8
PROJECT NAME: PROJECT NUMBER: 14-05-10 Original Board Approved: 13-Nov-14 Company Name Contact Phone Number Fax E-mail Website Link Type of Service(s) Over the Phone Interpretation Face to Face Interpretations Document Translation Video Remote Translation Communication Access Realtime Translation (CART) Services 1 Alliance for Multicultural Community Center Kerry Spare 713-776-4700 ext. 118 or ext. 209 (713) 776-4730 [email protected] [email protected] www.allianceontheweb.org Over the Phone Interpretation Face to Face Interpretations Video Remote Interpretation Communication Access Realtime Translation (CART) Services Send e-mail with completed request form to svarasgodamar@allianceonthewe b.org and CC Kerry Spare OR send via fax. Send e-mail with completed request form to [email protected] and CC Kerry Spare OR send via fax. N/A Send e-mail with completed request form to [email protected] g and CC Kerry Spare OR send via fax. Send e-mail with completed request form to svarasgodamar@allianceonthe web.org and CC Kerry Spare OR send via fax. 2 CTS Language Link Sarah Gamble 800-208-2620 option 5 N/A [email protected] www.ctslanguagelink.com Over the Phone Interpretation Document Translation Video Remote Translation for ASL and Spanish Complete Account Application to set-up account and send via e- mail. N/A Complete Account Application to set-up account and send via e-mail. Complete Account Application to set- up account and send via e-mail. N/A 3 Language Line Services Tom Costello 541-968-1255 N/A [email protected] [email protected] www.languageline.com Over the Phone Interpretation Face to Face Interpretation Document Translation Video Remote Interpretation for ASL and Spanish Send via e-mail or via Portal Send via e-mail or via portal Send via e-mail or via Portal Send via e-mail or via Portal N/A 4 MasterWord Services, Inc. Marina Guevara 281-598-0810 N/A [email protected] www.masterword.com Over the Phone Interpretation Face to Face Interpretations Document Translation Video Remote Translation for ASL and Spanish Communication Access Realtime Translation (CART) Services Call MasterWord at 1-855-726- 1607 (US Toll Free) and enter your client code* *for first time users to set up your client account call 1-281-589- 0810. Place a request using one of the following methods: • Online via MasterWord Client Portal – for first time users call MasterWord Services at 281-589-0810 to get your personal username and password. • Online via MasterWord website at www.masterword.com, click on “Request Interpreting” • By phone at 281 589-0810 or Toll free: 866-716-4999 (US only) • By e-mail at [email protected] Place a request using one of the following methods: • Online via MasterWord Client Portal – for first time users call MasterWord Services at 281-589-0810 to get your personal username and password. • Online via MasterWord website at www.masterword.com, click on “Request Interpreting” • By phone at 281 589-0810 or Toll free: 866-716-4999 (US only) • By e-mail at [email protected] Place a request using one of the following methods: • Online via MasterWord Client Portal – for first time users call MasterWord Services at 281-589-0810 to get your personal username and password. • Online via MasterWord website at www.masterword.com, click on “Request Interpreting” • By phone at 281 589-0810 or Toll free: 866-716-4999 (US only) • By e-mail at [email protected] Call MasterWord at 1-855-726- 1607 (US Toll Free) and enter your client code* *for first time users to set up your client account call 1-281- 589-0810. 5 Travaille, LLC Jacqui Joubert-Young Keesha Joubert (RA) Asia Young (GM) 832-270-0179 832-887-1999 281-614-9112 N/A [email protected]; [email protected]; [email protected] www.travaillellc.com Over the Phone Interpretation Face to Face Interpretations Document Translation Video Remote Interpretation for ASL and Spanish Communication Access Realtime Translation (CART) Services Contact via e-mail or phone. Contact via e-mail or phone. Contact via e-mail or phone. Contact via e-mail or phone. Contact via e-mail or phone. 6 Universe Technical Translation, Inc. Andreas Nordquist Fred Grissom (Telephone Interpretation only) 713-827-8800 ext. 137 N/A [email protected]; [email protected] www.universetranslation.com Over the Phone Interpretation Face to Face Interpretations Document Translation Video Remote Translation for ASL and Spanish Contact Fred Grissom at [email protected] or via phone 713-827-8800 ext. 127 to receive your school's access codes and user guide. Contact via phone or e-mail. Send to Andreas Nordquist. If file size exceeds 5MB, documents may be submitted via the online portal at http://projectdesk.universe.us. Access to the online portal (user name and password) will be provided to each individual school as the need arises. Contact via phone or e-mail. N/A How to Access Services Translation and Interpretation Services

PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · [email protected] Over the Phone Interpretation

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · translation@languageline.com Over the Phone Interpretation

PROJECT NAME:

PROJECT NUMBER: 14-05-10

Original Board Approved: 13-Nov-14

Company Name Contact Phone Number Fax E-mail Website Link Type of Service(s) Over the Phone Interpretation Face to Face Interpretations Document Translation Video Remote Translation

Communication Access

Realtime Translation (CART)

Services

1

Alliance for Multicultural

Community Center Kerry Spare

713-776-4700 ext. 118 or

ext. 209 (713) 776-4730

[email protected]

[email protected] www.allianceontheweb.org

Over the Phone Interpretation

Face to Face Interpretations

Video Remote Interpretation

Communication Access Realtime Translation

(CART) Services

Send e-mail with completed

request form to

svarasgodamar@allianceonthewe

b.org and CC Kerry Spare OR send

via fax.

Send e-mail with completed request form

to [email protected]

and CC Kerry Spare OR send via fax.

N/A

Send e-mail with completed request

form to

[email protected]

g and CC Kerry Spare OR send via fax.

Send e-mail with completed

request form to

svarasgodamar@allianceonthe

web.org and CC Kerry Spare OR

send via fax.

2 CTS Language Link Sarah Gamble 800-208-2620 option 5 N/A [email protected] www.ctslanguagelink.com

Over the Phone Interpretation Document

Translation

Video Remote Translation for ASL and Spanish

Complete Account Application to

set-up account and send via e-

mail.

N/A Complete Account Application to set-up

account and send via e-mail.

Complete Account Application to set-

up account and send via e-mail.

N/A

3 Language Line Services Tom Costello 541-968-1255 N/A

[email protected]

[email protected] www.languageline.com

Over the Phone Interpretation

Face to Face Interpretation

Document Translation

Video Remote Interpretation for ASL and Spanish Send via e-mail or via Portal Send via e-mail or via portal Send via e-mail or via Portal Send via e-mail or via Portal

N/A

4 MasterWord Services, Inc. Marina Guevara 281-598-0810 N/A [email protected] www.masterword.com

Over the Phone Interpretation

Face to Face Interpretations

Document Translation

Video Remote Translation for ASL and Spanish

Communication Access Realtime Translation

(CART) Services

Call MasterWord at 1-855-726-

1607 (US Toll Free) and enter your

client code*

*for first time users to set up your

client account call 1-281-589-

0810.

Place a request using one of the following

methods:

• Online via MasterWord Client Portal –

for first time users call MasterWord

Services at 281-589-0810 to get your

personal username and password.

• Online via MasterWord website at

www.masterword.com, click on “Request

Interpreting”

• By phone at 281 589-0810 or Toll free:

866-716-4999 (US only)

• By e-mail at

[email protected]

Place a request using one of the following

methods:

• Online via MasterWord Client Portal –

for first time users call MasterWord

Services at 281-589-0810 to get your

personal username and password.

• Online via MasterWord website at

www.masterword.com, click on “Request

Interpreting”

• By phone at 281 589-0810 or Toll free:

866-716-4999 (US only)

• By e-mail at

[email protected]

Place a request using one of the

following methods:

• Online via MasterWord Client Portal

– for first time users call MasterWord

Services at 281-589-0810 to get your

personal username and password.

• Online via MasterWord website at

www.masterword.com, click on

“Request Interpreting”

• By phone at 281 589-0810 or Toll

free: 866-716-4999 (US only)

• By e-mail at

[email protected]

Call MasterWord at 1-855-726-

1607 (US Toll Free) and enter

your client code*

*for first time users to set up

your client account call 1-281-

589-0810.

5 Travaille, LLC

Jacqui Joubert-Young

Keesha Joubert (RA)

Asia Young (GM)

832-270-0179

832-887-1999

281-614-9112 N/A

[email protected];

[email protected];

[email protected] www.travaillellc.com

Over the Phone Interpretation

Face to Face Interpretations

Document Translation

Video Remote Interpretation for ASL and Spanish

Communication Access Realtime Translation

(CART) Services Contact via e-mail or phone. Contact via e-mail or phone. Contact via e-mail or phone. Contact via e-mail or phone. Contact via e-mail or phone.

6

Universe Technical

Translation, Inc.

Andreas Nordquist

Fred Grissom

(Telephone

Interpretation only) 713-827-8800 ext. 137 N/A

[email protected];

[email protected] www.universetranslation.com

Over the Phone Interpretation

Face to Face Interpretations

Document Translation

Video Remote Translation for ASL and Spanish

Contact Fred Grissom at

[email protected] or via phone

713-827-8800 ext. 127 to receive

your school's access codes and

user guide. Contact via phone or e-mail.

Send to Andreas Nordquist. If file size

exceeds 5MB, documents may be

submitted via the online portal at

http://projectdesk.universe.us. Access

to the online portal (user name and

password) will be provided to each

individual school as the need arises. Contact via phone or e-mail.

N/A

How to Access Services

Translation and Interpretation Services

Page 2: PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · translation@languageline.com Over the Phone Interpretation

Over the

Phone

Interpreta

tion

Document

Translatio

n

Video

Remote

Translatio

n for ASL

and

Spanish

Language Line Services

Page 3: PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · translation@languageline.com Over the Phone Interpretation

Language Line Services

Video Remote and Over the Phone Interpretation Account Application

Company Name: Company Contact: E-mail Address: Phone Number: Fax Number: Address: City: State: ZIP: Billing Contact Name: Billing Contact E-mail: Billing Contact Phone: Billing Contact Fax: Billing Address (if different): City: State: P.O. Box: ZIP: __ ________

Account Set Up Agreement

Please list top languages serviced: Hours and days of Operation: Type of Business (i.e. medical, social, legal): Number of Employees using the service: Additional data collection: We offer two numeric data fields to be gathered at the time of the call. Please indicate what information you require us to gather in order to connect with an interpreter. This information will be included on your invoice and call detail records on our client portal. (i.e. employee ID, cost center, location code) Numeric Data Field 1: Data Field 2: ________ Please check if no additional data collection is required.

Page 4: PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · translation@languageline.com Over the Phone Interpretation

Language Line Services

Page 5: PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · translation@languageline.com Over the Phone Interpretation
Page 6: PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · translation@languageline.com Over the Phone Interpretation
Page 7: PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · translation@languageline.com Over the Phone Interpretation
Page 8: PROJECT NAME: Translation and Interpretation Services ...blogs.houstonisd.org/hisdacademicmemos/wp-content/uploads/sites/1… · translation@languageline.com Over the Phone Interpretation

Language Line Services