Programa mes xabia-abril-2012

Tourist Info XàbiaTel. 96 579 07 [email protected] ab

ril /

abr

il / a

pril

201

2

núm

ero

14 |

exem

plar

gra

tuït

2 3

diumenge 1 d'abril

Bento's GaleríaExposicióArt d'oscAr BEntoPintura, escultura i fotografia fins a finals d'abril.

Museu Arqueològic i Etnogràfic municipal Soler BlascoExposiciócEntrAl cinEmA: ABAns i ArA

Exposició al voltant de l'antic edifici del Central Cinema.

Des del 23 de març fins al 27 d'abril.

17:00 h. Ca LambertExposició dE FotogrAFiAmirAdEs dEl tEmps: HErmAnos gAliAnAUna mirada a través de la fotografia de la Xàbia de meitats del segle passat a través de l'objectiu dels germans Galiana. Unes fotos excel·lents que plasmen una època. Oberta fins al 14 d'abril.

20:00 h. Casa del CableExposiciósEgArrA llAmAs: Fons Artístic dE l'AjuntAmEnt dE xàBiAInauguració de l'exposició de pintures de l'artista Segarra Llamas del Fons Artístic de l'Ajuntament de Xàbia.

divendres 20 d'abril

Casa del CableExposiciósuAnA EscudEroExposició dels treballs de l'artista Suana Escudero.

Oberta fins al 12 de maig.


Ca LambertExposició15 Anys dE corpus A xàBiAExposició de fotografies, material, vestits,. que durant 15 anys s'han utilitzat en la festa del Corpus a Xàbia. Oberta fins al 19 de maig.

Prog

ram

ació

EX

POSI

CIO

NS

ab

ril 2

012

C

INE

CO

NC

ERT

S C

ON

FER

ÈNC

IES

TA

LLER

S ES

POR

TS

T

UR

ISM

E

accident en un vaixell, ha de refer la seua relació amb la menuda de 10 anys i la rebel de 17, a banda d'afrontar la venda dels terrenys familiars, composat per algunes de les últimes platges verges de les illes tropicals. A més a més descobrirà que la seua dona tenia un amant en el moment de l'accident.

dijous 5 d'abril

11:00 h. Tourist Info Xàbia CentrerutEs tEAtrAlitzAdEs"El tEsoro dE xàBiA"

Conega el ric patrimoni de Xàbia amb tres actors que representaran personatges històrics i explicaran anècdotes de la vida quotidiana del nostre municipi.

Inscripció: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duració: 1h. 30min. Preu: adults 6€, xiquets 3€ i menors de 8 anys: gratuït. Lloc d'eixida: Tourist Info Xàbia Centre. Places limitades.

divendres 6 d'abril

Centre HistòricFirA d'ArtEsAniAFirA dE pAsquAEntre el 6 i el 9 d'abril, nova edició de la tradicional Fira d'Artesania de Pasqua al Centre Històric.

22:00 h. Església de Sant BertomeuconcErt ExtrAordinAri dE divEndrEs sAntorquEstrA mArinA AltA

Serenata en si bemoll Major "Gran Partita" KV 370 a, Wolfgang A. Mozart.

Donatiu: 10 €.

diumenge 1 d'abril

Club Náutico JáveaEsportstroFEo sir tHomAs lipton mAtcH rAcEDel 28 de març a l'1 d'abril de 2012. Prova puntuable per al Campionat d'Espanya Match Race

Organitza: Club Nàutic Xàbia

Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia.

09:00 h. Aparcament Llotja del PortrutA dE sEndErismEport xàBiA - cAp sAnt Antoni - àrEA rEcrEAtivA - sAntuAri - molins - port xàBiA (pr-cv 355)

Ruta gratuïta i sense inscripció prèvia. Duració: 3,5h., Dificultat: Baixa. Equipament: aigua, menjar, calcer adequat, càmera de fotos.

10:00 h. Hípica Cumbre del SolExcursiórEForEstAció grAnAdEllAOrganitza Xàbia Viva i Creu Roja.

19:30 h. Cinema JayancinE cluB El sEté sEgElllos dEscEndiEntEs

(EEUU, 110'/ color 2011) Direcció: Alexander Payne, Guió: A. P. i Nat Faxon, Fotografia: Phedon Papamichael, Muntatge: Kevin Tent, Intèrprets: George Clooney, Judy Greer, Matthew Lillard.

dilluns 2 d'abril

20:00 h. Cinema JayancinE cluB El sEté sEgElllos dEscEndiEntEsMatt està casat i és pare de dos filles. Quan la seua dona té un terrible

4 5


18:00 h. Biblioteca PúblicacontEs pEr A xiquEtslA sirEnEtA

20:00 h. Casa de CulturaxErrAdAAdditius, trAnsgènics i pànics AlimEntArisA càrrec de Jose Miguel Mulet Salort. Organitza: Meridià Zero. Patrocina: Ajuntament de Xàbia.

20:30 h. Plaça de BaixconcErtrEcitAl dE guitArrEs EspAnyolEsPer alumnes del Conservatori de Xàbia.

dissabte 21 d'abril

09:00 h. Conservatori de Músicacursiv curs dE trompEtAAmb l'assistència del catedràtic del Conservatori superior d'Alacant, D. José Javier Pastor Pastor.

18:00 h. Centre HistòricociExtrEmE ActivE xàBiA

Hip Hop Party: actuacions musicals, taller de ball i Graffiti.

Fins a les 22 hores en la plaça de l'aparcament del Portal de Clot.

22:00 h. Conservatori de MúsicaActuAció grup dE dAnsEs portitxoltrilogiA ii pArt. "Evolució"

Balls tradicionals per part del Grup de Danses Portitxol.

dissabte 7 d'abril

11:00 h. Port de XàbiarutEs tEAtrAlitzAdEsEl puErto dE los suEños

Conega la tradició marinera de Duanes de la Mar i descobrisca els seus misteris a través d'actors que representaran a sorprenents personatges. Inscripció: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duració: 1h. 30min. Preu: adults 6€, xiquets 3€ i menors de 8 anys: gratuït. Lloc d'eixida: Tourist Info Xàbia Port. Places limitades.

diumenge 8 d'abril

12:00 h. Pl. ConventActuAció grup dE dAnsEs portitxolBAlls trAdicionAlsFira de Pasqua.


20:00 h. Casa de CulturaconcErtconcErt dE pAul AlcAidE quArtEt i Ad liBitumA càrrec de Paul A. Sánchez.

dissabte 14 d'abril



diumenge 15 d'abril

09:00 h. Palau Municipal d'Esports "Miguel Buigues Andrés"Esportsvi troFEo dE gimnAsiA rítmicAOrganitza: Club Gimnasia Rítmica Xàbia

Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia

Horari: de 9.00 a 20.00 hores.

09:00 h. Parking Cementeri nourutA dE sEndErismElEs vAlls

Ruta gratuïta i sense inscripció prèvia. Duració: 4h., Dificultat: baixa. Equipament: aigua, menjar, calcer adequat, càmera de fotos.

20:00 h. Cinema JayancinE cluB El sEté sEgEllA ciEgAs

A CIEGAS (Sokkotanssi) (Finlàndia, 85''/ color 1999) Direcció i guió: Matti Ijäs, Fotografia: Kari Sohlberg, Música: Eero Ojanen, Intèrprets: Walter Gröhn, Mikko Vanhala, Vesa-Matti Loiri.

dilluns 16 d'abril

20:00 h. Cinema JayancinE cluB El sEté sEgEllA ciEgAsDos xiquets de 9 anys Jontti i Länki, viuen a una ciutat costera de Finlàndia als anys 60. El somni de Länki és escapar-se a la mar, on segons conten els rumors ha mort son pare. Jontti també ha de descobrir que son pare no és el que sembla i quan aquest se'n va de casa per viure amb altra dona, el xiquet decideix fer el possible perquè torne..

(V. O.S.).

diumenge 22 d'abril

10:00 h. Pl. ConventAplEc dE BoixEtsii troBAdA dE BoixEts

20:00 h. Cinema JayancinE cluB El sEté sEgEllEilA

(Finlàndia, 94" / color 2003) Direcció: Jarmo Lampela, Guió: Tove Idström, Fotografia: Harri Räty, Música: Liisa Akimoff i Petri Nieminen, Intèrprets: Sari Mällinen, Ilkka Koivula, Hannes Suominen, Kristina Halkola.

dilluns 23 d'abril

20:00 h. Cinema JayancinE cluB El sEté sEgEllEilAEila és una dona que viu de netejar. Ella i les seues companyes hauran d'enfrontar-se a l'Estat per perdre la feina de manera il·legal. Els hòmens de la seua vida, el seu fill, la seua parella i el seu exmarit, pensen que ès un pla insensat, perquè ningú no pot guanyar un judici a l'Estat.

(V. O.S).

dijous 26 d'abril

20:00 h. Casa de CulturatAllErEnFortimEnt dEl sistEmA immunològicNivell 5. A càrrec de Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez i Raquel Pinero.


Pl. ConventFEstEsBous Al cArrErEls dies 27, 28, i 29 d'abril se celebren estes festes en honor a Jesus Natzaré.

18:00 h. Biblioteca PúblicacontEs pEr A xiquEtslA nAturA s'AturA

6 7

22:00 h. Plaça de BaixconcErtsAx Expréss

diumenge 29 d'abril

08:00 h. Santuari Mare de Déu dels ÀngelsrutA dE sEndErismEsAntuAri mArE dE déu dEls àngEls-covA tAllAdA-torrE gErro-molins-sAntuAri (pr-cv 355)

Ruta gratuïta i sense inscripció prèvia. Duració: 5h., Dificultat: alta. Equipament: aigua, menjar, calcer adequat, càmera de fotos, llanterna, banyador.

09:00 h. Palau Municipal d'Esports "Miguel Buigues Andrés"Esportsiv troFEu gimnAsiA rítmicA cluB montgóOrganitza: Club Deportivo Montgó Xàbia Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia.

20:00 h. Cinema JayancinE cluB El sEté sEgEllpuEBlo dE silEncio

(Finlàndia, 110'/ color 2011)

Direcció i guió: Kari Vaananen, Fotografia: Timo Salminen, Musica: Ismo Alankot, Intèrprets: Taisto Reimaluoto, Sari Havas, Taneli Makela.

Aquesta relació d’actes està subjecta a possibles canvis. Per confirmar, visiteu el web de l’ajuntament, www.ajxabia.com.

dES

TAC

AT

S d

EL M

ES

dilluns 30 d'abril



20:00 h. Cinema JayancinE cluB El sEté sEgEllpuEBlo dE silEncioDesprés que el seu predecessor deixe un cas d'assassinat per motius de salut , un jove detectiu de policia decideix que és hora de provar mètodes més forts d'investigació. Tanmateix, tindrà que enfrontar-se als habitants del poble, que insisteixen en que no saben res eixe cas.. Versió original subtitulada.

Orquestra de la Marina Alta(OMA)

Serenata en si bemoll Major ‟Gran Partita” KV 370 a

Wolfgang A. Mozart(1756-1791)

CONCERT EXTRAORDINARI DE DIVENDRES SANT

XÀBIA, 6 D’ABRIL 2012 · 22:00 hESGLÉSIA DE SANT BERTOMEU

Donatiu: 10 €

Oficines de Turisme de Xàbia

8 9

C

INE

CO

NC

IER

TO

S C

ON

FER

ENC

IAS

TA

LLER

ES

dEP

OR

TES

T

UR

ISM

O

Pr

ogra

mac

ión

domingo 1 de abril

Bento's GaleríaExposiciónArt d'oscAr BEntoPintura, escultura y fotografía hasta finales de abril.

Museo Arqueológico y Etnográfico Soler BlascoExposicióncEntrAl cinEmA: AntEs y AHorA

Exposición acerca del antiguo edificio del Central Cinema. Desde el 23 de marzo hasta el 27 de abril.

17:00 h. Ca LambertExposición dE FotogrAFíAmirAdEs dEl tEmps: HErmAnos gAliAnAUna mirada a través de la fotografía de la Xàbia de mitad del siglo pasado, a través del objetivo de los hermanos Galiana. Unas fotos excelentes que plasman una época. Abierta hasta el 14 de abril.

20:00 h. Casa del CableExposiciónsEgArrA llAmAs: Fondo Artístico dEl AyuntAmiEnto dE xàBiAInauguración de la exposición de pinturas del artista Segarra Llamas del Fondo Artístico del Ayuntamiento de Xàbia. Abierta hasta el 14 de abril.

viernes 20 de abril

Casa del CableExposiciónsuAnA EscudEroExposición de los trabajos de la artista Suana Escudero. Abierta hasta el 12 de mayo.

viernes 27 de abril

Ca LambertExposición15 Años dE corpus En xàBiAExposición de fotografia, material, trajes,. un recopilatorio de los 15 años de la fiesta del Corpus en Xàbia. Abierta hasta el 19 de mayo.

abri

l 201

2

EXPO

SIC

ION

ES

su relación con su hija pequeña de 10 años y la rebelde de 17, aparte de afrontar la venta de terrenos familiares, compuesto por algunas de las últimas playas virgenes de las islas tropicales. Además, descubrirá que su mujer tenia un amante en el momento del accidente..

jueves 5 de abril

11:00 h. Tourist Info Xàbia CentrerutAs tEAtrAlizAdAs"El tEsoro dE xàBiA"

Conozca el rico patrimonio de Xàbia con tres actores que representarán a personajes históricos y explicarán anécdotas de la vida cotidiana de nuestro municipio.

Inscripción: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duración: 1h. 30min. Precio: adultos 6€, niños 3€ y menores de 8 años: gratuito. Lugar de salida: Tourist Info Xàbia Centre. Plazas limitadas.

viernes 6 de abril

Centro HistóricoFEriA dE ArtEsAniAFirA dE pAscuAEntre el 6 y el 9 de abril, nueva edición de la tradicional Feria de Pascua en el Centro Histórico.

22:00 h. Iglesia de San BartoloméconciErto ExtrAordinArio dE viErnEs sAntoorquEstA mArinA AltA

Serenata en si bemol Mayor "Gran Partita" KV 370 a, Wolfgang A. Mozart.

Donativo: 10 €.

domingo 1 de abril

Club NáuticodEportEstroFEo sir tHomAs lipton mAtcH rAcEDel 28 de marzo al 1 de abril de 2012

Prueba puntuable para el Campeonato de España Match Race

Organiza: Club Náutico Jávea

Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia.

09:00 h. rutA dE sEndErismoport xàBiA - cAp sAnt Antoni - àrEA rEcrEAtivA - sAntuAri - molins - port xàBiA (pr-cv 355)

Ruta gratuita y sin inscripción previa. Duración: 3,5h., Dificultad: Baja. Equipamiento: agua, comida, calzado adecuado, cámara de fotos.

10:00 h. Hípica Cumbre del SolExcursiónrEForEstAción grAnAdEllAOrganiza Xàbia Viva y Cruz Roja.

19:30 h. Cine JayancinE cluB El sEté sEgElllos dEscEndiEntEs

(EEUU, 110'/ color 2011) Dirección: Alexander Payne, Guión: A. P. y Nat Faxon, Fotografía: Phedon Papamichael, Montaje: Kevin Tent, Intérpretes: George Clooney, Judy Greer, Matthew Lillard.

lunes 2 de abril

20:00 h. Cine JayancinE cluB El sEté sEgElllos dEscEndiEntEsMatt está casado y es padre de dos hijos. Cuando su mujer tiene un terrible accidente en un barco, tiene que rehacer

10 11

sábado 7 de abril

11:00 h. Port XàbiarutAs tEAtrAlizAdAsEl puErto dE los suEños

Sumérjase en la tradición marinera de Duanes de la Mar y descubra sus misterios a través de actores que representarán a sorprendentes personajes. Inscripción: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duración: 1h. 30min. Precio: adultos 6€, niños 3€ y menores de 8 años: gratuito. Lugar de salida: Tourist Info Xàbia Port. Plazas limitadas.

domingo 8 de abril

12:00 h. Pl. ConventActuAción grup dE dAnsEs portitxolBAilEs trAdicionAlEsFeria de Pascua.

viernes 13 de abril

20:00 h. Casa de CulturaconciErtoconciErto dE pAul AlcAidE quArtEt y Ad liBitumA cargo de Paul A. Sanchez.

sábado 14 de abril



domingo 15 de abril

09:00 h. Palacio Municipal de Deportes "Miguel Buigues Andrés"dEportEsvi troFEo dE gimnAsiA rítmicAOrganiza: Club Gimnasia Rítmica Xàbia

Patrocina: Concejalía de deportes Jávea

Horario: de 9.00 a 20.00 h.

09:00 h. Parking Cementerio nuevorutA dE sEndErismolEs vAlls

Ruta gratuita y sin inscripción previa. Duración: 4h., Dificultad: baja. Equipamiento: agua, comida, calzado adecuado, cámara de fotos.

20:00 h. Cine JayancinE cluB El sEté sEgEllA ciEgAs

(Sokkotanssi) (Finlandia, 85''/ color 1999) Dirección y guión: Matti Ijäs, Fotografia: Kari Sohlberg, Música: Eero Ojanen, Intérpretes: Walter Gröhn, Mikko Vanhala, Vesa-Matti Loiri.

lunes 16 de abril

20:00 h. Cine JayancinE cluB El sEté sEgEllA ciEgAsDos niños de 9 años Jontti y Länki, viven en una ciudad costera de Finlandia en los años 60. El sueño de Länki es escaparse al mar, donde según cuentan los rumores ha muerto su padre. Jontti también ha de descubrir que su padre no es el que parece, y cuando éste se va de casa para convivir con otra mujer, el niño decide hacer lo posible para que vuelva..

(V-O. S.).

viernes 20 de abril

18:00 h. Biblioteca PúblicacuEntos pArA niñoslA sirEnitA

20:00 h. Casa de CulturacHArlAAditivos, trAnsgénicos y pánicos AlimEntAriosA cargo de Jose Miguel Mulet Salort Organiza: Meridià Zero. Patrocina: Ajuntament de Xàbia.

20:30 h. Plaça de BaixconciErtorEcitAl dE guitArrAs EspAñolAsPor alumnos del Conservatorio de Xàbia.

sábado 21 de abril

09:00 h. Conservatorio de Músicacursoiv curso dE trompEtACon la asistencia del catedrático del Conservatorio superior de Alicante, D. José Javier Pastor Pastor.

18:00 h. Centro Históricoocio ExtrEmE ActivE xàBiA

Hip Hop Party: actuaciones musicales, taller de baile y Graffiti. Hasta las 22 horas en la plaza del aparcamiento del Portal del Clot.

22:00 h. Conservatorio de MúsicaActuAción grup dE dAnsEs portitxoltrilogíA ii pArtE. "Evolució"

Actuación por parte del Grupo de bailes tradicionales Portitxol.

domingo 22 de abril

10:00 h. Pl. Conventii EncuEntro dE Bolillos

20:00 h. Cine JayancinE cluB El sEté sEgEllEilA

(Finlandia, 94" / color 2003) Dirección: Jarmo Lampela, Guión: Tove Idström, Fotografia: Harri Räty, Música: Liisa Akimoff y Petri Nieminen, Intérpretes: Sari Mällinen, Ilkka Koivula, Hannes Suominen, Kristina Halkola.

lunes 23 de abril

20:00 h. Cine JayancinE cluB El sEté sEgEllEilAEila es una mujer de la limpieza. Ella y sus compañeras se enfrentan al estado por despidos ilegales. Los hombres de su vida, su hijo, su novio y su exmarido, piensan que es un plan insensato: nadie puede ganarle un juicio al Estado.

(V. O.S.).

jueves 26 de abril

20:00 h. Casa de CulturatAllErFortAlEcimiEnto dEl sistEmA inmunológicoNivel 5. A cargo de Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez y Raquel Pinero.

viernes 27 de abril

Pl. ConventFiEstAssuEltA dE vAquillAsLos días 27, 28 y 29 de abril se celebran estas fiestas en honor a Jesús Nazareno.

18:00 h. Biblioteca PúblicacuEntos pArA niñoslA nAturAlEzA sE pArAlizA

12 13El Departamento de Turismo no se responsabiliza de los cambios que se realicen en la programación.

22:00 h. Plaça de BaixconciErtosAx Expréss

domingo 29 de abril

08:00 h. Santuario Mare de Déu dels ÀngelsrutA dE sEndErismosAntuAri mArE dE déu dEls àngEls-covA tAllAdA-torrE gErro-molins-sAntuAri (pr-cv 355)

Ruta gratuita y sin inscripción previa. Duración: 5h., Dificultad: alta. Equipamiento: agua, comida, calzado adecuado, cámara de fotos, linterna y bañador.

09:00 h. Palacio Municipal de Deportes "Miguel Buigues Andrés"dEportEsiv troFEo gimnàsticA ritmicA cluB montgóOrganiza: Club Deportivo Montgó Xàbia Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia.

20:00 h. Cine JayancinE cluB El sEté sEgEllpuEBlo dE silEncio

(Finlandia, 110'/ color 2011)

Dirección y guión: Kari Vaananen, Fotografia: Timo Salminen, Música: Ismo Alankot, Intérpretes: Taisto Reimaluoto, Sari Havas, Taneli Makela.

lunes 30 de abril



20:00 h. Cine JayancinE cluB El sEté sEgEllpuEBlo dE silEncioDespués de que su predecesor deje un caso de asesinato por motivos de salud, un joven detective de policía decide que es hora de probar con métodos más fuertes de investigación. Sin embargo, tendrá que enfrentarse a los habitantes del pueblo, que insisten en que no saben nada sobre el caso.. Versión original subtitulada.

dES

TAC

Ad

OS

dEL

MES

Orquesta de la Marina Alta(OMA)

Serenata en si bemol Mayor ‟Gran Partita” KV 370 a


CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE VIERNES SANTO

XÀBIA, 6 DE ABRIL 2012 · 22:00 hIGLESIA DE SAN BARTOLOMÉ

Donativo: 10 €

Oficinas de Turismo de Xàbia

14 15 Pr

ogra

mm

ing

sunday 1st of april

Bento's GalleryExHiBitArt By oscAr BEntoPainting, Sculpture and Photography until the end of April.

Soler Blasco Archaeological and Ethnographical Municipal MuseumExHiBitcEntrAl cinEmA: tHEn And now

Exhibit about the former Central Cinema building. From the 23rd of March until the 27th of April.

17:00 h. Ca LambertpHotogrApHy ExHiBitglimpsEs oF timE: gAliAnA BrotHErsA glimpse at the second half of the last century by means of photos of Xàbia through the lens of the Galiana Brothers. Excellent photos that capture the past. Open until the 14th of April.

20:00 h. Casa del CableExHiBitsEgArrA llAmAs: xàBiA town council Art collEctionInauguration of the Paint Exhibit by the Artist, Segarra Llamas of the Xàbia Town Council Art Collection. Open until the 14th of April.

friday 20th of april

Casa del CableExHiBitsuAnA EscudEroExhibit of Artworks by the Artist, Suana Escudero. Open until the 12th of May.


Ca LambertExHiBit15 yEArs oF corpus cHristi cElEBrAtion in xàBiA15 Years of Corpus Christi Celebration in Xàbia

Exhibit with photography, material, costumes, a 15 year compilation of the Corpus Christi Holiday celebration in Xàbia. Open until the 19th of May.

apri

l 201

2

EXH

IBIT

ION

S

C

INEM

A

CO

NC

ERT

S C

ON

FER

ENC

ES

wO

Rk

SHO

PS

TH

EAT

RE

T

OU

RIS

M

accident in a ship, he must re-establish his relationship with his small 10-year old daughter and his rebellious 17-year daughter as well as deal with the sale of family lands, comprised by several of the last virgin beaches of tropical islands. In addition, he will also discover that his wife had a lover at the time of the accident..

thursday 5th of april

11:00 h. Tourist Info Xàbia CentretHEAtricAl routEs"El tEsoro dE xàBiA" (tHE trEAsurE oF xáBiA)

Discover the rich heritage of Xàbia with three actors who will represent historical characters with amusing stories about everyday life in our Town. Route in spanish language.

Inscription: Xàbia Tourist Info Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duration: 1 hr. 30 min. Price: adults 6€, children 3€ and children up to 8 years old: free. Departure place: Tourist Info Xàbia Centre. Limited places.

friday 6th of april

Historical City CentreHAndiscrAFt FAirEAstEr FAirBetween the 6th and 9th of April, the new edition of the traditional Easter Fair in the Historical City Centre.

22:00 h. San Bartolomé (St. Bartholomew) ChurchspEciAl good FridAy concErtmArinA AltA orcHEstrA

Works by Mozart. Donation: 10 €.

sunday 1st of april

Yacht Clubsportssir tHomAs lipton tropHy mAtcH rAcEFrom 28th of March to the 1st of April 2012

Competition with qualifying scores for Spain's Match Race Championship

Organized by: Javea Yacht Club

Sponsor: Regidoria d'Esports Xàbia (Sports Council).

09:00 h. Hiking routEport xàBiA - cAp sAnt Antoni - àrEA rEcrEAtivA - sAntuAri - molins - port xàBiA (pr-cv 355)

Free Route without prior registration. Time: 3.5 hr. Difficulty: Low. Equipment: water, food, trainers and photo camera.

10:00 h. Hípica Cumbre del SolExcursiongrAnAdEllA rEForEstAtionOrganized by Xàbia Viva and Cruz Roja.

19:30 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEmA cluBlos dEscEndiEntEs

(USA, 110'/ color 2011) Director: Alexander Payne, Script: A. P. and Nat Faxon, Photography: Phedon Papamichael, Editing and mounting: Kevin Tent, Actors: George Clooney, Judy Greer, Matthew Lillard.

monday 2nd of april

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEmA cluBtHE dEscEndAntsMatt is married and the father of two children. When his wife has a terrible

16 17

saturday 7th of april

11:00 h. Xàbia PorttHEAtricAl routEsEl puErto dE los suEños (tHE port oF drEAms)

Dive into the seafaring tradition of the Duanes de la Mar district and discover its mysteries by means of actors who will represent astonishing characters. Inscription: Xàbia Tourist Info. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duration: 1 hr. 30 min. Price: adults 6€, children 3€ and children below the age of 8: Free of charge. Departure Location: Xàbia Port Tourist Info. Limited places.

sunday 8th of april

12:00 h. Pl. Convent (Convent Square)pErFormAncE By portitxol dAncE grouptrAditionAl dAncEEaster Fair.


20:00 h. Culture CentreconcErtconcErt By pAul AlcAidE quArtEt And Ad liBitumOrganized by Paul A. Sanchez.

saturday 14th of april


Dive into the seafaring tradition of the Duanes de la Mar district and discover its mysteries by means of actors who will represent astonishing characters. Inscription: Xàbia Tourist Info. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duration: 1 hr. 30 min. Price: adults 6€,

children 3€ and children below the age of 8: Free of charge. Departure Location: Xàbia Port Tourist Info. Limited places.

sunday 15th of april

09:00 h. "Miguel Buigues Andrés" Sports Centresports6tH rHytHmic gymnAstics tropHyOrganized by: Xàbia Rhythmic Gymnastics Club

Sponsor: Council of Sports of Xàbia.

Timetable: From 09:00 to 20:00.

09:00 h. New Cemetery ParkingHiking routElEs vAlls

Free Route without prior registration. Time: 4 hr. Difficulty: Low. Equipment: water, food, trainers and photo camera.

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEmA cluBsokkotAnssi

(Finland, 85''/ color 1999) Director and Script: Matti Ijäs, Photography: Kari Sohlberg, Music: Eero Ojanen, Actors: Walter Gröhn, Mikko Vanhala, Vesa-Matti Loiri.

monday 16th of april

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEmA cluBsokkotAnssiTwo 9-year old boys, Jontti and Länki, live in a coastal town in Finland in the 60's Decade. Länki's dream is to escape to the sea, where according to the rumors, his father has died. Jontti must also discover that his father is not who he appeared to be, when his father leaves home to live with another woman, the boy decides to do everything possible to make him return.. Subtitled Original Version.


18:00 h. Public LibrarycHildrEn storytEllErstHE littlE mErmAid

"La Sirenita" in valencia language.

20:00 h. Culture CentrediscussionAdditivEs, gEnEticAlly modiFiEd crops And Food pAnicBy Jose Miguel Mulet Salort Organized by: Meridià Zero. Sponsor: Town Council of Xàbia.

20:30 h. Plaça de BaixconcErtFolk-jAzz trioJazz, Folk and Mediterranean Music.

saturday 21st of april

09:00 h. Music ConservatorycoursE4tH trumpEt coursEWith Participation by the Professor of the Advanced Conservatory of Alicante, Mr. José Javier Pastor Pastor.

18:00 h. Historical City CentrelEisurEExtrEmE ActivE xàBiA

Hip Hop Party: Musical Performances, Dance Workshop and Graffiti. Until 22:00 in the Parking facility of Portal del Clot.

22:00 h. Music ConservatorypErFormAncE By portitxol dAncE grouptrilogy pArt ii "Evolution"

Performance by the Portitxol Traditional Dance Group.

sunday 22nd of april

10:00 h. Pl. Convent (Convent Square)ii EncuEntro dE Bolillos (2nd BoBBin lAcE EncountEr)

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEmA cluBEilA

(Finland, 94" / color 2003) Director: Jarmo Lampela, Script: Tove Idström, Photography: Harri Räty, Music: Liisa Akimoff and Petri Nieminen, Actors: Sari Mällinen, Ilkka Koivula, Hannes Suominen, Kristina Halkola.

monday 23rd of april

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEmA cluBEilAEila is a cleaning lady. She and her workmates confront the state due to illegal dismissals. The men in her life, her son, her boyfriend and her ex-husband all think that it is a foolish plan: no one can win a court case against the State. Subtitled Original Version.

thursday 26th of april

20:00 h. Culture CentreworksHopstrEngtHEning oF tHE immunologicAl systEmLevel 5. By Juan Cayuela, Juan Francisco Martínez and Raquel Pinero. These workshops will help you to acquire the tools to transform your life, increase your self-esteem and strengthen your immunological system. It will help you to focus on the daily work by means of personal exercises to learn how to channel energy.


Pl. Convent (Convent Square)HolidAy FEstivitiEsrunning oF tHE BullsOn the 27th, 28th and 29th of April, inside the Jesus of Nazareth Holiday Festivities Schedule.

18 19

The Tourism Department is not responsible for the changes made in the program.

18:00 h. Public LibrarycHildrEn storytEllErsnAturE is pArAlyzEd

"La naturaleza se paraliza" (in valencian language)

22:00 h. Plaça de BaixconcErtsAx ExprEss

sunday 29th of april

08:00 h. Mare de Déu dels Àngels SanctuaryHiking routEsAntuAri mArE dE déu dEls àngEls-covA tAllAdA-torrE gErro-molins-sAntuAri (pr-cv 355)

Free route without prior inscription. Duration: 5 hr., Difficulty: High. Equipment: water, food, suitable footwear, photography camera, flashlight and bathing suit.

09:00 h. "Miguel Buigues Andrés" Sports Centresports4tH rHytHmic gymnAstics tropHy cluB montgóOrganized by: Club Deportivo Montgó Xàbia. Sponsor: Council of Sports of Xàbia.

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEmA cluBpuEBlo dE silEncio

(Finland, 110'/ color 2011)

Director and script: Kari Vaananen, Photography: Timo Salminen, Music: Ismo Alankot, Actors: Taisto Reimaluoto, Sari Havas, Taneli Makela.

monday 30th of april


Dive into the seafaring tradition of the Duanes de la Mar district and discover its mysteries by means of actors who will represent astonishing characters. Inscription: Xàbia Tourist Info. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05. Duration: 1 hr. 30 min. Price: adults 6€, children 3€ and children below the age of 8: Free of charge. Departure Location: Xàbia Port Tourist Info. Limited places.

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEmA cluBpuEBlo dE silEncioAfter her predecessor abandons a murder case for health reasons, a young police detective decides that it is time to try stronger investigation methods. However, he will have to confront the town's inhabitants who insist that they do not know anything about the case..

HIg

HLI

gH

TS

OF

TH

E M

ON

TH

Marina Alta Orchestra(OMA)

serenade in b-flat major ‟Gran Partita” KV 370 a


SPECIAL GOOD FRIDAY CONCERT

XÀBIA, 6TH OF APRIL 2012 · 22:00 hSAN BARTOLOMÉ CHURCH

Donation: 10 €

Tourist Info Xàbia

Documents

Programa mes xabia-abril-2012