IPA 2007IPA 2007 20132013IPA 2007IPA 2007--20132013 Component Component IIbIIb

Program prekogranične saradnje Program prekogranične saradnje

H t kH t k C GC GHrvatskaHrvatska--Crna GoraCrna Gora

Programsko područjeProgramsko područjeg p jg p jCrna Gora (Opštine)Crna Gora (Opštine)

Prihvatljiva područja:Prihvatljiva područja:Herceg Novi Kotor Tivat Budva BarHerceg Novi Kotor Tivat Budva BarHerceg Novi, Kotor, Tivat, Budva, Bar, Herceg Novi, Kotor, Tivat, Budva, Bar, Ulcinji i CetinjeUlcinji i Cetinje

Susjedna prihvatljiva područja:Susjedna prihvatljiva područja:Nikšić, Podgorica i Danilovgrad Nikšić, Podgorica i Danilovgrad

Programsko područjeProgramsko područjeg p jg p jHrvatska (ŽupanijHrvatska (Županijee))

Prihvatljiva područja:Prihvatljiva područja:

DubrovačkoDubrovačko NeretvanskaNeretvanskaDubrovačkoDubrovačko--NeretvanskaNeretvanska

•• Susjedna prihvatljiva područja:Susjedna prihvatljiva područja:j p j p jj p j p jSplitskoSplitsko--DalmatinskaDalmatinska

Programsko područjeProgramsko područjeg p jg p jCrna GoraCrna Gora--HrvatskaHrvatska

IPA 2007IPA 2007--20132013Program prekogranične saradnjeProgram prekogranične saradnjeProgram prekogranične saradnje Program prekogranične saradnje Crna GoraCrna Gora--HrvatskaHrvatska

Prioritet1Stvaranje pogodnih prirodnih i socio -

ekonomskih uslova u programskom

Prioritet 2Tehnička podrška

području poboljšavanjem saradnje u zajednički odabranim sektorima i

međususjedskih odnosa u prihvatljivim oblastima

Mjera 1.1: Zajedničke akcije na zaštiti životne sredine, kulturnog i prirodnog nasljeđa

Mjera 2.1: Upravljanje i implementacija programa

Mj 1 2 Zajednički turistički i kulturni Mj 2 2 Programsko informisanjeMjera 1.2: Zajednički turistički i kulturni prostor

Mjera 2.2: Programsko informisanje, publicitet i evaluacija

Mjera 1.3: Mali prekogranični razvojni projekti zajednica

Horizontalne teme: Građenje prekograničnih kapacitetaJednake mogućnosti

Rodna ravnopravnost i sprovođenje rodno osjetljive politikeOdrživ razvoj i i zaštita životne sredine

Prioritet 1Prioritet 1

Stvaranje pogodnih prirodnih i Stvaranje pogodnih prirodnih i socio socio -- ekonomskih uslova u ekonomskih uslova u programskom području programskom području poboljšanjem saradnje u poboljšanjem saradnje u p j j jp j j jzajednički odabranim sektorima zajednički odabranim sektorima i međususjedskih odnosa u i međususjedskih odnosa u jjprihvatljivim oblastimaprihvatljivim oblastima

Specifični ciljeviSpecifični ciljevi Prioriteta I: Prioriteta I: p jp j

Uspostavljanje saradnje između institucija Uspostavljanje saradnje između institucija zaduženih za zaštitu životne sredine, kao i zaštitu zaduženih za zaštitu životne sredine, kao i zaštitu prirodnog i kulturnog nasljeđa, kroz implementaciju prirodnog i kulturnog nasljeđa, kroz implementaciju

j d ičkih b j (kj d ičkih b j (kzajedničkih programa, obrazovanja, prenos (know zajedničkih programa, obrazovanja, prenos (know how) i aktivnosti podizanja svijestihow) i aktivnosti podizanja svijestiStvaranje propoznatljivog turističkog proizvoda Stvaranje propoznatljivog turističkog proizvoda asno anog na p i odnim i k lt nim dob imaasno anog na p i odnim i k lt nim dob imazasnovanog na prirodnim i kulturnim dobrima zasnovanog na prirodnim i kulturnim dobrima

Programskog područja i ponovno uspostavljanje Programskog područja i ponovno uspostavljanje socijalnih veza u prekograničnim područjima kroz socijalnih veza u prekograničnim područjima kroz podršku tradicionalnoj i savremenoj kulturipodršku tradicionalnoj i savremenoj kulturipodršku tradicionalnoj i savremenoj kulturipodršku tradicionalnoj i savremenoj kulturiPovećati i unaprijediti saradnju između institucija, Povećati i unaprijediti saradnju između institucija, građana i građanskih organizacija u obalastima kao građana i građanskih organizacija u obalastima kao što su turizam, kultura i druge koje su u skladu sašto su turizam, kultura i druge koje su u skladu sašto su turizam, kultura i druge koje su u skladu sa što su turizam, kultura i druge koje su u skladu sa ciljem Programa, da bi se podržao razvoj zajednice i ciljem Programa, da bi se podržao razvoj zajednice i poboljšali međususjedski odnosipoboljšali međususjedski odnosi

Mjera 1 Prioriteta IMjera 1 Prioriteta IMjera 1 Prioriteta IMjera 1 Prioriteta I

Zajedničke akcije za Zajedničke akcije za j jj jzaštitu životne zaštitu životne sredine, prirodnog i sredine, prirodnog i kulturnog nasljeđakulturnog nasljeđa

Mjera 1.1.Mjera 1.1.: : Zajedničke akcije za zaštitu životne Zajedničke akcije za zaštitu životne sredine, prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđa

Direktni korisniciDirektni korisnici::Neprofitabilna pravna lica osnovana u svrhe javnogNeprofitabilna pravna lica osnovana u svrhe javnogNeprofitabilna pravna lica osnovana u svrhe javnog Neprofitabilna pravna lica osnovana u svrhe javnog interesa ili za specifičnu svrhu zadovoljavanja interesa ili za specifičnu svrhu zadovoljavanja potreba od opšteg interesa, koja pripadaju jednoj potreba od opšteg interesa, koja pripadaju jednoj od sljedećih grupa: od sljedećih grupa: Javne kompanije zadužene za komunalnu Javne kompanije zadužene za komunalnu infrastrukturu i upravljanje otpadom (Komunalna infrastrukturu i upravljanje otpadom (Komunalna preduzeća);preduzeća);Hitne službe; Hitne službe; Lokalne i regionalne jedinice samouprave;Lokalne i regionalne jedinice samouprave;Agencije i drugi državni organi zaduženi za zaštituAgencije i drugi državni organi zaduženi za zaštituAgencije i drugi državni organi zaduženi za zaštitu Agencije i drugi državni organi zaduženi za zaštitu životne sredine i prirode; životne sredine i prirode; Državni instituti za obrazovanje i naučno Državni instituti za obrazovanje i naučno istraživanje; istraživanje; j ;j ;NVO;NVO;Agencije za regionalni/lokalni razvoj itd.Agencije za regionalni/lokalni razvoj itd.

Mjera 1 1Mjera 1 1 :: Zajedničke akcije za zaštitu životneZajedničke akcije za zaštitu životneMjera 1.1.Mjera 1.1.: : Zajedničke akcije za zaštitu životne Zajedničke akcije za zaštitu životne sredine, prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđa

Minimum i maksimum iznosa EUMinimum i maksimum iznosa EUMinimum i maksimum iznosa EU Minimum i maksimum iznosa EU bespovratne pomoći (bespovratne pomoći (€€): ): 5050--300 000300 000

Maksimum EU finansiranja ukupnih Maksimum EU finansiranja ukupnih ih tlji ih t ških tlji ih t šk 85%85%prihvatljivih troškova: prihvatljivih troškova: 85%85%

Mjera 1.1.Mjera 1.1.: : Zajedničke akcije za zaštitu životne Zajedničke akcije za zaštitu životne sredine prirodnog i kulturnog nasljeđasredine prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđa

Tipovi prihvatljivih aktivnostiTipovi prihvatljivih aktivnosti::Zajedničko planiranje i aktivnosti podizanja kapaciteta za Zajedničko planiranje i aktivnosti podizanja kapaciteta za upravljanje čvrstim otpadom i sistemima za upravljanje upravljanje čvrstim otpadom i sistemima za upravljanje otpadnim vodama;otpadnim vodama;otpadnim vodama;otpadnim vodama;Zajedničko planiranje i podizanje kapaciteta za sisteme Zajedničko planiranje i podizanje kapaciteta za sisteme obezbjeđivanja vode, otpadnih voda i sisteme čvrstog otpada obezbjeđivanja vode, otpadnih voda i sisteme čvrstog otpada sa prekograničnim uticajem; sa prekograničnim uticajem; Pl i j i t lj j ž j d ičk i t ijPl i j i t lj j ž j d ičk i t ijPlaniranje i uspostavljnje mreža za zajedničke intervencije na Planiranje i uspostavljnje mreža za zajedničke intervencije na zemlji i moru (zajedničke šeme za borbu protiv požara, zemlji i moru (zajedničke šeme za borbu protiv požara, zajedničke intervencije u slučaju zagađenja mora, kupovina zajedničke intervencije u slučaju zagađenja mora, kupovina opreme od zajedničkog interesa, itd.) ;opreme od zajedničkog interesa, itd.) ;

č žč žZajednički programi životne sredine i inicijative (zagađenja Zajednički programi životne sredine i inicijative (zagađenja vazduha, zagađenja mora,) ;vazduha, zagađenja mora,) ;Identifikacija i čišćenje nekontrolisanih odlagališta čvrstog Identifikacija i čišćenje nekontrolisanih odlagališta čvrstog otpada i razvoj preventivnih mjera;otpada i razvoj preventivnih mjera;otpada i razvoj preventivnih mjera;otpada i razvoj preventivnih mjera;

Mjera 1.1.Mjera 1.1.: : Zajedničke akcije za zaštitu životne Zajedničke akcije za zaštitu životne sredine prirodnog i kulturnog nasljeđasredine prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđa

Tipovi prihvatljivih aktivnostiTipovi prihvatljivih aktivnosti::Prekogranične studije i direktne akcije na primjenjivost Prekogranične studije i direktne akcije na primjenjivost obnovljivih izvora energije; obnovljivih izvora energije; Prekogranične studije uticaja ljudskih aktivnosti na životnu Prekogranične studije uticaja ljudskih aktivnosti na životnu sredinu;sredinu;sredinu; sredinu; Aktivnosti podizanja svijesti Aktivnosti podizanja svijesti –– informisanje i učešće javnosti;informisanje i učešće javnosti;Obrazovanje i prenos know how u oblasti zaštite životne Obrazovanje i prenos know how u oblasti zaštite životne sredine;sredine;;;Elaboracija regionalnih prekograničnih planova i programa za Elaboracija regionalnih prekograničnih planova i programa za intervencije koje se odnose na zaštitu životne sredine ;intervencije koje se odnose na zaštitu životne sredine ;Razrađivanje zajedničkih planova i programa za upravljanje Razrađivanje zajedničkih planova i programa za upravljanje zaštićenim područjima i područjima NATURA 2000;zaštićenim područjima i područjima NATURA 2000;zaštićenim područjima i područjima NATURA 2000;zaštićenim područjima i područjima NATURA 2000;Rekonstrukcije kulturnog/arhitektonskog nasljeđa malog Rekonstrukcije kulturnog/arhitektonskog nasljeđa malog obima i itd.obima i itd.

Mjera 1 1Mjera 1 1 :: Zajedničke akcije za zaštitu životneZajedničke akcije za zaštitu životneMjera 1.1.Mjera 1.1.: : Zajedničke akcije za zaštitu životne Zajedničke akcije za zaštitu životne sredine, prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđa

Generalno gledano, prihvatljivi projekti će biti oni koji: Generalno gledano, prihvatljivi projekti će biti oni koji: ohrabruju i unaprijeđuju zajedničku zaštitu i ohrabruju i unaprijeđuju zajedničku zaštitu i upravljanje prirodnim resursima i spriječavaju iupravljanje prirodnim resursima i spriječavaju iupravljanje prirodnim resursima i spriječavaju i upravljanje prirodnim resursima i spriječavaju i kontrolišu rizike životne sredine; kontrolišu rizike životne sredine; podržavaju veze između relevantnih podržavaju veze između relevantnih instit cija/o gani acija sa obje st ane g aniceinstit cija/o gani acija sa obje st ane g aniceinstitucija/organizacija sa obje strane granice; institucija/organizacija sa obje strane granice; imaju partnere sa obje strane granice; imaju partnere sa obje strane granice; su održivi u pogledu životne sredine.su održivi u pogledu životne sredine.p gp g

Mjera 1 1Mjera 1 1 :: Zajedničke akcije za zaštitu životneZajedničke akcije za zaštitu životneMjera 1.1.Mjera 1.1.: : Zajedničke akcije za zaštitu životne Zajedničke akcije za zaštitu životne sredine, prirodnog i kulturnog nasljeđasredine, prirodnog i kulturnog nasljeđa

Ostvarivanje mjere biće mjereno na osnovu sljedećih indikatora: Ostvarivanje mjere biće mjereno na osnovu sljedećih indikatora: Spoljni indikatori:Spoljni indikatori: Broj zajedničkih stvorenih i sprovedenih programa, Broj zajedničkih stvorenih i sprovedenih programa, strategija i mjera vezanih za upravljanje životnom sredinom, broj strategija i mjera vezanih za upravljanje životnom sredinom, broj zajedničkih kampanja za podizanje svijesti, broj studija, razrađene zajedničkih kampanja za podizanje svijesti, broj studija, razrađene j p j p j j , j j ,j p j p j j , j j ,projektne dokumentacije vezane za zaštitu prirode i kulturne baštine, projektne dokumentacije vezane za zaštitu prirode i kulturne baštine, broj zajedničkih mreža za zajedničke intervencije u životnoj sredini broj zajedničkih mreža za zajedničke intervencije u životnoj sredini na kopnu i moru, broj zajedničkih obrazovnih programa za opštu na kopnu i moru, broj zajedničkih obrazovnih programa za opštu populaciju i eksperte (obuke, seminari itd.), broj novih lokalnih populaciju i eksperte (obuke, seminari itd.), broj novih lokalnih inicijativa za zaštitu životne sredine i prirodeinicijativa za zaštitu životne sredine i prirodeinicijativa za zaštitu životne sredine i prirode. inicijativa za zaštitu životne sredine i prirode. Rezultatski indikatori:Rezultatski indikatori: Smanjenje finansijske i štete u životnoj sredini Smanjenje finansijske i štete u životnoj sredini prouzrokovane neočekivanim zagađenjima, smanjenje emisije prouzrokovane neočekivanim zagađenjima, smanjenje emisije zagađenja mora, stalni pristup podacima o stanju životne sredine, zagađenja mora, stalni pristup podacima o stanju životne sredine, povećanje u procentima zaštićene zemlje/habitata povećanopovećanje u procentima zaštićene zemlje/habitata povećanopovećanje u procentima zaštićene zemlje/habitata , povećano povećanje u procentima zaštićene zemlje/habitata , povećano upravljanje zaštićenim oblastima, povećani kapaciteti za suočavanje upravljanje zaštićenim oblastima, povećani kapaciteti za suočavanje sa prekograničnim rizicima nastalim prirodno ili čovjekovim sa prekograničnim rizicima nastalim prirodno ili čovjekovim djelovanjem, povišena javna svijest o prekograničnim problemima djelovanjem, povišena javna svijest o prekograničnim problemima životne sredine. životne sredine.

Mjera 2 Prioriteta IMjera 2 Prioriteta IMjera 2 Prioriteta IMjera 2 Prioriteta I

Zajednički turistički i Zajednički turistički i jjkulturni prostorkulturni prostor

Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni prostorprostorprostorprostor

Direktni korisnici:Direktni korisnici:

Neprofitabilna pravna lica osnovana u svrhe javnog interesa ili za Neprofitabilna pravna lica osnovana u svrhe javnog interesa ili za specifičnu svrhu zadovoljavanja potreba od opšteg interesa, koja specifičnu svrhu zadovoljavanja potreba od opšteg interesa, koja pripadaju jednoj od sljedećih grupa: pripadaju jednoj od sljedećih grupa: Turistička udruženja/turistički biroi;Turistička udruženja/turistički biroi;Turistička udruženja/turistički biroi; Turistička udruženja/turistički biroi; Agencije za regionalni/lokalni razvoj; Agencije za regionalni/lokalni razvoj; Lokalne i regionalne samoupravne jedinice;Lokalne i regionalne samoupravne jedinice;NVONVONVO;NVO;Državni i privatni instituti za obrazovanje i naučno Državni i privatni instituti za obrazovanje i naučno istraživanje; istraživanje;

i d / k ki d / k kPrivredna/zanatska komora; Privredna/zanatska komora; Turistički i poljoprivredni klasteri;Turistički i poljoprivredni klasteri;Kulturne institucije i udruženja itd. Kulturne institucije i udruženja itd. j jj j

Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni j jj jprostorprostor

Minimum i maksimum iznosa EU Minimum i maksimum iznosa EU bespovratne pomoći (bespovratne pomoći (€€): ): 5050--300 000300 000p p (p p ( ))

Maksimum EU finansiranja ukupnihMaksimum EU finansiranja ukupnihMaksimum EU finansiranja ukupnih Maksimum EU finansiranja ukupnih prihvatljivih troškova: prihvatljivih troškova: 85%85%

Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni prostorprostorprostorprostor

Tipovi prihvatljivih aktivnostiTipovi prihvatljivih aktivnosti::Obrazovni planovi za mala i srednja preduzeća i Obrazovni planovi za mala i srednja preduzeća i radnu snagu u turizmu, naročito obuke za jezike, radnu snagu u turizmu, naročito obuke za jezike, obuke o gostoprimstvu, istraživanja; obuke o gostoprimstvu, istraživanja; Promovisanje atraktivnosti regiona kroz turistička Promovisanje atraktivnosti regiona kroz turistička dešavanja; dešavanja; Podrška razvoju novih turističkih proizvoda (razvoj Podrška razvoju novih turističkih proizvoda (razvoj

č šč šj p ( jj p ( j

tematskih tura, zajednička promotivna dešavanja i tematskih tura, zajednička promotivna dešavanja i materijali, iskorištavanje lokaliteta itd.); materijali, iskorištavanje lokaliteta itd.); Uspostavljanje prekograničnih klastera u turizmu;Uspostavljanje prekograničnih klastera u turizmu;Planovi za poboljšanje kvaliteta; Planovi za poboljšanje kvaliteta; Sertifikacija kvaliteta lokalnih proizvoda i usluga; Sertifikacija kvaliteta lokalnih proizvoda i usluga; Podrška zajedničkoj sertifikaciji lokalnih proizvoda;Podrška zajedničkoj sertifikaciji lokalnih proizvoda;Podrška zajedničkoj sertifikaciji lokalnih proizvoda;Podrška zajedničkoj sertifikaciji lokalnih proizvoda;

Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni prostorprostorprostorprostor

Tipovi prihvatljivih aktivnostiTipovi prihvatljivih aktivnosti::Zajedničke marketinške inicijative;Zajedničke marketinške inicijative;Arheološka ispitivanja u pograničnim krajevima;Arheološka ispitivanja u pograničnim krajevima;Otkrivanje i dokumentacija opšte kulturne baštineOtkrivanje i dokumentacija opšte kulturne baštineOtkrivanje i dokumentacija opšte kulturne baštine, Otkrivanje i dokumentacija opšte kulturne baštine, naučno istraživanje pećina;naučno istraživanje pećina;Promocija kulturnog nasljeđa graničnog regiona;Promocija kulturnog nasljeđa graničnog regiona;Promovisanje Programske oblasti kao integralnePromovisanje Programske oblasti kao integralnePromovisanje Programske oblasti kao integralne Promovisanje Programske oblasti kao integralne turističke destinacije;turističke destinacije;IUCN podjela na zone i unošenje prirodnih lokacija IUCN podjela na zone i unošenje prirodnih lokacija u mape;u mape;u mape;u mape;IT za regionalne centre;IT za regionalne centre;Razvijanje UNWTO indikatora upotrebom UNWTO Razvijanje UNWTO indikatora upotrebom UNWTO Knjige indikatora;Knjige indikatora;Knjige indikatora;Knjige indikatora;Itd.Itd.

Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni j jj jprostorprostor

Uopšte gledano, prihvatljivi projekti biće oni koji:Uopšte gledano, prihvatljivi projekti biće oni koji:promovišu integrisanje turističkog tržišta i ohrabruju promovišu integrisanje turističkog tržišta i ohrabruju prekogranične kontakte na regionalnom i lokalnom prekogranične kontakte na regionalnom i lokalnom p g gp g gnivou u cilju unaprijeđenja kvaliteta usluga; nivou u cilju unaprijeđenja kvaliteta usluga; ohrabruju preduzetništvo u turizmu; ohrabruju preduzetništvo u turizmu; podržavaju veze između relevantnihpodržavaju veze između relevantnihpodržavaju veze između relevantnih podržavaju veze između relevantnih institucija/organizacija sa obje strane granice;institucija/organizacija sa obje strane granice;imaju partnere sa obje strane granice;imaju partnere sa obje strane granice;ohrabruju jednako učešće žena i ugroženih grupa;ohrabruju jednako učešće žena i ugroženih grupa;ohrabruju jednako učešće žena i ugroženih grupa;ohrabruju jednako učešće žena i ugroženih grupa;su održivi u pogledu životne sredine.su održivi u pogledu životne sredine.

Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni Mjera 2.2.: Zajednički turistički i kulturni j jj jprostorprostor

Realizovanje mjere će biti mjereno na osnovu Realizovanje mjere će biti mjereno na osnovu sljedećih indikatora:sljedećih indikatora:Spoljni indikatori:Spoljni indikatori: Broj novih turističkih proizvoda Broj novih turističkih proizvoda p jp j j pj pkoji su razvijeni i sertifikovani, broj zajedničkih koji su razvijeni i sertifikovani, broj zajedničkih marketinških inicijativa, broj planova za marketinških inicijativa, broj planova za unaprijeđenje kvaliteta, broj novih zajedničkih unaprijeđenje kvaliteta, broj novih zajedničkih inicijati a k lt i itdinicijati a k lt i itdinicijativa u kulturi itd. inicijativa u kulturi itd. Rezultatski indikatori:Rezultatski indikatori: Obogaćeno/raznoliko Obogaćeno/raznoliko turističko tržište kao posljedica novih turističkih turističko tržište kao posljedica novih turističkih proizvoda i višeg kvaliteta ponuđenih uslugaproizvoda i višeg kvaliteta ponuđenih uslugaproizvoda i višeg kvaliteta ponuđenih usluga, proizvoda i višeg kvaliteta ponuđenih usluga, povećanje prihoda od turističkih usluga (za povećanje prihoda od turističkih usluga (za dodatne sadržaje i za sektor), povećan broj dodatne sadržaje i za sektor), povećan broj posjetilaca za dodatne sadržaje.posjetilaca za dodatne sadržaje.posjetilaca za dodatne sadržaje.posjetilaca za dodatne sadržaje.

Mjera 3 Prioriteta IMjera 3 Prioriteta IMjera 3 Prioriteta IMjera 3 Prioriteta I

Mali prekogranični Mali prekogranični p gp grazvojni projekti razvojni projekti zajednicezajednice

Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti zajednicezajednicezajednicezajednice

Direktni korisnici:Direktni korisnici:

Neprofitabilna pravna lica osnovana u svrhe javnog Neprofitabilna pravna lica osnovana u svrhe javnog interesa ili za specifičnu svrhu zadovoljavanja interesa ili za specifičnu svrhu zadovoljavanja potreba od opšteg interesa, koja pripadaju jednoj potreba od opšteg interesa, koja pripadaju jednoj d lj d ćihd lj d ćihod sljedećih grupa: od sljedećih grupa:

Obrazovne i institucije za istraživanje;Obrazovne i institucije za istraživanje;NVO;NVO;;;Provajderi socijalnih službi (Centri za socijalno Provajderi socijalnih službi (Centri za socijalno staranje, zdravstveni centri itd.); staranje, zdravstveni centri itd.); Lokalne i regionalne samouprave; lokalne/opštinske Lokalne i regionalne samouprave; lokalne/opštinske g p ; / pg p ; / puprave;uprave;Lokalne/regionalne turističke organizacije;Lokalne/regionalne turističke organizacije;Lokalne/regionalne agencije za razvojLokalne/regionalne agencije za razvojLokalne/regionalne agencije za razvoj Lokalne/regionalne agencije za razvoj

Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti j p g j p jj p g j p jzajednicezajednice

Minimum i maksimum iznosa EU Minimum i maksimum iznosa EU bespovratne pomoći (bespovratne pomoći (€€): 1): 100--7575 000000p p (p p ( ))

Maksimum EU finansiranja ukupnihMaksimum EU finansiranja ukupnihMaksimum EU finansiranja ukupnih Maksimum EU finansiranja ukupnih prihvatljivih troškova: prihvatljivih troškova: 85%85%

Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti zajednicezajednicezajednicezajednice

Tipovi prihvatljivih aktivnosti:Tipovi prihvatljivih aktivnosti:Opšti prekogranični obrazovni programi između Opšti prekogranični obrazovni programi između obrazovnih institucija; obrazovnih institucija; Programi izgradnje zajednice sa naglaskom na Programi izgradnje zajednice sa naglaskom na g g j j gg g j j gmeđuetničku saradnju ; međuetničku saradnju ; Saradnja među nacionalnim manjinama;Saradnja među nacionalnim manjinama;Pomoć ugroženim grupama;Pomoć ugroženim grupama;Pomoć ugroženim grupama; Pomoć ugroženim grupama; Lokalne kampanje sa fokusom na podizanju svijesti u Lokalne kampanje sa fokusom na podizanju svijesti u pogledu značenja aktivnosti prekogranične saradnje pogledu značenja aktivnosti prekogranične saradnje kao instrumenta razvoja;kao instrumenta razvoja;j ;j ;Implementacija nacionalnog instrumenata za Implementacija nacionalnog instrumenata za jednakost na lokalnom i regionalnom nivou (politike jednakost na lokalnom i regionalnom nivou (politike ravnopravnosti polova, omladinska politika, politike ravnopravnosti polova, omladinska politika, politike p p , p , pp p , p , pnacionalnih manjina itd.);nacionalnih manjina itd.);

Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti zajednicezajednicezajednicezajednice

Tipovi prihvatljivih aktivnosti:Tipovi prihvatljivih aktivnosti:

Razvijanje prekogranične saradnje među Razvijanje prekogranične saradnje među organizacijama koje obezbjeđuju socijalne i organizacijama koje obezbjeđuju socijalne i usluge socijalne pomoći;usluge socijalne pomoći;usluge socijalne pomoći; usluge socijalne pomoći; Aktivnosti podrške lokalnoj demokratiji;Aktivnosti podrške lokalnoj demokratiji;Manji projekti saradnje i pilot akcije među Manji projekti saradnje i pilot akcije među l k l il k l ilokalnim samoupravama;lokalnim samoupravama;Razvijanje zajedničkih planova i strategija za Razvijanje zajedničkih planova i strategija za lokalni razvoj u oblastima lokalnoglokalni razvoj u oblastima lokalnoglokalni razvoj u oblastima lokalnog lokalni razvoj u oblastima lokalnog upravljanja;upravljanja;Obrazovni planovi u kulturi;Obrazovni planovi u kulturi;S k č h k l h žS k č h k l h žStvaranje prekograničnih kulturnih mreža;Stvaranje prekograničnih kulturnih mreža;

Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti zajednicezajednicezajednicezajednice

Tipovi prihvatljivih aktivnosti:Tipovi prihvatljivih aktivnosti:Razvijanje programa za kulturnu razmjenu;Razvijanje programa za kulturnu razmjenu;Zajedničko očuvanje tradicije;Zajedničko očuvanje tradicije;Stvaranje i implementacija održivih zajedničkih Stvaranje i implementacija održivih zajedničkih j p j jj p j jkulturnih programa (izuzimajući jednokratne kulturnih programa (izuzimajući jednokratne događaje); događaje); Uspostavljanje saradnje i zajedničke implementacije Uspostavljanje saradnje i zajedničke implementacije p j j j j p jp j j j j p jprograma u novoj medijskoj kulturi;programa u novoj medijskoj kulturi;Uspostavljanje omladinskih prekograničnih mreža i Uspostavljanje omladinskih prekograničnih mreža i zajedničkih centara za kulturnu produkciju;zajedničkih centara za kulturnu produkciju;Izgradnja kapaciteta NGOIzgradnja kapaciteta NGO--a i podrška saradnji a i podrška saradnji među sektorima među sektorima

Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti j p g j p jj p g j p jzajednicezajednice

Uopšte gledano, prihvatljivi projekti biće oni Uopšte gledano, prihvatljivi projekti biće oni koji:koji:

iš dj l lj d kih iiš dj l lj d kih ipromovišu raspodjelu ljudskih resursa i promovišu raspodjelu ljudskih resursa i objekata;objekata;podržavaju veze među relevantnimpodržavaju veze među relevantnimpodržavaju veze među relevantnim podržavaju veze među relevantnim institucijama/organizacijama sa obje strane institucijama/organizacijama sa obje strane granice;granice;imaju partnere sa obje strane granice;imaju partnere sa obje strane granice;ohrabruju jednako učešće žena i ugroženih ohrabruju jednako učešće žena i ugroženih grupa;grupa;su održivi u pogledu životne sredine.su održivi u pogledu životne sredine.

Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti Mjera 3.3.: Mali prekogranični razvojni projekti j p g j p jj p g j p jzajednicezajednice

Ostvarenost ove mjere biće mjerena na osnovu Ostvarenost ove mjere biće mjerena na osnovu sljedećih indikatora: sljedećih indikatora: Spoljašnji indikatori:Spoljašnji indikatori: Broj kontakata uspostavljenih Broj kontakata uspostavljenih p j jp j j j p jj p jkroz zajedničke obrazovne i kulturne programe, broj kroz zajedničke obrazovne i kulturne programe, broj zajedničkih obrazovnih programa, broj novih zajedničkih obrazovnih programa, broj novih zajedničkih programa za rad socijalnih službi, broj zajedničkih programa za rad socijalnih službi, broj inicijati a a i g adnj ajednice b ojinicijati a a i g adnj ajednice b ojinicijativa za izgradnju zajednice, broj inicijativa za izgradnju zajednice, broj prekograničnih kulturnih mreža itd. prekograničnih kulturnih mreža itd. Rezultatski indikatori:Rezultatski indikatori: Povećana prekogranična Povećana prekogranična saradnja kroz zajedničke inicijative/projekte stepensaradnja kroz zajedničke inicijative/projekte stepensaradnja kroz zajedničke inicijative/projekte, stepen saradnja kroz zajedničke inicijative/projekte, stepen pristupačnosti socijalnih službi za lokalno pristupačnosti socijalnih službi za lokalno stanovništvo, smanjenje broja incidenata na stanovništvo, smanjenje broja incidenata na etničkoj osnovi.etničkoj osnovi.etničkoj osnovi.etničkoj osnovi.

IPA 2007IPA 2007--20132013 Program prekogranične Program prekogranične g p gg p gsaradnje saradnje Crna GoraCrna Gora--HrvatskaHrvatska

Detaljni kriterijumi za odabir i dodjelu Detaljni kriterijumi za odabir i dodjelu grantova biće iznijeti u Pozivu na grantova biće iznijeti u Pozivu na g jg jpodnošenje ponuda podnošenje ponuda –– Aplikacionom Aplikacionom paketu paketu pp

IPA 2007IPA 2007--20132013Program prekogranične saradnjeProgram prekogranične saradnjeProgram prekogranične saradnje Program prekogranične saradnje Crna GoraCrna Gora--HrvatskaHrvatska

ZAJEDNIČKI TEHNIČKI SEKRETARIJAT ZAJEDNIČKI TEHNIČKI SEKRETARIJAT

Škaljari bb, 85330 Kotor, Crna GoraŠkaljari bb, 85330 Kotor, Crna GoraTel: 00382 032Tel: 00382 032--325144 032325144 032--322215 Fax: 322215 Fax: 00382 03200382 032--322215322215

Dragan Đurišić, Službenik za implementaciju programa Dragan Đurišić, Službenik za implementaciju programa 0038200382--((00))6868--840840 802802 po@cbccropo@cbccro--mne.orgmne.org

Biljana Vujanić, Finansijski službenikBiljana Vujanić, Finansijski službenik0038200382--((00))6868--840840 803 803 fo@cbccrofo@cbccro--mne.orgmne.org

Antena u DubrovnikuAntena u Dubrovniku::Mirna Žunić, Službenik za implementaciju programa Mirna Žunić, Službenik za implementaciju programa 0038500385--(0)99(0)99--672 84 00672 84 000038500385 (0)99(0)99 672 84 00 672 84 00

mirna.zunic@mrrsvg.hrmirna.zunic@mrrsvg.hr tmtm@cbccro@cbccro--mne.orgmne.org