-
REGULAMENTUL (CE) NR. 715/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN I AL
CONSILIULUI
din 13 iulie 2009 privind condiiile de acces la reelele de
transport al gazelor naturale i de abrogare a Regulamentului (CE)
nr. 1775/2005
REGULATION (EC) No 715/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF
THE COUNCIL
of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas
transmission networks and repealing Regulation (EC) No
1775/2005
PROIECTUL LEGII CU PRIVIRE LA GAZELE NATURALE
1. Prevederile i cerinele reglementrilor
comunitare (articolul, paragraful)
2. Prevederile actului legislativ naional (capitolul,
articolul, subparagraful, punctul etc.)
3. Diferene 4. Motivele ce explic faptul c proiectul
este parial compatibil sau incompatibil
Articolul 1
Obiectul i domeniul de aplicare
Prezentul regulament are drept obiectiv:
(a) stabilirea de norme nediscriminatorii pentru
condiiile de acces la sistemele pentru
transportul gazelor naturale, lund n
considerare caracteristicile specifice ale pieelor
naionale i regionale, n vederea asigurrii unei
funcionri corespunztoare a pieei interne a
gazelor;
(b) stabilirea de norme nediscriminatorii pentru
condiiile de acces la instalaiile GNL i de
nmagazinare, lund n considerare
caracteristicile specifice ale pieelor naionale i
regionale; i
(c) facilitarea realizrii unei piee angro
funcionale i transparente, cu un nivel ridicat al
siguranei alimentrii cu gaze, i asigurarea
mecanismelor de armonizare a normelor de
acces la reea pentru schimburile transfrontaliere
de gaz.
Obiectivele menionate la primul paragraf
cuprind definirea unor principii armonizate de
fixare a tarifelor sau a unor metodologii de
Articolul 1. Scopul legii i sfera de aplicare
(1) Scopul prezentei Legi este: instituirea unui
cadru juridic general pentru organizarea, pentru
reglementarea, pentru funcionarea eficient i
pentru monitorizarea sectorului gazelor naturale
menit s aprovizioneze consumatorii cu gaze
naturale n condiii de accesibilitate, disponibilitate,
fiabilitate, continuitate, calitate i transparen;
asigurarea accesului liber la piaa gazelor naturale;
asigurarea echilibrului adecvat ntre ofert i cerere, a
nivelului corespunztor al capacitii reelelor de gaze
naturale, inclusiv a interconexiunilor, dezvoltarea
pieei gazelor naturale i integrarea ntr-o pia de
gaze naturale competitiv, stabilirea de msuri menite
s garanteze securitatea aprovizionrii cu gaze
naturale, ndeplinirea corespunztoare a obligaiilor de
serviciu public, asigurarea respectrii drepturilor
consumatorilor, precum i a normelor menite s
asigure protecia mediului.
(2) Sub incidena prezentei Legi cad:
a) producerea de gaze naturale;
b) stocarea de gaze naturale;
b) transportul, inclusiv fluxurile transfrontaliere de
gaze naturale;
Parial compatibil
Legea stabilete norme nediscriminatorii i
echitabile pentru condiiile de acces la
sistemele pentru transportul gazelor
naturale, dei aceasta nu este prevzut n
mod expres n n articolul 1 privind scopul
legii i sfera de aplicare.
-
calcul al acestor tarife, definirea unor principii
armonizate pentru accesul la reea, dar nu i la
instalaiile de nmagazinare, stabilirea de
servicii pentru accesul terilor i de principii
armonizate pentru alocarea capacitii i
gestionarea congestiei, stabilirea de cerine de
transparen, norme de echilibrare i tarife de
dezechilibru i facilitarea comercializrii de
capacitate.
Prezentul regulament, cu excepia articolului 19
alineatul (4), se aplic exclusiv instalaiilor de
nmagazinare care intr sub incidena articolului
33 alineatul (3) sau alineatul (4) din
Directiva 2009/73/CE.
Statele membre pot nfiina o entitate sau un
organism, n conformitate cu
Directiva 2009/73/CE, n scopul ndeplinirii
uneia sau mai multor funcii atribuite n mod
obinuit operatorului de transport i de sistem;
aceast entitate sau organism face obiectul
cerinelor prezentului regulament. Entitatea sau
organismul respectiv fac obiectul unei certificri
n conformitate cu articolul 3 din prezentul
regulament i fac obiectul desemnrii n
conformitate cu articolul 10 din
Directiva 2009/73/CE.
c) distribuia de gaze naturale;
d) furnizarea de gaze naturale;
e) determinarea i aprobarea preurilor i a tarifelor
reglementate pentru gazele naturale, precum i a
tarifelor pentru acces la reelele de gaze naturale i a
altor tarife pentru serviciile prestate;
f) licenierea genurilor de activitate pe piaa
gazelor naturale;
g) piaa gazelor naturale i accesul la piaa gazelor
naturale;
h) organizarea, funcionarea i monitorizarea
sistemului de gaze naturale;
i) securitatea i fiabilitatea n alimentare cu gaze
naturale a consumatorilor finali;
j) accesul reglementat al terilor la reelele de gaze
naturale.
k) protecia drepturilor consumatorilor.
Articolul 2
Definiii
(1) n sensul prezentului regulament, se aplic
urmtoarele definiii:
transport nseamn transportul gazelor
naturale printr-o reea format n special din
conducte de nalt presiune, alta dect o reea de
conducte n amonte i alta dect partea de
conducte de nalt presiune folosit n special
pentru distribuia de gaze naturale la nivel local,
pentru a fi livrate clienilor, dar care nu include
alimentarea;
transport al gazelor naturale transmitere a gazelor
naturale prin reelele de transport al gazelor naturale,
inclusiv tranzitul, n vederea livrrii lor ctre
consumatorii finali, fr a se include furnizarea;
Compatibil
contract de transport nseamn un contract contract pentru
serviciul de transportal gazelor Compatibil
-
ncheiat de operatorul de transport i de sistem
cu un utilizator al reelei n vederea efecturii
transportului;
naturale contract ncheiat ntre operatorul sistemului
de transport i utilizatorul de sistem pentru a realiza
livrarea gazelor naturale prin reelele de transport al
gazelor naturale;
capacitate nseamn fluxul maxim, exprimat
n metri cubi normali pe unitate de timp sau n
unitate de energie pe unitate de timp la care are
dreptul utilizatorul reelei n conformitate cu
prevederile contractului de transport;
capacitate flux maxim exprimat n metri cubi pe
unitate de timp sau n unitate de energie pe unitate de
timp, care poate fi folosit de utilizatorul de sistem n
conformitate cu prevederile contractului ncheiat cu
operatorul sistemului de transport, cu operatorul
sistemului de distribuie sau cu operatorul depozitului
de stocare;
Compatibil
capacitate neutilizat nseamn capacitatea
ferm pe care a achiziionat-o un utilizator al
reelei n baza unui contract de transport dar pe
care utilizatorul nu a indicat-o pn la termenul
limit specificat n contract;
capacitate neutilizat capacitate ferm pe care un
utilizator de sistem a achiziionat-o n conformitate cu
contractul pentru serviciul de transport al gazelor
naturale, n conformitate cu contractul pentru serviciul
de distribuie a gazelor naturale sau n conformitate cu
contractul pentru serviciul de stocare, dar pe care
utilizatorul de sistem nu a nominalizat-o pn la
termenul limit specificat n contract;
Compatibil
gestionarea congestiei nseamn gestionarea
portofoliului de capaciti al operatorului de
transport i de sistem n vederea utilizrii
optime i maxime a capacitii tehnice i pentru
detectarea n timp util a viitoarelor puncte de
congestie i a punctelor de saturaie;
managementul congestiei gestionare a portofoliului
de capaciti al operatorului sistemului de transport
sau al operatorului depozitului de stocare n vederea
utilizrii optime i maxime a capacitii tehnice i
pentru detectarea n timp util a viitoarelor puncte de
congestie i de saturaie;
Compatibil
pia secundar nseamn piaa capacitii
comercializate altfel dect pe piaa principal;
piaa secundar pia a capacitii comercializat
altfel dect pe piaa principal; Compatibil
nominalizare nseamn raportarea prealabil
de ctre utilizatorul reelei ctre operatorul de
transport i de sistem a debitului real pe care
utilizatorul reelei dorete s-l injecteze sau s-l
retrag efectiv din sistem;
nominalizare raportare prealabil de ctre
utilizatorul de sistem operatorului sistemului de
transport sau operatorului depozitului de stocare a
debitului real pe care utilizatorul de sistem dorete s-l
injecteze sau s-l retrag efectiv din sistem;
Compatibil
renominalizare nseamn raportarea ulterioar
a nominalizrii corectate;
renominalizare raportare ulterioar a nominalizrii
corectate; compatibil
integritatea sistemului nseamn starea unei
reele de transport, inclusiv instalaiile de
transport necesare, n care presiunea i calitatea
gazelor naturale rmn ntre limitele minime i
maxime stabilite de operatorul de transport i de
integritatea sistemului stare a unei reele de
transport al gazelor naturale, a unei reele de
distribuie a gazelor naturale, a depozitului de stocare,
inclusiv a instalaiilor aferente, n care presiunea i
calitatea gazelor naturale nu depesc limitele minime
Compatibil
-
sistem, astfel nct transportul gazelor naturale
s fie garantat din punct de vedere tehnic;
i maxime, stabilite de operatorul sistemului de
transport, de operatorul sistemului de distribuie sau
de operatorul depozitului de stocare astfel nct
transportul, distribuia sau stocarea gazelor naturale s
fie garantate din punct de vedere tehnic;
perioad de echilibrare nseamn perioada n
care fiecare utilizator al reelei trebuie s
compenseze retragerea unei cantiti de gaze
naturale, exprimate n uniti de energie, prin
injectarea aceleiai cantiti de gaze naturale n
reeaua de transport n conformitate cu
contractul de transport sau codul reelei;
parial compatibil
ntruct, noiunea nu este utilizat n textul
Proiectului de lege, n conformitate cu
tehnica legislativ, aceasta nu poate fi
definit. Totodat, noiunea respectiv
urmeaz a fi inclus i definit n Codul
reelelor de gaze naturale.
utilizator al reelei nseamn orice client sau
potenial client al unui operator de transport i
de sistem i operatorii de transport i de sistem
nii, n msura n care acest lucru le este
necesar pentru ndeplinirea funciilor n materie
de transport;
utilizator de sistem persoan fizic sau persoan
juridic care livreaz n sistemul de gaze naturale sau
creia i se livreaz din sistemul de gaze naturale;
compatibil
serviciu ntreruptibil nseamn orice serviciu
oferit de operatorul de transport i de sistem n
legtur cu capacitatea ntreruptibil;
servicii ntreruptibile servicii prestate de operatorul
sistemului de transport, de operatorul depozitului de
stocare n legtur cu capacitatea ntreruptibil;
compatibil
capacitate ntreruptibil nseamn capacitate
de transport al gazelor care poate fi ntrerupt de
operatorul de transport i de sistem n
conformitate cu condiiile prevzute n
contractul de transport;
capacitate ntreruptibil capacitate care poate fi
ntrerupt de operatorul sistemului de transport, de
operatorul sistemului de distribuie, de operatorul
depozitului de stocare n conformitate cu condiiile
stabilite n contractul ncheiat cu acesta;
compatibil
serviciu pe termen lung nseamn orice
serviciu oferit de operatorul de transport i de
sistem cu o durat de un an sau mai mult;
servicii pe termen lung servicii prestate de
operatorul sistemului de transport, de operatorul
sistemului de distribuie, de operatorul depozitului de
stocare pentru o perioad de 1 an sau mai mult;
compatibil
serviciu pe termen scurt nseamn orice
serviciu oferit de operatorul de transport i de
sistem cu o durat mai mic de un an;
servicii pe termen scurt servicii prestate de
operatorul sistemului de transport, de operatorul
sistemului de distribuie, de operatorul depozitului de
stocare pentru o perioad ce nu depete 1 an;
compatibil
capacitate ferm nseamn capacitatea de
transport de gaze garantat contractual ca fiind
nentreruptibil de ctre operatorul de transport
i de sistem;
capacitate ferm capacitate a reelei de transport al
gazelor naturale, a reelei de distribuie a gazelor
naturale, a depozitului de stocare garantat de
operatorul sistemului de transport, de operatorul
sistemului de distribuie sau de operatorul depozitului
compatibil
-
de stocare ca fiind nentrerupt;
servicii ferme nseamn orice serviciu oferit
de operatorul de transport i de sistem n
legtur cu capacitatea ferm;
servicii ferme servicii prestate de operatorul
sistemului de transport, de operatorul depozitului de
stocare n legtur cu capacitatea ferm;
compatibil
capacitate tehnic nseamn capacitatea ferm
maxim pe care o poate oferi operatorul de
transport i de sistem utilizatorilor reelei, lund
n considerare integritatea sistemului i cerinele
de exploatare a reelei de transport;
capacitate tehnic capacitate ferm maxim care
poate fi oferit de operatorul sistemului de transport,
de operatorul sistemului de distribuie sau de
operatorul depozitului de stocare utilizatorilor de
sistem, innd cont de necesitatea asigurrii integritii
sistemului i de necesitatea respectrii cerinelor de
exploatare a reelelor de transport al gazelor naturale,
a reelelor de distribuie a gazelor naturale i a
depozitelor de stocare;
compatibil
capacitate contractat nseamn capacitatea pe
care operatorul de transport i de sistem a
alocat-o unui utilizator al reelei printr-un
contract de transport;
capacitate contractat capacitate pe care operatorul
sistemului de transport, operatorul sistemului de
distribuie sau operatorul depozitului de stocare a
alocat-o unui utilizator de sistem n conformitate cu
contractul ncheiat cu operatorul sistemului de
transport, cu operatorul sistemului de transport, cu
operatorul sistemului de distribuiesau cu operatorul
depozitului de stocare;
Compatibil
capacitate disponibil nseamn partea din
capacitatea tehnic care nu este alocat i este
nc disponibil pentru sistem n momentul
respectiv
capacitate disponibil parte a capacitii tehnice
care nc nu a fost alocat i este nc este disponibil
pentru sistem n momentul respectiv; Compatibil
congestie contractual nseamn situaia n
care nivelul cererii de capacitate ferm
depete capacitatea tehnic;
congestie contractual situaie n care nivelul
cererii de capacitate ferm depete capacitatea
tehnic;
pia principal nseamn piaa capacitii
comercializate direct de ctre operatorul de
transport i de sistem;
piaa principal pia a capacitii comercializat
direct de operatorul sistemului de transport sau de
operatorul depozitului de stocare;
Compatibil
congestie fizic nseamn situaia n care
nivelul cererii de livrri efective depete
capacitatea tehnic la un moment dat;
congestie fizic situaie n care nivelul cererii de
livrri efective depete capacitatea tehnic la un
moment dat;
Compatibil
capacitate a instalaiei GNL nseamn
capacitatea disponibil la un terminal de GNL
pentru lichefierea gazelor naturale sau pentru
import, descrcare, servicii auxiliare,
Prevederi UE
incompatibile
n Republica Moldova nu exist premise
pentru desfurarea activitii aferente
gazelor naturale lichefiate.
-
nmagazinare temporar i regazeificare a GNL;
spaiu nseamn volumul pe care utilizatorul
unei instalaii de nmagazinare are dreptul s l
utilizeze pentru nmagazinarea gazelor;
parial compatibil
ntruct, noiunea nu este utilizat n textul
Proiectului de lege, n conformitate cu
tehnica legislativ, aceasta nu poate fi
definit. Totodat, noiunea respectiv
urmeaz a fi inclus i definit n
Regulamentul privind condiiile de acces la
depozitele de stocare i referitor la
gestionarea congestiilor, ce urmeaz s fie
aprobat de ANRE.
debitul de extracie nseamn debitul la care
utilizatorul unei instalaii de nmagazinare are
dreptul s extrag gazele din instalaie;
debitul de extracie debit la care utilizatorul de
sistem care folosete un depozit de stocare are dreptul
s extrag gazele naturale din depozitul de stocare
respectiv;
Compatibil
debitul de injecie nseamn debitul la care
utilizatorul unei instalaii de nmagazinare are
dreptul s injecteze gazele din instalaie;
debitul de injecie debit la care utilizatorul de sistem
care folosete un depozit de stocare are dreptul s
injecteze gaze naturale n depozitul de stocare
respectiv;
compatibil
capacitatea de nmagazinare nseamn orice
combinaie ntre spaiu, debit de injecie i debit
de extracie
parial compatibil
ntruct, noiunea nu este utilizat n textul
Proiectului de lege, n conformitate cu
tehnica legislativ, aceasta nu poate fi
definit. Totodat, noiunea respectiv
urmeaz a fi inclus i definit n
Regulamentul privind condiiile de acces la
depozitele de stocare i referitor la
gestionarea congestiilor, ce urmeaz s fie
aprobat de ANRE.
(2) Fr a aduce atingere definiiilor de la
alineatul (1) din prezentul articol, definiiile de
la articolul 2 din Directiva 2009/73/CE, care
sunt relevante pentru aplicarea prezentului
regulament, se aplic de asemenea, cu excepia
definiiei transportului de la punctul 3 din
articolul menionat.
Definiiile de la punctele 3-23 de la alineatul (1)
al prezentului articol care fac referire la
transport se aplic, prin analogie, cu referire la
instalaiile de nmagazinare i la instalaiile
GNL.
compatibil
-
Articolul 3
Certificarea operatorilor de transport i de
sistem
(1) Comisia examineaz orice notificare
privind decizia de certificare a unui operator de
transport i de sistem, astfel cum se prevede la
articolul 10 alineatul (6) din
Directiva 2009/73/CE, imediat dup primirea
notificrii. n termen de dou luni de la data
primirii unei astfel de notificri, Comisia
transmite autoritii de reglementare naionale
competente un aviz n ceea ce privete
compatibilitatea cu articolul 10 alineatul (2) sau
cu articolul 11 i cu articolul 9 din
Directiva 2009/73/CE.
n vederea elaborrii avizului menionat la
primul paragraf, Comisia poate solicita avizul
ageniei cu privire la decizia autoritii de
reglementare naionale referitoare la certificare.
ntr-o astfel de situaie, termenul de dou luni
menionat la primul paragraf se prelungete cu
dou luni.
n lipsa unui aviz al Comisiei n termenul
menionat la primul i al doilea paragraf, se
consider c aceasta nu a avut nici un fel de
obiecii mpotriva deciziei autoritii de
reglementare.
(2) La primirea unui aviz din partea Comisiei,
autoritatea de reglementare naional adopt, n
termen de dou luni, decizia final cu privire la
certificarea operatorului de transport i de
sistem, innd seama n cea mai mare msur
posibil de avizul Comisiei. Decizia autoritii
de reglementare i avizul Comisiei se public
mpreun.
(3) n orice moment pe parcursul procedurii,
autoritile de reglementare i/sau Comisia pot
Articolul 36.Desemnarea i certificarea operatorului
sistemului de transport
(1) nainte de a fi desemnat n calitate de operator al sistemului
de transport, prin eliberarea licenei
pentru transportul gazelor naturale n conformitate cu
termenele i condiiile stabilite n prezenta lege i n
alte acte normative n domeniu, ntreprinderea de gaze
naturale urmeaz s fie certificat n conformitate cu
procedura de certificare prevzut n prezentul
Articol.
(2) Dup ndeplinirea tuturor cerinelor privind separarea
operatorului sistemului de transport,
stabilite n articolul 23 din prezenta Lege,
ntreprinderea este obligat s notifice, n scris,
Agenia n legtur cu acest fapt, s solicite
certificarea i s prezinte toate documentele, datele i
informaiile corespunztoare.
(3) n termen de cel mult 4 luni din data depunerii de ctre
operatorul sistemului de transport a notificrii
i dup prezentarea tuturor documentelor, datelor i
informaiilor care atest respectarea de ctre
operatorul sistemului de transport a cerinelor privind
separarea i privind independena, Agenia aprob o
hotrre privind certificarea provizorie a operatorului
sistemului de transport.
(4) n cazul n care Agenia, dup expirarea termenului indicat n
alineatul (3), nu aprob hotrrea
privind certificarea provizorie sau nu comunic, n
scris, operatorului sistemului de transport despre
refuzul privind certificarea, aceasta se consider
acordat n baza principiului aprobrii tacite. Dup
expirarea termenului stabilit, la solicitarea
operatorului sistemului de transport, Agenia este
obligat, n termen de 5 zile lucrtoare, s aprobe o
hotrre referitor la constatarea aprobrii tacite privind
certificarea provizorie a operatorului sistemului de
transport.
(5) Agenia notific fr ntrziere Secretariatul
Compatibil
-
solicita operatorilor de transport i de sistem
i/sau ntreprinderilor care desfoar oricare
dintre activitile de producie sau de furnizare
orice informaii relevante pentru ndeplinirea
sarcinilor acestora, n temeiul prezentului
articol.
(4) Autoritile de reglementare i Comisia
pstreaz confidenialitatea informaiilor
sensibile din punct de vedere comercial.
(5) Comisia poate adopta linii directoare care
s stabileasc detaliile procedurii care trebuie
urmat pentru punerea n aplicare a alineatelor
(1) i (2) din prezentul articol. Msurile
respective, destinate s modifice elemente
neeseniale ale prezentului regulament, prin
completarea sa, se adopt n conformitate cu
procedura de reglementare cu control
menionat la articolul 28 alineatul (2).
(6) n cazul n care Comisia a primit o
notificare privind certificarea unui operator de
transport i de sistem n temeiul articolului 9
alineatul (10) din Directiva 2009/73/CE,
Comisia ia o decizie privind certificarea.
Autoritatea de reglementare se conformeaz
deciziei Comisiei.
Comunitii Energetice despre hotrrea privind
certificarea provizorie a operatorului sistemului de
transport, aprobat n mod explicit sau tacit i prezint
acestuia documente i informaii pertinente n acest
sens. n termen de 4 luni de la primirea notificrii,
Secretariatul Comunitii Energetice prezint Ageniei
avizul su cu privire la ndeplinirea de ctre operatorul
sistemului de transport a condiiilor de certificare. n
cazul n care, n termenul stabilit, Secretariatul
Comunitii Energetice nu emite un aviz, se consider
c acesta nu a avut nici un fel de obiecii mpotriva
hotrrii Ageniei privind certificarea provizorie a
operatorului sistemului de transport.
(6) n termen de cel mult dou luni de la primirea avizului
Secretariatului Comunitii Energetice cu
privire la ndeplinirea de ctre operatorul sistemului
de transport a condiiilor privind certificarea, Agenia
aprob hotrrea final cu privire la certificarea
operatorului sistemului de transport, lund n
considerare avizul Secretariatului Comunitii
Energetice.
(7) Hotrrea final a Ageniei cu privire la certificarea
operatorului sistemului de transport i
avizul Secretariatului Comunitii Energetice se
public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
pe pagina electronic a Ageniei, precum i a
Comunitii Energetice. n cazul n care hotrrea
final a Ageniei cu privire la certificarea operatorului
sistemului de transport difer de avizul Secretariatului
Comunitii Energetice, Agenia indic n hotrre i
public mpreun cu hotrrea motivele care au stat la
baza deciziei sale divergente, precum i informeaz n
mod corespunztor Secretariatul Comunitii
Energetice.
(8) n cadrul procedurii de certificare, Agenia i Secretariatul
Comunitii Energetice sunt n drept s
solicite operatorului sistemului de transport,
productorilor i furnizorilor s prezinte orice
informaii necesare privind certificarea operatorului
sistemului de transport. Agenia i Secretariatul
Comunitii Energetice snt obligate s nu divulge
-
informaiile care constituie secret comercial.
(9) Operatorul sistemului de transport se consider certificat
numai n cazul obinerii hotrrii Ageniei cu
privire la certificare, dup finalizarea procedurii
specificate n alineatele (5) - (8) din prezentul Articol,
cu condiia publicrii hotrrii respective n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova.
(10) Dup finalizarea procedurii de certificare, la solicitarea
operatorului sistemului de transport sau din
oficiu, Agenia poate decide privind eliberarea unei
noi licene pentru transportul gazelor naturale sau
privind reperfectarea licenei eliberate operatorului
sistemului de transport pn la intrarea n vigoare a
prezentei Legi.
Articolul 4
Reeaua european a operatorilor de
transport i de sistem de gaze naturale
Toi operatorii de transport i de sistem
coopereaz la nivel comunitar prin ENTSO de
gaze, n scopul promovrii finalizrii i
funcionrii pieei interne a gazelor naturale i a
comerului transfrontalier, precum i n scopul
asigurrii unei gestionri optime, a unei
exploatri coordonate i a unei evoluii tehnice
sntoase a reelei de transport de gaze naturale.
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea n cauz se aplic de unele
instituii din cadrul UE
Articolul 5
nfiinarea ENTSO de gaze
(1) Pn la 3 martie 2011, fiecare operator de
transport i de sistem de gaze transmite
Comisiei i ageniei proiectul de statut, o list a
membrilor i proiectul de regulament de
procedur, inclusiv normele de procedur cu
privire la consultarea prilor interesate, ale
ENTSO de gaze care urmeaz s fie instituit.
(2) n termen de dou luni de la data primirii
documentelor de mai sus, dup consultarea n
mod oficial a organizaiilor care reprezint
prile interesate, n special utilizatorii
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea n cauz se aplic de unele
instituii din cadrul UE
-
sistemului, inclusiv clienii, agenia furnizeaz
Comisiei un aviz cu privire la proiectul de
statut, la lista membrilor i la proiectul de
regulament de procedur.
(3) Comisia furnizeaz un aviz cu privire la
proiectul de statut, la lista membrilor i la
proiectul de regulament de procedur, lund n
considerare avizul ageniei prevzut la
alineatul (2), n termen de trei luni de la data
primirii avizului ageniei.
(4) n termen de trei luni de la data primirii
avizului Comisiei, operatorii de transport i de
sistem nfiineaz ENTSO de gaze i adopt i
public statutul i regulamentul de procedur ale
acesteia.
Articolul 6
Stabilirea codurilor de reea
(1) Dup consultarea ageniei, a ENTSO de
gaze i a celorlalte pri interesate relevante,
Comisia stabilete lista anual a prioritilor,
care identific domeniile prevzute la articolul 8
alineatul (6) care urmeaz c fie incluse n
elaborarea codurilor de reea.
(2) Comisia solicit ageniei s transmit ntr-
un termen rezonabil, care s nu depeasc ase
luni, o orientare-cadru fr caracter obligatoriu
(orientarea-cadru), care s stabileasc
principii clare i obiective, n conformitate cu
articolul 8 alineatul (7), pentru elaborarea
codurilor de reea referitoare la domeniile
identificate n lista de prioriti. Fiecare
orientare-cadru contribuie la respectarea
principiilor nediscriminrii, concurenei efective
i funcionrii eficiente a pieei. n urma unei
cereri motivate din partea ageniei, Comisa
poate prelungi acest termen.
(3) Agenia consult n mod oficial ENTSO de
gaze i alte pri interesate relevante cu privire
la orientarea-cadru, ntr-un interval de cel puin
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea respectiv urmeaz a fi
implementat de unele instituii stabilite la
nivelul UE
-
dou luni, ntr-un mod deschis i transparent.
(4) n cazul n care Comisia consider c
orientarea-cadru nu contribuie la respectarea
principiilor nediscriminrii, concurenei efective
i funcionrii eficiente a pieei, Comisia poate
solicita ageniei s revizuiasc orientarea-cadru
ntr-un termen rezonabil i s le retransmit
Comisiei.
(5) n cazul n care agenia nu transmite sau nu
retransmite orientarea-cadru n termenul stabilit
de Comisie n temeiul alineatelor (2) sau (4),
Comisia elaboreaz orientarea-cadru n cauz.
(6) Comisia solicit ENTSO de gaze s
transmit ageniei un cod de reea conform cu
orientarea-cadru relevant ntr-un termen
rezonabil, care s nu depeasc dousprezece
luni.
(7) n termen de trei luni de la data primirii
unui cod de reea, perioad n care agenia poate
avea o consultare formal cu prile interesate
relevante, agenia prezint ENTSO de gaze un
aviz motivat cu privire la codul de reea.
(8) ENTSO de gaze poate modifica codul de
reea din perspectiva avizului ageniei i l poate
retransmite ageniei.
(9) n momentul n care agenia consider c
respectivul cod de reea este conform cu
orientarea-cadru relevant, agenia transmite
Comisiei codul de reea i poate recomanda
adoptarea acestuia ntr-un termen rezonabil. n
cazul n care Comisia nu adopt codul de reea
respectiv, aceasta prezint motivele n acest
sens.
(10) n cazul n care ENTSO de gaze nu a
reuit s elaboreze un cod de reea n termenul
stabilit de Comisie n temeiul alineatului (6),
Comisia poate solicita ageniei s pregteasc
un proiect de cod de reea pe baza orientrii-
cadru relevante. Agenia poate lansa alte
-
consultri pe parcursul pregtirii unui proiect de
cod de reea, n temeiul prezentului alineat.
Agenia transmite Comisiei un proiect de cod de
reea pregtit n temeiul prezentului alineat i
poate recomanda adoptarea acestuia.
(11) Comisia poate adopta, din proprie
iniiativ n cazul n care ENTSO de gaze nu a
pregtit un cod de reea sau agenia nu a pregtit
un proiect de cod de reea n conformitate cu
alineatul (10) din prezentul articol, sau la
recomandarea ageniei, n temeiul alineatului (9)
din prezentul articol, unul sau mai multe coduri
de reea n domeniile enumerate la articolul 8
alineatul (6).
n cazul n care Comisia propune adoptarea unui
cod de reea din proprie iniiativ, Comisia
consult agenia, ENTSO de gaze i toate prile
interesate relevante cu privire la proiectul de
cod de reea ntr-un interval de cel puin dou
luni. Masurile respective, destinate s modifice
elemente neeseniale ale prezentului regulament
prin completarea acestuia, se adopt n
conformitate cu procedura de reglementare cu
control menionat la articolul 28 alineatul (2).
(12) Prezentul articol nu aduce atingere
dreptului Comisiei de a adopta sau de a
modifica liniile directoare, astfel cum se
prevede la articolul 23.
Articolul 7
Modificarea codurilor de reea
(1) Proiectele de modificare a oricrui cod de
reea adoptat n conformitate cu articolul 6 pot fi
propuse ageniei de ctre persoanele care pot fi
interesate de respectivul cod de reea, inclusiv
de ctre ENTSO de gaze, operatorii de transport
i de sistem, utilizatori de reea i consumatori.
De asemenea, agenia poate propune modificri
din proprie iniiativ.
(2) Agenia consult toate prile interesate n
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea respectiv urmeaz a fi
implementat de unele instituii stabilite la
nivelul UE
-
conformitate cu articolul 10 din Regulamentul
(CE) nr. 713/2009. n urma acestui proces,
agenia poate prezenta Comisiei propuneri
motivate de modificare, explicnd modul n care
propunerile respective respect obiectivele
codurilor de reea stabilite la articolul 6
alineatul (2) din prezentul regulament.
(3) Comisia poate adopta, innd seama de
propunerile ageniei, modificri la oricare dintre
codurile de reea adoptate n temeiul articolului
6. Msurile respective, destinate s modifice
elemente neeseniale ale prezentului regulament,
prin completarea sa, se adopt n conformitate
cu procedura de reglementare cu control
menionat la articolul 28 alineatul (2).
(4) Luarea n considerare a modificrilor
propuse n conformitate cu procedura prevzut
la articolul 28 alineatul (2) se limiteaz la
analizarea aspectelor legate de modificarea
propus. Modificrile propuse nu aduc atingere
altor modificri pe care le poate propune
Comisia.
Articolul 8
Atribuiile ENTSO de gaze
(1) ENTSO de gaze elaboreaz coduri de reea
n domeniile menionate la alineatul (6) din
prezentul articol, n urma solicitrii care i-a fost
adresat de ctre Comisie, n conformitate cu
articolul 6 alineatul (6).
(2) ENTSO de gaze poate elabora coduri de
reea n domeniile menionate la alineatul (6), cu
scopul de a atinge obiectivele prevzute la
articolul 4, n cazul n care respectivele coduri
de reea nu se aplic domeniilor menionate n
solicitarea care i-a fost adresat de ctre
Comisie. Coduri de reea respective sunt
transmise ageniei n vederea emiterii unui aviz.
Respectivul aviz este luat n considerare n mod
corespunztor de ctre ENTSO de gaze.
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea n cauz se refer la instituiile
din cadrul UE
-
(3) ENTSO de gaze adopt:
(a) instrumentele comune pentru
exploatarea reelelor, pentru a asigura
coordonarea exploatrii reelei n condiii
normale i de urgen, inclusiv o gril comun
de clasificare a incidentelor, i planurile de
cercetare;
(b) un plan la nivel comunitar fr caracter
obligatoriu de dezvoltare a reelei pe zece ani
(planul la nivel comunitar de dezvoltare a
reelei), inclusiv o evaluare european cu privire
la adecvarea capacitilor, la fiecare doi ani;
(c) recomandri privind coordonarea
cooperrii tehnice ntre operatorii de transport i
sistem din Comunitate i din rile tere;
(d) un program anual de activitate;
(e) un raport anual;
(f) evaluri anuale de var i de iarn cu
privire la adecvarea capacitilor.
(4) Evaluarea european cu privire la
adecvarea capacitilor menionat la
alineatul (3) litera (b) acoper capacitatea
general a sistemului de gaze de a satisface
cererea de gaze existent i prognozat pentru
urmtoarea perioad de cinci ani, precum i
pentru o perioada cuprins ntre cinci i zece ani
de la data la care a fost realizat respectiva
evaluare. Evaluarea european cu privire la
adecvarea capacitilor se realizeaz pe baza
evalurilor naionale cu privire la adecvarea
capacitilor, pregtite de fiecare operator de
transport i de sistem individual.
(5) Programul anual de activitate menionat la
alineatul (3) litera (d) cuprinde o list i o
descriere a codurilor de reea care urmeaz s
fie pregtite, un plan cu privire la coordonarea
exploatrii reelei i la desfurarea activitilor
de cercetare i dezvoltare care vor fi realizate n
-
decursul anului n cauz, precum i un calendar
previzional.
(6) Codurile de reea menionate la alineatele
(1) i (2) acoper urmtoarele domenii, innd
seama, dac este cazul, de caracteristicile
specifice ale regiunilor:
(a) normele privind sigurana i fiabilitatea
reelei;
(b) normele privind racordarea la reea;
(c) normele privind accesul terilor;
(d) normele privind schimbul de date i
decontarea;
(e) normele privind interoperabilitatea;
(f) procedurile operaionale pentru situaii
de urgen;
(g) normele privind alocarea capacitii i
gestionarea congestiei;
(h) normele privind schimburile comerciale
asociate prestrii tehnice i operaionale de
servicii de acces la reea i de echilibrare a
sistemului;
(i) normele privind transparena;
(j) normele de echilibrare, inclusiv normele
cu privire la procedurile de nominalizare,
normele cu privire la tarifele de dezechilibru i
normele cu privire la echilibrarea operaional
ntre sistemele de operatori de transport i de
sistem aferente reelei;
(k) normele cu privire la structurile
armonizate ale tarifelor de transport; i
(l) normele privind eficiena energetic a
reelelor de gaze naturale.
(7) Codurile de reea sunt elaborate pentru
aspecte de reea cu caracter transfrontalier i
aspecte legate de integrarea pieei i nu aduc
atingere dreptului statelor membre de a stabili
-
coduri naionale de reea care nu afecteaz
comerul transfrontalier.
(8) ENTSO de gaze monitorizeaz i
analizeaz punerea n aplicare a codurilor de
reea i a liniilor directoare adoptate de Comisie
n conformitate cu articolul 6 alineatul (11) i
impactul acestora asupra armonizrii normelor
aplicabile care vizeaz facilitarea integrrii
pieelor. ENTSO de gaze raporteaz ageniei
concluziile sale i include rezultatele analizei n
raportul anual menionat la alineatul (3)
litera (e) din prezentul articol.
(9) ENTSO de gaze pune la dispoziie toate
informaiile solicitate de ctre agenie n
vederea ndeplinirii sarcinilor care i revin n
temeiul articolului 9 alineatul (1).
(10) ENTSO de gaze adopt i public, la
fiecare doi ani, un plan la nivel comunitar de
dezvoltare a reelei menionat la alineatul (3)
litera (b). Planul la nivel comunitar de
dezvoltare a reelei cuprinde modelarea reelei
integrate, scenariul de dezvoltare, o evaluare
european privind adecvarea cererii i a ofertei,
precum i evaluarea flexibilitii sistemului.
n special, planul la nivel comunitar de
dezvoltare a reelei:
(a) se bazeaz pe planuri naionale de
investiii, lund n considerare planuri regionale
de investiii, astfel cum sunt menionate la
articolul 12 alineatul(1) i, dac este cazul,
aspectele la nivel comunitar legate de
planificarea reelei, inclusiv liniile directoare
pentru reelele energetice transeuropene n
conformitate cu Decizia nr. 1364/2006/CE a
Parlamentului European i a Consiliului (9);
(b) n ceea ce privete interconectrile
transfrontaliere, se bazeaz, de asemenea, pe
nevoile rezonabile ale diferiilor utilizatori de
reea i integreaz angajamentele pe termen
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0715&from=EN#ntr9-L_2009211RO.01003601-E0009
-
lung ale investitorilor menionai la articolele 14
i 22 din Directiva 2009/73/CE;
(c) identific deficienele investiionale, n
special n ceea ce privete capacitile
transfrontaliere.
n ceea ce privete al doilea paragraf litera (c),
planul la nivel comunitar de dezvoltare a reelei
poate fi nsoit de o revizuire a obstacolelor n
calea creterii capacitii transfrontaliere a
reelei, provocate de diferenele existente la
nivelul procedurilor sau al practicilor de
aprobare.
(11) Agenia revizuiete planurile naionale de
dezvoltare a reelei pe zece ani, n vederea
evalurii concordanei acestora cu planul la
nivel comunitar de dezvoltare a reelei. n cazul
n care agenia identific neconcordane ntre un
plan naional de dezvoltare a reelei pe zece ani
i planul la nivel comunitar de dezvoltare a
reelei, recomand, dup caz, modificarea
planului naional de dezvoltare a reelei pe zece
ani sau a planului la nivel comunitar de
dezvoltare a reelei. n cazul n care un astfel de
plan de dezvoltare a reelei pe zece ani este
elaborat n conformitate cu articolul 22 din
Directiva 2009/73/CE, agenia recomand
autoritii naionale de reglementare competente
s modifice planul naional de dezvoltare a
reelei pe zece ani n conformitate cu
articolul 22 alineatul (7) din directiva respectiv
i informeaz Comisia cu privire la aceasta.
(12) La cererea Comisiei, ENTSO de gaze
prezint Comisiei punctul su de vedere cu
privire la adoptarea liniilor directoare
menionate la articolul 23.
Articolul 9
Monitorizarea efectuat de ctre agenie
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea n cauz seaplic deunele
instituii din cadrul UE
-
(1) Agenia monitorizeaz executarea
sarcinilor ENTSO de gaze menionate la
articolul 8 alineatele (1), (2) i (3) i raporteaz
Comisiei.
Agenia monitorizeaz punerea n aplicare de
ctre ENTSO de gaze a codurilor de reea
elaborate n conformitate cu articolul 8
alineatul (2) i a codurilor de reea care au fost
elaborate n conformitate cu articolul 6
alineatele (1)-(10) dar care nu au fost adoptate
de ctre Comisie n temeiul articolului 6
alineatul (11). n cazul n care ENTSO de gaze
nu a pus n aplicare astfel de coduri de reea,
agenia solicit ENTSO de gaze s prezinte o
explicaie motivat corespunztor cu privire la
motivele nepunerii lor n aplicare. Agenia
informeaz Comisia referitor la aceast
explicaie i i prezint avizul.
Agenia monitorizeaz i analizeaz punerea n
aplicare a codurilor i a liniilor directoare
adoptate de Comisie n conformitate cu
articolul 6 alineatul (11) i impactul acestora
asupra armonizrii normelor aplicabile care
vizeaz facilitarea integrrii pieelor, precum i
asupra nediscriminrii, concurenei efective i
funcionrii eficiente a pieei i raporteaz
Comisiei.
(2) ENTSO de gaze transmite ageniei, n
vederea emiterii unui aviz, proiectul de plan la
nivel comunitar de dezvoltare a reelei, proiectul
de program anual de activitate, incluznd
informaii cu privire la procesul de consultare i
celelalte documente menionate la articolul 8
alineatul (3).
n termen de dou luni de la data primirii
documentelor de mai sus, agenia furnizeaz
ENTSO de gaze i Comisiei un aviz motivat
corespunztor i recomandri, n cazul n care
consider c proiectul de program anual de
activitate sau proiectul de plan la nivel
-
comunitar de dezvoltare a reelei prezentat de
ENTSO de gaze nu contribuie la respectarea
principiilor nediscriminrii, concurenei
efective, funcionrii eficiente a pieei sau la
realizarea unui nivel suficient de interconectare
transfrontalier deschis accesului terilor.
Articolul 10
Consultri
(1) La elaborarea codurilor de reea, a
proiectului de plan la nivel comunitar de
dezvoltare a reelei i a programului anual de
activitate menionate la articolul 8 alineatele (1),
(2) i (3), ENTSO de gaze organizeaz un
proces de consultare extins, ntr-un stadiu
incipient, n mod deschis i transparent,
implicnd toi participanii la pia relevani i
n special organizaiile reprezentnd toate prile
interesate, n conformitate cu regulamentul de
procedur menionat la articolul 5 alineatul (1).
Consultarea include, de asemenea, autoriti de
reglementare naionale i alte autoriti
naionale, ntreprinderi de furnizare i producie,
utilizatori ai reelelor (inclusiv clieni), operatori
de distribuie, precum i asociaii relevante din
domeniul industriei, organisme tehnice i
platforme ale prilor interesate. Consultarea are
ca scop identificarea punctelor de vedere i a
propunerilor tuturor prilor relevante implicate
n procesul decizional.
(2) Toate documentele i procesele-verbale ale
ntrunirilor care au legtur cu consultrile
menionate la alineatul (1) se fac publice.
(3) nainte de adoptarea programului anual de
activitate i a codurilor de reea menionate la
articolul 8 alineatele (1), (2) i (3), ENTSO de
gaze precizeaz n ce mod au fost luate n
considerare observaiile primite n cadrul
consultrii. n cazul n care observaiile nu au
fost luate n considerare, aceasta furnizeaz un
aviz motivat.
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea respectiv urmeaz a fi
implementat de unele instituii stabilite la
nivelul UE
-
Articolul 11
Costuri
Costurile legate de activitile ENTSO de gaze
menionate la articolele 4-12 sunt suportate de
operatorii de transport i de sistem i se iau n
considerare la calcularea tarifelor. Autoritile
de reglementare aprob costurile respective
numai dac acestea sunt rezonabile i
proporionale.
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea respectiv urmeaz a fi
implementat de membrii ENTSO-G.
Operatorul de transport i de sistem din
Rep. Moldova nu este membru cu drepturi
depline al ENTSO-G
Articolul 12
Cooperarea regional a operatorilor de
transport i de sistem
(1) Operatorii de transport i de sistem instituie
o cooperare regional n cadrul ENTSO de gaze,
pentru a contribui la ndeplinirea sarcinilor
menionate la articolul 8 alineatele (1), (2)
i (3). Acetia public, n special, un plan
regional de investiii la fiecare doi ani i pot lua
decizii privind investiiile pe baza respectivului
plan regional de investiii.
(2) Operatorii de transport i de sistem
promoveaz acorduri operaionale, n vederea
asigurrii unei gestionri optime a reelei,
precum i dezvoltarea schimburilor de energie,
alocarea coordonat de capacitate
transfrontalier prin soluii nediscriminatorii
bazate pe mecanismele pieei, acordnd o
atenie deosebit meritelor specifice ale
licitaiilor implicite pentru alocaii pe termen
scurt, precum i integrarea mecanismelor de
echilibrare i a celor privind rezerva de putere.
(3) n scopul atingerii obiectivelor stabilite la
alineatele (1) i (2), zona geografic acoperit
de fiecare structur de cooperare regional poate
fi definit de ctre Comisie, innd seama de
structurile de cooperare regional existente.
Fiecare stat are dreptul de a promova cooperarea
n mai multe zone geografice. Msura
Prevederi UE
neaplicabile
Prevederea respectiv urmeaz a fi
implementat de membrii ENTSO-G.
Operatorul de transport i de sistem din
Rep. Moldova nu este membru cu drepturi
depline al ENTSO-G
-
menionat n prima tez, destinat s modifice
elemente neeseniale ale prezentului regulament
prin completarea acestuia, se adopt n
conformitate cu procedura de reglementare cu
control menionat la articolul 28 alineatul (2).
n acest scop, Comisia consult agenia i
ENTSO de gaze.
Articolul 13
Tarifele privind accesul la reele
a) Tarifele sau metodologiile folosite
la calcularea lor, aplicate de
operatorii de transport i de sistem
i aprobate de autoritile de
reglementare n conformitate cu
articolul 41 alineatul (6) din
Directiva 2009/73/CE, precum i
tarifele publicate n conformitate cu
articolul 32 alineatul (1) din
directiva respectiv trebuie s fie
transparente, s ia n considerare
nevoia de integritate a sistemului i
de mbuntire a acesteia i s
reflecte costurile reale suportate, n
msura n care acestea corespund
costurilor unui operator de reea
eficient i comparabil din punct de
vedere structural i care sunt
transparente, incluznd i o
rentabilitate corespunztoare a
investiiei i, dup caz, lund n
considerare analizele comparative
ale tarifelor realizate de autoritile
de reglementare. Tarifele sau
metodologiile folosite la calcularea
lor se aplic n mod
nediscriminatoriu.
Articolul 99. Preuri i tarife aplicate n sectorul
gazelor naturale
(1) n sectorul gazelor naturale se aplic urmtoarele preuri i
tarife:
a) preuri negociabile, rezultate din cerere i ofert pe pieele
concureniale de gaze naturale;
b) preuri i tarife reglementate.
(2) La categoria de preuri i tarife reglementate se
atribuie:
a) tarife reglementate pentru serviciul de transport al gazelor
naturale;
b) tarifele reglementate pentru serviciul de distribuie a
gazelor naturale, inclusiv tarifele
difereniate n funcie de nivelul de presiune a
reelelor de distribuie a gazelor naturale;
c) tarifele reglementate pentru serviciul de stocare a gazelor
naturale;
d) preurile reglementate pentru furnizarea de ultim opiune,
pentru furnizarea n contextul
obligaiei de serviciu public inclusiv tarifele binome i
preurile difereniate n funcie de consum;
e) tarifele reglementate pentru serviciile auxiliare prestate de
operatorul sistemului de transport i de
operatorii sistemelor de distribuie, inclusiv tarifele de
racordare i tarifele de reconectare.
(3) Cheltuielile i veniturile aferente desfurrii de ctre
operatorul sistemului de transport a activitii
autorizate prin licena pentru conducere centralizat a
sistemului de gaze naturale se iau n consideraie la
Compatibil
-
Statele membre pot hotr c tarifele se pot
stabili i prin acorduri bazate pe pia, precum
licitaiile, cu condiia ca aceste acorduri i
veniturile rezultate din ele s fie aprobate de
autoritatea de reglementare.
Tarifele sau metodologiile folosite la calcularea
lor faciliteaz comerul eficient cu gaze i
concurena, n acelai timp evitnd subveniile
ncruciate dintre utilizatorii reelei, oferind
stimulente pentru investiii i meninnd sau
crend interoperativitate pentru reelele de
transport.
Tarifele pentru utilizatorii de reele sunt
nediscriminatorii i se stabilesc separat pentru
fiecare punct de intrare sau punct de ieire
n/din sistemul de transport. Mecanismele de
alocare a costurilor i metodologia de stabilire a
ratelor n ce privete punctele de intrare i de
ieire se aprob de ctre autoritile de
reglementare naionale. Pn la 3 septembrie
2011 statele membre asigur c, la ncheierea
unei perioade de tranziie, tarifele de acces la
reea nu se calculeaz pe baza fluxurilor
contractuale.
(2) Tarifele de acces la reea nu restricioneaz
n nici un fel lichiditatea pieei i nici nu
denatureaz comerul transfrontalier ntre
diferitele reele de transport. Sub rezerva
articolului 41 alineatul (6) din
Directiva 2009/73/CE, n cazul n care
diferenele dintre structurile tarifelor sau dintre
mecanismele de echilibrare ar stnjeni comerul
dintre reelele de transport, operatorii de
transport i de sistem urmresc n mod activ, n
strns colaborare cu autoritatea naional
competent, s asigure convergena structurilor
tarifare i a principiilor de tarifare, inclusiv n
ceea ce privete echilibrarea.
calcularea i aprobarea tarifului reglementat pentru
serviciul de transport al gazelor naturale.
(4) Preurile i tarifele reglementate indicate n alineatul (2)
din prezentul Articol se determin n
conformitate cu metodologiile de calculare, de
aprobare i de aplicare ale acestora, elaborate i
aprobate n conformitate cu prezenta Lege.
(5) Furnizorii de gaze naturale negociaz cu consumatorii finali
preul la gazele naturale n
conformitate cu cererea i oferta pe pieele
concureniale de gaze naturale, cu excepia situaiilor
n care gazele naturale se furnizeaz la preuri
reglementate.
(6)
Articolul 100. Metodologiile de calculare, de
aprobare i de aplicare a preurilor i a tarifelor
reglementate.
(1) Metodologiile de calculare, de aprobare i de aplicare a
preurilor i a tarifelor reglementate indicate
n articolul 99, alineatul (2) din prezenta Lege se
elaboreaz i se aprob de ctre Agenie, n
conformitate cu prezenta Lege.
(2) Metodologiile de calculare, de aprobare i de aplicare a
preurilor i a tarifelor reglementate,
menionate n alineatul (1) din prezentul Articol,se
bazeaz pe urmtoarele principii:
a) funcionarea eficient i asigurarea viabilitii financiare a
ntreprinderilor de gaze naturale n baza
costurilor justificate i strict necesare pentru
desfurarea activitilor reglementate;
b) alimentarea n mod continuu i fiabil a consumatorilor cu gaze
naturale cu respectarea
parametrilor de calitate i a indicatorilor de calitate
stabilii;
c) desfurarea activitilor reglementate n condiii de siguran;
d) orientarea sistemului de determinare a
-
preurilor i a tarifelor reglementate astfel nct
ntreprinderile de gaze naturale i consumatorii finali
s fie motivai n creterea eficienei energetice, prin
stabilirea de stimulente corespunztoare, att pe
termen scurt, precum i pe termen lung;
e) promovarea investiiilor eficiente n sectorul gazelor
naturale;
f) eliminarea subveniilor ncruciate;
g) preurile i tarifele reglementate trebuie s fie justificate,
rezonabile, verificabile, nediscriminatorii,
transparente, bazate pe performan i pe criterii
obiective, precum i s conin o rat rezonabil de
rentabilitate.
(3) Metodologiile de calculare, de aprobare i de aplicare a
preurilor i a tarifelor reglementate,
menionate n alineatul (1) din prezentul Articol,
trebuie s includ:
a) componena i modul de calculare:
i) a cheltuielilor aferente procurrii de gaze naturale, inclusiv
pentru acoperirea nivelului
rezonabil i justificat al consumului
tehnologic i pierderilor de gaze naturale din
reelele de transport i de distribuie a
gazelor naturale;
ii) a cheltuielilor materiale;
iii) a cheltuielilor cu personalul;
iv) a cheltuielilor privind amortizarea imobilizrilor corporale
i necorporale,
inclusiv n cazul reevalurii acestora pentru
a asigura ca activele respective s nu fie
depreciate mai mult de o dat i pentru a
exclude activele care au fost obinute gratuit,
prin donaii i granturi;
v) a cheltuielilor aferente exploatrii eficiente i ntreinerii
obiectelor sistemului de gaze
naturale;
vi) a cheltuielilor de distribuire i
-
administrative;
vii) a altor cheltuieli justificate i necesare pentru desfurarea
activitii operaionale;
viii) a nivelului rentabilitii determinat n funcie de costul
gazelor naturale furnizate (pentru
activitatea reglementat de furnizare a
gazelor naturale) i de metoda costului
mediu ponderat al capitalului (pentru
activitile reglementate de producere, de
stocare, de transport sau de distribuie a
gazelor naturale);
b) determinarea costurilor necesare de a fi incluse n pre, n
tarif, reglementat, separat pentru fiecare
activitate desfurat de ntreprinderea de gaze
naturale;
c) condiiile de utilizare a costurilor privind amortizarea
imobilizrilor corporale i necorporale, a
costurilor materiale, de ntreinere i de exploatare i
modul de includere a acestor costuri n preurile i n
tarifele reglementate n cazul utilizrii lor n alte
scopuri sau n cazul neutilizrii lor;
d) modul de recuperare prin preurile, tarifele reglementate a
investiiilor efectuate, metoda de
determinare i de aplicare a ratei de rentabilitate, pe
tip de activitate. La aplicarea ratei de rentabilitate nu
se ia n consideraie valoarea ce a rezultat n urma
reevalurii imobilizrilor corporale i necorporale,
valoarea activelor achitate de consumatori, precum i
activele care au fost obinute gratuit, prin donaii i
prin granturi;
e) metoda de separare a cheltuielilor comune ale ntreprinderii i
a rentabilitii, pe tipuri de activiti
practicate de ntreprindere i/sau n funcie de tipul
reelelor de gaze naturale;
f) modul de determinare i de aplicare a tarifelor binome, a
tarifelor difereniate n funcie de nivelul de
presiune din reelele de gaze i n funcie de consum;
g) modul de ajustare a preurilor, a tarifelor,
-
reglementate.
(4) Metodologiile de calculare, de aprobare i de aplicare a
preurilor i a tarifelor reglementate,
menionate n alineatul (1) din prezentul Articol, se
aprob de Agenie i se public n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, precum i se plaseaz pe pagina
electronica a Ageniei i a ntreprinderilor de gaze
naturale.
Articolul 101. Determinarea, aprobarea i
monitorizarea aplicrii preurilor i a tarifelor
reglementate
(1) Preurile i tarifele reglementate n sectorul gazelor naturale
se determin anual de ctre
ntreprinderile de gaze naturale, n conformitate cu
metodologiile de calculare, de aprobare i de aplicare
a preurilor i a tarifelor reglementate, precum i
potrivit termenelor i condiiilor prevzute n
Regulamentul privind procedurile de determinare, de
prezentare, de examinare, de aprobare i de
monitorizare a preurilor i a tarifelor reglementate din
sectorul gazelor naturale, aprobate de Agenie.
(2) Preurile i tarifele reglementate, determinate de
ntreprinderile de gaze naturale conform prevederilor
alineatului (1) din prezentul Articol, se prezint
Ageniei spre examinare i aprobare.
(3) Agenia, n conformitate cu articolul 7, alineat (2), cu
articolul 8 i cu articolul 9 din prezenta Lege,
examineaz i aprob hotrrea privind aprobarea
preurilor i a tarifelor respective.
(4) ntreprinderile de gaze naturale obligate s prezinte Ageniei
informaiile care i necesare
pentru examinarea i justificarea cheltuielilor, precum
i a corectitudinii calculrii preurilor i a tarifelor,
reglementate.
(5) Hotrrile Ageniei cu privire la aprobarea tarifelor
reglementate se public n Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, se plaseaz pe pagina
-
electronica a Ageniei i a ntreprinderilor de gaze
naturale.
(6) Agenia supravegheaz i monitorizeaz aplicarea de ctre
ntreprinderile de gaze naturale a
metodologiilor de calculare, de aprobare i de aplicare
a preurilor i tarifelor reglementate, precum i
aplicarea corect a preurilor i a tarifelor
reglementate, aprobate de Agenie.
Articolul 14
Servicii de acces al terilor cu privire la
operatorii de transport i de sistem
(1) Operatorii de sisteme de nmagazinare au
obligaia:
(a) s garanteze c ofer servicii n condiii
nediscriminatorii tuturor utilizatorilor reelei;
(b) s ofere servicii de acces al terilor, att
pe baze ferme, ct i ntreruptibile. Preul
capacitii ntreruptibile trebuie s reflecte
probabilitatea ntreruperii;
s ofere utilizatorilor reelei att servicii
pe termen lung, ct i pe termen scurt.
n ceea ce privete primul paragraf litera (a), n
cazul n care un operator de transport i de
sistem ofer acelai serviciu unor clieni diferii,
acesta procedeaz astfel pe baza unor condiii i
clauze contractuale echivalente, folosind fie
contracte de transport armonizate, fie un cod de
reea comun, aprobate de autoritatea competent
n conformitate cu procedura prevzut la
articolul 41 din Directiva 2009/73/CE.
(2) Contractele de transport semnate cu date
non-standard de intrare n vigoare sau cu o
durat mai mic dect un contract anual de
transport standard nu trebuie s determine tarife
arbitrar mai mari sau mai mici care s nu
reflecte valoarea de pia a serviciului, n
conformitate cu principiile enunate la
articolul 13 alineatul (1).
Articolul 55.Accesul la reelele de transport i de
distribuie a gazelor naturale
(1) Operatorul de sistem este obligat s acorde acces la reelele
de transport i de distribuie a gazelor
naturale tuturor utilizatorilor de sistem existeni sau
poteniali, n mod transparent, obiectiv i fr
discriminare.
(2) Accesul la reelele de transport i de distribuie a gazelor
naturale se acord n baza tarifelor
determinate n conformitate cu metodologiile de
calculare a tarifelor reglementate, aprobate de
Agenie, publicate n Monitorul Oficial i aplicate fa
de toi utilizatorii de sistem pe principii obiective i
nediscriminatorii.
(3) Prevederile prezentei Legi nu mpiedic ncheierea de contracte
ntreruptibile, pe termen scurt
i a contractelor pe termen lung cu condiia ca acestea
s corespund principiilor i regulilor stabilite n
actele normative care reglementeaz concurena.
(4) Pentru ndeplinirea funciilor sale, inclusiv a celor ce in de
transportul transfrontalier, operatorul
sistemului de transport trebuie s coopereze cu
operatorii de transport din rile vecine, n
conformitate cu acordurile ncheiate cu acetia.
(5) Pentru a gestiona accesul la reelele de transport i de
distribuie a gazelor naturale, operatorul de
sistem are obligaia s in un registru electronic n
care urmeaz s precizeze, pentru fiecare punct de
acces, identificat printr-un numr specific, toate datele
necesare gestionrii accesului la reea, inclusiv datele
cu privire la: identitatea persoanei cu care este
Compatibil
-
(3) Dup caz, se pot acorda servicii pentru
accesul terilor, sub rezerva ca utilizatorii reelei
s ofere garanii de solvabilitate
corespunztoare cu privire la terii respectivi.
Aceste garanii nu trebuie s constituie bariere
ilegale la intrarea pe pia i trebuie s fie
nediscriminatorii, transparente i proporionale.
ncheiat contractul pentru prestarea serviciului de
transport sau de distribuie a gazelor naturale,
furnizorul existent, adresa locului de consum, debitul
contractat, punctul de racordare, punctul de delimitare,
presiunea n punctul de delimitare, caracteristicile
echipamentului de msurare, precum i meniunea cu
privire la faptul dac respectivul loc de consum este
conectat sau deconectat.
(6) Datele din registrul electronic pot fi accesate de
consumatorii finali respectivi sau de furnizorii de gaze
naturale, n baza acceptului n scris al consumatorului
final sau n baza contractului de furnizare a gazelor
naturale, ncheiat ntre consumatorul final i furnizorul
de gaze naturale care solicit acces la informaia din
registrul electronic.
(7) Operatorul de sistem este obligat s publice pe pagina sa
electronic informaia necesar pentru
asigurarea accesului eficient la i pentru utilizarea
reelelor de transport i de distribuie a gazelor
naturale, precum i alt informaie n condiiile
prezentei legi.
Articolul 15
Servicii de acces al terilor cu privire la
instalaiile de nmagazinare i la instalaiile
GNL
(1) Operatorii de nmagazinare i de sistem
GNL au obligaia:
(a) s ofere tuturor utilizatorilor reelei
servicii n condiii nediscriminatorii, care
rspund cererii de pe pia; n special, n cazul
n care un operator al unei instalaii GNL sau un
operator de nmagazinare ofer acelai serviciu
mai multor clieni diferii, acesta ofer
respectivul serviciu n condiii contractuale
echivalente;
(b) s ofere servicii compatibile cu
modalitile de utilizare a sistemelor
interconectate de transport de gaze i s
faciliteze accesul, prin cooperarea cu operatorul
Articolul 56. Accesul la depozitele de stocare i la
stocarea n conduct
(1) Accesul la depozitele de stocare i la stocarea n conduct se
acord tuturor utilizatorilor de sistem
existeni sau poteniali, n mod transparent, obiectiv i
fr discriminare.
(2) Pentru a asigura aprovizionarea consumatorilor cu gaze
naturale i pentru a organiza accesul la serviciile
auxiliare, accesul la depozitele de stocare i la stocarea
n conduct se acord n baza tarifelor determinate n
conformitate cu metodologia de calculare a tarifelor
reglementate, aprobate de Agenie, publicate n
Monitorul Oficial i aplicate fa de toi utilizatorii de
sistem pe principii obiective i nediscriminatorii.
(3) Regulamentul privind prestarea serviciilor de stocare a
gazelor naturale se elaboreaz de operatorul
depozitului de stocare i se prezint Ageniei pentru
examinare i aprobare. Agenia public pe pagina sa
Parial compatibil
Prevederi specifice cu privire la serviciile de
acces la depozitele de stocare urmeaz a fi
stabilite n Regulamentul privind condiiile
de acces la depozitele de stocare i referitor
la gestionarea congestiilor, elaborat de
operatorul depozitului de stocare i aprobat
de Agenie.
-
de transport i de sistem; i
s publice informaiile pertinente, n
special datele cu privire la utilizarea i
disponibilitatea serviciilor, ntr-un interval
compatibil cu necesitile comerciale rezonabile
ale utilizatorilor instalaiilor de nmagazinare i
ai instalaiilor GNL, aceast publicare fcnd
obiectul unei monitorizri de ctre autoritatea
naional de reglementare.
(2) Fiecare operator de nmagazinare are
obligaia:
(a) s ofere servicii de acces al terilor, att
pe baze ferme, ct i ntreruptibile, cu condiia
ca preul capacitii ntreruptibile s reflecte
probabilitatea ntreruperii;
(b) s ofere utilizatorilor instalaiei de
nmagazinare att servicii pe termen lung, ct i
pe termen scurt; i
s ofere utilizatorilor instalaiilor de
nmagazinare att servicii combinate, ct i
servicii necombinate cu privire la spaiul de
nmagazinare, debitul de injecie i debitul de
extracie.
(3) Semnarea de contracte referitoare la
instalaiile de nmagazinare i GNL nu poate
conduce la creteri arbitrare de tarife atunci
cnd astfel de contracte au fost semnate:
(a) n afara unui an gazier cu o dat de
intrare n vigoare non-standard; sau
(b) pe o perioad mai scurt dect n cazul
unui contract standard referitor la instalaii de
nmagazinare i GNL ncheiat pe baz anual.
(4) Dup caz, se pot acorda servicii pentru
accesul terilor, sub rezerva ca utilizatorii reelei
s ofere garanii de solvabilitate
corespunztoare cu privire la terii respectivi.
Aceste garanii nu trebuie s constituie bariere
ilegale la intrarea pe pia i trebuie s fie
electronic proiectul regulamentului privind prestarea
serviciilor de stocare a gazelor naturale i consult
utilizatorii de sistem i autoritile de resort n
conformitate cu actele normative n domeniu.
Propunerile parvenite precum i decizia privind
acceptarea sau respingerea acestora se reflect n
sinteza recomandrilor care se public pe pagina
electronic a Ageniei. Regulamentul privind prestarea
serviciilor de stocare a gazelor naturale aprobat de
Agenie se public n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova i se plaseaz pe pagina electronic a
Ageniei i a operatorilor depozitelor de stocare.
(4) Metodologia de calculare a tarifului reglementat pentru
serviciul de stocare a gazelor naturale se
elaboreaz i se aprob de Agenie cu respectarea
condiiilor stabilite n prezenta lege i n alte acte
normative n domeniu i se public n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova.
Operatorul depozitului de stocare este obligat s
publice pe pagina sa electronic informaia necesar
pentru a asigura accesul eficient la i utilizarea
depozitului de stocare pe care l exploateaz, precum
i alt informaie n condiiile prezentei legi.
Articolul 53. Obligaiile i drepturile operatorului
depozitului de stocare
b) Operatorul depozitului de stocare trebuie s ndeplineasc
urmtoarele obligaii:
a) s exploateze, s ntrein, s modernizeze i s dezvolte depozitul
de stocare n condiii de
siguran, de fiabilitate i de eficien, pentru a
contribui la dezvoltarea pieei deschise, dar i pentru a
garanta o capacitate suficient pentru ndeplinirea
obligaiilor sale de serviciu, innd cont de prevederile
de protecie a mediului;
b) s asigure accesul terilor la depozitul de stocare, n condiii
nediscriminatorii, reglementate,
stabilite n prezenta lege i n actele normative de
reglementare aprobate de Agenie;
c) s nu fac discriminare ntre utilizatorii de
-
nediscriminatorii, transparente i proporionale.
(5) Limitele contractuale cu privire la
dimensiunea minim solicitat a capacitii
instalaiei GNL i a capacitii de nmagazinare
se justific pe baza constrngerilor de natur
tehnic i permit micilor utilizatori accesul la
serviciile de nmagazinare.
sistem sau ntre categoriile de utilizatori de sistem,
evitnd, n special, discriminarea n favoarea
ntreprinderilor nrudite;
d) s furnizeze operatorilor sistemelor de transport,
operatorilor sistemelor de distribuie i altor
operatori ai depozitelor de stocare informaii
suficiente pentru a asigura sigurana i eficiena
exploatrii, dezvoltarea coordonat i
interoperabilitatea depozitului de stocare i a reelelor
de gaze naturale, precum i a depozitelor de stocare,
interconectate;
e) s furnizeze, ntr-un mod inteligibil, cuantificabil i
accesibil, toate informaiile necesare
utilizatorilor de sistem pentru accesul eficient la i
pentru utilizarea depozitelor de stocare, precum i
referitor la serviciile pe care le presteaz i privind
condiiile relevante aplicate.
(2) n activitatea de stocare a gazelor naturale,
operatorul depozitului de stocare trebuie s respecte
urmtoarele principii:
a) asigurarea securitii n alimentarea
consumatorilor cu gaze naturale;
b) armonizarea variaiilor consumului sezonier,
zilnic i pe ore cu sursele de gaze naturale disponibile;
c) asigurarea permanent a echilibrului fizic al
reelelor de gaze naturale.
Articolul 16
Principii ale mecanismelor de alocare a
capacitii i proceduri de gestionare a
congestiei cu privire la operatorii de
transport i de sistem
(1) Se pune la dispoziia participanilor pieei
capacitatea maxim n toate punctele relevante
prevzute la articolul 18 alineatul (3), lund n
considerare integritatea sistemului i
exploatarea eficient a reelei.
Articolul 71. Principii generale privind alocarea
capacitii
(1) Operatorul sistemului de transport, operatorul depozitului
de stocare snt obligai s pun la
dispoziia participanilor la piaa gazelor naturale
capacitatea maxim a reelelor de transport al gazelor
naturale, a depozitelor de stocare, innd cont de
necesitatea asigurrii integritii sistemului de gaze
naturale, a exploatrii eficiente a sistemului de gaze
naturale, precum i a securitii aprovizionrii cu gaze
naturale. Aceasta nu trebuie s mpiedice intrarea de
Compatibil
-
(2) Operatorii de transport i de sistem pun n
aplicare i public mecanisme de alocare a
capacitii nediscriminatorii i transparente,
care:
(a) dau semnale economice
corespunztoare pentru utilizarea eficient i la
nivel maxim a capacitii, faciliteaz investiiile
n noi infrastructuri i faciliteaz schimburile
transfrontaliere de gaze naturale;
(b) sunt compatibile cu mecanismul de
pia, inclusiv cu pieele la vedere (spot) i
centrele de comercializare, fiind n acelai timp
flexibile i capabile s se adapteze n funcie de
evoluia condiiilor pieei;
(c) sunt compatibile cu sistemele de acces
la reea ale statelor membre.
(3) Operatorii de transport i de sistem
implementeaz i public proceduri
nediscriminatorii i transparente de gestionare a
congestiei, care faciliteaz schimburile
transfrontalier de gaz natural, desfurate n
mod nediscriminatoriu, i au la baz
urmtoarele principii:
(a) n cazul unei congestii contractuale,
operatorul de transport i de sistem ofer
capacitatea neutilizat pe piaa principal cel
puin pe baza unui aranjament pe termen scurt
(o zi) i ntreruptibil;
(b) utilizatorii reelei care doresc s-i
revnd sau s-i subnchirieze capacitatea
contractat neutilizat pe piaa secundar au
dreptul s fac acest lucru.
n ceea ce privete primul paragraf litera (b), un
stat membru poate solicita ca operatorul de
transport i de sistem s fie ntiinat sau
informat n mod corespunztor de ctre
utilizatorii reelei.
(4) n cazul unei congestii fizice, operatorul de
noi participani pe piaa gazelor naturale i/sau s
creeaz bariere pentru crearea concurenei pe piaa
gazelor naturale.
(2) Operatorul sistemului de transport care deine licen pentru
conducere centralizat a sistemului de
gaze naturale n colaborare cu ceilali operatori de
sistem, operatorul depozitului de stocare sunt obligai
s elaboreze n conformitate cu principiile stabilite n
prezentul Capitol i s prezinte Ageniei pentru
aprobare proiectul regulamentului privind accesul la
reelele de transport al gazelor naturale i referitor la
gestionarea congestiilor i, respectiv, proiectul
regulamentului privind accesul la depozitele de
stocare care s reglementeze condiiile de acces la
reelele de transport al gazelor naturale, inclusiv
pentru schimburile transfrontaliere, la depozitele de
stocare, condiiile de alocare a capacitilor de
transport i de stocare, precum i gestionarea
congestiilor.
(3) Agenia public pe pagina sa electronic proiectele
regulamentelor menionate n alineatul (2)
din prezentul Articol, prezentate de operatorul
sistemului de transport, de operatorul depozitului de
stocare i consult utilizatorii de sistem i autoritile
de resort n conformitate cu actele normative n
domeniu. Propunerile parvenite precum i decizia
privind acceptarea sau respingerea acestora se reflect
n sinteza recomandrilor care se public pe pagina
electronic a Ageniei. Regulamentul privind accesul
la reelele de transport al gazelor naturale i referitor
la gestionarea congestiilor i Regulamentul privind
accesul la depozitele de stocare i referitor la
gestionarea congestiilor, aprobate de Agenie se
public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i
se plaseaz pe pagina electronic a Ageniei, a
operatorului sistemului de transport i a operatorului
depozitului de stocare.
Articolul 72. Alocarea capacitii i gestionarea
congestiilor de ctre operatorul sistemului de
-
transport i de sistem sau, dup caz, autoritile
de reglementare aplic mecanisme
nediscriminatorii i transparente de alocare a
capacitii.
(5) Operatorii de transport i de sistem
evalueaz n mod regulat cererea de noi
investiii de pe pia. La planificarea de noi
investiii, operatorii de transport i de sistem
evalueaz cererea de pe pia i au n vedere
sigurana alimentrii.
transport
Operatorul sistemului de transport ofer participanilor
la piaa gazelor naturale capacitatea maxim n toate
punctele relevante, inclusiv la punctele de intrare n i
de ieire din reelele de transport al gazelor naturale,
cu respectarea principiilor stabilite n Articolul 71,
alineatul (1) din prezenta Lege.
(1) Operatorul sistemului de transport pune n aplicare mecanisme
nediscriminatorii i transparente
de alocare a capacitii, care:
a) ofer semnale economice corespunztoare pentru utilizarea
eficient i la nivel maxim a
capacitii, faciliteaz investiiile n infrastructuri noi
i faciliteaz schimburile transfrontaliere de gaze
naturale;
b) snt compatibile cu mecanisme de pia, fiind n acelai timp
flexibile i capabile s se adapteze n
funcie de evoluia condiiilor pieei gazelor naturale;
c) sunt compatibile cu condiiile de acces la reelele de gaze
naturale ale statelor membre care sunt
Partea a Comunitii Energetice.
(3) n legtur cu alocarea capacitii, operatorul sistemului de
transport presteaz servicii ferme i
servicii ntreruptibile, cu durata de cel puin o zi i
urmeaz s implementeze proceduri universale pentru
nominalizare i re-nominalizare, n conformitate cu
regulamentul privind accesul la reelele de transport al
gazelor naturale i referitor la gestionarea congestiilor.
(4) La gestionarea congestiilor, operatorul sistemului de
transport aplic proceduri
nediscriminatorii i transparente, care s faciliteze
livrarea gazelor naturale, inclusiv schimburile
transfrontaliere de gaze naturale, desfurate n mod
nediscriminatoriu, i care au la baz urmtoarele
principii:
(a) n cazul unei congestii contractuale, operatorul sistemului
de transport urmeaz s ofere capacitatea
neutilizat pe piaa principal cel puin pe termen
-
scurt (o zi) i n cadrul prestrii unui serviciu
ntreruptibil;
(b) utilizatorii de sistem care doresc s revnd sau s
subnchirieze capacitatea contractat neutilizat pe
piaa secundar au dreptul s fac acest lucru n urma
unei notificri adresat operatorului sistemului de
transport n conformitate cu termenele i condiiile
stipulate n regulamentul privind accesul la reelele de
transport al gazelor naturale i referitor la gestionarea
congestiilor.
(5) n cazul congestiilor fizice, operatorul sistemului de
transport aplic mecanisme
nediscriminatorii i transparente de alocare a
capacitii, stabilite n regulamentul referitor la
accesul la reelele de transport al gazelor naturale i
privind gestionarea congestiilor.
(6) Operatorul sistemului de transport informeaz utilizatorii de
sistem cu privire la situaiile n care ar
putea fi afectat disponibilitatea capacitii
contractate.
(7) Dac, la ndeplinirea obligaiilor contractuale de livrare,
apar dificulti din motive legate de
integritatea sistemului de gaze naturale, operatorul
sistemului de transport informeaz utilizatorii de
sistem cu privire la aceasta i caut de ndat o soluie
nediscriminatorie.
(8) n cazul n care capacitatea contractat rmne neutilizat,
operatorul sistemului de transport propune
aceast capacitate pe piaa principal pe baz
ntreruptibil prin intermediul unor contracte cu durat
diferit, dac aceast capacitate nu este oferit de
utilizatorul de sistem n cauz pe piaa secundar, la
un pre rezonabil.
(9) Veniturile obinute de operatorul sistemului de transport n
urma alocrii capacitii ntreruptibile
oferite se iau n consideraie la calculul tarifului
pentru serviciul de transport al gazelor naturale. n caz
de necesitate, Agenia este n drept s decid cu
privire la utilizarea acestor venituri pentru efectuarea
-
de investiii n modernizarea sau dezvoltarea reelelor
de transport a gazelor naturale.
(10) Operatorul sistemului de transport este obligat s depun
toate eforturile rezonabile pentru a oferi pe
pia gazelor naturale cel puin o parte a capacitii
neutilizate sub form de capacitate ferm.
(11) Informaiile aferente alocrii capacitilor de transport i cu
privire la gestionarea congestiilor se
prezint Ageniei de operatorul sistemului de transport
i se public pe pagina sa electronic n modul i
condiiile prevzute n prezenta Lege i n
Regulamentul privind condiiile de acces la reelele de
transport al gazelor naturale i referitor la gestionarea
congestiilor.
Articolul 17
Principii privind mecanismele de alocare a
capacitii i pentru procedurile de
gestionare a congestiei cu privire la
instalaiile de nmagazinare i la instalaiile
GNL
(1) Participanilor la pia li se pune la
dispoziie capacitatea maxim a instalaiilor de
nmagazinare i GNL, inndu-se seama de
integritatea i exploatarea sistemului.
(2) Operatorii de nmagazinare i de sistem
GNL pun n aplicare i public mecanisme de
alocare a capacitii nediscriminatorii i
transparente, care:
(a) ofer semnale economice adecvate
pentru utilizarea maxim i eficient a
capacitii i faciliteaz investiiile n
infrastructuri noi;
(b) sunt compatibile cu mecanismul de
pia, inclusiv cu pieele la vedere (spot) i
centrele de comercializare, fiind n acelai timp
flexibile i capabile s se adapteze n funcie de
evoluia condiiilor pieei;
(c) sunt compatibile cu sistemele de acces
Articolul 71. Principii generale privind alocarea
capacitii
(4) Operatorul sistemului de transport, operatorul depozitului
de stocare snt obligai s pun la
dispoziia participanilor la piaa gazelor naturale
capacitatea maxim a reelelor de transport al gazelor
naturale, a depozitelor de stocare, innd cont de
necesitatea asigurrii integritii sistemului de gaze
naturale, a exploatrii eficiente a sistemului de gaze
naturale, precum i a securitii aprovizionrii cu gaze
naturale. Aceasta nu trebuie s mpiedice intrarea de
noi participani pe piaa gazelor naturale i/sau s
creeaz bariere pentru crearea concurenei pe piaa
gazelor naturale.
(5) Operatorul sistemului de transport care deine licen pentru
conducere centralizat a sistemului de
gaze naturale n colaborare cu ceilali operatori de
sistem, operatorul depozitului de stocare sunt obligai
s elaboreze n conformitate cu principiile stabilite n
prezentul Capitol i s prezinte Ageniei pentru
aprobare proiectul regulamentului privind accesul la
reelele de transport al gazelor naturale i referitor la
gestionarea congestiilor i, respectiv, proiectul
regulamentului privind accesul la depozitele de
stocare care s reglementeze condiiile de acces la
reelele de transport al gazelor naturale, inclusiv
Compatibil
-
la reelele conectate.
(3) Contractele referitoare la instalaiile de
nmagazinare i GNL includ msuri care s
mpiedice blocarea capacitii neutilizate,
inndu-se seama de urmtoarele principii, care
se aplic n cazuri de congestie contractual:
(a) operatorul de sistem trebuie s ofere
fr ntrziere pe piaa primar instalaia GNL i
capacitatea de nmagazinare neutilizate; n cazul
instalaiilor de nmagazinare, acest lucru trebuie
s se petreac cel puin pe baza unui aranjament
pe termen scurt (o zi) i ntreruptibil;
(b) utilizatorii instalaiei GNL i de
nmagazinare care doresc s revnd capacitatea
contractat pe piaa secundar trebuie s aib
dreptul s fac acest lucru.
pentru schimburile transfrontaliere, la depozitele de
stocare, condiiile de alocare a capacitilor de
transport i de stocare, precum i gestionarea
congestiilor.
(6) Agenia public pe pagina sa electronic proiectele
regulamentelor menionate n alineatul (2)
din prezentul Articol, prezentate de operatorul
sistemului de transport, de operatorul depozitului de
stocare i consult utilizatorii de sistem i autoritile
de resort n conformitate cu actele normative n
domeniu. Propunerile parvenite precum i decizia
privind acceptarea sau respingerea acestora se reflect
n sinteza recomandrilor care se public pe pagina
electronic a Ageniei. Regulamentul privind accesul
la reelele de transport al gazelor naturale i referitor
la gestionarea congestiilor i Regulamentul privind
accesul la depozitele de stocare i referitor la
gestionarea congestiilor, aprobate de Agenie se
public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i
se plaseaz pe pagina electronic a Ageniei, a
operatorului sistemului de transport i a operatorului
depozitului de stocare.
Articolul 73. Alocarea capacitii i gestionarea
congestiilor de ctre operatorul depozitului de
stocare
Operatorul depozitului de stocare ofer participanilor
la piaa gazelor naturale capacitatea maxim a
depozitelor de stocare, cu respectarea principiilor
stabilite n Articolul 71, alineatul (1) din prezenta
Lege.
(1) Operatorul depozitului de stocare pune n aplicare mecanisme
de alocare a capacitii
nediscriminatorii i transparente, care:
