Red Mise s Narodom

8/9/2019 Red Mise s Narodom

1/46

RED MISE S NARODOM

Uvodni obredi

Kad se narod skupi, sveenik s poslunicima pristupa k oltaru. Za to se vrijeme izvodi ulaznapjesma. Kad svri ulazna pjesma, sveenik se i vjernici stojei znamenuju, a sveenik govori:

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

Narod odgovori:

Amen.

Nato sveenik okrenut prema narodu i irei ruke pozdravi ga:

Milost Gospodina naega Isusa !rista" l#ubav $oga i %a#ednitvo Svetoga Duha sa svimavama.

Ili:

Milost vam i mir od $oga" Oca naega" i Gospodina Isusa !rista.

Ili:

Gospodin s vama.

Narod odgovori:

I s duhom tvo#im.

Biskup umjesto ospodin s vamakod ovog prvog pozdrava kae: !ir vama. "veenik ili #akon ili drugipodesan poslunik moe vrlo kratko uvesti vjernike u misu dana.


2/46

$otom slijedi pokajni%ki %in. "veenik pozove vjernike na pokajanje.

$ra&o" pri%na#mo svo#e gri#ehe da mognemo

proslaviti sveta ota#stva.

Nakon kratke utnje svi se zajedno ispovijedaju:

Ispovi#edam se $ogu svemogu&emu i vama" bra&o" da sagri#eih vrlo mnogo mil#u"ri#e'#u" d#elom i propustom(

i, udarajui se u prsa kau

mo# gri#eh" mo# gri#eh" mo# preveli)i gri#eb.

*ato molim bla+enu Mari#u va%da D#evicu" sve an,ele i svete" i vas" bra&o" da se molite%a me Gospodinu" $ogu naemu.

"lijedi sveenikovo odrjeenje:

Smilovao nam se svemogu&i $og" otpustio nam gri#ehe nae i priveo nas u +ivot v#e'ni.

Narod odgovori:

Amen.

"lijede zazivi ospodine, smiluj se, ako ve nisu pret&odili u nekom o'rascu pokajni%kog%ina.

R.Gospodine" smilu# se O.Gospodine" smilu# se.

R.!riste" smilu# se. O.!riste" smilu# se.

R.Gospodine" smilu# se. O.Gospodine" smilu# se.

Zatim, kad je odre#eno, pjeva se ili govori pjesan:


3/46

Slava $ogu na visini.

I na %eml#i mir l#udima dobre vol#e.

-valimo te.

$lagoslivl#amo te.

!lan#amo ti se.

Slavimo te.

*ahval#u#emo ti radi veli)e slave tvo#e.

Gospodine $o+e" !ral#u nebes)i" $o+e O'e svemogu&i.

Gospodine Sine #edinoro,eni" Isuse !riste.

Gospodine $o+e" agan#'e $o+#i" Sine O'ev.

!o#i odu%ima gri#ehe svi#eta" smilu# nam se.

!o#i odu%ima gri#ehe svi#eta" primi nau molitvu.

!o#i s#edi s desne Ocu" smilu# nam se.

er ti si #edini svet./i si #edini Gospodin.

/i si #edini Svevin#i" Isuse !riste.

Sa Svetim Duhom" u slavi $oga Oca. Amen.

Kad svri pjesan, sveenik sklopljeni& ruku kae:

0omolimo se.

"vi zajedno sa sveenikom neko vrijeme mole u utnji. (ada sveenik raireni& ruku govorimolitvu. Na kraju molitve narod usklikne:

Amen.


4/46

Slu+ba ri#e'i

Zatim %ita% ide k am'onu i %ita prvo %itanje, koje svi sjedei sluaju.

) znak da je %itanje zavreno %ita% doda:

Ri#e' #e Gospodn#a.

"vi uskliknu:

$ogu hvala.

$salmist ili pjeva% izvodi psalme, a narod pripjev. Nakon toga, ako tre'a uzeti drugo %itanje, %ita% ga %ita naam'onu kao gore.

) znak da je %itanje zavreno %ita% doda:

Ri#e' #e Gospodn#a.

"vi uskliknu:

$ogu hvala.

"lijedi *leluja, ili druga pjesma. Nato #akon koji ima navijestiti +vandelje, naklonjen predsveenikom, tiim glasom trai 'lagoslov:

Gospodine" molim blagoslov.

"veenik tiim glasom kae:

Gospodin ti bio u srcu i na usnama(

da dosto#no i pri)ladno navi#esti n#egovu $lagu vi#est( u ime Oca i Sina 1 i DuhaSvetoga.


5/46

akon odgovori:

Amen.

*ko nema #akona, sveenik naklonjen pred oltarom ti&o govori:

Svemogu&i $o+e" o'isti mi srce i usne da mogu dosto#no navi#estiti tvo#u svetu $laguvi#est.

Zatim #akon ili sveenik ide k am'onu te kae:

Gospodin s vama.

Narod odgovori:

I s duhom tvo#im.

akon ili sveenik:

2itan#e Evan,el#a po I."

$ri tom znamenuje knjigu i se'e na %elu, ustima i prsima.

Narod usklikne:

Slava tebi" Gospodine.

Kad svri +van#elje, #akon ili sveenik kae:

Ri#e' #e Gospodn#a.

"vi uskliknu:

Slava tebi" !riste.


6/46

Zatim sveenik ili #akon polju'i knjigu i ti&o re%e:

Evan,eos)om ri#e'i unitili se nai gri#esi.

"lijedi &omilija -propovijed koja se ima drati u sve nedjelje i zapovjedne 'lagdane, apreporu%uje se i u druge dane. Nakon &omilije, kad je odre#eno, ispovijeda se vjera:

3#eru#em u #ednoga $oga.

Oca svemogu&ega" stvoritel#a neba i %eml#e"

svega vidl#ivoga i nevidl#ivoga.

I u #ednoga Gospodina Isusa !rista"

#edinoro,enoga Sina $o+#ega.

Ro,enog od Oca pri#e svih v#e)ova.

$oga od $oga" sv#etlo od sv#etla" pravoga $oga od pravoga $oga.

Ro,ena" ne stvorena" istobitna s Ocem"

po )ome #e sve stvoreno.

!o#i #e radi nas l#udi i radi naega spasen#a

siao s nebesa.

Na ove rije%i do postao %ovjekom svi se naklone.

I ut#elovio se po Duhu Svetom od Mari#e D#evice( i postao 'ov#e)om.

Raspet ta)o,er %a nas(

pod 0onci#em 0ilatom mu'en i po)opan.

I us)rsnuo tre&i dan" po Svetom 0ismu.

i u%aao na nebo( s#edi s desne Ocu.

I opet &e do&i u slavi suditi +ive i mrtve"

i n#egovu )ral#evstvu ne&e biti )ra#a.

I u Duha Svetoga" Gospodina i +ivotvorca4


7/46

)o#i i%la%i od Oca i Sina.

!o#i se s Ocem i Sinom s)upa 'asti i %a#edno slavi4

)o#i #e govorio po prorocima4

I u #ednu svetu )atoli')u i apostols)u 5r)vu.

Ispovi#edam #edno )rten#e %a oproten#e gri#eha.

I i'e)u#em us)rsnu&e mrtvih.

I +ivot budu&ega vi#e)a. Amen.

"lijedi sveopa ili vjerni%ka molitva.

Euharisti#s)a slu+ba

Nakon toga po%ne prikazna pjesma. !e#utim poslunici stave na olar tjelesnik, u'rus, kale imisal.

$oeljno je da vjernici o%ituju svoje sudjelovanje prinosom: donosei ili kru& i vino zaeu&aristijsko slavlje ili druge darove za potre'e /rkve i siroma&a.

"veenik stojei uz oltar uzme pliticu s kru&om i drei je malo podignutu iznad oltara, ti&ogovori:

$lagoslovl#en si" Gospodine" $o+e svega svi#eta(

od tvo#e dare+l#ivosti primismo )ruh to ti ga prinosimo4

ova# plod %eml#e i rada ru)u 'ov#e'#ih"

postat &e nam )ruhom +ivota.

*ko se prikazna pjesma ne pjeva, smije sveenik te rije%i izgovoriti naglas, a narod moe nakraju uskliknuti:

$lagoslovl#en $og u vi#e)e.


8/46

akon ili sveenik ulijo vina i malo vode u kale te ti&o govori:

Ota#stvo ove vode i vina

u'inilo nas dionicima bo+anstva onoga

)o#i se udosto#ao u%eti di#ela u naem 'ov#etvu.

Nakon toga svoenik ti&o govori:

$lagoslovl#en si" Gospodine" $o+e svega svi#eta(

od tvo#e dare+l#ivosti primismo vino to ti ga prinosimo4

ova# plod trsa i rada ru)u 'ov#e'#ih"

postat &e nam pi&e duhovno.

*ko se prikazna pjesma ne pjeva, smije sveenik te rije%i izgovoriti naglas, a narod moe nakraju uskliknuti:

$lagoslovl#en $og u vi#e)e.

$oslije toga sveenik, naklonjon, ti&o govori:

0rimi nas" Gospodine" duhom poni%ne i srcem s)ruene4

bila danas naa +rtva pred tvo#im licem ta)va

da ti se svidi" Gospodine $o+e.

"voenik nato, stojei sa strane oltara, opere ruke, ti&o govorei:

Operi me" Gospodine" od mog be%a)on#a

i od gri#eha me moga o'isti.

Nakon toga nasred oltara, irei i sklapajui ruke, licem prema narodu, kae:


9/46

Molite" bra&o i sestre(

da mo#a i vaa +rtva

bude ugodna $ogu Ocu svemogu&emu.

Narod odgovori:

0rimio Gospodin +rtvu i% tvo#ih ru)u

na hvalu i slavu svo#ega imena"

i na )orist nama

i 'itavo# svo#o# sveto# 5r)vi.

Zatim sveenik moli raireni& ruku darovnu molitvu. Na kraju narod usklikne:

Amen.

EU-ARIS/IS!A MO6I/3A

"veenik tada po%ne eu&aristijsku molitvu. 0irei ruke kae:

Gospodin s vama.

Narod odgovori:

I s duhom tvo#im.

"veenik diui ruke nastavi:

Gore srca.

Narod:


10/46

Imamo )od Gospodina.

"veenik raireni& ruku doda:

-valu da#mo Gospodinu $ogu naemu.

Narod:

Dosto#no #e i pravedno.

"veenik nastavi predslovlje raireni& ruku i s narodom ga zaklju%i pjevajui ili naglasgovorei:

Svet" svet" svet Gospodin $og Sabaot.

0una su nebesa i %eml#a tvo#e slave.

-osana u visini.

$lagoslovl#en )o#i dola%i u ime Gospodn#e.

-osana u visini.

) $rvoj eu&aristijskoj molitvi ili 1imskom kanonu moe se ispustiti ono to se nalazi uzagradama.

0R3A EU-ARIS/IS!A MO6I/3A 7RIMS!I !ANON

"veenik raireni& ruku govori:

/ebe" milostivi O'e"


11/46

sm#erno i usrdno molimo

po Isusu !ristu" tvome Sinu" naem Gospodinu(

"klopi ruke i kae:

primi i blagoslovi

napravi znak kria nad kru&om i kaleom govorei:

ove 1 darove )o#e da#emo %a svetu +rtvu.

1aireni& ruku nastavlja:

0ona#pri#e ti ih prinosimo

%a tvo#u svetu 5r)vu )atoli')u.

Molimo te" u miru #e 'uva#" s)upl#a# i ravna#

po svemu )rugu %emal#s)om.0rinosimo ih

%a#edno sa slugom tvo#im papom naim I.

i bis)upom naim I.

i sa svima pravov#ernim promicatel#ima

)atoli')e i apostols)e v#ere.

"pomen za ive

Spomeni se" Gospodine" slugu i slu+benica

svo#ih I.i I.

"klopi ruke i kratko se pomoli za one koje kani moliti. Zatim nastavi raireni& ruku:


12/46

i svih ovih to pred tobom sto#e.

/i si spo%nao n#ihovu v#ernost i %na im odanost4

%a n#ih ti prinosimo

i oni ti prinose ovu +rtvu hvale

%a sebe i %a sve svo#e(

da im se otpuste gri#esi

i da se smi#u nadati punini spasen#a.

Oni i%ru'u#u darove svo#e odanosti

tebi" v#e'ni" +ivi i istiniti $o+e.

)nutar %ina

U%a#ednitvu s ci#elom 5r)vom 'astimo uspomenu

pona#pri#e slavne Mari#e va%da D#evice"

Ma#)e $oga i Gospodina naega Isusa !rista.

23*"(I(I 4) Z*5+6NI0(2)7

Na Boi i kroz osminu

U %a#ednitvu s ci#elom 5r)vom

svet)u#emo presveti dan 8presvetu no&9

)ada $la+ena Mari#a be% povrede d#evi'anstva

ovom svi#etu rodi Spasitel#a"

i 'astimo uspomenu

pona#pri#e iste slavne va%da D#evice Mari#e"


13/46

Ma#)e istoga $oga i Gospodina naega Isusa !rista.:

Na Bogojavljenje


svet)u#emo presveti dan

)ada se tvo# #edinoro,eni Sin"

s tobom v#e'an u tvo#o# slavi"

vidl#ivo i stvarno po#avio u naem ti#elu )ao 'ov#e)"

i 'astimo uspomenu


Ma#)e istoga $oga i Gospodina naega Isusa !rista. :

8d mise 2azmenog 'djenja do Bijele su'ote


svet)u#emo presveti dan 8presvetu no&9

us)rsnu&a po ti#elu naega Gospodina Isusa !rista"

i 'astimo uspomenu


Ma#)e istoga $oga i Gospodina naega Isusa !rista. :

Na )zaae ospodnje


svet)u#emo presveti dan

)ada #e na Gospodin"

tvo# #edinorodeni Sin"

nau )rh)u narav u#edin#enu sa sobom


14/46

u%digao o desnu tvo#e slave"

i 'astimo uspomenu


Ma#)e istoga $oga i Gospodina naega lsusa !rista.:

Na 6u&ovsku nedjelju


svet)u#emo presveti 0edeseti dan ;

)ada se Duh Sveti

ob#avio apostolima u mnotvu #e%i)a"

i 'astimo uspomenu


Ma#)e $oga i Gospodina naega Isusa !rista.:

:2astimo i uspomenu $la+enoga osipa"

%aru'ni)a iste D#evice"

)ao i bla+enih apostola i mu'eni)a tvo#ih(

0etra i 0avla" Andri#e"

9a)ova" Ivana"

/ome" a)ova"


15/46

Ivana i 0avla"

!u%me i Dam#ana

i svih svetih tvo#ih(

po n#ihovim %aslugama i molitvama

ne)a nam tvo#a pomo& u svemu bude bedem i %atita

90o istom !ristu" Gospodinu naem. Amen.

1aireni& ruku nastavi:

Molimo" Gospodine" blagohotno primi

ova# +rtveni prinos nas tvo#ih slugu

i sve obitel#i tvo#e(

8d mise 2azmenog 'djenja do Bijele su'ote i na 6u&ovsku nedjelju

Molimo" Gospodine" blagohotno primi

ova# +rtveni prinos nas tvo#ih slugu

i sve obitel#i tvo#e

to ti ga prinosimo ta)o,er %a ove )o#e si se udosto#ao i% vode

i Duha Svetoga nanovo roditi

da#u&i im otputen#e svi#u gri#eha(

"klopi ruke:

obdari nae dane svo#im mirom"

i%bavi nas od v#e'ne osude


16/46

i ubro#i nas me,u i%abrane svo#e(

"klopi ruke:

90o !ristu" Gospodinu naem. Amen.

6rei ruke ispruene nad darovima govori:

$o+e" blagoslovi u svemu

i primi ova# +rtveni prinos

da bude duhovan i tebi ugodan

i da nam postane /i#elo i !rv tvoga l#ubl#enoga Sina"

Gospodina naega Isusa !rista.

"klopi ruke:

Dan pri#e nego &e podni#eti mu)u

)zme kru& i, drei ga malo iznad oltara, nastavi:

on u%e )ruh u svo#e svete i 'asne ru)e"

podigne o%i,

podi+e o'i prema nebu

) tebi $ogu" svome svemogu&em Ocu"

ri#e'ima blagoslova dade tebi hvalu"

ra%lomi )ruh

i dade svo#im u'enicima govore&i(


17/46

malo se sagne

U*Ml/E I EDI/E OD O3OGA S3I(

O3O E MOE /IE6O

!OE >E SE *A 3AS 0REDA/I.

$okae posveenu &ostiju narodu, spusti je na pliticu i pokleknuvi pokloni se.

Zatim nastavi:

Isto ta)o" poto su ve'erali"

)zme kale i, drei ga malo iznad oltara, nastavi:

u%e i ova# slavni )ale+

u svo#e svete i 'asne ru)e"

#edna)o ri#e'ima blagoslova dade tebi hvalu

i dade svo#im u'enicima govore&i(

malo se sagne

U*Ml/E I 0I/E l* NEGA S3l(

O3O E !A6E? MOE !R3l

NO3OGA I 3E2NOGA SA3E*A

!OA >E SE 0RO6I/I *A 3AS I *A S3E 6UDE

NA O/0U=/ENE GRlE-A.

O3O 2INl/E MENl NA S0OMEN.

$okae kale narodu, stavi ga na tjelesnik i pokleknuvi pokloni se.

Zatim kae:


18/46

/a#na v#ere(

* narod nastavi poklikom:

@. /vo#u smrt" Gospodine" navi#etamo"

tvo#e us)rsnu&e slavimo"

tvo# slavni dola%a) i'e)u#emo.

. !ad god blagu#emo ova# )ruh

i pi#emo )ale+"

tvo#u smrt" Gospodine" navi#etamo"


B. Spasi nas" Spasitel#u svi#eta"

)o#i si nas svo#im )ri+em i us)rsnu&em oslobodio.

Zatim sveenik raireni& ruku govori:*ato" Gospodine" mi sluge tvo#e

i tvo# sveti pu)"

slave&i spomen bla+ene mu)e !rista" tvoga Sina"

naega Gospodina"

n#egova us)rsnu&a od mrtvih

i u%aa&a u nebes)u slavu"

prinosimo preslavnome tvo#em veli'anstvu

od svega to si nam dao i darovao

+rtvu 'istu"

+rtvu svetu"

+rtvu savrenu"


19/46

sveti )ruh +ivota

i )ale+ v#e'noga spasen#a.

Molimo te" pogleda# milostivo i pri#a%no

na ove prinose"

i ne)a ti omile

)ao to ti omil#ee darovi sluge tvoga Abela 0ravednoga

i +rtva Abrahama" praoca nae v#ere"

i ona to ti #e prinese veli)i sve&eni) tvo# Mel)isede) 7

sveta +rtva" 'isti prinos.

"agnut, sklopljeni& ruku, nastavi:

0oni%no te molimo" svemogu&i $o+e"

da ru)e svetoga an,ela tvogaprenesu ovo na tvo# nebes)i +rtveni)"

pred tvo#e bo+ans)o veli'anstvo"

te se svi )o#i primimo presveto /i#elo i !rv tvoga Sina"

)ao pri'esnici ove +rtve

uspravi se i znamenuje, govorei:

napunimo sva)im nebes)im blagoslovom i milo&u.

"klopi ruke.

90o istom !ristu" Gospodinu naem. Amen.


20/46

"pomen za pokojne

1aireni& ruku govori:

Spomeni se" Gospodine" slugu i slu+benica

svo#ih I.i I.

)o#i oti,oe pred nama obil#e+eni %na)om v#ere

te spava#u snom mira.

"klopi ruke i kratko se pomoli za pokojne za koje kani moliti.

Zatim nastavi raireni& ruku:

Molimo te" Gospodine" n#ima i svima )o#i

u !ristu po'iva#u

daru# m#esto osv#e+en#a" sv#etlosti i mira.

"klopi ruke.90o istom !ristu" Gospodinu naem. Amen.

6esnom rukom se udari u prsa govorei:

I nama" svo#im grenim slugama"

raireni& ruku nastavlja:

)o#i se u%damo u tvo#e veli)o milosr,e"

podari ne)o m#esto u drutvu svo#ih svetih

apostola i mu'eni)a(

Ivana" St#epana"

Mati#e" $arnabe"


21/46

9Ignaci#a" Ale)sandra"

Marcelina" 0etra"


22/46

DRUGA EU-ARIS/IS!A MO6I/3A

-!oe se uzeti i predslovnje dana.

R.Gospodin s vama.

O. I s duhom tvo#im.

R.Gore srca.

O.Imamo )od Gospodina.

R.-valu da#mo Gospodim@ $ogu naemu.

O.Dosto#no #e i pravedno.

Uistinu" dosto#no #e i pravedno" pravo

i spasonosno"

svagda i svagd#e %ahval#ivati tebi" O'e sveti"

po tvom l#ubl#enom Sinu Isusu !ristu"

Ri#e'i tvo#o# po )o#o# si sve stvorio.

N#ega si nam"

ut#elovl#ena po Duhu Svetom i ro,ena od D#evice"

%a Spasitel#a i Ot)upitel#a poslao.

3re&i tvo#u vol#u

on tebi ste'e sveti narod4

trpe&i na )ri+u rairi ru)e


23/46

da smrt uniti" us)rsnu&e ob#avi.

I stoga s an,elima i sa svima svetima

slavu tvo#u navi#etamo uglas govore&i(

"vi:


0una su nebesa i %eml#a tvo#e slave.

-osana u visini.


-osana u visini.


Uistinu svet si" Gospodine"

i%vore sva)e svetosti.

"klopi ruke, i drei i& ispruene nad darovima govori:

/ebe" %ato" molimo(

rosom Duha svoga posveti ove darove"

sklopi ruke i napravi znak kria nad kru&om i kaleom govorei:

da nam postanu /i#elo i 1 !rv

Gospodina naega Isusa !rista.

"klopi ruke.

)zme kru& i, drei ga malo iznad oltara nastavi:


24/46

!ad se dragovol#no predao na mu)u"

on u%e )ruh" tebi %ahvali"

ra%lomi i dade u'enicima svo#im govore&i(

!alo se sagne

U*MI/E I EDl/E OD O3OGA S3I(

O3O E MOE /IE6O



Zatim nastavi:

Isto ta)o" poto ve'erae" u%e i )ale+"

)zme kale i, drei ga malo iznad oltara nastavi:i ponovno ti %ahvali i dade u'enicima svo#im govore&i(

!alo se sagne

U*MI/E I 0I/E I* NEGA S3I(

O3O E !A6E? MOE !R3I

NO3OGA I 3E2NOGA SA 3E*A


NA O/0U=/ENE GRIE-A.

O3O 2INl/E MENI NA S0OMEN.


25/46


Zatim kae:

/a#na v#ere(






i pi#emo )ale+



B. Spasi nas. Spasitel#u svi#eta"


Zatim sveenik raireni& ruku govori:

Slave&i" da)le" spomen smrti i us)rsnu&a tvoga Sina"

prinosimo ti" Gospodine"

)ruh +ivota i )ale+ spasen#a"

i %ahval#u#emo ti to si nas po%vao

da sto#imo pred tobom i tebi slu+imo.

Sm#erno te molimo

da nas" pri'esni)e /i#ela i !rvi !ristove"

Duh Sveti sabere u #edno.

Spomeni se" Gospodine" 5r)ve svo#e irom svi#eta(


26/46

usavri #e u l#ubavi

%a#edno s papom naim I.i bis)upom naim I.

i sveu)upnim sve&enstvom.

) misama za pokojne moe se dodati:

Spomeni se sluge svoga 8slu+benice svo#e9 I.

)o#ega 8)o#u9si 8danas9s ovoga svi#eta

po%vao ) sebi.

Da# da on 8ona9)o#i 8)o#a9#e )rten#em

urastao 8urasla9u smrt tvoga Sina

postane dioni)om i n#egova us)rsnu&a.

Spomeni se i nae bra&e"

)o#a usnue u nadi us)rsnu&a"

i svih )o#i preminue u tvom smilovaniu(

privedi ih ) sv#etlu svoga lica.

Molimo te" smilu# se svima nama"

da %avri#edimo biti sudionici v#e'noga +ivota

s bla+enom $ogorodicom D#evicom Mari#om"

s bla+enim apostolima i svim svetima

)o#i su +iv#eli u tvo#o# l#ubavi"

da te hvalimo i slavimo


27/46

"klopi ruke

po Isusu !ristu" tvome Sinu.

)zme pliticu s &ostijom i kale, o'oje podigne i govori:

0O !RIS/U" I S !RIS/OM" I U !RIS/U"

/E$I $OGU" O5U S3EMOGU>EMU" .

U EDINS/3U DU-A S3E/OGA"

S3A!A 2AS/ I S6A3A

U S3E 3IE!E 3E!O3A.

Narod usklikne:

AMEN.

/RE>A EU-ARIS/IS!A MO6I/3A


Uistinu svet si" Gospodine"

i pravo #e da te sve stvoren#e slavi"

#er po svome Sinu"

Gospodinu naem Isusu !ristu"

d#elotvornom snagom Duha Svetoga

svemu da#e +ivot i sve posve&u#e.

Neprestano o)upl#a svo# narod

da od isto)a sun'anog do %apada


28/46

prinosi 'istu +rtvu imenu tvome.

"klopi ruke, i drei i& ispruene nad darovima govori:

Stoga te sm#erno molimo" Gospodine"

udosto# se tim istim Duhom posvetiti ove darove"

)o#e ti donosimo %a +rtveni prinos"

"klopi ruke, napravi znak kria nad kru&om i kaleom govorei:

da postanu /i#elo i 1 !rv

tvoga Sina" Gospodina naega Isusa !rista"

"klopi ruke:

)o#i nam #e pov#erio slaviti ova ota#stva.

)zme kru& i, drei ga malo iznad oltara nastavi:

One no&i )ad #e bio predan"

on u%e )ruh"

tebi %ahvali" tebe blagoslovi"


!alo se sagne

U*MI/E I EDI/E OD O3OGA S3I(

O3O E MOE /IE6O



29/46


Zatim nastavi:

Isto ta)o" poto ve'erae"

)zme kale i, drei ga malo iznad oltara nastavi:

u%e )ale+"

tebi %ahvali" tebe blagoslovi

i dade u'enicima svo#im govore&i(

!alo se sagne


O3O E !A6E? MOE !R3I

NO3OGA I 3E2NOGA SA3E*A

!OA >E SE 0RO6I/I *A 3AS I *A S3E 6UDENA O/0US/ENE GRlE-A.

O3O 2INI/E MENI NA S0OMEN.

$okae kale narodu, stavi ga na tjelesnik i pokleknuvi pokloni se. Zatim kae:

/a#na v#ere(







30/46

i pi#emo )ale+






*ato" Gospodine" slavimo spomen

spasonosne mu)e Sina tvoga"

veli'anstvenog us)rsnu&a

i u%aa&a u nebes)u slavu"

te i'e)u#u&i n#egov drugi dola%a)

%ahvalno ti prinosimo

ovu +rtvu +ivu i svetu.

0ogleda#" Gospodine" na prinos 5r)ve svo#e

i prepo%na# u n#emu +rtvu

)o#om si obnovio mir s nama.

Da# da o)ri#epl#eni /i#elom i !rvl#u Sina tvoga"

Duhom n#egovim Svetim ispun#eni

budemo u !ristu #edno ti#elo i #edan duh.

U'inio nas Duh Sveti v#e'nim darom %a tebe

da %adobi#emo batinu s tvo#im odabranicima(

s bla+enom D#evicom $ogorodicom Mari#om"


31/46

s bla+enim apostolima tvo#im i slavnim mu'enicima

-sa svetim I.( svecem dana ili %atitni)om

i sa svima svetima.

U%damo se da &e nas n#ihov %agovor

)od tebe uvi#e) pomagati.

Molimo te" Gospodine"

da ova +rtva naega pomiren#a

bude %a mir i na spasen#e svega svi#eta.

5r)vu svo#u na putu %emal#s)om

utvr,u# u v#eri i l#ubavi

%a#edno sa slugom svo#im papom naim I.i bis)upom

naim I."

sa %borom bis)upa" sveu)upnim sve&enstvom

i narodom to si ga sebi ste)ao.Uslii molbe obitel#i svo#e

)o#a tvo#om milo&u" ovd#e pred tobom sto#i.

Svu d#ecu svo#u irom svi#eta

ti" blagi O'e" milostivo ) sebi privedi.

:Nau po)o#nu bra&u

i sve )o#i u tvo#o# l#ubavi pri#e,oe s ovoga svi#eta

dobrostivo primi u svo#e )ral#evstvo"

gd#e se i mi nadamo %a#edno s n#ima

v#e'no u+ivati u tvo#o# slavi"

"klopi ruke


32/46

po !ristu" naem Gospodinu"

po )o#emu sva dobra svi#etu da#e.:

Kad se u misama za pokojne uzima ova eu&aristijska molitva, moe se rei:

:Spomeni se sluge svoga 8slu+benice svo#e9I.

)o#ega 8)o#u9si 8danas9s ovoga svi#eta po%vao ) sebi.

Da# da on 8ona9)o#i 8)o#a9#e )rten#em

urastao 8urasla9u smrt tvoga Sina

postane dioni)om i n#egova us)rsnu&a"

)ad on" !rist" i% %eml#e us)risi mrtve

i ovo nae smrtno ti#elo

suobli'i slavnome ti#elu svome.

I nau po)o#nu bra&u

i sve )o#i u tvo#o# l#ubavi pri#e,oe s ovoga svi#eta

dobrostivo primi u svo#e )ral#evstvo"

gd#e se i mi nadamo %a#edno s n#ima

v#e'no u+ivati u tvo#o# slavi"

)ad otare sva)u su%u s naih o'i#u.

Gleda#u&i tebe" $oga svoga" )a)av #esi"

bit &emo %auvi#e) tebi sli'ni

i tebe be% )ra#a slaviti"

"klopi ruke:

po !ristu naem Gospodinu"


33/46

po )o#emu sva dobra svi#etu da#e.:

)zme p;iticu s &ostijom i kale, o'oje podigne i govori:


/E$I $OGU" O5U S3EMOGU>EMU"

U EDlNS/3U DU-A S3E/OGA"

S3A!A 2AS/ I S6A3A

U S3E 3IE!E 3E!O3A.

Narod usklikne:

AMEN.

2E/3R/A EU-ARIS/IS!A MO6I/3A

-)vijek se uzima ovo predslovlje.

R.Gospodin s vama.

O. I s duhom tvo#im.

R.Gore srca.

O.Imamo )od Gospodina.

R.-valu da#mo Gospodim@ $ogu naemu.

O.Dosto#no #e i pravedno.


34/46

Uistinu" dosto#no #e tebe hvaliti"

uistinu" pravedno #e tebe" O'e sveti" slaviti(

/i si #edini +ivi i pravi $og"

ti si pri#e svih v#e)ova i osta#e dovi#e)a"

prebiva u nedostupnu sv#etlu.

Ali" #edini dobar i i%vor +ivota" ti si sve sa%dao

da blagodatima obaspe svo#a stvoren#a"

a mnoge obradu#e i s#a#em svoga sv#etla.

I %ato pred tobom sto#e nebro#ene 'ete andela"

slu+e ti dan#u i no&u"

gleda#u slavu lica tvoga

i veli'a#u te be% prestan)a.

A s n#ima i mi"i naim glasom sve stvoren#e pod nebom"

%anosnim )lican#em slavimo ime tvo#e(

"vi:


0una su nebesa i %eml#a tvo#e slave..

-osana u visini.


-osana u visini.



35/46


36/46

i us)rsnuvi od mrtvih

smrt uniti" +ivot obnovi.

I da ne +ivimo vie sebi"

ve& n#emu )o#i %a nas umri#e i us)rsnu(

onima )o#i v#eru#u" O'e"

posla )ao prvi dar od tebe Duha Svetoga"

da on u svi#etu d#elo n#egovo dovri

i i%vri sva)o posve&en#e.

"klopi ruke i drei i& ispruene nad darovima govori:

Molimo te" %ato" Gospodine(

ne)a Duh Sveti posveti i ove darove

te postanu /i#elo i !rv Gospodina naega

Isusa !rista"da proslavimo ovo veli)o ota#stvo

to nam ga ostavi %a save% v#e'ni.

I )ad dode 'as da ga ti" O'e sveti" proslavi"

#er #e l#ubio svo#e )o#i bi#ahu na svi#etu"

l#ubio ih #e do )ra#a 7

i do) su bili %a ve'erom"

on u%e )ruh" tebe blagoslovi"


U*MI/E I EDI/E OD O3OGA S3I(

O3O E MOE /IE6O


37/46


$okae posveenu &ostiju narodu, spusti je na pliticu i pokleknuvi pokloni se. Zatim nastavi:

Isto ta)o u%e )ale+ pun roda trsova4

tebi %ahvali i dade u'enicima svo#im govore&i(


O3O E !A6E? MOE !R3I NO3OGA

I 3E2NOGA SA3E*A


NA O/0U=/ENE GRIE-A.

O3O 2INI/E MENI NA S0OMEN.


Zatim kae:

/a#na v#ere(






i pi#emo )ale+



38/46





*ato i mi" Gospodine"

slave&i sada spomen7'in svoga ot)upl#en#a"

spomin#emo smrt !ristovu

i n#egov sila%a) u carstvo mrtvih"

ispovi#edamo n#egovo us)rsnu&e i n#egovo u%aa&e

tebi %desna

te i'e)u#u&i n#egov slavni dola%a)

prinosimo ti n#egovo /i#elo i !rv"

+rtvu tebi ugodnu i svemu svi#etu spasonosnu.

0ogleda#" Gospodine" na +rtvu

)o#u ti sam pripravi 5r)vi svo#o#

i dobrostivo da# da svi pri'esnici ovog #ednog )ruha

i )ale+a"

Duhom Svetim sabrani u #edno ti#elo"

u !ristu postanu +iva +rtva 7

na hvalu slave tvo#e.

A sada" Gospodine" spomeni se svih onih

%a )o#e ti prinosimo ovu +rtvu(


39/46

pona#pri#e sluge svoga pape naega I."

bis)upa naega I.i svega %bora bis)upa"

i sveg sve&enstva" i onih )o#i ti prinose"

i ovih to pred tobom sto#e"

i svega naroda svoga

i svi#u )o#i te tra+e is)rena srca.

Spomeni se i svih onih

)o#i preminue u miru !rista tvoga

i svih po)o#ni)a )o#ih #e v#era samo tebi %nana.

O'e blagi" da# svima nama" d#eci svo#o#"

da s bla+enom D#evicom $ogorodicom Mari#om"

s tvo#im apostolima i svetima"

postignemo batinu nebes)u u tvome )ral#evstvu"gd#e &emo te sa svim stvoren#em"

oslobodeni raspadl#ivosti gri#eha i smrti"

slaviti po !ristu" naem Gospodinu"

po )o#emu sva dobra svi#etu da#e.

)zme pliticu s &ostijom i kale, o'oje podigne i govori:


/E$I $OGU" O5U S3EMOGU>EMU"

U EDINS/3U DU-A S3E/OGA"

S3A!A 2AS/ I S6A3A

U S3E 3lE!E 3E!O3A.


40/46

Narod usklikne:

AMEN.

O$RED 0RI2ES/I

8dloivi kale i pliticu, sveenik sklopljeni& ruku govori:

@. Spasonosnim %apovi#edima pota)nuti

i bo+ans)om nau)om pou'eni

usu,u#emo se govoriti(

. Spasitel# nam #e %apovi#edio

i bo+ans)im nas nau)om pou'io

te smi#emo govoriti(

B. 0omolimo se )ao to nas #e Gospodin nau'io moliti(

C. Mi se %ovemo i #esmo d#eca $o+#a"

%ato puni pou%dan#a molimo(

1airi ruke i zajedno s narodom nastavlja:

O'e na" )o#i #esi na nebesima"

sveti se ime tvo#e"

do,i )ral#evstvo tvo#e"

budi vol#a tvo#a" )a)o na nebu ta)o i na %eml#i.

!ruh na svagdan#i da# nam danas.

I otpusti nam duge nae


41/46

)a)o i mi otputamo du+nicima naim.

I ne uvedi nas u napast"

nego i%bavi nas od %la.

"veenik sam nastavi raireni& ruku:

I%bavi nas" molimo" Gospodine" od svih %ala"

da# milostivo mir u nae dane"

da s pomo&u tvoga milosr,a

budemo svagda i slobodni od gri#eha

i sigurni od svi#u nereda(

'e)a#u&i bla+enu nadu

i dola%a) Spasitel#a naega Isusa !rista.

"klopi ruke.Narod zaklju%i molitvu poklikom:

er tvo#e #e )ral#evstvo

i slava i mo&

u v#e)ove.

Zatim sveenik raireni& ruku naglas govori:

Gospodine Isuse !riste" ti si re)ao svo#im

apostolima(

mir vam ostavl#am" mir vam svo# da#em4

ne gleda# nae gri#ehe"

nego v#eru svo#e 5r)ve4


42/46

smiri #e" molimo" i saberi u #edno.

!a)o #e vol#a tvo#a.

"klopi ruke:

!o#i +ivi i )ral#u#e u vi#e)e v#e)ova.

Narod odgovori:

Amen.

"veenik irei i sklapajui ruke doda:

Mir Gospodn#i bio va%da s vama.

Narod odgovori:

I s duhom tvo#im.

Zatim, ako je zgodno, #akon ili sveenik doda:

0ru+ite mir #edni drugima.

I svi prema mjesnom o'i%aju znakom zasvjedo%e jedni drugima mir i lju'av.

"veenik zatim lomi kru& nad pliticom, dijelak stavi u kale i ti&o govori:

Ovo mi#ean#e /i#ela i !rvi Gospodina

naega Isusa !rista

bilo nama pri'esnicima %a v#e'ni +ivot.


43/46

Za to se vrijeme pjeva ili govori:

agan#'e $o+#i" )o#i odu%ima gri#ehe svi#eta"

smilu# nam se.


smilu# nam se.


daru# nam mir.

(o se moe i vie puta ponoviti ako due potraje lomljenje kru&a. $osljednji put se kae:

Daru# nam mir.

Zatim sveenik sklopljeni& ruku ti&o govori:

Gospodine Isuse !riste" Sine $oga +ivoga"

ti si po vol#i O'evo#"u% sud#elovan#e Duha Svetoga"

svo#om smr&u o+ivio svi#et(

i%bavi me ovim presvetim /i#elom i !rvl#u svo#om

od svih mo#ih opa'ina i sva)oga %la4

da# da se uvi#e) dr+im tvo#ih %apovi#edi"

i ne dopusti da se i)ad odi#elim od tebe.

Ili:

Gospodine Isuse !riste"

ne)a mi blagovan#e tvoga /i#ela i !rvi

ne bude na sud i osudu"


44/46

nego po tvo#o# dobroti

ne)a mi bude dui i ti#elu %atita i li#e).

"veenik poklekne, uzme &ostiju, malo je podigne iznad plitice, te, licem prema narodu, kaenaglas:

Evo agan#ca $o+#eg" evo onoga )o#i odu%ima

gri#ehe svi#eta.

$lago onima )o#i su po%vani na go%bu agan#'evu.

I zajedno s narodom jedanput kae:

Gospodine" nisam dosto#an da uni,e pod )rov mo#"

nego samo reci ri#e'

i o%dravit &e dua mo#a.

"veenik, prema oltaru, ti&o kae:

/i#elo !ristovo sa'uvalo me %a +ivot v#e'ni.

Zatim uzme kale i ti&o kae:

!rv !ristova sa'uvala me %a +ivot v#e'ni.

Nakon toga uzme pliticu ili ci'orij, po#e k onima koji e se pri%estiti, te &ostiju malo podigne,pokae svakomu od nji& i kae:

/i#elo !ristovo

$ri%esnik odgovori:

Amen.


45/46

I pri%esti se.

6ok sveenik 'laguje (ijelo Kristovo, po%ne pri%esna pjesma. Kad pri%eivanje svri,

sveenik ili #akon o%isti pliticu nad kaleom i sam kale. (ad se sveenik moe vratiti ksjedalu. *ko je zgodno, moe se neko vrijeme ostati u utnji ili se izvodi koji psalam, odnosno&valospjev.

Zatim sveenik stojei kod sjedala ili kod oltara kae:

0omolimo se.

I svi skupa s njime mole neko vrijeme u utnji, osim ako se prije toga ve utjelo.

Nato sveenik raireni& ruku moli pri%esnu molitvu. Narod na kraju usklikne:

Amen.

*A3R=NI O$RED

"lijede, ako i& ima, kratke o'avijesti narodu. Zatim se narod otputa. "veenik, irei rukeprema narodu, kae:

Gospodin s vama.

Narod odgovori:

I s duhom tvo#im.

"veenik 'lagoslovi narod rije%ima:

$lagoslovio vas Svemogu&i $og" Otac i Sin i 1 Duh Sveti.

Narod odgovori:


46/46

Amen.

Zatim #akon, ili sam sveenik, sklopljeni& ruku prema narodu kae:

Idite u miru.

Narod odgovori:

$ogu hvala.

Nato sveenik polju'i oltar kao u po%etku. Iskae mu dunu po%ast s poslunicima i oti#e.*ko neposredno slijedi koji liturgijski %in, izostavlja se o'red otputanja.

Documents

Red Mise s Narodom