Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
red bull ring driving experienceFahrerlebnisse und spielplätze On- und OFFrOad.
Asphalt, auf dem Geschichte geschrieben wird und Legenden geboren werden. Hügel, die Erlebnisse bergen – im Sommer wie im Winter. Eine Spielwiese für Generationen. Eine Landschaft, die atemberaubend und eine Region, die gastfreundlich ist. Freizeit,die aktiv gestaltet wird. Beim Motorsport, Wandern, Fischen, Reiten, Skitourengehen oder Golfen.Das Projekt Spielberg wartet auch mit verschiedenen Unterkünften für jeden Geschmack vom Luxushotel bis zum Gästehaus und mit verschiedensten kulinarischen Angeboten vom Haubenrestaurant über eine Café-Bar und die Bull‘s Lane am Ring bis zum gemüt-lichen Gasthaus auf. Spielberg ist ein Spielplatz voller Möglichkeiten.
Spielberg. Nomen est Omen.
Willkommen am schönsten spielplatz österreichs!
spritztour am limit
die Fahrerlebnisse am red bull ringAm Red Bull Ring ist alles möglich, was mit Benzin, Beschleunigung und
Adrenalin zu tun hat. Hier stehen nicht nur die neuesten Sportwagen und Motorräder in den Boxen – Fahr-Enthusiasten werden auch von prominenten
Driving-Coaches und erfahrenen Instruktoren in die Geheimnisse des Motor-sports eingeweiht.
Entscheiden Sie selbst, ob Sie mit einem Sportwagen oder einem Motorrad über die Rennstrecke düsen, der Perfektion bei einem Fahrercoaching im
Driving Center näher kommen oder auf dem Outdoor-Go-Kart-Track echtes Renn-Feeling erleben wollen.
VIERRADvierrad
glühende motoren auf heissem asphalt
car onroad
ktm x-bow training
im driving Center und am red bull ring
Erleben Sie mit dem wendigen KTM X-Bow ein Trai-ning der besonderen Art. Von null auf hundert in
nicht einmal vier Sekunden, können Sie mit diesem einzigartigen Gefährt Ihr fahrerisches Können unter
Beweis stellen.
Im Driving Center des Red Bull Ring gehen unsere Experten mit Ihnen speziell auf die Basics ein – ehe Sie
und der KTM X-Bow auf die Rennstrecke losgelassen werden, wo Fahrzeugbeherrschung sowie die richtige
Linienwahl perfektioniert werden.
trainings
nissan 370z training
Ein Motorsport-Profi als Coach, der Red Bull Ring als Spielplatz, ein Nissan 370Z und Sie: Das alles bedeutet
Race-Feeling pur. Ihr Coach bringt Sie mit Ihrem Boliden auf die Ideallinie, gibt Tipps und zeigt Tricks rund um
die Themen Kurven-, Blick- und Lenktechnik. Das Race-Gen in Ihnen wird jubeln, Ihre Rundenzeiten werden
immer besser und Ihre Reflexe im Grenzbereich blitz-schnell.
Beim Drift-Training im Driving Center geht es nur um die Frage, wie Sie den Nissan möglichst quer ums Eck be-
kommen. Unterschiedlichste Kurvenradien, Kurvenkom-binationen, aber auch Highspeedpassagen bieten alles,
um Sie bei Laune zu halten.
trainings
driver training
im driving Center und am red bull ring
In Spielberg können Sie auch mit Ihrem eigenen Fahr-zeug den Umgang im Grenzbereich perfektionieren – bei
einem unvergesslichen Rennerlebnis auf dem Red Bull Ring, vereint mit der vollendeten Fahrtechnikschule im
Driving Center. Nach diesem Tag werden Sie Ihr Fahrzeug mit völlig neuen Augen betrachten.
trainings
mitsubishi evo ix training
im driving CenterErleben Sie einen Tag im Grenzbereich und schärfen Sie
Ihre Sinne und Reflexe beim Driften mit einem, aus der Rennflotte des Red Bull Ring gestellten, Mitsubishi Evo IX.
Holen Sie sich einen Einblick in die hohe Kunst der Fahr-zeugbeherrschung und erfahren Sie den richtigen Umgang
mit einem allradgetriebenen Gruppe-N-Rallye-Fahrzeug.
trainings
verfügbare gefährte
KTM X-BOWFORMEL RENAULT 2.0 / 3.5
MITSUBISHI EVO IX
onroad experience
im driving Center und am red bull ring
Wer einmal selber Renngeschichte schreiben möchte, ist bei den Erlebnisrunden richtig. Denn schon nach kurzer Ein-
führung dürfen Fahrer im KTM X-Bow, Nissan 370Z oderFormel Renault auf die Rennstrecke.
Zu ausgewählten Terminen werden auch Erlebnisrunden mit dem KTM X-Bow, Nissan 370Z oder Mitsubishi Evo IX im Driving
Center angeboten.
experience laps
NISSAN 370Z
wisbi challenge
im driving Center WIe Schnell Bin Ich? Bei der WISBI Challenge erfahren
Sie es. Drehen Sie zwei gezeitete Runden im KTM X-Bow und messen Sie sich mit anderen Rennbegeisterten sowie
mit Profis wie David Coulthard.
Tolle Gewinne inklusive: Die Saisonsieger bekommenunvergessliche Gutscheine am Spielberg.
wisbi challenge
freies fahren
am red bull ring Das freie Fahren am Red Bull Ring steht ganz im Zeichen
von Fahrspaß ohne Geschwindigkeitsbegrenzung. Egal ob Sie mit Ihrem eigenen Auto kommen oder einen
Boliden aus unserer Rennflotte nutzen: Hier können Sie den Tachometer auf seine volle Leistungsfähigkeit prüfen
und – etwa beim freien Driften – Ihren Umgang mit dem Fahrzeug verbessern. Alles ist erlaubt, sofern Ihr Gefährt
für den Straßenverkehr, nach StVo, zugelassen ist.
freies fahren
go-kart am gO-kart traCk
Viele Motorsportkarrieren sind schon auf einem GoKart gestartet worden. Und auch wenn Sie dem Talent-Alter
schon entwachsen sind, sich aber immer noch jung genug fühlen für ein spaßiges Speed-Kräftemessen,
dann hat Ihnen unser Go-Kart Track vieles zu bieten. Hier matcht sich die Familie und die Freundesrunde
fährt sich ihren Sieger aus. Hier wird nicht gebremst, bis der Letzte die Ziellinie überquert hat.
go-kart
verfügbare gefährte
KTM X-BOW
NASCAR
MITSUBISHI EVO IX
KTM SUPERBIKE
BMW Z4
race taxi im driving Center und
am red bull ring Im Race Taxi wird der Beifahrersitz zum heißen Stuhl.
Denn hier können Sie sich die Tricks direkt beim Profi abschauen. Erleben Sie live und in Action, wie ein
Rennfahrer das wilde Gefährt auf dem anspruchs- vollen Kurs hält, und tauchen Sie im Fachgespräch
in die Geheimnisse des professionellen Motorsports ein. Ein beeindruckendes Abenteuer mit Aha-Effekt,
der auch im Alltag noch lange anhalten wird.
race taxi
rallye taxi am OFFrOad Car traCk und
red bull ring Einmal als Co-Pilot des erfolgreichsten österreichischen
Rallyefahrers Raimund Baumschlager in seinem Skoda Fabia S2000 die hohe Kunst des Rallye Sports erfahren.
Erleben Sie live und in Action, wie der Rallyepilot den Renn-boliden auf dem anspruchsvollen Kurs hält. Tauchen Sie im
Fachgespräch mit dem routinierten Benzinbruder in die Ge-heimnisse des professionellen Motorsports ein. Ein beein-
druckendes Abenteuer mit Aha-Effekt, der auch im Alltag noch lange anhalten wird.
rallye taxi
winter training
im driving CenterWer die kalte Jahreszeit nutzen will, ist beim Winter
Drift Training genau richtig. Im groß angelegten Driving Center werden mittels Schnee, Eis & Bewäs-
serung perfekte Bedingungen für das Training auf rutschigem Untergrund geschaffen. Richtiges Anbremsen,
kontrolliertes Driften sowie Fahrspaß pur stehen im Blickpunkt dieses Winter Trainings. Motorsporterfahrene
Instruktoren stehen Ihnen mit wertvollen Tipps und Tricks jederzeit gerne zur Seite.
verfügbare gefährte
trainings
KTM X-BOW MITSUBISHI EVO IXNISSAN 370Z EIGENES AUTO
car offroad
bleiben sie nicht auf der strecke
offroad training
am 4Wd test traCk und OFFrOad Car traCk
Auf unserem anspruchsvollen 4WD Test Track bekommen Sie einen ersten Einblick in den Offroadsport – Sie sind
damit bestens vorbereitet, wenn es auf unser spektaku-läres Offroad-Areal, den Offroad Car Track, geht.
Geführt von routinierten Offroad-Experten, lernen Sie hier jeden Winkel des etwa 550 Hektar großen Geländes
kennen, durchfahren die verschiedenen Sektionen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen und erleben einen
Tag der besonderen Art.
trainings
verfügbare gefährte
LAND ROVER DEFENDER EIGENES AUTO
offroad experience
am 4Wd test traCk und OFFrOad Car traCk
Erleben Sie den puren Fahrspaß in der freien Natur mit dem Land Rover Defender, einem unserer Offroad-Buggys
oder Ihrem Offroader. Ob Schlamm, Sand, Schotter oder steile Abhänge: Bekommen Sie ein Gefühl für die Kurven
und lassen Sie sich von keinem auch noch so herausfor-dernden Hindernis aufhalten.
experience laps
verfügbare gefährte
LAND ROVER DEFENDER
OFFROAD-BUGGy EIGENES AUTO
zwEIRAD
zWeirad
gehen sie an die grenzen des möglichen
bike onroad
bike warm up
im driving CenterUnser Driving Center bietet abwechslungsreichen Fahr-
spaß und optimale Trainingsbedingungen auf Asphalt mit allen Arten und Typen von Motorrädern. Hier lernen Sie,
unterschiedlichste Techniken ideal umzusetzen und her-ausfordernde Fahrmanöver in Angriff zu nehmen.
Werden Sie eins mit Ihrer Maschine und genießen Sie das wunderbare Gefühl, wenn sich Geschwindigkeit und Fahr-
technik zu einem vollkommenen Ganzen vereinigen.
trainings
verfügbare gefährte
KTM STREETBIKE EIGENES BIKE
bike special training
im driving Center und am red bull ring
Wir unterstützen Sie dabei, die Anforderungen einer Rennstrecke zu erkennen und den Aufbau einer für Sie
optimierten Runde zu verstehen. Trainieren Sie unter pro-fessioneller Anleitung im Driving Center und setzen Sie
das Erlernte anschließend auf dem Red Bull Ring um.
Erfühlen Sie das Limit Ihres Motorrades und beenden Sie den Tag mit dem gleichen Funkeln in den Augen wie ein
erfolgreicher Rennfahrer.
trainings
verfügbare gefährte
KTM STREETBIKE EIGENES BIKE
freies fahren
am red bull ring Ein Spielberg, zwei Räder, drei Schlagwörter: Speed,
Technik, Fahrspaß. Erleben Sie mit Ihrem eigenen Bike am Red Bull Ring, was es heißt, sich wie ein Rennfahrer in
die Kurven zu legen.
freies fahren
verfügbare gefährte
EIGENES BIKE
steiler fahrspass über stock und stein
bike offroad
trial training
am OFFrOad bike traCkNur einen Steinwurf vom Red Bull Ring entfernt bietet
unser Offroad Bike Track ein besonderes Fahrerlebnis auf einer einzigartigen Strecke. Ein Trial-Bike ist übrigens
auch ein hervorragendes Instrument für Onroad-Sportler, da aktives und bewegliches Motorradfahren auch auf
festem Untergrund die Basis des Erfolgs ist.
trainings trainings
TRIAL-BIKE ENDURO-BIKEEIGENES TRIAL-BIKE
EIGENES ENDURO-BIKE
verfügbare gefährte verfügbare gefährte
enduro training
am OFFrOad bike traCk
Der abwechslungsreiche Offroad Bike Track bietet als in die Natur integriertes Gelände optimale Bedingungen
für Enduro-Begeisterte, vom Einsteiger bis zum aktiven Sportler. Unsere erfahrenen Instruktoren unterstützen
Sie mit hilfreichen Tipps zur richtigen Technik.
freies fahren
am OFFrOad bike traCk
Finden Sie die ultimative Her-ausforderung mit Spaß-Garantie auf einer Enduro- oder Trial-Maschine auf dem
Offroad Bike Track.
freies fahren
verfügbare gefährte
TRIAL-BIKE ENDURO-BIKE
go wIth youR pRo
go With your pro
In Spielberg heißt „Go with your Pro“, von den Besten zu lernen. Und zwar nicht von den besten Amateuren, sondern von den echten Helden der Szene. Die zwei-tägigen Trainings mit Stars von David Coulthard bis Carlos Sainz sind der wahr gewordene Traum für jeden begeisterten Motorsport-Fan.
go with your pro: car
mit david COulthard, mark Webber, mattias ekström
und raimund baumsChlager Ideallinie, Bremspunkte, Kurvenspeed, kontrollierter
Drift. Mit bissigen Boliden am Red Bull Ring ebenso wie im anspruchsvollen Rallye-Auto am Offroad Car Track.
Die Motorsportlegenden David Coulthard, Mark Web-ber, Raimund Baumschlager und Mattias Ekström sind
Ihre persönlichen Coaches und geben Ihnen im zwei-tägigen „Go with your Pro“-Training ihre besonderen
Erfahrungen im Umgang mit einer anspruchsvollen Strecke weiter.
go with your pro
go with your pro: bike
mit steFan bradl, sandrO COrtese, andreas letten-biChler, dieter rudOlF, bernd hiemer, Julien dupOnt
Holen Sie sich exklusive Einblicke in den Bereichen Road Racing und Supermoto am Red Bull Ring oder Enduro und
Trial am Offroad Bike Track.
go with your pro
stREckEn
strecken
fahrspass auf Jedem terrain
virtuell erleben unter WWW.PROJEKT-SPIELBERG.COM
strecken
red bull ring
Ein Car Park mit außergewöhnlichen Fahrzeugen vom Formel Renault über KTM X-Bows bis hin zu Rallye- und
Offroad-Boliden sowie Enduro- und Trial Bikes garantiert unvergessliche Fahrerlebnisse am Red Bull Ring. Hier ist
einfach alles möglich, was mit Benzin, Beschleunigung und Adrenalin zu tun hat.
Dafür sorgen auch die vielen Tracks abseits des Asphalts, die rund um die Rennstrecke ein wahres Eldorado für
Motorsport-Begeisterte bilden. Egal ob vier Räder oder zwei, ob auf Asphalt oder Offroad, ob Rennen oder Fahr-
spaß: Der Red Bull Ring hat für jeden Geschmack das per-fekte Angebot in seinem vielfältigen Repertoire.
strecken
Modul 2: Kreisbahn
Modul 3: Gefällestrecke 9 %
Schleudersimulator
BürogebäudeMotorradparcours undParkmöglichkeiten
Modul 1: Dynamikfläche Gleitbelag
Gleitbelag
Bewässerungsteich
Information/Anmeldung
driving center
Hier werden gute Autofahrer schneller gemacht und auf die Herausforderungen auf der Rennstrecke vorbereitet.
Auf einer Gesamtfläche von 46.000 Quadratmetern gibt es eine Schleudersimulator, eine Gefällestrecke, eine
Kreisbahn und große bewässerbare Asphaltflächen für Ihren perfektionierten Fahrspaß. Auf der Fahrdynamik-
fläche sprengen wir die 100-Stundenkilometer-Marke mit links.
Die einzelnen Elemente des Driving Centers lassen sich zu einem Rundkurs verbinden, um auch komplexere Fahr-
situationen simulieren zu können.
strecken
Modul 15:Naturauffahrt
Modul 14:Felsauffahrt
Modul 13:Geländebahn 3Modul 10:
Geländebahn 2
Modul 7:Schrägauffahrt
Modul 6:Schrägfahrt
Landhotel Schönberghof
Modul 5:Rollenauffahrt
Modul 4:Vulkan
Modul 8:Naturverschränkungspiste
Modul 9:Geländebahn 1
Modul 3:Verschränkungspiste
Modul 2:Kiesbett Modul 1:
Hohlweg
Parkfläche
Instruktoren-container
Modul 12:Seilwindenauffahrt
Modul 11:Stufenauffahrt
Zufahrtsstraße 4wd test track
Die 8.000 pittoresk gelegenen Quadratmeter des 4WD Test Tracks sind das höchstgelegene Areal des Red Bull
Ring. Hochverdichtet findet man hier alpine Fahrver-hältnisse vor, die jeden SUV an seine Grenzen bringen.
Das Übrige erledigen Verschränkungspiste, Schrägfahr-ten, Wellenbahn, Hohlweg, Kiesbett und verschiedenste
Auffahrten über Felsen, Stufen, Rollen und mit Seilwinde.
Es geht um Präzision, um Qualität und Fahrtechnik auf höchstem Niveau. Wer diesen Track verlässt, der tut dies
mit dem unbezahlbaren Gefühl, das Limit gesehen und gespürt zu haben.
strecken
offroad car track
550 Hektar Spielwiese, umzäunt und freigegeben für die ultimative Herausforderung auf vier Rädern. Nur
acht Kilometer vom Red Bull Ring entfernt tut sich eine Offroad-Erlebniswelt auf, die eine in Europa einzig-
artige Vielfalt an Strecken und Möglichkeiten bietet.
Von der Rallye-Teststrecke und geführten Touren mit er-fahrenen Instruktoren bis zu erlebnisreichen Taxi-Fahrten
im Rallyefahrzeug: Die Möglichkeiten sind mindestens so vielfältig wie das Gelände.
strecken
offroad bike track
Im Wald an der Westseite des Red Bull Ring verbirgt sich ein einzigartiger Abenteuerspielplatz, der nur darauf
wartet, von Ihnen auf zwei Rädern erobert zu werden.
Der Enduro Track mit seinen drei unterschiedlich schwie-rigen Trails, herausfordernden Auf-, Ab- und Schräg-
fahrten und verwinkelten Passagen ist ein Paradies für alle wagemutigen Geländefahrer.
Freunde der hohen Zweirad-Kunst finden am Trial Track spektakuläre Hindernisse jeglicher Machart – ideal auch
für die ersten Trial-Runden dank eines gesonderten Einstiegsparcours.
strecken
go-kart track
Hinter dem Auslauf der Start-Ziel-Geraden beginnt eine neue Welt. Die Welt der flüsterleisen Viertakt-Karts. Ein
kleines Motorsport-Abenteuerland mit engen Kurven und heißem Asphalt. Hier kommt die ganze Familie zusam-
men, fahren Väter gegen Söhne und die besten Kumpels werden für wenige Stunden zu den härtesten Rivalen.
Da die großen Champs der kleinen Rennbahn gebührend gefeiert gehören, ist auch eine Siegerehrung auf dem Po-
dest des Red Bull Ring möglich.
strecken
REnnflottE
renn
flotte
ihr puls von 0 auf 200 in einer sekunde
rennflotte
RACE TAXI EXPERIENCE LAPS
TRAINING FREIES FAHREN
formel renault 2.0
225
–
615
205
1.990
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
215
5,3
1.612
328
3.696
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
nissan 370z
217
3,9
790
330
1.994
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
ktm x-bow
285
3,3
625
500
3.498
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
formel renault 3.5
nascar
230
–
1.700
650
5.500
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
bmw z4
250
4,8
1.200
420
3.249
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
mitsubishi evo ix
200
–
1.320
275
1.998
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
200
–
1.200
270
1.996
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
skoda fabia s2000
land rover defender
–
–
2.042
122
2.200
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
kinder go-kart
40
–
120
6
220
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
ab 6 Jahren und min. 1,25m Größe
–
–
470
90
875
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
offroad-buggy
go-kart
70
–
135
9
270
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
enduro-bike
–
–
106
45
248,6
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
–
–
68
20
124,8
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
trial-bike
290
3,3
189
180
1.301
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
ktm 1290 super duke r
skidoo
120
5,1
220
80
499
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
km/h
sek
kg
Ps
CCm
anfahrt zum red bull ring Fahren Sie mit dem Auto über die Murtal-Schnellstraße S36 bis zur Ausfahrt Zeltweg-Ost/Spielberg. Biegen Sie links in Richtung Red Bull Ring auf die Spielberger Straße ab und folgen Sie dieser für ca. 1,3 km, bis Sie rechter Hand den Red Bull Ring sehen. Folgen Sie ab hier der Beschilderung.
kontakt zu ihren spielpartnern Projekt Spielberg GmbH & Co KG Red Bull Ring Straße 1 8724 Spielberg, AustriaT +43 3577 [email protected]
IMPRESSUM: Projekt Spielberg GmbH & Co KGRed Bull Ring Straße 1, 8724 Spielberg, AustriaT +43 3577 202-0, [email protected]
FOTOS: Projekt Spielberg, Erwin Polanc, Philip Platzer
schEnkEn sIE EIn JuhuhuIII! Spielberg-Gutscheine für jeden Anlass: www.projekt-spielberg.com
www.facebook.com/RedBullRingwww.projekt-spielberg.com
spIElEn sIE mIt Am schönstEnspIElplAtz östERREIchs!www.projekt-SpielberG.com
Sie wünschen, wir spielen: ob als beifahrer am heißen Sitz oder als pilot selbst das Steuer in die Hand nehmen. egal ob auf dem Asphalt des legendären red bull ring oder auf dem 4wD test track, es ist für jeden etwas dabei.
UnD So fUnktioniert eS:
1 Gutschein online auswählen
2 direkt bestellen und
3 online bezahlen
Sie bekommen den Gutschein per mail bestätigt, können diesen selbst ausdrucken oder sich schicken lassen. per mail erhalten Sie alle informationen der Gutschein eingelöst werden kann.
Alle informationen zur projekt Spielberg Gutscheinwelt erhalten Sie online unter www.projekt-spielberg.com
schEnkEn sIE EIn JuhuhuIII!
GUtScHeiniDeen, Die rAnG, nAmen UnD vor Allem einen motor HAben!
www.facebook.com/Projekt.Spielberg www.facebook.com/RedBullRing
www.projekt-spielberg.com
gAstRonomIE RunD um DAs pRoJEkt spIElbERg:
Projekt Spielberg GmbH & Co KG Red Bull Ring Straße 1 8724 Spielberg, ÖsterreichT +43 3577 [email protected]
hotel g’schlössl murtal
Murhof 18734 GroßlobmingT +43 3512 46904www.gschloessl-murtal.at
landhotel schönberghof &gästehaus enzinger
Höhenstraße 1 8724 SpielbergT +43 3577 22630www.landhotel-schoenberghof.at
café Wasserturm
Bundesstraße 15 8740 Zeltweg T +43 3577 22601-1400www.cafe-wasserturm.at
hotel-schloss gabelhofen
Schlossgasse 54 8753 Fohnsdorf T +43 3573 5555-0www.gabelhofen.at
hotel steirerschlössl & steirerschlössl gästehaus
Hauptstraße 1008740 ZeltwegT +43 3577 22601www.hotel-steirerschloessl.at
bull’s lane
Red Bull Ring Straße 18724 SpielbergT +43 3577 202-27066www.bulls-lane.at
hofWirt
Seckau 3 8732 SeckauT +43 3514 54290 www.hotel-hofwirt.at