Embed Size (px)
Citation preview
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610
phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034
bulletin: [email protected]
www.santacruzcc.org
PARISH STAFF Clergy Secretary Juanita Rodriguez (117)
Bookkeeper Mandy Yañez (154)
Receptionist Rosa Lopez-Wicker (101)
Music Director Ademar Chavana (114)
Parish Custodian Zobeyda Melendez
RELIGIOUS EDUCATION RE Phone 512.295.1163
email: [email protected]
Director Edward Blatz (138)
Special Projects Andrew Ramirez (129)
Youth Ministry Pete Barbato (108)
Receptionist Criss Jass (158)
SCHOOL CONTACT INFORMATION School Phone 512.312.2137
School Website www.sccstx.org
Principal Margaret McGettrick
Secretary Leticia Gonzales
Rev. David Leibham, Pastor
Rev. Rito Davila, Parochial Vicar
Deacons
Ben Garcia Rodolfo Gonzalez
John Kerrigan
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610
phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034
bulletin: [email protected]
www.santacruzcc.org
OFFICE HOURS
HORARIO DE OFICINA
Monday-Thursday: 8:00 a.m.-5:00 p.m.
Friday: 8:00 a.m.—3:00 p.m.
Office Closed Saturdays and Sundays
La oficina se cierra los Sábados y Domingos
HOLY MASS
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays 4:00—5:00 p.m. or by appointment
Sábados: 4:00—5:00 p.m. o por cita
Saturday/Sábado…………………………………….5:30 p.m. Eng.
Sunday/Domingo…………………………………….8:30 a.m. Esp.
11:00 a.m. Eng.
5:00 p.m. Eng.
Monday (Lunes) - Thursday (Jueves)………...7:00 a.m. Eng.
Friday (Viernes)………………………………………8:00 a.m. Eng.
Church open Monday—Thursday for prayer
6:00 a.m—4:00 p.m.
Friday—7:00a.m—3:00p.m.
La Iglesia estara abierta de lunes a jueves para oración
6:00 a.m — 4: 00 p.m. y Viernes 7:00a.m—3:00 p.m.
MASS INTENTIONS: NOVEMBER 2— NOVEMBER 10, 2019
2 SANTA CRUZ CATHOLIC CHURCH, BUDA, TEXAS
Sat 11/2 8:00AM Eng Church †Alicia Vuittonet
5:30PM Eng Church All Souls
SUNDAY 11/03 8:30AM Esp Iglesia Todas Las Almas
11:00AM Eng Church All Parishioners of Santa Cruz
5:00PM Eng Church All Souls
Mon 11/04 7:00AM Eng Church All Souls
Tue 11/05 7:00AM Eng Church All Souls
Wed 11/06 7:00AM Eng Church All Souls
Thu 11/07 7:00AM Eng Church All Souls
Fri 11/08 8:00AM Eng Church All Souls
Sat 11/09 5:30PM Eng Church †Peter Peltier
SUN 11/10 8:30AM Esp Iglesia Todas Las Almas
11:00AM Eng Church †Mike Lossau
5:00PM Eng Church All Parishioners of Santa Cruz
TRIGESÍMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACION
Please pray for our parishioners who are serving in the military
Favor de orar por nuestros feligreses que están en el servicio military
We continually update our list of parishioners serving in the military.
Please call Juanita in the church office so that we can have an accurate list of
active military personnel who are parishioners at Santa Cruz.
Thank you
Capt.Thomas William Rielly, son of Thomas & Chongson Rielly
SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood
Veronica Hinojosa, daughter of John & Mary Hinojosa
Josua Andrade, son of Jesse & Rose Andrade
Marco Antonio Montoya Castañeda, son of Jose & Maria Montoya
Angel Rivera, grandson of Sirio & Susie Cazares
2ND COLLECTIONS/SEGUNDA COLECTA
This Week……….Debit Reduction
Next Week.…..No Second Collection
NOV. 2-3 ALTAR SOCIETY BAKE SALE NARTHEX ALL MASSES
CRSP WOMEN PULPIT TALK RETREAT INFO PORTICO 8:30 ONLY
NOV. 9—10 RELIGIOUS ED BAKE SALE NARTHEX ALL MASSES
NOV. 16—17 GRUPO BUEN PASTOR BAKE SALE NARTHEX ALL MASSES
NOV. 23—24 PERPETUAL ADORATION (PULPIT TALK) SIGN UPS NARTHEX ALL MASSES
NOV. 30—DEC 1 ANGEL TREE DISPLAY (PRESENTED BY SVDP SOCIETY) NARTHEX ALL MASSES
Narthex November Schedule
Parish Finances/Finanzas
10/22/19—10/28/19
REGULAR COLLECTION……..$14,533.
DEBT REDUCTION……...……..…. 368.
“WESHARE” ON LINE DONATIONS ...4,890.
TOTAL………….$19,791.
PERPETUAL EUCHARIST
ADORATION
Jesus is waiting for
you at Our Lady of
San Juan Chapel
24/7.
Come for a short
visit or make a
weekly commitment
to sit before the
Holy Eucharist for
an hour.
Sign in at the Kiosk
to make your commitment, or if you are
not in the Chapel, go to https://
adorationpro.org/cruztx from your cell
phone or computer.
Once you have made your Weekly Com-
mitment for your specific Holy Hour(s)
(GOLD BOX - Filling in the contact infor-
mation) When you arrive for your Sched-
uled Holy Hour, you only have to Sign In.
(BLUE BOX and check in at your initials
and time) If you come to Chapel at a dif-
ferent time, other than your committed
Holy Hour, you can sign in as a visitor. For
information and questions please contact
Jan Allen-Urban 512.576.5719.
ADORACIÓN PERPET-
UA DE LA EUCARISTÍA
Jesús te está es-
perando en la
capilla de Nues-
tra Señora de
San Juan 24/7.
Venga para una
breve visita o
haga un com-
promiso semanal de sentarse ante la
Sagrada Eucaristía durante una hora.
Regístrese en Kiosk para comprome-
terse, o si no está en la Capilla, vaya
a https://adorationpro.org/cruztx
desde su teléfono celular o compu-
tadora.
Una vez que haya realizado su Com-
promiso semanal para su (s) Hora (s)
Santa (s) específica (CAJA DE ORO:
completar la información de contac-
to) Cuando llegue para su Hora Santa
programada, solo tiene que regis-
trarse. (CAJA AZUL y registro en sus
iniciales y hora) Si viene a la Capilla a
una hora diferente, aparte de su Hora
Santa comprometida, puede regis-
trarse como visitante.
Para obtener información y pregun-
tas, póngase en contacto con Jan
Allen-Urban 512.576.5719.
MESSAGE FOR PARENTS AND GUARDIANS OF
YOUNG CHILDREN FROM THE DIOCESE OF
AUSTIN
As we continue to cultivate an aware-
ness of care and protection for your
children in the Church, please accom-
pany them when they step out of Mass
to use the restroom or get a drink of
water. Your important ministry as par-
ents helps our priests and parishioners
in their ministry of supporting the fami-
lies of our parishes.
LETTER FROM OUR PASTOR/CARTA DE NUESTRO PARROCO
3
Estimados feligreses,
El mes de noviembre señala el comienzo de la
temporada navideña. Muchas familias están
haciendo preparativos para visitarse y
preparar reuniones especiales. Este momento
especial es oportuno para que practiquemos
nuestra fe en un nivel más profundo y para
compartir bendiciones con nuestros seres
queridos. Debido a que el segundo día de
noviembre está dedicado a las Almas Santas
en el Purgatorio, podemos asociar a nuestra
familia y amigos que viven con los fallecidos y
practicar la caridad cristiana hacia ambos.
Oh Señor, te pido por la Preciosa Sangre que
brotó de tu lado en la Cruz, entrega las almas
del Purgatorio y particularmente las almas de
mis seres queridos por quienes estoy obligado
a orar, para que puedan entrar rápidamente
en tu gloria para alabar. pensaste todas las
edades. Amén.
La joya de noviembre es el topacio cuyo brillante brillo dora-
do evoca la gloria del cielo al que aspiran las Almas Santas.
Y las virtudes de bondad y caridad que se asignan a este
mes reflejan ya en la tierra la belleza y el amor del reino ce-
lestial.
Su pastor
Padre David
Dear Parishioners,
The month of November signals the begin-
ning of the holiday season. Many families
are making preparations to visit one another
and to prepare special gatherings. This spe-
cial time is opportune for us to practice our
Faith on a deeper level and to share bless-
ings with our loved ones. Because the sec-
ond day of November is dedicated to the
Holy Souls in Purgatory, we can associate
our family and friends who are living with
those who are deceased and practice Chris-
tian charity toward both.
O Lord I ask you by the Precious Blood that
poured forth from your side on the Cross,
deliver the souls in Purgatory and particular-
ly the souls of my loved ones for whom I am
bound to pray, that they may come quickly
into your glory to praise you though all the
ages. Amen.
The gem of November is the topaz whose bright golden
luster evokes the glory of heaven to which the Holy Souls
aspire. And the virtues of kindness and charity that are
assigned to this month reflect already on earth the beauty
and love of the heavenly kingdom.
Your Pastor,
Father David.
NOVEMBER 2 & 3, 2019/2 & 3 DE NOVIEMBRE 2019 THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
SANTA CRUZ MINISTRIES/MINISTERIOS
ADULT RE & FAITH ENRICHMENT Edward Blatz 512.295.1163
AGAPE-MINISTERIO DE PREP. DE MATRIMONIOSAngie Pérez 512.468.8049
ALTAR SOCIETY Anne Patterson 512.312.0131
ALTAR SERVERS/SPANISH CALL THE OFFICE 512.312.2520
ALTAR SERVERS/ENGLISH Tammy Boddy 512.468.7179
Angelina Garza 512.736.2960
ARTS & ENVIRONMENT Michelle Moreno/Angelina Garza 512.736.2960
BINGO Al Garza 512.757.3091
BOOKS & GIFTS Linda Ables 512.295.5451
BOY SCOUTS TROOP 128 Dana White 512.773.9038
COVENANT OF LOVE Bill & Mary Anne Howard 512-963-1755
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA (MEN’S SP.) Yahir Alexander 512.796.8281
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA (WOMEN’S SP.)Linda Baier 512.738.0441
EVANGELIZACIÓN DE LAS FAMILIAS/KERIGMA Zulma Hernández 512.745.7947
EUCHARISTIC MINISTERS Angelina Garza 512.736.2960
GABRIEL PROJECT Susan Nevárez 512.923.2232
GRUPO DE ORACIÓN-EL BUEN PASTOR Noelia Perez 512.743.7027
GRUPO JÓVENES DE CRISTO Maira Luna 512.633.8653
(18 YEARS AND OLDER)
GUADALUPANA SOCIETY Angie Verver 512.879-8783
HOMEBOUND MINISTRY Maria Muniz 512.731.0670
HOSPITALITY MINISTERS Tom Peña 512.796.3154
KNIGHTS OF COLUMBUS James F. Adame 512.484.0785
LECTORS Terry Koenig 512-400-0076
LEGIÓN DE MARÍA Maria Muniz 512.731-0670
MASS INTENTIONS Juanita Rodríguez 512.312.2520
MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO Lucia/Agustín Márquez 512.799.2345
MUSIC MINISTRY Ademar Chavana 512.312.2520
MYSTICAL ROSE ROSARY MAKERS GUILD Dolores Montemayor 512.689.4873
NARTHEX/PORTICO COORDINATION Tom Hughes 512.757.3573
PARISH SACRISTAN María Carmen Ramírez 512.745.7949
PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION Jan Allen-Urban 512.576.5719
PRECIOSÍSIMA SANGRE DE NUESTRO SEÑOR
María Carmen Ramírez 512.745.7949
PRO-LIFE MINISTRY Susan Nevárez 512.923.2232
RCIA FOR ADULTS (English) Deacon John Kerrigan 214.886.8239
SACRED HEART MEN'S CLUB Hector Gamez 915.256.8634
SPANISH ROSARY Ted Rodríguez 512.999.4267
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY Sylvia McPherson 512.415.4012
MEN OF HOLY CROSS Valentin Rodriguez 512.665.8785
WELCOME MINISTRY (SPANISH) Alma Garcia 512.965.3589
WELCOME MINIISTRY (ENGLISH) CALL THE OFFICE 512.312.2520
YOUTH MINISTRY Pete Barbato 512.312.2520
4 SANTA CRUZ CATHOLIC CHURCH, BUDA, TEXAS TRIGESÍMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA: K-12—ADULT RE & FAITH ENRICHMENT
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS / HORARIO DE EDUCACIÓN
RELIGIOSA
NOVEMBER 4 —NOVEMBER 10, 2019
Monday (Lunes), Tuesday (martes) Thursday (Jueves)
1:00 p.m.—6:00 p.m.
Wednesday (miércoles) 2:00 p.m.—8:00 p.m.
Friday (Viernes) & Saturday (Sábado) Office closed/
Oficina Cerrada
Sunday (Domingo)…:.9:00a.m—1:00p.m.
YOUTH MINISTRY
YOUTH COORDIINATOR: PETE BARBATO,
Follow us on Facebook @Santa Cruz Youth Ministry. Follow us on In-
stagram @Santacruzyouth. Get real time youth group activity updates
by connecting to our Remind page @ jlovego. Or contact Pete Barba-
to, Youth Coordinator at [email protected]
GOAL IS: $1,170,000
CURRENT: $ 720,275
42% OF GOAL
117 GIFTS
SANTA CRUZ CATHOLIC CHURCH
BOOKSTORE/ARTICULOS RELIGIOSOS
OPEN/ABIERTO SUNDAY/DOMINGO 9:30A.M.—12:30P.M.
We are connected to one another through
the ministry of the Bishop by a bond
of love and charity especially to the
Catholic faithful we may never meet
in this life but who are, through the
sacraments of Baptism and the Eu-
charist our brothers and sisters.
Please visit the website:
encounteringchristcampaign.org
Estamos conectados unos
con otros al otro a través del ministerio del Obispo, por un
vínculo de amor y caridad, especialmente con los fieles
católicos que quizás nunca conozcamos en esta vida, pero
que son, a través de los sacramentos del bautismo y la Eu-
caristía, nuestros hermanos y hermanas.
Por favor visite el sitio web:enconteringchristcampaign.org
Santa Cruz Church
ENCOUNTERING CHRIST
FINANCIAL GOAL
Goal $1,710,000.
Total pledges $849,100.
Total Gifts 144
Percentage 50%
Parish Participation 10%
MENSAJE PARA PADRES Y TUTORES DE NIÑOS PEQUEÑOS
DE LA DIÓCESIS DE AUSTIN
A medida que continuamos cultivando una conciencia de
cuidado y protección para sus hijos en la Iglesia,
acompañenlos cuando salgan de la misa para ir al baño o
tomar agua. Su importante ministerio como padres ayuda a
nuestros sacerdotes y feligreses en su ministerio de apoyar
a las familias de nuestras parroquias.
¿QUIERES APRENDER UN POCO MÁS SOBRE JESÚS? Venga y participe
en el estudio del Evangelio de San Marcos los miércoles de
6:45 a 7:45 en la escuela de Santa Cruz, salón 209. Llame a
Louis Moreno (956) 285-0773 para obtener más información.
50%
The Santa Cruz Youth Group will have a
bake sale the weekend of November 9-
10.
COVENANT OF LOVE meets the 2nd Friday of every month
from 7-9 p.m. in Deane Hall. Our next date night will be
November 8th. For this date night, we will be continuing
our video series on Marriage Works in Christ. Refresh-
ments will be provided. All married and engaged couples
are invited. This is a great way to spend a special date
with your spouse/fiancée. Free childcare is available. Call
Mary Fjetland for more information at 512-295-7839.
Tuesday November 5
THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIMES 5
Please submit your announcements to [email protected] no later than Monday at 5PM. For more information please visit
www.santacruzcc.org.
Para publicar su anuncio en el boletín, favor de enviarlo a: [email protected], a mas tardar lunes 5PM. Visite www.santacruzcc.org. para
mayor información.
Monday, NOVEMBER 4
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
San Juan Chapel cleaning 2:00p—3:00p Chapel
Legión de Maria 6:00p—8:30p Church Cry Room
El Buen Pastor 6:30p –9:30p Deane Hall, Kitchen #321 )
SHMC Room)
Tuesday, NOVEMBER 5
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
ENCOUNTERING CHRIST 6:30P—8:00P ADMIN #313
KC MONTHLY OFFICERS/DIR.
MEETING
7:00P—9:00P PAC 302 (KC ROOM)
SACRED HEART MEN’S CLUB 7:00P—9:30P KITCHEN, #321
(SHMC ROOM)
Wednesday, November 6
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
San Juan Chapel cleaning 2:00p—3:00p Chapel
RELIGIOUS EDUCATION CLASSSES 5:00P—8:00P ALL ED. BLDG, YOUTH ROOM
Adult Faith Formation 6:45p—8:00p ED 209, PAC 301 (KC
Room)
Guadalupana Monthly
meeting
7:00P—9:00P PAC 321 (SHMC Room)
Thursday, NOVEMBER 7
MEN OF HOLY CROSS 5:30A—6:45A ED 120 (YOUTH ROOM)
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
DEANERY MEETING (LUNCH
11:30)
10:30A—1:00P ADMN 313 & 320 BREAKROOM
SCHOOL STAFF MEETING 3:30P—4:00P ED120 (YOUTH ROOM)
RCIA 7:00P—9:00P ED #120 (YOUTH ROOM)
HEALING MASS/MISA DE
SANACION
7:00P—9:30P CHURCH
Friday, NOVEMBER 8
BEFORE/AFTER SCHOOL CARE 6:00A—6:00P ED115, 116, 117
San Juan Chapel cleaning 2:00p—3:00p Chapel
Wedding Rehearsal 5:00P—6:00P Church
Covenant of Love 6:00P—8:30P Deane Hall, #301(KC
Room)
CRSP WOMEN SPIRITUAL
GROWTH
6:00P—8:30P ED 119, 120 (YOUTH ROOM)
CRSP Men Weekly Meeting 7:00P—8:30P ED 209
MFCC Movimiento Familiar 6:30P—9:00P Ed 203,204,205,206,207
Saturday, NOVEMBER 9
SHMC BBQ 8:00A—4:00P KITCHEN & LOT BACK OF KITCHEN
Wedding 2:00P—3:30P CHURCH
Jovenes De Cristo 6:00P—9:00P ED 211
Sunday, NOVEMBER 10
Adult Faith Formation
(AFF)
9:45A—11:00A #301 (KC Room)
Religious Ed. Classes 9:45A—1:30P All Ed. Bldg
KC Bingo 11:00A—5:00P Deane Hall, Kitchen,
#301 (KC Room)
SC Youth Group/
Formation
6:15p—8:00p Ed 120 (Youth Room)
WEEKLY SCHEDULE
Visite
Formed.org
Regístrese con el códi-
go de Santa Cruz:
YPM6M
NOVEMBER 2 & 3, 2019/2 Y 3 DE NOVIEMBRE 2019
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX B 4C 05-1217
Assumption Cemetery & ChApel
mAusoleum
Catholic Cemetery of AustinBurial & Cremation Options
512-442-4252 www.assumptionaustin.com
4M Roofing CompanyRepairs and Re-roofs
√ Affordable √ Honest√ Integrity √ Great Customer Service
We serve the Austin and surrounding areasCall or email us for a Free Good Faith EstimateMartha Olmos
REALTOR®, ABR®, CNE®, GRI®512-669-3513marthaolmos@realtyaustin.comwww.austintxproperties.comSe Habla Español | Parishoner
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX A 4C 05-1217
OPEN EVERY DAY!Breakfast Served all Day
Lunch Specials Mon-Fri 10 am-3 pm
104 S. Main St. TX 78610 • (512) 295-7921
Topsoil, Mulch, Soil MixesCommercial / Residential • Home Deliveries
Now offering Concrete Services512-385-5205 512-610-2025Main Dispatch Concrete Dispatch
Prompt Professional Service
ENVIRONMENTAL SAFETY SERVICES
Erosion Control • Retaining Walls • PondsLandscape Pavers • Revegetation
Environmental Consultants Over 20 Years Experience
Joe Lopez, Jr.
512-402-4984
Natalia A. Hernandez CPAParishioner• Tax Preparation • Accounting• Financial Consultation• Business Reporting1798 Elliott Ranch Rd., [email protected]
512-312-2156
Ramirez Accounting Service LLCLicensed by Texas State Board of Public Accountancy • Client Representation before IRS
www.ramirezaccounting service.com212 Stassney Lane 5700 Manchaca Rd Ste 520
512-448-9462 512-448-9787Tax Preparation/Bookkeeping/Payroll/Notary
Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686
Se Habla Español
Thanks forCalling
G E N E R A L P E S T S T E R M I T E S
C O M M E R C I A L R E S I D E N T I A L
RICHARD SPILLER- PARISHIONER
512-312-2499512-295-3381
SPILLER PESTCONTROL
Prince Plumbing Co.Over 30 Years of Service
Residential • Commercial Repair Sewer Camera Inspection
Water Heater • Drain Cleaning Backflow Testing and Devices
Oscar H. Prince, ParishionerLic # RMP 14369
512-312-0710
Lucia Marquez, [email protected]
512-799-2345
Augustin [email protected]
Contact The Marquez Team REALTORS
Se Habla EspañolParishioners
BARAJASINSURANCE GROUP
Medicare questions? Open Enrollment Oct. 15th-Dec. 7thMonique Contreras-BarajasLicensed Agent - ParishionerP.O. box 766, Buda, 78610
Office: 512-522-6412 • Cell: [email protected]
Contact Tina Watson to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5850
We are only dust, but beloved dust.
cherrycreekcatfish.com5712 Manchaca Rd. • 512-440-8810
Castillo ServiceAir Conditioning & HeatingSales • Service • Installation
O: 512-441-6118 C: 512-426-6016Willie Castillo • [email protected]
Mention Ad:10% off parts*
NO travel charge*$100 off fullsystem install
an INSPIRED Education
PK3-8th Grades • Buda, TX512.312.2137
www.sccstx.org
512-894-3860
Locally Grown IndependenceTitle.com Nationally Strong
310 W. Hwy 290, Ste. A 211B N FM 1626, Bldg. 2 Mary Blanck Dripping Springs, TX 78620 Buda, TX 78610 Santa Cruz Parishioer
w w
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | CommercialMotorcycle | Boat | Mexico
Guy Bondi, Parishionerwww.txcis.com • 312 W. Oltorf • 512-445-2727
Member FINRA and SIPCA Registered Investment Advisor
Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!
David Rodriguez, CFP®
512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd. Ste. 208, Austin, TX
