So fresh - BodyCare Natural...chos productos RINGANA: nuestro "elixir mágico", el reafirmante corporal__pro, cuenta con glicina, además de ectoína y ex - tractos de alga de nieve

So fresh

MA

GA

ZIN

01

-1

5

A N D R E A S W I L F I N G E R

Esta revista RINGANA es extrema.

Pero no teman: tenemos lo extremo totalmente

bajo control. ¡Qué bien que lo podamos apro-

vechar en beneficio nuestro! Dominar estos

"extremos" sólo es posible si también cono-

cemos el todo a la perfección. Y lo conocemos.

Porque a lo largo de los años hemos aprendido

cada día un poquito más acerca de la naturaleza.

Sabemos más de sus puntos fuertes y hemos

adquirido el conocimiento de cómo emplearlos

para nuestros objetivos concretos. De este

conoci miento nos sentimos muy orgullosos.

En cada producto RINGANA encontrarán y

sentirán energías concentradas. Energías que

hacen que todo nuestro equipo RINGANA sea

más fuerte que nunca. Somos extremos.

Les deseo una lectura muy agradable.

E N E R G Í A S

C O N C E N T R A D A S

2 3

RI

NG

AN

ASo

fresh

F U E R Z A S

E X TR E

M A SSequía durante varios meses, calor extremo,

temperaturas bajo cero, salinidad elevada

o alta radiación ultravioleta: determinados

microorganismos y plantas consiguen sobre-

vivir en condiciones ambientales extremas.

H E M O S A P R E N D I D O D E E L L O S .

54

So

fresh

RI

NG

AN

A

T O M A M O S L A

N A T U R A L E Z A

C O M O E J E M P L O Y

N O S Q U E D A M O S

C O N L O M E J O R .

De la flora podemos aprender mucho.

Es sorprendente cómo se adaptan las

plantas a su entorno y qué estrategias

utilizan para sobrevivir. Nosotros

utilizamos para la cosmética fresca

RINGANA algunas sustancias de estas

plantas con instinto de supervivencia.

i no llueve durante meses, se convierte en un ovillo

marrón de hojas aparentemente secas. Pero su

nombre planta de la resurrección, también conocida

como rosa de Jericó, indica que alberga fuerzas especiales:

si se riega con agua, florece en cuestión de pocas horas.

E N L A N A T U R A L E Z A H A L L A M O S M U C H O S M I L A G R O S .

El alga de nieve tiene otro don especial. Es autóctona de las

regiones polares y de las zonas glaciares de los Alpes, donde

otras plantas no podrían sobrevivir. Existen musgos en las zo-

nas más profundas del mar, adonde nunca llega un solo rayo

de luz. Y hay bacterias capaces de subsistir en aguas con una

salinidad extraordinariamente elevada.

Todas estas plantas y microorganismos que sobreviven en

ambientes tan inhóspitos son conocidos como extremófilos.

Dichas especies deben sus capacidades extraordinarias a

unas moléculas peculiares, los extremolitos. Todos los

extremolitos son potentes sustancias antiestrés naturales

que presentan propiedades especiales.

7

RI

NG

AN

A

6

So

fresh

Los extremolitos más importantes para RINGANA son la ectoína

y la glicina, sustancias protectoras de baja molecularidad que

permiten a las bacterias y plantas como la planta de la resu-

rrección sobrevivir bajo condiciones dificilísimas. La cosmética

n atural puede aprovechar de la mejor manera esta protección

contra la sequedad y las influencias ambientales nocivas.

La ectoína estimula la regeneración rápida de la piel, mientras

que la glicina revitaliza las células. En conjunto, ello mejora con-

siderablemente la función dérmica, lo que usted notará en mu-

chos productos RINGANA: nuestro "elixir mágico", el reafirmante

corporal__pro, cuenta con glicina, además de ectoína y ex-

tractos de alga de nieve. En el tratamiento concentrado__pro,

el sérum hidratante, el sérum antiarrugas, el sérum contorno de

ojos y el fluido para hombre, la ectoína es una de las sustancias

activas más importantes.

Sabemos cómo aprovechar las esencias más

potentes del reino vegetal para beneficio

suyo. Y no nos referimos solamente a los

extremolitos: en principio, cada uno de

nuestros ingredientes es extremo.

Pero los extremolitos por sí solos no son suficientes para crear

un producto de cosmética natural altamente eficaz. Es más bien

la combinación con los demás ingredientes lo que hace que

todos ellos sean a su manera extremos. Extremos porque son

de tanto valor y sobre todo tan intensos. Y es que del tomate al

extracto de aloe vera, cada uno de nuestros ingredientes rezuma

potencia. Porque no los obtenemos de invernaderos o plantacio-

nes convencionales, sino de allí donde realmente podemos estar

seguros de conseguir lo mejor. Sólo así nos damos por satisfe-

chos. Cuando nuestros productos son extremos.

E X T R E M A M E N T E E F I C A Z .

OH

CH3

H

O

NH

N

E C T O Í N A

8

So

fresh

9

RI

NG

AN

A

So me

E L M U N D O

D E L O S

P R O D U C T O S

R I N G A N A

10 11

RI

NG

AN

A

P I E L G R A S A

Menos de 11 puntos

Brillo graso en la cara, po-

ros grandes, impurezas e

inflamaciones frecuentes.

P I E L N O R M A L /

M I X T A

11 a 20 puntos

Zonas brillantes en la

barbilla, nariz y frente.

Ligera tendencia a piel

con poros grandes.

P I E L C O N T E N D E N C I A A L A S E Q U E D A D

21 a 28 puntos

Piel seca, poco hidratada,

sensación frecuente de

tirantez después de la lim-

pieza. Poros de aspecto

fino. Capa córnea delicada

y fina que se descama

fácilmente. Tendencia

prematura a las arrugas.

P I E L E X T R E M A -

D A M E N T E S E C A

Más de 28 puntos

Sequedad permanente.

Fuerte sensación de tira-

ntez, sobre todo tras la

limpieza. Descamación

importante. Arrugas por

sequedad, sobre todo en

la zona de la boca, los

ojos y el cuello.

1Tipo de piel

2

3

4

1. TENGO:

menos de 25 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0entre 25 y 35 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1entre 35 y 45 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2entre 45 y 55 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4más de 55 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. TENGO:

un peso normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2falta de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5sobrepeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

3. TOMO EL SOL O

ACUDO AL SOLÁRIUM.

a menudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ocasionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

4. VIVO EN LA CIUDAD:

sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

5. TRABAJO EN

ESPACIOS CERRADOS:

sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

6. PASO VARIAS HORAS

AL DÍA EN ESPACIOS

CLIMATIZADOS:

sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

7. MI SENSACIÓN

PREFERIDA EN LA PIEL ES:

una película de crema cuyo efecto protector se note . . . . . . . . . . . . . . 2 no sentir ninguna crema en la piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 una crema rápidamente absorbente que apenas se sienta grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

8. CUIDO MI ALIMENTACIÓN(VERDURAS, FRUTAS,

PRODUCTOS INTEGRALES):

cierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 en parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 no es cierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

9. TOMO ALCOHOL:

nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0ocasionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1regularmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

10. FUMO:

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 hasta 10 cigarrillos al día . . . . . . . . . . . . . 1 más de 10 cigarrillos al día . . . . . . . . 3

11. MI PIEL TIENDE A

LAS IMPUREZAS:

sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

12. TENGO POROS

GRANDES EN LA PIEL:

sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2


FORMAR ARRUGAS:

sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0


ENROJECERSE Y SE

IRRITA FÁCILMENTE:

sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

15. CADA SEMANA

PRACTICO DEPORTE:

menos de 30 minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 entre 30 y 60 minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 más de una hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

¿Cuál es mi tipo de piel?

Para una sensación óptima de frescor durante y después

del cuidado corporal es indispensable saber qué producto

se adapta mejor a nosotros. Por este motivo, preguntar por

el tipo de piel es más relevante de lo que en principio podría

parecer. La respuesta marca una gran diferencia: no todas

las pieles son iguales. RINGANA ha creado y dividido sus

productos precisamente en función de cada necesidad.

Averigüe cuál es su tipo de piel.

12 13

RI

NG

AN

ASo

fresh

€ 2200

1 2 5 M L

€ 2090

1 2 5 M L

€ 1510

2 0 0 M L

€ 4640

€ 3750 € 4140

€ 5230

5 0 M L

5 0 M L 5 0 M L

5 0 M L

/ 2

/ 4

Cremas concentradas 1 /2 /3 /4

Las emulsiones Microcell de RINGANA son las pioneras de

una dimensión totalmente nueva del cuidado facial para

todos los tipos de piel (1-4). Combinan la ligereza de las

emulsiones de aceite en agua (tipo 1 y 2) con las emulsio-

nes de agua en aceite ricas en sustancias activas (tipo 3 y

4), almacenando la humedad de forma duradera y reforzan-

do la piel sensible contra las influencias ambientales del día

a día. El cuidado ideal para una piel suave y visiblemente

más fina.

S U S T A N C I A S A C T I V A S

( V A R Í A N S E G Ú N E L T I P O D E P I E L )

Aceite de jojoba, nuez de macadamia y onagra, vitaminas,

coenzima Q10, extractos de brotes.

€ 3660

1 5 M L

Sérum contorno de ojos

Los ojos radiantes encandilan.

La emulsión Microcell es eficaz

contra ojeras, inflamaciones,

líneas de expresión y peque-

ñas arrugas. Para una mirada

radiante y bonita.


Aceite de nuez de macadamia,

ectoína, extracto de algas, Sepi-

lift, coenzima Q10.

Tipos de piel: 1/2/3/4

Con sus sustancias activas

vegetales, la emulsión lige-

ra Microcell proporciona un

bronceado intenso y duradero.

El aloe vera, el extracto de raíz

de regaliz y la alantoína calman

y cuidan la piel con especial

suavidad.


Aceite de sésamo, aceite de

aguacate, aceite de coco, aceite

de jojoba, eritrulosa, bisabolol.

Activador del bronceadoM A N T I E N E E L

B R O N C E A D O

N A T U R A LDesodorante

Los valiosos extractos naturales

mantienen una sensación suave

y sedosa en la piel durante un

tiempo prolongado. Efecto

seguro todo el día.


Saccharomyces Ferment (neu-

traliza los olores de manera

segura y eficaz), Triethylcitrate,

Sodium usnate (ingrediente

antibacteriano derivado natural-

mente).

nueva fórmula

Gel de ducha y baño

El baño o la ducha diaria se

convierten en un placer espe-

cial. Su efecto profundamente

hidratante proporciona elastici-

dad a la piel y la limpia gracias

a la potencia de los tensioacti-

vos de argano y almendra.


Remolacha azucarera, tensioac-

tivos de almendra, tensioactivos

de argán, proteína de trigo,

aceite de almendra.

Co

smé

tica

14 15

RI

NG

AN

ASo

fresh

€ 1980

1 2 5 M L

€ 1960

1 2 5 M L

€ 1980

1 2 5 M L

€ 1390

1 2 5 M L

€ 1890

1 2 5 M L

€ 4510

3 0 M L

Tónico facial L

Un compuesto altamente eficaz

de ácido de romero y azúcar

junto con el hidrolato de na-

ranja y manzana aporta energía

y protege delicadamente las

células.


Hidrolato de manzana y naranja,

azúcar de abedul, extracto de

meliloto, extracto de caléndula,

compuesto de ácido de romero

y azúcar.

Tipos de piel: 3/4

Bálsamo para pies

El bálsamo proporciona un

cuidado y bienestar especial

a los pies castigados y cansa-

dos. Sus extractos vegetales

tienen un efecto revitalizante y

refrescan de manera agradable.

Los aceites esenciales nutritivos

refuerzan la capa protectora de

la piel y equilibran la hidrata-

ción.


Aceite de sésamo, aceite de

jojoba, aceite de semilla de uva,

aceite de aguacate, aceite de

nuez de macadamia.

Bálsamo para manos y uñas

Para sus manos trabajadoras

hemos ideado algo especial:

el bálsamo para manos y uñas

con sustancias activas natura-

les selectas que cuida, nutre y

protege. Asimismo, es eficaz

contra la aparición de lunares.

Al aplicarlo notará como el

aceite de jojoba, el aloe vera

y la caléndula miman la piel

castigada.


Aceite de nuez de macadamia,

aceite de semilla de jojoba,

aceite de semilla de arándano

rojo, aceite de semilla de fram-

buesa, aceite de semilla de kiwi.

El tónico vegetal extraordina-

riamente fresco aclara la piel

y deja los poros más finos.

Elimina restos de productos de

limpieza, dejando una sensa-

ción sedosa.


Extracto de meliloto, caléndula,

ginkgo, extracto de jojoba.

Tipos de piel: 1/2

Tónico facial S

Leche capilar

El aloe vera, el aceite de jojoba

y otras valiosas sustancias acti-

vas regulan el cuero cabelludo,

proporcionan una hidratación

ideal y restablecen las funcio-

nes dérmicas. Las proteínas de

trigo reparan asimismo daños

estructurales y proporcionan a

su cabello un brillo sedoso.


Proteína de trigo, extracto de

meliloto, caléndula, ginkgo.

Sérum hidratante

El sérum hidratante restable-

ce la hidratación natural de

forma duradera, dando a la piel

castigada una luminosidad y

suavidad visible. Para una nueva

forma de bienestar.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Ectoína, aceite de comino ne-

gro, totarol, ácido hialurónico,

coenzima Q10, extractos de

brotes.

Tipos de piel: 1/2

Co

smé

tica

16 17

RI

NG

AN

ASo

fresh

€ 6500

1 2 5 M L

€ 2950

2 0 0 M L

€ 8530

1 5 M L

€ 3740

5 0 M L

€ 2030

1 2 5 M L

€ 3710

1 2 5 M L

Reafirmante corporal

__pro

Tener una piel lisa y firme es

ahora un juego de niños con el

reafirmante corporal_ _pro. De-

sarrollado específicamente para

la piel castigada a partir de los

30 años, perfecciona las zonas

problemáticas de la mujer. El

reafirmante corporal_ _pro cal-

ma la piel, manteniéndola joven

y dejándola elástica y resisten-

te. Ideal como complemento de

la leche corporal.


Centella asiática, ectoína, glu-

coglicerol, extracto de alga de

nieve, aceite de Sacha Inchi.

Leche corporal

Esta refrescante emulsión de

agua en aceite se adapta espe-

cíficamente a las necesidades

de la piel seca. Ya en su primera

aplicación notará como los

complejos vitales penetran en

la piel, calmándola y dejándola

suave.


Aceite de aguacate, aceite

de jojoba, aceite de nuez de

macadamia, manteca de karité,

bisabolol.

Esta fórmula concentrada es

ideal para despertar las células

musculares y reafirmarlas

eficazmente desde dentro.

El extracto de gardenia y el

fermento de semilla de hibisco

tienen un efecto rejuvenecedor

y refuerzan la estructura de

soporte de la piel de forma du-

radera. A su vez, el Neodermyl

reactiva la síntesis de colágeno

y elastina en la piel.


Ectoína, bioflavonoides, gar-

denia, aceite de hinojo marino,

hibisco, extracto de Terminalia

arjuna.


Tratamiento concentrado

__pro

Fluido para hombre

El fluido para hombre propor-

ciona vitalidad y tersura. La

emulsión a base de proteínas

de trigo, cafeína y extracto de

jengibre penetra rápidamente

y calma todas las irritaciones.

La piel queda profundamente

hidratada desde la primera apli-

cación, revitalizando su tono.

Para la mujer, el fluido es una

excelente base de maquillaje.


Aceite de onagra, aceite de

coco, ectoína, extracto de baya

de saúco, polifenoles de vino

tinto.


Proporciona una limpieza suave

y eficaz, aclarando y alisando la

piel. Aplicado con regularidad,

este complejo de extractos

selectos sin jabón refuerza el

equilibrio de la piel, eliminando

sus impurezas.


Aceite de almendra, aceite

de semilla de uva, caléndula,

ginkgo.


Los potentes componentes del

té verde de matcha y un valioso

compuesto de ácido de romero

y azúcar devuelven a la piel

toda su energía. Las partículas

exfoliantes liberan cuidadosa-

mente los poros de partículas

sucias y células queratinosas,

manteniendo la piel elástica sin

irritarla. Para un aspecto suave

y sedoso.


Aceite de almendra, partículas

exfoliantes de bam bú y semillas

de gra nada, extracto de baobab,

calabaza de esponja, té verde

de matcha.

Tipos de piel: 1/2/3

Mascarilla exfoliante

+ D E S M A Q U I L L A N T E

D E O J O S

Leche de limpieza

Co

smé

tica

18 19

RI

NG

AN

ASo

fresh

€ 700

1 0 0 G

€ 5840

3 0 M L

€ 1570

2 0 0 M L

€ 3740

3 0 M L

€ 3390

1 5 M L

€ 3530

1 2 5 M L

El nuevo jabón RINGANA no

sólo lava en profundidad sino

que también cuida suavemente

la piel, dejando una sensación

sedosa, gracias a una agradable

combinación de aceites esen-

ciales de alta calidad.


Aceite de almendra, aceite de

sésamo, aceite de comino ne-

gro, Aloe Barbadensis Leaf Juice

Powder.

Jabón

Sus suaves texturas miman la

piel cada día. Rellenan los de-

pósitos de humedad de manera

natural, evitando de este modo

la formación de arrugas inde-

seadas. Para una piel relajada y

visiblemente rejuvenecida.


Aceite de jojoba, ectoína, aceite

de comino negro, aloe vera,

totarol.

Tipos de piel: 3/4

Champú

Las proteínas de trigo penetran

profundamente en el cabello,

reparándolo y reestructurán-

dolo desde dentro. El aloe

vera calma el cuero cabelludo

irritado y lo hidrata.


Agua de rosas, inulina, glucosa

de aceite de coco, aloe vera,

proteína de trigo.

Sérum antiarrugas

C O N E F E C T O

B I O - L I F T I N G

Base de maquillaje fluida

La base de maquillaje fluida

combina la suave capacidad

de cobertura de los pigmentos

naturales con la eficacia de in-

gredientes selectos. La fórmula

a base de semillas de nuez de

kukui y kiwi así como valiosos

extractos de brotes revitali-

za, protege de la sequedad y

proporciona un tono de piel

impecablemente natural.


Aceite de coco, complejo de

azúcar de abedul, aceite de

semilla de amaranto, aceite de

borraja, aceite de semilla de

arándano rojo.


Lípido estructural

Contrarresta eficazmente las

pequeñas arrugas en la zona de

la boca, el cuello y el escote.

El elevado contenido de ácido

gama-linoleico y ácido araqui-

dónico mejora las estructuras y

proporciona energía nueva.

¡Dé brillo y vitalidad a su piel!


Aceite de aguacate, aceite de

semilla de jojoba, aceite de ona-

gra, manteca de karité, aceite de

borraja.

Tipos de piel: 3/4

La protección solar es algo

esencial. Por ello, la coenzima

Q10 y el extracto de cúrcu-

ma apoyan la eliminación de

radicales libres y estimulan la

renovación celular de la piel.

Los aceites de cardo mariano,

colza y tung refuerzan el factor

de protección solar de manera

natural.


Aceite de karanja, Crambe ab-

yssinica, aceite de colza y tung,

bisabolol.

de nuevo disponible

SPF 20

Bálsamo protector solar

P R O D U C T O

D E T E M P O R A D A

Co

smé

tica

20 21

RI

NG

AN

ASo

fresh

H E L L O S U N S H I N E

CAPS hydro

CAPS sun

PACKcleansing

RINGANAdea__

RINGANAchi__

Mascarilla exfoliante

Base de maquillaje fluida

Tónico facial L &sérum hidratanteBálsamo protector

solar

Activador del bronceado

C O N L O S P R O D U C T O S

F R E S C O S D E R I N G A N A E S T A R Á

P R E P A R A D O D E M A N E R A

Ó P T I M A P A R A E L V E R A N O .

2322

So

fresh

RI

NG

AN

A

Beb

idas

RINGANAdea__

RINGANAchi__

€ 2210

1 2 5 M L

€ 1180

1 2 5 M L

So

mild

€ 1180

1 2 5 M L

So new

El té de matcha es un té verde de calidad espe-

cial, molido fino. Es estimulante y revitalizante,

reduce el estrés y calma los nervios. El té de

matcha RINGANA es altamente antioxidante y

contiene numerosos nutrientes como proteínas,

polifenoles, vitaminas, calcio, hierro, etc.

Cada lote de té de matcha RINGANA se some-

te a pruebas rigurosas, por lo que no presenta

riesgo alguno.

Té de matcha RINGANA1 0 0 % B I O L Ó G I C O , A N T I O X I D A N T E

RINGANAdea__ ayuda a drenar el cuerpo y puede

estimular la quema de grasa en combinación con

una alimentación equilibrada y la práctica de

deporte.


Extracto de hoja de té verde, extracto de hoja de

yerba mate, extracto de grano de café verde Sve-

tol® (Svetol® es una marca registrada de Naturex

SA), extracto de naranja amarga y romero biológi-

co, albahaca india, Tulsi, Cacti-Nea™.

Esta inyección energética revitaliza el cuerpo

y la mente de manera agradable gracias a sus

múltiples fuentes de energía naturales. Hace

que la concentración aumente y que usted se

sienta despierto y activo. El jengibre propor-

ciona un sabor ligeramente picante, mientras

que el de la piña es exóticamente afrutado.

Un producto único y un auténtico elixir de

frescor que despierta las energías naturales.


Polvo de jugo de piña, polvo de jugo de

limón, extracto de raíz de maca, extracto de

raíz de jengibre, cafeína, extracto de raíz de

ginseng, L-teanina.

Spray antivarices

El spray antivarices RINGANA

despierta rápidamente las pier-

nas cansadas y pesadas. Los

extractos de menta china y jen-

gibre las refrescan y revitalizan.

Además, el castaño de indias y

el rusco activan el poder auto-

curativo del organismo.


Aceite de borraja, mentol de

menta china, alga roja Porphyri-

dium cruentum, aceite de mirto.

Cuida la piel con venas super-

ficiales

Aceite dental suave

La cúrcuma de Java, conocida

como ingrediente del curry, se

junta en nuestro nuevo aceite

dental suave RINGANA con el

Babchi, un fruto malayo del té,

para obtener un cuidado dental

suave pero altamente eficaz. El

efecto antimicrobiano de los

ingredientes selectos combate

los gérmenes de la caries de

forma duradera, dejando una

flora bucal saludable.


Cúrcuma, aceite de menta pipe-

rita, aceite de limón, aceite de

hoja de canela, aceite de mirra.

Aceite dental

El mejor complemento para

una tez fresca son unos dientes

blancos resplandecientes. Los

detergentes suaves, el aceite de

sésamo biológico prensado en

frío y los aceites esenciales re-

vitalizan y refrescan la cavidad

bucal y los dientes. Para una

sonrisa saludable y radiante.


Cúrcuma, azúcar de abedul,

mirra, salvia, flor de clavo, aceite

de sésamo, aceite de anís es-

trellado, aceite de canela, aceite

de limón.

nueva fórmula

Precio diario a partir de 0,87 € con

un consumo de 1 g (1/2 cuchara)/día.


un consumo de 30 ml (1 frasco)


un consumo de 30 ml (1 frasco)

€ 10420

P A C K D E 4

€ 2900

3 0 G

€ 5090

P A C K D E 1 2

3 0 M L / U D .

€ 9680

P A C K D E 2 4

3 0 M L / U D .

€ 8140

P A C K D E 2 4

3 0 M L / U D .

€ 4270

P A C K D E 1 2

3 0 M L / U D .

25

RI

NG

AN

A

24

So

fresh

2 31

R I N G A N A

RINGANA GmbH | Herrengasse 1

A-8230 Hartberg€ 120

H U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8

€ 10970

P A C K D E 3

€ 4020

2 6 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 1 0 G

Un estilo de vida poco saludable puede des-

hacer el equilibrio ácido-base del cuerpo y

causar acidificación. Con la fórmula a base de

extractos de algas ricas en clorofila y minerales

y oligoelementos vegetales, PACK balancing es

el basificador ideal. Las hierbas seleccionadas

regulan el equilibrio ácido-base. La menestra

de verduras diaria para desintoxicar y aligerar el

cuerpo.

A L G U N O S I N G R E D I E N T E S

Sustancias fitoactivas, tocoferoles vegetales

mixtos, vitaminas del complejo B, minerales y

oligoelementos basificadores.

PACK balancingE Q U I L I B R I O

Á C I D O - B A S E

€ 15430

P A C K D E 3

€ 5660

5 2 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 2 0 G

Precio diario

a partir de 1,98 €

La fórmula de PACK cleansing apoya todo el

metabolismo, ayudando a mejorar la digestión

de forma duradera. El "superfruto" africano

del baobab con sus propiedades antioxidantes

previene el estreñimiento y molestias digestivas.

Las fibras facilitan la eliminación de toxinas y

reactivan la digestión.


Polvo de fruto de higo, polvo de fruto de bao-

bab, raíz de konjac, polvo de germen de quinua,

tocoferoles vegetales mixtos.

PACK cleansingF A C I L I T A L A

D I G E S T I Ó N

€ 15430

P A C K D E 3

€ 5660

2 6 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 1 0 G

Precio diario


Además del envejecimiento natural de las célu-

las, las influencias ambientales, el estrés y una

alimentación inadecuada pueden causar daños

en el cuerpo. En este proceso, los radicales

libres atacan las células. La fórmula de PACK

antiox contiene muchos desactivadores poten-

tes de radicales como el asaí y el extracto de

granada y cúrcuma, todo ello completado con

vitaminas, minerales y oligoelementos naturales.

De toma obligada para todos quienes deseen

movilizar sus defensas del cuerpo y mejorar

eficazmente su rendimiento.


Polvo de jugo de acerola y asaí, extracto de

bayas de goji, tocoferoles vegetales mixtos,

coenzima Q10.

PACK antioxP R O T E G E L A S C É L U L A S

D E M A N E R A N A T U R A L

Precio diario


PACK d-etary ayuda a controlar el peso,

ayudándole a encontrar el nivel ideal. Sus

ingredientes altamente eficaces satisfacen el

apetito más deprisa, armonizando el nivel de

glucosa y evitando antojos, además de apoyar

la reconversión de tejido adiposo en masa

muscular en combinación con suficiente ejer-

cicio físico. Con PACK d-etary tendrá siempre

una figura estupenda.


Polvo de fruto de baobab, citrato de calcio,

raíz de konjac, polvo de germen de quinua,

extracto de semilla de mango africano, polvo

de chile, extracto de azafrán.

€ 21730

P A C K D E 3

€ 7960

5 2 0 G -

5 2 B O L S A S

D E 1 0 G

Precio diario


PACK d-etaryF A C I L I T A E L

C O N T R O L D E P E S O

En caso de desgaste energético, PACK energy da

al cuerpo todo lo que éste necesita para au-

mentar su rendimiento de forma eficaz. Valiosos

compuestos de aminoácidos y unos ingredientes

de calidad proporcionan una auténtica inyección

de energía. La vitamina B natural procedente de

brotes de quinua y los minerales completan a la

perfección el perfil fisiológico.


Proteína de guisante, extracto de paja de avena,

taurina, polvo de germen de quinua, tocoferoles

vegetales mixtos.

€ 15430

P A C K D E 3

€ 5660

5 2 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 2 0 G

Precio diario


PACK energyE N E R G Í A

D E P O R T I V A

nueva fórmula

Seleccionar motivo del vale

en www.ringana.com

Personalizar y

seleccionar el importe

Imprimir

y regalar

Rellenar

el vale

Vales

Vale

PA

CK

S

26 27

RI

NG

AN

ASo

fresh

CA

PS

€ 4420 € 4030

€ 11850 € 10860

cerebro

d-tox

€ 4420

€ 11850

immu

€ 3280

€ 8800

hydro

€ 4420

€ 11850

beauty&hair

€ 4420

€ 11850

fem

9 0 C Á P S U L A S 9 0 C Á P S U L A S

P A C K D E 3 P A C K D E 3

Precio diario a partir de 1,32 €

tomando 3 cápsulas/día



9 0 C Á P S U L A S

P A C K D E 3




P A C K D E 3




P A C K D E 3




P A C K D E 3



Las pequeñas lagunas de me-

moria se deben a menudo al es-

trés. Formuladas según secretos

ayurvédicos, las CAPS cerebro

optimizadas mejoran la memo-

ria y aumentan la capacidad de

concentración y la receptividad.

I N G R E D I E N T E S

Extracto de raíz de oro, extracto

de raíz de oroval, extracto de

cúrcuma, extracto de hoja de

gotu cola.

El estrés, la falta de ejercicio y

una alimentación inadecuada

pueden sacar de quicio al meta-

bolismo. Las esencias altamente

eficaces de las CAPS d-tox fa-

cilitan el proceso desintoxicador

del hígado.


Extracto de hoja de alcachofa,

polvo de wasabi, extracto de

fruto de cardo mariano, extracto

de cúrcuma.

M E M O R I A ,

C O N C E N T R A C I Ó N

H Í G A D O ,

E S T Ó M A G O

Nuestro sistema inmunológico

protege contra enfermedades.

La falta de ejercicio físico al aire

libre, el mal humor, la angustia,

el estrés, una mala alimentación

y la falta de sueño afectan se-

riamente el escudo protector del

cuerpo. Las CAPS immu contri-

buyen a aumentar el bienestar

de forma duradera.


Polvo de Agaricus blazei, polvo

de hongo de la oruga tibetano,

polvo de reishi, extracto de baya

de saúco.

S I S T E M A

I N M U N O L Ó G I C O ,

D E F E N S A S

D E L C U E R P O

La urgencia miccional continua

y los dolores al orinar pueden

mermar considerablemente el

bienestar. La fórmula especial

de las sustancias activas de las

CAPS hydro apoya la función de

la vejiga y los riñones.


Extracto de arándano, extracto

de coleo, extracto de flor de

hibisco.

V E J I G A ,

R I Ñ O N E S

La fórmula de las CAPS beau-

ty&hair proporciona una belleza

radiante y un aspecto vital. La

fórmula definitiva y natural de

belleza para ella y él: un aspecto

juvenil, uñas fuertes, una piel

firme y un cabello voluminoso

y sano han dejado de ser un

sueño.


L-carnosina, extracto de sere-

noa, ácido hialurónico, extracto

de hoja de ortiga, extracto de

arándano rojo, gluconato de

zinc.

P I E L , C A B E L L O ,

U Ñ A S , T E J I D O

C O N J U N T I V O

Las CAPS fem refuerzan la salud

global de la mujer a partir de los

40 años. Los ingredientes se-

leccionados equilibran el cuerpo

y la mente, surten un efecto

antioxidante, fortalecen los

huesos y estabilizan el sistema

hormonal. Para una feminidad

en forma.


Extracto de raíz de Shatava-

ri, extracto de raíz de Yam,

extracto de lignano de abeto

rojo, vitamina D2 de polvo de

champiñón.

M U J E R

A P A R T I R D E 4 0

a partir de mayo

28 29

RI

NG

AN

ASo

fresh

CA

PS

€ 4670

€ 12600

moodoo

€ 3280

€ 8800

move

€ 4420

€ 11850

mascu

€ 5270

€ 14260

sun

€ 4420

€ 11850

pump

€ 7570

€ 20390

omega 3 vegiplus


P A C K D E 3

Una combinación de todos

los remedios naturales contra

el estrés. No extraña que esta

concentración de sustancias

activas proporcione calma

y quite presión al cuerpo y

la mente. De este modo se

mantiene en perfecto estado el

orden interior.


Extracto de azafrán, extracto de

hoja de albahaca india, extracto

de baya de shizandra.



E Q U I L I B R I O

N A T U R A L


P A C K D E 3

La falta de ejercicio, la nicotina,

el alcohol, una alimentación

inadecuada y un aporte insufi-

ciente de vitaminas y minerales

importantes aceleran la porosi-

dad de los huesos y reducen la

movilidad de las articulaciones.

Las CAPS move con extracto de

incienso altamente eficaz forta-

lecen los huesos y las articula-

ciones, apoyándolos al realizar

ejercicio y practicar deporte.


Polvo de algas, incienso, ex-

tracto de aguacate, extracto de

papaya.



A R T I C U L A C I O N E S ,

C A R T Í L A G O S ,

A P A R A T O

L O C O M O T O R


P A C K D E 3

La próstata aumenta de tamaño

a partir de los 40 años, pudien-

do causar problemas molestos.

Las CAPS mascu contienen

sustancias activas en altas

concentraciones, contrastadas

desde hace décadas contra el

aumento de próstata. Como

efecto secundario positivo crece

la vitalidad.


Extracto de serenoa, extracto

de semilla de fenogreco, con-

centrado de cáscara de arroz,

extracto de linaza.



P R Ó S T A T A ,

C A B E L L O ,

V E J I G A

€ 14260


P A C K D E 3

La radiación ultravioleta, el

ozono, el humo de tabaco, la

contaminación atmosférica y los

procesos metabólicos aumentan

la formación de radicales libres,

que a su vez pueden causar un

envejecimiento prematuro de

las células. Las CAPS sun son el

plus antioxidante para amantes

del sol y fumadores.


L-fenilalanina, extracto de brote

de bambú, extracto de hoja de

Polypodium leucotomos.



S O L ,

F U M A D O R E S


P A C K D E 3

Con las CAPS pump sacará lo

mejor de sí mismo. Las sus-

tancias activas seleccionadas

fortalecen el cuerpo desde

dentro, surtiendo un efecto

positivo en el nivel de colesterol

en sangre y contribuyendo a

proteger los vasos sanguíneos.

Las CAPS pump son un comple-

mento ideal para todos quienes

se preocupan por la salud de su

corazón.


Extracto de semilla de uva

(OPC), coenzima Q10, polvo de

jugo de acerola.



S I S T E M A

C A R D I O V A S C U L A R


P A C K D E 3

Los antioxidantes concentrados

en combinación con omega

3 puramente vegetal retrasan

el proceso de envejecimiento

del cuerpo. El extracto de uva

tinta, el extracto de oliva y la

coenzima Q10 contribuyen a

este efecto antienvejecimiento.

Mantenga sanos sus ojos, hue-

sos, vasos sanguíneos y siste-

ma cardiovascular. Aumente su

bienestar y vitalidad con estas

sustancias activas naturales,

únicas en esta concentración.


DHA de la microalga Schizo-

chytrium sp., extracto de uva

tinta (OPC), extracto de oliva,

coenzima Q10.



P R O T E C C I Ó N

A N T I O X I D A N T E

I N T E G R A L ,

O J O S , H U E S O S ,

A N T I E N V E -

J E C I M I E N T O

30 31

RI

NG

AN

ASo

fresh

Belleza radiantePoco a poco se acerca de nuevo: el verano, al que todo el

mundo espera. Sin embargo, la piel necesita un cuidado

especial durante la época cálida del año. En otras palabras,

nunca es demasiado temprano para comenzar a protegerse.

O mejor dicho, a mimarse.

Elke Auernig-Gerngroß

E X P E R T A E N

P R O D U C T O S R I N G A N A

C O N S E J O S P A R A L A

T E M P O R A D A C Á L I D A D E

C O N S E J O N º 0 1

Para preparar la piel de la mejor

manera para el verano, la mascarilla

exfoliante y el activador del broncea-

do así como las CAPS sun y el PACK

antiox serán nuestra primera opción.

Es importante comenzar a tomar las

CAPS y los PACKS tres meses antes

de las vacaciones de verano para

poder preparar el cuerpo con tiempo

desde dentro. Antes puede aplicar la

mascarilla con regularidad para esti-

mular la circulación sanguínea en la piel

y eliminar queratinizaciones excesivas,

de modo que los productos de cuidado

aplicados posteriormente puedan des-

plegar toda su eficacia.


Antes de poder tomar finalmente el sol,

deberá aplicar una cantidad suficiente

de bálsamo protector solar, o sea tres

o cuatro cucharadas por aplicación. No

olvide aplicar en el rostro y el escote

el sérum hidratante o antiarrugas antes

del bálsamo protector solar. Renueve

la protección solar regularmente, al

salir del agua y después de secarse. No

obstante, debe evitar siempre el sol de

mediodía y disfrutar de los cálidos rayos

en proporciones saludables.


A continuación, llega el momento

del activador del bronceado, que

estimula la producción de melanina

del cuerpo y ayuda a obtener un bron-

ceado saludable, uniforme y natural.

Recomendamos aplicar el activador

del bronceado cada día y la masca-

rilla exfoliante una o dos veces por

semana. Ambos productos dan brillo

a la piel y la hidratan intensamente.

En verano, también le ayudarán a

mantener el bronceado saludable.


Lo que sienta especialmente bien en

verano es una dosis de hidratación por

la noche. Para ello recomiendo hume-

decer una de nuestras pequeñas toallas

y dejarla un rato en el congelador.

Mientras tanto, aplique una buena

cantidad de sérum hidratante en la cara

y el escote, distribúyalo dando ligeros

golpecitos con los dedos y cubra a

continuación la piel con una capa

espesa de activador del bronceado.

Rocíe las piernas con algo de spray

antivarices, levántelas, aplique la

compresa en la cara y tómese un

RINGANAdea__ a sorbos con menta y

lima, naturalmente frío. ¡Así de bonita

puede ser la vida con RINGANA!


El sol mima el alma; sin embargo, no

sólo seca nuestra piel, sino también

nuestro cabello. El mejor antídoto es

un tratamiento con nuestra leche capi-

lar. La cara se siente más a gusto con

el tónico facial L, que aplicado entre

horas aporta siempre una pequeña

inyección de frescor. Si desea cuidar

su vejiga durante baños prolongados,

nuestras CAPS hydro obran milagros.

Co

nse

jos

y t

ruco

s

32 33

RI

NG

AN

ASo

fresh

N U E S T R O C U E R P O E S N U E S T R O B I E N

M Á S P R E C I A D O . Y L O Q U E S E P R E C I A

N E C E S I T A C U I D A D O .

En nuestro caso, ello significa que sólo

debemos dar a nuestro organismo lo que se

merece: naturalmente lo mejor. También en

cuanto a la alimentación. Cada día necesita-

mos sustancias vitales, pero nuestras comidas

son insuficientes para ingerirlas todas. Por ello

hemos desarrollado los PACKS frescos: un

sistema de complementos nutricionales cuyos

componentes están perfectamente adaptados

entre sí. Garantizado sin vitaminas elaboradas

sintéticamente, pero sí con las mejores

sustancias activas de frutas, verduras y

hierbas que en cada situación vital nos dan

exactamente lo que necesitamos: naturaleza

revitalizante en estado puro.

Nuestro PACK antiox

representa antiestrés,

antienvejecimiento y

refuerzo de las defen-

sas del cuerpo. Sus

antioxidantes de frutos

y extractos de fruto

ayudan al cuerpo a

interceptar radicales

libres.

En la vida cotidiana

tenemos que convivir

a menudo con alimen-

tos acidificantes. Las

hierbas y los minerales

selectos del PACK

balancing surten un

efecto basificador y

contribuyen a que el

cuerpo recupere el

equilibrio.

R I N G A N A

P A C K A

R I N G A N A

P A C K B

34 35

RI

NG

AN

ASo

fresh

R I N G A N A P A C K DR I N G A N A P A C K C

El bienestar sólo es posible si el estómago y los intestinos

están satisfechos. Nuestro PACK cleansing con extracto de

baobab es probiótico y apoya el metabolismo, reactivando de

este modo la digestión.

Con el PACK d-etary verá realizado con mayor celeridad su sueño de tener

un cuerpo 10. La mezcla de ingredientes como los extractos de semilla

de mango africano y azafrán así como el baobab y el manano de konjac

ayudan a conservar un cuerpo esbelto y lo dejarán fresco y en forma.

36 37

RI

NG

AN

ASo

fresh

SmoothEnergy

Por experiencia propia, será conocedor de lo bonito que es

poderse tomar con calma un desayuno copioso. También sabrá que a

veces no se tiene el tiempo necesario para elaborar un menú completo

con todas las grasas, proteínas, vitaminas y minerales necesarios. Los

smoothies pueden ayudar. No sólo saben bien, sino que también son

beneficiosos para nuestro cuerpo. Y forman una mezcla fantástica con

los PACKS RINGANA. Hemos compuesto un fabuloso batido de frutas

que se mezcla armoniosamente con el PACK energy. Sólo hay que

mezclar todos los ingredientes, disfrutarlo fresco y empezar el día

lleno de energía. ¿Verdad que le va al verano como anillo al dedo?

Al realizar mucha actividad física consumimos mucha energía

que podemos recuperar fácilmente a través del PACK energy.

De ello se encargan minerales de alta calidad y combustibles

selectos de origen vegetal.

R I N G A N A P A C K E

I N G R E D I E N T E S N E C E S A R I O S

1 taza de frutos del bosque congelados, 50 g de remolacha cortada,

1 plátano, 1 cuchara de té de linaza, 1 cuchara de té de mantequilla

de almendra, 1 cuchara de té de extracto de vainilla, 200 ml de leche de

almendra, media cuchara de té de aceite de coco, coco rallado,

1 RINGANA PACK energy

38 39

RI

NG

AN

ASo

fresh

Ate

nci

ón

al c

lien

te

Sosmart

Hola,Sra. Jahn

Stefanie Jahn es una mujer joven, llena de humor y vitalidad, que cami-

na por la vida con un espíritu radiante. Desde agosto de 2014 lo hace en

compañía de RINGANA. A esta carintiana le encanta entusiasmar, movilizar

e inspirar. Ya sea en un fresh_up o cuando reflexiona tranquilamente acerca

de sus ideas junto con sus seres queridos en medio de la naturaleza.

¿HA CAMBIADO SU VIDA

DESDE QUE RINGANA FORMA

PARTE DE ELLA?

– RINGANA es para mí una

gran inspiración. No paro de

conocer personas nuevas y

estoy impresionada con el

espíritu único que impregna

esta empresa. Es un regalo

fantástico tener la ocasión

de llevar nuestros produc-

tos y nuestro negocio a las

personas, aportando mi

granito de arena para crear

un mundo mejor. RINGANA

me permite hacer de mi vo-

cación una profesión y llevar

una vida en plenitud.

EN 2011 CONOCIÓ RINGA-

NA. ¿QUÉ LE CONVENCIÓ EN

AQUEL MOMENTO?

– Gracias a sus productos

incomparables y su filosofía

genial, RINGANA brinda la

oportunidad única de dejar

una huella verde en nuestro

planeta y hacer que nuestra

vida y la de los demás sea

mejor. Y nuestro cuerpo es

nuestro capital más impor-

tante: por ello debe tratarse

con los mejores productos.

EN RINGANA HA ALCANZADO

MUCHO EN POCO TIEMPO.

¿QUÉ SE PROPONE PARA EL

FUTURO?

– Tengo muy claros mis

objetivos con RINGANA: en

el futuro inmediato deseo

crear un equipo estable que

lleve conmigo la idea de

RINGANA por toda Austria.

Viniendo de Carintia, es para

mí muy importante fortalecer

mi región y lograr que en un

futuro no muy lejano los

productos RINGANA lleguen

a todos los hogares de

Carintia.

¿Y QUÉ LE IMPULSA PARA

REALIZAR SUS PLANES?

– Mi visión para todos

mis objetivos es llevar a las

personas hacia su energía

personal de éxito y ayudarles

a que reconozcan el gran

potencial que llevan dentro.

Como líder, deseo animar a

cada socio RINGANA a so-

ñar. Darles ánimos para atre-

verse a hacer cosas grandes,

a conseguirlas y sobre todo

a disfrutar de sí mismos y de

la vida. Junto con ellos quie-

ro hacer realidad lo supues-

tamente imposible.

CUANDO NO ESTÁ PENSAN-

DO EN RINGANA, ¿QUÉ ES LO

QUE MÁS LE GUSTA HACER?

– Pasar el tiempo con mis

seres queridos, leer, practi-

car deporte, trepar árboles,

dar rienda suelta a la niña

pequeña que llevo dentro y

relajar. ¡Sencillamente,

disfrutar de la vida al cien

por cien!

R E A L I Z A R P E D I D O S E N R I N G A N A

E S C Ó M O D O Y R Á P I D O .

Fresco directamente a casa

Estamos a su disposición por teléfono de lunes a viernes de 8.00 a 18.00 horas.

Aquí podrá realizar sus pedidos y asesorarse con nuestros profesionales:

+43 (0)3332/61550

O envíenos un correo electrónico con su consulta:

[email protected]

También encontrará la gran variedad de productos RINGANA en la tienda web en

www.ringana.com

¿Desea realizar su pedido por correo o fax?

Aproveche la lista al dorso y envíela vía fax:

Fax +43 (0)3332/615 50 15o por correo postal a: RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg

I N F O R M A C I Ó N

El reciclaje tiene recompensa

RINGANA se preocupa por el medio ambiente.

Por ello hemos introducido un sistema de reci-

claje ecológico. Devuélvanos juntos diez frascos

de vidrio de cosmética (sin bolso y bomba) a

RINGANA GmbH, Angerstraße 1, 8230 Hartberg y

le regalaremos el producto cosmético RINGANA

que prefiera.

Entrada suave: Los kits de intro ducción RINGANA

Para primeros pedidos, un precio único de

introducción rebajado sobre tarifa. Los kits

subsiguientes tendrán el precio de venta

regular.

Kit de introducción: EUR 21,20

Kit de introducción cuidado corporal: EUR 12,40

Los pedidos de más de 70,00 € son con portes pagados para clientes de Austria, Alemania y Suiza. Para cantidades inferiores se facturarán 5,40 € en concepto

de gastos de envío. Para envíos a España se calculan 10,00 EUR de gastos de envío para pedidos inferiores a 60,00 EUR. Para pedidos de 60,00 a 120,00 EUR,

los gastos de envío ascienden a 5,00 EUR. Los pedidos superiores a 120,00 EUR no tienen gastos de envío. Los pedidos que nos lleguen antes de las 10.00 horas

serán enviados el mismo día. Para el sistema de reciclaje de frascos de vidrio son de aplicación los mismos gastos de envío que para los demás pedidos. RINGANA

GmbH, A-8230 Hartberg, Puede contener errores de redacción e impresión. Encontrará nuestras Condiciones Comerciales Generales en www.ringana.com.

40

So

fresh

41

RI

NG

AN

AE

ntrevista

CAPS fem (mujer a partir de 40) 90 cápsulas 44,20

CAPS hydro 90 cápsulas 32,80

CAPS immu (sistema inmunológico, defensas del cuerpo) 90 cápsulas 44,20

CAPS mascu (próstata, cabello, vejiga) 90 cápsulas 44,20

CAPS moodoo (estado anímico) 90 cápsulas 46,70

CAPS move (articulaciones, cartílagos, aparato locomotor) 90 cápsulas 32,80

CAPS omega 3 vegiplus (antienvejecimiento) 60 cápsulas 75,70

CAPS pump (sistema cardiovascular) 90 cápsulas 44,20

CAPS sun (sol, fumadores) 90 cápsulas 52,70

CAPS beauty&hair pack de 3 118,50

CAPS cerebro pack de 3 118,50

CAPS d-tox pack de 3 108,60

CAPS fem pack de 3 118,50

CAPS hydro pack de 3 88,00

CAPS immu pack de 3 118,50

CAPS mascu pack de 3 118,50

CAPS moodoo pack de 3 126,00

CAPS move pack de 3 88,00

CAPS omega 3 vegiplus pack de 3

203,90

CAPS pump pack de 3 118,50

CAPS sun pack de 3 142,60

Sonew

RI

NG

AN

A

CAPS frescas EN €

CAPS beauty&hair (piel, cabello, uñas, tejido conjuntivo) 90 cápsulas 44,20

CAPS cerebro (memoria, concentración, estado anímico) 90 cápsulas 44,20

CAPS d-tox (hígado, estómago) 90 cápsulas 40,30

RINGANAchi__

Precios unidad cosmética fresca EN € CANTIDAD

Crema concentrada 1 50 ml 37,50




Sérum contorno de ojos 15 ml 36,60

Activador del bronceado 125 ml 22,00

Desodorante 125 ml 20,90

Gel de ducha y baño 200 ml 15,10

Bálsamo para pies 125 ml 19,60

Tónico facial L 125 ml 19,80

Tónico facial S 125 ml 19,80

Leche capilar 125 ml 13,90

Bálsamo para manos y uñas 125 ml 18,90

Sérum hidratante 30 ml 45,10

Reafirmante corporal_ _pro 125 ml 65,00

Leche corporal 200 ml 29,50

Tratamiento concentrado__pro 15 ml 85,30

Fluido para hombre 50 ml 37,40

Mascarilla exfoliante 125 ml 37,10

Leche de limpieza + desmaquillante de ojos 125 ml 20,30

Jabón 100 g 7,00

Sérum antiarrugas 30 ml 58,40

Champú 200 ml 15,70

Bálsamo protector solar 125 ml 35,30

Lípido estructural 15 ml 33,90

Base de maquillaje fluida 30 ml 37,40

Spray antivarices 125 ml 22,10

Aceite dental 125 ml 11,80

Aceite dental suave 125 ml 11,80

Kits de cosmética fresca EN € CANTIDAD

Kit de tratamiento 1: leche de limpieza, tónico facial S, sérum hidratante, crema concentrada 1

en lugar del precio unidad de € 122,70 sólo 111,70

Kit de tratamiento 2: leche de limpieza, tónico facial S, sérum hidratante, crema concentrada 2


Kit de tratamiento 3: leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 3


Kit de tratamiento 4: leche de limpieza, tónico facial L, sérum antiarrugas, crema concentrada 4


Kit de tratamiento intensivo 3: leche de limpieza, tónico facial L, sérum anti-arrugas, crema concentrada 3, lípido estructural


Kit de tratamiento intensivo 4: leche de limpieza, tónico facial L, sérum anti-arrugas, crema concentrada 4, lípido estructural


PACKS frescos EN € CANTIDAD

PACK antiox 260 g 56,60

PACK balancing 260 g 40,20

PACK cleansing 520 g 56,60

PACK d-etary 520 g 79,60

PACK energy 520 g 56,60

PACK antiox pack de 3 154,30

PACK balancing pack de 3 109,70

PACK cleansing pack de 3 154,30

PACK d-etary pack de 3 217,30

PACK energy pack de 3 154,30

Kit ABC, un PACK A, B y C 139,10

Kit ABD, un PACK A, B y D 181,40

Kit ABC de 3, tres PACKS A, B y C 403,80

Kit ABD de 3, tres PACKS A, B y D 522,10

Mezclador RiNGANA 3,50

Mezclador RiNGANA vidrio antiox – naranja 7,00

Mezclador RiNGANA vidrio balancing – verde 7,00

Mezclador RiNGANA vidrio cleansing – amarillo 7,00

en lugar del precio unidad de €169,80 sólo







CONTEN IDO

CONTEN IDO

CONTEN IDO

en lugar del precio unidad de € 98,40 sólo












Bebidas frescas CONTEN IDO EN €

Té de matcha RINGANA 30 g 29,00

Té de matcha RINGANA 104,20

RINGANAchi__ 12 x 30 ml 42,70

RINGANAchi__ 24 x 30 ml 81,40

RINGANAdea__ 12 x 30 ml 50,90

RINGANAdea__ 24 x 30 ml 96,80

Pack de 4

Pack de 12

Pack de 24

Pack de 12

Pack de 24

CANTIDADIntroducción fresca EN €

Kit de introducción tipo de piel* 1 2 3 4Leche de limpieza, tónico facial, sérum y crema concentrada 45 ml 9,00

Kit de introducción cuidado corporal*Leche corporal, bálsamo para manos, bálsamo para pies 45 ml 8,30

Fluido para hombre 10 ml 7,40

Lípido estructural 5 ml 12,60

Base de maquillaje fluida 5 ml 6,20

Aceite dental 15 ml 2,40

Kit de introducción PACK ABC 40 g 6,30

CONTEN IDO

A V I S O L E G A L

Responsable del contenido:

RINGANA GmbH

A-8230 Hartberg,

T: +43 (0)3332/61550,

E-mail: [email protected].

Lugar de edición y producción:

Hartberg.

Concepción, diseño y fotografía:

moodley brand identity,

Martin Grabmeyer

Tirada: 160.000

Imprimido en papel ecológico.

Orientación básica:

información para clientes e inte-

resados de RINGANA. Sujeto a

erratas y errores de impresión.

Encontrará nuestras Condiciones

Generales de Contratación (CGC)

en: www.ringana.com

U N I D A D

Mezclador RINGANA

El práctico mezclador RINGANA de vidrio,

disponible en las variedades cleansing/ama-

rillo, balancing/verde y antiox/naranja

€ 700

Un verdadero elixir fresco que

despierta las energías naturales.

€ 8140

P A C K D E 2 4

3 0 M L / U D .

CANTIDAD

CANTIDAD

Son de aplicación nuestras Condiciones Generales de Contratación (CGC).Válido desde el 21 de abril de 2015 hasta la publicación de la próxima lista de precios.

Realice sus pedidos de manera cómoda y rápida

a través de nuestro portal de compras RINGANA

en www.ringana.com o envíenos un correo

electrónico a [email protected].

€ 4270

P A C K D E 1 2

3 0 M L / U D .

Para más información acerca del principio de sostenibilidad de RINGANA: www.ringana.com

S U S O C I O / A

P E R S O N A L R I N G A N A

o: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel.: +43 (0) 3332/61550

Fax: ext. 15, www.ringana.com, [email protected]

C O N R E S P O N S A B I L I D A D S O C I A L

I M P R I M I D O R E S P E T A N D O L A N A T U R A L E Z A

E N V A S A D O C O N S E N T I D O C O M Ú N

P A P E L R E C I C L A D O

R E C I C L A J E D E V I D R I O

S I N E X P E R I M E N T A C I Ó N A N I M A L

E C O L Ó G I C O

D E C O M E R C I O J U S T O

Documents

So fresh - BodyCare Natural...chos productos RINGANA: nuestro "elixir mágico", el reafirmante corporal__pro, cuenta con glicina, además de ectoína y ex - tractos de alga de nieve