Пятница, 23 сентября w Friday, September 23, 2011

FREE№147 [1]

www.ReporterRU.com

Крабы на любой вкус

8

Жизнь во время кризиса

Индекс Dow Jones упал • до минимального за год уровня

25% американцев • в возрасте 25-34 лет живут с родителями

Количество студентов колледжей • снизилось впервые за 8 лет

Горячие новости:

2

КАРЛОВЫ ВАРЫв Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

• Сакская грязь• Подводный массаж• Углекислые ванны• Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

• Гальванические ванны• Йодобромные ванны

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960Наши врачи лечат без лекарств и операций!

16

Лучшие города страны

Днем - 72°

Ночью - 66°

2 В стране

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№147, 23 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Влиятельный экономиче-ский журнал Forbes опублико-вал ежегодный рейтинг «400 богатейших американцев». Пер вая десятка за минувший год претерпела некоторые из-менения, хотя первая тройка осталась той же.

Лидером рейтинга является основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс, состояние которого в настоящее время Forbes оценивает в 59 миллиардов долларов – за год Гейтс прибавил $5 млрд.

На втором месте остает-ся 81-летний Уоррен Баффет (Berkshire Hathaway), хотя за год он «похудел» на $6 млрд и теперь его состояние оценивается в 39 миллиардов долларов.

Третье место занимает владе-лец Oracle 67-летний Ларри Элли-сон, прибавивший за год $6 млрд и теперь владеющий 33 миллиар-дами долларов.

4-5 места достались братьям Чарльзу и Дэвиду Коху (Koch Industries) – по 25 миллиардов дол-

ларов. Год назад они были на 5 и 6 местах и прибавили за год по 3,5 миллиарда долларов.

Кристи Уолтон – совладелица торговой сети Walmart – опусти-лась с 4 на 6 место, ее состояние

оценено в 24,5 миллиарда долла-ров (на 500 млн больше, чем год назад). Еще двое представителей

этой семьи, Джим и Элис Уолтон, также попали в ТОП-10, занимая две последних строчки (год назад они были на 7 и 8 местах). «Вы-пал» из первой десятки Сэмюэль Робсон Уолтон, теперь он 11-й.

Зато в ТОП-10 в этом году ока-зались финансист Джордж Сорос – 22 миллиарда долларов (7 место) и магнат Шелдон Эдельсон – 21,5 миллиарда долларов (8 место). Год назад они были на 14-й и 13-й строчке данного рейтинга.

Отметим также, что «плот-ной группой» идут миллиардеры «интернет-поколения»: 13 место – основатель Amazon.com Джефф Безос ($19,1 млрд), 14-е – осно-ватель Facebook Марк Цукерберг ($17,5 млрд), 15-16 – создатели Google Сергей Брин и Ларри Пейдж (по $16,7 млрд).

Алекс КОШ

Согласно статистике, до-ходы ньюйоркцев в этом году упали на пять процентов.

Больше всего пострадал Ман-хэттен, где средний доход на че-ловека упал с 131704 до 119199 долларов. Упал также почти на 9 процентов и средний доход, соста-вивший в этом году 63832 доллара на семью (это важный статистиче-ский показатель – уровень, выше и ниже которого получают доход одинаковое количество работников или населения). Только в Статен-Айленде средний доход вырос – на 4,8 процента, до 70560.

Марк Мазер, демограф Popu-lation Reference Bureau, утверж-дает, что, вне зависимости от до-ходов, никто не имеет иммунитета к последствиям кризиса – бедняки так же страдают от рецессии, как и граждане с доходом более двухсот тысяч в год.

В начале рецессии Нью-Йорк показал неплохую экономическую устойчивость. Когда в других ча-стях страны положение стреми-тельно ухудшалось, в его пяти районах жизнь оставалась почти неизменной – у «столицы мира»

огромный запас прочности. К тому же государство выделило деньги для «спасения Уолл-Стрита», кото-рые смягчили последствия. Но по

мере того, как кризис усугублял-ся, прочное основание городского благополучия тоже стали разъе-дать трещины.

Фактически, мы не только до-гнали остальную страну по паде-нию уровня жизни, но и перегнали.

Сейчас от бедности страдает каж-дый пятый житель города. Каждая пятая семья получает фудстемпы – иначе не прокормиться. В абсо-

лютных цифрах это 1,6 миллиона бедняков, к которым только за по-следний год присоединились ещё 75 тысяч недавно благополучных. Последний раз такой уровень бед-ности наблюдался в 2000 году, сразу после того, как лопнул «до-

ткомовский пузырь». Уровень безработицы вырос

«всего лишь» на один процент. Всё больше людей отчаиваются устроиться нормально и прекра-щают поиски, живя лишь на по-собие. Впрочем, в последнем есть и положительный аспект – увели-чивается количество школьников и студентов, ведь освободившее-ся время многие тратят на обра-зование.

Самый тревожный знак, по мнению экспертов, – рост на 2,9 процента детской бедности. Вроде бы не так много, если не смотреть на абсолютные цифры. Детская бедность в этом году достигла тридцати процентов по городу в среднем, и ещё выше – в Бруклине и Бронксе. От этого напрямую за-висит будущее Нью-Йорка, причём не столь уж далёкое.

Аналитики подчёркивают, что детская бедность всегда опережа-ет взрослую – дети наиболее без-защитны экономически и от любых потрясений страдают первыми.

Марк ВитКОВСКий

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: editor@reporterru.com

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Число заявок на пособие по безработице за неделю, за-вершившуюся 17 сентября, со-ставило 423 тысячи, сообщает министерство труда. Аналитики полагали, что число заявок со-ставит 430 тысяч. Количество заявок за неделю, завершившу-юся 10 сентября, составило 432 тысячи. Среднее число заявок за четыре недели, завершивши-еся 17 сентября, составило 421 тысячу. Количество получаю-щих пособие по безработице за неделю, завершившуюся 10 сен-тября, составило 3,73 миллиона человек. Число первичных зая-вок на пособия по безработице (Initial Jobless Claims) публикует-ся еженедельно министерством труда. Показатель отражает ко-личество людей, впервые обра-тившихся за пособием в течение отчетной недели. Одновременно выходят данные по количеству человек, получающих пособия.

КОрОтКО Жизнь во время кризиса

рейтинг богатейших американцев

3В стране

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №147, 23 сентября 2011 г.

В пятницу, 30 сентября, за-канчивается финансовый год федерального правительства, и если к полуночи этого дня Конгресс не примет временный билль о расходах на 2012 фи-нансовый год, начинающийся 1 октября, многие государ-ственные службы останутся без денег и, значит, придется закрыть некоторые из них. По-добное случалось нечасто. В последний раз во время прези-дентства Билла Клинтона.

Сегодня - 23 сентября, до рокового дня остается неделя, времени как будто более чем до-статочно, чтобы принять билль, который позволит функциониро-вать всем министерствам, управ-лениям, агентствам федерального правительства. Но дело в том, что на следующей неделе Конгресс не работает, то есть законопроект должен быть принят и направлен президенту Обаме на подпись в ближайшие дни.

«Билль будет принят», - заявил в среду лидер меньшинства в Се-нате Митч Макконелл (республика-нец от Кентукки).

Лидер сенатского большинства Гарри Рид (демократ от Невады) не разделяет оптимизма своего коллеги и, по мнению ряда обозре-вателей, сделает все от него зави-сящее, чтобы билль не был принят. И если правительство останется без денег, у Рида будет повод об-винить в этом республиканцев и заработать таким образом очки в политической борьбе.

Сенат еще на прошлой неделе утвердил законопроект, предо-ставляющий правительству деньги для нормального функционирова-ния до 18 ноября. Билль был при-нят 63 голосами против 37. Вместе с 53 демократами за него голосо-вали 10 республиканцев. Предпо-лагалось, что билль утвердит и Палата представителей, в которой большинство принадлежит респу-бликанцам, и большинство солид-ное: 239 мандатов против 196. Но когда дело дошло до голосования,

в котором приняли участие 425 конгрессменов (из 435), 48 респу-бликанцев сказали «нет». Против-ники законопроекта набрали 230 голосов, сторонники - только 195 (в их числе 6 демократов).

182 демократа отвергли билль, поскольку в варианте, предложен-ном руководством фракции ре-спубликанцев, предуматривалось, во-первых, сокращение с 7 млрд долларов (вариант Сената) до 3,65 млрд финансирования Федераль-ного управления по чрезвычайным

ситуациям (FEMA), и, во-вторых, сокращение на 1,5 млрд долларов субсидирования работы автомо-бильных компаний над созданием электромобилей.

48 республиканцев голосовали против, обозначив этим свое не-гативное отношение к очередному росту расходов федерального пра-вительства и, значит, росту нацио-нального долга.

В четверг лидеры Республикан-ской партии в Палате представите-лей во главе со спикером Джоном Бойнером занимались составлени-ем такого варианта законопроекта, который бы удовлетворил консер-ваторов. Возможно, им это удаст-ся и новый вариант билля соберет большинство голосов. Но такой вариант почти наверняка не удо-влетворит руководителей фракции Демократической партии в Сенате, и Рид внесет в билль «свои» по-

правки. При этом он рискует не на-брать необходимого числа голосов. В нижней Палате требуется простое большинство, в верхней - как мини-мум 60 голосов. После первого го-лосования Рид заручился поддерж-кой 63 сенаторов, в их числе десяти республиканцев. В среду вечером республиканцы Марко Рубио (Фло-рида) и Пат Тумей (Пенсильвания) объявили, что поддержат вариант, который примет Палата представи-телей. Если к этим двум республи-канцам присоединятся еще двое

однопартийцев, то предложенный сенаторами-демократами вариант будет провален.

Между тем ���� вот-вот оста-���� вот-вот оста- вот-вот оста-нется без денег, и это значит, что будет приостановлена помощь по-страдавшим от урагана «Айрин» в штатах Восточного побережья и иссякнут деньги для помощи по-страдавшим от пожаров в Техасе и наводнений в северо-восточных штатах. Ну, а в ночь с 30 сентября на 1 октября правительство оста-нется без денег.

Если многострадальный закон все же будет принят в срок, то у правительства появятся деньги до 18 ноября. До этого дня Конгрес-су следует утвердить 12 законов о расходах на 2012 финансовый год - чтобы правительство могло нормально функционировать до 30 сентября 2012 года.

Алексей ОРЛОВ

Правительство может остаться без денег

Муниципальный совет не-большого калифорнийского городка Западный Голливуд единодушно одобрил поста-новление, которое запрещает продажу одежды из натураль-ных мехов.

Табу подобного рода пока пер-вое в Америке, но городские власти уверены, что их идею подхватят во всей стране. По крайней мере так было, когда Западный Голливуд первым в США запретил подрезать когти кошкам и торговать домаш-ними животными в зоомагазинах. Если так случится и на этот раз, то город, который насчитывает всего 36 тысяч жителей, можно будет назвать лидером по законотворче-ству в области фауны.

По традиции эта инициатива сразу привлекла к себе внимание и разделила общество на два ла-геря. В лагере сторонников пола-гают, что убивать животных ради каких бы то ни было целей неэтич-но. Защитники прав животных на-зывают запрет на продажу одежды из меха значительной победой. Но если многие предыдущие поста-новления в защиту прав животных прошли почти без помех, то новый

запрет уже вступил в противо-речие с влиятельным модным со-обществом. В теплой Калифорнии местные производители и продав-цы продолжают торговать нату-ральным мехом. Даже в Западном Голливуде сейчас работает мно-жество меховых магазинов. Их хо-зяева пригрозили покинуть город, если запрет на меха узаконят. А в городской Торговой палате счи-тают, что будущий закон накажет продавцов, но отношение к меху в целом не изменит.

Авиаперевозчик Southwest Airlines проводит расследова-ние случаев необычного ванда-лизма, от которого пострадали принадлежащие компании са-молеты.

В четверг представитель ком-пании Уитни Айхинджер сообщила, что в ходе плановых проверок на нижней части фюзеляжей Боингов-737 были обнаружены надписи. Со-общается, что нанесенные надписи представляют собой арабские (или похожие на арабские) буквы. Эти надписи, по всей видимости, были нанесены при помощи какого-то специального химического состава,

поскольку они становятся видимыми только после того как включается вспомогательная силовая установка и обшивка самолета нагревается. Представитель авиакомпании со-общила, что эти надписи были впервые замечены в феврале. Она не сказала, на скольких самолетах были нанесены эти арабские слова, но подчеркнула, что эти самолеты продолжают эксплуатироваться. Авиакомпания заявила, что от-носится к этому вопросу очень се-рьезно, но не считает, что надписи угрожают безопасности полетов. В расследование включились Управ-ление безопасности на транспор те и ФБР.

Голливуд снимает мех

Арабские надписи в американских самолетах

4

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164№147, 23 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Большой Нью-йоРК

В рейтинге «самый худ-ший штат для предпринима-теля», составленном манхэт-тенской фирмой Development Counsellors International, Нью-Йорк занял второе место.

В течение трёх лет Нью-Йорк был абсолютным чемпионом по этому параметру, но сейчас ото-шёл на второе место, уступив ли-дерство штату Калифорния.

Опрос проводился среди кон-сультантов по размещению пред-приятий и экспертов крупных кор-пораций. В качестве причин столь низкой оценки 61 процент опро-шенных назвал высокие налоги, 38 – высокие цены, и 19 процентов – законодательные ограничения для бизнеса.

Хотя результаты опроса были опубликованы только недавно, сам опрос проводился в мае – до того, как губернатор Куомо принял закон об ограничении налогов на имущество. Законодатели надеют-ся, что сейчас мнение бизнесменов уже изменилось.

«Это постановление должно стать сигналом для предприни-мателей, что штат Нью-Йорк – место, где любое предприятие может развиваться и процве-тать», - говорит Майкл Вайленд, пресс-секретарь спикера Ассам-блеи Шелдона Сильвера (де-мократа от Манхэттена). При-влечение предприятий и рабо-

чих мест остается приоритетом Куомо, заявил пресс-секретарь Джош Власто, добавив, что гу-бернатор «восстановил доверие населения к правительству шта-та» в этом году, создав десять региональных советов по эконо-мическому развитию в разных частях штата.

Между тем Совет Нью-Йорка по бизнесу сообщает, что штат продолжает оставаться одним из последних в стране по росту чис-ленности населения и росту до-ходов. Зато находится в верхушке большинства рейтингов по уровню налогов.

Марк ВиткоВскиЙ

***количество штрафов, выпи-

санных за набор текстовых сообще-ний за рулём, более чем удвоилось с тех пор, как губернатор Куомо подписал закон, направленный против этой практики.

За первую половину года (с ян-варя по июнь) полиция в среднем выписывала 427 штрафных тало-нов такого рода в месяц. В августе уже было выписано 1082.

«Мы не шутили, когда продви-гали этот закон, - замечает Куомо. - Работа с текстом за рулём опасна для жизни и противозаконна. Ваши руки должны быть на руле, а глаза смотреть на дорогу, другие вари-анты неприемлемы».

***Жителю Лонг-Айленда угро-

жает суд за «управление транс-

портным средством без надлежа-щего разрешения с отягчающими обстоятельствами». А именно – за нарушение правил движе-ния при поездке с водительским удо стоверением, недействитель-ным... 58 раз.

Когда Джейсона Эппса остано-вили за превышение скорости (с особой наглостью, прямо напро-тив школы) и проверили его во-дительскую карточку, полицейские не поверили своим глазам. Она была приостановлена более полу-сотни раз по различным причинам – неуплата алиментов, неуплата штрафов, отказы явиться в суд по повестке и так далее. Казалось бы, если водишь с такими документа-ми, надо ездить идеально, огляды-ваясь на каждом углу и повторяя правила дорожного движения, как молитву... Но Джейсон Эппс из другого теста.

В Нью-Йорке Walmart соби-рается открыть 159 магазинов. только в этом случае он сумеет занять рыночную долю в 21% - именно столько принадлежит ему по стране.

«Я думаю, что в следующие 10 лет так и произойдет, – заявил Джош Келлерман из группы ALIGN, которая проводила исследова-ние совместно с CUNY’s Murphy Institute. – Ни 5, ни 10, ни 20 мага-зинов не решают их экономических проблем».

По мнению исследователей, 48 магазинов откроют в Бруклине,

43 – в Квинсе, 31 – на Манхэттене, 27 – в Бронксе и 10 – на Статен-Айленде. 11 магазинов из них бу-

дут суперцентрами, остальные – мелкого и среднего размера.

Опрос Marist в прошлом месяце показал, что 64% городских жите-лей приветствовали бы открытие магазина торговой сети в своем районе.

«Я обожаю Walmart! Но мне приходится ехать через Джерси и округ Роклэнд, чтобы попасть туда,

– заявила 54-летняя Джулия Эл-лингхэм, живущая в Бронксе. – Я, конечно, слышала, что туда берут на работу необразованных сотруд-ников и плохо обращаются с ними, но мне все равно нравится там за-купаться».

Официальные представители Walmart называют исследование «сказкой».

«Прогноз о «волмартизации» Нью-Йорка, который говорит о том, что мы ни с того ни с сего откроем в Нью-Йорке 159 магази-нов, основан только на нашей ры-ночной доле по стране, – заявили в компании. – Это не больше чем догадка. «Предсказатели» забыли, чего нам стоил успех, к которому мы шли 50 лет».

В официальных планах Walmart открытие большого магазина в восточном Нью-Йорке. Строитель-ством будет заниматься Related Companies Development. Сеть су-пермаркетов признает, что у них в планах открыть несколько мелких магазинов по городу.

Авторы исследовательского отчета считают, что если Walmart начнет завоевание города, в тече-ние двух лет закроется 105 пред-приятий.

М. ШтекеЛь

коротко

Нью-йоркские власти не могут работать на Нью-Йорк, а жить в коннектикуте. об этом заявил общественный адвокат Билл де Блазио.

Например, вице-мэр Роберт Стил, отвечающий за экономиче-ское развитие города и распре-деляющий миллионы долларов субсидий и налоговых льгот. Он настаивает, что живет в арендо-ванной квартире на Манхэттене, но, по некоторым сведениям, Стил никогда не переезжал из своего шикарного особняка в Гринвиче, штат Коннектикут.

Именно по этому адресу заре-гистрированы четыре его машины и четыре собаки. Также по нему вносили несколько пожертвований на избирательную кампанию, там же прописана его жена, да и его водительские права очень долго были зарегистрированы в Коннек-тикуте. Стил отказался сообщить, платит ли он городские налоги.

«Сложно поверить, что он живет

без своих машин и собак, – считает Майкл Кинк, возглавляющий коали-цию Strong Economy For All, которая требовала, чтобы Стил заставил компании, получившие субсидии, отчитаться за бюджетные средства. – На кого он вообще работает – на ньюйоркцев или друзей-банкиров из Коннектикута?»

Также сообщалось, что Глен (Скип) Фанк, отвечающий за нью-йоркскую службу помощи 911 и получающий около 200 тысяч дол-ларов, живет в Св.Августине, штат Флорида. Офис мэра указывает, что на Фанка не распространяются правила о месте проживания.

«Если вы не ходите по улицам, не ездите в метро и не едите в ресторанах – вы не можете управ-лять городом», – заявил директор Citizens Union Дик Дэйди.

Спикер горсовета Кристина Квинн заявила, что верит Стилу, но отметила, что две ее собаки «прописаны» в Нью-Йорке. «Они неплохо себя чувствуют в Челси», – заявила Квинн.

Живут в коннектикуте – «рулят» в Нью-Йорке

150 одних Walmartов

Плохое место для бизнеса

большой Нью-йоРК 5

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 165 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №147, 23 сентября 2011 г.

Работа коллекторского аге­нт ства в дни кризиса – палка о двух концах. С одной стороны, никогда не приходит так много заказов на извлечение долгов из неплательщиков. С другой – как никогда трудно добиться уплаты, так как половине долж­ников просто нечем платить, а другой половине средства нуж­ны, чтобы как­то выкрутиться из сложившейся ситуации.

На конференции сборщиков долгов в Атлантик-Сити, прошед-шей на этой неделе, многие со-бравшиеся выразили готовность выработать для должников мягкие и очень мягкие планы возврата – с уплатой десяти или даже пяти дол-ларов в месяц. Ранее такие схемы рассматривались крайне редко, из-за сложности в реализации и неже-лания кредиторов долго ждать. Но рецессия изменила приоритеты – теперь важно получить с должника хоть что-то, поскольку даже посад-ка его в тюрьму часто оказывается нерентабельной.

Слишком сильное давление на должника не выгодно ни ему, ни кредитору – в итоге оба могут остаться «у разбитого корыта». В то же время мягкая аккуратная ра-бота, направленная на взаимовы-годное сотрудничество, со време-нем может принести колоссальные прибыли. Только в прошлом году коллекторским агентствам по стра-

не были переданы долги на общую сумму в 150 миллиардов долларов. Взыскать из них пока удалось око-

ло 40 миллиардов. Этот процент остается примерно неизменным в течение последних трех лет. Это-го достаточно, чтобы работа кол-лекторов оставалась прибыльным бизнесом, даже в условиях кри-

зиса. В течение следующих трех лет ожидается расширение дан-ной сферы деятельности примерно

на 26 процентов, если условия не изменятся. Сейчас в стране 4100 коллекторских агентств, в которых работает в общей сложности около 450 тысяч человек.

Марк ВиткоВСкий

Нет денег, а колобок по име­ни Нью­йорк должен катиться дальше. Рецепт – «скрести по сусекам» ­ использовала служ­ба городского ревизора Джона Лу и обнаружила 8,9 миллио­на долларов, лежавших без движения на счетах город­ской же организации Economic Development Corporation (EDC) много­много лет.

Забыли о них, забыли о том, как получили денежки аж в 1992 году от Дональда Трампа по дого-вору за финансовые послабления при возведении жилого комплек-са на Riverside South. Пошли эти миллионы в специальный Public

Purpose Fund, созданный в горо-де еще в 1905 году для покрытия общественных нужд, как явствует из названия.

«Неужели, - недоумевает Джон Лу, - 19 лет не было нужд, которые могли бы покрыть эти деньги. Если EDC не может определиться с тем, как пустить переданные ему день-ги в работу, пусть хотя бы передаст их в городскую казну».

А еще ревизоры нашли, что EDC забыла получить с газовой компании Keyspan $725,7 тыся-чи, которые с 2004 года должны были пойти на улучшение жи-

лищной инфраструктуры вокруг открытого этой компанией пред-приятия в Лонг-Айленд Сити. Наконец, в названном фонде залежались с 1982 года $344,7 тысячи, предназначавшиеся для благоустройства территории во-круг Astoria Studios; $64,8 тысячи – с 1991 года – для трудового об-учения молодежи из бедных се-мей; $55,1 тыс. – с 2000 года – на благоустройство East Broadway в Манхэттене между 75 и 85 улица-ми… Тут уж действительно – «по сусекам».

М.ВичеР

Без труда не выудишь и... долг из должника

По сусекам наскребем…

Мы не советуем нью­йорк­ским гурманам уезжать из го­рода на этот уикенд. В 5 утра в пятницу начнется кулинарный марафон «Le Grand Fooding 2011: Exquisite Corpse». В нем участвует 13 поваров, которые будут готовить без остановки 52 часа. Посетителей ждут такие блюда, как фуа­гра, устрицы, фаршированная малиной ма­крель и треска с трюфелями.

В числе участников трое нью-йоркских поваров, в том числе Эн-дрю Кармеллини, сотрудничающий с ресторанами Locanda Verde в Трай-бека и The Dutch, в СоХо. Его оче-редь наступит в пятницу в 9 вечера с лангустинов, фуа-гра и «чего-то, приготовленного в фламбе».

Хьюгу Дуфур из лонг-ай ленд-ского ресторана M. Wells будет гото-вить в субботу ночью, а шеф-повар Del Posto Брукс Хидли примется за дело в 5 утра в воскресенье. Дуфур

представит на суд публики картошку с укропом и равиоли, поджаренных устриц и блюда из лосося. В рамках фестиваля каждый повар должен будет повторить блюдо, приготов-

ленное предшественником, добавив в него в свой ингредиент. Хидли, на-пример, придется добавить в блюдо Дуфура селедку, веганский шоколад и фиги.

Основатель «Le Fooding» Алек-сандр Каммас создал кулинарную игру по мотивам французского са-лонного развлечения, где играют словами, а не ингредиентами.

Марафон пройдет в Honey Space по адресу 148 11 аве­ню с 9 p.m. в пятницу до по­луночи воскресенья. Вход по билетам

2300 пассажиров NJ Transit оказались заперты на несколь­ко часов посреди маршрута, когда четыре поезда остано­вились из­за отключения пи­тания на линии.

Сбой произошёл в девять часов утра, предположительно из-за про-блем в трансформаторной. К поез-дам немедленно были отправлены на помощь дизельные локомотивы, которые и привели их на станции. Два поезда и 1500 пассажиров за-стряли прямо в тоннеле под Гудзо-

ном и были эвакуированы в 11:30 утра. Пассажирам двух других по-ездов повезло немного больше – 800 человек застряли на поверхно-сти, так что их эвакуировали уже в 11 часов.

Пережившие сбой рассказы-вают, что из-за отсутствия венти-ляции в запертых поездах стояла жуткая жара и духота. К счастью, тяжело пострадавших не было, пассажиры в заточении испытыва-ли в основном растущее раздраже-ние, а не страх.

Марк ВиткоВСкий

В Нью­йорке пройдет кулинарный нон­стоп фестиваль

Подземная ловушка

6

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 166№147, 23 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

В мире

Десятки тысяч арабов окру-жили резиденцию премьер-министра Палестинской авто-номии в Рамалле. И всю ближ-невосточную ночь, пока у «Ре-портера» была возможность отслеживать информацию, туда прибывали все новые контин-генты, в основном молодежи, с плакатами, требующими не-медленного создания палестин-ского государства, обвиняю-щими во всех смертных грехах США и Израиль, чьи флаги, а также портреты Барака Обамы и Нетаниягу, сжигались с интер-валом в 15 минут. В руках ми-тингующих также знамена ПНА и портреты Махмуда Аббаса, которые… тоже могут попасть в огонь.

Могут, поскольку уж больно большой аванс выдал своим сопле-менникам раис… Сегодня он будет выступать на Генеральной Ассам-блее – что требовать будет? Потре-бует голосования Ассамблеи и Со-вбеза за образование палестинско-го государства, как многие месяцы обещал? Или, как подредактировал позавчера его правая рука Набиль Шаат, вот так: «Прежде, чем обра-титься в Генеральную Ассамблею, мы предоставим Совету Безопас-ности возможность взвесить наше

требование о предоставлении пол-ноправного членства в ООН»?

Эта редакция не случайна. Обама на позавчерашней встрече

с Аббасом оказал на него беспре-цедентное давление, и страны Ев-ропы, десятилетиями вместе с США кормившие - и продолжающие кор-мить - Палестинскую автономию, давят… И вроде, как говорят на Востоке, «нельзя отказать уважае-мым людям». Но продолжают при-бывать к рамалльской резиденции «люди неуважаемые». И их так

много, что, если старый лис Аббас не сумеет красиво увильнуть, разо-рвут его на куски. Тем более что за стихийными массами стоят вполне

определенные провокаторы из ХА-МАСа, из Хезболлы, из Ирана, да и сама так называемая «арабская весна» потянула палестинцев на подвиги. А им в поддержку сегод-ня на улицу выйдут жители Египта, Туниса и Ливии – стран, пережи-вающих эту самую «арабскую вес-ну», столь превозносимую админи-страцией Обамы и так называемым

прогрессивным человечеством. Обама тоже в непростом по-

ложении. Так ведь все к тому шло – вся нынешняя Ближневосточная политика. На ней он потерял у вер-ных избирателей огромные креди-ты, и теперь, давя на Аббаса, пы-тается их компенсировать. Что-то сегодня будет!..

Дипломатические источники в ООН, комментируя высказанный Набилем Шаатом паллиатив, счи-тают, что обращения палестинцев в Совет Безопасности избежать не удастся. И они же не исключают некоторой возможности того, что консультации по предложенному проекту резолюции могут занять месяцы, если не годы.

Если бы… В любом случае, на-родных бунтов в автономии избе-жать не удастся. Вопрос вот в чем: не будет ли попыток перебросить их через границу – в Израиль. Там армия и силы безопасности гото-вятся противостоять возможным беспорядкам и вводят одноднев-ную блокаду Западного берега. Порядок на территориях призваны обеспечивать около 22000 воен-нослужащих ЦАХАЛ и сотрудников пограничной полиции МАГАВ.

В.ЧеРНОМОРСкИй

***Сенатор-республиканец

Оррин Хэтч предложил законо-проект, согласно которому США лишат финансирования Орга-низацию Объединенных Наций, если она признает независи-мость Палестины. По словам Хэтча, любое повышение ста-туса Палестинской автономии нанесет удар по безопасности Израиля, а это идет вразрез с интересами США. Суть законо-проекта сводится к тому, что он запрещает компаниям и органи-зациям финансировать ООН.

***Полиция Ирландии аре-

стовала восьмерых предпола-гаемых активистов Ирландской республиканской армии (ИРА). Возраст арестованных - от 20 до 60 лет. Как говорится в заявле-нии полиции, в ходе задержа-ния у предполагаемых боевиков было изъято несколько единиц оружия и боеприпасы: пистолет, детали миномета и компонен-ты для изготовления взрывных устройств.

***Правительство США ре-

шило не продавать Тайваню 66 современных истребителей F-16, несмотря на стремительное укрепление военной мощи его основного потенциального про-тивника – КНР. Решение Вашинг-тона отклонить заявку Тайваня на приобретение крупнейшей за последние несколько лет пар-тии вооружений разочаровало Тайбэй. Но США выступили с альтернативным предложением о модернизации парка истреби-телей F-16 более старых версий в рамках соглашения о закупках стоимостью 5,85 млрд долларов.

***В четверг группа американ-

ских сенаторов, представляющих обе партии, внесла законопро-ект, предусматривающий меры против Китая, если страна будет продолжать занижать курс своей национальной валюты – юаня.

кОРОткО Что-то будет с Паластыном…

В четверг на Генеральной Ассамблее ООН американские дипломаты и их европейские коллеги демонстративно поки-нули зал заседаний во время провокационного выступле-ния президента Ирана Махму-да Ахмадинежада.

Иранский руководитель об-винил западные страны во всех мировых проблемах и в свойствен-ной ему манере поставил под со-мнение Холокост и обстоятельства терактов 11 сентября 2001 года. Накануне выступления иран-ского президента власти Ирана освободили двух американских туристов, отсидевших два года в тюрьме. Этот шаг был высоко оценен Белым домом. Однако лю-бое проявление доброй воли, о

котором мог бы свидетельствовать этот жест, похоже, было сведе-но на нет речью Ахмадинежада. В ней он возложил на западные страны вину за множество миро-вых бед, таких, как рабство, обе мировые войны, незаконный обо-рот наркотиков и насаждение ав-торитарных режимов в Азии, Аф-рике и Латинской Америке.

Речь Ахмадинежада – пятая по счету со времени его прихода к вла-сти в 2005 году – была, вероятно, самой скандальной и одиозной из всех его выступлений. Как и в про-шлые годы, делегации западных стран, в том числе присутствовав-шие там американские дипломаты среднего уровня, демонстративно

покинули зал заседаний. В речи прозвучали нападки

на западные государства, кото-рые он назвал высокомерными: «Они не допускают ни вопро-сов, ни критики, они всегда ставят себя в положение сто-роны, предъявляющей претен-зии, они угрожают санкциями и войной любому, кто осмелива-ется поставить под вопрос Хо-локост и события 11 сентября». Президент Ирана заявил, что американский спецназ убил Оса-му бин Ладена специально, чтобы ни у кого больше не возникало никаких вопросов: «Вместо того чтобы назначить расследование и специальную группу для выяс-

нения обстоятельств, они убили главного виновника и выбросили его труп в море. Не назвав Из-раиль конкретно, он сказал, что западные лидеры относятся к си-онизму, как к священной идее, и заявил, что любые вопросы отно-сительно легитимности и истории еврейского государства расцени-ваются как преступление.

В связи с этим выступлением представитель США в ООН ска-зал, что у Ахмадинежада была возможность вселить в граждан своей страны надежды на свободу и достойное существование, од-нако вместо этого он вновь отдал предпочтение антисемитской кле-вете и жалким теориям заговора.

Ахмадинежад в ООН: новый скандал

Mнение 7

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 167 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №147, 23 сентября 2011 г.

В среду ночью в Джор-джии был казнен Трой Дэвис, которого признали виновным в убийстве полицейского Марка Макфейла, совершен-ном в 1989 году. Приговор был вынесен еще в 1991 году, однако приведение его в ис-полнение не раз откладыва-лось. В защиту Дэвиса в стра-не проходили акции протеста, участники которых требовали отменить казнь. Они утверж-дали, что достаточных до-казательств его вины пред-ставлено не было. Против его казни высказывались многие общественные и политиче-ские деятели, в частности, папа Римский Бенедикт XVI, президент Джимми Картер, бывший директор ФБР Джон Сешшнс.

Прошение защиты о смягче-нии наказания для Троя Дэвиса было отклонено 20 сентября. От-клонена была и просьба адвоката о том, чтобы заключенного про-верили на детекторе лжи. Однако люди, собравшиеся около тюрь-мы в городе Джэксон, где приго-вор должен был быть приведен в исполнение, надежды не теряли. Там собралось несколько сотен человек, в основном противников казни (среди них была и сестра Дэвиса). Часть протестующих на-ходилась в расположенной рядом церкви.

Первоначально казнь была назначена на 7 часов вечера по местному времени, однако ее отложили на несколько часов. В это время Верховный суд рас-сматривал последнюю апелляцию на приговор. Она была откло-нена, после чего Дэвису ввели инъекцию; его смерть была за-фиксирована коронером округа 21 сентября в 23:08 по местному времени.

Происходящее было настоль-ко мрачным, что даже твердым сторонникам смертной казни было о чем задуматься. По сло-вам присутствовавших на казни журналистов, приговоренный до последнего момента не верил, что его казнят. В предыдущие

годы - в 2007 году и дважды в 2008-ом - Дэвису уже назнача-ли срок казни, однако затем она переносилась.

Так, в октябре 2008 года Верховный суд отменил казнь за два часа до приведения приго-вора в исполнение. В 2009 году тот же Верховный суд принял беспрецедентное решение - рас-порядился вновь рассмотреть обвинения против Дэвиса. Од-нако судья в Саванне не нашел оснований для отмены вердикта присяжных.

В пользу того, что пригово-ренный верил в отмену казни и на сей раз, говорит и то, что когда Дэвису предложили специальный ужин, который дают пригово-ренным к смерти перед казнью, он попросил обычной тюремной еды. Он считал, что этот ужин – совсем не последний.

После того как его привязали к койке, на которой должна была произойти казнь, Дэвис поднял голову и обратился к семье по-гибшего полицейского. Он в оче-редной раз заявил, что не убивал Макфейла и не имел в тот момент оружия.

Приговоренный заявил, что необходимо дальнейшее рассле-дование дела. И что те, кто отни-мают у него жизнь, ответят перед Богом. Ведь и в обращении защит-ников Дэвиса подчеркивалось,

что главная претензия к произо-шедшему заключена в сомнениях в виновности казненного.

Главное, на что обращали внимание сторонники версии не-виновности Дэвиса - это то, что семь из девяти свидетелей, дав-

ших показания против него, впо-следствии либо отказались от них, либо дали другие, противо-речащие первым показания. Пи-столета, из которого было совер-шено убийство, не нашли.

Высказывались подозрения, согласно которым первоначаль-но свидетели говорили под дав-лением полиции. Адвокаты даже утверждали, что в преступлении признался другой человек, од-нако суд счел это показаниями с чужих слов и не принял во вни-мание.

Противники казни считали, что Дэвис стал жертвой стрем-ления полицейских как можно скорее найти виновного в смерти коллеги. И, как обычно в подоб-ных случаях, выражалось подо-зрение в том, что полиция мог-ла руководствоваться расовыми

предрассудками. Впрочем, совсем иначе смотрели на происходящее родственники убитого полицей-ского. Его мать Аннелиз Макфейл заявила журналистам, что испы-тала облегчение. На казни при-сутствовал ее сын, у которого тоже сомнений в виновности Дэ-виса не было.

По его словам, справедли-вость, несмотря на попытки ад-вокатов доказать недоказуемое — невиновность Дэвиса, — была восстановлена. Он также сказал, что люди, участвующие в акциях протеста, просто не понимают суть дела и думают только о са-

мой казни. «99 процентов вообще не знают, кто такой Трой Дэвис или кем был Марк Макфейл», - заявил он.

Примерно в том же духе вы-сказался и окружной прокурор, который добился обвинительного вердикта Дэвису. «Виновен, - за-явил он,- и сомнений в этом быть не может».

И все же это дело – лишний аргумент в пользу ужесточения процедуры опознания для свиде-телей. Случаи, когда спустя мно-го лет находятся доказательства невиновности человека, пригово-ренного к смерти благодаря сви-детельству очевидцев, возникают все чаще. И это вызывает серьез-ные опасения.

Лариса РуБинОВа

Казнить, нельзя помиловать

ОПЫТ УСПЕШНОЙ

РАБОТЫ 20 ЛЕТ

75 MAIDEN LANESUITE 223 N.Y. N.Y. 10038

212-402-6886Факс

212-402-6887По-русски

и по-украински718-753-4962dwynnesq@gmail.com

Американский адвокат

DARRYL L. WINNЧЕСТНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ,

ОПЕРАТИВНОСТЬНАШИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ!Старший юрисконсульт фирмы –

бывший конгрессмен СШАБЕНДЖАМИН А. ГИЛЬМАН Срочные рабочие визы за 60 дней «Perm» Политическое убежище Разводы Воссоединение семьи, петиция I-130 Виза К-1 жениха и невесты Аресты в аэропорту Депортационный суд (криминальный) Проблемы с мужьями, женами,

гражданами США, петиция I-360 Покупка домов, квартир, бизнесов

(closing) Проблемы с получением гражданства,

гринкарт, сопровождение на интервью Подготовка к интервью по замужеству

(женитьбе), сопровождение на интервью Туристические паспорта Advance parol (право въезда и выезда) Политубежище для людей с

экстраординарными способностями (ученые, артисты, художники, спортсмены)

Рабочие визы H-1, L-1, J-1 Проблемы после временной гринкарты

I-751

8 Стиль

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 168№147, 23 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Удивительный фестиваль откроется в пятницу в Челси – фестиваль крабового мяса.

Фестиваль продлится три дня, с пятницы по воскресенье включи-тельно, в Chelsea Tunnel Warehouse, по адресу 269 11th Avenue.

Здесь есть крабы всех пород и

видов, приготовленные всеми мыс-лимыми способами: жареные, варё-ные, вяленые, молотые... 25 тысяч крабов будут доставлены на фести-валь живьём и приготовлены прямо

на месте. На закуску идут кукуруза, соленые огурцы, кукурузный хлеб и кошерные хот-доги. Запить мож-но множеством сортов пива и раз-нообразными коктейлями. Правда,

стоит это удовольствие совсем не дёшево. Стоимость билета – 118 долларов для взрослых и 45 для де-тей в возрасте между 6 и 12.

Марк ВиткоВский

крабы на любой вкус В четверг вечером на Union Square Park прошла 16-я ежегод-ная ярмарка Harvest in the Square, в которой приняли участие более 50 ресторанов и 40 виноделен. На мероприятии, организованном Union Square Partnership, посети-телей угощали самыми вкусными и экзотическими блюдами, которые приготовлены в основном из про-дуктов, купленных на Union Square Greenmarket.

«Кулинарный фестиваль на Union Square – не только одно из самых ожидаемых мероприятий в Нью-Йорке, но и возможность со-хранить Union Square Park – одно из самых популярных мест в Нью-Йорке», – заявили сопредседатели Union Square Partnership Линн Бра-ун и Кэрол Собин.

За последние 15 лет мероприя-тие собрало почти полтора миллио-на долларов, которые были потра-чены на развитие парка, посадку цветов и деревьев, поддержание чистоты и занятия по искусству на свежем воздухе.

коротко

9Культура

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №147, 23 сентября 2011 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

26 апреля 1891 года, по-сле многодневного трансат-лантического путешествия на роскошном по тем временам лайнере «Британия», Петр Ильич Чайковский увидел нью-йоркскую гавань и Ста-тую Свободы. Через несколько дней, 7 мая, ему исполнится 51 год, и день рождения он отме-тит уже в Нью-Йорке, дирижи-руя уже во второй раз на сцене нового, только что открытого Карнеги-холла.

Первые часы в отеле он чув-ствовал себя одиноким и пода-вленным (с детства склонный к меланхолии, он в поздние годы все чаще испытывал периоды депрес-сии), мерил шагами номер и не мог сдержать слез. Но состояние это прошло довольно быстро, сменив-шись изумлением перед теплотой и дружелюбием американцев и ком-фортом, которым его окружили.

Уже на следующий день он пи-сал брату Модесту (который был моложе его на 10 лет, но с годами стал ему особенно близок, сочи-нив к тому же либретто к ряду его опер) о том, что местные газеты напечатали его портреты и статьи о нем. «Я здесь более популярен, чем в Европе... Некоторые мои вещи, которые в Москве мало кто слышал, здесь, в Америке, испол-няются по нескольку раз в году – например, моя увертюра «Гам-лет», которую ни разу не играли в Москве, а здесь ее хорошо знают». Действительно, еще в 1875 году в Бостоне состоялась американская премьера Первого фортепианно-го концерта Чайковского. Оркестр нью-йоркского симфонического общества, позднее названный Нью-Йоркским филармоническим, тоже часто исполнял его музыку. Вот почему Чайковского так жда-ли на открытии Карнеги-холла. Кстати, зал был сооружен по про-екту архитектора Уильяма Барнета Татхилла, помощником которого был американец русского проис-хождения Владимир Столешни-ков. Эндрю Карнеги внес деся-тую часть стоимости строитель-ства – два миллиона долларов.

Он владел зданием до 1925 года. Между тем Чайковский пишет брату и в дневнике о невероят-

ной искренности, гостеприимстве американцев, об их постоянном желании доставить другому удо-вольствие: «Нигде, кроме России, не встречал я такую любовь к иностранцам». Ему нравились ре-стораны и восхищали санитарные удобства в гостиничном номере. В его честь был устроен торже-ственный обед, где около каждого прибора была дощечка с выграви-рованным фрагментом его музыки. И вот наконец торжественное от-крытие зала 5 мая. Чайковский дирижировал собственной увертю-рой, написанной на коронование Александра III. Кроме этого, в про-грамме была увертюра Бетховена «Леонора, №3» к одноименной опере и музыка Берлиоза. Вторым дирижером концерта был америка-нец Уолтер Дамрош.

Прием был необыкновенным, Чайковский трижды выходил на сцену раскланиваться, газеты на-печатали восторженные отзывы (событие отметила вся мировая

пресса). Все последующие дни были чередой интервью, встреч, репетиций. «Я хотел бы, чтобы

американцы больше узнали об ин-теллектуальной жизни и прогрессе в России, - сказал композитор в одном из интервью. – Что касается меня, то я околодован вашей стра-ной и уверен, что однажды смогу выполнить свой долг и познакомить Америку с музыкальными достиже-ниями России… Я уверен, что это не последний мой приезд в Америку». 7 октября он опять дирижировал. Газеты писали, что Оркестр сим-фонического общества никогда не играл лучше, что Чайковский – «смелый, вдохновенный, целеу-стремленный, уверенный и полный магнетизма дирижер» и что никто еще не мог контролировать этот оркестр лучше.

После третьего, последнего вы-ступления в Карнеги-холле Чайков-ский отправился посмотреть Ниа-гарский водопад, потом дирижиро-вал в Филадельфии и Балтиморе, а 20 мая отплыл домой. Он уже скучал по дому, но Америка так пришлась ему по душе, что он с уверенностью

говорил о скором возвращении. Увы, через полтора года Чайков-ского настигнет внезапная смерть от холеры. Но Америка его не забы-ла, его сочинения постоянно здесь звучат, а Карнеги-холл отмечает свое 120-летие большим фестива-лем, посвященным Чайковскому и городу Петербургу, где он учился подростком в Училище правоведе-ния, где начал службу чиновника, вскоре, однако, оставив ее ради

только что открывшихся музыкаль-ных классов, ставших вскоре Петер-бургской консерваторией. И позже, живя в Москве, Флоренции, Пари-же, путешествуя по другим городам Европы и даже обосновавшись, на-конец, в собственном доме в Кли-ну, Чайковский будет приезжать в Петербург. Особенно тесно он был связан с Петербургом в последние десять лет жизни.

Александр III и императрица обожали его музыку, композито-

ру была назначена солидная сти-пендия, для Мариинского театра были заказаны «Спящая красави-ца», «Пиковая дама», «Иоланта», «Щелкунчик»...

Неудивительно, что оркестр Мариинского театра под управле-нием Валерия Гергиева приглашен открыть 120-й сезон Карнеги-холла серией концертов, в программе ко-торых «Вариации на тему рококо», Первый фортепианный концерт и все симфонии Чайковского. Кста-ти, этот цикл уже исполнялся ор-кестром в нескольких городах мира – с огромным успехом.

Еще одним событием фести-валя станет сольный концерт Анны Нетребко в Карнеги-холле 26 октября, где она исполнит ро-мансы Чайковского и Римского-Корсакова.

Майя ПрИцКер

расписание и программы концертов и информацию по поводу билетов можно будет найти в «репортере» в поне-дельник.

Возвращение в Америку

№147, 23 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Криминал 10

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

52-летнему водителю гру-зовика Юстасу Брауну нанес-ли порез на лицо из-за парко-вочного места в верхнем Ист-Сайде.

Приглянувшееся ему место попытался занять «фольксваген» с двумя пассажирами. Когда два водителя начали спо-рить, Браун попытался достать из грузовика нож, но ему помешал его помощник Джозеф Смит. Впрочем, по словам Бра-уна, конфликт спровоци-ровал именно водитель «фольксвагена».

«Ну и что ты будешь делать? – спросил Браун у соперника и не-сколько раз ударил его. Но водитель грузовика был безоружен, тогда как водитель легковушки вооружился канцелярским ножом. Он толкнул

Брауна и нанес ему удар ножом – порез протянулся через все лицо. Об этом рассказал очевидец кон-фликта, торговец фруктами. По его словам, Браун схватился руками за

лицо и упал, а водитель «фольксва-гена» прыгнул в машину и уехал. Пострадавшего отвезли в больни-цу, его жизни ничто не угрожает. Нападавший объявлен в розыск, но приметы не сообщались.

Опасное дело — парковкаВ Делавэре приговорен к 10

годам тюрьмы уроженец Ир-кутска Дмитрий Пронин, при-знавшийся в ограблении банка в Уилмингтоне.

Как говорилось в обвинитель-ном заключении по его делу, 5 мар-та с.г. 25-летний россиянин явился с мелкокалиберным пистолетом фирмы JC Higgins в сберегатель-ный банк Wilmington Savings Fund Society, пригрозил им его сотруд-никам и забрал сумму, размеры которой в судебных документах не указываются. Среди прочего, про-куратура требовала конфискации изъятого у грабителя пистолета и 9 патронов 22 калибра.

Через 9 дней после ограбления Пронина арестовали в Балтиморе. Кроме ограбления, ему инкрими-нировалось незаконное хранение оружия и нелегальное пребыва-ние в США.

По словам прокуроров, рос-сиянин въехал в США в мае 2008 года по рабочей визе, которая впоследствии была заменена на студенческую.

В ноябре 2009 года он женился на 21-летней американке Мишель Ройфер, которая «явно страдает слабоумием». После ареста Пронин признался на допросе в ФБР, что женился на ней с целью получения вида на постоянное жительство в США, или гринкарты.

Как явствует из материалов его уголовного дела, Пронин женился на Ройфер «тайно», но ее родные скоро узнали об этом и потребова-ли аннулирования брака. По сло-вам прокурора Эдмонда Фалгов-ского, в ответ Пронин, не желав-ший лишаться шанса на получение гринкарты, начал шантажировать семью Ройфер.

В частности, Пронин, по сло-вам прокуроров, показал тестю видеозапись, изображавшую, как он совокупляется с его дочерью, и пригрозил вывесить ее в интерне-те, если брак будет расторгнут до того, как он обзаведется заветным видом на жительство.

Брак был расторгнут в марте сего года, и Пронин находился в США нелегально. Среди прочего, это лишало его права иметь оружие.

12 сентября прокурор Фалгов-ский направил федеральному су-дье Леонарду Старку ходатайство, в котором просил его приговорить россиянина к 121 месяцу тюрьмы, то есть более чем к 10 годам.

В этом документе упоминается мать осужденного Юлия Погре-бенко, которая въехала в США 23 февраля с.г. для того, чтобы по-мочь сыну «решить его домашние и учебные проблемы», и с тех пор бесследно исчезла.

Когда следователи спросили Пронина, где она, он заявил, что не виделся с нею после ее приезда в Америку. Тем не менее на обыске в его квартире были изъяты рос-сийский паспорт, с которым мать въехала в США, и кредитные кар-ты. Пронин отказался сообщить, каким образом у него оказался па-спорт матери.

«Сейчас следователи считают, что мать осужденного мертва», - сухо замечает прокурор.

Прося судью приговорить Про-нина по минимуму, то есть к 9,5 года, назначенный ему бесплатный адвокат Луис Ортис заявил, что у его подзащитного «было тяжелое детство», характеризовавшееся депрессивным состоянием. «К нему постоянно придирались в школе», - отмечает адвокат и пишет, что Про-нин приехал в Америку в поисках лучшей жизни, но, «к несчастью, находился в депрессии» и на но-вом месте. По словам Ортиса, Про-нин «считает, что совершил данное преступление в надежде на скачок адреналина, который мог бы по-мочь ему выйти из депрессии».

«Мистер Пронин понимает, что в результате его поступка ему стало только хуже», - скорбно за-ключает защитник. Ортис отмеча-ет, что осужденный чистосердечно раскаивается в содеянном, к тому же он сотрудничал со следствием.

Прокурор парировал, что «ограбление отнюдь не являлось

импульсивным поступком. Обви-няемый планировал налет на банк в течение долгого времени и в случае успеха намеревался огра-бить другие банки. За два месяца до ограбления он купил пистолет с намерением применить его для грабежа банков. Затем он прак-тиковался на стрельбище. В день преступления он зарядил обойму и дослал патрон в патронник. Бан-ковские кассирши были вне себя от страха. Видя, что обвиняемый раз-махивает пистолетом и наставляет его на них, они решили, что он его применит».

Судья согласился с прокурором и приговорил Пронина к 10-летнему сроку, по отбытии которого тот бу-дет депортирован в Россию.

Этого Пронина не следует пу-тать с другим Дмитрием Прониным, который торгует автомашинами в Пенсильвании. В ноябре 2005 года 37-летнего «пенсильванского» Про нина привлекли за скручивание одометров для уменьшения пробе-га машин. Полиция без предупре-ждения нагрянула к нему в Public Auto Sales и нашла 29 машин с под-крученными одометрами.

Пронина выпустили под залог в 60 тысяч долларов. Мне недосуг выяснять, чем кончилось это дело, тем более, что три года спустя пен-сильванские прокуроры возбудили иски против автомагазина Best Choice Auto, его президента Иго-ря Пронина и его брата-близнеца Дмитрия. Магазин торговал маши-нами как у себя, так и на сетевом аукционе еВау.

По свидетельству прокура-туры, братья не всегда платили продавцам автомашин. Те, в свою очередь, тогда отказывались пре-доставить им купчие (title) на эти машины. Машины были уже пере-проданы новым владельцам, кото-рые начали жаловаться властям, что они так и не получили купчие.

Опять же, мне недосуг разби-раться в исходе и этого иска. Воз-можно, Пронины его выиграли. А может, и нет.

Владимир КОзлОВСКИй

Дети майора Пронина

Хирург-подиатрист ALEKS KATZ, DPM

всего за 15 – 20 минут искусственно нарастит

вам идеально красивые ногти

718-552-2526; 718-552-2527

НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

501 Brighton Beach Ave, after

before

Мошенники, вымогавшие у ньюйоркцев номера кредит-ных карт и личную информа-цию, пользовались телефона-ми судов.

«Мы никогда не просим опла-тить долг и тем более не просим предоставлять информацию о кре-дитных картах по телефону», – на-помнила генеральный инспектор судебной администрации штата Шерил Спац.

Жалобы на подобные звонки поступали от нескольких десят-ков жителей Нью-Йорка. Наглости хватало даже на то, чтобы звонить адвокатам и требовать личную ин-формацию у них. «Мошенники за-являли, что действовали от нашего имени, но это неправда», – утверж-дает Спац. К счастью, по сведениям Спац, ни один из жителей города не повелся и не стал жертвой мошен-ников. «По крайней мере, никто не признался», – уточняет она.

Внимание — мошенники!

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №147, 23 сентября 2011 г.

«Нью-Йорк янкис» дваж-ды встречались дома в среду с «Тампа-Бэй рэйз» и дважды обыграли флоридцев с одина-ковым счетом 4:2. После пер-вой победы «Бомбардиры из Бронкса» гарантировали себе, как минимум, участие в кубко-вом турнире. После второй они гарантировали себе 1-е место в Восточной группе Американ-ской лиги.

«Мы надеемся, что на этом не остановимся», - сказал репортерам после второй победы в среду герой матча Хорхе Посада, который вы-играл вместе с «Янкис» пять Все-мирных серий и надеется выиграть шестую. Традиция повелевает пить шампанское после завоевания 1-го

места. Однако в среду вечером «Янкис» не пили французское шампанское. Они ограничили тор-жество более скромными винами - калифорнийским и итальянским. Из чего следовало заключить, что, говоря «мы», Посада имел в виду всех своих одноклубников.

«Бомбардиры» вышли в плей-офф в 16-й раз за последние 17 лет, и в эти 17 лет они в 12-й раз выиграли в регулярном сезоне групповой турнир. Не правда ли, наблюдается определенная зако-номерность? Однако нам не обой-тись без «но».

До старта чемпионата никто не считал «Янкис» фаворитами в Восточной группе. Фаворитами были «Бостон ред сокс». «И это никого не удивляло», - сказал в

среду после двух побед над «Рэйз» менеджер «Янкис» Джо Джирарди. Потому что после прошлогоднего чемпионата в составе «Ред сокс» появились две звезды - Эдриан Гонсалес и Карл Кроуфорд, а «Ян-кис» не сумели подписать контракт с питчером-асом Клиффом Ли, который предпочел команду «Фи-ладельфия филис», и расстались с ушедшим в отставку питчером-асом Энди Петтитом.

Действительность опроверг-ла, как это часто случается, про-гнозы. Наступил сентябрь, и «Ред сокс» начали проигрывать матч за матчем, а «Янкис» продолжали по-беждать. Теперь на счету «Янкис» (без учета вчерашнего результата)

95 побед (при 60 поражениях). Им осталось сыграть в регулярном чемпионате семь матчей. Пока у них лучший результат в Американ-ской лиге, и если они финишируют с лучшим, то у них будет преиму-щество своего поля в первом ра-унде плей-офф, а если выиграют первый, то и во втором.

Что же касается «Ред сокс» (88 побед - 68 поражений), то они могут не попасть в плей-офф. В Восточной группе им на пятки на-ступают «Рэйз» (85 - 70). «Лос-Анджелес энджелс» (85 - 70) зани-мают 2-е место в Западной группе, и если они одержат больше побед, чем бостонцы и флоридцы, то по-лучат место в кубке.

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

БАСКЕТБОЛКеньон Мартин, форвард

«Денвер нагетс», подписал контракт с китайской командой. В контракте нет пункта, позво-ляющего ему вернуться в НБА после окончания локаута. Мар-тин должен сыграть в китайской команде весь чемпионат, кото-рый завершается в марте.

Тамика Кэтчингс, фор-вард «Индиана фивер», при-знана лучшей баскетболисткой Женской НБА в регулярном чем-пионате.

ХОККЕЙЕвгений Малкин, фор-

вард «Питтсбург пингвинс», не игравший из-за травмы с 5 февраля, отметился голом и пасом в победном (3:2) трени-ровочном матче с «Детройт ред уингс».

Илья Брызгалов дебю-тировал в воротах команды «Филадельфия флайерс» и пропустил три легкие шайбы в тренировочном матче с «Мейпл лифс». Торонтцы выиграли в го-стях 4:2.

«Нью-Джерси девилс» выиграли тренировочный матч у «Нью-Йорк рейнджерс» со сче-том 2:1. Победную шайбу забро-сил на 1-й минуте дополнитель-ного времени Патрик Элияш.

ФУТБОЛСША опустились с 28-го на

31-е место в ежемесячном рей-тинге ФИФА. Россия осталась на 13-м. Рейтинг возглавляет Испа-ния, на 2-м месте - Нидерланды, на 3-м - Германия... Беларусь упала с 41-го места на 56-е, Украина - с 48-го на 60-е... Эсто-ния поднялась на 28 (!) мест и занимает 58-е.

Президент УЕФА Мишель Платини предложил увеличить состав финального турнира чем-пионата Европы, который прой-дет в 2016 году, с 16 команд до 24-х. В этом году турнир прой-дет во Франции.

Сегодня в Далласе состоит-ся пресс-конференция Майка Модано, и нетрудно предполо-жить, что у многих ее участни-ков будут на глазах слезы, по-скольку они прекрасно созна-ют, что больше никогда не уви-дят на льду этого хоккеиста.

Модано объявил об отстав-ке в среду и подвел, таким обра-зом, итог выступлений блестящей плеяды американских хоккеистов «поколения 1980 года» - того, ко-торое решило играть в хоккей под впечатлением победы американ-ских студентов над сборной СССР на зимних Олимпийских играх 1980 года. В тот год Модано исполни-лось 10 лет, столько же Джереми Ренику, Тони Амонти и Биллу Гуэ-рину, Даг Уэйт был на год младше, Кит Ткачук младше на два. Это по-коление американских хоккеистов выиграло Кубок мира в 1996 году, победив Канаду в финальной се-рии кубка, а в 2002 году завоевало серебряные медали на Олимпий-ских играх. И сегодняшние звезды американского хоккея вправе на-зывать себя детьми поколения Мо-дано, Реника, Ткачука...

«Он служил для меня примером еще до того, как я начал играть в НХЛ», - сказал о Модано 23-летний форвард «Чикаго блэкхоукс» Па-трик Кэйн, выигравший «серебро»

на Олимпийских играх в Ванкувере (2010).

И, конечно, весь Даллас обязан Модано тем, что заболел хоккеем не меньше, чем футболом, бейс-болом и баскетболом. Профес-сиональная карьера Модано, уро-

женца Мичигана, началась в 1988 году в «Миннесота норт старс», а спустя пять лет команда переехала из Миннеаполиса в Даллас. «Мин-несота была в трауре, - вспоми-

нал спустя годы Модано. - Лишить Миннесоту хоккея было равнознач-но тому, что отнять «Ковбойс» у Далласа... Да и техасцы ничего не знали о хоккее...»

Модано вспомнил, что, встре-чаясь с далласцами, он должен

был растолковывать им правила игры. «Но мы верили: как только люди придут на хоккей, они его полюбят», - говорил Модано.

«Хоккей в Далласе - это Майк Модано. Мо был нашим Троем Эйкманом», - сказал информа-ционному агентству АП бывший президент клуба «Даллас старс» Джим Лайтс, сравнив Модано с квотербеком «Ковбойс».

Когда в 1998 году «Старс» вышли в финал Западной кон-ференции, хоккейная лихорадка в Далласе напоминала футболь-ную. А победу «Старс» в Куб-ке Стэнли в 1999 году Даллас праздновал так же, как победы «Ковбойс» в Супер-Боуле.

Майк Модано забил в регу-лярных чемпионатах 561 гол и записал на свой счет 1374 очка (по системе «гол + пас»). Это рекордные показатели для аме-риканских хоккеистов. Модано будет, конечно, увековечен в Пантеоне хоккейной славы в То-ронто. И, наверное, уже в бли-жайшем будущем мы увидим его на экранах телевизоров в каче-стве комментатора матчей чем-пионата НХЛ.

ХОККЕЙ Модано - последний из «поколения 1980 года» НОВОСТИ

МАТЕрИАЛы ПОДгОТОВИЛ АЛЕКСЕЙ ОрЛОВ

Майк Модано

БЕЙСБОЛ «Бомбардиры» - первые в группе

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№147, 23 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Редакция «Репортера»

принимаетпоздравительные,

траурные и другие объявления

Их можно также подать через приемный пункт газеты в

книжном магазине

«Черное море»3175 Coney Island Ave,

BrooklynТел.: 718-769-2878Объявления печатаются

на следующий день после подачи.

РемОнт бытОвОй техники

на дОму. холодильники, аС, стиральные и сушильные машины, плиты,

духовки и т.д. тел: 718-406-5766

борис.

В МЕДИА-ХОЛДИНГ «DAVIDZON MEDIA»

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет.

Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223yurymosha@gmail.comТел: (718) 303-8080, (347) 265-6186 - ЮрийFax: (888) 557-0039

(718) 648-0579 (516) 306-5149306 Brighton Beach Ave

www.911pcusa.com

КОМПЬЮТЕРНАЯ МАСТЕРСКАЯ

Продаются 400 отборных книг на русском языке,

включая подписные издания. тел.:732-393-0103;

917-742-4585.

Продам Туристическое агентство«Davidzon Tours»приглашает к сотрудничеству: • опытных

экскурсоводов • агентов по

продаже туров А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Телефон 212-216-0693

Relax in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане,

в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort.

Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet.

Отличный отдых в любое время.917-941-9900

www.miamistudio.infoЦена

Summer special - $100в сутки.

К СВЕДЕНИЮ РАБОТАЮЩИХ ЛЮДЕЙ С НЕБОЛЬШИМ ДОХОДОМ

Наша организация ABRUD –Американское братство русскоязычных инвалидов и пожилых людей – официально распространяет для

заполнения формы (крупнейшей американской фармацевтической компании PFIZER), дающие право работающим людям с низким

доходом получать бесплатно лекарства, выписанные врачами.Обращайтесь: 3049 Brighton 6 Street, Brooklyn, NY 11235

Tel: 347 – 374 – 6840 (с понедельника по пятницу, с 9 утра до 4 вечера).

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

13

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №147, 23 сентября 2011 г.

Tуризм

Япония – настоящая жем-чужина Азии. Это страна, где почтение к древним традици-ям удивительным образом со-четается с высочайшим уров-нем развития современных технологий.

Европейца или американца в Японии ждет не просто первоздан-ная красота горы Фудзи, величие древних буддистских и синтоист-ских храмов, обаяние гейш, свежие суши, сашими и прочее обилие ку-линарных деликатесов. Здесь все создано исключительно для того, чтобы поразить человеческое во-ображение: скоростные поезда «синкансен», незаметно перено-сящие из мегаполисов в умиротво-ряющие уголки первозданной при-роды, горячие источники, придаю-щие силу и снимающие усталость, красочные зрелища и фейерверки, ультрасовременные отели и тра-диционные рёканы (гостиницы в японском стиле). И это лишь малая часть разнообразных и восхити-тельных открытий, которые ожида-ют путешественника во время его поездки в Японию.

С тех пор, как в XIII веке Марко Поло впервые представил Японию остальному миру как «Зипангу - Золотую Землю», эта страна при-влекает многочисленных искате-лей приключений. Современная Япония – это страна, где прошлое соседствует с настоящим и привет-ствует будущее. С древних времен до средних веков эта земля впи-тывала передовую культуру стран Азии, а с конца XIX века начала перенимать элементы западной цивилизации. Выборочно ассими-лируя эти многочисленные куль-турные влияния, японцы успешно обогатили ими свою национальную культуру. Утонченность восточно-го восприятия мира гармонирует здесь с передовыми технологиями и ультрамодным стилем жизни. Что ассоциируется с такими по-нятиями, как красота, релакса-ция, ностальгия, основательность, фешенебельность, аппетитность, волнение, история, культура? Япо-ния и еще раз Япония!

Токио - наиболее загадочная столица в Азии, в которой тради-

ции прошлых веков соседствуют с ультрасовременными элементами урбанистической культуры, при-дающими столице особый стиль и энергию. Территория токийской

столичной префектуры является своеобразным домом для 1/10 ча-сти населения Японии, то есть для почти 12 млн. жителей, которые гордо именуют себя токийцами.

Маруноучи - часть Токио вблизи токийского вокзала. В этом районе находится исторический небоскреб «Маруноучи билдинг», более известный как «Мару-биру», построенный в 1923 году и вновь открытый в сентябре 2002 года уже как 36-этажный комплекс ресторанов, магазинов и офисов. 10-минутная прогулка пешком при-ведет вас в Гиндзу - один из цен-тральных токийских районов, зна-менитый на весь мир роскошными магазинами и калейдоскопическим блеском неоновых огней. Желаю-щим познакомиться с прошлым То-кио следует прежде всего посетить район Асакуса. На многочислен-ных улочках, по сути являющихся бесконечной чередой магазинов и лавок, торгуют японскими тради-ционными товарами - от кимоно до гребней ручной работы. Здесь же расположен буддийский храм Асакуса Каннон, от ворот которо-го в два ряда тянутся сувенирные

лавки с широким ассортиментом товаров. Район Синдзюку, распо-ложенный в западной части горо-да, одинаково популярен как среди любителей ночной жизни и шопин-

га, так и среди приверженцев спо-койного отдыха в парке Синдзюку Гёэн. Район Сибуя, расположен-ный рядом с величественным хра-мом Мэйдзи, модными районами Харадзюку и Аояма, пользуется особой популярностью среди мо-лодежи своими магазинами и уве-селительными заведениями. Сибуя - центр постоянно изменяющейся молодежной культуры, междуна-родного искусства и моды. Кафе, выходящие на тротуары, почти всегда заполнены беззаботными посетителями.

Киото был столицей Японии на протяжении более 1000 лет, и за это время созданы многие из луч-ших образцов японского искусства, культуры, религии и философской мысли. В центре города располо-жен императорский дворец Киото, известный образец японской архи-тектуры. Рядом находится замок Нидзё, служивший резиденцией сёгуна Токугава во время его ред-ких визитов в Киото. Император-ская резиденция Кацура, распо-ложенная в западной части города, представляет собой прекрасный союз искусства создания японских

садов и архитектуры. Император-ская резиденция Сюгакуин была построена в XVII веке сёгунатом Токугава в качестве места пре-бывания императора Го-Мидзуно. Западная часть Киото содержит изюминку для туристов - буддий-ские храмы Кинкакудзи и Рёанд-зи. Блистательный Кинкакудзи, или Золотой храм, контрастирует с храмом Рёандзи с его садом кам-

ней, олицетворяющим первоздан-ность природы лишь посредством камней и белого песка.

Неудивительно, что в такой стране, как Япония, где создает-ся большой процент всех произ-водимых в мире потребительских товаров, шопинг занимает значи-тельную часть времени туристов, посещающих страну. Сами японцы тоже любят делать покупки и счи-тают посещение больших универ-магов в главных городах страны развлечением и отдыхом.

Для японцев одним из величай-ших удовольствий является еда, причем самых различных видов и из самых разных стран. Японская кухня, которая по праву считает-ся одной из самых лучших в мире, предлагает широкое разнообразие

блюд: от сырой рыбы нежнейше-го вкуса «сашими» до популярной среди всех слоев населения на-варистой лапши «рамэн». Лучшие шеф-повара мирового уровня при-езжают в Японию готовить свои блюда для гурманов. Токио - это не только столица финансов и биз-неса. Это центр кулинарии, где в изобилии представлена еда всех видов и вкусов. Начните знаком-ство с японской кухней с прогулки у станции метро или железнодо-рожного вокзала. Здесь располо-жено множество заведений, где можно попробовать блюда местной кухни и, в основном, по доступным ценам.

Остров Хоккайдо – настоящий природный рай. Насладитесь вво-лю его просторами, горами и хол-мами, реками и озерами, морем и лазурными небесами. Хоккайдо, самый северный из главных остро-вов, стал активно осваиваться по-сле XVIII века. Сегодня, как и в прежние времена, остров завора-живает своей природой.

Город Саппоро, являющийся воздушными воротами на Хоккай-до из Токио и Осаки, - культур-ный, экономический и политиче-ский центр острова. Город приме-чателен аккуратной планировкой улиц, напоминающей шахматную доску. Здание Часовой башни, являющееся историческим памят-ником, примыкает к музею, где можно ознакомиться с историей города.

Япония представляет полный набор развлечений, как классиче-ских, так и современных: от полно-го тайнами восточного символизма театра «Но» до концертов запад-ной музыки всех жанров. Богатство национального художественного наследия, сохраненное в сокро-вищницах храмов и святилищ, в частных коллекциях император-ской семьи, феодальных правите-лей и богатых купцов, в настоящее время доступно в многочисленных государственных и частных музеях. В Японии нет недостатка в выборе развлечений: голова может закру-житься от многочисленных вари-антов, предлагаемых вам во время путешествия.

Ольга ВАйс

Здравствуй, Япония!

14 ЧАС ДОСУГА

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1614№147, 23 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

кроссворд

- Рабинович, почему вы не за-

нимаетесь спортом?- Видите ли, до завтрака труд-

но, а после - вредно!

- Абрам, ты разделяешь мое мнение?

- Да, дорогая. Я его разделяю,

и причем на две части. Первую я отвергаю полностью, а со второй я категорически не согласен.

Две одесситки:- Роза, как тебе нравится моё

новое платье?- Извини, Сара, я спешу, мне

сейчас не до скандалов!

Анекдоты

По горизонтАли:1. Умеренный музыкальный темп.

5. Жук семейства короедов. 9. Остров в Адриатическом море. 10. Французская ювелирная фирма. 11. Языковед, лек-сиколог, лексикограф, исследователь норм русского литературного языка. 12. Правая ... . 14. Родственник капусты. 16. Начальник, руководитель. 18. Парусное двухмачтовое судно с косыми паруса-ми. 20. Роман испанской писательницы Кармен Лафорет. 21. Гребной военный корабль с одним рядом весел. 22. В ин-дийской мифологии: одно из имен бога Агни. 23. Крупное морское млекопитаю-щее. 25. Мелкий вредитель растений. 27. Рассказ Антона Чехова. 30. Жена императора Восточной Римской импе-рии Феодосия II. 32. Город, в котором родился российский график и театраль-ный художник Мстислав Добужинский. 34. Небольшое гребное судно. 35. От-рывистое исполнение музыкального зву-ка. 37. Птица семейства ржанковых. 40. Часть колоды игральных карт. 43. Народ в Азии. 45. Условное обозначение неиз-вестного лица. 47. Предмет мебели. 48. Движение вспять. 49. Сорт яблок амери-канского происхождения. 50. ... напла-кал. 52. В мифологии черных таи Лаоса: мальчик, спасшийся от потопа. 54. То же, что боров. 56. Польский писатель, автор романов «Кукла», «Фараон». 57. Судья. 58. Ударение как смыслоразличительная единица. 59. Электрически заряженная частица. 60. Соперник. 61. Российский актер («Поцелуй», «Храни меня, мой та-лисман», «Убить дракона»).

По вертикАли:1. Персонаж романа Ивана Еф-

ремова «Лезвие бритвы». 2. Боевая подруга Василия Ивановича и Петьки. 3. Поездка артистов по городам для гастрольных выступлений. 4. Древне-греческая нимфа, обитательница мор-ских и речных вод. 5. Морской ерш. 6. Русский боярский род. 7. Город в устье Сены. 8. Порода охотничьих собак. 13. Детский аттракцион. 15. Колпак для лампы. 16. Психическое потрясение. 17. Единица длины в системе англий-ских мер. 18. Палач, заплечный мастер (В.Даль). 19. Правый приток Лены. 24. Японский писатель, автор романа «Дни текущие». 26. Английский сет-тер. 27. Сорт крупной и жирной сель-ди. 28. Город в Испании, основанный финикийцами. 29. Высший слой при-вилегированного класса. 31. Русский поэт, настоящая фамилия которого Шеншин. 33. Жалящее летающее на-секомое. 35. Специальность рабочего. 36. Малокровие. 38. Химический эле-мент. 39. Российский артист балета, выступавший в 1907-1911 гг. на сцене Мариинского театра. 41. Минерал клас-са сульфатов. 42. Пустая болтовня. 43. Раствор смол в спирте, скипидаре или масле, покрывающий блестящим сло-ем какую-нибудь поверхность. 44. Еди-ничный вектор. 45. Обращение в суд. 46. Жидкое кушанье. 51. Естественный конкурс в природе. 53. Пик в Пирене-ях. 55. Конец, гибель. 56. Персонифи-кация мира в римской мифологии.

По горизонтАли: 1. Андантино. 5. Стенограф. 9. Крк. 10. «Картье». 11. Ожегов. 12. Рука. 14. Рапс. 16. Шеф. 18. Кеч. 20. «Ничто». 21. Унирема. 22. Анала. 23. Кит. 25. Тля. 27. «Заказ». 30. Афинаида. 32. Новгород. 34. Лодка. 35. Стаккато. 37. Турухтан. 40. Масть. 43. Лао. 45. Икс. 47. Тумба. 48. Регресс. 49. Уэлси. 50. Кот. 52. Кап. 54. Хряк. 56. Прус. 57. Арбитр. 58. Тонема. 59. Ион. 60. Конкурент. 61. Янковский.

По вертикАли: 1. Анарендра. 2. Анка. 3. Турне. 4. Океанида. 5. Скорпена. 6. На-гие. 7. Гавр. 8. Фоксхаунд. 13. Качели. 15. Абажур. 16. Шок. 17. Фут. 18. Кат. 19. Чая. 24. Исикава. 26. Лаверак. 27. Залом. 28. Кадис. 29. Знать. 31. Фет. 33. Оса. 35. Сантехник. 36. Анемия. 38. Теллур. 39. Нижинский. 41. Ангидрит. 42. Трепотня. 43. Лак. 44. Орт. 45. Иск. 46. Суп. 51. Отбор. 53. Ането. 55. Каюк. 56. Пакс.ответы:

судоку

контракт The Beatles за 23 000 долларов

на аукционе в лос-Анд-желесе был продан контракт на выступление The Beatles в городе дэли-сити, калифорния, в 1965 году. лот, который изна-чально оценивался в 3-5 тысяч долларов, ушел с молотка за 23 тысячи 33 доллара. организа-тором аукциона выступил дом Nate D. Sanders. имя покупате-ля не называется.

Особенностью этого контракта на выступление ливерпульской чет-верки в Калифорнии стало то, что в нем есть пункт против сегрегации публики. В документе, в частности, говорится, что The Beatles не обя-заны выступать перед разделенной по расовому признаку аудиторией.

Контракт был подписан менед-жером коллектива Брайаном Эп-стайном 24 марта 1965 года, а вы-ступление The Beatles в Дэли-Сити было назначено на 31 августа того же года (это шоу стало частью тре-тьего гастрольного турне артистов по США). В 1965 году сегрегация в Штатах уже была вне закона, одна-ко на практике разделение людей по расовому признаку в обществен-ных местах сохранялось.

Помимо пункта против сегре-гации, в контракте сказано, что в день концерта безопасность груп-пе и зрителям должны обеспечи-вать по меньшей мере 150 поли-цейских. Также в контракте был пункт о предоставлении ударнику группы Ринго Старру специальной платформы для ударной установ-ки. Документ гарантировал The Beatles вознаграждение в размере 40 тысяч долларов.

Nate D. Sanders регулярно устраивает торги, посвященные The Beatles. Как и во многих дру-гих аукционных домах, на торгах в Лос-Анджелесе можно приобрести фотографии, автографы, афиши и другие коллекционные предметы, связанные с историей легендарного коллектива.

Марина сАбуровА

ЗвеЗды 15

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1615 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №147, 23 сентября 2011 г..

Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio. 24 сентября, 5 pmЕфрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум. 24 сентября, 8:30 pmТворческая встреча с журналистом и ведущим программы «Утреннее шоу» Вадимом Ярмолинцем. 25 сентября, 6 pmПраздник Рош-хашана – трио лучших вокалистов из Израиля. Театральная гостиная Davidzon radio. 2 октября, 3 pm Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж. 23 октября, 7 pmЮбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 октября, 7:30 pmНародная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pmНародный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины» театр Миллениум 6 ноября, 7 pmБилеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

АфИшА

ГоРоСКоП Пятница, 23 сентябряБлагоприятный день, однако не следует заниматься рискованными предприятиями. Хороший день для занятия спортом, физи-ческих упражнений, общения, заключения брака, зачатия. Во второй половине дня вероятны неожиданные известия.

Благоприятный день. Пройдет под знаком милосердия, любви и прощения. Если финан-совое положение позволяет, пожертвуйте часть своих денег церкви. Во второй полови-не дня вероятны неудачи в личной жизни.

День пройдет под знаком мудрости и спра-ведливости. Нельзя отказывать в просьбах, проявлять жадность, эгоизм. Следует жерт-вовать, советовать и прислушиваться к со-ветам. С неприятностями сегодня удастся справиться с помощью близких знакомых.

Сегодня вас подстерегают неудачи в лич-ной жизни. Не нужно чрезмерно концен-трироваться на интимных проблемах. По-лезнее заняться индивидуальным трудом, любимым делом.

Напряженный день, который может прине-сти бремя новых хлопот или обязанностей. Приготовьтесь к проблемам в личной жиз-ни или неблагоприятным для вас кадровым перестановкам. Возможен конфликт с руко-водством.

Благоприятный день. Пройдет под знаком милосердия, любви и прощения. Хороший день для занятий спортом, физических упражнений, общения, заключения брака, зачатия. Однако не следует заниматься ри-скованными предприятиями.

Тяжелый день, омраченный проблемами, на которые вы не обращали внимания. Возможно, они осложнят ваши отношения с коллегами; встречи пройдут неудачно, а дела будут решаться с значительными по-терями времени и сил.

День благоприятный для активной дея-тельности. Распределите свои силы и воз-можности, смело идите к заданной цели, но старайтесь не проявлять излишних амби-ций и требовательности к окружающим.

День пройдет под знаком мудрости, не-зыблемости, справедливости. Нельзя от-казывать в просьбах, проявлять жадность, эгоизм. Ваше стремление к признанию при-нудит к излишнему усердию, что может от-рицательно сказаться на здоровье.

Приготовьтесь к проблемам или неблаго-приятным для вас кадровым перестанов-кам. Возможен конфликт с руководством или сотрудниками. Будьте осторожны за рулем.

Один из «чистых» дней. Благоприятен для активного отдыха, физических нагрузок, прогулок, новых знакомств. Хорошее время для наведения порядка в бумагах, делах, для начала ремонта или благоустройства. Все покупки будут удачны.

День, благоприятный для решения различ-ных деловых проблем. Велика вероятность поступления значительных доходов или по-лучения гонораров. Перипетии и сложности временно оставят вас в покое. Сильные эмо-ции могут полностью овладеть вами.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

_

_

www. aura - store.com

16

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616№147, 23 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Если спросить человека, где он хочет жить, то он, в пер-вую очередь, задумается о том, какой город он сможет себе позволить. Но где, по мнению людей, лучше всего, если не задумываться о доходах? Ду-маете, люди выбрали бы Нью-Йорк или Сан-Франциско? Не все и даже не большинство. Портал Businessweek.com не-сколько месяцев изучал 100 городов. Их оценивали по 16 критериям: количеству ре-сторанов, баров и музеев на душу населения; количеству колледжей, библиотек и спор-тивных команд на душу насе-ления; уровню доходов, бед-ности, безработицы, преступ-ности и количеству домов с просроченной ипотекой; доле обладателей научных степе-ней, уровню публичных школ, площади парков на тысячу че-ловек; качеству воздуха.

Ни один из по-настоящему крупных городов не попал в десят-ку – Нью-Йорк на 14-м месте, Лос-Анджелес на 53-м, а Чикаго на 75-м. Из городов с населением более миллиона в ТОП-10 вошел только Сан-Диего, попав на 7-е место. Столица, где живет почти 600 ты-сяч человек, попала на 6-е место. В самом конце «сотни» – Детройт; Стоктон, штат Калифорния; Акрон, штат Огайо; Ларедо, штат Техас; и Кливленд.

№10 – АнкориджНаселение: 291,826Мэр: Дэн СалливанВ день летнего солнцестояния

солнце светит тут круглые сутки, а зимой день длится всего 5,5 часа. Зато площадь парков на душу на-селения здесь выше, чем где-либо в стране и, соответственно, потря-сающий воздух. Безработица низ-кая и мало домов с просроченной ипотекой.

№9 – Сан-ФранцискоНаселение: 797,271Мэр: Эдвин М. ЛиВ Сан-Франциско есть Музей

современного искусства, листвен-ные парки, консерватория Golden

Gate Park… Когда-то здесь роди-лись хиппи, а сегодня город полон дорогущих ресторанов, баров и ночных клубов.

№8 – Вирджиния-БичНаселение: 434,922Мэр: Уильям Д.Сессомс-младшийПесчаные пляжи, трехмильный

«бордвок» и тысячи акров парков превращают Вирджинию-Бич в чудное место для жизни. Безработ-ных тут мало, ресторанов больше тысячи, уровень преступности низ-кий, и школы довольно хороши.

№7 – Сан-ДиегоНаселение: 1,297,618Мэр: Джерри СандерсПогода здесь идеальна, так что

хватайте доску для боулинга и от-

правляйтесь на пляж, к сотням ба-ров и тысячам ресторанов. Или в музей – их тут 200 штук.

№6 – Вашингтон, ф.о. КолумбияНаселение: 588,433Мэр: Винсент С. ГрэйЭто не только столица, но и от-

личный город с музеями и рестора-нами. С другой стороны, Вашингтон находится на втором месте по коли-честву насильственных преступле-

ний, а ниже уровня бедности тут живет каждый пятый. Впрочем, учи-тывая самый низкий уровень зало-женных домов, на город есть спрос.

№5 – Ирвин, КалифорнияНаселение: 197,498Мэр: Сухи КангСредний уровень доходов в го-

роде превышает 92 тысячи долла-ров, а больше 64% имеют научную степень. Кроме того, здесь лучшие школы из «сотни» городов.

№4 – Скоттсдейл;Население: 233,105Мэр: В.Дж. «Джим» ЛейнШколы Скоттсдейла на втором

месте в списке, безработица край-не низкая, а парков очень много. Больше половины жителей имеют научную степень. Заложенных по

ипотеке домов здесь много, зато безработица низкая.

№3 – Гонолулу, ГавайиНаселение: 374,359Мэр: Питер КарлислОт склонов Diamond Head до бе-

лых пляжей Вайкики Гонолулу пре-красен. Через кризис город прошел практически без потерь – низкая безработица, низкий уровень зало-

женных по ипотеке домов. А в сво-бодное время можно «посерфить».

№2 – Арлингтон, ВайомингНаселение: 206,405Председатель совета округа: Кристофер ЗиммерманБольше двух третей населения

имеют научную степень, а средний уровень дохода – почти 94 тысячи долларов. Здесь самая низкая без-работица из городов в «десятке».

№1 – Рэлей, Сев. КаролинаНаселение: 377,487Мэр: Чарльз МикерЖителей, думаем, не удивит,

что их город стал лучшим в стране. В нем хорошие культурные и науч-ные традиции – здесь находится три учебных заведения: North Carolina State University, Duke University, и University of North Carolina.

Здесь 867 ресторанов, 110 ба-ров и 51 музей. В городе хорошая социальная обстановка, замеча-

тельные школы и 12,5 тысячи акров парков и зеленых насаждений. Это в несколько раз больше, чем в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе. Кроме того, здесь бурная вечерняя и ночная жизнь, проходят концер-ты, оперные выступления, матчи NHL. Здесь живет всего 400 тысяч человек, а площадь Рэлея всего 144 квадратных мили.

М. ШТЕКЕЛЬ

Лучшие города страны