of 125 /125
NOURRIR LE FUTUR PROJET DE MINE D’APATITE DU LAC À PAUL Étude d’impact sur l’environnement Résumé N/Réf: 141-18733-00 Janvier 2015

PROJET DE MINE D’APATITE DU LAC À PAUL Étude … · bles des zones Paul et Manouane étaient de 307 Mt de minerai à 6,59 % P2O5 ... Les produits issus de la transformation du

  • Author
    vonhi

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of PROJET DE MINE D’APATITE DU LAC À PAUL Étude … · bles des zones Paul et Manouane étaient de...

  • N O U R R I R

    L E

    F U T U R

    PROJET DE MINE DAPATITE DU LAC PAUL

    tude dimpact sur lenvironnement

    Rsum

    N/Rf: 141-18733-00Janvier 2015

  • Version finale Projet no : 141-18733-00 Date : Janvier 2015

    WSP Canada Inc. 125, rue Racine Est Chicoutimi (Qubec) G7H 1R5 Tlphone : +1 418-698-4481 Tlcopieur : +1 418-698-6677 www.wspgroup.com

    PROJET DE MINE D'APATITE DU LAC PAUL TUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT - RSUM Arianne Phosphate

  • i

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    S I G N A T U R E S

    APPROUV PAR

    Jean Lavoie, gographe M.A. Charg de projet

    Loriginal du document technologique que nous vous transmettons a t authentifi et sera conserv par WSP pour une priode minimale de 10 ans. tant donn que le fichier transmis nest plus sous le contrle de WSP et que son intgrit nest pas assure, aucune garantie nest donne sur les modifications ultrieures qui peuvent y tre apportes.

  • iii

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    Q U I P E D E R A L I S A T I O N ARIANNE PHOSPHATE

    Gologue, MGP Chef dexploitation, directeur de projet

    Jean-Sbastien David

    Chimiste, directeur Environnement et dveloppement durable

    ric Arseneault

    Chef ingnieur minier Raphal Gaudreault

    Coordonnatrice Relation aux communauts

    Karyna Tremblay

    Ingnieur jr Martin Cloutier

    Chef mtallurgiste Ghislain Goyette

    V.-P. Exploration & Relations Premires Nations

    Daniel Boulianne

    WSP CANADA INC. (WSP)

    Charg de projet Jean Lavoie, gographe M.A.

    Cartographe Paul-Andr Biron

    Gomatique Marie-Michle Levesque, ing. jr

    Secrtaire Nancy Imbeault

    Rfrence citer : WSP. 2014. Projet de mine d'apatite du Lac Paul. tude dimpact sur lenvironnement - Rsum. Rapport produit pour Arianne Phosphate. 94 p. et annexes.

  • v

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    TABLE DES MATIRES 1 INTRODUCTION ............................................................................. 1

    1.1 MISE EN CONTEXTE DU PROJET ET JUSTIFICATION DU PROJET ................................................................................................................. 1

    1.2 CONTEXTE DINSERTION DU PROJET ............................................................. 3

    1.3 APERU DU PROJET .......................................................................................... 3

    2 APPROCHE DE DVELOPPEMENT DURABLE .......................... 7

    3 DESCRIPTION DU PROJET ........................................................ 11

    3.1 OPTIMISATION DU PROJET ............................................................................. 11

    3.2 FAITS SAILLANTS ............................................................................................. 12

    3.3 EXPLOITATION DU MINERAI ............................................................................ 233.3.1 GISEMENT ET FOSSE ....................................................................................... 233.3.2 FORAGE ET DYNAMITAGE ............................................................................... 233.3.3 EXTRACTION DU MINERAI ............................................................................... 23

    3.4 CHARGEMENT ET TRANSPORT DU MINERAI ............................................... 243.4.1 QUIPEMENTS MINIERS ................................................................................... 243.4.2 CAMIONS DE HALAGE ...................................................................................... 243.4.3 TRANSFERT DU MINERAI ................................................................................. 25

    3.5 TRAITEMENT DU MINERAI ............................................................................... 26

    3.5.1 CONCASSAGE.................................................................................................... 263.5.2 BROYAGE ........................................................................................................... 263.5.3 SPARATION MAGNTIQUE ............................................................................ 263.5.4 PAISSISSEMENT DE LA PULPE ..................................................................... 273.5.5 FLOTTATION ....................................................................................................... 273.5.6 PAISSISSEMENT DU CONCENTR ET DES RSIDUS ................................ 273.5.7 FILTRATION ET SCHAGE DU CONCENTR ................................................. 28

    3.6 GESTION DES RSIDUS MINIERS ................................................................... 283.6.1 PARC RSIDUS ET BASSIN DE POLISSAGE ............................................... 283.6.2 HALDE STRILES ........................................................................................... 29

    3.7 GESTION ET TRAITEMENT DE LEAU ............................................................. 30

  • vi

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    3.8 MISSIONS ATMOSPHRIQUES ET GES ....................................................... 32

    3.9 MATIRES RSIDUELLES ................................................................................ 32

    3.10 COMPLEXE MINIER ........................................................................................... 333.10.1 BTIMENTS ........................................................................................................ 333.10.2 INSTALLATIONS AUXILIAIRES ET INFRASTRUCTURES

    CONNEXES ......................................................................................................... 34

    3.11 PLAN DE RESTAURATION MINIRE ............................................................... 35

    3.12 TRANSPORT DU CONCENTR ........................................................................ 36

    3.13 EMPLOIS ............................................................................................................. 38

    3.14 CALENDRIER DE RALISATION ET COTS DU PROJET ............................. 39

    4 COMMUNICATIONS .................................................................... 41

    4.1 RENCONTRES COMMUNAUTAIRES ............................................................... 41

    4.2 RENCONTRES AVEC LES PREMIRES NATIONS ......................................... 43

    4.3 RENCONTRES AVEC LES LUS LOCAUX ...................................................... 45

    4.4 RENCONTRES AVEC LES INSTANCES GOUVERNEMENTALES .................................................................................... 45

    4.5 RENCONTRES AVEC LES VILLGIATEURS ................................................... 45

    4.6 SALON DE LEMPLOI ........................................................................................ 46

    4.7 GROUPES ........................................................................................................... 46

    4.8 INFORMATION GRAND PUBLIC ....................................................................... 47

    5 DESCRIPTION DU MILIEU .......................................................... 49

    5.1 ZONES DTUDE ................................................................................................ 49

    5.2 MILIEU PHYSIQUE ............................................................................................. 49

    5.2.1 SUBSTRATS ....................................................................................................... 495.2.2 GOCHIMIE ........................................................................................................ 505.2.3 EAU ...................................................................................................................... 515.2.4 AIR ....................................................................................................................... 51

    5.3 MILIEU BIOLOGIQUE ......................................................................................... 51

  • vii

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    5.4 MILIEU HUMAIN ................................................................................................. 54

    5.4.1 GESTION ET AMNAGEMENT DU TERRITOIRE ............................................. 545.4.2 LOISIRS, TOURISME ET VILLGIATURE ......................................................... 545.4.3 INNUS .................................................................................................................. 545.4.4 MILIEU SONORE ................................................................................................ 555.4.5 PATRIMOINE ET ARCHOLOGIE ..................................................................... 55

    6 ANALYSE DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX RSIDUELS ET RISQUES DACCIDENT .................................... 57

    6.1 MILIEU PHYSIQUE ............................................................................................. 57

    6.2 MILIEU BIOLOGIQUE ......................................................................................... 57

    6.3 MILIEU HUMAIN ................................................................................................. 58

    6.4 GESTION DES RISQUES DACCIDENT ............................................................ 59

    7 EFFETS CUMULATIFS ................................................................ 83

    8 PROGRAMME DE SURVEILLANCE ET DE SUIVI ..................... 87

    8.1 SURVEILLANCE ENVIRONNEMENTALE ......................................................... 87

    8.2 SUIVI ENVIRONNEMENTAL .............................................................................. 878.2.1 PHASE DEXPLOITATION .................................................................................. 878.2.2 SUIVI ENVIRONNEMENTAL EN PHASE POST-FERMETURE ........................ 88

    9 PROGRAMME DE COMPENSATION .......................................... 89

    10 CONCLUSION .............................................................................. 91

  • viii

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    T A B L E A U X TABLEAU 1. INTGRATION DES PRINCIPES DE LA LOI SUR LE

    DVELOPPEMENT DURABLE .............................................................. 9TABLEAU 2. LISTE DQUIPEMENTS MINIERS EN PHASE

    DEXPLOITATION ................................................................................. 24TABLEAU 3. VARIABILIT DU DBIT DE LEFFLUENT DU BASSIN DE

    POLISSAGE LINTRIEUR DUNE ANNE ..................................... 30TABLEAU 4. CARACTRISTIQUES DES EFFLUENTS ........................................... 31TABLEAU 5. CALENDRIER PRLIMINAIRE DE RALISATION DU

    PROJET ................................................................................................ 39TABLEAU 6. INVESTISSEMENT SUR LE SITE DE LA MINE .................................. 39TABLEAU 7. INVESTISSEMENT POUR LES INFRASTRUCTURES DE

    TRANSPORT DU CONCENTR DAPATITE ...................................... 40TABLEAU 8. DPENSES DEXPLOITATION SUR LA DURE DE VIE

    DU PROJET .......................................................................................... 40TABLEAU 9. SYNTHSE DES IMPACTS POTENTIELS .......................................... 61

    F I G U R E S FIGURE 1. SITE MINIER AVANT LA CONSTRUCTION (ANNE

    ZRO) ................................................................................................... 15FIGURE 2. SITE MINIER LA FIN DE LEXPLOITATION (26E ANNE) .............. 17FIGURE 3. SITE MINIER APRS RESTAURATION .............................................. 19

    C A R T E S CARTE 1. LOCALISATION DU PROJET................................................................. 5CARTE 2. TRAJET POUR LE TRANSPORT DU CONCENTR

    DAPATITE ............................................................................................ 21

    A N N E X E S ANNEXE 1 COMPOSANTES DU PROJET ANNEXE 2 MESURES DATTNUATION COURANTES

  • 1

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    1 INTRODUCTION Le projet de mine dapatite du Lac Paul est assujetti la procdure dvaluation et dexamen des impacts sur lenvironnement, prvue larticle 31 de la Loi sur la qualit de lenvironnement (LQE) du gouverne-ment du Qubec. Le projet nest cependant pas assujetti la Loi canadienne sur lvaluation environne-mentale (LCEE) (2012).

    Conformment larticle 4 du Rglement sur lvaluation et lexamen des impacts sur lenvironnement, le prsent document constitue le rsum de ltude dimpact sur lenvironnement dpose en juin 2013 auprs du ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC)1. Le rsum prend en considration les rponses aux questions et commentaires soumis par le ministre au cours de lanalyse du projet.

    Ltude dimpact rpond aux exigences de la Directive reue pour le projet (dossier 3211-16-007), en date du 23 juin 2011, et a ainsi t juge recevable. Le rsum prsente les lments essentiels la bonne comprhension du projet de mme que les principales conclusions de ltude dimpact. Pour une descrip-tion exhaustive du projet, du milieu rcepteur et des enjeux de mme quune comprhension complte du projet, les textes, figures et cartes de ltude dimpact et documents complmentaires dposs peuvent tre consults.

    Promoteur En mai 2013, Ressources dArianne inc. est devenue Arianne Phosphate inc. (ci-aprs Arianne Phos-phate). Arianne Phosphate est une compagnie canadienne en exploration minire base Chicoutimi qui a t fonde en 1997. La socit fut cote la Bourse de croissance TSX en 2003, la suite dune prise de contrle inverse de Minerais Bruneau inc.

    Au cours de son histoire, Arianne Phosphate a acquis une grande exprience dans lexploration de diffrents types de minraux, et ce, principalement au Qubec. Aujourdhui, la compagnie se concentre essentiellement sur le dveloppement du projet de mine dapatite du Lac Paul. Ce gisement de classe mondiale constitue le plus important projet de mine dapatite au pays.

    1.1 MISE EN CONTEXTE DU PROJET ET JUSTIFICATION DU PROJET

    Mise en contexte Le site minier du Lac Paul est connu depuis la fin des annes 1990. Des forages ont permis de percevoir des teneurs minrales trs intressantes en oxyde de phosphore (P2O5) et en dioxyde de titane (TiO2). Ltude de prfaisabilit, rendue publique en novembre 2011 et mise jour en juillet 2012, prvoyait une production annuelle moyenne de trois millions de tonnes (Mt) de concentr dapatite titrant 38,5 % P2O5. La dure de vie de la mine (exploitation des zones Paul et Manouane) tait alors estime 17 ans 50 000 tonnes/jour de minerai et avec un taux de rcupration de 90 %. Les rserves prouves et proba-bles des zones Paul et Manouane taient de 307 Mt de minerai 6,59 % P2O5 (teneur de coupure de 2,43 % P2O5). Considrant ce scnario, le projet avait t jug trs concurrentiel.

    1 Au moment du dpt de l'tude d'impact, le MDDELCC tait encore nomm MDDEFP.

  • 2

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    En fvrier 2013, un nouveau calcul de ressources (NI 43-101) tablit que les ressources mesures et indi-ques de la zone Paul sont alors de 590 Mt (M+I)2 7,1 % P2O5 (teneur de coupure 4,0 % P2O5). En mars 2013, des tests raliss lchelle dune usine-pilote (COREM Qubec) ont confirm le potentiel de flottation en colonne pour lobtention dun concentr dapatite titrant 39 % P2O5 avec un taux de rcupra-tion denviron 90 %.

    En octobre 2013, ltude de faisabilit du projet estime les rserves prouves et probables 472,1 Mt pour une teneur 6,9 % P2O5 (teneur de coupure 3,5 % P2O5). La dure de vie de la mine est estime 25,75 ans pour lexploitation de la zone Paul seulement. La zone Manouane nest alors plus considre dans le projet. Lusine devrait traiter 55 000 tonnes de minerai par jour pour produire annuellement 3 Mt de concentr dapatite. Le taux de rcupration est de 90 %.

    Justification Le phosphore est un lment essentiel pour toutes cellules vivantes et joue un rle dans la conversion de lnergie du soleil en nourriture, carburant et fibres. La caractristique la plus importante de cet lment est quaucun substitut ne lui est connu. Les produits issus de la transformation du phosphore sont principale-ment utiliss dans la fabrication des fertilisants. Actuellement, plus de 85 % de la production mondiale est utilise comme constituant des fertilisants pour la production agricole sous forme dacide phosphorique concentr.

    Environ 93 % de toutes les mines de phosphore sont exploites pour produire des fertilisants constitus dazote, de phosphore et de potassium (NPK). Au cours des dernires annes, lapprovisionnement en fertilisants est devenu un enjeu social, conomique et politique important. La demande mondiale en fertili-sants a men une forte augmentation de la production de concentr phosphat dans la deuxime moiti du 20e sicle. Le prix du concentr a augment considrablement au cours des dernires annes, passant de 50 $ US/tonne 450 $ US/tonne entre 2007 et 2008. Aprs une importante chute lie la crise conomique de 2008, le prix du concentr phosphat a remont et a atteint 190-210 $ US/tonne en juillet 2012.

    Plusieurs facteurs entrent en considration pour fixer le prix de vente du produit. Ces facteurs sont : le pourcentage de P2O5 du concentr obtenu, la prsence de contaminants, la localisation du gisement par rapport son march et la facilit de fabriquer un acide phosphorique. Pour un concentr dapatite de qualit similaire celui dArianne Phosphate, issu de roches ignes (march russe), le prix moyen de vente en 2013 atteignait 225 $ US/tonne (prix moyen pour janvier juin 2014 de 175 $ US/tonne et de 218 $ US/ tonne pour juillet septembre 2014).

    Au Canada, jusquen juin 2013, il ny avait quune seule mine en production. Cette mine, base Kapuska-sing en Ontario, a ferm ses portes en juin 2013. Depuis, le Canada doit sapprovisionner sur les marchs internationaux (principalement le Maroc et dans une moindre mesure les tats-Unis). La mise en produc-tion de la mine du Lac Paul permettrait de rduire et mme dliminer la dpendance du pays envers les importations internationales pour rpondre aux besoins de fertilisants agricoles.

    Au Qubec, le projet de mine dapatite de Mine Arnaud, prs de Sept-les, est en attente pour lobtention des autorisations ncessaires pour dmarrer sa construction et son exploitation ventuelles. Le produit de ce projet est ddi au fabricant de fertilisants YARA.

    2 Depuis le dpt de l'tude d'impact et des rponses aux questions et commentaires du MDDELCC, les nouvelles ressources mesu-

    res et indiques de la zone Paul et son extension ouest sont maintenant de 668 Mt (M+I) 7,01 % P2O5 (teneur de coupure 4,0 % P2O5).

  • 3

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    1.2 CONTEXTE DINSERTION DU PROJET

    Le site du projet minier et le chemin de transport du concentr par camions hors-normes sont essentielle-ment localiss sur des terres publiques, dans la municipalit rgionale de comt (MRC) du Fjord-du-Saguenay, plus prcisment dans le territoire non organis (TNO) de Mont-Valin et dans les Nitassinan des Premires Nations.

    Le site des infrastructures de la mine sinsre dans la zone de chevauchement entre le Nitassinan ancestral des Pekuakamiulnuatsh (Mashteuiatsh) et celui de Pessamit (Betsiamites). Des familles innues frquentent la zone dtude locale du projet minier pour la chasse, le pigeage, la pche et la cueillette de petits fruits et plantes. La zone dtude du trajet des camions de concentr dapatite traverse les Nitassinan des Premires nations de Mashteuiatsh, Pessamit et Essipit. Une grande partie de la zone dtude traverse un territoire constitu de rserves castor, o seuls les autochtones peuvent chasser ou piger les animaux fourrure.

    Plusieurs utilisateurs (Innus, villgiateurs, compagnies forestires) frquentent les environs de la pourvoirie du Lac-Paul ainsi que divers chemins forestiers en lien avec le trajet du transport du concentr dapatite. Plusieurs milliers dutilisateurs, adeptes de chasse, de pche et de diverses activits rcratives, utilisent le territoire, notamment en se rendant sur des zones dexploitation contrles (ZECS) et des pourvoiries.

    1.3 APERU DU PROJET

    Le projet minier du Lac Paul est situ dans la rgion du SaguenayLac-Saint-Jean, au Qubec, soit environ 200 km au nord de la ville de Saguenay (carte 1). Les installations minires seront entirement localises sur le territoire de la pourvoirie du Lac-Paul. Arianne Phosphate3 dtient quelque 500 claims actifs (en date de janvier 2015) dans ce secteur, qui couvrent une superficie de plus de 27 000 ha (270 km). partir de la mine, des chemins forestiers existants seront mis niveau et serviront pour acheminer le concentr d'apatite jusqu' un terminal maritime qui sera construit et gr par l'Administration portuaire du Saguenay (Port de Saguenay) Sainte-Rose-du-Nord, sur la rive nord de la rivire Saguenay.

    Le dbut de la construction serait prvu pour la fin de 2015 et la mise en production dbuterait en 2018, pour une dure dexploitation denviron 26 ans.

    La ralisation du projet demandera la mise en place de plusieurs infrastructures minires qui seront utilises tout au long de lexploitation. Les principales composantes du projet sont :

    des installations de concassage et une usine de traitement du minerai ayant une capacit de produc-tion de 3,0 Mt de concentr dapatite par anne;

    une fosse ciel ouvert dont la longueur atteindra 2,3 km, pour une largeur de 600 m et une profondeur denviron 450 m;

    une halde striles;

    un parc rsidus miniers;

    un systme de traitement des eaux uses industrielles;

    des btiments de service (administration, garage, etc.);

    3 Au dbut du projet, l'initiateur du projet s'appelait Ressources d'Arianne.

  • 4

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    une sous-station lectrique alimentant lusine de traitement et la mine;

    un site de prparation dexplosifs;

    un campement permanent pour les travailleurs.

    Lorsque la mine sera en production pleine capacit, environ 375 personnes seront employes pour le projet. Ce dernier ncessitera galement lutilisation dune flotte de camions avec des remorques de 120 tonnes, opre par un tiers, pour transporter le concentr dapatite entre lusine et le terminal maritime qui sera construit et opr par lAdministration portuaire de Saguenay Sainte-Rose-du-Nord.

  • !!

    !

    !

    !

    !

    Rivire

    Lac

    Lac

    R

    Lac Knogami

    La Mothe

    Onatchiway

    Prib

    o nka S

    hips

    haw

    Rivir

    eManouane

    PribonkaLac

    Saint-Jean

    Lac

    Mistassibi

    Riv

    ire

    Mis

    tass

    ibi N

    ord-

    Es

    Rivire

    aux

    Rat

    s

    Riv

    ire

    Riv

    ire

    Saguenay

    RservoirPipmuacan

    Rivire Saguenay

    Lac Paul

    Che

    min

    de

    Chu

    te-d

    es-P

    asse

    s

    !

    Grande-Anse

    Mine du lac Paul

    Sainte-Rose-du-Nord!

    Saguenay

    Saint-Ludger-de-Milot

    Roberval

    Pribonka

    Chambord

    Alma

    700'

    700'

    7030'

    7030'

    710'

    710'

    7130'

    7130'

    720'

    720'50

    0'

    500

    '

    493

    0'

    493

    0'

    490

    '

    490

    '

    483

    0'

    483

    0'

    Localisation du projet

    Sources :

    MTM, Fuseau 7, NAD83

    Base : BDTA, 1 : 250 000, MRNF Qubec, 2002 BDGA 5M, MRNF Qubec, 2010

    Projet de mine d'apatite du lac Paul

    Janvier 2015

    Carte 10 10 20 30 km

    chelle 1 : 1 000 000

    - Rsum -

    Cartographie : GENIVARFichier : 141-18733-00_RE_C1_Loc_wspb_150112.mxd

    Infrastructures

    Route principale

    Route secondaire

    Chemin carrossable

    Ligne de transport d'nergie

    Chemin de fer

    !

    Mistissini

    Baie-Comeau

    Saguenay

    Qubec

    Sept-les

    Rimouski

    0 100 200 km

  • 7

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    2 APPROCHE DE DVELOPPEMENT DURABLE

    Arianne Phosphate sest engage grer les impacts environnementaux, sociaux et conomiques asso-cis ses activits dans une perspective de dveloppement durable. Elle sest dailleurs dote dune poli-tique de dveloppement durable fonde sur les principes suivants :

    gouvernance et gestion responsable;

    participation et engagement;

    sant, scurit et qualit de vie;

    quit et solidarit sociales;

    protection de lenvironnement;

    efficience et efficacit conomiques;

    accs au savoir.

    Les sections qui suivent illustrent la dmarche entreprise par Arianne Phosphate en matire de dvelop-pement durable.

    Diagnostic stratgique Arianne Phosphate a ralis un diagnostic stratgique afin didentifier les principaux enjeux de dvelop-pement durable (sociaux, environnementaux, conomiques et thiques) dans lesquels la compagnie entend simpliquer. Ce diagnostic lui a permis de dfinir sa vision et ses priorits stratgiques en matire de dveloppement durable. Ces priorits stratgiques ont t dclines en actions prioritaires et poten-tielles qui tablissent le plan daction en dveloppement durable prsent sur le site Internet de lentreprise (http://www.arianne-inc.com/fr/).

    Politique de comptabilisation et de compensation des gaz effet de serre (GES) La Chaire de recherche et dintervention en co-conseil de lUQAC a aid Arianne Phosphate mettre en place un systme de comptabilisation des GES mis dans le cadre de ses activits. En date du 31 mars 2013, le projet du Lac Paul, dans sa phase dexploration, tait responsable de lmission denviron 1 500 tonnes dquivalents CO2. Les missions comptabilises jusqu prsent ont t compenses par linvestissement dans des programmes de recherche et dinnovation, de faon ce que la phase dexplo-ration du projet soit carboneutre : le projet Global TraPs et un projet de recherche de lUniversit Laval.

    Ces projets, mis en place pour la phase dexploration, se sont termins avec larrt des travaux dexplo-ration. Arianne Phosphate valuera pour dautres programmes pour sa phase de construction et dexploi-tation.

    Emplois et formation Arianne Phosphate a produit le document Emplois et formations qui est disponible sur son site Internet. Le dpliant a t distribu auprs des coles secondaires, des centres de formation professionnelle et des centres locaux demploi du SaguenayLac-Saint-Jean. Il est galement distribu au Qubec par

  • 8

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    lorganisme MigrAction, dont la mission est de promouvoir la migration des gens vers le SaguenayLac-Saint-Jean.

    Ressources en dveloppement durable Ariane Phosphate compte dans son quipe diverses ressources couvrant les diffrents axes du dvelop-pement durable. Ces personnes ont notamment comme tches de veiller aux communications entre la compagnie et les communauts locales autochtones et non autochtones, dassurer la gestion interne des outils de dveloppement durable et dintgrer les proccupations de la population vis--vis le projet.

    Comit de suivi Arianne Phosphate mettra en place une structure de gouvernance, un cadre de rfrence adapt la ralit ainsi quun mode de financement pour un comit de suivi, impliquant les citoyens de la rgion du SaguenayLac-Saint-Jean. Cette initiative sinscrit dans la volont de maintenir des liens solides entre la compagnie et la communaut tout au long de la dure de vie du projet. Il sagit dailleurs dune des actions concrtes contenues dans le plan daction dArianne Phosphate.

    La modification la Loi sur les mines adopte en 2014 prcise lobligation de lentreprise de constituer un comit de suivi, via larticle 101.0.3. Mme si cet article de loi nest pas encore en vigueur, Arianne Phosphate va procder prochainement la formation dun comit de suivi.

    Ce comit de suivi tiendra rgulirement des rencontres o tous les aspects du projet seront discuts.

    Dveloppement rgional Arianne Phosphate a son sige social Saguenay et, dsormais, lensemble de ses activits se droule dans la rgion du SaguenayLac-Saint-Jean. La compagnie se considre comme un membre part entire de la communaut rgionale. Sa direction et ses employs sont motivs par de forts sentiments rgiona-listes et la maximisation des retombes conomiques locales est une priorit pour lentreprise.

    Sant, scurit et qualit de vie Un important principe de la politique de dveloppement durable dArianne Phosphate est la sant, la scurit et la qualit de vie. Cet aspect du travail des employs est prioritaire.

    Respect des principes de la Loi sur le dveloppement durable Les actions de la compagnie sont cohrentes avec les 16 principes noncs dans la Loi sur le dveloppe-ment durable. Le tableau 1 prsente lintgration de ces principes dans ses diverses initiatives.

    Notons quen raison de la taille modeste dArianne Phosphate, le principe de subsidiarit est difficile appliquer. Lentreprise a plutt adopt un principe de gouvernance et gestion responsable dans sa politique de dveloppement durable. Concernant le principe de partenariat et coopration intergouverne-mentale, Arianne Phosphate coopre et est proactive avec les autorits publiques et parapubliques.

  • 9

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    Tableau 1. Intgration des principes de la Loi sur le dveloppement durable

    PRINCIPES DE LA LOI SUR LE DVELOPPEMENT DURABLE

    ACTIONS

    Polit

    ique

    de

    dve

    lopp

    emen

    t du

    rabl

    e

    Polit

    ique

    de

    Gaz

    e

    ffet d

    e se

    rre

    Rel

    atio

    n av

    ec le

    s au

    toch

    tone

    s

    Dm

    arch

    e de

    con

    certa

    tion

    avec

    la p

    opul

    atio

    n

    Dp

    liant

    em

    ploi

    s et

    fo

    rmat

    ions

    Initi

    ativ

    es e

    n co

    mm

    unic

    atio

    n

    Out

    ils d

    e ge

    stio

    n du

    d

    velo

    ppem

    ent d

    urab

    le

    Com

    it d

    e su

    ivi

    tu

    de d

    es re

    tom

    bes

    c

    onom

    ique

    s

    Form

    atio

    n co

    ntin

    ue

    San

    t -s

    cur

    it

    Sant et qualit de vie X X X

    quit et solidarit sociales X X X X X X X X X

    Protection de lenvironnement X X X

    Efficacit conomique X X X X X

    Participation et engagement X X X X X X

    Accs au savoir X X X X X X X X X X

    Subsidiarit

    Partenariat et coopration intergouvernementale

    Prvention X X

    Prcaution X X

    Protection du patrimoine culturel X

    Prservation de la biodiversit X

    Respect de la capacit de support des cosystmes X

    Production et consommation responsables X

    Pollueur payeur X

    Internalisation des cots X

  • 11

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    3 DESCRIPTION DU PROJET Dans le souci de raliser un projet gnrant le moins dimpacts possible sur le milieu dinsertion, Arianne Phosphate a constamment ralis des travaux et des tudes doptimisation de son projet, et ce, sur de multiples facettes. Le but est de prserver le milieu naturel et de favoriser une plus grande acceptabilit sociale, tout en conservant la rentabilit du projet. Notez que loptimisation du projet est un processus en continu. Arianne Phosphate sera toujours lcoute de la population rgionale et des instances gouverne-mentales, dans le but de rduire les impacts ngatifs et daugmenter les impacts positifs de son projet.

    Arianne Phosphate produira un concentr dapatite avec un taux dmission de CO2 parmi les plus bas de lindustrie minire. Les choix technologiques ont t faits dans cette perspective. Lhydrolectricit sera la source dnergie principale et les pelles mcaniques seront lectriques. Dans le concentrateur il ny aura aucun combustible fossile et le schoir sera lectrique. Lensemble des installations au site minier ncessitera 115 MW; une ligne lectrique de 161 kV en provenance de la centrale Chute-des-Passes de Rio Tinto Alcan sera construite. De plus, les camions de la mine ainsi que les camions servant au transport du concentr seront aliments par du gaz naturel liqufi.

    La carte en pochette lannexe 1 illustre lensemble des composantes du projet minier et les figures 1 3 illustrent la progression de la fosse, de la halde striles et du parc rsidus ltat de rfrence (anne 0), en exploitation (anne 26) et suite la restauration du site. La carte 2 prsente le trac utilis pour le transport du concentr dapatite sur les chemins forestiers existants qui seront amliors.

    3.1 OPTIMISATION DU PROJET

    Le processus doptimisation s'est continu tout au long de la ralisation de l'tude d'impact et Arianne Phosphate a galement considr des ides soumises par le MDDELCC et de la population rgionale, ce qui a permis d'amliorer le projet. Les principaux lments d'amlioration du projet sont les suivantes :

    la gomtrie de la fosse exploiter, avec prservation des lacs proximit;

    la maximisation de la rutilisation de leau dans le procd de traitement;

    le transport du concentr dapatite, sur des chemins forestiers existants, en sloignant le plus possible des villgiateurs et campements innus et en ne perturbant aucun centre urbain;

    lpaississement des rsidus miniers (empreinte moindre au sol, moins de digues, maximisation de la rcupration de leau);

    la localisation du parc rsidus (accol une montagne pour minimiser les digues, et ce, dans un secteur affect par les coupes forestires et les feux de fort);

    la localisation de la halde striles dans un site sans cours deau permanent;

    lvitement maximal des lacs et cours deau permanents avec des habitats du poisson et aussi des milieux humides, pour limplantation de toutes les infrastructures minires;

    la localisation de toutes les infrastructures de la mine lintrieur du territoire de la pourvoirie du Lac-Paul (empreinte la plus compacte possible) et la prservation des zones potentielles de minralisation;

    llectrification des installations (y compris le schoir) et de la machinerie (pelles);

    loptimisation des chemins et des convoyeurs (moins de transport pour les camions de mine);

    la concentration des effluents dans un mme bassin hydrographique et regroupements pour en minimiser le nombre (peu deffluents);

  • 12

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    lutilisation de champs dpuration pour viter des effluents sanitaires;

    le rendement conergtique des btiments;

    lvitement des sites avec potentiel archologique;

    aucun lieu denfouissement en tranche pour la phase dexploitation et optimisation du recyclage et rcupration;

    aucun acide dans le procd de flottation;

    le dplacement de la prise deau de lusine;

    lintention dutiliser le gaz naturel liqufi pour le transport par camion du concentr dapatite (moins de GES);

    llimination de la halde striles de basse teneur;

    une usine rendue plus compacte (empreinte moindre, notamment sur les milieux humides);

    une usine localise de manire optimale entre la fosse et le parc rsidus, pour rduire au minimum la longueur du convoyeur et aussi celle des conduites pour les rsidus.

    En phase dingnierie de dtail, Arianne Phosphate va continuer damliorer le projet (mine et chemins de transport pour le concentr dapatite) afin quil ait le moins dimpacts possible sur le milieu dinsertion envi-ronnemental et social. Ces amliorations seront prsentes au MDDELCC lors des demandes de certificat dautorisation ncessaire avant la construction de toutes les infrastructures.

    3.2 FAITS SAILLANTS

    Arianne Phosphate prvoit exploiter un gisement dapatite proximit du lac Paul sur une priode de 26 ans. Il est prvu de dbuter la construction du complexe minier la fin de 2015, avec une mise en service durant lanne 2018.

    Aprs un dmarrage progressif sur 1 an, environ 3 Mt de concentr dapatite seront produits annuellement, ce qui ncessitera en moyenne lextraction de 18,6 Mt de minerai et la disposition de 21,2 Mt de striles. Lusine traitera environ 55 000 tonnes/jour de minerai et produira, par un procd de flottation, environ 9 000 tonnes/jour dun concentr ayant une teneur de prs de 39 % P2O5.

    Les composantes principales du complexe minier sont les suivantes :

    une fosse dexploitation ciel ouvert (zone Paul);

    un complexe industriel (concentrateur, garage, etc.);

    une halde striles;

    un parc rsidus;

    un site dapprovisionnement en eau (eau de procd rutilise et eau frache au besoin);

    une route daccs au site et des chemins miniers;

    un rseau lectrique et un poste lectrique;

    un campement permanent pour les travailleurs;

    une station de pompage dans le lac Paul (eau dappoint);

    un site dentreposage dexplosifs;

  • 13

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    un site de stockage de produits ptroliers;

    des stations de traitement deaux uses (eaux de procd, eaux sanitaires).

    Le plan damnagement des infrastructures du complexe minier est prsent lannexe 1.

    Finalement, des amnagements pour compenser la perturbation ou la perte dhabitat du poisson, comme la cration de nouveaux liens hydriques, pourraient tre raliss par Arianne Phosphate suite aux approba-tions et autorisations mises par les autorits gouvernementales.

  • 15

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    Figure 1. Site minier avant la construction (anne zro)

  • 17

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    Figure 2. Site minier la fin de lexploitation (26e anne)

  • 19

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    Figure 3. Site minier aprs restauration

  • Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

    Ligne

    73

    5 kV

    Saguenay (V)Saguenay (T)

    Saint-Fulgence (M)

    Mont-Valin (NO)

    Saint-Honor (M)

    Saint-David-de-Falardeau (M)

    Saguenay

    PourvoiriePoulin de Courval inc.

    PourvoirieWapishish

    LacLe Breton

    Lac Poulinde Courval

    LacJocelyn

    LacMoncouche

    LacGosselin LacCassey

    Rivire

    LacMirepoixLacBrazza

    LacRond

    LacRouvrayLac auxCanots

    LacBeausjour

    Lac auPoivre

    Grandlac ClairLacItomamo

    LacLaflamme

    Lac duPorc-pic

    LacSaint-Jacques

    LacDe Mun

    LacMelonze

    Manoua

    ne LacGuy Lac Paul

    LacDuhamelLacHoulire

    LacMargane

    LacAlma

    Pribo

    nka

    Rivire

    Pourvoirie duLac Duhamel inc.

    Pourvoiriedu Lac-Paul

    Pourvoirie duLac Rond

    Zec Onatchiway-Est

    PourvoirieItouk

    PourvoirieClauparo inc.

    La Pourvoirie duLac Laflamme inc.

    Zec Martin-Valin

    DomaineLa Sorbire (1991) inc.

    Homamopinette Rouge

    Parc nationaldes Monts-Valin

    Lign

    e bi

    tern

    e

    161

    kV

    2 lig

    nes

    34

    5 kV

    Centrale de laChute-des-Passes

    Centrale et barragede la Pribonka

    LacMorin

    RouteR0251

    Pas

    ses-

    Dan

    gere

    uses

    (NO

    )Mar

    ia-Chap

    delain

    e (MRC

    )Le

    Fjord-d

    u-Sagu

    enay (M

    RC)

    Mon

    t-Val

    in (N

    O)

    Aubergedu km 31

    Saguenay

    LacBarrin

    Parc nationaldu Saguenay

    RservoirPipmuacan

    Rivire

    Rivire

    Projetde mineLa Haute-Cte-Nord (MRC)

    Le Fjord-du-Saguenay (MRC)

    Pourvoirie del'Ours Brun (1984) inc.

    Pourvoirie Qubec Nature inc.Pourvoirie duLac Dgelis inc.

    Le DomaineOrgnac inc.

    Domaine duLac des Coeurs inc.

    ZecNordique

    Seigneuriede la rivire Olaf

    Zec duLac-de-la-Boiteuse

    Zec desPasses

    RouteR0201RouteR0208

    RouteR0200

    172170

    RouteR0253

    Sainte-Rose-du-Nord

    Saint-Fulgence

    Saint-Honor

    Saint-David-de-Falardeau

    Saint-Ambroise

    Domaine Sportifdu Lac Loup inc.

    Zec de laRivire-Sainte-Marguerite

    P-12

    P-11131

    31

    RouteR0253

    RouteR0253

    RouteR0201RouteR0253

    RouteR0201

    RouteR0953

    RouteR0208

    RouteR0200 RouteR0900

    RouteR0900

    RouteR0251

    RouteR0208

    RouteR0258

    RouteR0201

    23-A 32

    137

    139

    Rserve

    castor de B

    ersimis

    Rserve

    castor de R

    oberval

    33 138

    42

    43

    42-A

    140

    Nitassinan de Mashteuiatsh

    Nitassinan de Betsiamites6869

    70Rserve castor de Roberval Nitassinan de

    PessamitNitassinand'Essipit

    Refuge fauniquedes Battures-de-Saint-FulgenceRservecologiqueG.-Oscar-Villeneuve

    LacMaria-Chapdelaine

    70A

    P11

    700'0"

    700'0"

    7020'0"

    7020'0"

    7040'0"

    7040'0"

    710'0"

    710'0"

    7120'0"

    7120'0"

    494

    0'0"

    494

    0'0"

    492

    0'0"

    492

    0'0"

    490

    '0"

    490

    '0"

    484

    0'0"

    484

    0'0"

    ONTARIO

    TATS-UNIS

    N.-B.

    N.-.

    .-P.-.

    Ottawa Montral

    QubecSaguenay

    LacSaint-Jean

    Fleuve

    Saint-Laurent

    Alma

    Trajet pour le transport du concentr d'apatiteSource :

    Janvier 2015MTM, Fuseau 7, NAD83

    BDGA 1M, MRNF Qubec, 2010Cartographie : WSPFichier : 121-24005-00_c2_RES_trajet_projete_get080_150112.mxd

    0 4,5 9 km

    chelle : 1: 450 000

    Projet de mine d'apatite du lac Paul

    - tude d'impact sur l'environnement -

    Rsum

    Carte 2

    Loisirs, tourisme et villgiature

    Composantes du projet

    Limites

    33Infrastructures

    172

    Parc national, refuge fauniqueou rserve cologique

    Zone d'exploitation contrle (zec)

    Pourvoirie droits exclusifs

    MRC

    Municipalit

    Nitassinan

    Rserve castor

    Terrain de pigeage

    Route principale

    Route secondaire ou chemin

    Centrale lectrique

    Ligne de transport d'lectricit

    Zone d'tude largie

    Zone d'tude locale

    Trajet des camions de concentr d'apatite

  • 23

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    3.3 EXPLOITATION DU MINERAI

    3.3.1 GISEMENT ET FOSSE

    Le projet minier du Lac Paul consiste exploiter le gisement de la zone Paul selon une mthode ciel ouvert. La fosse aura, en surface, des dimensions denviron 2 300 m de longueur pour une largeur maxi-male de prs de 600 m tandis que sa profondeur maximale atteindra environ 450 m. Avec une production annuelle planifie 18,6 Mt de minerai par anne, la fosse de la zone Paul contient des rserves pour environ 26 annes.

    Pour minimiser la quantit de striles dans les premires annes de production, la fosse de la zone Paul sera exploite en quatre fosses embotes qui seront ventuellement runies en une seule avec la pro-gression de lexploitation.

    Loptimisation de la fosse de la zone Paul a t effectue laide dun logiciel spcialis. La gomtrie des bancs dexploitation aura un angle de pente global de 54 degrs. Le concept minier inclut le minage double banquette avec une hauteur finale de banquette de 20 m et avec une berme entre chaque banquette. Laccs la fosse se fera laide dune rampe de 10 % dinclinaison et dune largeur de 30 m, afin daccommoder les camions de forte dimension envisags pour le transport du minerai vers le concasseur.

    La mine sera en activit 24 heures par jour, 365 jours par anne, avec 4 quipes qui travailleront en rota-tion de 12 heures par quart de travail (2 quipes en fonction et 2 quipes en cong).

    3.3.2 FORAGE ET DYNAMITAGE

    Par un procd de percussion et de rotation, les foreuses de production fonceront des trous dans le roc. La majorit des trous auront une profondeur denviron 11,5 m, soit lgrement suprieurs la hauteur des bancs. Les trous sont positionns selon un patron prdtermin en fonction du type de roche et de la dimension des particules dsires aprs le dynamitage. Les trous seront remplis par de lexplosif en vrac selon les plans de chargement. Pralablement au sautage, on procdera systmatiquement lvacuation dun primtre de scurit variable selon limportance du sautage (rayon de 250 m 1 km), pour ensuite leffectuer en toute scurit.

    Il y aurait en moyenne quatre sautages par semaine, en fonction du calendrier dexploitation et de produc-tion. Les explosifs et dtonateurs seront entreposs dans deux entrepts spars et distants de plus dun kilomtre de toute autre infrastructure. Ces entrepts seront clturs et laccs y sera contrl. Chaque anne, quelque 11 400 tonnes dexplosifs seront utilises pour lextraction du minerai et pour les striles.

    3.3.3 EXTRACTION DU MINERAI

    Pralablement lexploitation, il y aura dboisement au-dessus de la fosse, puis un bouteur enlvera le mort-terrain, qui sera dispos dans les sites dsigns cette fin. Le minerai et les striles seront extraits de la fosse selon les mthodes conventionnelles, avec des camions et des pelles, puis transports soit vers la station de concassage, soit vers la halde. Le taux dextraction (minerai et striles) est estim 96 000 tonnes/jour, soit environ 35,0 Mt/an partir de 2018, de faon approvisionner lusine un taux constant de 18,6 Mt/an. Le ratio moyen strile/minerai est estim prs de 1,14 : 1.

  • 24

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    3.4 CHARGEMENT ET TRANSPORT DU MINERAI

    3.4.1 QUIPEMENTS MINIERS

    Lopration de la mine sera effectue selon les mthodes conventionnelles dexploitation pour les mines ciel ouvert. Le parc dquipement minier variera au cours des annes dexploitation en fonction des exigences du programme dexploitation, notamment les tonnages de roches striles. La composition de la flotte des principaux quipements miniers envisags est indique dans le tableau 2.

    Tableau 2. Liste dquipements miniers en phase dexploitation

    QUIPEMENT MINIER NOMBRE TYPE*

    quipements miniers principaux Camion de halage 6 25 CAT 793F

    Excavateur godet 2 CAT 6060E

    Chargeuse 1 Komatsu WA900-3

    Foreuse 1 7 Sandvik DR460

    quipements de support Tracteur chenilles 4 Komatsu D275-AX

    Rtroexcavateur 2 CAT 320D

    Tracteur sur pneus 1 Komatsu WD 600-3

    Niveleuse 2 CAT 16M

    Camion eau/sable 1 Komatsu HD785-7

    Chargeuse 1 CAT 242B3

    Lumire 4 10,5 hp

    quipements de service Camion pour carburant 1 International 7600 SBA (6x4)

    Camion mcanique 1 International 7400 SBA (4x2)

    Manipulateur de pneus 1 IMT 1449-A

    Camion-grue 1 International 7400 SBA (4x2), 17t

    Remorque-plateau 1 Schmitz 100 t Cargobull

    Camion pour remorque-plateau 1 International 5900 SBA (6x4)

    Autobus 1 Mitsubishi Rosa, 25 passagers

    Camionnette 6 Mitsubishi L200

    * Type dquipements titre indicatif seulement, les marques et types peuvent changer pour des quivalents et le nombre peut tre sujet des ajustements en cours dexploitation.

    Pour une anne en phase dopration, il a t estim que la consommation en diesel des quipements miniers devrait atteindre 25 millions de litres.

    3.4.2 CAMIONS DE HALAGE

    Le camion slectionn est le Caterpillar 793F, ou un modle quivalent, ayant une capacit de 226 tonnes (dsignation nominale de 240 tonnes courtes). Le nombre de camions estim dans le tableau 2 est bas sur une disponibilit nominale moyenne de 6 270 heures dopration par anne, pour chaque camion.

  • 25

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    Un total de 6 camions sera requis pendant la phase de construction et pour les 3 premires annes dexploitation. Ce chiffre augmentera progressivement jusqu 25 camions pour la dernire anne dexploitation. La productivit effective des camions pour le transport du minerai et des striles a t estime entre 5 357 tonnes/heure et 5 947 tonnes/heure.

    3.4.2.1 EXCAVATEURS

    Lexcavateur hydraulique lectrique pourra charger les camions de type Caterpillar 793F ou quivalent en quatre passes. Selon les tonnages prvus dans le plan de la mine, un excavateur sera requis la pr-production et lanne 1, deux lanne 2 et trois excavateurs pour le restant de la dure de vie de la mine. Il est estim que chaque excavateur fonctionnera effectivement pendant 5 243 heures par anne.

    Une chargeuse Komatsu WA900-3 (ou un quivalent) ayant une capacit de 28 tonnes sera utilise comme alternative lorsque les excavateurs Caterpillar ne seront pas oprationnels. Cette chargeuse sera gale-ment utilise au besoin pour le mlange du minerai et la r-manipulation.

    3.4.2.2 FORAGE ET DYNAMITAGE

    Le forage sera ralis avec des foreuses fond de trou pouvant forer des trous denviron 203 mm de diamtre. Une foreuse sera requise lors des activits de construction, trois lanne 1, cinq lanne 2 et sept pendant les annes 4 26.

    3.4.2.3 QUIPEMENTS AUXILIAIRES

    Divers quipements auxiliaires complteront les quipements de service :

    quatre tracteurs chenilles, par exemple un tracteur Komatsu D275-AX (449 KW), seront requis pour la construction des haldes striles ainsi que pour la maintenance de la fosse et des chemins;

    un tracteur sur pneus WD600-3 (362 KW), ou son quivalent dans une autre marque, sera requis pour le nettoyage des aires de travail des pelles;

    deux rtroexcavateurs (lquivalent dun Caterpillar 320D) seront utiliss pour le creusage des fosss et puisards pour le dnoyage de la mine. Ces excavateurs auront une capacit de 1,2 m3;

    deux niveleuses (ex. Caterpillar 16M [221 KW]) seront requises pour la maintenance routire. Une niveleuse sera requise en phase de construction et une deuxime sera ajoute lanne 1;

    un camion (lquivalent dun Komatsu HD785-7) sera utilis comme camion eau pendant lt et comme camion sable pendant lhiver;

    une chargeuse direction glissement, comme un Caterpillar 242B3 ou son quivalent, sera utilise pour le bourrage des trous de sautage.

    3.4.3 TRANSFERT DU MINERAI

    Le minerai sera transfr par camion depuis la fosse jusquau site de concassage. Une fois concass, le minerai sera achemin vers un site dentreposage couvert par un dme avec une capacit denviron 33 000 tonnes. Cette quantit correspond environ 16 heures de production de lusine. Par la suite, le minerai est transport par un convoyeur vers le secteur de broyage de lusine.

  • 26

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    3.5 TRAITEMENT DU MINERAI

    Les activits de concentration seront ralises au complexe minier, sur une base annuelle quivalente 350 jours. Elles incluent le concassage, le broyage, la sparation magntique, la flottation, la filtration et le schage du concentr. Divers ractifs sont utiliss dans le procd de flottation dapatite, incluant un floculant pour assister la sdimentation lors de ltape dpaississement. Le traitement ne requiert aucun acide.

    3.5.1 CONCASSAGE

    Le minerai dynamit est transport par camion de 226 tonnes et achemin vers un concasseur giratoire denviron 1 600 mm par 2 400 mm, mu par un moteur 600 kW. La taille maximale du minerai brut sera denviron 1 200 mm. Le minerai trop grossier lalimentation du concasseur sera bris laide dun brise-roches.

    Le concasseur sera en opration continue, pour un taux de concassage de 2 778 tonnes/heure. Le minerai est concass jusqu environ 150 mm et moins et est transport par un convoyeur radial vers une aire dentreposage de minerai situe en amont du circuit de broyage.

    Un collecteur de poussires est prvu au concasseur. Les poussires captes seront mlanges avec leau de procd et pompes vers le circuit de broyage boulets. Juste avant le concasseur giratoire, il y aura un site ddi lempilement directement sur le sol.

    3.5.2 BROYAGE

    Circuit de broyage primaire Le minerai concass est transport par convoyeur vers le circuit de broyage primaire. Le minerai est repris sous la pile par un convoyeur situ dans un tunnel, aliment par trois alimentateurs tablier. Ce broyage est effectu par un broyeur semi-autogne (SAG), quip dun moteur denviron 15 000 kW, qui opre en circuit ferm avec un tamis. De leau est ajoute au broyeur SAG afin de contrler la densit de pulpe dans le broyeur approximativement 70-75 % solides.

    la dcharge du broyeur, le refus du tamis, environ 20 % du tonnage aliment au broyeur, est retourn au broyeur par une srie de trois convoyeurs. Le matriel suffisamment fin est dirig vers une tape de broyage secondaire, via une bote de pompe qui alimente les deux broyeurs boulets quon y retrouve.

    Circuit de broyage secondaire Le circuit de broyage secondaire est compos de deux broyeurs boulets denviron 11 000 kW oprant en parallle. La granulomtrie vise pour la concentration du minerai est de 80 % passant environ 210 microns. La densit de pulpe est ajuste 65-70 % solides. Les broyeurs oprent chacun en circuit ferm avec un ensemble dhydrocyclones qui retournent aux broyeurs le minerai trop grossier (la sousverse des cyclones) et dirigent le minerai suffisamment fin (la surverse des cyclones) vers la premire tape de concentration.

    3.5.3 SPARATION MAGNTIQUE

    Le minerai suffisamment fin est dcharg dans une bote de pompe qui alimente un ensemble de spara-teurs magntiques basse intensit, qui vont retirer la plus grande partie de la magntite prsente dans le minerai. La fraction magntique est dcharge dans la bote de pompe du rsidu final.

  • 27

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    3.5.4 PAISSISSEMENT DE LA PULPE

    La fraction non magntique est dcharge dans une bote de pompe qui alimente deux ensembles dhydrocyclones oprant en srie. Ces cyclones sont ajusts pour rcuprer le minerai sous forme dune pulpe paissie et rejeter de leau afin de contrler la densit de pulpe ltape de flottation qui suit.

    La sousverse du premier ensemble est dirige vers la flottation par une pompe; sa surverse est pompe vers la deuxime tape dhydrocyclones. La sousverse du second train de cyclones est galement pompe vers la flottation, alors que sa surverse, essentiellement compose deau, est retourne vers le procd via un rservoir deau de procd.

    3.5.5 FLOTTATION

    Les ractifs utiliss lors du procd de flottation sont :

    un acide gras, base dhuile de soya qui agit comme un collecteur dapatite;

    le silicate de sodium, un dprimant pour les silicates et aluminates;

    lhydroxyde de sodium pour saponifier lacide gras (le collecteur).

    La pulpe paissie par les hydrocyclones est pompe vers le premier de trois rservoirs de conditionnement oprant en srie, une densit de 55-65 % solides.

    Le circuit de flottation est compos de cellules mcaniques et de colonnes de flottation. Ce sont des qui-pements qui injectent de lair dans la pulpe pour produire de lcume. Lcume contenant les minraux collecter est vacue par la partie suprieure et les minraux non flotts sont extraits la base.

    La premire tape, le dgrossissage, vise rcuprer un maximum dapatite. Elle est compose de cellules mcaniques denviron 42,5 m3.

    Le concentr est dirig, par gravit, vers une tape de nettoyage, pour en augmenter la teneur;

    le rejet est pomp vers une seconde tape dpuisage.

    Ltape dpuisage comprend des colonnes de flottation, dont le concentr est dirig, par gravit galement, vers ltape de nettoyage, compose galement de colonnes de flottation, alors que le rejet, de faible teneur en apatite, constitue un rsidu final. Le concentr de nettoyage est final et pomp vers un paississeur de concentr.

    3.5.6 PAISSISSEMENT DU CONCENTR ET DES RSIDUS

    Le concentr du circuit de flottation est pomp vers un paississeur haute performance (environ 22 m de diamtre). La surverse de lpaississeur est achemine vers le rservoir deau de procd pour tre recy-cle dans lusine. La sousverse, soit le concentr dapatite, est paissie 65-70 % de solides et pompe vers un circuit de filtration.

    Les rsidus du circuit de flottation sont achemins vers un paississeur des rsidus (38 m de diamtre). La sousverse de lpaississeur est pompe vers le parc rsidus sous forme dune pulpe paissie 68-70 % solides. La surverse est recircule vers le rservoir deau de procd.

    Le floculant qui est un polymre provoquant lagglomration de matires collodales sera utilis afin favoriser la dcantation des solides aux tapes dpaississement.

  • 28

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    3.5.7 FILTRATION ET SCHAGE DU CONCENTR

    La sousverse de lpaississeur dapatite est pompe vers deux rservoirs tampons munis dagitateurs. Ces rservoirs permettent dalimenter un taux contrl, par pompage, un circuit de deux filtres pression oprant en parallle. Un filtre est normalement en opration, le second servant dunit de rechange. Les filtres permettent de diminuer la teneur en eau une valeur de 4 10 %. Le filtrat est pomp vers lpais-sisseur de concentr pour rcuprer toute perte ventuelle dapatite. Le gteau filtr est dcharg sur un convoyeur et dirig vers deux silos tampons la section de schage du concentr.

    Le concentr filtr est dcharg sur un convoyeur, pour alimenter un schoir lectrique. Le schoir est muni de dpoussireurs. Les poussires captes sont dcharges sur le convoyeur de concentr sch.

    Le concentr final, une humidit nominale de 1 3 %, est dcharg sur un convoyeur de reprise pour transfert dans un entrept ferm.

    Un tunnel sous la pile permet la reprise du concentr pour expdition. Le concentr ainsi repris est dcharg dans une trmie de chargement de camions. Une chute tlescopique, sous la trmie, permet le chargement de camions, dune capacit unitaire prvue denviron 120 tonnes. Le systme de chargement comprend une balance de camions pour le contrle de la production.

    Un systme de dpoussirage sera install avec des points daspiration dans lentrept et dans le systme de reprise (alimentateurs et convoyeur souterrain). Les poussires seront dcharges sur le convoyeur de reprise (tunnel).

    3.6 GESTION DES RSIDUS MINIERS

    3.6.1 PARC RSIDUS ET BASSIN DE POLISSAGE

    Parc rsidus Le parc rsidus miniers sera situ au sud du lac pinette et couvrira une surface de 5,2 km, incluant un bassin de polissage (5,1 km pour le parc seul). Une digue priphrique sera ncessaire pour contenir les rsidus, avec des ouvrages plus importants sur les cts est, ouest et nord, le ct sud tant accol une colline rocheuse. Un foss de drainage ceinturera lensemble du parc (voir carte de lannexe 1).

    Bas sur le traitement denviron 18 Mt de minerai par anne, il est estim quenviron 7,4 Mm de rsidus miniers (100 % de solides) devront tre annuellement disposs dans le parc rsidus miniers. Pour la priode de 26 ans, il est estim que la quantit de rsidus dirigs vers le parc rsidus sera denviron 191 Mm3. Les rsidus seront achemins par conduites depuis lusine sur une distance dun peu plus de 2 km. Ces dernires seront hors terre et longeront le chemin de service du parc rsidus.

    Les rsidus auront un pourcentage de solides avoisinant 68 % au parc et atteindront 85 % aprs consolida-tion sur place. Leau rsiduelle sera dpose dans le bassin de polissage et pompe de nouveau vers lusine (au circuit de broyage).

    Par lentremise de pompes, les rsidus seront dposs dans le parc. Dans le parc rsidus, deux sites de dposition seront utiliss en alternance afin de maximiser lutilisation du site et obtenir une meilleure gestion de cette infrastructure. De plus, des cellules de dposition seront cres mme le parc rsidus. Des chemins daccs seront construits dans le parc. Ils seront construits laide de roches striles et servi-ront de point de drainage afin de faire baisser les pressions interstitielles dans les rsidus.

  • 29

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    Puisque les rsidus mis dans le parc seront un pourcentage de solides trs lev, une restauration par vgtalisation sera ralise progressivement.

    Bassin de rtention/sdimentation Le bassin de rtention/sdimentation recevra les eaux en provenance du parc rsidus et des fosss de drainage lentourant. Il servira aussi de bassin de rcupration, car leau contenue sera en grande partie retourne au circuit de broyage lusine. Leau en excs en provenance de ce bassin, non recycle dans lusine, sera achemine vers un systme de traitement de leau.

    La construction du bassin de rtention/sdimentation dbutera en mme temps que le parc rsidus, mais il sera entirement rig avant le dbut des oprations de lusine. Il aura une superficie denviron 10 ha, avec un volume de rtention de 1,1 Mm3 deau.

    Les digues seront ralises partir des critres de conception dicts dans la Directive 019. Une revanche de 1,5 m est prise en compte pour des vnements de prcipitations extrmes (pluie ou neige), des vagues causes par des vents violents ou le gel pendant lhiver. En moyenne, le dbit la sortie du bassin de rtention/sdimentation sera de 179 m/h. Le tableau 3 prsente la variabilit annuelle.

    3.6.2 HALDE STRILES

    Les camions de mine vont transporter les striles depuis la fosse, sur un chemin dun peu plus dun kilo-mtre de longueur, puis vont dcharger leur contenu dans la halde, o la roche sera tendue par un bouteur qui servira galement profiler les pentes.

    La halde striles aura une capacit d'environ 180 Mm3 et sera situe au nord des lacs du Kodiak, de lOurs Polaire, du Coyote et D. La halde occupera une superficie de 5,4 km et atteindra, une fois complte, llvation de 550 m.

    La conception de la halde striles a t dveloppe en considrant les principaux critres suivants :

    pied de talus situ plus de 60 m dun cours deau permanent;

    viter tout empitement sur les milieux humides;

    paisseur moyenne de striles de 50 70 m due la topographie naturelle accentue;

    paisseur maximale locale de striles de 100 m;

    largeur minimale du plateau au sommet de la halde de 70 m.

    Les paramtres de conception de la halde striles ont t dtermins de faon prliminaire. Les para-mtres sont des paliers horizontaux de 5 m, suivis dune berme de 10 m avec une pente de 1,5H : 1V. Cette gomtrie rsulte en une pente moyenne de 2H : 1V. Des analyses de stabilit ralises sur la gomtrie de la halde ont men lajout dune berme stabilisatrice en pied de talus.

    Pour capter les eaux de ruissellement et dexfiltration de la halde, cinq bassins de dcantation seront raliss (voir carte de lannexe 1).

    La zone nord-est de la halde striles sera exploite ds le dbut du projet. Les eaux qui ruisselleront et percoleront au travers les striles miniers seront captes par le rseau de fosss priphriques situ au nord et ces dernires seront diriges vers le bassin de dcantation au nord-est. Par la suite, la squence se dploiera dans le sens horaire, soit par la section sud-est, sud-ouest, ouest et finalement nord.

  • 30

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    Tableau 3. Variabilit du dbit de leffluent du bassin de polissage lintrieur dune anne

    MOIS DBIT DE LEFFLUENT m3/h

    Minimum Maximum Moyenne

    Janvier 0 256 8

    Fvrier 0 0 0

    Mars 0 342 25

    Avril 0 530 201

    Mai 0 530 208

    Juin 0 530 231

    Juillet 0 530 328

    Aot 0 530 378

    Septembre 0 530 328

    Octobre 0 530 313

    Novembre 0 530 97

    Dcembre 0 530 30

    Moyenne annuelle 179 * Lestimation du dbit maximum sest faite dans des conditions de prcipitations maximales, sans variation du dbit du bassin, ce qui

    ne correspond pas la gestion prvue.

    3.7 GESTION ET TRAITEMENT DE LEAU

    La gestion des eaux a t labore pour assurer le maintien des oprations dans un contexte de protection de lenvironnement. Les principaux objectifs ont t :

    dassurer un approvisionnement fiable deau au procd;

    de minimiser le prlvement deau frache dans le lac Paul;

    de maximiser la rutilisation deau dans le procd et minimiser le rejet deffluents miniers;

    de limiter le nombre de sous-bassins versants recevant les eaux rejetes lenvironnement aprs traitement;

    de collecter et traiter toute eau de surface qui pourrait affecter la qualit du milieu rcepteur;

    dassurer le contrle des matires en suspension (MES);

    de faciliter les oprations minires en limitant lentre deau dans la fosse et en vacuant rapidement toutes les eaux dinfiltration ou issues des prcipitations.

    La gestion des eaux sur le site minier du projet dAriane Phosphate comportera notamment les infrastruc-tures suivantes :

    un rseau de fosss entourera la halde striles et leau sera dirige vers cinq bassins daccumulation des eaux de ruissellement qui permettront de faire dcanter les MES avant le rejet de ces eaux l'environnement;

    un parc rsidus avec un bassin de rtention/sdimentation adjacent sera ceintur par des digues et un foss de drainage (un seul point de rejet);

  • 31

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    un rseau de conduites pour amener les rsidus de l'usine vers le parc;

    une station de pompage sera amnage sur la berge est du lac Paul, pour les besoins dappoint en eaux fraches l'usine;

    des champs d'puration pour traiter les eaux sanitaires de l'usine et du campement permanent des travailleurs;

    un rseau de fosss pour capter les eaux de surface et des bassins de collectes pour permettre la dcantation des MES avant leur retour dans les cours deau rcepteurs.

    Le regroupement d'effluents afin de minimiser le nombre de points de rejet lenvironnement.

    Le besoin journalier en eau pour le procd lusine est estim entre 10 000 et 11 000 m/h. L'eau de procd proviendra essentiellement de la rcupration de l'eau (taux dutilisation et defficacit de plus de 90 %).

    Sur le site minier, les eaux de ruissellement seront captes par un rseau de fosss de drainage. Divers bassins rcupreront ces eaux et permettront de faire sdimenter les MES avant de retourner ces eaux dans le milieu naturel. Tous les rejets (eaux de ruissellement, eaux domestiques, eaux dexhaure, etc.) seront conus afin de rencontrer les normes en vigueur respecteront la lgislation en vigueur.

    Le tableau 4 prsente les caractristiques des effluents sur le site minier.

    Tableau 4. Caractristiques des effluents

    Type deffluent Localisation Dbit moyen (m/h) Type de traitement Milieu rcepteur Source

    Effluent principal Parc rsidus miniers 179

    (0 500) Bassin de sdimentation et systme de traitement actif

    Tributaire du lac pinette

    Transport des rsidus et

    prcipitations/dgel

    Eau dexhaure de la fosse Fosse 218 Bassin de sdimentation

    Tributaire de la rivire Naja (est)

    Rsurgence et prcipitations/dgel

    Intermittent Halde striles 0 630 Bassin de sdimentation D Tributaire du lac B Prcipitations/dgel

    Intermittent Halde striles 0 490

    Bassin de sdimentation A (construit environ 10 ans

    aprs le dmarrage du projet)

    Rivire Naja (ouest) Prcipitations/dgel

    Intermittent Secteur usine 9,98 (0 30) Bassin de sdimentation Tributaire de la

    rivire Naja (est) Prcipitations/dgel

    Intermittent Secteur concasseur 2,93 (0 10) Bassin de sdimentation Tributaire de la

    rivire Naja (est) Prcipitations/dgel

    Intermittent Secteur camp des travailleurs 2,26 (0 10) Bassin de sdimentation Tributaire du

    lac Grizzli Prcipitations/dgel

    Intermittent/effluent intermdiaire

    Secteurs prparation et entreposage explosifs 1 (0 5) Bassin de sdimentation

    Tributaire du lac B Prcipitations/dgel

  • 32

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    3.8 MISSIONS ATMOSPHRIQUES ET GES

    Poussires Les principales sources dmissions de poussires seront :

    les poussires de minerai provenant de la station de concassage. Ces missions seront contrles par des dpoussireurs;

    les poussires de concentr dapatite provenant du schoir de concentr, ainsi que des oprations dentreposage et dempaquetage contrles par des dpoussireurs;

    les poussires des matires premires aux silos dentreposage contrles par des dpoussireurs;

    les poussires provenant des oprations de concassage, de tamisage et dempaquetage contrles par des dpoussireurs;

    les GES mis par lutilisation des vhicules et de lutilisation des explosifs;

    les missions diffuses de poussires lies la circulation des vhicules sur les chemins daccs et lutilisation de la machinerie au parc rsidus et la halde striles;

    les missions diffuses de poussires lies lrosion olienne des rsidus au parc rsidus miniers.

    Gaz effet de serre (GES) Durant lexploitation de la mine, lusine de concentration utilisera llectricit comme source dnergie; le taux dmission en GES sera donc trs faible par tonne de concentr produite.

    Pour minimiser les missions atmosphriques du transport du concentr dapatite, Arianne Phosphate envisage lutilisation du gaz naturel liqufi comme carburant, ce qui aurait un impact trs positif sur les missions de GES. Sur le site minier, les missions de GES prises en considration par le SPEDE (Systme de plafonnement et dchange de droits dmission de GES) seront infrieures au seuil de 25 kt CO2 q./an. De plus, Arianne Phosphate devra participer loption choisie par le gouvernement du Qubec pour son programme national de rduction des GES, qui est lapplication dune taxe sur les carbu-rants utiliss pour le transport.

    Parmi les possibilits de compensation, Arianne Phosphate avait prioris la mise en place de son programme de compensation de ses missions de GES par une collaboration deux projets de recherche (Global Traps et projet de recherche en collaboration avec lUniversit Laval). Les programmes mis en place pour la phase dexploration ne sont plus actifs, mais Arianne Phosphate va demeurer laffut de nouvelles initiatives pour la phase de construction et dexploitation.

    Arianne Phosphate comptabilise aussi les GES mis par ses activits dexploration minire, ce qui est une innovation. En effet, la majorit des analyses de cycle de vie commencent au niveau de lextraction et ngligent la phase dexploration qui nest pas sans rpercussions et fait partie du cycle de vie du produit. Arianne Phosphate tudie les diffrentes avenues afin de compenser ses missions de GES et tendre vers la carboneutralit.

    3.9 MATIRES RSIDUELLES

    Dans le but de diminuer lempreinte environnementale du projet, le plan de gestion des dchets favorisera ladoption de pratiques bases sur la rduction la source, le remploi, le recyclage et la valorisation des matires rsiduelles (3RV) ainsi que le compostage. Lorsquil nest pas possible de suivre les 3RV, Arianne Phosphate a pris la dcision de ne pas crer un nouveau site denfouissement de dchets et de transporter les matires rsiduelles recyclables et non recyclables vers des sites autoriss existants. Ainsi, une appro-

  • 33

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    che a t faite avec la Rgie des matires rsiduelles du Lac-Saint-Jean qui a confirm leur capacit de recevoir toutes ces matires provenant du futur site minier.

    Ainsi, chaque matire rsiduelle retrouve sur le site sera gre et entrepose selon sa catgorie. Divers solides, liquides ou gaz seront entreposs, transports et limins pendant la construction, lexploitation et la fermeture de la mine.

    Les matires rsiduelles (non dangereuses et dangereuses) produites durant les phases de construction, dexploitation et de fermeture seront gres en conformit avec les lois et rglements gouvernementaux ainsi quen conformit avec les conditions stipules dans la future attestation dassainissement.

    3.10 COMPLEXE MINIER

    Le complexe minier et lusine ont t conus de faon ce que tout soit le plus compact possible afin de diminuer les dplacements de camions et lempreinte sur lenvironnement. Ces infrastructures apparaissent sur la carte de lannexe 1.

    3.10.1 BTIMENTS

    Usine de concentration de minerai Les dimensions du btiment principal seront 171 m par 78 m (13 338 m). Du ct sud-ouest sera install le btiment pour le concassage (27 m de largeur par 41 m de hauteur). Un laboratoire, un bureau et un atelier mcanique seront galement adjacents au btiment principal, prs de la zone de flottation (56 m de longueur par 21 m de largeur, avec une hauteur de 7 m).

    La pile recouverte de minerai concass (33 000 tonnes) aura un diamtre de 90 m. Le tunnel de rcup-ration aura prs de 115 m de longueur et sera pourvu de ventilation et de dpoussireurs.

    Btiment administratif Le btiment administratif sera situ louest du btiment de lusine. Ce btiment dun tage de 18 m par 49 m sera en mesure daccueillir 50 bureaux (pour ladministration, des entrepreneurs et les visiteurs), une infirmerie, une salle de confrence, un laboratoire et une salle manger.

    Btiments auxiliaires Dautres btiments prsents sur le complexe minier incluront un btiment pour la maintenance des quipe-ments miniers (garage [1 437 m]), un entrept [288 m2], un btiment pour les vhicules durgence [250 m2] et un btiment avec un vestiaire et des douches pour les employs [360 m2].

    Entrepts pour explosifs Les explosifs (amorces, cordeaux dtonants, etc.) seront placs dans un btiment (2,4 m par 12,2 m) et un second btiment (2,4 m par 4,9 m) recevra les dtonateurs. Ces deux btiments seront localiss plus dun kilomtre du chemin de service entre lusine et le parc rsidus.

    Station de pompage au lac Paul La station de pompage du lac Paul aura des dimensions approximatives de 16 m de longueur par 12 m de largeur. Les conduites deau qui iront vers lusine seront enfouies dans le sol.

  • 34

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    3.10.2 INSTALLATIONS AUXILIAIRES ET INFRASTRUCTURES CONNEXES

    Chemins miniers Tous les chemins miniers (sur le site du projet) auront une largeur denviron 30 m afin daccommoder les camions miniers. Le chemin de roulage de la fosse de la zone Paul au site de concassage aura une longueur denviron 2 km. Ce chemin de roulage donnera accs des chemins menant aux infrastructures de maintenance dquipement. Un chemin de service donnera accs au site dentreposage dexplosifs.

    Un chemin de service denviron 3 km sera requis pour rejoindre le point le plus loign de dpt du parc rsidus. Un chemin de service rejoindra les stations de pompage deau du lac Paul. Tous ces chemins de service auront une largeur de 10 m.

    Un rseau de chemins daccs secondaires sera implant pour rejoindre les diffrents amnagements relis aux installations minires du projet (voir carte de lannexe 1).

    Entre au site minier Laccs au site de la mine se fera principalement par le chemin forestier existant de Chutes-des-Passes. Il sagit dune route publique qui est utilise par des villgiateurs et des industriels. Laccs lusine se fera par un nouvel accs de 750 m de longueur depuis le chemin forestier R0251.

    Toujours dans un but de scurit sur les chemins quemprunteront les camions hors-norme, Arianne Phosphate sengage respecter la vitesse tablie par les forestires, qui est de 70 km/h, ainsi que linterdiction de rouler en convoi (3 camions et plus).

    Feux de signalisation sur le chemin forestier R0251 Les camions de mine chargs de striles devront traverser le chemin forestier R0251 pour rejoindre le parc rsidus, pour y construire la digue ou encore pour la construction des cellules. Un systme de feux clignotants de signalisation (pour avertissement) sera mis en place pour assurer la scurit des vhicules empruntant le chemin.

    Pont tagement (viaduc) Suite une rencontre entre les reprsentants rgionaux du ministre des Transports du Qubec (MTQ) et des reprsentants dArianne Phosphate, la meilleure alternative technique et scuritaire pour la traverse de la route 172 par les camions de transport hors-norme du concentr dapatite a t aborde. Suite cette rencontre, il a t dcid quun pont dtagement (viaduc) sera construit pour que les camions hors-norme puissent passer au-dessus de la route 172 depuis le chemin R0200 (L-200).

    Rseau lectrique Arianne Phosphate ralisera une ligne lectrique 161 kV, sur une longueur denviron 45 km (dont environ 8,5 km dans la zone dtude locale du site minier).

    Cette ligne sera supporte par des portiques de bois avec traverses en acier espacs une moyenne de 180 m, dans une emprise projete de 30 m de largeur. La longueur des poteaux sera de 18,3 m et ils seront enfoncs dans le sol une profondeur moyenne de 2,8 m, ce qui donnera une hauteur hors-sol moyenne de 15,5 m.

    Les besoins en lectricit pour le projet sont estims 115 MW. Un sous-poste lectrique sera install avec deux transformateurs pour assurer la poursuite des oprations en cas de bris dquipement.

  • 35

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    Quatre gnratrices au diesel, totalisant une puissance denviron 8,2 MW, seront installes en cas durgence. Ces gnratrices ne serviront aucunement faire fonctionner lusine, mais plutt pour maintenir les quipements essentiels (chauffage dappoint, fils chauffants, etc.).

    Campements des travailleurs Construction Pour la phase de construction, le campement actuel, au nord du lac Paul, sera amnag pour quil puisse accueillir un total denviron 100 personnes. Des travailleurs de la construction pourront aussi loger au Pavillon des Passes (150 travailleurs dArianne Phosphate pour 200 places disponibles).

    Exploitation Le campement permanent pour les travailleurs sera localis proximit du lac du Grizzli, approximati-vement 500 m du complexe industriel (voir carte de lannexe 1). Il aura une capacit de 225 personnes environ. Ce campement sera suffisant pendant lexploitation puisque les travailleurs seront en rotation et utiliseront la mme chambre tour de rle lors de leur squence de travail. Il permettra aussi daccom-moder les employs de bureau, les services supports, les sous-traitants et les visiteurs.

    Puits deau potable Le campement permanent et lusine seront aliments par un puits deau potable, au coin nord-est du camp des travailleurs. Lemplacement exact sera valid par une recherche hydrogologique plus pousse. Leau puise sera traite par un systme de membranes dultrafiltration et les conduites seront enfouies dans le sol.

    Construction de liens hydriques La fosse de la zone Paul coupera les exutoires des lacs de lOurs Polaire et du Coyote. Toutefois, lmis-saire du lac du Kodiak demeurera et il est ainsi envisag de relier ces trois lacs pour que leurs eaux puissent sy scouler (voir carte de lannexe 1). Il faudra galement condamner les missaires des lacs de lOurs Polaire et du Coyote. Lensemble de ces travaux sera ralis au fur et mesure de la progression de la fosse.

    Plus au sud du projet, un lien hydrique sera cr pour alimenter le lac Siamois, dont le tributaire sera perturb par le parc rsidus. Ce lien dbutera sur le tronon de cours deau issu de la confluence des lacs du Grizzli et F et longera le parc rsidus (voir carte de lannexe 1).

    Finalement, le dernier lien hydrique envisag permettra dalimenter le lac H, dont le tributaire sera perturb par le parc rsidus. Il partira de lmissaire du lac I, qui se dirige vers le lac pinette (voir carte de lannexe 1).

    3.11 PLAN DE RESTAURATION MINIRE

    Un plan de restauration a t produit, conformment aux exigences du ministre de lnergie et des Ressources naturelles. Ce plan comprend notamment la gestion des eaux de surface, la revgtalisation, le dmantlement du complexe minier, la gestion des sols contamins et touche entre autres les btiments et diverses infrastructures, la halde striles et le parc rsidus, les sites dentreposage ainsi que tous les rebuts de dmantlement. Le plan de restauration sera revu minimalement aux 5 ans, ce qui permettra dapporter des ajustements en fonction des rsultats des suivis environnementaux.

    Les activits de restauration du parc rsidus et de la halde striles dbuteront ds la phase dexploi-tation. La restauration du parc rsidus miniers pourra tre effectue de 2 3 ans aprs le remplissage

  • 36

    WSP Projet de mine d'apatite du Lac Paul No 141-18733-00 Arianne Phosphate Janvier 2015

    dune cellule, tandis que la halde striles pourra tre restaure en squence partir la dixime anne dexploitation. Lors de la fermeture de la mine, une partie des travaux de restauration aura t entame ou complte. La restauration en priode de fermeture touchera principalement les aires o sont situes des infrastructures de surface.

    Le dmantlement des diverses installations durera approximativement 5 ans. Il sera men en conformit avec les rgles applicables qui seront alors en vigueur.

    3.12 TRANSPORT DU CONCENTR

    Justification Le projet du Lac Paul se situe environ 200 km au nord de la ville de Saguenay. Il existe un vaste rseau de routes forestires qui permet de rejoindre le site minier, depuis plusieurs villes au SaguenayLac-Saint-Jean et de la Cte-Nord. Ainsi, le transport du concentr dapatite se fera depuis le complexe minier du Lac Paul jusqu un terminal maritime localis Sainte-Rose-du-Nord, et ce, par les routes forestires.

    Afin de pouvoir acheminer le concentr dapatite aux clients, plusieurs scnarios de transport ont t tudis. En tout, cest 3 Mt de concentr par anne qui devront tre transportes du complexe minier du Lac Paul vers des installations portuaires sur la rive nord du Saguenay. Le choix dexpdier le produit par voie maritime est dict par le client. En effet, la situation gographique des clients potentiels requiert lexpdition du concentr dapatite par bateau.

    La dcision de transporter par camions hors-normes le concentr dapatite jusqu Sainte-Rose-du-Nord dcoule des contraintes suivantes :

    les lacs et cours deau entre le complexe minier et le Saguenay ou le fleuve Saint-Laurent ne permettent pas de faire du transport de marchandises;

    amener le rail ou un pipeline jusquau complexe minier prsente des contraintes conomiques trop importantes, entre autres en raison du terrain trs montagneux;

    les sites de transbordement dAlma, de Dolbeau, Saint-Fulgence (par la R0253), Forestville et Baie-Comeau ont t carts pour des raisons soit conomiques, sociales ou environnementales.

    En somme, le scnario de transport qui prsente le meilleur compromis entre les aspects conomiques, sociaux et environnementaux est le transport par camions hors-normes en utilisant les routes forestires des Monts-Valin jusquau terminal maritime situ Sainte-Rose-du-Nord.

    Enjeux et proccupations du transport du concentr Plusieurs options ont t tudies pour le transport du concentr dapatite. Le choix final du scnario de transport a t bas sur les critres de slection suivants :

    1. Scurit environnementale : toutes les hypothses de transport prvoient les dplacements laide de remorques fermes, limitant au maximum les risques dimpacts environnementaux. En outre, signalons que le concentr dapatite est insoluble dans leau et inerte.

    2. Empreinte environnementale : le trac le plus court possible et qui permet le transport hors-norme de charges plus importantes chacun des dplacements rduira la consommation nergtique de faon marque tout au long de la priode dexploitation de la mine.

  • 37

    Projet de mine d'apatite du Lac Paul WSP Arianne Phosphate No 141-18733-00 Janvier 2015

    3. Impacts sur les citoyens : comme il est impossible que le transport du minerai entre la mine et le terminal maritime nait aucun impact sur les citoyens, les modes de transport privilgis et le trac doivent gnrer des impacts sur un minimum de gens, particulirement en zones avec villgiateurs et pour les autres usagers.

    4. Cot et viabilit du projet : le projet se dploie dans un environnement concurrentiel mondialis et doit rpondre des impratifs de viabilit financire pour se matrialiser.

    5. Synergie : dans la mesure du possible, un scnario qui rpond aux critres ci-dessus doit galement tendre une synergie pour dautres usages, que ce soit pour dautres projets ou dautres filires indus-trielles qui seraient, par exemple, lies au tourisme et la foresterie.

    Trajet et caractristiques du transport La carte 2 (section 3.2) prsente le chemin projet pour le transport du concentr dapatite. Cependant, des amliorations de trac sont toujours en cours dtude. Ainsi, le trac final de la route des camions hors-normes nest pas encore arrt. Les modifications qui pourraient survenir sont dans une optique damlio-ration des aspects sociaux, environnementaux et conomiques afin de viser rduire limpact global du volet transport.

    Le transport se fera sur environ 240 km, et ce, sur une majorit de chemins forestiers existants. Cependant, la grande partie de la route devra tre amene un niveau suprieur pour permettre le transport hors-norme dArianne Phosphate. En effet, la totalit de la route emprunte par les camions de concentr sera amene une classe 1A, soit la plus haute qualit en matire de route non revtue (surface de roulement denviron 10 m, avec une emprise moyenne de 22 m). Afin de traverser la route 172, un viaduc sera cons-truit par-dessus la route rgionale, ce qui assurera une scurit optimale pour tous les usagers de la route.

    Lensemble des chemins forestiers au nord de la route 172 se trouve sur le territoire de la MRC du Fjord-du-Saguenay et est de tenure publique. Le rseau forestier sert non seulement daccs primordial aux villgiateurs, mais galement la clientle des ZECS et pourvoiries, de mme quaux cueilleurs de bleuets sauvages, chasseurs, pcheurs et autres amateurs de plein air. Des industriels et des entreprises exploi-tant les ressources naturelles empruntent galement ces chemins forestiers. De plus, la section de la route au sud de la route 172 sera construite sur des terrains privs.

    Afin de maintenir la route dans un tat optimal, Arianne Phosphate effectuera un entretien de la route utilise par les camions de concentr lanne. Afin de faciliter son entretien, des installations seront construites des endroits stratgiques. Ainsi, des centres dentretien seront mis en place Saint-Fulgence et au complexe minier du Lac Paul. Aussi, un camp relais sera construit environ mi-chemin du trac et de part et dautre, on retrouvera des camps satellites.

    Afin de transporter le concentr dapatite, des camions hors-normes dune capacit de 120 tonnes, pour une charge totale de 165 tonnes, seront ncessaires. Les semi-remorques mesureront environ 3,7 m de largeur et combines avec les tracteurs, auront une longueur denviron 15,1 m. Aussi, les cami