Prvi slučaj - darkwood.co.rs

5Prvi slučaj M L A D O S T

DOBRO VEČE, PROFESORKA!

DOBRO VEČE, GOSPODiNE

RASELE!

DANAS RA- DiTE PREKO-VREMENO?

OSTALE SU Mi NEKE STVARi DA ZAVRŠiM. SLEDEĆE NEDELJE iMAMO iSPiTE!

6 M L A D O S T Prvi slučaj

Vi BAŠ BRiNE- TE O SVOJOJ

DECi.

NE MOŽETE iH PODUČAVATi BEZ

STRASTi!UZ DUŽNO POŠTOVANJE, NE ZNAM KOLiKO VAŠiH KOLEGA MiSLi TAKO!

MNOGO, NADAM SE.

MOŽDA, ALi NE ViDiM DA JOŠ NEKO RADi PREKOVREMENO

KAO Vi... i VAŠE RADNO VREME JE ZAVRŠENO,

ZAR NE?

JESEN JE. KAD LiSTOVi REŠE DA PADNU, RADE TO SVi U iSTO VREME, A JA ViŠE

NiSAM MLAD DA MOGU DA JURiM!

iDEM POLAKO, KOLiKO MOGU, i NA KRAJU SVE OČiSTiM,

JER AKO PADNE KiŠA, SVi ĆE SE ŠAHTOVi

ZAPUŠiTi!

POTREBNA VAM JE POMOĆ.


MA KAKVi! FAKULTETU JE POTREBAN MLAĐi BAŠTOVAN.

JA MORAM U PENZiJU!

TO JE VAŠE PRAVO, ALi ”HOLiHOUK”

ViŠE NE Bi BiO iSTi...

ZAiSTA TAKO MiSLiTE?

ZAiSTA. SEĆAM VAS SE JOŠ OD PRVOG DANA, KAD SAM BiLA

BRUCOŠ...i JA SE VAS

SEĆAM. ODMAH SAM VAS PRiMETiO!

NARAVNO, KAD SAM BiLA MRŠAVA KAO

GRANA...

iZGLEDALi STE KAO NEKA PTiČiCA, ALi BiLi STE LEPŠi

OD SViH OSTALiH!

EH, BiLO JE MNOGO LEPŠiH DEVOJAKA OD MENE...

MOŽDA SU BiLE DOTERANiJE,

ATRAKTiVNiJE...

BiLA SAM KOST i KOŽA, RAVNA KAO

DASKA!

SAVRŠENA ZA SVO- JE GODiNE. i DALJE

STE SAVRŠENi!


BAŠ STE LJUBAZNi...

iMALi STE NEŠTO POSEBNO.JOŠ TADA STE BiLi

ODLUČNi i ZNAO SAMDA ĆETE USPETi

U ŽiVOTU!

iMALA SAM SREĆE...

MA KAKVi! ZNATE ŠTA? AKO iMA PRAVDE, Vi ĆETE POSTATi

REKTOR!

Ni MANJE Ni ViŠE?! NE... KANDiDOVAĆU SE SAMO POD

JEDNiM USLOVOM... KOJiM?

DA ME NE TERATE DA TRA-ŽiM NOVOG BAŠTOVANA!

AH, PA... TO NiJE LOŠA iDEJA, ZNA-

TE?

ONDA DOGO- VORENO. MORAĆE DA PROĐE JOŠ NEKO VREME,

ALi...

NARAVNO. PORED SViH TiH

SLUČAJEVA KOJE VAM UVALJUJU OVi iZ

TUŽiLAŠTVA!

KAD MALO BOLJE RAZMiSLiM... MOGLi BiSTE DA POSTANETE

ČAK i ŠEF POLiCiJE!


Možda zvuči banalno, ali jesen je zaista godišnje doba sećanja, naročito kada topli i vedridani produžavaju leto i istovremeno najavljuju zimsko melanholično raspoloženje.

Unutra su odsjaji svetla prožeti prašinom i miris voska oduvek bili isti. Tim hodnikom sam prošla bezbroj puta. I među tim mnoštvom prisetila sam se jednog trenutka koji mi je ostao naročito živ u sećanju.

Atmosfera je bila identična, samo je melodija bila druga. Sada su moje štikle lupkale po ugla-čanom podu. A pre deset godina put je bio isti, ali tada su moji koraci bili tihi, nečujni i pomalo stidljivi.



NAPRED!

MOGU Li?UĐiTE, KENDALOVA. UPRAVO SAM ČiTAO

VAŠ ESEJ!

MOŽDA JE TREBA-LO JOŠ DA RADiM

NA NJEMU...

ZA PRVU PRO- CENU JE SASViM

DOVOLJNO...

PLAN RADA JE DOBRO ORGANiZOVAN, RASPLET LOGiČAN...

MOŽDA JE POMALO POVRŠAN, ALi PRETPOSTAVLJAM DA ĆETE SE POTRUDiTi DA

GA RAZRADiTE...

DAKLE, DA NASTAViM?


TREBALO Bi DA KAŽEM:

DA.

AH.TEMA ESEJA VAS ZAiSTA ZANiMA?

U KOM SMiSLU?

SEDiTE. ODUVEK SAM VAS SMATRAO BRiLJANTNOM

STUDENTKiNJOM. JEDNOM OD ONiH KOJE PROFESORiMA

PRUŽAJU SATiSFAKCiJU! HVALA...

TO JE iSTiNA. OČEKiVAO SAM DA ĆETE POSTATi VO-

ĐA STUDENTSKOG POKRETA. iMATE NEOPHODNU iNTELi-

GENCiJU i HARiZMU!

ALi Vi STE SE POMALO ZATVORiLiU SEBE. KAO DA VAS NiŠTA

ViŠE NE ZANiMA!

MiSLiTE NA POLiTiKU?

iZMEĐU OSTALOG. U VAŠiM GODiNAMA SVi ŽELE DA

PROMENE SVET!


MOŽDA. POMALO SAM

RAZOČA- RANA...

iLi MOŽDA POSTOJi NEKi DRUGi PRO-

BLEM.

MOŽDA... UKRATKO – DA SAM OVAJ ESEJ DOBiO OD NEKOG

DRUGOG, NE BiH iMAO ŠTA DA ZAMERiM...

ALi iSKREN DA BUDEM, OD VAS SAM OČEKiVAO MNOGO ViŠE. ŠTA SE DOGODiLO

S JULiJOM KENDAL KOJA NE Bi BiLA ZADOVOLJNA AKO NE Bi

REĐALA DESETKE?

KROS... DOBAR DAN, TUŽiOČE... DA... KADA?

SHVATAM.

NARAVNO. DOĆi ĆU ZA POLA SATA... VAŽi ONDA...

DA, DOViĐENJA.


NASTAViĆEMO NEKOM DRUGOM

PRiLiKOM!

NEŠTO OZBiLJNO?

UBiSTVO. TUŽiLAŠTVO TRAŽi MiŠLJENJE

KRiMiNOLOGA!

HVALA, ZASAD...

ČEKAJTE!

JESTE Li RASPOLO-ŽENi DA ViDiTE SCENU

ZLOČiNA?

HOĆETE DA KAŽETE...

SADA?

HOĆU DA KAŽEM DA ViDiTE ZADA- VLJENU ŽENU.


NEMA SUMNJE U TO ŠTA JE

UZROK SMRTi.NiKAKVE.

PO SVOJ PRiLiCi, STA- JAO JOJ JE

iZA LEĐA.

i JA iSTO Mi- SLiM, SUDEĆi PO TOME KAKO JOJJE OBAViJENA

ČARAPA.

Leševe sam već videla na časovima anatomije, a na predavanjima profesora Krosa imala sam priliku da pregledam mnoge fotografije žrtava nasilnih zločina. Bila sam pripremljena koliko je to bilo moguće.


...SMRT JE NASTUPiLA JUTROS iZMEĐU ŠEST

i DESET SATi.

iMA Li EPiTEL-NOG TKiVA iSPOD

NOKTiJU?

PROFESOR ŽELi DA ČUJE DA Li JE OGREBALA UBiCU KAKO Bi SE ODBRANiLA...

Možda jedino nisam očekivala tragičnu banalnost te smrti, u domaćem i bezopasnom okruženju, savršeno urednom i čistom. Osećala sam knedlu u grlu i u stomaku.

Pokušala sam normalno da dišem, da se usredsredim na razgovor između Krosa i doktora Tejta, koji je trebalo da potom obavi autopsiju. Bezlični tehnički podaci, iako se radilo o ubijenoj ženi.

Detalji kao što su merenje bazalne temperature.


GOSPOĐiCA KENDAL ZNA DOVOLJNO O

TiM STVARiMA.

U REDU. NA PRVi PO-GLED NEMA. PROVE-

RiĆU NA MiKROSKOPU.

ŠTA BiSMO JOŠ MOGLi DA POTRAŽiMO?

PA,OVAJ...

POLAKO, OVO NiJE iSPiT... MOŽDA...

TRAGOVE MODRi-CA PRE SMRTi.

TAKO JE. iMAMO PODLiVE NA DESNOJ RUCi i NA JAGODiCi,ALi SU STARi NEKOLiKO DANA!

SEKSUALNO NASiLJE?

NE. ZDRAVO, KROSE!

DOBAR DAN, PORUČNiČE!


GOSPOĐiCA JULiJA KENDAL, MOJA UČENiCA.

PORUČNiK KARTER...OVO NiJE MESTO ZA DEVOJKU!

NE BRiNiTE, NiJE ONA TAKO KRHKA KAO ŠTO iZGLEDA.

DRAGO Mi JE!

BENDŽAMiN iRViNG, DETEKTiV PRVE

KLASE...DRAGO Mi JE.

VRATA SU NAiZGLED U

REDU...DA, ŽRTVA iH JE OTVO-RiLA, iLi JE UBiCA iMAO KLJUČ. KAD JE iZAŠAO, SAMO iH JE PRiTVORiO.

SVETLO JE BiLO UGAŠENO i KOMŠiJA JE TEK POSLE RUČKA PRiMETiO DA SU VRATA PRiTVO-

RENA. POKUCAO JE, A ONDA JE UŠAO DA POGLEDA.

DA Li NE-ŠTO NEDO-

STAJE?

PO SVOJ PRiLiCi NE. PRONA-ŠLi SMO NAKiT i NOVAC. NiŠTA NAROČiTO, ALi SVE JE BiLO

NA ViDnOM MESTU.


PORODiČNA SiTUACiJA?

NENSi PALMER, TRiDESET DVE GO- DiNE, BiLA JE U BRAKU SA DŽORDŽOM VOTSOM. RAZVELA SE i PONOVO SE UDALA PROŠLE GODiNE ZA HARViJA

STENTONA. NEMA DECE.

SUDEĆi PO PRiČi KOMŠiJA, NiJE SE DOBRO SLAGALA Ni S DRUGiM MUŽEM!

TRAŽiMO iH OBOJiCU. STENtON JE SiNOĆ ViĐEN NA

ULiCi.

ČiME SE ON BAVi?

RADi KAO AGENT NA BERZi, ALi JE TO MO- ŽDA SAMO POKRiĆE...

OSUĐENiK? NERADNiK. iZGLEDa DA JE GOSPOĐA

iMALA MNOGO PARA!ONA GA JE iZDRŽAVALA.

TAKO KAŽU. TREBA PROVERiTi DA Li JE TO TRAČ iLi iSTiNA.


KAKO GOD, Či-Ni Mi SE DA JE

SLUČAJ PRiLiČNO JEDNOSTAVAN...

NE BiH VAS UZNE- MiRAVAO, ALi TUŽi-

LAC PRESKOT JE iNSiSTiRAO!

OSiM KAD JE U PiTANJU PLJAČKA iLi OBRAČUN BANDi, ON U SVEMU ViDi SERiJSKO UBiSTVO!

OVDE NEMA ELEMENATA

RiTUALA.

PROFE- SORE...

DA?

SKiNUTA JOJ JE BURMA S DOMALOG

PRSTA...

DA, ViDi SE TRAG.

VEĆ SAM TO PRiMETiO... A MiSLiM DA

JOJ JE ODSE- ČEN i PRAMEN

KOSE...GDE?

KOd SLEPO- OČNiCE...


SVAKA ČAST, iMATE OKO SOKOLOVO!

OBRAĆAM PAŽNJU NA FRiZURE JER TRAŽiM NEKU KOJA Mi NAJViŠE

ODGOVARA!

A ŠTA Bi UBiCA RADiO S PRSTE- NOM i S KOSOM? DA iH MOŽDA NE

SKUPLJA?

GOSPODiNE PORUČNiČE!

TO JE TiPiČ- NO. JEZiVi SUVENiRi.

PRONAŠLiSMO VOTSA, PRVOG MUŽA! GDE?

ON iMA DRUGU KUĆU NA RECi, NA KRAJU PUTA GARDENiJA! BLiZU JE. MOŽE-

MO DA ODEMO PRAVO TAMO...

TREBA Li DA NABAViM NALOG ZA PRETRES?

NAJPRE ĆEMO RAZGOVARATi S NJiM. HOĆETE Li DA POĐETE

S NAMA, KROSE?

DA, HOĆU DA ViDiM SAKUPLJA Li

PRSTENJE.iDETE Li i Vi, GOSPOĐiCEKENDAL?


Big Ben Irving, koji je kasnije postao narednik, odmah me je zavoleo. Tejtu i Karteru je ipak bilo potrebno više vremena. Sva trojica su bili profesionalci, ozbiljni i sposobni.

Tejt je tek bio postao šef patološke anatomije i tu funkciju je obavljao sve do penzije. Poručnik Karter je, međutim, bio unapređen u kapetana i tako je oslobodio mesto Alanu Vebu.

Tada sam se tek upoznavala sa svima njima i s njihovom sredinom, centralom policije Garden Sitija, malim svetom za sebe, sa svima onima koji su u njemu stalno boravili i onima koji su ga povre-meno posećivali.


AHEM... DOBAR DAN!

DOBAR DAN.ŽELIM NEŠTO DA PRiJAViM.

SEDiTE TAMO, MOLiM VAS. POZVAĆE- MO VAS ČiM SE NEKi DETEKTiV OSLOBODi.

HiTNO JE...

OVDE JE SVE HiTNO. SEDiTE.


Džordž Vots je živeo u Ulici lavande, ali je imao i drugu, simpatičnu i dobro održavanu kuću nadomak grada, pored reke, tek nešto veću od ribarske kolibe.

Policijska patrola ga je pronašla, ali je rešila da ga samo drži na oku dok mi ne dođemo. Poručniku Karteru je pripao zadatak da bivšem mužu saopšti vest.

UZMiTE.

JA SAM KRiV, SAMO SAM JA KRiV!

NENSi JE ŽELELA DA Mi SE VRATi... BOŽE MOJ, KAMO SREĆE DA SAM MOGAO DA ZABORAViM

NA PONOS!


TO JE BiO TAJ GAD, ZAR NE?

MiSLiTE NA GOSPODiNA STENTONA?

TA DŽUKE- LA! JESTE Li GA UHVATiLi?

TRAŽiMO GA. KAKAV Bi ON iMAO MOTiV DA UBiJE

GOSPOĐU?

NE ZNAM. iZ iN-TERESA, ZLOBE, ZBOG SVAĐE... ZNATE Li DA JU

JE TUKAO?

iDEMO REDOM. ZAŠTO STE SE RAZVELi?

BiLi SMO SREĆAN PAR... NARAVNO, NENSi JE ŽELELA DECU, DRU- ŠTVENi ŽiVOT... KAKO

BiH REKAO...

DA ČEŠĆE iZLAZi i ViĐA LJUDE?

DA, ALi TO NiJE BiLO VAŽNO... DOLAZiLi

SMO OVAMO, JA SAM PECAO, A ONA JE ČiTALA KNJiGE...

NiŠTA SE NE Bi DESiLO DA SE NiJE POJAViO

TAJ ĐAVO!

LJUBAV NA PRVi

POGLED?


NAPUNiO JOJ JE GLAVU NEKiM GLUPOSTiMA O BOLJEM ŽiVOTU, PUTOVANJiMA, NOĆNiM

LOKALiMA...

DA Li STE ViDE- Li BiVŠU ŽENU

NAKON RAZVODA?

NE...GDE STE BiLi

JUTROS, GOSPO- DiNE VOTSE?

ZAŠTO PiTATE?

ZA TO SAM PLAĆEN. GDE STE BiLi iZMEĐU

ŠEST i DESET?UZEO SAM NEKOLiKO SLOBODNiH DANA DA POPRAViM KROV PRE NEGO ŠTO POČNE HLADNO VREME...

DA Li NEKO TO MOŽE

DA POTVRDi?

TJA, OVAMO LJUDi DOLAZE SAMO NEDELJOM... NE ZNAM DA Li SU SMiTOVi iLi MAKOLOVi TU, ALi... NE MiSLiTE VALJDA DA JA

iMAM NEKE VEZE S TiM?!

MiSLiM DA ĆE NAM BiTi POTRE-

BAN NALOG... POZVAĆU TUŽiLAŠTVO!


MOGU Li NEŠTO DA PiTAM?

NARAVNO!AKO NiSTE ViĐALi

SVOJU BiVŠU ŽENU, KAKO STE ZNALi DA ŽELi DA SE

POMiRi S VAMA?

REKLA Mi JE SESTRA... NENSi i SUZAN SU OSTALE PRiJATELJiCE...

ZDRAVO, HENK! JESU Li SVi KOD KUĆE

DOBRO?

ČEKAMO BEBU.


SARA? NE, LORi, MOJA ĆERKA.

EH, ČESTiTAM U SVAKOM SLUČAJU!

ONA iMA PETNAEST GODiNA.

iZViNiTE, AGENTE. DA? ŽELiM NEŠTO

DA PRiJAViM!

MORATE DA SE OBRATiTE DEŽUR- NOM NAREDNiKU!

VEĆ SAMTO URADiO, ALi STVAR JE HiTNA!

ONDA ĆE VAS USKORO

POZVATi!


Dok je čekao nalog za pretres kućice Džordža Votsa, Karter je poslao Irvinga kod sestre, a i Kros se priključio ekspediciji. Sa mnom kao prikolicom, naravno.

Suzan Vots je bila pedijatar. Primila nas je u svojoj ordinaciji. Nije joj trebalo mnogo da shvati da je i njen brat jedan od osumnjičenih.

SAMO GUBiTE VREME!

ZAŠTO? DŽORDŽ NiJE U STANJU Ni

MRAVA DA ZGAZi. A DA NE spominjemo to što JE NENSi ZA

NJEGA... BiLA... sVETiCA!

KOLiKO SAM SHVATiO, NJiHOVE NARAVi SU BiLE

VEOMA RAZLiČiTE...

i NE BAŠ. NENSi JE BiLA KOMPLiKOVANiJA NEGO ŠTO SE MOGLO OČEKiVATi. U TOME

JE STVAR!

DA Li BiSTE BiLi LJU- BAZNi DA NAM KAŽETE JOŠ NEKi DETALJ?

KAKAV JE UTi- SAK MOJ BRAT

OSTAViO NA VAS?


JEDNOSTAVAN, POUZDAN ČOVEK, NE PRETERANO BRiLJANTAN.

POUZDAN JE PRAVA REČ. NA DŽORDŽA SE

UVEK MOŽETE OSLONiTi. JA GA, iZMEĐU OSTALOG,

i ZBOG TOGA VOLiM!

MiSLiM DA JE TA NJEGOVA OSOBiNA PRiVUKLA NENSi... ONA KAŽE... GOVORiLA JE DA SE NiKAD NE Bi UDALA

DA NiJE SRELA DŽORDŽA!

BiLAJE LEPA ŽENA...

KULTURNA, DUHOViTA, BOGATA. i NiJE VEROVALA

MUŠKARCiMA

SiGURNO JE iMALA RAzLO-

GE ZA TO.

NENSi NiJE PRATiLA MODU. ViŠE JE VOLELA POZORiŠTE OD BiOSKOPA, ČiTANJE OD RESTORANA, EVROPSKE GRADOVE OD BAHAMA...

DOK VAŠ BRAT VOLi DA

PECA...

ON NiJE iNTELEKTUALAC, ALi NENSi NA TO NiJE OBRAĆALA PAŽNJU,

VERUJTE Mi...UOSTALOM,

Ni HARVi NiJE BAŠ OBRAZOVAN ČOVEK!


iZViNiTE, NAREDNiČE!

RECiTE.

DOKLE SMO STiGLi?

REKAO SAM VAM DA SE STRPiTE!

SAMO DA ZNATE DA JE

U PiTANJU UBiSTVO!

ŠTA?UBiSTVO. UBiO SAM

SVOJU ŽENU.

Documents

Prvi slučaj - darkwood.co.rs