HSTEC d.d.High Speed TechniqueZagrebačka Ulica 100HR - 23000 Zadar

T. +385 23 205 405F. +385 23 205 406info@hstec.hrwww.hstec.hr

Proizvodi i usluge / Products and services

HSM060AC HSM060SB HSM070SC

Kućište / Housing Ø (mm) 120 120 140

Prihvat alata / Tool interface HSK C40 HSK E25 HSK A63

Ugradbeni motor / Built-in motor Asinkroni / Asynchronous Sinkroni / Synchronous Sinkroni / Synchronous

S1

P (kW) 15 10 6,5

M (Nm) 4,8 1,3 6,5

nmax (min-1) 45000 75000 14000

S6 / 40%

P (kW) 18 12,5 8

M (Nm) 5,8 1,6 9

nmax (min-1) 45000 75000 14000

HSTec nudi prilagođena rješenja i specijalne izvedbe

motorvretena. Prema potrebama kupca oblikujemo

dimenzije, deniramo okretni moment i broj okretaja, te sve

ostale funkcionalnosti poput sustava za stezanje i prihvat

alata, vrstu uležištenja i podmazivanja, tip davača položaja i

brzine.

HSM Visokobrzinska motorvretena

2/16

Iz naše linije proizvoda HSM izdvajamo:Highlights from our HSM product line:

HSTec offers customized solutions as well as special

design of motorized spindles. According to our

customers needs, the following can be specied: spindle

dimensions, spindle torque, motor speed, tool clamping,

tool interface, bearing, lubrication type and position sensor

type.

HSM090SG HSM105SD HSM105SF

Kućište / Housing Ø (mm) 190 220 180

Prihvat alata / Tool interface HSK A100 HSK A80 HSK A63

Ugradbeni motor / Built-in motor Sinkroni / Synchronous Sinkroni / Synchronous Sinkroni / Synchronous

S1

P (kW) 70 23 34

M (Nm) 203 130 108

nmax (min-1) 8000 5000 15000

S6 / 40%

P (kW) 80 31 45

M (Nm) 255 174 143

nmax (min-1) 8000 5000 15000

Ugradbene dimenzije prema zahtjevima kupca Mounting dimensions according to customer request

Podmazivanje ležajeva: mast ili ulje u struji zraka Bearing lubrication: grease or oil -air lubrication

Sinkroni ili asinkroni ugradbeni motori Synchronous or asynchronous built -in motors

Davači položaja i brzine (enkoderi) visoke rezolucije High resolution motor speed and position sensor

Sustav hlađenja vodom , uljem ili zrakom Water, oil or fan cooling system

Senzori temperature i vibracija Temperature and vibration sensor systems

HSK, SK, Capto, BT, EX prihvat alata HSK, SK, Capto, BT, EX tool interface

Sustav za nadzor i prikupljanje podataka Monitoring and Data Logging System

Manualni ili automatski sustav stezanja alata Manual or automatic tool clamping system

Integrirani sustav za automatsko balansiranje Integrated active balancing system

Hibridni ili čelični ležajevi Hybrid or steel bearings

Kompatibilnost s upravljačkim uređajima raznih proizvođača Compatibility with control devices of various manufacturers

Hlađenje osovine Shaft cooling solution

Kompenzacija nosa vretena Spindle expansion compensation

Opcije i funkcionalnosti / Options and functionalities

High-speed motorized spindles

3/16

HIGH TORQUE MILLING SPINDLE FOR 2-AXIS UNIT HSM132AB HSE150SD

Kućište / Housing (mm) 250 x 250 Ø 270 300 x 300

Prihvat alata / Tool interface Specijalna izvedba / Custom made

HSK C63 HSK A125

Ugradbeni motor / Built-in motor Sinkroni / Synchronous Asinkroni / Asynchronous Sinkroni / Synchronous

S1

P (kW) 52 23 70

M (Nm) 150 130 446

nmax (min-1) 7000 6800 3000

S6 / 40%

P (kW) 52 29 88

M (Nm) 207 162 560

nmax (min-1) 7000 6800 3000

Specijalne direktno pogonjene jedinke predstavljaju

podgrupu linije proizvoda HSM. Dizajnirane su za

optimalnu izvedbu i prilagođene specijalnim aplikacijama.

Mogućnosti dizajna i vrste pogona su brojne: linearne

pogonske jedinke, dvoosne glave za obradu glodanjem,

ugradbeni «torque» motori s integriranim senzorima sile,

direktno pogonjeni zakretni stolovi, i slično.

HSM Specijalne direktno pogonjene jedinke

4/16

Special direct driven units represent a subgroup of

our HSM product line. Designed for optimum

performance and custom made for special applications.

This subgroup has numerous design features and drive

types such as: linear drive units, two-axis milling heads with

integrated high-speed motorized spindle, built-in high torque

motors with integrated load cells, direct driven turntables

and other.

Special direct driven units

HSE130SE HSS105SE HSM100SB

Kućište / Housing (mm) 600 x 274 525 x 220 Ø 230

Prihvat alata / Tool interface Specijalna izvedba / Custom made

Specijalna izvedba / Custom made

HSK A63

Ugradbeni motor / Built-in motor Sinkroni / Synchronous Sinkroni / Synchronous Sinkroni / Synchronous

S1

P (kW) 100 25,8 24

M (Nm) 48 60 66

nmax (min-1) 20000 15000 6500

S6 / 40%

P (kW) 115 25,8 31

M (Nm) 55 85 85

nmax (min-1) 20000 15000 6500

5/16

HSM Specijalne direktno pogonjene jedinke

LINEARNA POGONSKA JEDINKA LINEAR DRIVE UNIT

Opcije / Options

Apsolutni mjerni davači Sigurnosne kočnice / Absolute measuring encoders Safety brakes

Dimenzije / Dimensions (mm) 1500 x 250 x 154 (w x d x h)

Ugradbeni motor / Built-in motor Sinkroni / Synchronous

Fn (N) 2450

Fmax (N) 6900

vmax (m/min) 176

Stroke (mm) <1500

DVOOSNA GLAVA TWO-AXIS MILLING HEAD

Dimenzije / Dimensions (mm) 400 x 100 x 370 (w x d x h)

Ugradbeni motori u dvije osi i motorvretenu / Built-in motors in both axes and spindle

Sinkroni / Synchronous

Funkcionalna sigurnost / Functional safety SIL 1 and SIL 2

S1 Motor vreteno za glodanje / Milling spindle

P (kW) 1

M (Nm) 0,6

nmax (min-1) 16000

S6 / 40% Motor vreteno za glodanje / Milling spindle

P (kW) 1,3

M (Nm) 0,8

nmax (min-1) 16000

Designed exclusively forand in cooperation with

6/16

Special direct driven units

7/16

HSK linija proizvoda predstavlja komponente

obradnih strojeva, kao što su specijalne stezne

naprave, obradne jedinke i viševretene glave.

Naše kompetencije i dugogodišnje iskustvo su temelj za

razvoj inovativnih koncepata prema potrebama kupca.

HSK Komponente obradnih strojeva

Hidraulička stezna naprava za obradu aluminijskih dijelova

automobilskih motora

ź mogućnost višestrukog stezanja za različite faze

obrade

ź kontrola nalijeganja obratka

Hydraulic clamping device for machining of automobile

engine aluminum parts

ź multiple clamping possibilities for different machining

stages

ź workpiece positioning control

Hidraulička stezna naprava za obradu kalupa za staklarsku

industriju

ź visokoprecizno pozicioniranje obradaka

ź visoka eksibilnost i produktivnost

ź pripremljeno za robotsku automatizaciju

Hydraulic clamping device for mould part machining in the

glass industry

ź high precision positioning of workpiece

ź high exibility and productivity

ź prepared for robotic automation

8/16

Iz naše linije proizvoda HSK izdvajamo:Highlights from our HSK product line:

The HSK product line represents machine tool

components, such as customized clamping devices,

machining units and multi turret heads.

Our competences and long-standing experience are the

basis for development of innovative concepts according to

customer needs.

Machine tool components

Viševretena glava

ź DIN 69002, specijalna rješenja

ź hlađenje alata kroz vretena

Multi turret head

ź DIN 69002, customized solutions

ź tool cooling through spindles

Hidraulička stezna naprava za obradu aluminijskih

odljevaka za automobilsku industriju

ź mogućnost višestrukog stezanja za različite faze

obrade

ź kontrola nalijeganja obratka

Hydraulic clamping device for machining of aluminum

castings for automotive industry

ź multiple clamping possibilities for different machining

stages

ź workpiece positioning control

Hidraulička stezna naprava za obradu čeličnih pozicija

specijalne namjene

ź visoka stabilnost i preciznost obrade

ź brza integracija u postojeći proces

ź pripremljeno za robotsku automatizaciju

Hydraulic clamping device for steel part machining for

special purposes

ź high stability and machining precision

ź fast integration in existing process

ź prepared for robotic automation

9/16

Specijalni strojevi i uređaji za različite namjene i

industrije. HSTec nudi specijalne strojeve i uređaje, te

implementaciju i integraciju u proizvodne procese.

Stručnost i znanje našeg tima jamči optimalna rješenja

razvoja, projektiranja, proizvodnje, te automatizacije i

prilagodbe softverskih rješenja gotovog proizvoda.

Iz naše ponude izdvajamo automatske montažne i mjerne

strojeve, specijalne obradne strojeve, strojeve za kontrolu

proizvoda i proizvodnih procesa.

HSW Specijalni strojevi i uređaji

Fleksibilni vizijski mjerni stroj

ź primjena naprednih mjernih

algoritama

ź mjerno područje dimenzija do 5 m

Flexible Vision Measuring System

ź advanced measuring algorithms

ź measuring area up to 5 m

10/16

Specijalni obradni stroj

ź multitehnološke obrade

ź CNC upravljanje

ź direktno pogonjen zakretni stol

Special machine tool

ź multi technology machining

ź CNC control

ź direct driven turntable

Iz naše linije proizvoda HSW izdvajamo:Highlights from our HSW product line:

Special machines and devices for various applications

and industries. HSTec offers customized special machines

and devices, as well as implementation and integration into

the production processes. The know-how of our team

guarantees the best solutions of development, design,

production, automation and customization of software

solutions of the machine. Some of the examples from our

product line are: automatic assembly and measuring

machines, special machine tools, machines for product and

production process control.

Special machines and devices

Višestanični automatski stroj za montažu i kontrolu

proizvoda

ź visoka preciznost i pouzdanost procesa

ź kontrola funkcionalnosti proizvoda

ź visoka produktivnost, kratki ciklusi

ź napredna softverska rješenja, automatsko

izvještavanje

ź daljinska podrška

Multi-station automated assembly and control machine

ź high precision and process reliability

ź product functionality control

ź high productivity, short cycles

ź advanced software solutions, automatic reports

ź remote assistance

11/16

ź kontrola nalijeganja obradaka

ź visokoprecizni stezni sustav

ź visokobrzinske direktno pogonjene obradne jedinke

ź rotacijski hidraulički razvodnici

ź automatsko punjenje i pražnjenje stroja

ź workpiece positioning control

ź high precision clamping system (zero point)

ź high speed direct driven units

ź hydraulic rotary unions

ź automatic part loading and unloading

Robotska automatizacija proizvodnih procesa

Nudimo prilagođena rješenja implementacije robotskih

sustava i ćelija za tehnološke procese: posluživanje

strojeva, rukovanje, obrade (glodanje, brušenje, poliranje),

zavarivački i ljevački procesi. Za sve naše ćelije vrijede

visoki sigurnosni standardi prema važećim normama.

HSR Robotska automatizacija

Robotic automation of production processes

We offer custom solutions for the implementation of robotic

systems and cells for technological processes: machine

tending, handling, machining (milling, grinding, polishing),

welding and foundry processes. High safety standards

according to current regulations apply to all our cells.

Automatizacija procesa poliranja

ź specijalni stroj za poliranje

ź linearno poliranje cilindričnih obradaka dijamantnom

pastom

ź robotsko posluživanje stroja

Automation of polishing process

ź special polishing machine

ź linear polishing of cylindrical workpieces with diamond

paste

ź robotic machine tending

12/16

Obrada robotom pomoću visokobrzinskog motorvretena

potpomognuta naprednim CAM softverima

Robot based machining with high speed motorized spindle

aided by advanced CAM software

Iz naše linije proizvoda HSR izdvajamo:Highlights from our HSR product line:

Robotic automation

Univerzalna robotska ćelija HSR900

ź robotska automatizacija obradnih procesa

ź modularna rješenja robotskog posluživanja

strojeva

ź eksibilna instalacija

Universal robotic cell HSR900,

ź robotic automation of machining processes

ź modular solutions for robotic machine tending

ź exible setup

Robotska automatizacija posluživanja stroja

ź Bin Picking vizijski sustav

Robotic automation machine tending

ź Bin Picking Vision System

Robotska automatizacija nanošenja ljepljivih traka

ź primjena naprednih algoritama u procesu

navođenja robota

ź jednostavno korisničko sučelje

ź kratko vrijeme instalacije

Robotic automation of applying adhesive tapes

ź application of neural networks in the robot

guidance process

ź user friendly interface

ź short setup time

13/16

Usluge razvoja i projektiranja, proizvodnje, servisa i popravaka

14/16

HSTec-ov razvojni tim inženjera strojarstva i elektrotehnike

nudi rješenja prema zahtjevima kupaca, savjetuje,

unapređuje i automatizira postojeće proizvodne procese u

raznim industrijama. Znanjem i iskustvom sudjelujemo u

novom konceptu razvoja inteligentnih i umreženih sustava

stvarajući pametne proizvode. Integracijom senzorske

tehnologije, ICT tehnologije, elektroničkih sustava za nadzor

i skupljanje podataka (data logger), te vizijskih sustava u

naše proizvode, razvijamo visoko tehnološke i inovativne

pogonske sustave, specijalne obradne i montažne strojeve,

te robotske ćelije.

Tvrtka Kontakt d.o.o. je naš partner za elektro projektiranje

upravljačkih sustava, izradu elektro ormara, razvoj

softwarea, te automatizaciju specijalnih strojeva i robotskih

ćelija. Također nudi razvoj ugradbenih računalnih sustava

posebne namjene, projektiranje električnih shema, dizajn

tiskanih pločica, razvoj rmwarea te testiranje razvijenih

uređaja.

Razvoj i projektiranjeDevelopment and design

HSTec’s development team of mechanical and electrical

engineers offers custom made solutions, advises the

customer, improves and automates existing manufacturing

processes in various industries. Our strenghts are our

expertise and know-how and we are proud to be a part of

the new concept of developing intelligent and networked

systems by creating smart products. Integration of sensor

technology, ICT technology, electronic data logging and

vision systems into our products gives us the benet of

developing highly technological and innovative drive

systems, custom made assembly machines, machine tools

and robotic cells.

The company Kontakt d.o.o. is our partner for the design of

electrical control systems, electrical cabinets, software

development and automation of custom made machines

and robotic cells. The company also offers development of

custom made embedded systems, design of electrical

plans and printed circuit boards, as well as development of

rmware and testing of complete developed devices.

Development and design, production, service and repairs

15/16

Nudimo usluge maloserijske proizvodnje visokopreciznih

pozicija. Naša proizvodna linija se sastoji od

visokopreciznih horizontalnih i vertikalnih obradnih centara,

CNC tokarilica, glodalica, brusilica za kružno i plansko

brušenje, te koordinatnih mjernih strojeva. Nove tehnologije

modernih strojeva, klimatizirani prostori i kontrolirani uvjeti

rada omogućuju visokopreciznu izradu te vrhunsku kvalitetu

proizvoda.

HSTec-ov specijalizirani odjel za servis i popravke nudi

usluge servisiranja motorvretena, te pruža kupcima

savjetovanje i praćenje proizvoda kroz cijeli životni ciklus.

Osim toga, nudimo popravke, rekonstrukciju i optimizaciju

motorvretena i radnih vretena svih ostalih svjetskih

proizvođača.

Dugogodišnje iskustvo, stručnost naših djelatnika i

najsuvremenija opremljenost uređajima i strojevima

oblikovalo nas je u vodeću tvrtku u Republici Hrvatskoj za

servis i popravke vretena.

We offer small batch production of high precision custom

machined components. Our production facility contains high

precision horizontal and vertical machining centers, CNC

lathes, milling machines, precision grinding machines for

cyilindrical and surface grinding, and coordinate measuring

machines. Modern machines and technologies, as well as

air-conditioned spaces and controlled working conditions

provide high precision production and superior product

quality.

HSTec’s service and repair department specializes in

spindle service and repairs, and offers customer consulting

and product following througout their entire lifecycle. In

addition, we offer repairs, redesign and optimization of

spindles of all other manufacturers.

Our longstanding experience, expertise of our employees

and state of the art equipment have shaped us into leading

company in Croatia for spindle service and repairs.

Proizvodnja, servis i popravciProduction, service and repairs

HSTEC d.d.High Speed TechniqueZagrebačka Ulica 100HR - 23000 Zadar

T. +385 23 205 405F. +385 23 205 406info@hstec.hrwww.hstec.hr

Prodajni zastupnik:RS Tec GmbHRathausgasse 5D - 75389 Neuweiler

T. +49 7055 932340F. +49 7055 932342post@rs-tec.netwww.re-tec.net