora contiene un derivado especial de

vitamina A que a diferencia de otros retinoi-

des es total mente compatible con la piel.”

La vitamina A, conocida en cosmética bajo

el nombre de retinol, y sus derivados son

unas potentes sustancias antienvejecimien-

to desde que fueron desarrollados en 1978.

Estimulan la renovación celular y fomentan

la producción de colágeno y elastina. No

obstante, con una dosificación elevada son

a menudo poco tolerables. La piel reaccio-

na frecuentemente a este alisador altamen-

te eficaz con enrojecimiento e irritaciones.

Con Hydroxypinacolone Retinoate, RINGANA

ha descubierto ahora un derivado de la

vitamina A que despliega toda la potencia

del retinol, pero sin crear irritaciones. Se

combina con bakuchiol, un antioxidante

«Concentración máxima de sustancias activas para una eficacia máxima»

L A S S O L U C I O N E S D E C U I D A D O R I N G A N A E S TÁ N

D I S E Ñ A D A S PA R A M U J E R E S Y H O M B R E S .

RINGANA apuesta por las siguientes sustancias activas de alta eficacia

1 \ R O S M A R I N U S

O F F I C I N A L I S

L E A F E X T R A C T

El extracto de romero es considerado una

sustancia activa que regenera la piel.

2 \ H Y D R O L I Z E D

S O D I U M H Y A L U R A T E

El ácido hialurónico de cadena corta

retiene la humedad en la piel y

proporciona un aspecto lleno.

3 \ T H I O C T I C A C I D

El ácido lipoico es considerado un

capturador de radicales eficaz.

4 \ P O R P H Y R I D I U M

C R U E N T U M E X T R A C T

Esta microalga especial alisa las arrugas

con un efecto inmediatamente visible.

Representado en dos estados.

5 \ C E T E A R Y L O L I V A T E ,

S O R B I T A N O L I V A T E

Emulsionante Microcell de oliva.

6 \ N I G E L L A S A T I V A

Aceite de comino negro, un antioxidante

altamente eficaz que protege las células.

7 \ B I S ( T R I P E P T I D E - 1 )

C O P P E R A C E T A T E

Péptido de cobre antiarrugas.

Remodela la piel.

C U I D A D O P O T E N T E

18 19

RI

NG

AN

AC

uid

ado

po

tente

odo el mundo habla de la cura de

aceite, pero ¿qué es?

La cura de aceite está muy de moda

entre los famosos y blogueros de belleza,

pero no es una tendencia novedosa sino que

tiene una larga historia. El enjuague de la

cavidad bucal con aceite de sésamo se

practica desde hace siglos en el Ayurveda.

También en Rusia y Ucrania se hacen enjua-

gues y gárgaras con aceite de girasol antes

de cepillar los dientes. La cura de aceite sirve

para desactivar gérmenes nocivos y prevenir

el sangrado de encías y periodontitis.

¿Qué aceite se utiliza?

El aceite de coco es actualmente muy

utilizado. Pero es mucho más eficaz el aceite

dental, también surgido de la tradición de la

cura de aceite, pero que a diferencia de los

aceites vegetales “normales” sustituye

incluso la pasta de dientes. Con el aceite

dental, RINGANA ha creado un producto de

cuidado dental totalmente natural. Éste

contiene detergentes naturales de ácido

silícico y elimina la placa dental de forma

especialmente suave. Las sustancias activas

selectas como cúrcuma de Java, aceite de

anís estrellado, aceite de canela y aceite de

eucalipto fomentan la salud de la microflora.

La cura de aceite está en boca de todos. El aceite dental especial de RINGANA la hace muy eficaz.

T

20 21

RI

NG

AN

AC

ura d

e aceite

C O N S E J O

de la profesional en productos RINGANA

Elke Auernig-Gerngroß:

«El aceite dental también previene la halitosis. Para tener un aliento fresco durante el día basta distribuir un pequeño chorro de aceite dental por la boca.»

RINGANA se fundó porque Andreas Wilfinger estaba descontento con las

cremas dentales convencionales. Muchos productos contienen sustancias

activas de dudoso efecto, como microplásticos, liberadores de formaldehí-

dos, conservantes, triclosán, etc. El aceite dental es una alternativa natural

con beneficios adicionales, pues libera de bacterias nocivas no sólo los

dientes sino también la cavidad bucal. Ello mejora las defensas del cuerpo

y proporciona una piel limpia gracias al efecto detox.

A C E I T E D E N T A L R I N G A N A : U N P R O D U C T O D E C U L T O

Agite el frasco, ábralo y enjuague la

cavidad bucal con una cuchara de té de

aceite. La mejor forma de distribuir el

aceite dental es con la lengua. El aceite

debe pasar por toda la boca de modo a

alcanzar cada rincón, también los intersti-

cios dentales, la parte inferior de la lengua

e incluso la garganta (gargareando

ligeramente).

¿Qué tienen que tener en cuenta los

principiantes?

Menos es más. Empiece con un

chorro de aceite dental, dado que pre-

cisamente los novatos necesitan habituar-

se a la experiencia gustativa oleosa y el

estímulo de las glándulas salivales hace

que al cabo de pocos minutos aumente

la cantidad de aceite en movimiento.

¿Cuánto dura la cura de aceite?

Los profesionales enjuagan la boca

hasta 20 minutos. Los principiantes

intentan aumentar la duración progresiva-

mente. Para habituarse bastan totalmente

unos pocos minutos, pero en algún

momento la duración debería aumentar a

un mínimo de cinco minutos. Porque este

es el tiempo que necesita el aceite para

acceder a las bolsas gingivales de difícil

acceso y desplegar allí todo su efecto

antibacteriano.

¿Y qué hago mientras tanto?

5 minutos pueden hacerse largos, o

también cortos y entretenidos si durante

la cura de aceite uno baila su número

favorito, para poner un ejemplo.

¿Y cepillar los dientes?

Viene inmediatamente después de la

cura de aceite. Primero escupir el exce-

dente de aceite. La mejor opción es

hacerlo en un pañuelo de papel que se

tirará a la papelera. A continuación,

cepillar suavemente los dientes y la lengua

con un cepillo humedecido, antes de

aclarar la boca con agua abundante.

¿Cómo funciona la cura de aceite?

22 23

RI

NG

AN

AC

ura d

e aceite

5 cosas que todavía no sabía de RINGANAchi__

R I N G A N A c h i _ _

L A I N Y E C C I Ó N

F O G O S A M E N T E A F R U T A D A

D E P I Ñ A Y J E N G I B R E

C O N T I E N E “ E S T I M U L A N T E S

E N E R G É T I C O S ” F R E S C O S ,

C O M O J E N G I B R E , L - T E A N I N A ,

G I N S E N G , R A Í Z D E M A C A

Y C A F E Í N A .

5 \ Es todo un superventas.Sólo este año ya se han vendido más

de 40.000 envases de RINGANAchi__.

Ello representa un crecimiento del 55%

en comparación con el año pasado.

2 \ La receta fue todo un reto.RINGANAchi__ contiene cafeína natural

de granos de café. La cafeína es muy

amarga, por lo que muchas bebidas

energéticas contienen cantidades enor-

mes de azúcar. RINGANA “disfraza” la

nota amarga con extractos fogosamente

frescos de jengibre. Ello ha dado incluso

pie a solicitar una patente.

4 \ Destaca por su eficacia especial - mente duradera.Las bebidas energéticas artificiales

proporcionan un aumento rápido de

energía a base de mucho azúcar y

cafeína. Pero después, la curva energética

baja enseguida. RINGANAchi__ contiene

diferentes tipos de azúcar que acceden a

la sangre en momentos diferentes. La

L-teanina, que estimula la concentración,

es el antagonista natural de la cafeína.

Gracias a ello, despierta y aumenta el

rendimiento, pero sin causar ansiedad.

3 \ Por poco no es verde.Los primeros prototipos se basaban en

extractos de matcha. Pero finalmente se

optó por la fórmula con jengibre y piña.

1 \ Aquí había una mujer de por medio.La idea del producto surgió de Ulla

Wannemacher. Estaba buscando una

alternativa saludable a las bebidas

energéticas excesivamente dulces y

artificiales. A partir de ahí se creó

RINGANAchi__, la primera inyección

energética natural.

24 25

RI

NG

AN

AR

ING

AN

Ach

i __

131

.00

0.0

00

DE

LIT

RO

S D

E A

GU

A A

HO

RR

AD

OS

3000 m2

M Á S G R A N D E

En 2013 se inauguró la nueva fábrica fresca de

Hartberg. Para ello se realizó una reforma sostenible

de un supermercado que iba a ser demolido. Gracias

al crecimiento exponencial, se está llevando a cabo

una ampliación por unos 6 millones de euros: en una

superficie de 3000 m2 se está creando el centro

logístico más moderno de Austria que garantiza la

trazabilidad electrónica de cada producto. Los 500

metros de cintas energéticamente eficientes permiten

procesar en simultáneo hasta 20.000 operaciones.

K M D E

A R R A I G O R E A L

El arraigo territorial es un tema

importante para RINGANA.

Casi todas las empresas que

intervienen en la obra provienen

de un radio de sólo 30 kilómetros.

Con la ampliación se

han instalado depósitos

de aguas pluviales con

12.000 litros de

capacidad. Ello

permitirá ahorrar cada

año aproximadamente

un millón de litros de

agua corriente. Un

circuito propio de

tuberías, alimentado

por las aguas pluviales

almacenadas,

suministrará los baños,

para poner un ejemplo.

R I N G A N A E N C R E C I M I E N T O

Más grande, mejor, más bonita. La fábrica fresca de RINGANA no para de crecer. Se están invirtiendo 6 millones de euros en la actual

remodelación. Aquí le presentamos los datos.

M E T R O S

D E A L T U R A

Es lo que mide la nueva

nave de RINGANA.

Ello permite ahorrar

en superficie.

30T O N E L A D A S

D E H O R M I G Ó N

E C O L Ó G I C O

Para que la fábrica fresca ampliada

presente la solidez necesaria se

emplean 2000 m3 de hormigón

ecológico reciclado de residuos de

construcción. Ello permite preservar

los recursos de arena y grava. Siempre

que sea técnicamente posible, se

apuesta por listones de madera y

revoco de arcilla para la construcción.

F O T O V O L T A I C A

La fábrica fresca es casi autosuficiente en

electricidad. Ello ha reportado a RINGANA

el Premio a la Protección Climática. Las

nuevas cubiertas se equiparán con 160

kwp de fotovoltaica, que junto con una

innovadora instalación de almacenaje

de frío permitirá un uso eficiente de

la energía solar generada.

950 m2

350

26 27

RI

NG

AN

AF

ábrica fresca

Las dietas relámpago para la operación bikini

no van con nosotros. Queremos sentirnos en

forma y fuertes los 365 días del año. Por ello

prestamos atención todo el año a mantener

una dieta equilibrada, un entreno óptimo y

un estilo de vida positivo.

F I T !

Muchas revistas y plataformas online

promueven programas para ponerse en

forma y adelgazar lo más deprisa posible.

Pero la realidad es que uno siempre desea

sentirse bien en su cuerpo. Ello es más

fácil de lo que se piensa. Céntrese

sencillamente en lo que realmente le

sienta bien.

2928

RI

NG

AN

AS

iemp

re en fo

rma

Día a día con deporteEmpiece con pequeños cambios,

por ejemplo paseos por la tarde o un

entreno de siete minutos. Durante esta

fase se activan el aparato circulatorio y el

metabolismo, mejora el estado de ánimo

y se despierta la ambición para practicar

más deporte.

C O N S E J O También existe como app,

por ejemplo 7 Minute Workout.

Más fuerte en lugar de más delgado

Subirse cada día a la balanza y pesar

cada gramo de comida: ¿realmente desea

adelgazar y ser más débil? El entreno y la

alimentación deben hacerle más fuerte;

sólo así podrá vivir más y mejor. La buena

noticia: todo el mundo puede ponerse

más fuerte y más en forma, indepen-

dientemente de las condiciones

fisiológicas. Sólo eso cuenta.

Bien alimentadoProhibidas las dietas de choque: no

son duraderas y pueden causar un aspecto

fláccido pese a su efecto adelgazador. Para

ello existe la expresión inglesa “skinny fat”

(gordo delgado). Porque si pierde peso

rápidamente, el cuerpo reducirá en primer

lugar la masa muscular. Así pues, pasar

hambre no es la solución. Una dieta

equilibrada y la práctica de deporte ayudan

a generar y nutrir la masa muscular.

A M I G O S D E L D E P O R T E

Los antioxidantes contenidos en

RINGANA SPORT push son unos

potentes aliados para combatir

las moléculas dañinas para las

células que proliferan al hacer

esfuerzo físico.

El cuidado con RINGANA SPORT

go con mentol de menta, árnica,

incienso y jengibre actúa

después de practicar deporte y

contra tensiones.

«La buena noticia: todo el mundo puede

ponerse más fuerte y más en forma.»

Trabajo en equipoJuntos somos más fuertes. Quien

toma la decisión de darle más salud y

menos estrés a su vida, lo conseguirá más

fácilmente con correligionarios. Y es que

cuando la motivación decae, siempre

habrá un compañero que estará al lado.

Además, en un grupo de dos, tres o más,

es más divertido.

C O N S E J O Crear un grupo de Whatsapp

y enviarse mutuamente consejos y

chutes de motivación.

RINGANA SPORT boost es una

bebida isotónica con todos los

aminoácidos esenciales e hidratos de

carbono que dan energía y nutren

óptimamente al deportista mientras

realiza un esfuerzo continuo. PACK e

ayuda a regenerarse después de la

práctica de deporte.

E N F O R M A T O D O E L A Ñ O

Dar 10.000 pasos cada día.

Tratar de sostener una tabla durante dos minutos.

Probar cada semana una nueva receta que le

aporte nutrientes de forma óptima.

Hacer un curso de fitness o yoga. También están

disponibles como canal online o app.

Acostarse una hora antes y crear previamente un

ritual relajante para dormirse.

RINGANA SPORT es la

primera gama de productos

deportivos íntegramente salu-

dables y acompañantes ideales

para cualquier reto deportivo.

30 31

RI

NG

AN

AS

iemp

re en fo

rma

S O S T E N I B I L I D A D Y R E S U L T A D O S

E C O N Ó M I C O S : R I N G A N A S E A L E G R A

D E O B T E N E R N U M E R O S O S

G A L A R D O N E S .

Noticias

É X I T O

R E F R E S C A N T E

Entrevista de éxito con el socio fresco Sascha Soriat.

¿Qué te entusiasma de RINGANA?

Su espíritu único y los enfoques sensatos.

Creo que mejorar el mundo depende de todos

nosotros. RINGANA es una empresa que quiere

mostrar caminos diferentes.

¿Cuál es tu producto favorito?

Claramente RINGANAchi__, la inyección

natural de energía.

¿Tu experiencia más sorprendente con

RINGANA?

Una vez me apunté a una carrera benéfica.

Sólo pensaba correr una vuelta “de honor”, pero

los productos deportivos que me había tomado

antes del evento me dieron fuerza suficiente para

aguantar los 12 km hasta el final.

También asesoras a muchos hombres. ¿Cuáles

son tus experiencias en este ámbito?

Muchos hombres quieren mejorar su

rendimiento o sencillamente sentirse más en

forma. El efecto de los SUPLEMENTOS

RINGANA se nota inmediatamente.

Si tengo un buen aporte de nutrientes, no me

siento cansado. Si una vez me olvido de

tomarlos, noto enseguida que la energía baja.

En este sentido, RINGANA me da auténtica

calidad de vida.

No

ticias

AY U DA PA R A L A S A L D E A S I N FA N T I L E S S O SR I N G A N A H A A S U M I D O U N

A P A D R I N A M I E N T O E N L A A L D E A

I N F A N T I L S O S D E P I N K A F E L D .

La responsabilidad corporativa es muy

importante para RINGANA. Entre otros,

RINGANA apoya regularmente a la Aldea Infantil

SOS de Pinkafeld con donativos pecuniarios y

materiales. En las Aldeas Infantiles SOS, los

niños necesitados encuentran un hogar con

cariño y nuevas perspectivas de futuro.

P R O T E C C I Ó N Y

C U I D A D O D E L A B I O S

El bálsamo labial ha sido

reformulado y se presenta

en formato práctico de lápiz

con bomba dispensadora.

Nos encanta su olor fresco

a jengibre y su efecto

cuidado natural.

Bálsamo labial 9 , 8 0 €

¡De beso!

Grandes éxitos para RINGANA. La empresa se ha

coronado Campeón Nacional austríaco de los

European Business Awards, imponiéndose a

competidores como Brau Union o Gebrüder

Weiss. RINGANA ha sido premiada en decenas

de ocasiones en los últimos años. Los galardo-

nes abarcan desde el Premio Austríaco a la

Protección Climática hasta el Portador del

Escudo de Estiria, pasando por el European

Design Award 2017. Andreas Wilfinger, fundador

de Ringana, señala: “Ello demuestra que nuestra

estrategia sostenible da sus frutos. Hemos

tenido que luchar mucho tiempo y estos

premios son para nosotros motivo de alegría.”

So proud

M U C H O S T R O F E O S Y U N A V E R D A D E R A

L L U V I A D E M E D A L L A S P A R A R I N G A N A

A R R A N C A E L B L O G S P O R T R I N G A N A

–

www.ringana-sport-blog.com

La nueva plataforma digital

para amantes del deporte

ya está aquí. El blog Sport

RINGANA ofrece mucha

información de interés

relacionada con deporte,

fitness y motivación.

So new

32 33

RI

NG

AN

A

E L M U N D O D E L O S

P R O D U C T O S R I N G A N A

So me

34 35

RI

NG

AN

A

3910 €

4300 €

4820 €

5440 €

L I M P I A A F O N D O Y C U I -

D A D O S A M E N T E

Perfecta para la limpieza diaria.

Retira el maquillaje y la suciedad

de forma suave y profunda. El

aceite de sésamo y un complejo

vegetal especial cuidan y con-

servan el manto protector ácido

natural de la piel.

Sustancias activas seleccionadas:

Aceite de sésamo, aceite de

almendra, aceite de semilla

de uva, extracto de romero

Tipos de piel: 1/2/3/4

Leche de limpieza

L I M P I E Z A

T O N I F I C A C I Ó N

Tónico facial SR E F R E S C A Y

R E F I N A

Este valioso tónico vegetal limpia

profundamente y aclara la piel

grasa o mixta. La tez se siente

agradablemente limpia y refrescada

después de la aplicación.


Extracto de meliloto, extracto de

caléndula, extracto de hoja de

ginkgo, té verde de matcha

Tipos de piel: 1/2

T O N I F I C A C I Ó N

Tónico facial LC A L M A Y

S U A V I Z A

El suave tónico facial L es ideal

para la piel sensible y seca.

Sus valiosos extractos vegetales

hidratan y calman el rostro.


Hidrolato de naranja, extracto

de cáscara de arroz, extracto de

meliloto, extracto de caléndula

Tipos de piel: 2/3/4

C U I D A D O I N T E N S O

Sérum inteligente con sustancias

activas de alta tecnología alta-

mente concentradas. Su principal

punto fuerte es el efecto de larga

duración. Por ejemplo, la carnosina

estimula las células. La piel se alisa

y rejuvenece visiblemente cada día.


Hidroxipinacolona retinoato,

bakuchiol


Sérum antiarrugasC O R R I G E Y A L I S A

L A S A R R U G A S

C U I D A D O I N T E N S O

Inunda la piel con sustancias

activas hidratantes y fortalece la

barrera dérmica. La ectoína mejora

la hidratación de la piel de forma

duradera. Unos extractos especia-

les de brotes vegetales protegen

adicionalmente las células.


Ectoína, aceite de comino negro,

totarol, extracto de brote

de cereza


Sérum hidratante H I D R A T A C I Ó N I N T E N S A

S O F R E S H

Cosmética fresca y suplementos

V E G A N O Y R E S P E T U O S O

C O N E L M E D I O A M B I E N T E

A L T A T E C N O L O G Í A

N A T U R A L

A L T A M E N T E

A N T I O X I D A N T E

Cremas concentradas

T R A T A M I E N T O D E B A S E

I N D I V I D U A L Y A D A P T A D A

A L T I P O D E P I E L

Crema concentrada 1 para piel grasa

Ligera y refrescante. Hidrata la

piel intensamente y previene

impurezas.

Crema concentrada 2 para piel normal y mixta

Efecto equilibrador. Mantiene el

equilibrio natural de la piel gracias a

valiosos aceites de semillas de frutos.

Crema concentrada 3 para piel con tendencia a la sequedad

Rica y calmante. Sus valiosas sus-

tancias tratantes proporcionan una

sensación agradable de satisfacción

en la piel.

Crema concentrada 4 para piel extremadamente seca

Intensamente nutritiva y especialmen-

te rica en lípidos. Calma la piel con-

siderablemente gracias a su elevado

contenido de ácido gama-linoleico.


Crema concentrada 1: Sustancia

activa de hojas de olivo, extracto

de brote de haya, extracto de

brote de cereza, aceite de kukui

Tipos de piel: 1

Crema concentrada 2: Aceite de nuez de macadamia, extracto de brote de melocotón, extracto de cáscara de uva, aceite de semilla de frambuesa

Tipos de piel: 2

Crema concentrada 3: Aceite de

baobab, manteca de karité, aceite

de pulpa de espino amarillo,

extracto de romero

Tipos de piel: 3

Crema concentrada 4: Manteca de

karité, aceite de onagra, aceite de

tamanu, aceite de semilla de chía

Tipos de piel: 4

C O S M É T I C AC O S M É T I C A

Nueva fórmula

1 2 5 M L

2110 €

16,88 €cada 100 ml

1 2 5 M L

2060 €

16,48 €cada 100 ml

1 2 5 M L

2060 €

16,48 €cada 100 ml

3 0 M L

4690 €

156,33 €cada 100 ml

3 0 M L

6080 €

202,67 € cada 100 ml

78,20 €cada 100 ml

/ 1

86,00 €cada 100 ml

/2

96,40 €cada 100 ml

/3

108,80 €cada 100 ml

/4

5 0 M L

36 37Precios y divisas sujetos a cambio.

Un fluido que perfecciona la piel

para obtener un aspecto especial-

mente uniforme y radiante. La tona-

lidad suave proviene de pigmentos

naturales que se adaptan óptima-

mente a cada tono de piel. Al mismo

tiempo cuida la tez intensamente.


Aceite de coco, complejo de azú-

car de abedul, aceite de semilla de

amaranto, aceite de borraja


Base de maquillaje fluida

C U I D A D O S E S P E C I A L E S

T O N I F I C A Y C U I D A

Los gránulos exfoliantes de

bambú, luffa y semillas de

granada eliminan suavemente

las células muertas y estimulan la

regenera ción celular de la piel,

devolviéndole un aspecto

fresco y suave.


Partículas exfoliantes de bambú,

semilla de granada y luffa, té verde

de matcha

Tipos de piel: 1/2/3

Mascarilla exfoliante

C U I D A D O S E S P E C I A L E S

S U A V I Z A L A T E Z

Fluido para hombre

H O M B R E

R E V I T A L I Z A Y

F O R T A L E C E

La solución de cuidado perfecta

para la piel masculina castigada.

El fluido trata la piel cansada,

dándole nuevo frescor, vitalidad

y tersura. La cafeína y el jengibre

proporcionan energía y revitalizan.


Extracto de baya de saúco, ec-

toína, extracto de brote de haya,

coenzima Q10


El refrescante tratamiento ocular

contra bolsas y ojeras. El castaño

de indias fortalece los vasos

sanguíneos, mientras la ectoína

potencia las células. El resultado

es una mirada brillante.


Ectoína, sustancia activa de hoja

de olivo, escina, extracto de algas,

ácido hialurónico


Sérum contorno de ojos

C U I D A D O S E S P E C I A L E SR E F R E S C A E L C O N T O R N O

D E O J O S

La inyección inteligente de belleza

para dar protección y glamour. Un

complejo anticontaminante natural

evita daños en la piel de origen

ambiental. Las sustancias activas

seleccionadas revigorizan el as-

pecto y dan energía renovada. Los

lunares quedan neutralizados.


Derivado de vitamina B3 y C,

sustancia activa anticontaminante,

bioflavonoide


RINGANA ADDS glow

RINGANA ADDS repair

El programa de relax para piel im-

pura irritada. La inyección calmante

de cuidado contiene ingredientes

antiinflamatorios y aclarantes que

surten un efecto reequilibrante

y regulan la producción sebácea

propia de la piel.


Derivado de vitamina C y B6,

flavonoide de incienso, ascorbil

de sodio


RINGANA ADDS effect

El producto SOS que reafirma

inmediatamente. Unos ingredientes

innovadores penetran en las capas

dérmicas más profundas, donde des-

pliegan su efecto antienvejecimiento

único. La inyección de belleza con

efecto lifting alisa y rejuvenece visi-

blemente la piel en un tiempo récord.


Extracto de Porphyridium cruen-

tum, péptido de cobre antiarrugas,

hierba de los dientes


A D D S

Cuidado a medida: en función de las necesidades reales de la piel, el sérum

de su elección se mezcla con un RINGANA ADD adecuado.

C O S M É T I C A

1 5 M L

3900 €

260,00 €cada 100 ml

1 5 M L

3900 €

260,00 € cada 100 ml

1 5 M L

4900 €

326,67 €cada 100 ml

3 0 M L

3890 €

129,67 € cada 100 ml

5 0 M L

3890 €

77,80 €cada 100 ml

1 5 M L

3800 €

253,33 €cada 100 ml

1 2 5 M L

3860 €

30,88 €cada 100 ml


Cítricamente fresco y especial-

mente compatible con la piel y

fiable al aplicar, naturalmente sin

componentes de aluminio. Los

aminoácidos neutralizan el olor

e hidratan intensamente la piel

sensible de las axilas.


Extracto de brote de melocotón,

extracto de brote de cereza,

extracto de piel de tomate,

extracto de nuez

Desodorante

C U I D A D O C O R P O R A LP R O T E G E D E F O R M A

N A T U R A L

Cuidado nutritivo desarrollado es-

pecialmente para las necesidades

de la piel corporal seca. Nutre y

calma a base de aceites vegetales

de alta calidad, proporcionando

bienestar intenso.


Aceite de aguacate, aceite de

nuez de macadamia, manteca

de karité, bisabolol

Leche corporal

C U I D A D O C O R P O R A L

N U T R E L A P I E L S E C A

Intenso cuidado potente para me-

jorar el estado de la piel. El trata-

miento intenso reafirmante mejora

la densidad de la piel. La glicoína

y el extracto de centella asiática

reafirman y alisan. El extracto de

narciso y amapola y la cafeína

proporcionan tersura renovada y

contrarrestan la celulitis.


Centella asiática, cafeína, extracto

de amapola, extracto de narciso

Reafirmante corporal__pro


R E A F I R M A Y A L I S A

El cuidado corporal ideal todo

el año para una piel bañada por

el sol y el tratamiento after sun

inteligente con sustancias activas

especiales que refuerzan el bron-

ceado. Se absorbe rápidamente y

proporciona una agradable sensa-

ción en la piel.


Aceite de berro de prado,

eritrulosa, extracto de

corazoncillo, raíz de regaliz

Activador del bronceado

P R O T E C C I Ó N S O L A R

V E R A N O E T E R N O

Los valiosos aceites de semilla de

chía, frambuesa y amaranto regene-

ran la piel. Asimismo, la fórmula

aclara ligeramente los lunares.

Como resultado, las manos se sien-

ten de nuevo suaves y sedosas.


Extracto de margarita de los

prados, aceite de semilla de

arándano rojo grande, aceite de

semilla de chía, aceite de semilla

de frambuesa


C U I D A Y P R O T E G E

El bálsamo para pies hidrata in-

tensamente y cuida los pies secos

y los talones agrietados. La piel

se vuelve visiblemente más lisa y

suave. Contiene aceites especial-

mente enriquecidos, como aceite

de sésamo, aguacate y nuez de

macadamia. El mentol y el alcanfor

revitalizan los pies cansados,

mientras que el aceite de árbol del

té surte un efecto antimicrobiano.


Extracto de castaño de indias,

aceite de eucalipto, aceite de

árbol del té, alcanfor, mentol

Bálsamo para pies


H I D R A T A

El lípido estructural cuida las

zonas especialmente secas de la

piel, devolviéndoles su suavidad

aterciopelada. La nueva fórmula

con aceite de tamanu regenerador

y extracto de baya de shizandra

fortalecedor proporciona una sen-

sación agradable en la piel.


Aceite de onagra, aceite de

borraja, aceite de tamanu,

extracto de baya de shizandra

Tipos de piel: 3/4

Lípido estructural

C U I D A D O I N T E N S OE X T R E M A M E N T E R I C O

E N L Í P I D O S

Este spray revitalizante proporcio-

na una sensación inmediata de

frescor. Surte un agradable efecto

refrescante y devuelve la energía a

las piernas cansadas.


Mentol de menta, alga Porphyridi-

um cruentum, aceite de mirto de

limón, polifenoles de vino tinto

Spray antivarices


R E V I T A L I Z A Y R E F R E S C A


1 5 M L

3530 €

235,33 €cada 100 ml

1 2 5 M L

2040 €

16,32 €cada 100 ml

1 2 5 M L

1970 €

15,76 €cada 100 ml

1 2 5 M L

2300 €

18,40 €cada 100 ml

Bálsamo para manos y uñas

1 2 5 M L

2170 €

17,36 €cada 100 ml

2 0 0 M L

3070 €

15,35 €cada 100 ml

1 2 5 M L

6760 €

54,08 €cada 100 ml

1 2 5 M L

2280 €

18,24 €cada 100 ml


Limpia la piel suavemente, propor-

cionándole una sensación fresca.

Los tensioactivos de argán y

almendra limpian de forma suave y

cuidadosa. El aloe vera y el aceite

de sésamo surten un efecto reen-

grasante e hidratante.


Cleomilk®, betaína de remolacha

azucarera, tensioactivos de argán

y almendra

Gel de ducha y baño


L I M P I E Z A R E L A J A N T E

Cuida y protege los labios contra

sequedad con cera de bayas. La

sangre de drago antioxidante (un

extracto del árbol de sangre de

drago peruano) previene las arru-

gas en los labios.


Extracto de sangre de drago,

complejo de aminoácidos

vegetales DPHP, cera de bayas,

ácido hialurónico

Bálsamo labial

C U I D A D O L A B I A L

L I M P I E Z A R E L A J A N T E

Este suave champú con proteínas

de trigo y aloe vera limpia el ca-

bello y el cuero cabelludo sensible

con extractos vegetales y aceites

esenciales de alta calidad. Para

un mayor brillo y una estructura

capilar mejorada.


Agua de rosas, inulina, aloe vera,

proteína de trigo

Champú

C U I D A D O C A P I L A RL I M P I E Z A S U A V E P A R A

E L C A B E L L O

La leche capilar con proteína de

trigo, caléndula y vinagre de man-

zana es el cuidado complementario

para un cabello brillante y sedoso

natural. Hidrata el cuero cabelludo

y nutre, fortalece y revitaliza el

cabello sin sobrecargarlo.


Vinagre de manzana, extracto de

meliloto, caléndula, ginkgo

Leche capilar

C U I D A D O C A P I L A RC U I D A D O D E C U E R O

C A B E L L U D O Y C A B E L L O

El jabón elaborado a mano es

especialmente suave y cuidadoso,

estando perfectamente indicado

para piel sensible. Los valiosos

aceites de almendra y comino

negro hidratan y cuidan la piel de

forma duradera.


Aceite de comino negro, aceite

de borraja, aceite de almendra,

gel vegetal fresco de aloe vera

Jabón


L I M P I E Z A S U A V E

Bálsamo protector solar 20

P R O T E C C I Ó N S O L A R

P R O T E C C I Ó N P U R A M E N T E

F Í S I C A

El bálsamo protector solar natural

con FPS 20 apuesta exclusivamen-

te por filtros de protección solar

minerales sin nanopartículas. La

coenzima Q10 apoya el efecto

antioxidante en simbiosis con

extracto de cúrcuma y polifenol

natural, propiciando la renovación

celular de la piel.


Aceite de karanja, Crambe

abyssinica, aceite de colza

y tung, bisabolol

El aceite dental con aceite de sé-

samo, cúrcuma de Java y aceite de

eucalipto surgió de la tradición de

la cura de aceite. El aceite absorbe

las bacterias nocivas de la cavidad

bucal.

RINGANA ha ido un paso más allá

y ofrece un aceite dental que susti-

tuye la pasta de dientes. Sus deter-

gentes suaves limpian con cuidado,

mientras sus extractos vegetales

de alta calidad protegen de caries,

periodontitis y mal aliento.


Aceite de menta, cúrcuma de Java,

aceite de anís estrellado, aceite de

canela, aceite de eucalipto

Aceite dental


C U I D A D O D E N T A L E F I C A Z

Sonew

2 0 0 M L

1570 €

7,85 €cada 100 ml

5 M L

980 €

196,00 €cada 100 ml

1 2 5 M L

3670 €

29,36 €cada 100 ml

2 0 0 M L

1630 €

8,15 €cada 100 ml

1 2 5 M L

1450 €

11,60 €cada 100 ml

1 0 0 G

850 €

8,50 €cada 100 g

1 2 5 M L

1220 €

9,76 €cada 100 ml



P A C K S

Ideal para movilizar las defensas

del cuerpo y mantener el rendi-

miento. Esta protección integral

antioxidante del cuerpo fortalece

el sistema inmunológico. El trío

de superalimentos compuesto por

asaí, goji y granada proporciona

una carga comprimida de nutrien-

tes y sustancias vitales.


Asaí, baya de goji, extracto de me-

lón con SOD, extracto de manzana,

extracto de baya de saúco negro

PACK antioxP A R A M E J O R A R L A S

D E F E N S A S D E L C U E R P O

S P O R T

Rendimiento máximo, protección

máxima: RINGANA SPORT push

activa las reservas de energía, pro-

tegiendo al mismo tiempo el cuerpo

de radicales libres nocivos para

las células. El NADH y PeakATP™

impulsan el metabolismo energético

y las ganas de hacer ejercicio.


Tartrato de L-carnitina, cafeína,

Peak ATP, Pycnogenol, extracto

de melón con SOD

RINGANA SPORT push P R O T E G E , A C T I V A , R E G U L A

El PACK de alta resistencia contie-

ne todos los aminoácidos esencia-

les e hidratos de carbono de alta

calidad para alcanzar el máximo

rendimiento deportivo. La raíz de

ashwagandha surte un efecto an-

tioxidante y aumenta la capacidad

de rendimiento, mientras el hierro

estimula la absorción de oxígeno y

previene el cansancio.


Cluster Dextrin, Palatinose™,

extracto de raíz y hojas de

ashwagandha

RINGANA SPORT boost M E J O R A E L R E N D I M I E N T O

Ideal después del deporte y contra

tensiones. El mentol de menta

refresca, mientras los extractos

vegetales seleccionados surten un

efecto calor agradable y duradero

y proporcionan fuerzas renovadas.


Aceite de gaulteria, extracto de flor

de árnica, extracto de guindilla,

incienso, aceite de hierba limón

RINGANA SPORT go G E L T E R M O A C T I V O

P A C K S

El exceso de azúcar, harina blanca,

carne, café y alcohol causa una

acidificación del cuerpo. Ello pue-

de acarrear problemas de salud a

largo plazo. Las sustancias activas

selectas ayudan a recuperar el

equilibrio ácido-base.


Microalgas, hierba de cebada,

hierba de kamut, calcio,

magnesio, tomate, alfalfa

PACK balancing P A R A E L M E T A B O L I S M O B A S A L

El estrés y una dieta pobre en

fibras paralizan la digestión, cau-

sando incomodidad y cansancio.

Las fibras y sustancias activas

armoniosamente dosificadas

reactivan los intestinos y regulan la

digestión de forma natural.


Higo, baobab, fibra de

cítrico, salvado de avena,

fermento de almidón

de arroz

PACK cleansing A C T I V A L A D I G E S T I Ó N

El PACK d-etary le acompaña en

su camino hacia el peso deseado.

Las sustancias activas selecciona-

das contribuyen a quemar grasa y

ayudan a sentirse satisfecho más

deprisa. El nivel de glucosa queda

regulado, lo que evita antojos.


Piña, baobab, raíz de konjac,

extracto de patata,

seta enoki, azafrán,

chile

PACK d-etaryA P O Y O P A R A

H A C E R R É G I M E N

El ejercicio físico aumenta la

necesidad de proteínas, vitaminas

y minerales. El PACK energy con

proteínas de guisante, arroz inte-

gral y arándano rojo grande ayuda

a desarrollar la masa muscular.

El aporte ideal para regenerarse

después de practicar deporte.

Sustancias activas

seleccionadas:

Proteínas de arroz integral,

guisante y arándano rojo

grande, carnitina, maca

PACK energyP A R A D E S P U É S D E L

E S F U E R Z O F Í S I C O

9 0 C Á P S U L A S

5500 €

0,61 €cada cápsula

1 4 x 5 0 G

4950 €

70,71 €cada 1000 g

1 2 5 M L

2160 €

17,28 €cada 100 ml

K I T D E 3

16380 €

2 6 0 G

6010 €

231,15 €cada 1000 g

K I T D E 3

11410 €

2 6 0 G

4180 €

160,77 €cada 1000 g

K I T D E 3

16050 €

5 2 0 G

5890 €

113,27 €cada 1000 g

K I T D E 3

22600 €

5 2 0 G

8280 €

159,23 €cada 1000 g

K I T D E 3

16380 €

6 5 0 G

6010 €

92,46 €cada 1000 g

Nueva fórmula


B E B I D A S

BEBIDAS frescas

Gracias al práctico mezclador, las BEBIDAS RINGANA

también revitalizan y proporcionan vitalidad fuera de casa.

A G I T A R Y

D I S F R U T A R

P A R A R E B A J A R

C O N A G U A

N A T U R A L M E N T E

V E G A N A S

Estimulante, calmante, antioxidan-

te. RINGANA ofrece exclusivamente

té verde de matcha japonés 100%

de máxima calidad biológica.

La mezcla especial RINGANA

destaca por su delicioso sabor y su

contenido especialmente elevado

de L-teanina.

Té de matcha RINGANA R E V I T A L I Z A Y R E L A J A

Estos apreciados chupitos son una

alternativa saludable a las bebidas

energéticas convencionales. El

jengibre, la maca, el ginseng y la

cafeína natural ayudan a aumentar

el rendimiento, despiertan y esti-

mulan la concentración de forma

completamente natural.


Extracto de raíz de maca, extracto

de raíz de ginseng, extracto de

raíz de jengibre, cafeína natural

de granos de café

RINGANAchi__ I N Y E C C I Ó N D E E N E R G Í A

N A T U R A L

Estos chupitos altamente eficaces

contienen once ingredientes

procedentes de la naturaleza, que

mezclados como bebida (infusión)

ayudan a adelgazar. El extracto

OB-X® de mora, melisa y artemisa

combate específicamente la grasa.


Extracto de hoja de té verde,

extracto de hoja de yerba mate,

extracto de grano de café verde,

extracto de hoja de albahaca india

RINGANAdea__ P A R A D I E T A S Y D E T O X

C A P S

Para una piel lisa y tersa y un

cabello fuerte y brillante. Las sus-

tancias vitales vegetales reducen

demostradamente la celulitis,

alivian el acné y refinan la piel. El

extracto de té verde y brote de

guisante fortalece el cabello y las

uñas.


SOD, extracto de brote de

guisante biológico, polvo de

germen de trigo sarraceno,

extracto de té verde

CAPS beauty&hairP I E L , C A B E L L O , U Ñ A S ,

T E J I D O C O N J U N T I V O

Las lagunas de memoria se deben

a menudo al estrés. Las sustancias

activas como la raíz de oroval y la

centella asiática pueden aumentar

la capacidad mental. La raíz de oro

ha demostrado su capacidad de

aliviar lagunas de memoria causa-

das por sobrecarga laboral.


Extracto de raíz de oro,

extracto de raíz de oroval,

extracto de cúrcuma, extracto

de centella asiática

CAPS cerebro M E M O R I A , C O N C E N T R A C I Ó N

Las comidas copiosas y el exceso

de alcohol pasan factura. Las

consecuencias son a menudo

hinchazón, acidez o flatulencia.

Los extractos vegetales especiales,

como cardo mariano y alcachofa,

apoyan al hígado, la vesícula biliar

y el estómago en su función.


Extracto de hoja e inflorescencia

de alcachofa, polvo de rizoma

de wasabi, extracto de fruto

de cardo mariano, extracto

de semilla de perilla

CAPS d-tox H Í G A D O , E S T Ó M A G O

Suave fuerza vegetal para mujeres

de cualquier edad. Sus ingredien-

tes selectos equilibran cuerpo y

mente, surtiendo un efecto anti-

oxidante y positivo en el equilibrio

hormonal.


Extracto de raíz de Shatavari,

extracto de linaza, extracto

de brote de brócoli, acetil

taurato de magnesio

CAPS fem E S P E C I A L P A R A M U J E R E S

K I T D E 2 4

8470 €

K I T D E 1 2

4450 €

123,61 €cada 1000 ml

K I T D E 2 4

10070 €

K I T D E 1 2

5290 €

146,94 €cada 1000 ml

K I T D E 4

13390 €

3 0 G

3730 €

124,33 €cada 100 g

P A C K D E 3

12330 €


4600 €


P A C K D E 3

12330 €


4600 €


P A C K D E 3

11300 €


4190 €


P A C K D E 3

12330 €


4600 €


Nueva fórmula


C A P S

Para hombres de cualquier edad.

Los micronutrientes selectos

ayudan a reducir el estrés crónico

y estimular el crecimiento de ca-

bello. Ello influye positivamente en

el equilibrio hormonal masculino,

lo que a su vez puede favorecer

la libido.


Extracto de serenoa, extracto

de semilla de fenogreco,

extracto de linaza

CAPS mascu E S P E C I A L P A R A H O M B R E S

Hacia el equilibrio psíquico por

la vía natural. Según la medicina

tradicional china, la albahaca india

equilibra el sistema nervioso, mien-

tras la shizandra ayuda a asimilar

mejor situaciones de estrés.


Extracto de azafrán, extracto de

hoja de albahaca india, extracto

de baya de shizandra

CAPS moodoo E Q U I L I B R I O N A T U R A L

CAPS hydro V E J I G A , R I Ñ O N E S

La urgencia miccional continua y

los dolores al orinar pueden mer-

mar el bienestar. Las CAPS hydro

apoyan la función de la vejiga y

los riñones de manera natural con

extractos de arándano rojo grande,

coleo y flor de hibisco.


Extracto de arándano rojo

grande, extracto de coleo,

extracto de flor de hibisco

Un estilo de vida estresante,

además de los contaminantes

ambientales, puede debilitar el

sistema inmunológico. Las vitami-

nas y los oligoelementos selectos

así como las sustancias activas

vegetales secundarias ayudan a

la formación de nuevas células

inmunológicas, contribuyendo a

fortalecer las defensas del cuerpo.


Polvo de Agaricus blazei, polvo

de hongo de la oruga tibetano,

polvo de reishi, extracto de

baya de saúco negro

CAPS immuS I S T E M A I N M U N O L Ó G I C O ,

D E F E N S A S D E L C U E R P O

La radiación ultravioleta y el humo

de tabaco favorecen la formación

de radicales libres nocivos para

las células. Las sustancias activas

vegetales como el extracto de hoja

de Polypodium leucotomos o el

extracto de flor de tagetes man-

tie nen las células en forma

y saludables.


L-fenilalanina, extracto de hoja

de Polypodium leucotomos,

extracto de flor de tagetes

CAPS sun S O L , F U M A D O R E S

Ideal para todos quienes se

preocupan por su salud cardíaca.

Las sustancias activas selectas

fortalecen el cuerpo y pueden

tener efectos positivos en el nivel

de colesterol, protegiendo de este

modo los vasos sanguíneos de

calcificación.


Extracto de semilla de uva,

coenzima Q10, extracto de

cera de caña de azúcar

CAPS pump S I S T E M A C A R D I O V A S C U L A R

CAPS omega 3 vegiplus

P R O T E C C I Ó N A N T I O X I D A N T E

I N T E G R A L , O J O S , H U E S O S ,

A N T I E N V E J E C I M I E N T O

CAPS moveA R T I C U L A C I O N E S , C A R T Í L A G O S ,

A P A R A T O L O C O M O T O R

Más libertad de movimientos gra-

cias a unos huesos fuertes y arti-

culaciones flexibles. Los nutrientes

contenidos en las CAPS move

ayudan a la formación de líquido

sinovial, refuerzan la estructura

ósea y contribuyen a una función

muscular saludable.


Extracto de aguacate,

incienso, extracto de papaya,

metilsulfonilmetano

C A P S

P A C K D E 3

9160 €


3420 €


P A C K D E 3

12330 €


4600 €


P A C K D E 3

12330 €


4600 €


P A C K D E 3

13110 €


4860 €


P A C K D E 3

9640 €


3590 €


P A C K D E 3

21220 €


7870 €


P A C K D E 3

12330 €


4600 €


P A C K D E 3

14840 €


5490 €


Los ácidos grasos de omega 3

puramente veganos proceden-

tes de microalgas actúan como

componentes celulares y, al pa-

recer, protegen de enfermedades

cardiovasculares. Los oligómeros

procianidólicos (OPC), unos poten-

tes antioxidantes de extracto de

semilla de uva tinta, capturan los

radicales libres y presentan

propiedades antiinflamatorias.


Aceite de la microalga

Schizochytrium, extracto

de uva tinta, extracto de

oliva, coenzima Q10


Devuélvanos juntos y debidamente

franqueados 10 frascos de vidrio de

cosmética vacíos (sin bolso y bomba) a

RINGANA GmbH, Angerstraße 1,

A-8230 Hartberg y le regalaremos el

producto cosmético RINGANA que prefiera.

Fresco a casa

Estamos a su disposición por teléfono de lunes a viernes

de 8.00 a 18.00 horas. Aquí podrá realizar sus pedidos y

asesorarse con nuestros profesionales:

Tel. +43 (0)3332/615 50

O envíenos un correo electrónico indicando los artículos que desea:

[email protected]

También encontrará la gran variedad

de productos RINGANA en la tienda web en

ringana.com

Fidelidad sostenible

Introducción al frescor

Sosmart

Para primeros pedidos, obtendrá los kits de

introducción RINGANA una única vez por un

precio de introducción rebajado, como el kit

de introducción cuidado corporal por 8,30 €.

Los kits subsiguientes estarán disponibles

por el precio de venta regular de 12,40 €.

P R O B A R C O S M É T I C A F R E S C A

A P A R T I R D E 8 , 3 0 €

1

2

3

Vales Frescos

¡ D I S F R Ú T E L O !

Seleccionar motivo de vale

en www.ringana.com

R I N G A N A

Imprimir y enviar

Personalizar e

introducir importe

¿ B U S C A U N R E G A L O D E Ú L T I M A H O R A ?

¿ Q U É T A L U N V A L E F R E S C O D E L A T I E N D A

O N L I N E R I N G A N A ? F U N C I O N A A S Í D E F Á C I L :

Cumplimentarvale

Responsable del contenido:RINGANA GmbHA-8230 HartbergT: +43 (0)3332/61550E-mail: [email protected] de edición y producción: Hartberg.Concepción, diseño y fotografía:moodley brand identity.Fotos p. 10: stocksy.Redacción: paperbirds.Imprimido en papel ecológico.Orientación básica:información para clientes e interesados de RINGANA.Sujeto a erratas y errores de impresión.Precios y tipos de cambio sujetos a modificaciones (actualizado octubre 2017).Encontrará nuestras Condiciones Generales de Contratación (CGC) en:www.ringana.com

C U R S A R P E D I D O S E N R I N G A N A

E S C Ó M O D O Y R Á P I D O .

P A R A C L I E N T E S R I N G A N A Y

E L M E D I O A M B I E N T E

A V I S O L E G A L

gültig bis 1.1.2018 – nicht in bar ablösbar RINGANA GmbH | Herrengasse 1

A-8230 Hartberg120 €

valeH U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8

Para más información acerca del principio de sostenibilidad de RINGANA: www.ringana.com

E C O L Ó G I C O

S O C I A L M E N T E R E S P O N S A B L E

E N V A S A D O C O N S E N T I D O C O M Ú N

R E C I C L A J E D E V I D R I O

S I N E X P E R I M E N T A C I Ó N A N I M A L

P A P E L R E C I C L A D O

o: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel.: +43 (0) 3332/615 50

Fax ext. 15, www.ringana.com, [email protected]

S U S O C I O / A P E R S O N A L

R I N G A N A

Documents

REVISTA 02-17 - BodyCare-Natural