Embed Size (px)
Citation preview
f i ^ 1
RAJENDRA SINGH BEDI KB AFSANON MEIN NISVANI KIRDAR
ABSTRACT
SuBmitted for the award of the degree of
Boctor of Jt)tlogop!)]P in
URDU
(By
ZEIBUN NISAN
UNDER THE SUPERVISION OF
DR. NEELAM FARZANA
DEPARTMENT OF URDU ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY THES?%
I ALIGARH (INDIA) ..
i r 2010
1
»b
idl !«J
-iX.
<y|j>A|«Li;i>bSli
iijr^
am ^ i
I
Bxr ooooMcocaDoajocoaDaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxaDooooaxixx^ :
^xi oco^^ f ttnoDcoaxi
^^^^^^XCOajOQOQSJOOCOXCCCD-
Lxxoaxaxx,oaxxxxrox aixxx o .Xi • O.TCOD xx»oa»xxcoar oxxxroxcccooaxccxxn cxxi'ox
(0
u * " •
(r)
£ J^fii'^.ijC^J- yC^^U4L- (>C-£. ^CV 2 I •::^iij'/YJJ^ v>>ji?-
l 9 iV^I
(r)
a
-^/u/.J/v^"ry...>ci"i_.U(
(r)
L./,^ c ^^-,/«(iL ^^(/iyf>! c^'^ijo^ .3( u i ^UMi^i_(_^
21
( ^ )
(1)
• • • •
U)
(A)
(9)
.vlK* " /p i ; U!7 "LT^^ : >! (y / ^ Jji;;^ . ^ J V^/< cT/f/y/^'Jl
^ ^ - d ' i ^ L; ij ><^'^^^-/l^ Ji ^>^ (/'-4 i J ^ ^ vj/'i^
JiJ^u
( !« )
/ ^
* • • • • • • • •
* • • •
i t t ••
((I)
(fr)
c^-S^jx;/^ J i' 'f ^'L' J/^^ j^&y J J>-; J^i til 5«,-_iv.' w.>
—.*f,j y.'( j ' i ^ )j u v<i/(^ j y v/A
(r)
(ir)
( (^ )
» "
¥
RAJENDRA SINGH BEDI KE AFSANON MEIN NISVANI KIRDAR
'TK'ESIS SuSmittedfor tAe award of the degree of
Bottor of ^l)tlo2iopl)p in
URDU
(By
ZEIBUN NISAN
UNDER THE SUPERVISION OF
DR. NEELAM FARZANA
%
DEPARTMENT OF URDU ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
AUGARH (INDIA)
SJ, 2010 ^SX)5k. -cC®
! » • • « .
• « . • l i ^ - t a
ijJ ••
^ ^ ^ c T ^ j c y ^ ^
^ r ^ i *
. ^
T8550
(Department ofVrdu Aligarh Muslim University,
Aligarh-202 002
Dated:.
Certificate
Tfiis is to certify tfiat tfie tfiesis entitfecf as "'^Rajendra Singh (3e£ Kj Jifsaiwn Mein Jiis-vani Tdrcfar" Seing sufmiittecf 5y Mrs. ZeiSun jfisan is an origiiiaf researcfi wori^^andit has not Seen submitted to any otfier Vnivcrsity for any degree.
Tfiis tfiesis is forujardedfor tfie first time for the award of 'Th.(D. (Degree in Vrdu.
'^Yz
Counter Signature (Dr. Neelam Farzana) Supervisor
(Prof. Khursheed Ahmad) Chairman
r iXXXXXXi3330O0CXXXO0COajOCXXXXXXXXXXOCXXXXXXXXXXnXXXXXXXrXXXXX)OCXDCr t
^
xxaxxxDxococxxDcxxxxxxxixxxDcax)OcoGccoaxDoococooaxcccocax^
xxx)xxxxxx3oooocoaocooccoaccaxxxaxxxxxxoccooccccooca3DGc^ c 1 b
DXcoocrocccccccocxxccccocaaxaxocccccaixxxxxxxaDocooco
' • • I - * ;
u
(^0
,^t//b^jyu/£ii>.,t{r^/ji'u£ci^y^j7yijl^i/^
* *
( ^ )
C-.
L^
fe)
! ' I ' M y(^ i K. •nTTcixCTajxr-ix)-'xrarao3;a:r:i-ax):ftxoa_CL L~I.O'. J
/.r (6X(^0
(r_(
rA_i(i
iri^r<^
rr-^^ir^
n^i^rri
n^:^ni
i^^v
j4^(i>'.A>^*vj7fcL^)0^^jJ
yb/c3»ylilijyu'(^^7(
7o/ji^2l(i>:
ci<:^(/((jli^7)^/J)y21ii>ji
•• 1
(0
(r)
(r)
(r)
(6)
(1)
U)
xrxcaxxxxxxxxixxxxxxxxxjcrxxixa»(xccooooocaxrcoccoajxxrxxxxxx:ax^ oco
B
• • •
tXXXXXJXXXXXXXXXXXXXXCOCCC003JXO0J3CCCCCCCCOCO333CCCC^^
^ • J .,„J»
y"
• % . .
"7 -" |; - p-.-
^ ^ ' .
0)
(/I (^ 1 , u>f j y 18i y^r If 9> O V J I'^ V i 9 A J I t { f '^>^ i f ' ^ i j ^ v ^
^ ^ J>r o ^v^/f.j: u'ii^> &rL J^i^j ifi^^ iSjM fj>,\j
\J.L ^i^.jCijM-£/J'(^i.^c^,v^y. c^ c^ii: c/ J ^ J r- - ^ -'U '
fr)
^/:^lJl^jl ^>UJb 'J. I"I J/rT-u't 21 > "ti '
y ^ L W ,
^ . ji L j i Jx^^ii: 2L/LTZ, iXjj G J /
• • • I •
(r^
^jji£^2£j^j^8) ^J)j^[^ifij l)^iji ryC iJM.
( O
(^)
J:^^L i ^vr-vii 6i^. J^JJL, cj^Ljt ijr^ij^
JyfoH^JlfOu(r(^^^vr'/J^/yuCL^,^^
I,
* *
j ^ l ^U i i V ^ c ij Zl tJ L/ f n r ; ! , J> . j : t o i ; y^
(1)
{jJj)i(Meet my people) i i^ ( j l wi< J Jvt^»cy-' (Homage to iagore)JJC ^
r/)
famous ) (j~/v ( ^ ^c^ j>t J " r - y l / / ' "c^j-) i_ly J ^ ^ ( J>:(J^ LT*
(A)
„ i / " I, \ ^ " " *^
( " )
A - ^ ) > f
(lO
-l_>fdl^-^'HAr(£i;,i^'^iW/(q)^vUi9r'^(^/cfyL^0^-^r
;*
,i9rAOLi()[//,>'
-'^ii^u^/r^yL£i>^t;ji.L-5inAA(y/)'^;j/'
j^(ii^4^/jyL^iZliJv//4/J'^yi4'Jt--i^^^(i^L5)^if'
- ^
- A
(11)
^sj\r^^)^)f^ij)jsjj>~^^^<'(^0\yjpj:
(ir)
- i r
- i r
- 1 1
- l A
C'
rr)
rrM;rrL.
r*
r »
r:J
q
i9^r
i9Ar
M
I I
iqr»
0^)
I
^L_lLl • •
j.iLa.lj (^jbo AjUil t>^ J-ijl
^^xxxxxxxrxxxrxjxxxxooooocxaDOCcooccocccccoxcoooaxrcccocc^^ cxDocoax:
I • •
(Jjj^j^if
Jvygvi;
lp\f^
\jjifjft^'
o')^jZ\^
, 1
_r
- r
_r
- ^
(16)
-£/a!:(^L;^jv)^y£jyU'(2luyi;^9iiji^
6y'^f<L~>fi/yL>fjy>:))''ji;4^t>'tj'Vj7y^(7c^J^L^
W
- u j
(\L)
£:!_
r
' 1 ^ (
f lA)
X ^ ^ . ^ c>7^ y: ^ J^'J^\ c^A' c^j/' o v /
jt/\''LO\ ^iLji^ JwUi/wX b^^^7^)^ j.t^r'/JrjU: ^ L~T/'
(lo
J^L^
(rO
(rO
rrr)
• 1 • *
(rr)
tlfj^^f^
frr^
•l^J^"'^
ir&)
<:^7
{r^^
^{jjyfjfC^*
/y^'bi/i^''/^U J>c ~ '/Jb) '^^L^V/LU';^L^.'I'^vLi^u^ JiflX(i>^**J C 'l
Cf\C% d^'J\t'' --'^^ '* -p-'^^^vif jy U'lA21 (iv^/uJ^
(rL)
(r\)
( M )
rro
(n)
1 * *
(rr^
t •
(rr)
'^/-{f
y ** ^
(rr')
rr6)
\j\ ij) ^i L^ \j\ f '}\ iS^ljij \i ^\^ [!:)^ij>^9i
frM>
^u/:tjyL^(^(/L^-jjjVu3b^iJ^i/jj/(Ajy^£^j£^
(r/.^
(jUi^L/'^^'Jlr'lfi LTI/IJ^^ J^ / /U / ^ ir -f-' ^ u- J ^ / L T ^ ^ L / ! ^ ^
• • • • • • • • • • ^ ' ^ • • • y y x '
frA)
(r<i^
7.w;(^i^,u^>->^:^y/c^^Vl/(X>^(c-,jyuii£d'/(i>^^^
,^Jll/atuyLJ|£c^''^:^>^^v:j(i:7^*^L^lijl^77^l(Jip'lc3j
rr»
r^i)
/ j . ^ ' c ^ V J i c T X > > c ' / - f - 6^< dVl i^^^' f - J^L^^^t^' stony Heart
I • • • • V i * V ^ ^ i
£1 '1^^7T(j);iv>J,L>^,rb>;>
rrr)
-Lrj^Lfi^*<^Lf>t'(/jyf^y>i(c^V
/Lr)>j(.^J/lii(^C;i(^^L^ci^0^jyUi(^(J/l^^ji^c>^^^
Ti^r")
ji - u?'-^'^ i/'f^v^'^-Ji^r"^ U^^i^ >b/w L / ^ b^ i/i-^Uf/iLb ^ >
J X ^ ' ^ >^> 4 J i iTu 'v.' J /J>v LT^''^^ J^^^
(rr^
JJ
(r6)
£^- Lily j'^\iyy-^:}'iL^\Jijj'^-iix^'^G^ J / j ^ ^ / ^^ / i / oV-
i^^A'o^ A Zl c f / u T I ^ Jyf^Jj j^^ ^ • / . ^ J^^ ^ Natural Art (J>
((^^^
f^/^
1W
rz. r
rL) l')A(5 t l l A ^ ' L ^ ^ ^ Jl^'lyTjU/^J .liJvl^i^U'l/^ <i
L^i A
Le'i 19
[%'( n
r<i
r/.
^1^,
r^'
i i i
1^'
^*
<ir
i r r
i n
111
r i f i r .
n r
r^r
Ti j r
£jii
r .
M
"
M
M
"
t l
"
r i
t '
\\
M
r...
M
M
i r
r»*z:
I99A
r^A)
:occxxxxxxa3ocooaDaxxx)00oocoaxcxxxa3oaxr»xGaxxxxrxxc^^ :axx
fJ^ C^L
J ^J^J^^j-^ J_uy^^h^^^
J^cooocxxxojxaxocccccccoxDcrxxxxxxxxxrxxxxxxxxxxDocjcxxxr^^
i\Ji\y^jt0MLj>^(ry
jh/i\y'jtijiO\Lf'ij^^^^ ^r
i\Ji\r'jti)^0\Lj>,d'J - r
/b/Jiyo^u^ i Jfe^^^^ -^
/b/jir^a^jyu'»^v>>o^v -'i
(ro)
r^b/JiH/tjyu^/Zl^f^y
»
y
(^A
Q—- «
t ^ • i, t ^
r^o
i
• • • • •
( A r )
(<^r)
^[^^7iJX^ jjjvl^i j ' l ^ yZ l o " ^ (J^^^^k-
c —?
(^r)
>v' ' ^'^\f[SiS'^'^^^V^^^^'^^-^'^0^^'\5^^i^^^<^^cV-^S ^
J
- ' < • : • / '\ % < ^
( i ^ ^ )
r^i)
f\j^. jh/j\^ j j U' vU j (y -^ '/\/x^/j^^\i 'S6^M ''^6A' Su^-^
^ ^ ^ j< ^
^b(ili)
TA^)
*
r A)
i • i • • •
t y t V
J . 71 J V J > C ^ £: ( / ' U'>7 u
y j
^
rM->
(11)
(^r^
Ji;'Ji/j7uy^c i u/ib7yiC iyji ^u iZl3^C-)rvTc^u>>^
^r^^lc^J;^^l^yJ^JjVT9^y^7^l/btri^^/yrrra'/f-J^»^^i
f 'Mr)
(^.r^
I.
(^A^
* • * • *
7-l/jyf^r'U
u-'-'
(11^
C^
(^L)
ZlJyi£jj^L4^^;54;70ytuy'J(£c^f/L;yu»^t>:jt>4W^^
riA)
u h/i\r^UtO^\J\LP^
\Lr^
. J ^ f ^ ,
(1^)
( < » ^
r1 •Jh
r/.>
j ^ yCL c: i : / i £ rv^ u i i i/j '^ 5>r-c5>Jr"
Jt>Zl L / J / J i ^ ^J .^J^/L 7^4^/jy^; (j-'
^ ' ^ ^^ t • • • •
r / '
* • •
O L z f ^ v j y - v ^ — J y :
^ y jj ' iL „ _ ? ^ LT L/i^/^i:t c : i ^ ^ ^ y J : 3 V '
(/r>
^ / ^ e / i : L ^jji^L oTi/r,. / j ^ ^ .
{L<^
/c^- J ^ J>VLr>V^ 'X Jt y I T /
j^i-£^ (^^1^ U)uJl{jy^ -Jr ^ )i.>: (/v2-..n-
U )
J [en
/.
V ** V ' -^
V
* * * * * * * * •
( ^ ^ )
^^ jyt : iT/Jir viy L<1^/^ hrk:^ - u
* it ^ » *
'- \/vl
(Z9)
.(^L^l
^ (/- i; c/ ") 6!/ Uvjf-J^^lL 7i> y.'( u /
(AO
V
(Al)
\y
(Ar)
(Ar)
* ^ " ^^ ** ^ ** « * - w • • • • * ^ . «
• •• •
(Ar)
(Mi)
'' . •
(A1)
\J h/dfr^jt 0^\J\CJJ^ t / /
(A^)
/
t/ jVTZlLfl
• • • * ** t
(AA)
r"
j/^i J^\J^^[f^ {f^'Y
^
(A9)
r
^ L^'l/v-l^ Oi^/Sd^''^^ i-> >^/(a: ^ > ^ ^ u^'-^ (j//-/l>*i ^o^'>
(90
— ^ .
(91)
>J!
iL^
*
w
• * • • • •
* •
i/>4).^(Lr>jLrtri^>^^J^J^Lciui;^/4(£4r^^^^
-.^(jy^ii^'c^iiL^
('ir)
(9r)
tCv Jii ifc^ jic.-^ oi / ^ ^ z: /,
(9^5)
(^1)
a'(/X a > f (/<: Uy- ^ MX-(?^ i J^^
(^^)
j:)7^(<^ l / ^ ^ 0>'positive u . ) / ^ ^ J ^ c^y/ iL v'l^'^U'l (^- i.-U') (/)
^ 7 > >
C^'?)
( I - )
(1-0
\J b/jirl^jyuJi^Jc^^i^^
1 'l^jlv^'/
( i*r)
(i-r)
(i-r)
^
/l^>^r£jLv><^,^t'T^.u^y/rvb/u^(^c/^.L?£^J'l^
0*d)
$r -Ijfuj/ C — .
* • V I
(1*1)
(l»^)
y j i^^L^i^^^ (iiy^^ /I^?^/L?^I I / ^ / L ^ I ^ V ^ 6^-^u^'y^ (3''^ t-
CM)
( ( • 9 )
• • • • • • • ' ^ t * » , * * '
-J^^7y^(J^l4^.^^^U^^J'^L^LfL^(/
(dO
• * • • • • »« y / • •
(III)
(iir)
(iir)
^ y U L/Z-C/c^U-^ ( j l^ i>^C j^c^Uiy(/o'~7T
( i i r)
( ( ( ^ )
(111)
6/
1 r * • •
/ t ^ i -u? J^r^ijC (jUy jvt^ J^l^/rf v:>( j>t JjL^^UUOy (^ iJl/J^z <JIJ^
(MA)
^ ^ ^ - . „ > b ^ j / ( c / ^ > i ) t l f b l ^ ^ j / l o ^ l L3^U j:>yj)(L^L: ;l'Negative
i/^BC,.^^A^uirrZALtJ^iut^/iS6^Crd^^
(H9)
(irO
* y • •
(in)
-<^ i
4 • V • -«:i_0'
(irr)
(irr)
*• • » » ^ ^
(irr)
L / L ^ (3> J/c:x;it JLT^^/^^ 2,7(/t^>v V(5/"i'>^'-'^'i^iij^ ^ ^ ^
Tirii)
(in)
(1 ~ / - ' * ^ / ^ ^ * * r
- < ;^ (
(ir^)
<^JX'''
CrA)
u
J.vNegativewl'
(rO
• • J (^~ ^ ^ ** • *• (** *
Or\)
- < ^ (
• • • # •
{rr)
? 3 _ ^
«
(\rr)
tf'i^
y lA
Mf f •
rr
r i
i r
11
i z : f i i
^A
sr
Ar
i r ^
i n
( V
MA
^A
^ l > l t /
iqrr
• '
t t
M
t l
••
••
I I
I I
I I
t (
I I
•'
l (
r « . i
^^
Ill
iiq
\rL
i r r
^
^1
^ i ^
It
II
II
M
(I
I t
I I
I t
y_i/_J'\^/
^(^'C^
L\Jf
'1:'-
.<>
^c^V^
UoJLA
U;'L9
^ ' - ' *
Li'LM
Ua-'Lir
l A ' L i r
LiJLir'
U 'LIA
(irr)
i rs
1^1
rr-1
rr^
rr*
1-9
r . r
r . i
r«»
1
r^
rr
ir:J
rA
rq
r»
r^ i l - r r
iiD
in
MS
9<i
S1
91
91
lAr
lAr
11
r n
r i
I t
I I
I I
•'
I I
M
I I
r».»
"
H
' •
r»«A
H
•'
I t
r»»»
t i
I I
M
I I
I I
M
i9Ar
M
m\/^j
r^r
ii'>yi;i(>^yL- w lfv
u - i X ^ f i
u k"yi;i^c!y, F'"-^!^,
v>^?. C^
y V / r ^ l
'>?C/''-
J ' ;< l_ ,dy j^T( j l j ^ 7>^C/''>'
y^/i;ii/L iiko^
)';<J/yL{~^
t'i_n
U'LfA
[ i JL r i
<Lu-'i?f>Ll.',vLrA
U'L^I
U'Li^A
{rd)
r rc
rrq
r^^r^rcii
i i r
i^r
nC)
IzlA
ir
izi
•
^A
zlA
Z.S
r i
r i »
rr
n
^»
r r
n
^r
(!r
i n
i n
r r ^
r\*
YTL
I t
"
t :
r»«A
•'
M
t l
'•
mr
rr
r i
"
11
M
I9AI
iq^^i
i r
' f
tr
"
iq^(i
M
rr
I I
I I
ri
M
.•:, r p<. yv,-'-='i
LL^UTJJ j f e o ^
c^,C'-/^yc^d^.^>:^^'S''^^'^'^'^ jjed^^ jjed~^~i/
U'L^r
[>'|_(JA
l i . i |_ i r
v i )vJ i / i7 -1A
LiJL-^r
iii(_Z.A
(in)
f--~———--——-
J b/j(y21j>;
\j\J[!)\y^L\J*^^^^J^J^
AJ L\J>\ jh/ ^\J\
/ \h ^jf J.»^7.'lL> U ii^"
r"' y''' }<"ud^^' ^(/Jc/
ji/ ji/ 6/
(ir^)
(J.ii^)
-f- '
JILTJ^' / -
.^U
J^
( > / / . - > /
u .i1 /L-
(rl
i/crv.'UJj ^iL* i^ihl
u
cf J^
if
(irA)
" • • •
(ir9)
r
(irO
74-—.' 'V'- ' '-c} - ' - '' ^ ^
-6'^~L)ly^4u'^i^^^^^^^3jJ'^' W'.r' f /
^)6<^-k
/^i:ijyS^6r'iJiii^iS^j)i^ijVilf^J^ifjl^j^jyj^^^^/y^it^ij
/}f6^.d^-6"'
(JU>f
(in)
(irr)
(irr)
4_
( irr)
(ir^)
-^J^Cvt>jjj'^iiJ^u^^iL^)^(iZljyjl_(^l_Ty{;riLii7^(
(1^1)
(frz.)
L^V'-^ Jijti^j^^ i^>ir(y% fe^ J ^ ' ^ LZ/JL/^( i^) '7^
(irA)
Lljl^f^fl-J^ y^C>^~l4 Jbi_y O ^ U J / I ^ ^ (y^^_L^ l-v^y 'w .V'-*'--' ^^
,o?Lf'>T;^*(j>:^l-bl/:
(irq)
• • • V
Zl 71^21 uTL^ (j/.L>-| i LA l ^ ^ l _ u : < . v ^ ^ LO^U^-^ L^l^ tvv i /
(i(iO
^ . V 'll/^^^r l./,7L^( J>Lt) i ^ u/1-/j/a^
(l(M)
* * * # t * It I
(i(ir)
^
(i(ir)
^'I^JL/I-^^ -^'i'--
LP ^if'LM^ j - ' ^ jLLr:y£^ i:^!^t ...I ju ^cfe l
-L-ILJ::
(i^r)
(((i(i)
•d^
- ^ 1
• • • •
(1^^)
^ • •
1-0-2.. .vs.i£ 2 /(0^ uir-i'o^ J^^ L/'^ r^r^ /J i -o^^^ ^ 'X/'
^^,..jZ£,>/:^^,Yi:?z:^ii_i^£'Uy/'?---J^o4-'b'J^^^
Zl f!f\L \f^.j:\ /J^l d , r J; vi( l>,(^/uVut iTl:^ L? c?7L^V Jx J i <
(l^A)
y U ^ ^ J ^ LvC/y j y VVLC: jTvtfi/ l Jiv/rv.'i^ t - y ^ : ^ / ^
' * • • '
(I(i9)
t V " i t * * **
• * t
(no
- < : l ^
(Mi)
r 1. * *
Bitch \}i .)' ^ )/€^' U ^ ^ - 4 l -r ^ I ^ Jv 17.'
(iir)
J l /f j>^ ^r^^-if b C l C/L/! J..'Z1 OT'^ W 7 / ^ 1 / iPr •' o'i. L/0 V / ^ — f -
(nr)
• • • •
J3 'i^/c^ft
(iir)
^1 'l^^jJU^i^j.'li'i^j^l/c^l/c:^!
.4?-
. v / . ^ /
(n^)
^i
(n^)
I ' ' ' i '
(M^)
* • •
L/
(HA)
(n^)
J,
-^l_ l
(1^0
(1^0
I.
( i- i f)
- ^ 1
0 •• ^ '
ri^./i^'»o4
./*
(!^r)
-k'r
y5!Jl^^y^.vi^4'*^C/^^»^iLr'vi'^>^jA^ct>L/'y/^l^'Lr^^^
'/L^Jj
c^. L^./L/^iv J-Ofl U^^G-^Jl^^ b>;^7 C^
(i^r)
if-if{f\j^}j^\L J\ji\^ <^j^ b Jv Zl Ly
• • *
(1^^)
1/
£ / . ^; / 6: t^ t^/^v- /'^•^l ^"-^ - ^ ii
rr -
(1^1)
Jif> .:C~ ti^'i^''^^ j "V ~ ^A^^-'<^^^''^^''f'^''^'^'4'^^~
{.\LL)
rr 'Ljl^XiJr^'^^iJv^Jjl lU
• • • V i
(l^A)
((^1)
((A*)
( ( A O
- ^ (
((Ar)
(lAr)
(lAr)
** f • • •
>
(lA^)
(yy>c^*i>i£/i^|>V'(i:!'yjjL;c^o'^^^'>-''u^^i>^J^^Li^t^'''J>^-'^
(iAi)
I ** • t *
(lA^)
(lAA)
(IAO
7
/ • • • • ^ * ^ i, * **
^ [fJiS- ut^ ^J'}^v^J: <0y: ij'jf, j /
" • •
. V i t I • *
( ( ^ )
i y ' - <
lO"
V
^ • ^
Q—- « «•
i t ** •
(1^0
u
t
(Hr)
^* "~i^J\>d^j:utuiu/j/^y{,^£^^ii
•'Ji^i^
(ir)
(ir)
• V •
(I9A)
• • •
U^r^il (/*w^ Ji J l j i i i ' l -5 i^ i ^ ^ - ^ ^ ' "
f A y Z^:f^c_,(y^(^ /c^ L t>>7i( c l - V ^ I LTv/'f-^c)'::' i ^ LTV^/L? (HI)
(jA^ Jtt :- f- (j.< d\^jiL 6^Ar'^' ifu^j 4^ »>' j /cTi i^^' t ^ b ^ ^ y,^
((l^)
i ?.^r. . y i^ Jf Z_>:J^(J^ L i -y- ' i^ i/yj- {foyc^j/^ ^Jr^Ot^r^\ijj)
l4 ( . - ^ M tiJf) < l _ > ^ - < ^
• ^ *
• • • • * •« * *
L) / / / t f i u uy^^c^/^ij^^ys.^^^44J^ Li^i^^ c?„ fU M^c:
/^(fl A ^
/ J . .^ (»3^ O^U^c:. 1^:1} SLT^ b^SiJ^ /Ul^i:f ^l/'/f- Lyl/o/ji/u^ I
-LViL-yC-'iJ U<^L_J^L I » t •
(1^1)
^— *
— ^ / : u J b iC f j^ciVf^ U?.
( r - )
(r^O
^
-^tjUjy^ri/aiv.'l^t^/ii^
(r*r)
(r*r)
(r»r)
(r*(i)
* • •
(r-1)
^j/J/J/-—i^ f- -u- )>o;r c/u^7."
_<: :L ,JJ
(r*^)
(rM)
T'
^ i * ; iC( jo j /yX-^S' \5 'JW^ orgasmLAC^V/O(J^
(r-9)
b>^y^ Jij/M'/L/%;Lt'io^'u>^-f^i5-ui^^^^
(no
- ^ (
4^^ jy / iJ(X » 4 yC - ^ > '' u? ' (3-4 -A-
,^ Ji3c/>L/L.^i'(H_^j/iLuy,Li
^A 'l*:i,ny;yjj5-i^L?*l^i.iUl.
( r i i )
'!)}
*y
t/i J-Z. Ti UZl o !j O'LJC 4 ' ^ ' > '- ' /^-'-^^ ^if-uO'-^
{y\r)
y
~^\
{r\r)
Ai 'iLf^yyo^Z-UT
t * * «
(rir)
^ >^^u LTLC'* V o'ii/^ jj^ ^ i / ' LT ^ i :'' ify t J / j ^U ' ' i^v-^ y'0JJ»^ J /
iJ'< c^^ f - (3if >' ^ 4^ ^>>^c ' ' i j^ 6 v ^ ^ i L^Uv'iv/ J *L'u (
I. <.
(n(i)
(M1)
^
(M^)
yT \;}ii/jt JiL ij\^ if^'j) LXL if - Jjt; 6b '^
(riA)
b * * * * * t ••
hi >>
0 e. .>0^tS^'J^'4^ • /Oi
** i i, • • V
r
(n9)
* * * '' ^ ^ ^
(r^O
(rn)
% i-x " '/;! A'/uZl uiijr^/^ii: Uj "Jut
(rrr)
*
I * i " V * * * t •
^ L t )
(rrr)
^6 ",^ij:tjl^T/:^-efJ"7;Uj.T'Lri2'
/ . . . . X X T 4^,
{rr^")
h^^[^h^Ji^{J4yU^'U^2iA^\j^ijkif^^6y^iJ^^^L^^.Lj'if>
_ ^ i
(rr^)
* • • • •
(rt"i^
i)i Jc:^ t^\^\ji\c^ (i/c-^ \Sl/&0^^ (jo//l^ L^/\i\ lj}oni JvJ^v
' *• I,
• ) >
(rr^)
. . ^ , 5
v
(rrA)
(rrO
a (• • • • • • *
(rn)
• • •
J^a~j^';^^^^'-4^>i^A')u'^X)y4^y)7/
{yr^^
{rrp")
{rrd)
{Sij"
19
tar
r» r
(99
r i r f r i i
r*A
r i r
r r t - r r
i r i
M
(9r9
I9r9_r*
I9A1
6'^
(A
r^
n
dS
Al
r i ^
9:
191::
M
11
\\
?:
i 9 ^ r
\^M>
1 . ^ ^ U u ^ y ^ i / : ^ ^ LV- tyiu" '
UfLf
O^-r./^.S^
jy:tj';ijfj^
^ . ; > ^ ^ '
(J>-, ^>?(y
ri
M
It
M
IJ
^fla fhiZl)-^
bL^
U;'LA
b l . A
U/Li»
LiJLII
j^//jr
bun
UjiLlA
J> , ' 4 ^ x ' ^ l - f •
(rn)
A 1
SA
i i r
lAI
(A1
n z
n r
n i
crA
r i»
r^»
nr
n r
r i
t'r
r*r
a
ir
Hi:i J . , J . ^ U ^ ^j^.fjj>. '^h
iqAr J - J ^ ^ j ^ U ^ J>-.X>*>i
UJLn
U'Lrr
U'Lrr
U/Lrr'
bL rA
U;'Lr •
U'Lr,'
U/Lrr
U 'Lrr
U'Lrz
U;'LrA
U'Lrs
U'Lrr
(rr^i)
ri
r*
i^r
r i
^ r
^d
Z1
IIS
irA
irA
I^A
lAr
rA
M
r r
rr
r A *
r ^
AZ.
sr
<^d
i»r
l O
1*^
i ir
n
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I f
I I
I I
I t
I I
M
M
I I
I I
I I
I I
I I
I I
11
1 9 ^ ' ^
l < 1 1 ^
I S A I
l 9 1 i J
b L r A
burs
U/LtJI
b L ( M
b/l-tiA
bi-ii
bLir
U'L1A
U'i_^l
u •- L ' " ' -^ If-^ l/>^ v>^ v><-!>
I)'
(rrA)
i n
i r i
irs
i;^r
ii<)iriiA
(Ar
IAS
iqr
lAr
IAS
HI
rqr
r ^ r ISA I
rAr ISA1 i^^^-^C^Uu-^^'^ j t^J^i
* Qp' H M M
L ' D
MC-H .7U'^JL"IJL- - .jv^-^^a>c <I^.LC^;
isir J-Z5^.>>ly
r r
U'L^A
b i . z s
L^LA*
U'LAI
b i . A r
U'LAr
L^LAr
b L A : i
U'LA1
b L A ^
L^LAA
U'LAS
bLsr
bi -^A
(rrq)
11
r i r
i . s
ir
i r r
i r
r i
r r r
iqAi
i s i r
I91A
i9 i r
U^^' l-J^.J^-f ' >X t>>L | / J'Uv^tl.i^lv^U^I'.vLI'r
J ' j J ' ^ U ^ ^M.I'JJ>.\.
L r i .
'y->4'iu'i
(rr*)
XXXDOCCOOCCOOCODCCOXCOOCOOCXXXX:
• • • •
^Jjjb_/^l
CAJ^IjiJl
xxrocaKccaa»xcocooxcxxxxaxxaxxxx)coccc)CcoGcooxccoxc^
• I
•* •• ^ ** i
(rrO
{rrr)
• • *
(rrr)
** * i. *
(rrr)
c^^.'cTi/i^ 4^^vb/ff 7i( / J L / O ^ V^^ uV V r ^ ^ u- f ^
^
)) DObv y f Jvb<i / j y i i / / < '3i L^ /4^ ^ L '
(rr^)
LS J>^''V L ^ ^ l;>7^.y b. yt c 'l;: 7(/>.
(rn)
^i^l.;y^((>>'J^irxy/^^5jaiyJyUjyil^j4[^,^y^(jTJ^ZlC>lc:.l^^
(rr^)
y >-> Jc^v/uL^ Zl [JM - ^ J /1^ (v J ijL^ Zl (J>i
cTut
„S " L ^ L T ^ J / Z - ^ '
(rrA)
(rrq)
.A \ (^ ^
(r(iO
u/il^ 1^ J'l YB.vii 7/5.' 0 ijij. j^Y ^h'
Sd^Ji\u^L U v b y t t^(^^^ [^^h (JOL- I
(r^i)
\r'i
(f^r)
L j\ J^i J^^'/Ji u^/Sb \r!»^^^ /S^:j/'iji/uj ^ ^ / j i/ii> .
(r^r)
(f<sr)
(y? ( J ^ bv^/y ir I He roic w i V i - <^
(r(^^)
)M:
(r iV)
-^iJ^f[JML^JYJ'\ij1/i,yjt
(r^^^)
^•y/4, u - u? J^if I" Ly Jiv.'I J/L/^ LT/j": ^
(ro^)
iiji\^ ^5f/,rJl ijlc^^ij OL/I/^ 6^J^^^A Jy/'iJ^jlJljty^''
(r^O
y j ^ ^ ^ U l ^uTI^ ;jeyV> (3>>3je c^i W u Z l v t ^
ci//c/iv£ c/' '' y/ff.' - (^ Jii^ ii i; ii^ J^j
* * * * * • ( • *
• • •
7
u
(rv)
a ))
J:* ' l t />iLjeyj%^.'(
• • *
(ni)
• » • • •
(nr)
\^ sy >^ * ^ / » • • ^ w ^ I,
T 'Luj-:y>> I Unformed
(rir)
(nr)
Cfli
y '\
l«9
V L
r i
n
ir'rrrY
rr\":rrr
\r
\r
dx
r iA
!^r
l:i«
r q f r A
iq
iqi
rA
rq
r rz i f r r i j
h'"
r r
r r f 1-1
r i
^^\\J'
iqqA
ISAI
iqqA
iq-ii^
(1
iqrq
i q ^ r
iqqA
M
I I
iqAi
iqAi
i ;
iqqA
r i
ISA1
iqqA
I I
\^LL
iq^r
iqqA
"
iqqA
i\^ Ji<J^S^~fr^ Jo<^-^^l fU^/^l /
o'Ji^<J^Jj^-f-^
s^-O^lf
I I
: c r - .>%^
I I
I I
J>^^U_^;u*'^/-i
i,-<^-^ i c;: / (y n
12?yO''j''\^.U' "•^'
I I
j ' . '^c^lfj:^/^)/
I I
^/>v^^L-r/- '
n
r - Lv I'i r*-•,/:"''
^ > > 0 ^ ^ ' l ^ ^ " ^ '
^ i ^
> V ^ I
6^^~J^f yj//^
(>:^/i^:^'^ M
J>'.;» y>?l>
y v ^ i / L'
M
I I
JAJ>^C/ •• . -1 ' i-
I I
>V/|;^1V/ I I
JC^J^/
y v ^ i / ^ - '
n
1
J>;A>>1'
> ^ < : / '
I I
y v / i ' ^ ?
(-t^L lX
i _ U ' )^ i : ; i v j i i i> ' . /y>^ iy - (
-•L-J^^.r
2,1^ iZl c lyj luV. ^y>^ (y- r
Ji^L)Uv-r
i_ U 1 ^ C lyjl J>-. J ^>> l>-^
j?//-1
£_X(^L7W^"l-^
^0\L\J h)\OM. j)>. \j- A
U 'Lq
U^LI*
J ' . - ' y j io iLv^U' l j ^vLI I
-'L-J>-.-'^
UjLir
i^LJlilciU'l J><^^y>^lv-1^
U/L l i i
-'tL5>'.-l^
i,U»(Zlc;'iyj)<J>-./'>>?iv-i^
U/LIA
^I^IUJ'!
£_>:/L7b/Lr»
i_ l^ iZl c ' 1 vj 1 J>- / y ,c> iy_ n
LiJLrr
rulf_/l '^jL'y-i 'r
(ri!i)
n q
^^KCCCCi xcoxmxo3xrx-ox.tto.iXLXxr£xxax>:xxxccoxxx)xaaxmxra»cc^^
LuU^ • • •
J^l?^l(/
iqAr
iqzr
\<=\CiC:
r*'r
iqAii
iqAr
r..»
r*"^
iqsA
i^rr
r»»i
r .».
r««A
HAr
r»«r
iSir
is^(i
!q / .A
^
tJ'.'tJ'-^if-^
P-^^t^y/i"
I i / ; / i ^ v t o y
J^^Lx-^^Lj^.^'^-z^v^lk
,J^-.^,^y^-^
( j - > c / / y ^ T i : ^ )
J ' - < ^ / ^ o ' - i
l J ^ j J< j7Lc / / ;%- ' ^ ' '
^ / L H O T H - T ^ - '
J'jv(;uu^<J%'f^
i/iiJ^if^/-^
J ' ^ ^ y u ^ T J i ' ^
tJ.>or/<'^f^''
y C i X u T J j
y.U^yw>,Ci6fv^t^fo/^f'
J^
it-^'J^J"
{SMI'J)>J.J
or^/Vit
fi^. cf i^ ' i ^T ju / '
ovScJ t / / ?
W-CL-^^^LJ/
ii^f^j 'ViJ"' '•
^-/^
y v / i
jj^cfy
. V' >>?c/>^
^.''--/r''
i3C^^:>^'
v>^G IV/'
^cr
-^t( i>r- '
£_.<(-iU>b^L - f
wi/(jlvij:tw.)i).vLr
j f i ^ U i ^ d i ^ ' - ' - ^
>i'j\^L'\J\/t:>
jt^\J\ji\zV\vj\~^
J\^ji\^JiJ^O'i:j^-^
_l_UM!>'L^Zlc^"l/-A
Lu-'i^d'>^'ci>--^'^-^>^'^-^
j^i{-y^\^<^^/i-^'
L\Jhj>VLy^J^
Jt^r"'^
<LL^iZlci'^^'^>^t/^'^
j l > J ^
j\)j\j[fiJ-^'^
rr.)
ISA- J^/_t/'iiJJ^h^^I?r
ji')
^ U 7
(r^^)
