REVIST+ DE PROPRIETATE INTELECTUAL+ MAGAZINE OF ... Chiإںinؤƒu â€؛ 2007 REVIST+ DE PROPRIETATE INTELECTUAL+

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of REVIST+ DE PROPRIETATE INTELECTUAL+ MAGAZINE OF ... Chiإںinؤƒu â€؛ 2007 REVIST+ DE...

  • EDITOR:

    AGENÞIA DE STAT PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ A REPUBLICII MOLDOVA

    COEDITOR:

    CONSILIUL NAÞIONAL PENTRU ACREDITARE ªI ATESTARE

    Chişinău ­ 2007

    REVIST+ DE PROPRIETATE INTELECTUAL+ MAGAZINE OF INTELLECTUAL PROPERTY

    Apare din anul 1995

    2/2007

  • 30 IUNIE – ZIUA INVENTATORULUI ŞI RAŢIONALIZATORULUI

    STIMAŢI CERCETĂTORI, INVENTATORI ŞI RAŢIONALIZATORI!

    Având în vedere aportul inventatorilor şi raţionalizatorilor la dezvoltarea economiei naţionale, în anul 1995 Preşedintele Republicii Moldova

    a decretat instituirea Zilei Inventatorului şi Raţionalizatorului, care se consemnează anual în ultima sâmbătă a lunii iunie.

    Permiteţi-mi să vă felicit călduros cu ocazia acestui eveniment deosebit, subliniind faptul că, în ciuda condiţiilor economice di cile, generaţia actuală de cercetători, inventatori şi raţionalizatori continuă să multiplice patrimoniul ţării cu cele mai progresive rezultate ştiinţi ce şi soluţii tehnice. Inventatorii

    şi raţionalizatorii constituie tezaurul cel mai de preţ, mândria şi garantul relansării economice, sociale şi culturale a ţării.

    Prin munca creativă şi setea de cunoaştere, dumneavoastră con rmaţi încă o dată că suntem un popor cu spirit inventiv, care are o pondere

    semni cativă în istoria modernă a ştiinţei şi tehnicii.

    Permiteţi-mi să vă urez sănătate, optimism, energie creatoare, noi realizări de valoare.

    Dorian Chiroşca, Director General AGEPI

  • 3

    5

    7

    15

    19

    23

    30

    34

    41

    45

    48

    52

    54

    57

    64

    68

    OBIECTIVE PRIMORDIALE

    Un imperativ al progresului: parcurile ştiinţi co- tehnologice şi incubatoarele de inovare

    ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIETĂŢII INTELECTUALE

    Conţinutul şi natura juridică a dreptului subiectiv la difuzarea operei Dorian CHIROŞCA

    Comercializarea invenţiilor nebrevetate şi nebreveta- bile. Know-how-ul

    Valeriu MALAI

    Unele principii privind elaborarea şi promovarea mărcilor

    Natalia OBRIŞTE

    Litigiile judiciare în domeniul protecţiei mărcilor Svetlana CERNEŢCHI

    Delimitarea infracţiunilor şi contravenţiilor administra- tive în cazul prejudicierii proprietăţii intelectule

    Vitalie STATI

    COOPERARE INTERNAŢIONALĂ

    Externalizarea ştiinţi că în contextul internaţionalizării în sfera cercetare-dezvoltare

    Gheorghe CUCIUREANU

    Международная Патентная Классификация: история создания, задачи и реформирование

    Лариса НОВИКОВА

    Vizită de studiu la O ciul Comunitar al Soiurilor de Plante, Angers, Franţa

    Ala GUŞAN

    TEHNOLOGII INOVATIVE

    Cum să valori căm deşeurile vinicole ce conţin albastru de Prusia (2)

    Tudor BOUNEGRU

    Tehnologia obţinerii seminţelor de struguri Dionisie URÎTU

    Studiu comparativ privind utilajul tehnologic vinicol din spaţiul european şi ex-URSS

    Valerian BEJAN

    COMUNICĂRI ŞTIINŢIFICE

    Apele subterane industriale ale Republicii Moldova (2)

    Constantin MORARU

    Metodica diagnosticării dereglărilor ocluzale Vladimir GRIGORIEV, Alexandru POSTOLACHI

    Fabricarea uleiului vegetal forti at cu iod Cristina POPOVICI, Olga DESEATNICOV,

    Rodica STURZA

    PRIMORDIAL OBJECTIVES

    An imperative of the progress: scienti c-technological parks and innovational business-incubators

    ACTUAL ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY

    Content and legal nature of the subjective right in the broadcasting of a work Dorian CHIROŞCA

    Commercialization of the non-patented and non-pa- tentable inventions. Know-how Valeriu MALAI

    Some principles on the elaboration and promotion of trademarks Natalia OBRIŞTE

    Litigations in the  eld of trademark protection Svetlana CERNEŢCHI

    Delimitation of the administrative offences and contra- ventions in the case of intellectual property infrigement Vitalie STATI

    INTERNATIONAL COOPERATION

    Scienti c externalization in the context of internatio- nalization in the research-development  eld Gheorghe CUCIUREANU

    The International Patent Classi cation: history of crea- tion, problems and reformation Лариса НОВИКОВА

    Study visit to the Community Plant Variety Of ce, Angers, France Ala Gusan

    INNOVATIVE TECHNOLOGIES

    How to utilize the wine waste containing Prussian blue (2) Tudor BOUNEGRU

    The technology of obtaining grapestones Dionisie URÎTU

    Comparative study on the wine-making equipment of the Europe and ex-USSR. Valerian BEJAN

    SCIENTIFIC COMMUNICATIONS

    Industrial underground waters of the Republic of Moldova (2) Constantin MORARU

    Method of diagnosis of the occlusion abnormalities Vladimir GRIGORIEV, Alexandru POSTOLACHI

    Fabrication of vegetable oil forti ed with iodine Cristina POPOVICI, Olga DESEATNICOV, Rodica STURZA

  • 4

    73

    76

    78

    80

    81

    83

    86

    88

    91

    93

    94

    96

    98

    100

    105

    107

    109

    111

    ÎN SERVICIUL ÎMM

    O opţiune avantajoasă – franchisingul

    Forumul internaţional al întreprinderilor mici şi mijlocii

    NUME NOTORII

    Personalităţi de vază ale intelectualităţii tehnice din Basarabia (8)

    Valeriu DULGHERU

    REPERE ACADEMICE

    Savanţii din Europa întruniţi la Chişinău

    Noi membri ai Academiei de Ştiinţe a Moldovei

    ANIVERSĂRI

    Un destin dincolo de timp. Chimistul Dumitru POPA Dumitru BATÎR

    AGEPI NEWS

    Ziua Mondială a Proprietăţii Intelectuale: „Încurajarea creativităţii”

    Expoziţia Internaţională Specializată „INFOINVENT-2007”

    Armonizarea legislaţiei naţionale de proprietate intelectuală cu Acquis-ul comunitar

    Expoziţia specializată “Cominfo Moldova-2007”

    Rolul bibliotecilor în promovarea proprietăţii intelectuale

    Petru RACU, Ana SOFRONI

    ABC-ul proprietăţii intelectuale în agenda liceenilor

    LANSĂRI DE CARTE

    Drumul spre origini Tatiana ROTARU

    INSTRUIRE ÎN DOMENIUL PI

    Instruirea în domeniul inventicii (V) Ion SANDU, Ioan Gabriel SANDU

    Protecţia proprietăţii intelectuale în Republica Moldova (informaţie succintă) (8)

    DICŢIONAR EXPLICATIV DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

    MOZAIC

    Secretele minţii geniale (1)

    RIDENDO

    AT THE SME SERVICE

    Franchising is an advantage option.

    International Forum of the Small and Medium-Sized Enterprises

    WELL-KNOWN NAMES

    Outstanding personalities of the Bessarabia technical intellectuals (8) Valeriu DULGHERU

    ACADEMIC REFERENCE POINTS

    Scientists of Europe meet in Chisinau

    New members of the Academy of Science of Moldova

    ANNIVERSARIES

    A destiny beyond time. The chemist Dumitru POPA Dumitru BATÎR

    AGEPI NEWS

    World Intellectual Property Day: “Creativity encour- agement”

    International Specialized Exhibition „INFOINVENT- 2007”

    Harmonization of the national intellectual property legislation with the Community Acquis

    Specialized Exhibition “Cominfo Moldova-2007”

    The role of libraries in intellectual property promotion Petru RACU, Ana SOFRONI

    ABC of the intellectual property in the agenda of the pupils of Lyceums

    ISSUANCE OF BOOKS

    The way to the origins Tatiana ROTARU

    TRAINING IN THE IP FIELD

    Training in the  eld of inventiveness (V) Ion SANDU, Ioan Gabriel SANDU

    Intellectual property protection in the Republic of Moldova (brief information) (8)

    EXPLANATORY DICTIONARY OF INTELLECTUAL PROPERTY

    MOZAIC

    Secrets of the genial intellect (1)

    RIDENDO

  • 5

    UN IMPERATIV AL PROGRESULUI: PARCURILE ŞTIINŢIFICO- TEHNOLOGICE ŞI INCUBATOARELE DE INOVARE

    Crearea parcurilor ştiinţi co-tehnologice şi a incuba- toarelor de inovare constituie una dintre iniţiativele Preşedintelui ţării Vladimir Voronin, lansate în plenul Parlamentului în vara anului 2006. Conform acestei valoroase iniţiative şi a directivelor guvernamentale ulterioare, în Republica Moldova vor  create parcuri ştiinţi co-tehnologice şi incubatoare de inovare, care urmează să pună în practică rezul- tatele cercetărilor şi inovaţiile savanţilor moldoveni.

    Necesitatea stringentă a fondării noilor structuri ştiinţi co-industriale este argumentată sub aspect economic şi juridic în Nota informativă la Proiectul de lege cu privire la parcurile ştiinţi co-tehnologice şi incubatoarele de inovare. Deja în Programul de activitate al Guvernului pe anii 2005-2009 „Moder- nizarea ţării - bunăstarea poporului” a fost stipulat că „Creşterea economică şi dezvoltarea durabilă a societăţii noastre impune asigurarea unei ample dimensiuni inovaţionale...”, ceea ce preconizează realizarea obiectivului ce ţine de “...dezvoltarea sferei inovaţionale în baza comercializării rezultatelor cercetărilor ştiinţi ce...”.

    Atingerea acestui obiectiv se va produce, conform Programului menţionat, prin “...elaborarea unui cadru juridic no