FAX 3866467662 DO?dEL RAZVOJ SI

DOMEL-Zelezniki . . I a. ( t ~ ) : 4z. jTsds v code r Datum: 1, 3. 3?- PoQtki obratovanJai ' U -2 .4.. . . V I . $.z&. . A Date: Electrical data: P .a .Q .... W f .. 5.9 ... Hz Meril : Odgovoren za preskus :

f tbzur€d by: RsspcnsihLe f i r the kt: . . VEZALNA SHEMA IN OPOC3BE': ELECTRICAL CIRCUIT AND REMARKS:

++ph\ ~ . c r L & +&&*

MERITEV SEVANJA RFM: POWER MEASOR-( 30-300 MHz )

I...... I...... \.."*I

Type 2032

AUTO SPEC CH.A @ ~ O O I U V RHB BOdB 1 3

X. 0 .OHz + 400Hz LIN SETUP W l * +A: 1

INPUT MAIN u: is.emv+$MA x ieo.0~~

TOTAL : 33.9rnv + 3,3 3 8

SETUP W l

MEASUREMENT? TRIBQER

C H . k CH.B: BENERATOR:

EXP OVERLAP; MAX

m oewz T = 2 .

lSOrnV + DC-DIRECT FILT:28.BkHz IV /V 30mV + 3 ~ z DIR FILT: 2B. 6kHz IV /V RANDOM NOXSE O F F

DOMEL- ' t e l e z n i k i

KRRAKTERISTIKA SESALNE ENOTE

Koda : 496.3.365 S t e v i 1 k a z a h t e u k a : 01990295 Napet o s t JFrekvenc a : 240150 VJHz S t e u i l k a e n o t e : 4 A b s o l u t n i p r i t i s k : 974 mbar Oznaka s c e t k : F15 T e m p e r a t u r a o k o l i c e : 27.98 'C N a v i t j e s t a t o r j a : 200 ov. ~ o r e k c i j s k i f a k t o r : 1.0448 N a v i t j e r o t o r j a : 26 ov .

Masa : 1920 g Podp= 988.08 W, Pzap= 604.10 W . P s r = 796.09 W s t . n a l oga 14455

Pod t 1 ak Odc K o r mbar mbar 22.50 23.51 56.67 59.21 95.48 99.76 106.48 111.24 116.95 122.19 132.57 138'. 51 146.60 153.17 159.21 166.34 169.68 177.27 183.47 191.68

E t a

7 8 i T A C

68

58

48

3 a

20

L R

8

Plmax= 1006.90 W P2max= 313.89 W Qmax = 51.43 11s pmax = 190.85 mbar Etamax= 34.15 %

Her j e n o po s t a n d a r d u : M e r i 1 : i<rme 1 j . I v a D I N 4 4 9 5 6 ~ T e i 1 2

P r q l e d a l : L u z n a r Tone

1488 PL,Pi?

E N 1

1208

1080

8 8 0

3 5 0 P

Cmbarl

3 8 0 .

e 5 0

2 0 0 . '. 6 a 0

400

2 a 0

0

150,

,E

1 B 0

5 0

1 Q 20 30 4 0 5 0 6 QCl

,7 .- et

/

e- rj C

8 /nI

- 4 d m -

/- ..-

mf #---

Karakteristika sesalne enote po DIN 44056 / Teil 2 Suction unit pertormmca in accordance wm DIN 44956 1 Teil 2

Napetost: Voltage: Nazivna mot: Nominal Power:

Frakvenca: Frequency:

Prem. odp. Tok Vhod. mot3 lzkoristek Orifice Current Input Pow. Elficiency mm A W %

Max. mejne vrednosti Max. guaranted values

Srednja moE ( pa IEC 335 ): Middle Power (under IEC 335): P,>=

Podtlak: Vacuum:

Pretok: Air Fkw:

I ZraEna m d : Air Power:

Izkoristek: Efficiency:

Vrtljaji RPM min-I

Podtlak Vacuum

mbar

Pretok Air Flow

11s

Zra6. m d Air Power

W

730 W

180 rnbar

Declaration of producer to winding and insulating data for motors, transformators, coils

Product: SucLion unit

part-NO, : pduser: DOMEL TGC: MKM 3365 Productioxl place: Titlcd: Prepare issue of rc#Aation/aksts (Enclosc kh copy of atest):

~olar-/trans-pod; Univcrsalmc~lor Type: MKM 3365 Kind of operat.: continuous: S1 Insul. c l . ' ~ Noniinal voltagc: 240 V, 50 Hz. N o d power: 750 W N~unkr of poles: 2 No. of rotation: 19500 RPM . . Traus-shntlcut ha;rdr\ess acc. TO VDE 0550 5 6 or. VDE 0551 tj 7e: - Swilch plan:

Winding data Winding I: Resistance; 2.2 Olm Wire thichess nun: 0,56 Number of turns: 200 Winding 1: ResisLuice: 2,2 Ohm Wirc lliche~s mrn: 0,56 Numbcr of turns; 200 Windjng 1: Resistma: 2.9 O h - d i m Wire thichcts 111111: 0,40 Number of Lr~rns: 26 Wdg/Lam x 22 Lam. Bidd-ie parts (switch, temperature switch, lead wires, capacitors) sigmiure I'roducer Type Reyhti~m, declaration abwt issued atcsls

Vollxge. powcr dc

Codc No; 4961.367 ISKRA ScmiE 0.1.pF +2x2700 pF 250 V VDE

Only for uscd higher inrulation clux then A nnder TEC 85 (=VDE 530) IuEuiauon rn&;rlr Prodllccr sigllaolre Chcrnicd cotupwititx~ Iasuldon c lw cuul for am tn Ili(: 85 scc.ToECR5 'iiL

Slot ismlation DU PONT My l , ~ Polyesterfilm F KALLE H o s t a p b

Front insulation NYLTECH T~chnyl A2 18V3 5 PA 66 F Lcrlllinal sidc

Front insulauon RAY ER Durchm PA-GF 90410 PA t; BASF Ultramid B3 WC7 PA 6 F

Wire i n s u l ~ o ~ i SAFJ CONEL Tcnncs 200 l RCE Poline?c 200 Polyesterimid THE1CI.I H INVEX Terrves 200 Amid-inid

Swtch co~u~ector PATELLC PVCfE 105" Termisdi VI5RCA VI IEC 227-3 Modrf. PVC SALCAVI

llrlprefinahon HELLOS TP 12 P o l ~ ~ t e r l ~ r z F (Anrlafure nlnding)

Declaration of Conformity

Manufacturer's Name : Dome1 d.d.

Manufacturer's Address : Otoki 2 1, kelezniki

4228 hlezniki, Slovenija

The manufacturer hereby declares that the product ?

Product Name : Vacuum Cleaner Motor

Code : 496.3.365

Type : MKM 3365

conforms to the provisions of following EEC Directives and standards:

89/336/EEC : EN 55014 : 1993 Electromagnetic compatibility EN 61 000-3-2 : 1995

72/23/EEC : EN 60 335-1 : 1993 Low Voltage Directive

and carries the "CE" mark.