Embed Size (px)
Citation preview
Programme de parrainage priveacute de reacutefugieacutes Reacuteinstallation des reacutefugieacutes au CanadaRenseignements importantsVous souhaitez venir au Canada et votre demande a fait lrsquoobjet drsquoun examen initial par les fonctionnaires canadiens Vous vous demandez probablement ce qui arrivera ensuite Votre seacutelection en tant que reacutefugieacute admissible est une eacutetape importante du processus de reacuteinstallation Par contre il ne srsquoagit pas de la derniegravere eacutetape
Voici quelques renseignements sur les prochaines eacutetapes du processus et sur le Canada
PSR
copy Sa Majesteacute la Reine du chef du Canada repreacutesenteacutee par le ministre de lrsquoImmigration des Reacutefugieacutes et de la Citoyenneteacute 2019
Ci44-192019F-PDF978-0-660-32864-52627-11-2019
2
Programme des reacutefugieacutes pris en charge par le gouvernement
Vous pourriez ecirctre reacuteinstalleacute au Canada dans le cadre du Programme de parrainage priveacute de reacutefugieacutes Cela signifie qursquoun groupe de parrainage du secteur priveacute vous fournira un soutien financier et affectif au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada
Lorsque vous ecirctes jumeleacute agrave un groupe de parrainage priveacute vous ecirctes jumeleacute agrave un groupe de personnes qui souhaitent vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada
Ces personnes ne sont pas reacutemuneacutereacutees par le gouvernement pour vous aider Il srsquoagit de volontaires qui se sont engageacutes agrave vous parrainer parce qursquoils veulent vous aider Les groupes de parrainage recueillent des fonds et des dons pour qursquoils puissent eux-mecircmes vous aider
Nous vous encourageons agrave communiquer avec votre groupe de parrainage pendant que vous attendez votre autorisation de venir au Canada Vous pouvez le faire par courriel par teacuteleacutephone ou par messagerie instantaneacutee
Processus de demande ndash prochaines eacutetapesbull Vous et les membres de votre famille devez-vous soumettre agrave un examen meacutedical avant de venir au
Canada
bull Le coucirct de lrsquoexamen meacutedical tout comme celui de certains autres services meacutedicaux neacutecessaires avant votre deacutepart est assumeacute par le gouvernement du Canada
bull Il pourrait srsquoeacutecouler plusieurs mois entre votre entrevue et la demande de vous preacutesenter agrave un examen meacutedical LrsquoOrganisation internationale pour les migrations ou un bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada communiquera avec vous pour vous fournir plus de renseignements si vous nrsquoavez pas encore subi votre examen
bull Vous devez eacutegalement vous soumettre agrave des veacuterifications de seacutecuriteacute et des anteacuteceacutedents judiciaires Ces veacuterifications permettent de confirmer que vous nrsquoavez pas commis de crime grave dans le passeacute et que vous ne preacutesentez pas de risque pour la seacutecuriteacute du Canada
bull Les fonctionnaires canadiens examineront votre demande afin de deacuteterminer si vous reacutepondez aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute Agrave moins qursquoon vous le demande vous nrsquoavez pas besoin de fournir drsquoautres renseignements
bull Si vous ne reacutepondez pas aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute il se pourrait que lrsquoon refuse de vous reacuteinstaller au Canada
bull Si vous reacutepondez aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute le Canada demandera agrave lrsquoOrganisation internationale pour les migrations ou agrave une autre organisation de vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
bull Dans certains pays vous serez inviteacute agrave assister agrave une seacuteance drsquoorientation gratuite avant votre deacutepart Ces seacuteances gratuites appeleacutees Orientation canadienne agrave lrsquoeacutetranger sont financeacutees par le gouvernement du Canada et animeacutees par lrsquoOrganisation internationale pour les migrations Au cours de cette seacuteance vous en apprendrez davantage sur le Canada et sur les services offerts pour vous aider agrave vous adapter apregraves votre arriveacutee
bull Si vous nrsquoecirctes pas inviteacute agrave assister agrave une seacuteance drsquoOrientation canadienne agrave lrsquoeacutetranger dans votre pays faites-en part agrave votre groupe de parrainage et il veillera agrave ce que vous receviez ces renseignements agrave votre arriveacutee au Canada
3
Partir pour le Canadabull Une fois que vous aurez subi toutes les veacuterifications et que vos documents seront precircts votre voyage vers
le Canada sera organiseacute
bull Dans certains pays vous devez payer des frais de sortie au gouvernement de votre pays de reacutesidence avant votre deacutepart Vous devez payer ces frais vous-mecircme mais lrsquoOrganisation internationale pour les migrations peut vous aider dans ce processus
bull Si vous nrsquoavez pas de passeport ni drsquoautre document de voyage valide le gouvernement du Canada vous remettra un document afin que vous puissiez vous rendre au Canada
bull Le gouvernement du Canada vous accordera un precirct pour couvrir les frais de votre voyage jusqursquoau Canada
bull Il srsquoagit drsquoun precirct ce qui signifie que vous aurez de trois agrave huit ans pour rembourser le montant total au gouvernement selon le montant du precirct Vous devez commencer agrave rembourser votre precirct au cours de la premiegravere anneacutee de votre arriveacutee au Canada Votre groupe de parrainage ne remboursera pas votre precirct
bull Vous obtiendrez de lrsquoaide pour vous rendre agrave lrsquoaeacuteroport et pour communiquer avec les agents drsquoimmigration agrave votre deacutepart
bull Vos deacuteplacements jusqursquoagrave votre destination finale au Canada pourraient ecirctre longs Il est suggeacutereacute que vous vous ameniez des collations car il est possible que vous deviez payer votre nourriture dans lrsquoavion ou agrave lrsquoaeacuteroport
Arriveacutee au Canadabull Degraves votre arriveacutee au Canada le personnel drsquoun fournisseur de services
dont un interpregravete au besoin vous accueillera agrave votre sortie de lrsquoavion et vous aidera agrave suivre les proceacutedures drsquoimmigration
bull Si vous avez un vol de correspondance le personnel vous guidera vers votre destination finale Il vous fournira eacutegalement de la nourriture et un endroit ougrave dormir si vous devez attendre longtemps avant votre vol de correspondance
bull Si vous ecirctes deacutejagrave agrave votre destination finale le personnel vous preacutesentera agrave votre groupe de parrainage qui vous attendra agrave lrsquoaeacuteroport
bull Votre groupe de parrainage vous fournira un endroit ougrave demeurer comme un appartement une maison ou une chambre drsquohocirctel
bull Dans certains cas il vous fournira un logement temporaire pour quelques jours ou quelques semaines avant de vous installer dans un logement permanent
bull Votre groupe de parrainage vous fournira peut-ecirctre des ressources agrave votre arriveacutee et il vous aidera agrave acheter de la nourriture et des vecirctements avec son soutien financier
bull Il se peut eacutegalement que vous obteniez des vecirctements drsquohiver
4
bull Votre groupe de parrainage reacutepondra aussi agrave toutes vos questions sur la vie au Canada et vous aidera agrave
o trouver des interpregravetes
o choisir un meacutedecin de famille et un dentiste
o demander lrsquoassurance maladie provinciale
o inscrire vos enfants agrave lrsquoeacutecole
o rencontrer des personnes qui partagent vos inteacuterecircts
o utiliser les services bancaires le transport etc
o obtenir des services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement comme de la formation linguistique et des services drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre groupe de parrainage vous fournira un soutien initial pour vous aider agrave entamer votre nouvelle vie au Canada Cependant il est important que vous ayez des attentes reacutealistes
Vous devez ecirctre precirct agrave travailler dur pour parvenir agrave la meilleure vie possible au Canada
Le soutien financier de votre groupe de parrainage priveacute dure pendant un maximum drsquoun an apregraves votre arriveacutee ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant Vous devrez subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille par vous-mecircme apregraves un an
5
Reacuteinstallation avec votre famille
Vous votre eacutepoux ou eacutepouse et vos enfants agrave charge de mecircme que tout enfant agrave charge de vos enfants agrave charge pouvez preacutesenter une demande en utilisant le mecircme formulaire drsquoimmigration et venir au Canada ensemble
En cas de changement drsquoeacutetat matrimonial (par exemple si vous vous mariez ou que vous divorcez) ou si vous avez un enfant agrave tout moment avant votre voyage au Canada vous devez en informer votre groupe de parrainage et les fonctionnaires canadiens De cette faccedilon les nouveaux membres de votre famille pourront ecirctre inclus dans votre demande drsquoimmigration
Il est tregraves important de dire agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens que vous voulez vous reacuteinstaller en tant que famille Vous devez mentionner tous les membres de votre famille dans votre demande Si vous nrsquoavisez pas un fonctionnaire canadien de lrsquoexistence de votre eacutepoux ou eacutepouse ou de votre enfant avant votre deacutepart pour le Canada vous ne pourrez pas les parrainer plus tard pour qursquoils viennent au Canada
Si vous avez deacutejagrave des membres de votre parenteacute ou des amis proches au Canada et que vous souhaitez vivre pregraves drsquoeux indiquez-le agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens Dans la mesure du possible le Canada essaie de reacuteinstaller les reacutefugieacutes dans une collectiviteacute ougrave ils auront le soutien de personnes qursquoils connaissent
Vous serez reacuteinstalleacute dans le mecircme village la mecircme ville ou la mecircme reacutegion que votre groupe de parrainage Si certaines de vos connaissances ou des membres de votre parenteacute reacutesident dans une collectiviteacute ougrave le groupe ou lrsquoun de ses repreacutesentants se trouve celui-ci tentera de vous reacuteinstaller dans cette mecircme collectiviteacute
Si les membres de votre parenteacute ou vos connaissances deacutemeacutenagent dans une autre ville au Canada veuillez en informer votre groupe de parrainage degraves que possible afin qursquoil deacutetermine avec vous srsquoil existe un soutien agrave lrsquoeacutetablissement convenable dans la nouvelle collectiviteacute
Il est possible que vous ayez mentionneacute dans votre demande des personnes agrave charge de votre famille laquo ne vous accompagnant pas raquo Une fois que vous serez installeacute au Canada il est possible que vous puissiez faire venir ces membres de votre famille au Canada dans le cadre du Programme du deacutelai prescrit drsquoun an Vous pourrez preacutesenter une demande au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada afin que votre eacutepoux ou eacutepouse votre conjoint de fait votre enfant agrave charge ou lrsquoenfant agrave charge de votre enfant agrave charge se reacuteinstalle avec vous au Canada agrave condition qursquoils aient eacuteteacute mentionneacutes dans votre demande avant votre deacutepart vers le Canada
Drsquoautres membres de votre famille comme vos parents vos grands-parents vos fregraveres et vos sœurs devront preacutesenter leur propre demande srsquoils souhaitent se reacuteinstaller Une fois que vous serez arriveacute au Canada vous pourrez peut-ecirctre parrainer drsquoautres membres de votre famille pour qursquoils viennent au Canada si vous reacutepondez agrave certains critegraveres Dans tous les cas le processus visant agrave faire venir ces membres de votre famille au Canada peut durer longtemps et il est possible que vous ne puissiez pas les voir pendant plusieurs anneacutees
Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada ne srsquooccupera pas de preacuteparatifs de voyage pour les animaux de compagnie agrave moins qursquoil ne srsquoagisse drsquoanimaux aidants et qursquoil nrsquoexiste des motifs leacutegitimes justifiant leur voyage au Canada Les reacutefugieacutes doivent srsquooccuper eux-mecircmes des preacuteparatifs de voyage pour leurs animaux de compagnie
6
Votre statut drsquoimmigrant
Agrave votre arriveacutee au Canada vous recevrez un document appeleacute laquo Confirmation de reacutesidence permanente raquo qui eacutenonce que vous pouvez demeurer ici de faccedilon permanente agrave titre de reacutesident permanent Vous aurez donc leacutegalement le droit de rester au Canada pour le reste de votre vie Vous pourrez y travailler ou y eacutetudier
Avant de pouvoir demander la citoyenneteacute canadienne vous devez vivre et ecirctre effectivement preacutesent au Canada pendant la dureacutee minimale prescrite Ce nrsquoest qursquoapregraves avoir reacutepondu agrave toutes les exigences que vous pourrez preacutesenter une demande pour devenir citoyen canadien
Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec votre groupe de parrainage ou consulter le site Internet suivant httpswwwcanadacafrimmigration-refugies-citoyenneteservicescitoyennete-canadiennedevenir-citoyen-canadienhtml
Votre lieu de reacutesidence au Canada
Le Canada arrive au deuxiegraveme rang des pays les plus grands au monde il compte de nombreuses villes et de nombreux villages mais eacutegalement beaucoup de reacutegions moins peupleacutees ou inhabiteacutees La plupart des grandes villes sont situeacutees dans la partie sud du Canada pregraves de la frontiegravere des Eacutetats-Unis
Bon nombre de reacutegions habiteacutees sont eacuteloigneacutees les unes des autres de sorte qursquoil faut beaucoup de temps pour se deacuteplacer entre celles-ci mecircme en avion Par exemple il y a plus de 4 300 kilomegravetres de distance entre les deux plus grandes villes du Canada Toronto et Vancouver ce qui repreacutesente pregraves de trois jours en autobus
Vous serez reacuteinstalleacute dans la ville ou le village ougrave habitent les membres de votre groupe de parrainage
Les membres du groupe de parrainage se sont engageacutes agrave vous soutenir en supposant que vous habiterez dans leur collectiviteacute et que vous collaborerez avec eux pour devenir autonome Bien que vous ayez le droit de deacutemeacutenager nrsquoimporte ougrave au Canada le groupe de parrainage nrsquoest tenu de vous apporter son soutien durant la premiegravere anneacutee que si vous vivez dans la mecircme collectiviteacute que lui
Si vous choisissez de deacutemeacutenager dans une autre reacutegion du Canada il se pourrait que votre groupe de parrainage ne puisse pas vous apporter le soutien financier preacutevu et vous pourriez ne pas avoir droit agrave drsquoautres services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement
7
Socieacuteteacute canadienne
Au Canada les hommes et les femmes sont eacutegaux Ils ont les mecircmes droits et ils sont traiteacutes avec le mecircme respect Les hommes et les femmes de toutes classes sociales cultures ethnies et religions interagissent et sont traiteacutes de maniegravere eacutegale
Au Canada vous ecirctes libre drsquoexprimer votre opinion tout en respectant le droit des autres de faire de mecircme
Il existe de nombreux groupes et associations communautaires destineacutes aux hommes aux femmes et aux enfants auxquels vous pouvez vous joindre Vous pouvez participer agrave des activiteacutes sportives comme le soccer (football) ou la nage et il y a de nombreuses activiteacutes agrave faire en famille Certaines sont gratuites drsquoautres non
Vous avez peut-ecirctre lrsquohabitude drsquoavoir pregraves de vous tous les membres de votre famille qui vous aident et vous appuient Une fois au Canada il se peut que vous vous sentiez laisseacute agrave vous-mecircme mais ce nrsquoest pas le cas Si vous avez des preacuteoccupations communiquez avec votre groupe de parrainage ou faites-en part agrave un membre de votre collectiviteacute Il y a au Canada des personnes qui peuvent vous aider agrave vous adapter agrave la vie dans votre nouveau pays
Srsquoil y a des rencontres destineacutees aux nouveaux arrivants dans votre reacutegion essayez drsquoy assister Vous pourrez ainsi vous faire des amis dans votre collectiviteacute et mieux connaicirctre les services offerts dans votre reacutegion
Lois canadiennes
Les lois canadiennes reconnaissent et protegravegent les droits fondamentaux de la personne comme la liberteacute et lrsquoeacutegaliteacute La Charte canadienne des droits et liberteacutes fait partie inteacutegrante de la Constitution canadienne Elle vous protegravege degraves votre arriveacutee au Canada
Soyez conscients que certains actes qui pourraient ecirctre leacutegaux dans votre pays de reacutesidence sont illeacutegaux au Canada Voici quelques exemples drsquoactes illeacutegaux qui constituent des infractions criminelles frapper une femme ou un enfant laisser un enfant seul sans la surveillance drsquoun adulte conduire un veacutehicule sans permis ou sans assurance laisser un jeune enfant voyager en voiture sans un siegravege de seacutecuriteacute pour enfant Il est eacutegalement illeacutegal drsquouriner ou de deacutefeacutequer en public mais il existe de nombreuses installations sanitaires gratuites dans la majoriteacute des endroits
Pour en apprendre davantage sur les lois et le systegraveme judiciaire du Canada consultez le site Internet du gouvernement feacutedeacuteral
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
copy Sa Majesteacute la Reine du chef du Canada repreacutesenteacutee par le ministre de lrsquoImmigration des Reacutefugieacutes et de la Citoyenneteacute 2019
Ci44-192019F-PDF978-0-660-32864-52627-11-2019
2
Programme des reacutefugieacutes pris en charge par le gouvernement
Vous pourriez ecirctre reacuteinstalleacute au Canada dans le cadre du Programme de parrainage priveacute de reacutefugieacutes Cela signifie qursquoun groupe de parrainage du secteur priveacute vous fournira un soutien financier et affectif au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada
Lorsque vous ecirctes jumeleacute agrave un groupe de parrainage priveacute vous ecirctes jumeleacute agrave un groupe de personnes qui souhaitent vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada
Ces personnes ne sont pas reacutemuneacutereacutees par le gouvernement pour vous aider Il srsquoagit de volontaires qui se sont engageacutes agrave vous parrainer parce qursquoils veulent vous aider Les groupes de parrainage recueillent des fonds et des dons pour qursquoils puissent eux-mecircmes vous aider
Nous vous encourageons agrave communiquer avec votre groupe de parrainage pendant que vous attendez votre autorisation de venir au Canada Vous pouvez le faire par courriel par teacuteleacutephone ou par messagerie instantaneacutee
Processus de demande ndash prochaines eacutetapesbull Vous et les membres de votre famille devez-vous soumettre agrave un examen meacutedical avant de venir au
Canada
bull Le coucirct de lrsquoexamen meacutedical tout comme celui de certains autres services meacutedicaux neacutecessaires avant votre deacutepart est assumeacute par le gouvernement du Canada
bull Il pourrait srsquoeacutecouler plusieurs mois entre votre entrevue et la demande de vous preacutesenter agrave un examen meacutedical LrsquoOrganisation internationale pour les migrations ou un bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada communiquera avec vous pour vous fournir plus de renseignements si vous nrsquoavez pas encore subi votre examen
bull Vous devez eacutegalement vous soumettre agrave des veacuterifications de seacutecuriteacute et des anteacuteceacutedents judiciaires Ces veacuterifications permettent de confirmer que vous nrsquoavez pas commis de crime grave dans le passeacute et que vous ne preacutesentez pas de risque pour la seacutecuriteacute du Canada
bull Les fonctionnaires canadiens examineront votre demande afin de deacuteterminer si vous reacutepondez aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute Agrave moins qursquoon vous le demande vous nrsquoavez pas besoin de fournir drsquoautres renseignements
bull Si vous ne reacutepondez pas aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute il se pourrait que lrsquoon refuse de vous reacuteinstaller au Canada
bull Si vous reacutepondez aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute le Canada demandera agrave lrsquoOrganisation internationale pour les migrations ou agrave une autre organisation de vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
bull Dans certains pays vous serez inviteacute agrave assister agrave une seacuteance drsquoorientation gratuite avant votre deacutepart Ces seacuteances gratuites appeleacutees Orientation canadienne agrave lrsquoeacutetranger sont financeacutees par le gouvernement du Canada et animeacutees par lrsquoOrganisation internationale pour les migrations Au cours de cette seacuteance vous en apprendrez davantage sur le Canada et sur les services offerts pour vous aider agrave vous adapter apregraves votre arriveacutee
bull Si vous nrsquoecirctes pas inviteacute agrave assister agrave une seacuteance drsquoOrientation canadienne agrave lrsquoeacutetranger dans votre pays faites-en part agrave votre groupe de parrainage et il veillera agrave ce que vous receviez ces renseignements agrave votre arriveacutee au Canada
3
Partir pour le Canadabull Une fois que vous aurez subi toutes les veacuterifications et que vos documents seront precircts votre voyage vers
le Canada sera organiseacute
bull Dans certains pays vous devez payer des frais de sortie au gouvernement de votre pays de reacutesidence avant votre deacutepart Vous devez payer ces frais vous-mecircme mais lrsquoOrganisation internationale pour les migrations peut vous aider dans ce processus
bull Si vous nrsquoavez pas de passeport ni drsquoautre document de voyage valide le gouvernement du Canada vous remettra un document afin que vous puissiez vous rendre au Canada
bull Le gouvernement du Canada vous accordera un precirct pour couvrir les frais de votre voyage jusqursquoau Canada
bull Il srsquoagit drsquoun precirct ce qui signifie que vous aurez de trois agrave huit ans pour rembourser le montant total au gouvernement selon le montant du precirct Vous devez commencer agrave rembourser votre precirct au cours de la premiegravere anneacutee de votre arriveacutee au Canada Votre groupe de parrainage ne remboursera pas votre precirct
bull Vous obtiendrez de lrsquoaide pour vous rendre agrave lrsquoaeacuteroport et pour communiquer avec les agents drsquoimmigration agrave votre deacutepart
bull Vos deacuteplacements jusqursquoagrave votre destination finale au Canada pourraient ecirctre longs Il est suggeacutereacute que vous vous ameniez des collations car il est possible que vous deviez payer votre nourriture dans lrsquoavion ou agrave lrsquoaeacuteroport
Arriveacutee au Canadabull Degraves votre arriveacutee au Canada le personnel drsquoun fournisseur de services
dont un interpregravete au besoin vous accueillera agrave votre sortie de lrsquoavion et vous aidera agrave suivre les proceacutedures drsquoimmigration
bull Si vous avez un vol de correspondance le personnel vous guidera vers votre destination finale Il vous fournira eacutegalement de la nourriture et un endroit ougrave dormir si vous devez attendre longtemps avant votre vol de correspondance
bull Si vous ecirctes deacutejagrave agrave votre destination finale le personnel vous preacutesentera agrave votre groupe de parrainage qui vous attendra agrave lrsquoaeacuteroport
bull Votre groupe de parrainage vous fournira un endroit ougrave demeurer comme un appartement une maison ou une chambre drsquohocirctel
bull Dans certains cas il vous fournira un logement temporaire pour quelques jours ou quelques semaines avant de vous installer dans un logement permanent
bull Votre groupe de parrainage vous fournira peut-ecirctre des ressources agrave votre arriveacutee et il vous aidera agrave acheter de la nourriture et des vecirctements avec son soutien financier
bull Il se peut eacutegalement que vous obteniez des vecirctements drsquohiver
4
bull Votre groupe de parrainage reacutepondra aussi agrave toutes vos questions sur la vie au Canada et vous aidera agrave
o trouver des interpregravetes
o choisir un meacutedecin de famille et un dentiste
o demander lrsquoassurance maladie provinciale
o inscrire vos enfants agrave lrsquoeacutecole
o rencontrer des personnes qui partagent vos inteacuterecircts
o utiliser les services bancaires le transport etc
o obtenir des services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement comme de la formation linguistique et des services drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre groupe de parrainage vous fournira un soutien initial pour vous aider agrave entamer votre nouvelle vie au Canada Cependant il est important que vous ayez des attentes reacutealistes
Vous devez ecirctre precirct agrave travailler dur pour parvenir agrave la meilleure vie possible au Canada
Le soutien financier de votre groupe de parrainage priveacute dure pendant un maximum drsquoun an apregraves votre arriveacutee ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant Vous devrez subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille par vous-mecircme apregraves un an
5
Reacuteinstallation avec votre famille
Vous votre eacutepoux ou eacutepouse et vos enfants agrave charge de mecircme que tout enfant agrave charge de vos enfants agrave charge pouvez preacutesenter une demande en utilisant le mecircme formulaire drsquoimmigration et venir au Canada ensemble
En cas de changement drsquoeacutetat matrimonial (par exemple si vous vous mariez ou que vous divorcez) ou si vous avez un enfant agrave tout moment avant votre voyage au Canada vous devez en informer votre groupe de parrainage et les fonctionnaires canadiens De cette faccedilon les nouveaux membres de votre famille pourront ecirctre inclus dans votre demande drsquoimmigration
Il est tregraves important de dire agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens que vous voulez vous reacuteinstaller en tant que famille Vous devez mentionner tous les membres de votre famille dans votre demande Si vous nrsquoavisez pas un fonctionnaire canadien de lrsquoexistence de votre eacutepoux ou eacutepouse ou de votre enfant avant votre deacutepart pour le Canada vous ne pourrez pas les parrainer plus tard pour qursquoils viennent au Canada
Si vous avez deacutejagrave des membres de votre parenteacute ou des amis proches au Canada et que vous souhaitez vivre pregraves drsquoeux indiquez-le agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens Dans la mesure du possible le Canada essaie de reacuteinstaller les reacutefugieacutes dans une collectiviteacute ougrave ils auront le soutien de personnes qursquoils connaissent
Vous serez reacuteinstalleacute dans le mecircme village la mecircme ville ou la mecircme reacutegion que votre groupe de parrainage Si certaines de vos connaissances ou des membres de votre parenteacute reacutesident dans une collectiviteacute ougrave le groupe ou lrsquoun de ses repreacutesentants se trouve celui-ci tentera de vous reacuteinstaller dans cette mecircme collectiviteacute
Si les membres de votre parenteacute ou vos connaissances deacutemeacutenagent dans une autre ville au Canada veuillez en informer votre groupe de parrainage degraves que possible afin qursquoil deacutetermine avec vous srsquoil existe un soutien agrave lrsquoeacutetablissement convenable dans la nouvelle collectiviteacute
Il est possible que vous ayez mentionneacute dans votre demande des personnes agrave charge de votre famille laquo ne vous accompagnant pas raquo Une fois que vous serez installeacute au Canada il est possible que vous puissiez faire venir ces membres de votre famille au Canada dans le cadre du Programme du deacutelai prescrit drsquoun an Vous pourrez preacutesenter une demande au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada afin que votre eacutepoux ou eacutepouse votre conjoint de fait votre enfant agrave charge ou lrsquoenfant agrave charge de votre enfant agrave charge se reacuteinstalle avec vous au Canada agrave condition qursquoils aient eacuteteacute mentionneacutes dans votre demande avant votre deacutepart vers le Canada
Drsquoautres membres de votre famille comme vos parents vos grands-parents vos fregraveres et vos sœurs devront preacutesenter leur propre demande srsquoils souhaitent se reacuteinstaller Une fois que vous serez arriveacute au Canada vous pourrez peut-ecirctre parrainer drsquoautres membres de votre famille pour qursquoils viennent au Canada si vous reacutepondez agrave certains critegraveres Dans tous les cas le processus visant agrave faire venir ces membres de votre famille au Canada peut durer longtemps et il est possible que vous ne puissiez pas les voir pendant plusieurs anneacutees
Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada ne srsquooccupera pas de preacuteparatifs de voyage pour les animaux de compagnie agrave moins qursquoil ne srsquoagisse drsquoanimaux aidants et qursquoil nrsquoexiste des motifs leacutegitimes justifiant leur voyage au Canada Les reacutefugieacutes doivent srsquooccuper eux-mecircmes des preacuteparatifs de voyage pour leurs animaux de compagnie
6
Votre statut drsquoimmigrant
Agrave votre arriveacutee au Canada vous recevrez un document appeleacute laquo Confirmation de reacutesidence permanente raquo qui eacutenonce que vous pouvez demeurer ici de faccedilon permanente agrave titre de reacutesident permanent Vous aurez donc leacutegalement le droit de rester au Canada pour le reste de votre vie Vous pourrez y travailler ou y eacutetudier
Avant de pouvoir demander la citoyenneteacute canadienne vous devez vivre et ecirctre effectivement preacutesent au Canada pendant la dureacutee minimale prescrite Ce nrsquoest qursquoapregraves avoir reacutepondu agrave toutes les exigences que vous pourrez preacutesenter une demande pour devenir citoyen canadien
Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec votre groupe de parrainage ou consulter le site Internet suivant httpswwwcanadacafrimmigration-refugies-citoyenneteservicescitoyennete-canadiennedevenir-citoyen-canadienhtml
Votre lieu de reacutesidence au Canada
Le Canada arrive au deuxiegraveme rang des pays les plus grands au monde il compte de nombreuses villes et de nombreux villages mais eacutegalement beaucoup de reacutegions moins peupleacutees ou inhabiteacutees La plupart des grandes villes sont situeacutees dans la partie sud du Canada pregraves de la frontiegravere des Eacutetats-Unis
Bon nombre de reacutegions habiteacutees sont eacuteloigneacutees les unes des autres de sorte qursquoil faut beaucoup de temps pour se deacuteplacer entre celles-ci mecircme en avion Par exemple il y a plus de 4 300 kilomegravetres de distance entre les deux plus grandes villes du Canada Toronto et Vancouver ce qui repreacutesente pregraves de trois jours en autobus
Vous serez reacuteinstalleacute dans la ville ou le village ougrave habitent les membres de votre groupe de parrainage
Les membres du groupe de parrainage se sont engageacutes agrave vous soutenir en supposant que vous habiterez dans leur collectiviteacute et que vous collaborerez avec eux pour devenir autonome Bien que vous ayez le droit de deacutemeacutenager nrsquoimporte ougrave au Canada le groupe de parrainage nrsquoest tenu de vous apporter son soutien durant la premiegravere anneacutee que si vous vivez dans la mecircme collectiviteacute que lui
Si vous choisissez de deacutemeacutenager dans une autre reacutegion du Canada il se pourrait que votre groupe de parrainage ne puisse pas vous apporter le soutien financier preacutevu et vous pourriez ne pas avoir droit agrave drsquoautres services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement
7
Socieacuteteacute canadienne
Au Canada les hommes et les femmes sont eacutegaux Ils ont les mecircmes droits et ils sont traiteacutes avec le mecircme respect Les hommes et les femmes de toutes classes sociales cultures ethnies et religions interagissent et sont traiteacutes de maniegravere eacutegale
Au Canada vous ecirctes libre drsquoexprimer votre opinion tout en respectant le droit des autres de faire de mecircme
Il existe de nombreux groupes et associations communautaires destineacutes aux hommes aux femmes et aux enfants auxquels vous pouvez vous joindre Vous pouvez participer agrave des activiteacutes sportives comme le soccer (football) ou la nage et il y a de nombreuses activiteacutes agrave faire en famille Certaines sont gratuites drsquoautres non
Vous avez peut-ecirctre lrsquohabitude drsquoavoir pregraves de vous tous les membres de votre famille qui vous aident et vous appuient Une fois au Canada il se peut que vous vous sentiez laisseacute agrave vous-mecircme mais ce nrsquoest pas le cas Si vous avez des preacuteoccupations communiquez avec votre groupe de parrainage ou faites-en part agrave un membre de votre collectiviteacute Il y a au Canada des personnes qui peuvent vous aider agrave vous adapter agrave la vie dans votre nouveau pays
Srsquoil y a des rencontres destineacutees aux nouveaux arrivants dans votre reacutegion essayez drsquoy assister Vous pourrez ainsi vous faire des amis dans votre collectiviteacute et mieux connaicirctre les services offerts dans votre reacutegion
Lois canadiennes
Les lois canadiennes reconnaissent et protegravegent les droits fondamentaux de la personne comme la liberteacute et lrsquoeacutegaliteacute La Charte canadienne des droits et liberteacutes fait partie inteacutegrante de la Constitution canadienne Elle vous protegravege degraves votre arriveacutee au Canada
Soyez conscients que certains actes qui pourraient ecirctre leacutegaux dans votre pays de reacutesidence sont illeacutegaux au Canada Voici quelques exemples drsquoactes illeacutegaux qui constituent des infractions criminelles frapper une femme ou un enfant laisser un enfant seul sans la surveillance drsquoun adulte conduire un veacutehicule sans permis ou sans assurance laisser un jeune enfant voyager en voiture sans un siegravege de seacutecuriteacute pour enfant Il est eacutegalement illeacutegal drsquouriner ou de deacutefeacutequer en public mais il existe de nombreuses installations sanitaires gratuites dans la majoriteacute des endroits
Pour en apprendre davantage sur les lois et le systegraveme judiciaire du Canada consultez le site Internet du gouvernement feacutedeacuteral
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
2
Programme des reacutefugieacutes pris en charge par le gouvernement
Vous pourriez ecirctre reacuteinstalleacute au Canada dans le cadre du Programme de parrainage priveacute de reacutefugieacutes Cela signifie qursquoun groupe de parrainage du secteur priveacute vous fournira un soutien financier et affectif au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada
Lorsque vous ecirctes jumeleacute agrave un groupe de parrainage priveacute vous ecirctes jumeleacute agrave un groupe de personnes qui souhaitent vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada
Ces personnes ne sont pas reacutemuneacutereacutees par le gouvernement pour vous aider Il srsquoagit de volontaires qui se sont engageacutes agrave vous parrainer parce qursquoils veulent vous aider Les groupes de parrainage recueillent des fonds et des dons pour qursquoils puissent eux-mecircmes vous aider
Nous vous encourageons agrave communiquer avec votre groupe de parrainage pendant que vous attendez votre autorisation de venir au Canada Vous pouvez le faire par courriel par teacuteleacutephone ou par messagerie instantaneacutee
Processus de demande ndash prochaines eacutetapesbull Vous et les membres de votre famille devez-vous soumettre agrave un examen meacutedical avant de venir au
Canada
bull Le coucirct de lrsquoexamen meacutedical tout comme celui de certains autres services meacutedicaux neacutecessaires avant votre deacutepart est assumeacute par le gouvernement du Canada
bull Il pourrait srsquoeacutecouler plusieurs mois entre votre entrevue et la demande de vous preacutesenter agrave un examen meacutedical LrsquoOrganisation internationale pour les migrations ou un bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada communiquera avec vous pour vous fournir plus de renseignements si vous nrsquoavez pas encore subi votre examen
bull Vous devez eacutegalement vous soumettre agrave des veacuterifications de seacutecuriteacute et des anteacuteceacutedents judiciaires Ces veacuterifications permettent de confirmer que vous nrsquoavez pas commis de crime grave dans le passeacute et que vous ne preacutesentez pas de risque pour la seacutecuriteacute du Canada
bull Les fonctionnaires canadiens examineront votre demande afin de deacuteterminer si vous reacutepondez aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute Agrave moins qursquoon vous le demande vous nrsquoavez pas besoin de fournir drsquoautres renseignements
bull Si vous ne reacutepondez pas aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute il se pourrait que lrsquoon refuse de vous reacuteinstaller au Canada
bull Si vous reacutepondez aux critegraveres relatifs agrave lrsquoeacutetat de santeacute agrave la seacutecuriteacute et agrave la criminaliteacute le Canada demandera agrave lrsquoOrganisation internationale pour les migrations ou agrave une autre organisation de vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
bull Dans certains pays vous serez inviteacute agrave assister agrave une seacuteance drsquoorientation gratuite avant votre deacutepart Ces seacuteances gratuites appeleacutees Orientation canadienne agrave lrsquoeacutetranger sont financeacutees par le gouvernement du Canada et animeacutees par lrsquoOrganisation internationale pour les migrations Au cours de cette seacuteance vous en apprendrez davantage sur le Canada et sur les services offerts pour vous aider agrave vous adapter apregraves votre arriveacutee
bull Si vous nrsquoecirctes pas inviteacute agrave assister agrave une seacuteance drsquoOrientation canadienne agrave lrsquoeacutetranger dans votre pays faites-en part agrave votre groupe de parrainage et il veillera agrave ce que vous receviez ces renseignements agrave votre arriveacutee au Canada
3
Partir pour le Canadabull Une fois que vous aurez subi toutes les veacuterifications et que vos documents seront precircts votre voyage vers
le Canada sera organiseacute
bull Dans certains pays vous devez payer des frais de sortie au gouvernement de votre pays de reacutesidence avant votre deacutepart Vous devez payer ces frais vous-mecircme mais lrsquoOrganisation internationale pour les migrations peut vous aider dans ce processus
bull Si vous nrsquoavez pas de passeport ni drsquoautre document de voyage valide le gouvernement du Canada vous remettra un document afin que vous puissiez vous rendre au Canada
bull Le gouvernement du Canada vous accordera un precirct pour couvrir les frais de votre voyage jusqursquoau Canada
bull Il srsquoagit drsquoun precirct ce qui signifie que vous aurez de trois agrave huit ans pour rembourser le montant total au gouvernement selon le montant du precirct Vous devez commencer agrave rembourser votre precirct au cours de la premiegravere anneacutee de votre arriveacutee au Canada Votre groupe de parrainage ne remboursera pas votre precirct
bull Vous obtiendrez de lrsquoaide pour vous rendre agrave lrsquoaeacuteroport et pour communiquer avec les agents drsquoimmigration agrave votre deacutepart
bull Vos deacuteplacements jusqursquoagrave votre destination finale au Canada pourraient ecirctre longs Il est suggeacutereacute que vous vous ameniez des collations car il est possible que vous deviez payer votre nourriture dans lrsquoavion ou agrave lrsquoaeacuteroport
Arriveacutee au Canadabull Degraves votre arriveacutee au Canada le personnel drsquoun fournisseur de services
dont un interpregravete au besoin vous accueillera agrave votre sortie de lrsquoavion et vous aidera agrave suivre les proceacutedures drsquoimmigration
bull Si vous avez un vol de correspondance le personnel vous guidera vers votre destination finale Il vous fournira eacutegalement de la nourriture et un endroit ougrave dormir si vous devez attendre longtemps avant votre vol de correspondance
bull Si vous ecirctes deacutejagrave agrave votre destination finale le personnel vous preacutesentera agrave votre groupe de parrainage qui vous attendra agrave lrsquoaeacuteroport
bull Votre groupe de parrainage vous fournira un endroit ougrave demeurer comme un appartement une maison ou une chambre drsquohocirctel
bull Dans certains cas il vous fournira un logement temporaire pour quelques jours ou quelques semaines avant de vous installer dans un logement permanent
bull Votre groupe de parrainage vous fournira peut-ecirctre des ressources agrave votre arriveacutee et il vous aidera agrave acheter de la nourriture et des vecirctements avec son soutien financier
bull Il se peut eacutegalement que vous obteniez des vecirctements drsquohiver
4
bull Votre groupe de parrainage reacutepondra aussi agrave toutes vos questions sur la vie au Canada et vous aidera agrave
o trouver des interpregravetes
o choisir un meacutedecin de famille et un dentiste
o demander lrsquoassurance maladie provinciale
o inscrire vos enfants agrave lrsquoeacutecole
o rencontrer des personnes qui partagent vos inteacuterecircts
o utiliser les services bancaires le transport etc
o obtenir des services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement comme de la formation linguistique et des services drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre groupe de parrainage vous fournira un soutien initial pour vous aider agrave entamer votre nouvelle vie au Canada Cependant il est important que vous ayez des attentes reacutealistes
Vous devez ecirctre precirct agrave travailler dur pour parvenir agrave la meilleure vie possible au Canada
Le soutien financier de votre groupe de parrainage priveacute dure pendant un maximum drsquoun an apregraves votre arriveacutee ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant Vous devrez subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille par vous-mecircme apregraves un an
5
Reacuteinstallation avec votre famille
Vous votre eacutepoux ou eacutepouse et vos enfants agrave charge de mecircme que tout enfant agrave charge de vos enfants agrave charge pouvez preacutesenter une demande en utilisant le mecircme formulaire drsquoimmigration et venir au Canada ensemble
En cas de changement drsquoeacutetat matrimonial (par exemple si vous vous mariez ou que vous divorcez) ou si vous avez un enfant agrave tout moment avant votre voyage au Canada vous devez en informer votre groupe de parrainage et les fonctionnaires canadiens De cette faccedilon les nouveaux membres de votre famille pourront ecirctre inclus dans votre demande drsquoimmigration
Il est tregraves important de dire agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens que vous voulez vous reacuteinstaller en tant que famille Vous devez mentionner tous les membres de votre famille dans votre demande Si vous nrsquoavisez pas un fonctionnaire canadien de lrsquoexistence de votre eacutepoux ou eacutepouse ou de votre enfant avant votre deacutepart pour le Canada vous ne pourrez pas les parrainer plus tard pour qursquoils viennent au Canada
Si vous avez deacutejagrave des membres de votre parenteacute ou des amis proches au Canada et que vous souhaitez vivre pregraves drsquoeux indiquez-le agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens Dans la mesure du possible le Canada essaie de reacuteinstaller les reacutefugieacutes dans une collectiviteacute ougrave ils auront le soutien de personnes qursquoils connaissent
Vous serez reacuteinstalleacute dans le mecircme village la mecircme ville ou la mecircme reacutegion que votre groupe de parrainage Si certaines de vos connaissances ou des membres de votre parenteacute reacutesident dans une collectiviteacute ougrave le groupe ou lrsquoun de ses repreacutesentants se trouve celui-ci tentera de vous reacuteinstaller dans cette mecircme collectiviteacute
Si les membres de votre parenteacute ou vos connaissances deacutemeacutenagent dans une autre ville au Canada veuillez en informer votre groupe de parrainage degraves que possible afin qursquoil deacutetermine avec vous srsquoil existe un soutien agrave lrsquoeacutetablissement convenable dans la nouvelle collectiviteacute
Il est possible que vous ayez mentionneacute dans votre demande des personnes agrave charge de votre famille laquo ne vous accompagnant pas raquo Une fois que vous serez installeacute au Canada il est possible que vous puissiez faire venir ces membres de votre famille au Canada dans le cadre du Programme du deacutelai prescrit drsquoun an Vous pourrez preacutesenter une demande au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada afin que votre eacutepoux ou eacutepouse votre conjoint de fait votre enfant agrave charge ou lrsquoenfant agrave charge de votre enfant agrave charge se reacuteinstalle avec vous au Canada agrave condition qursquoils aient eacuteteacute mentionneacutes dans votre demande avant votre deacutepart vers le Canada
Drsquoautres membres de votre famille comme vos parents vos grands-parents vos fregraveres et vos sœurs devront preacutesenter leur propre demande srsquoils souhaitent se reacuteinstaller Une fois que vous serez arriveacute au Canada vous pourrez peut-ecirctre parrainer drsquoautres membres de votre famille pour qursquoils viennent au Canada si vous reacutepondez agrave certains critegraveres Dans tous les cas le processus visant agrave faire venir ces membres de votre famille au Canada peut durer longtemps et il est possible que vous ne puissiez pas les voir pendant plusieurs anneacutees
Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada ne srsquooccupera pas de preacuteparatifs de voyage pour les animaux de compagnie agrave moins qursquoil ne srsquoagisse drsquoanimaux aidants et qursquoil nrsquoexiste des motifs leacutegitimes justifiant leur voyage au Canada Les reacutefugieacutes doivent srsquooccuper eux-mecircmes des preacuteparatifs de voyage pour leurs animaux de compagnie
6
Votre statut drsquoimmigrant
Agrave votre arriveacutee au Canada vous recevrez un document appeleacute laquo Confirmation de reacutesidence permanente raquo qui eacutenonce que vous pouvez demeurer ici de faccedilon permanente agrave titre de reacutesident permanent Vous aurez donc leacutegalement le droit de rester au Canada pour le reste de votre vie Vous pourrez y travailler ou y eacutetudier
Avant de pouvoir demander la citoyenneteacute canadienne vous devez vivre et ecirctre effectivement preacutesent au Canada pendant la dureacutee minimale prescrite Ce nrsquoest qursquoapregraves avoir reacutepondu agrave toutes les exigences que vous pourrez preacutesenter une demande pour devenir citoyen canadien
Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec votre groupe de parrainage ou consulter le site Internet suivant httpswwwcanadacafrimmigration-refugies-citoyenneteservicescitoyennete-canadiennedevenir-citoyen-canadienhtml
Votre lieu de reacutesidence au Canada
Le Canada arrive au deuxiegraveme rang des pays les plus grands au monde il compte de nombreuses villes et de nombreux villages mais eacutegalement beaucoup de reacutegions moins peupleacutees ou inhabiteacutees La plupart des grandes villes sont situeacutees dans la partie sud du Canada pregraves de la frontiegravere des Eacutetats-Unis
Bon nombre de reacutegions habiteacutees sont eacuteloigneacutees les unes des autres de sorte qursquoil faut beaucoup de temps pour se deacuteplacer entre celles-ci mecircme en avion Par exemple il y a plus de 4 300 kilomegravetres de distance entre les deux plus grandes villes du Canada Toronto et Vancouver ce qui repreacutesente pregraves de trois jours en autobus
Vous serez reacuteinstalleacute dans la ville ou le village ougrave habitent les membres de votre groupe de parrainage
Les membres du groupe de parrainage se sont engageacutes agrave vous soutenir en supposant que vous habiterez dans leur collectiviteacute et que vous collaborerez avec eux pour devenir autonome Bien que vous ayez le droit de deacutemeacutenager nrsquoimporte ougrave au Canada le groupe de parrainage nrsquoest tenu de vous apporter son soutien durant la premiegravere anneacutee que si vous vivez dans la mecircme collectiviteacute que lui
Si vous choisissez de deacutemeacutenager dans une autre reacutegion du Canada il se pourrait que votre groupe de parrainage ne puisse pas vous apporter le soutien financier preacutevu et vous pourriez ne pas avoir droit agrave drsquoautres services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement
7
Socieacuteteacute canadienne
Au Canada les hommes et les femmes sont eacutegaux Ils ont les mecircmes droits et ils sont traiteacutes avec le mecircme respect Les hommes et les femmes de toutes classes sociales cultures ethnies et religions interagissent et sont traiteacutes de maniegravere eacutegale
Au Canada vous ecirctes libre drsquoexprimer votre opinion tout en respectant le droit des autres de faire de mecircme
Il existe de nombreux groupes et associations communautaires destineacutes aux hommes aux femmes et aux enfants auxquels vous pouvez vous joindre Vous pouvez participer agrave des activiteacutes sportives comme le soccer (football) ou la nage et il y a de nombreuses activiteacutes agrave faire en famille Certaines sont gratuites drsquoautres non
Vous avez peut-ecirctre lrsquohabitude drsquoavoir pregraves de vous tous les membres de votre famille qui vous aident et vous appuient Une fois au Canada il se peut que vous vous sentiez laisseacute agrave vous-mecircme mais ce nrsquoest pas le cas Si vous avez des preacuteoccupations communiquez avec votre groupe de parrainage ou faites-en part agrave un membre de votre collectiviteacute Il y a au Canada des personnes qui peuvent vous aider agrave vous adapter agrave la vie dans votre nouveau pays
Srsquoil y a des rencontres destineacutees aux nouveaux arrivants dans votre reacutegion essayez drsquoy assister Vous pourrez ainsi vous faire des amis dans votre collectiviteacute et mieux connaicirctre les services offerts dans votre reacutegion
Lois canadiennes
Les lois canadiennes reconnaissent et protegravegent les droits fondamentaux de la personne comme la liberteacute et lrsquoeacutegaliteacute La Charte canadienne des droits et liberteacutes fait partie inteacutegrante de la Constitution canadienne Elle vous protegravege degraves votre arriveacutee au Canada
Soyez conscients que certains actes qui pourraient ecirctre leacutegaux dans votre pays de reacutesidence sont illeacutegaux au Canada Voici quelques exemples drsquoactes illeacutegaux qui constituent des infractions criminelles frapper une femme ou un enfant laisser un enfant seul sans la surveillance drsquoun adulte conduire un veacutehicule sans permis ou sans assurance laisser un jeune enfant voyager en voiture sans un siegravege de seacutecuriteacute pour enfant Il est eacutegalement illeacutegal drsquouriner ou de deacutefeacutequer en public mais il existe de nombreuses installations sanitaires gratuites dans la majoriteacute des endroits
Pour en apprendre davantage sur les lois et le systegraveme judiciaire du Canada consultez le site Internet du gouvernement feacutedeacuteral
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
3
Partir pour le Canadabull Une fois que vous aurez subi toutes les veacuterifications et que vos documents seront precircts votre voyage vers
le Canada sera organiseacute
bull Dans certains pays vous devez payer des frais de sortie au gouvernement de votre pays de reacutesidence avant votre deacutepart Vous devez payer ces frais vous-mecircme mais lrsquoOrganisation internationale pour les migrations peut vous aider dans ce processus
bull Si vous nrsquoavez pas de passeport ni drsquoautre document de voyage valide le gouvernement du Canada vous remettra un document afin que vous puissiez vous rendre au Canada
bull Le gouvernement du Canada vous accordera un precirct pour couvrir les frais de votre voyage jusqursquoau Canada
bull Il srsquoagit drsquoun precirct ce qui signifie que vous aurez de trois agrave huit ans pour rembourser le montant total au gouvernement selon le montant du precirct Vous devez commencer agrave rembourser votre precirct au cours de la premiegravere anneacutee de votre arriveacutee au Canada Votre groupe de parrainage ne remboursera pas votre precirct
bull Vous obtiendrez de lrsquoaide pour vous rendre agrave lrsquoaeacuteroport et pour communiquer avec les agents drsquoimmigration agrave votre deacutepart
bull Vos deacuteplacements jusqursquoagrave votre destination finale au Canada pourraient ecirctre longs Il est suggeacutereacute que vous vous ameniez des collations car il est possible que vous deviez payer votre nourriture dans lrsquoavion ou agrave lrsquoaeacuteroport
Arriveacutee au Canadabull Degraves votre arriveacutee au Canada le personnel drsquoun fournisseur de services
dont un interpregravete au besoin vous accueillera agrave votre sortie de lrsquoavion et vous aidera agrave suivre les proceacutedures drsquoimmigration
bull Si vous avez un vol de correspondance le personnel vous guidera vers votre destination finale Il vous fournira eacutegalement de la nourriture et un endroit ougrave dormir si vous devez attendre longtemps avant votre vol de correspondance
bull Si vous ecirctes deacutejagrave agrave votre destination finale le personnel vous preacutesentera agrave votre groupe de parrainage qui vous attendra agrave lrsquoaeacuteroport
bull Votre groupe de parrainage vous fournira un endroit ougrave demeurer comme un appartement une maison ou une chambre drsquohocirctel
bull Dans certains cas il vous fournira un logement temporaire pour quelques jours ou quelques semaines avant de vous installer dans un logement permanent
bull Votre groupe de parrainage vous fournira peut-ecirctre des ressources agrave votre arriveacutee et il vous aidera agrave acheter de la nourriture et des vecirctements avec son soutien financier
bull Il se peut eacutegalement que vous obteniez des vecirctements drsquohiver
4
bull Votre groupe de parrainage reacutepondra aussi agrave toutes vos questions sur la vie au Canada et vous aidera agrave
o trouver des interpregravetes
o choisir un meacutedecin de famille et un dentiste
o demander lrsquoassurance maladie provinciale
o inscrire vos enfants agrave lrsquoeacutecole
o rencontrer des personnes qui partagent vos inteacuterecircts
o utiliser les services bancaires le transport etc
o obtenir des services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement comme de la formation linguistique et des services drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre groupe de parrainage vous fournira un soutien initial pour vous aider agrave entamer votre nouvelle vie au Canada Cependant il est important que vous ayez des attentes reacutealistes
Vous devez ecirctre precirct agrave travailler dur pour parvenir agrave la meilleure vie possible au Canada
Le soutien financier de votre groupe de parrainage priveacute dure pendant un maximum drsquoun an apregraves votre arriveacutee ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant Vous devrez subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille par vous-mecircme apregraves un an
5
Reacuteinstallation avec votre famille
Vous votre eacutepoux ou eacutepouse et vos enfants agrave charge de mecircme que tout enfant agrave charge de vos enfants agrave charge pouvez preacutesenter une demande en utilisant le mecircme formulaire drsquoimmigration et venir au Canada ensemble
En cas de changement drsquoeacutetat matrimonial (par exemple si vous vous mariez ou que vous divorcez) ou si vous avez un enfant agrave tout moment avant votre voyage au Canada vous devez en informer votre groupe de parrainage et les fonctionnaires canadiens De cette faccedilon les nouveaux membres de votre famille pourront ecirctre inclus dans votre demande drsquoimmigration
Il est tregraves important de dire agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens que vous voulez vous reacuteinstaller en tant que famille Vous devez mentionner tous les membres de votre famille dans votre demande Si vous nrsquoavisez pas un fonctionnaire canadien de lrsquoexistence de votre eacutepoux ou eacutepouse ou de votre enfant avant votre deacutepart pour le Canada vous ne pourrez pas les parrainer plus tard pour qursquoils viennent au Canada
Si vous avez deacutejagrave des membres de votre parenteacute ou des amis proches au Canada et que vous souhaitez vivre pregraves drsquoeux indiquez-le agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens Dans la mesure du possible le Canada essaie de reacuteinstaller les reacutefugieacutes dans une collectiviteacute ougrave ils auront le soutien de personnes qursquoils connaissent
Vous serez reacuteinstalleacute dans le mecircme village la mecircme ville ou la mecircme reacutegion que votre groupe de parrainage Si certaines de vos connaissances ou des membres de votre parenteacute reacutesident dans une collectiviteacute ougrave le groupe ou lrsquoun de ses repreacutesentants se trouve celui-ci tentera de vous reacuteinstaller dans cette mecircme collectiviteacute
Si les membres de votre parenteacute ou vos connaissances deacutemeacutenagent dans une autre ville au Canada veuillez en informer votre groupe de parrainage degraves que possible afin qursquoil deacutetermine avec vous srsquoil existe un soutien agrave lrsquoeacutetablissement convenable dans la nouvelle collectiviteacute
Il est possible que vous ayez mentionneacute dans votre demande des personnes agrave charge de votre famille laquo ne vous accompagnant pas raquo Une fois que vous serez installeacute au Canada il est possible que vous puissiez faire venir ces membres de votre famille au Canada dans le cadre du Programme du deacutelai prescrit drsquoun an Vous pourrez preacutesenter une demande au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada afin que votre eacutepoux ou eacutepouse votre conjoint de fait votre enfant agrave charge ou lrsquoenfant agrave charge de votre enfant agrave charge se reacuteinstalle avec vous au Canada agrave condition qursquoils aient eacuteteacute mentionneacutes dans votre demande avant votre deacutepart vers le Canada
Drsquoautres membres de votre famille comme vos parents vos grands-parents vos fregraveres et vos sœurs devront preacutesenter leur propre demande srsquoils souhaitent se reacuteinstaller Une fois que vous serez arriveacute au Canada vous pourrez peut-ecirctre parrainer drsquoautres membres de votre famille pour qursquoils viennent au Canada si vous reacutepondez agrave certains critegraveres Dans tous les cas le processus visant agrave faire venir ces membres de votre famille au Canada peut durer longtemps et il est possible que vous ne puissiez pas les voir pendant plusieurs anneacutees
Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada ne srsquooccupera pas de preacuteparatifs de voyage pour les animaux de compagnie agrave moins qursquoil ne srsquoagisse drsquoanimaux aidants et qursquoil nrsquoexiste des motifs leacutegitimes justifiant leur voyage au Canada Les reacutefugieacutes doivent srsquooccuper eux-mecircmes des preacuteparatifs de voyage pour leurs animaux de compagnie
6
Votre statut drsquoimmigrant
Agrave votre arriveacutee au Canada vous recevrez un document appeleacute laquo Confirmation de reacutesidence permanente raquo qui eacutenonce que vous pouvez demeurer ici de faccedilon permanente agrave titre de reacutesident permanent Vous aurez donc leacutegalement le droit de rester au Canada pour le reste de votre vie Vous pourrez y travailler ou y eacutetudier
Avant de pouvoir demander la citoyenneteacute canadienne vous devez vivre et ecirctre effectivement preacutesent au Canada pendant la dureacutee minimale prescrite Ce nrsquoest qursquoapregraves avoir reacutepondu agrave toutes les exigences que vous pourrez preacutesenter une demande pour devenir citoyen canadien
Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec votre groupe de parrainage ou consulter le site Internet suivant httpswwwcanadacafrimmigration-refugies-citoyenneteservicescitoyennete-canadiennedevenir-citoyen-canadienhtml
Votre lieu de reacutesidence au Canada
Le Canada arrive au deuxiegraveme rang des pays les plus grands au monde il compte de nombreuses villes et de nombreux villages mais eacutegalement beaucoup de reacutegions moins peupleacutees ou inhabiteacutees La plupart des grandes villes sont situeacutees dans la partie sud du Canada pregraves de la frontiegravere des Eacutetats-Unis
Bon nombre de reacutegions habiteacutees sont eacuteloigneacutees les unes des autres de sorte qursquoil faut beaucoup de temps pour se deacuteplacer entre celles-ci mecircme en avion Par exemple il y a plus de 4 300 kilomegravetres de distance entre les deux plus grandes villes du Canada Toronto et Vancouver ce qui repreacutesente pregraves de trois jours en autobus
Vous serez reacuteinstalleacute dans la ville ou le village ougrave habitent les membres de votre groupe de parrainage
Les membres du groupe de parrainage se sont engageacutes agrave vous soutenir en supposant que vous habiterez dans leur collectiviteacute et que vous collaborerez avec eux pour devenir autonome Bien que vous ayez le droit de deacutemeacutenager nrsquoimporte ougrave au Canada le groupe de parrainage nrsquoest tenu de vous apporter son soutien durant la premiegravere anneacutee que si vous vivez dans la mecircme collectiviteacute que lui
Si vous choisissez de deacutemeacutenager dans une autre reacutegion du Canada il se pourrait que votre groupe de parrainage ne puisse pas vous apporter le soutien financier preacutevu et vous pourriez ne pas avoir droit agrave drsquoautres services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement
7
Socieacuteteacute canadienne
Au Canada les hommes et les femmes sont eacutegaux Ils ont les mecircmes droits et ils sont traiteacutes avec le mecircme respect Les hommes et les femmes de toutes classes sociales cultures ethnies et religions interagissent et sont traiteacutes de maniegravere eacutegale
Au Canada vous ecirctes libre drsquoexprimer votre opinion tout en respectant le droit des autres de faire de mecircme
Il existe de nombreux groupes et associations communautaires destineacutes aux hommes aux femmes et aux enfants auxquels vous pouvez vous joindre Vous pouvez participer agrave des activiteacutes sportives comme le soccer (football) ou la nage et il y a de nombreuses activiteacutes agrave faire en famille Certaines sont gratuites drsquoautres non
Vous avez peut-ecirctre lrsquohabitude drsquoavoir pregraves de vous tous les membres de votre famille qui vous aident et vous appuient Une fois au Canada il se peut que vous vous sentiez laisseacute agrave vous-mecircme mais ce nrsquoest pas le cas Si vous avez des preacuteoccupations communiquez avec votre groupe de parrainage ou faites-en part agrave un membre de votre collectiviteacute Il y a au Canada des personnes qui peuvent vous aider agrave vous adapter agrave la vie dans votre nouveau pays
Srsquoil y a des rencontres destineacutees aux nouveaux arrivants dans votre reacutegion essayez drsquoy assister Vous pourrez ainsi vous faire des amis dans votre collectiviteacute et mieux connaicirctre les services offerts dans votre reacutegion
Lois canadiennes
Les lois canadiennes reconnaissent et protegravegent les droits fondamentaux de la personne comme la liberteacute et lrsquoeacutegaliteacute La Charte canadienne des droits et liberteacutes fait partie inteacutegrante de la Constitution canadienne Elle vous protegravege degraves votre arriveacutee au Canada
Soyez conscients que certains actes qui pourraient ecirctre leacutegaux dans votre pays de reacutesidence sont illeacutegaux au Canada Voici quelques exemples drsquoactes illeacutegaux qui constituent des infractions criminelles frapper une femme ou un enfant laisser un enfant seul sans la surveillance drsquoun adulte conduire un veacutehicule sans permis ou sans assurance laisser un jeune enfant voyager en voiture sans un siegravege de seacutecuriteacute pour enfant Il est eacutegalement illeacutegal drsquouriner ou de deacutefeacutequer en public mais il existe de nombreuses installations sanitaires gratuites dans la majoriteacute des endroits
Pour en apprendre davantage sur les lois et le systegraveme judiciaire du Canada consultez le site Internet du gouvernement feacutedeacuteral
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
4
bull Votre groupe de parrainage reacutepondra aussi agrave toutes vos questions sur la vie au Canada et vous aidera agrave
o trouver des interpregravetes
o choisir un meacutedecin de famille et un dentiste
o demander lrsquoassurance maladie provinciale
o inscrire vos enfants agrave lrsquoeacutecole
o rencontrer des personnes qui partagent vos inteacuterecircts
o utiliser les services bancaires le transport etc
o obtenir des services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement comme de la formation linguistique et des services drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre groupe de parrainage vous fournira un soutien initial pour vous aider agrave entamer votre nouvelle vie au Canada Cependant il est important que vous ayez des attentes reacutealistes
Vous devez ecirctre precirct agrave travailler dur pour parvenir agrave la meilleure vie possible au Canada
Le soutien financier de votre groupe de parrainage priveacute dure pendant un maximum drsquoun an apregraves votre arriveacutee ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant Vous devrez subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille par vous-mecircme apregraves un an
5
Reacuteinstallation avec votre famille
Vous votre eacutepoux ou eacutepouse et vos enfants agrave charge de mecircme que tout enfant agrave charge de vos enfants agrave charge pouvez preacutesenter une demande en utilisant le mecircme formulaire drsquoimmigration et venir au Canada ensemble
En cas de changement drsquoeacutetat matrimonial (par exemple si vous vous mariez ou que vous divorcez) ou si vous avez un enfant agrave tout moment avant votre voyage au Canada vous devez en informer votre groupe de parrainage et les fonctionnaires canadiens De cette faccedilon les nouveaux membres de votre famille pourront ecirctre inclus dans votre demande drsquoimmigration
Il est tregraves important de dire agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens que vous voulez vous reacuteinstaller en tant que famille Vous devez mentionner tous les membres de votre famille dans votre demande Si vous nrsquoavisez pas un fonctionnaire canadien de lrsquoexistence de votre eacutepoux ou eacutepouse ou de votre enfant avant votre deacutepart pour le Canada vous ne pourrez pas les parrainer plus tard pour qursquoils viennent au Canada
Si vous avez deacutejagrave des membres de votre parenteacute ou des amis proches au Canada et que vous souhaitez vivre pregraves drsquoeux indiquez-le agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens Dans la mesure du possible le Canada essaie de reacuteinstaller les reacutefugieacutes dans une collectiviteacute ougrave ils auront le soutien de personnes qursquoils connaissent
Vous serez reacuteinstalleacute dans le mecircme village la mecircme ville ou la mecircme reacutegion que votre groupe de parrainage Si certaines de vos connaissances ou des membres de votre parenteacute reacutesident dans une collectiviteacute ougrave le groupe ou lrsquoun de ses repreacutesentants se trouve celui-ci tentera de vous reacuteinstaller dans cette mecircme collectiviteacute
Si les membres de votre parenteacute ou vos connaissances deacutemeacutenagent dans une autre ville au Canada veuillez en informer votre groupe de parrainage degraves que possible afin qursquoil deacutetermine avec vous srsquoil existe un soutien agrave lrsquoeacutetablissement convenable dans la nouvelle collectiviteacute
Il est possible que vous ayez mentionneacute dans votre demande des personnes agrave charge de votre famille laquo ne vous accompagnant pas raquo Une fois que vous serez installeacute au Canada il est possible que vous puissiez faire venir ces membres de votre famille au Canada dans le cadre du Programme du deacutelai prescrit drsquoun an Vous pourrez preacutesenter une demande au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada afin que votre eacutepoux ou eacutepouse votre conjoint de fait votre enfant agrave charge ou lrsquoenfant agrave charge de votre enfant agrave charge se reacuteinstalle avec vous au Canada agrave condition qursquoils aient eacuteteacute mentionneacutes dans votre demande avant votre deacutepart vers le Canada
Drsquoautres membres de votre famille comme vos parents vos grands-parents vos fregraveres et vos sœurs devront preacutesenter leur propre demande srsquoils souhaitent se reacuteinstaller Une fois que vous serez arriveacute au Canada vous pourrez peut-ecirctre parrainer drsquoautres membres de votre famille pour qursquoils viennent au Canada si vous reacutepondez agrave certains critegraveres Dans tous les cas le processus visant agrave faire venir ces membres de votre famille au Canada peut durer longtemps et il est possible que vous ne puissiez pas les voir pendant plusieurs anneacutees
Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada ne srsquooccupera pas de preacuteparatifs de voyage pour les animaux de compagnie agrave moins qursquoil ne srsquoagisse drsquoanimaux aidants et qursquoil nrsquoexiste des motifs leacutegitimes justifiant leur voyage au Canada Les reacutefugieacutes doivent srsquooccuper eux-mecircmes des preacuteparatifs de voyage pour leurs animaux de compagnie
6
Votre statut drsquoimmigrant
Agrave votre arriveacutee au Canada vous recevrez un document appeleacute laquo Confirmation de reacutesidence permanente raquo qui eacutenonce que vous pouvez demeurer ici de faccedilon permanente agrave titre de reacutesident permanent Vous aurez donc leacutegalement le droit de rester au Canada pour le reste de votre vie Vous pourrez y travailler ou y eacutetudier
Avant de pouvoir demander la citoyenneteacute canadienne vous devez vivre et ecirctre effectivement preacutesent au Canada pendant la dureacutee minimale prescrite Ce nrsquoest qursquoapregraves avoir reacutepondu agrave toutes les exigences que vous pourrez preacutesenter une demande pour devenir citoyen canadien
Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec votre groupe de parrainage ou consulter le site Internet suivant httpswwwcanadacafrimmigration-refugies-citoyenneteservicescitoyennete-canadiennedevenir-citoyen-canadienhtml
Votre lieu de reacutesidence au Canada
Le Canada arrive au deuxiegraveme rang des pays les plus grands au monde il compte de nombreuses villes et de nombreux villages mais eacutegalement beaucoup de reacutegions moins peupleacutees ou inhabiteacutees La plupart des grandes villes sont situeacutees dans la partie sud du Canada pregraves de la frontiegravere des Eacutetats-Unis
Bon nombre de reacutegions habiteacutees sont eacuteloigneacutees les unes des autres de sorte qursquoil faut beaucoup de temps pour se deacuteplacer entre celles-ci mecircme en avion Par exemple il y a plus de 4 300 kilomegravetres de distance entre les deux plus grandes villes du Canada Toronto et Vancouver ce qui repreacutesente pregraves de trois jours en autobus
Vous serez reacuteinstalleacute dans la ville ou le village ougrave habitent les membres de votre groupe de parrainage
Les membres du groupe de parrainage se sont engageacutes agrave vous soutenir en supposant que vous habiterez dans leur collectiviteacute et que vous collaborerez avec eux pour devenir autonome Bien que vous ayez le droit de deacutemeacutenager nrsquoimporte ougrave au Canada le groupe de parrainage nrsquoest tenu de vous apporter son soutien durant la premiegravere anneacutee que si vous vivez dans la mecircme collectiviteacute que lui
Si vous choisissez de deacutemeacutenager dans une autre reacutegion du Canada il se pourrait que votre groupe de parrainage ne puisse pas vous apporter le soutien financier preacutevu et vous pourriez ne pas avoir droit agrave drsquoautres services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement
7
Socieacuteteacute canadienne
Au Canada les hommes et les femmes sont eacutegaux Ils ont les mecircmes droits et ils sont traiteacutes avec le mecircme respect Les hommes et les femmes de toutes classes sociales cultures ethnies et religions interagissent et sont traiteacutes de maniegravere eacutegale
Au Canada vous ecirctes libre drsquoexprimer votre opinion tout en respectant le droit des autres de faire de mecircme
Il existe de nombreux groupes et associations communautaires destineacutes aux hommes aux femmes et aux enfants auxquels vous pouvez vous joindre Vous pouvez participer agrave des activiteacutes sportives comme le soccer (football) ou la nage et il y a de nombreuses activiteacutes agrave faire en famille Certaines sont gratuites drsquoautres non
Vous avez peut-ecirctre lrsquohabitude drsquoavoir pregraves de vous tous les membres de votre famille qui vous aident et vous appuient Une fois au Canada il se peut que vous vous sentiez laisseacute agrave vous-mecircme mais ce nrsquoest pas le cas Si vous avez des preacuteoccupations communiquez avec votre groupe de parrainage ou faites-en part agrave un membre de votre collectiviteacute Il y a au Canada des personnes qui peuvent vous aider agrave vous adapter agrave la vie dans votre nouveau pays
Srsquoil y a des rencontres destineacutees aux nouveaux arrivants dans votre reacutegion essayez drsquoy assister Vous pourrez ainsi vous faire des amis dans votre collectiviteacute et mieux connaicirctre les services offerts dans votre reacutegion
Lois canadiennes
Les lois canadiennes reconnaissent et protegravegent les droits fondamentaux de la personne comme la liberteacute et lrsquoeacutegaliteacute La Charte canadienne des droits et liberteacutes fait partie inteacutegrante de la Constitution canadienne Elle vous protegravege degraves votre arriveacutee au Canada
Soyez conscients que certains actes qui pourraient ecirctre leacutegaux dans votre pays de reacutesidence sont illeacutegaux au Canada Voici quelques exemples drsquoactes illeacutegaux qui constituent des infractions criminelles frapper une femme ou un enfant laisser un enfant seul sans la surveillance drsquoun adulte conduire un veacutehicule sans permis ou sans assurance laisser un jeune enfant voyager en voiture sans un siegravege de seacutecuriteacute pour enfant Il est eacutegalement illeacutegal drsquouriner ou de deacutefeacutequer en public mais il existe de nombreuses installations sanitaires gratuites dans la majoriteacute des endroits
Pour en apprendre davantage sur les lois et le systegraveme judiciaire du Canada consultez le site Internet du gouvernement feacutedeacuteral
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
5
Reacuteinstallation avec votre famille
Vous votre eacutepoux ou eacutepouse et vos enfants agrave charge de mecircme que tout enfant agrave charge de vos enfants agrave charge pouvez preacutesenter une demande en utilisant le mecircme formulaire drsquoimmigration et venir au Canada ensemble
En cas de changement drsquoeacutetat matrimonial (par exemple si vous vous mariez ou que vous divorcez) ou si vous avez un enfant agrave tout moment avant votre voyage au Canada vous devez en informer votre groupe de parrainage et les fonctionnaires canadiens De cette faccedilon les nouveaux membres de votre famille pourront ecirctre inclus dans votre demande drsquoimmigration
Il est tregraves important de dire agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens que vous voulez vous reacuteinstaller en tant que famille Vous devez mentionner tous les membres de votre famille dans votre demande Si vous nrsquoavisez pas un fonctionnaire canadien de lrsquoexistence de votre eacutepoux ou eacutepouse ou de votre enfant avant votre deacutepart pour le Canada vous ne pourrez pas les parrainer plus tard pour qursquoils viennent au Canada
Si vous avez deacutejagrave des membres de votre parenteacute ou des amis proches au Canada et que vous souhaitez vivre pregraves drsquoeux indiquez-le agrave votre groupe de parrainage et aux fonctionnaires canadiens Dans la mesure du possible le Canada essaie de reacuteinstaller les reacutefugieacutes dans une collectiviteacute ougrave ils auront le soutien de personnes qursquoils connaissent
Vous serez reacuteinstalleacute dans le mecircme village la mecircme ville ou la mecircme reacutegion que votre groupe de parrainage Si certaines de vos connaissances ou des membres de votre parenteacute reacutesident dans une collectiviteacute ougrave le groupe ou lrsquoun de ses repreacutesentants se trouve celui-ci tentera de vous reacuteinstaller dans cette mecircme collectiviteacute
Si les membres de votre parenteacute ou vos connaissances deacutemeacutenagent dans une autre ville au Canada veuillez en informer votre groupe de parrainage degraves que possible afin qursquoil deacutetermine avec vous srsquoil existe un soutien agrave lrsquoeacutetablissement convenable dans la nouvelle collectiviteacute
Il est possible que vous ayez mentionneacute dans votre demande des personnes agrave charge de votre famille laquo ne vous accompagnant pas raquo Une fois que vous serez installeacute au Canada il est possible que vous puissiez faire venir ces membres de votre famille au Canada dans le cadre du Programme du deacutelai prescrit drsquoun an Vous pourrez preacutesenter une demande au cours de votre premiegravere anneacutee au Canada afin que votre eacutepoux ou eacutepouse votre conjoint de fait votre enfant agrave charge ou lrsquoenfant agrave charge de votre enfant agrave charge se reacuteinstalle avec vous au Canada agrave condition qursquoils aient eacuteteacute mentionneacutes dans votre demande avant votre deacutepart vers le Canada
Drsquoautres membres de votre famille comme vos parents vos grands-parents vos fregraveres et vos sœurs devront preacutesenter leur propre demande srsquoils souhaitent se reacuteinstaller Une fois que vous serez arriveacute au Canada vous pourrez peut-ecirctre parrainer drsquoautres membres de votre famille pour qursquoils viennent au Canada si vous reacutepondez agrave certains critegraveres Dans tous les cas le processus visant agrave faire venir ces membres de votre famille au Canada peut durer longtemps et il est possible que vous ne puissiez pas les voir pendant plusieurs anneacutees
Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada ne srsquooccupera pas de preacuteparatifs de voyage pour les animaux de compagnie agrave moins qursquoil ne srsquoagisse drsquoanimaux aidants et qursquoil nrsquoexiste des motifs leacutegitimes justifiant leur voyage au Canada Les reacutefugieacutes doivent srsquooccuper eux-mecircmes des preacuteparatifs de voyage pour leurs animaux de compagnie
6
Votre statut drsquoimmigrant
Agrave votre arriveacutee au Canada vous recevrez un document appeleacute laquo Confirmation de reacutesidence permanente raquo qui eacutenonce que vous pouvez demeurer ici de faccedilon permanente agrave titre de reacutesident permanent Vous aurez donc leacutegalement le droit de rester au Canada pour le reste de votre vie Vous pourrez y travailler ou y eacutetudier
Avant de pouvoir demander la citoyenneteacute canadienne vous devez vivre et ecirctre effectivement preacutesent au Canada pendant la dureacutee minimale prescrite Ce nrsquoest qursquoapregraves avoir reacutepondu agrave toutes les exigences que vous pourrez preacutesenter une demande pour devenir citoyen canadien
Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec votre groupe de parrainage ou consulter le site Internet suivant httpswwwcanadacafrimmigration-refugies-citoyenneteservicescitoyennete-canadiennedevenir-citoyen-canadienhtml
Votre lieu de reacutesidence au Canada
Le Canada arrive au deuxiegraveme rang des pays les plus grands au monde il compte de nombreuses villes et de nombreux villages mais eacutegalement beaucoup de reacutegions moins peupleacutees ou inhabiteacutees La plupart des grandes villes sont situeacutees dans la partie sud du Canada pregraves de la frontiegravere des Eacutetats-Unis
Bon nombre de reacutegions habiteacutees sont eacuteloigneacutees les unes des autres de sorte qursquoil faut beaucoup de temps pour se deacuteplacer entre celles-ci mecircme en avion Par exemple il y a plus de 4 300 kilomegravetres de distance entre les deux plus grandes villes du Canada Toronto et Vancouver ce qui repreacutesente pregraves de trois jours en autobus
Vous serez reacuteinstalleacute dans la ville ou le village ougrave habitent les membres de votre groupe de parrainage
Les membres du groupe de parrainage se sont engageacutes agrave vous soutenir en supposant que vous habiterez dans leur collectiviteacute et que vous collaborerez avec eux pour devenir autonome Bien que vous ayez le droit de deacutemeacutenager nrsquoimporte ougrave au Canada le groupe de parrainage nrsquoest tenu de vous apporter son soutien durant la premiegravere anneacutee que si vous vivez dans la mecircme collectiviteacute que lui
Si vous choisissez de deacutemeacutenager dans une autre reacutegion du Canada il se pourrait que votre groupe de parrainage ne puisse pas vous apporter le soutien financier preacutevu et vous pourriez ne pas avoir droit agrave drsquoautres services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement
7
Socieacuteteacute canadienne
Au Canada les hommes et les femmes sont eacutegaux Ils ont les mecircmes droits et ils sont traiteacutes avec le mecircme respect Les hommes et les femmes de toutes classes sociales cultures ethnies et religions interagissent et sont traiteacutes de maniegravere eacutegale
Au Canada vous ecirctes libre drsquoexprimer votre opinion tout en respectant le droit des autres de faire de mecircme
Il existe de nombreux groupes et associations communautaires destineacutes aux hommes aux femmes et aux enfants auxquels vous pouvez vous joindre Vous pouvez participer agrave des activiteacutes sportives comme le soccer (football) ou la nage et il y a de nombreuses activiteacutes agrave faire en famille Certaines sont gratuites drsquoautres non
Vous avez peut-ecirctre lrsquohabitude drsquoavoir pregraves de vous tous les membres de votre famille qui vous aident et vous appuient Une fois au Canada il se peut que vous vous sentiez laisseacute agrave vous-mecircme mais ce nrsquoest pas le cas Si vous avez des preacuteoccupations communiquez avec votre groupe de parrainage ou faites-en part agrave un membre de votre collectiviteacute Il y a au Canada des personnes qui peuvent vous aider agrave vous adapter agrave la vie dans votre nouveau pays
Srsquoil y a des rencontres destineacutees aux nouveaux arrivants dans votre reacutegion essayez drsquoy assister Vous pourrez ainsi vous faire des amis dans votre collectiviteacute et mieux connaicirctre les services offerts dans votre reacutegion
Lois canadiennes
Les lois canadiennes reconnaissent et protegravegent les droits fondamentaux de la personne comme la liberteacute et lrsquoeacutegaliteacute La Charte canadienne des droits et liberteacutes fait partie inteacutegrante de la Constitution canadienne Elle vous protegravege degraves votre arriveacutee au Canada
Soyez conscients que certains actes qui pourraient ecirctre leacutegaux dans votre pays de reacutesidence sont illeacutegaux au Canada Voici quelques exemples drsquoactes illeacutegaux qui constituent des infractions criminelles frapper une femme ou un enfant laisser un enfant seul sans la surveillance drsquoun adulte conduire un veacutehicule sans permis ou sans assurance laisser un jeune enfant voyager en voiture sans un siegravege de seacutecuriteacute pour enfant Il est eacutegalement illeacutegal drsquouriner ou de deacutefeacutequer en public mais il existe de nombreuses installations sanitaires gratuites dans la majoriteacute des endroits
Pour en apprendre davantage sur les lois et le systegraveme judiciaire du Canada consultez le site Internet du gouvernement feacutedeacuteral
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
6
Votre statut drsquoimmigrant
Agrave votre arriveacutee au Canada vous recevrez un document appeleacute laquo Confirmation de reacutesidence permanente raquo qui eacutenonce que vous pouvez demeurer ici de faccedilon permanente agrave titre de reacutesident permanent Vous aurez donc leacutegalement le droit de rester au Canada pour le reste de votre vie Vous pourrez y travailler ou y eacutetudier
Avant de pouvoir demander la citoyenneteacute canadienne vous devez vivre et ecirctre effectivement preacutesent au Canada pendant la dureacutee minimale prescrite Ce nrsquoest qursquoapregraves avoir reacutepondu agrave toutes les exigences que vous pourrez preacutesenter une demande pour devenir citoyen canadien
Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec votre groupe de parrainage ou consulter le site Internet suivant httpswwwcanadacafrimmigration-refugies-citoyenneteservicescitoyennete-canadiennedevenir-citoyen-canadienhtml
Votre lieu de reacutesidence au Canada
Le Canada arrive au deuxiegraveme rang des pays les plus grands au monde il compte de nombreuses villes et de nombreux villages mais eacutegalement beaucoup de reacutegions moins peupleacutees ou inhabiteacutees La plupart des grandes villes sont situeacutees dans la partie sud du Canada pregraves de la frontiegravere des Eacutetats-Unis
Bon nombre de reacutegions habiteacutees sont eacuteloigneacutees les unes des autres de sorte qursquoil faut beaucoup de temps pour se deacuteplacer entre celles-ci mecircme en avion Par exemple il y a plus de 4 300 kilomegravetres de distance entre les deux plus grandes villes du Canada Toronto et Vancouver ce qui repreacutesente pregraves de trois jours en autobus
Vous serez reacuteinstalleacute dans la ville ou le village ougrave habitent les membres de votre groupe de parrainage
Les membres du groupe de parrainage se sont engageacutes agrave vous soutenir en supposant que vous habiterez dans leur collectiviteacute et que vous collaborerez avec eux pour devenir autonome Bien que vous ayez le droit de deacutemeacutenager nrsquoimporte ougrave au Canada le groupe de parrainage nrsquoest tenu de vous apporter son soutien durant la premiegravere anneacutee que si vous vivez dans la mecircme collectiviteacute que lui
Si vous choisissez de deacutemeacutenager dans une autre reacutegion du Canada il se pourrait que votre groupe de parrainage ne puisse pas vous apporter le soutien financier preacutevu et vous pourriez ne pas avoir droit agrave drsquoautres services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement
7
Socieacuteteacute canadienne
Au Canada les hommes et les femmes sont eacutegaux Ils ont les mecircmes droits et ils sont traiteacutes avec le mecircme respect Les hommes et les femmes de toutes classes sociales cultures ethnies et religions interagissent et sont traiteacutes de maniegravere eacutegale
Au Canada vous ecirctes libre drsquoexprimer votre opinion tout en respectant le droit des autres de faire de mecircme
Il existe de nombreux groupes et associations communautaires destineacutes aux hommes aux femmes et aux enfants auxquels vous pouvez vous joindre Vous pouvez participer agrave des activiteacutes sportives comme le soccer (football) ou la nage et il y a de nombreuses activiteacutes agrave faire en famille Certaines sont gratuites drsquoautres non
Vous avez peut-ecirctre lrsquohabitude drsquoavoir pregraves de vous tous les membres de votre famille qui vous aident et vous appuient Une fois au Canada il se peut que vous vous sentiez laisseacute agrave vous-mecircme mais ce nrsquoest pas le cas Si vous avez des preacuteoccupations communiquez avec votre groupe de parrainage ou faites-en part agrave un membre de votre collectiviteacute Il y a au Canada des personnes qui peuvent vous aider agrave vous adapter agrave la vie dans votre nouveau pays
Srsquoil y a des rencontres destineacutees aux nouveaux arrivants dans votre reacutegion essayez drsquoy assister Vous pourrez ainsi vous faire des amis dans votre collectiviteacute et mieux connaicirctre les services offerts dans votre reacutegion
Lois canadiennes
Les lois canadiennes reconnaissent et protegravegent les droits fondamentaux de la personne comme la liberteacute et lrsquoeacutegaliteacute La Charte canadienne des droits et liberteacutes fait partie inteacutegrante de la Constitution canadienne Elle vous protegravege degraves votre arriveacutee au Canada
Soyez conscients que certains actes qui pourraient ecirctre leacutegaux dans votre pays de reacutesidence sont illeacutegaux au Canada Voici quelques exemples drsquoactes illeacutegaux qui constituent des infractions criminelles frapper une femme ou un enfant laisser un enfant seul sans la surveillance drsquoun adulte conduire un veacutehicule sans permis ou sans assurance laisser un jeune enfant voyager en voiture sans un siegravege de seacutecuriteacute pour enfant Il est eacutegalement illeacutegal drsquouriner ou de deacutefeacutequer en public mais il existe de nombreuses installations sanitaires gratuites dans la majoriteacute des endroits
Pour en apprendre davantage sur les lois et le systegraveme judiciaire du Canada consultez le site Internet du gouvernement feacutedeacuteral
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
7
Socieacuteteacute canadienne
Au Canada les hommes et les femmes sont eacutegaux Ils ont les mecircmes droits et ils sont traiteacutes avec le mecircme respect Les hommes et les femmes de toutes classes sociales cultures ethnies et religions interagissent et sont traiteacutes de maniegravere eacutegale
Au Canada vous ecirctes libre drsquoexprimer votre opinion tout en respectant le droit des autres de faire de mecircme
Il existe de nombreux groupes et associations communautaires destineacutes aux hommes aux femmes et aux enfants auxquels vous pouvez vous joindre Vous pouvez participer agrave des activiteacutes sportives comme le soccer (football) ou la nage et il y a de nombreuses activiteacutes agrave faire en famille Certaines sont gratuites drsquoautres non
Vous avez peut-ecirctre lrsquohabitude drsquoavoir pregraves de vous tous les membres de votre famille qui vous aident et vous appuient Une fois au Canada il se peut que vous vous sentiez laisseacute agrave vous-mecircme mais ce nrsquoest pas le cas Si vous avez des preacuteoccupations communiquez avec votre groupe de parrainage ou faites-en part agrave un membre de votre collectiviteacute Il y a au Canada des personnes qui peuvent vous aider agrave vous adapter agrave la vie dans votre nouveau pays
Srsquoil y a des rencontres destineacutees aux nouveaux arrivants dans votre reacutegion essayez drsquoy assister Vous pourrez ainsi vous faire des amis dans votre collectiviteacute et mieux connaicirctre les services offerts dans votre reacutegion
Lois canadiennes
Les lois canadiennes reconnaissent et protegravegent les droits fondamentaux de la personne comme la liberteacute et lrsquoeacutegaliteacute La Charte canadienne des droits et liberteacutes fait partie inteacutegrante de la Constitution canadienne Elle vous protegravege degraves votre arriveacutee au Canada
Soyez conscients que certains actes qui pourraient ecirctre leacutegaux dans votre pays de reacutesidence sont illeacutegaux au Canada Voici quelques exemples drsquoactes illeacutegaux qui constituent des infractions criminelles frapper une femme ou un enfant laisser un enfant seul sans la surveillance drsquoun adulte conduire un veacutehicule sans permis ou sans assurance laisser un jeune enfant voyager en voiture sans un siegravege de seacutecuriteacute pour enfant Il est eacutegalement illeacutegal drsquouriner ou de deacutefeacutequer en public mais il existe de nombreuses installations sanitaires gratuites dans la majoriteacute des endroits
Pour en apprendre davantage sur les lois et le systegraveme judiciaire du Canada consultez le site Internet du gouvernement feacutedeacuteral
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
8
Langue
Le Canada a deux langues officielles le franccedilais et lrsquoanglais Il est tregraves important drsquoavoir des compeacutetences en franccedilais ou en anglais car elles vous aideront agrave vous eacutetablir au Canada
Lrsquoanglais est la langue la plus parleacutee dans la plupart des provinces et des territoires Le franccedilais est la langue la plus parleacutee au Queacutebec mais il y a eacutegalement des collectiviteacutes francophones dans les autres provinces et territoires du Canada Il existe aussi une importante minoriteacute de reacutesidents anglophones au Queacutebec
De bonnes compeacutetences en franccedilais ou en anglais vous aideront agrave trouver un emploi agrave aller agrave lrsquoeacutecole agrave obtenir des services et agrave vous faire des amis Dans la mesure du possible tentez de renforcer vos compeacutetences en franccedilais ou en anglais avant de venir au Canada
Apregraves votre arriveacutee au Canada vous pouvez suivre gratuitement des cours de langues financeacutes par le gouvernement Votre groupe de parrainage vous aidera agrave vous renseigner sur la faccedilon de faire eacutevaluer votre niveau de compeacutetence en franccedilais ou en anglais et de vous inscrire agrave des programmes de formation linguistique
Chercher un emploi
Mecircme si vous et votre famille recevrez un appui financier pendant votre premiegravere anneacutee au Canada crsquoest une bonne ideacutee que de se preacuteparer agrave chercher un emploi afin de pouvoir subvenir agrave vos propres besoins et agrave ceux de votre famille
Mieux vous parlerez franccedilais ou anglais plus il vous sera facile de trouver un emploi Dans la plupart des emplois et des meacutetiers reacuteglementeacutes vous devez
bull parler couramment le franccedilais ou lrsquoanglais
bull avoir une tregraves bonne connaissance de toute la terminologie lieacutee agrave lrsquoemploi
bull comprendre les phrases et les expressions utiliseacutees dont certaines pourraient ecirctre propres au Canada
Dans la mesure du possible tentez de vous informer sur les exigences linguistiques lieacutees agrave votre domaine de travail Apregraves votre arriveacutee au Canada votre groupe de parrainage pourra vous aider agrave vous inscrire agrave des cours de langues Il pourra eacutegalement vous aider agrave trouver des fournisseurs de services qui offrent des seacuteances drsquoinformation gratuites ou des services personnaliseacutes drsquoaide agrave lrsquoemploi
Votre diplocircme universitaire diplocircme colleacutegial ou certificat de compeacutetences dans un meacutetier si vous en deacutetenez un pourrait ne pas ecirctre accepteacute au Canada Crsquoest le gouvernement provincial ou lrsquoorganisme de reacuteglementation compeacutetent dans lrsquoendroit ougrave vous vivez qui deacuteterminera si votre diplocircme votre certificat ou tout autre titre de compeacutetences est reconnu Les fournisseurs de services peuvent eacutegalement vous aider dans le cadre de ce processus
Le beacuteneacutevolat est un bon moyen drsquoobtenir une expeacuterience de travail au Canada Vous nrsquoecirctes pas reacutemuneacutereacute pour du beacuteneacutevolat mais cela peut vous aider agrave renforcer vos compeacutetences linguistiques et agrave acqueacuterir lrsquoexpeacuterience et les compeacutetences requises pour vous trouver un emploi Il srsquoagit aussi drsquoune excellente faccedilon de se faire des amis et de rencontrer des gens de votre collectiviteacute
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
9
Services drsquoeacutetablissement
Les services drsquoeacutetablissement sont financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada (et par le ministegravere de lrsquoImmigration de la Diversiteacute et de lrsquoInclusion du Queacutebec) et ils sont offerts agrave tous les reacutesidents permanents du Canada y compris les reacutefugieacutes reacuteinstalleacutes Ces services sont gratuits et ils peuvent vous aider agrave mieux vous preacuteparer et vous adapter agrave la vie au Canada
Il existe de nombreux services avant lrsquoarriveacutee offerts en ligne sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada qui peuvent vous aider agrave vous preacuteparer agrave la vie au Canada Vous pouvez obtenir ces services degraves la confirmation de lrsquoapprobation de votre demande
Apregraves votre arriveacutee au Canada des professionnels de lrsquoeacutetablissement vous offriront une gamme de services gratuits pour vous aider agrave vous adapter agrave la vie au Canada Ces services incluent de lrsquoaide agrave la recherche drsquoemploi de la formation linguistique de la formation particuliegravere agrave un emploi des services destineacutes aux jeunes et aux aicircneacutes et bien plus encore
La liste complegravete des services drsquoeacutetablissement financeacutes par Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada est afficheacutee en ligne
Deacutepenses
Agrave votre arriveacutee au Canada vous aurez lrsquoappui financier de votre groupe de parrainage pendant douze mois ou jusqursquoagrave ce que vous deveniez autonome sur le plan financier si vous y parvenez avant
Une fois que ce soutien prendra fin vous devrez payer vos propres deacutepenses y compris la nourriture le loyer lrsquoeacutelectriciteacute lrsquoeau les vecirctements les taxes et les impocircts Il est important que vous appreniez comment geacuterer votre budget
Si vous nrsquoarrivez pas agrave trouver un emploi apregraves douze mois et que vous avez besoin drsquoaide pour subvenir aux besoins de votre famille il existe divers services communautaires comme des banques alimentaires et des organismes de bienfaisance qui offrent de lrsquoaide aux personnes qui en ont besoin Il existe eacutegalement divers programmes gouvernementaux de soutien financier pour les personnes dans le besoin cependant il faut reacutepondre agrave certains critegraveres pour en beacuteneacuteficier Demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner sur le soutien qui existe dans votre collectiviteacute
Vous souhaiterez peut-ecirctre aussi envoyer de lrsquoargent aux membres de votre famille qui ne sont pas venus au Canada Vous ecirctes libre de le faire mais beaucoup de personnes trouvent qursquoil est difficile de subvenir agrave leurs propres besoins et drsquoavoir encore de lrsquoargent agrave envoyer agrave leur famille Certains produits au Canada coucirctent plus cher que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute Rappelez-vous qursquoil vous faudra du temps pour vous adapter agrave votre nouvelle vie au Canada
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
10
Eacutecoles
Vous nrsquoaurez pas agrave payer pour que vos enfants puissent freacutequenter une eacutecole primaire ou secondaire Tous les enfants acircgeacutes de six agrave seize ans doivent aller agrave lrsquoeacutecole Crsquoest la loi La plupart des eacutelegraveves vont agrave lrsquoeacutecole secondaire jusqursquoagrave ce qursquoils aient obtenu un diplocircme de fin drsquoeacutetudes (vers lrsquoacircge de 18 ans)
Une fois qursquoils auront termineacute leurs eacutetudes secondaires vos enfants pourront aller agrave lrsquouniversiteacute ou au collegravege Les collegraveges et les universiteacutes coucirctent de lrsquoargent mais il est possible qursquoils offrent des ressources pour aider les eacutetudiants agrave obtenir des bourses drsquoeacutetudes des subventions ou des precircts eacutetudiants
Soins meacutedicaux et soins dentaires
En tant que reacutesident permanent du Canada vous nrsquoavez pas besoin de payer pour la majoriteacute des services de soins de santeacute y compris pour recevoir des soins hospitaliers ou consulter un meacutedecin
Agrave votre arriveacutee au Canada vous serez assureacute par le Programme feacutedeacuteral de santeacute inteacuterimaire (PFSI) Le PFSI couvre les soins de santeacute de base (notamment les consultations aupregraves de meacutedecins et les soins hospitaliers) jusqursquoagrave ce que vous soyez admissible au reacutegime drsquoassurance maladie provincial ou territorial ce qui se produit habituellement dans un deacutelai de trois mois Pendant ce temps vous devez preacutesenter une demande drsquoinscription au reacutegime drsquoassurance maladie de votre province ou territoire de reacutesidence
Il est important que vous preacutesentiez votre document drsquoadmissibiliteacute au PFSI agrave votre fournisseur de soins de santeacute agrave chacune de vos visites Vous pouvez recevoir des services de soins de santeacute partout au Canada aupregraves de nrsquoimporte quel fournisseur inscrit Vous trouverez la liste des fournisseurs inscrits en ligne sous lrsquoonglet laquo Recherche dans le PFSI ndash Fournisseurs raquo
Le PFSI couvre eacutegalement les meacutedicaments drsquoordonnance et il offre une protection suppleacutementaire pour diffeacuterents besoins de soins de santeacute urgents ou primaires (par exemple des services de santeacute mentale des soins de la vue et des soins dentaires drsquourgence en cas de douleur ou drsquoinfection) La protection suppleacutementaire et relative aux meacutedicaments drsquoordonnance vous est accordeacutee tant que vous recevez du soutien financier de votre groupe de parrainage
Il est possible de consulter le sommaire des avantages et des services du PFSI sur le site Internet drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Votre groupe de parrainage peut vous aider agrave choisir un meacutedecin de famille ou un dentiste ainsi qursquoagrave vous trouver de lrsquoaide psychologique au besoin
Chaque province et territoire a son propre reacutegime drsquoassurance maladie Assurez-vous de savoir ce que couvre votre reacutegime Votre groupe de parrainage peut eacutegalement vous aider agrave preacutesenter une demande pour obtenir les documents neacutecessaires agrave votre arriveacutee au Canada
Les reacutefugieacutes qui viennent drsquoarriver au Canada se sentent souvent seuls et isoleacutes et ils peuvent ressentir une anxieacuteteacute chronique en raison de certains eacuteveacutenements traumatisants de leur passeacute Il existe de nombreux services gratuits et des professionnels qui peuvent vous aider agrave gueacuterir ces blessures Si vous cherchez de lrsquoaide demandez agrave votre groupe de parrainage de vous renseigner agrave propos des services de santeacute mentale ou de consultation qui vous sont offerts
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
11
Vaccins
Se faire vacciner contre une maladie est la faccedilon la plus sucircre et la plus efficace de preacutevenir cette maladie des complications meacutedicales et un deacutecegraves preacutematureacute
Les vaccins permettent agrave votre corps de renforcer son systegraveme immunitaire Comme tous les meacutedicaments au Canada les vaccins ont fait lrsquoobjet drsquoun processus complet de veacuterification et drsquoapprobation avant drsquoecirctre offerts au public
Un meacutedecin deacutesigneacute peut vous offrir des vaccins afin de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal au moment de votre examen meacutedical aux fins de lrsquoimmigration avant votre arriveacutee au Canada Ces services sont facultatifs Si vous choisissez de vous faire vacciner agrave lrsquoeacutetranger vous devriez apporter votre carnet de vaccination au Canada
Une fois au Canada de nombreux vaccins sont couverts par votre reacutegime provincial ou territorial drsquoassurance maladie Vous et votre famille ecirctes susceptibles de contracter des maladies que les vaccins peuvent preacutevenir particuliegraverement si vous nrsquoavez jamais eacuteteacute vaccineacutes auparavant Les nourrissons et les jeunes enfants sont particuliegraverement vulneacuterables agrave certaines maladies pouvant ecirctre preacutevenues et dans certaines reacutegions du Canada les enfants doivent ecirctre agrave jour dans leurs vaccins avant de commencer lrsquoeacutecole ou la garderie
Votre groupe de parrainage les meacutedecins et les cliniques de santeacute peuvent tous vous donner plus drsquoinformation sur la faccedilon de mettre agrave jour votre eacutetat vaccinal
Le vaccin est un choix personnel Toutefois veuillez garder en tecircte que lorsque vous vous faites vacciner vous veillez agrave votre propre protection et agrave celle des autres contre des maladies en particulier et vous aidez agrave empecirccher la maladie de se propager aux personnes les plus vulneacuterables
Nourriture et eau
Au Canada on peut boire lrsquoeau sans danger Chaque domicile possegravede lrsquoeau courante chaude et froide Vous pouvez en obtenir nrsquoimporte quand de jour comme de nuit
La diversiteacute des aliments en vente deacutependra de votre collectiviteacute Dans les grandes villes multiculturelles canadiennes vous trouverez certainement la majoriteacute des aliments que vous mangez habituellement alors que lrsquooffre peut ecirctre moins varieacutee dans les plus petites collectiviteacutes
Des gens de nombreuses ethnies diffeacuterentes vivent au Canada ce qui signifie qursquoil existe une grande varieacuteteacute drsquoaliments de diffeacuterentes cultures et vous pouvez habituellement trouver des boutiques speacutecialiseacutees qui offrent des produits alimentaires particuliers Certains aliments pourraient ecirctre plus chers que ce agrave quoi vous ecirctes habitueacute en raison du climat canadien et du besoin de les importer
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
12
Religion
De nombreuses religions sont pratiqueacutees au Canada Vous pourrez pratiquer la vocirctre librement La loi canadienne exige que vous respectiez les personnes qui nrsquoont pas la mecircme religion que vous Personne ne vous demandera de changer de religion ni ne vous forcera agrave le faire La liberteacute de religion est lrsquoun des droits fondamentaux du Canada
Bien que de nombreux groupes de parrainage soient des groupes confessionnels vous pouvez continuer agrave pratiquer librement votre religion Ces personnes sont des volontaires qui veulent vous aider agrave venir au Canada et simplifier votre inteacutegration sans obligations
Conditions meacuteteacuteorologiques
Il existe quatre saisons au Canada le printemps lrsquoeacuteteacute lrsquoautomne et lrsquohiver Le Canada est un tregraves grand pays et le temps peut varier drsquoune reacutegion agrave lrsquoautre selon la saison
Le printemps (mars avril et mai) est une saison pluvieuse dans la majoriteacute des reacutegions au Canada et le temps peut ecirctre frais Agrave lrsquoeacuteteacute (juin juillet et aoucirct) il fait tregraves chaud dans la plupart des reacutegions du pays Pendant le jour les tempeacuteratures sont souvent supeacuterieures agrave 20 degC et deacutepassent parfois mecircme les 30 degC
En automne (septembre octobre et novembre) le temps se refroidit et il peut pleuvoir souvent Pendant les mois drsquohiver (deacutecembre janvier et feacutevrier) il fait tregraves froid dans la plupart des reacutegions les tempeacuteratures eacutetant souvent infeacuterieures agrave 0 degC La neige couvre le sol de deacutecembre agrave mars ou avril Une exception est le sud-ouest de la Colombie Britannique (aux alentours de Victoria et de Vancouver) ougrave les preacutecipitations se preacutesentent plus souvent sous forme de pluie que de neige
Selon la reacutegion du monde drsquoougrave vous venez vous pourriez ecirctre tregraves surpris du froid et de la neige durant votre premier hiver au Canada Bien habilleacute pour affronter le froid vous serez en mesure drsquoappreacutecier les joies de lrsquohiver canadien Votre groupe de parrainage vous aidera agrave acheter des tuques des bottes des gants et des manteaux drsquohiver pour votre famille
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
13
Derniers petits conseils
Commencer une nouvelle vie au Canada est emballant et riche en nouvelles perspectives Toutefois cela comporte aussi sa part de deacutefis Certaines personnes trouvent lrsquoadaptation difficile Lrsquoadaptation prend du temps donc tentez drsquoecirctre patient Rappelez-vous que beaucoup de nouveaux arrivants comme vous se sont adapteacutes et se sont tregraves bien inteacutegreacutes agrave la socieacuteteacute canadienne
Des gens et des services sont lagrave pour vous aider Votre groupe de parrainage est agrave votre disposition pour dissiper vos preacuteoccupations ou reacutepondre agrave vos questions Il travaille dans votre inteacuterecirct supeacuterieur Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau des visas drsquoImmigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada si vous avez des questions au sujet de votre demande
Il existe drsquoautres ressources comme les groupes communautaires les communauteacutes religieuses les services de consultation et les services drsquoeacutetablissement financeacutes par le gouvernement Ces groupes ont tous de lrsquoexpeacuterience pour aider les nouveaux arrivants agrave srsquointeacutegrer de diffeacuterentes faccedilons Nrsquoheacutesitez pas agrave demander de lrsquoaide
Si agrave tout moment vous avez lrsquoimpression drsquoecirctre mal traiteacute ou exploiteacute ou que vous ne recevez pas le soutien financier promis par votre groupe de parrainage veuillez communiquer avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada sans tarder en envoyant un courriel agrave IRCCINPSR-PPPRRIIRCCcicgcca
Il nrsquoy a aucun risque que vous perdiez votre soutien financier ou votre statut de reacutesident permanent en communiquant avec Immigration Reacutefugieacutes et Citoyenneteacute Canada
Enfin il existe des sites Internet contenant beaucoup drsquoinformation pour vous aider agrave vous preacuteparer Les sites Internet des provinces preacutesentent de nombreux renseignements utiles comme des foires aux questions des liens menant agrave des collectiviteacutes des nouvelles et des activiteacutes
Le site Internet du gouvernement du Canada contient drsquoautres renseignements sur la vie au Canada une liste et une carte des fournisseurs de services dans des collectiviteacutes partout au pays de lrsquoinformation sur les services gratuits drsquoeacutevaluation et de formation linguistiques ainsi que des ressources suppleacutementaires pour vous aider agrave preacuteparer votre voyage vers le Canada
wwwcanadacaimmigration
