Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Program nauczania, przeznaczony dla II etapu edukacyjnego szko�ypodstawowej, na podstawie opinii rzeczoznawców dr. Jacka Sta�doi prof. dr hab. Józefa Pó�turzyckiego.
Numer dopuszczenia: DKOS-5002-38/05
Wszelkie prawa zastrze�one. Nieautoryzowane rozpowszechnianie ca�o�cilub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.Wykonywanie kopii metod� kserograficzn�, fotograficzn�, a tak�ekopiowanie ksi��ki na no�niku filmowym, magnetycznym lub innympowoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki wyst�puj�ce w tek�cie s� zastrze�onymi znakamifirmowymi b�d� towarowymi ich w�a�cicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION do�o�yli wszelkich stara�, by zawartew tej ksi��ce informacje by�y kompletne i rzetelne. Nie bior� jednak �adnejodpowiedzialno�ci ani za ich wykorzystanie, ani za zwi�zane z tym ewentualnenaruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz WydawnictwoHELION nie ponosz� równie� �adnej odpowiedzialno�ci za ewentualneszkody wynik�e z wykorzystania informacji zawartych w ksi��ce.
Projekt ok�adki: Maciej Pasek na podstawie projektu Aliny Papa�y-Je�owickiej
Wydawnictwo HELIONul. Ko�ciuszki 1c, 44-100 GLIWICEtel. 032 231 22 19, 032 230 98 63e-mail: [email protected]: http://helion.pl (ksi�garnia internetowa, katalog ksi��ek)
Drogi Czytelniku!Je�eli chcesz oceni t� ksi��k�, zajrzyj pod adreshttp://helion.pl/user/opinie?pronauMo�esz tam wpisa swoje uwagi, spostrze�enia, recenzj�.
ISBN: 83-246-0227-5
Copyright © Helion 2006
Printed in Poland.
Spis tre�ci
1. Wprowadzenie 5
2. Za�o�enia programu 6
3. Podstawa programowa nauczania informatykina drugim etapie edukacyjnym (klasy IV – VI) 7
4. Cele edukacji w szkole podstawowej 9
5. Zadania ogólne szko�y 10
6. Materia� nauczania 13
7. Tre�ci nauczania oraz dzia�ania uczniów 18
8. Osi�gni�cia ucznia 23
9. Ocena pracy ucznia 24
10. Metody pracy 56
11. Wspieranie uzdolnie� 60
Bibliografia 66
4 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
1. WprowadzeniePomys� napisania programu nauczania informatyki dla klas IV – VIszko�y podstawowej zrodzi� si� w czasie licznych dyskusji w gronienauczycieli tego przedmiotu. Decyzj� o realizacji pomys�u przy-spieszy�y cz�ste wizyty w zaprzyja�nionej ksi�garni, po��czone z nie-udanymi próbami wyszukania takiej pozycji na rynku ksi�garskim,która spe�nia�aby moje oczekiwania. Mam na my�li podr�cznikzawieraj�cy opis oprogramowania alternatywnego (czyli �rodowiskasystemu Linux i pakietu OpenOffice, a nie tylko Windows i Micro-soft Office) oraz informacje, �e ten sam program (lub jego wersja)mo�e by wykorzystywany do pracy w obu �rodowiskach zainstalo-wanych na tym samym komputerze (np. na oddzielnych partycjach).
Zdaj� sobie spraw�, �e próba zamiany �rodowiska Windowsna �rodowisko Linux mo�e by obecnie skazana na pora�k�. Jednakcoraz cz��ciej u�ytkownicy komputerów instaluj� alternatywne sys-temy operacyjne. Ucze� powinien wi�c zosta tak przygotowany,by w przysz�o�ci potrafi� pracowa w ró�nych �rodowiskach, nawettakich, których wcze�niej nie zna�. Zmiana jednego systemu nadrugi nie nast�pi w szko�ach szybko i nie jestem pewna, czy jest tokonieczne. Chodzi mi raczej o to, by obydwa systemy wspó�ist-nia�y w warunkach szkolnych.
W podr�czniku przygotowanym na podstawie tego programustara�am si� skupi uwag� ucznia na ogólnych zasadach pos�ugi-wania si� komputerem w zakresie opracowania grafiki kompute-rowej, edycji tekstu, obs�ugi arkusza kalkulacyjnego, przygoto-wania prezentacji multimedialnej czy wyszukiwania informacjiw internecie. wiczenia w podr�czniku zosta�y tak opracowane, byuczniowie jednocze�nie uczyli si� korzystania z systemów Win-dows i Linux oraz pakietów Microsoft Office i OpenOffice. Podkre-�lone zosta�y g�ównie elementy wspólne tych programów. Z czasemprzestaje mie znaczenie, w jakim systemie operacyjnym i z jakimprogramem ucze� pracuje — mo�e to by równie dobrze MicrosoftOffice, jak i OpenOffice. Moim zdaniem uczniowie kszta�cenidwutorowo na pewno w przysz�o�ci poradz� sobie z nowym opro-gramowaniem. Poniewa� popularno� systemu Linux i pakietuOpenOffice ro�nie, warto ich do tego przygotowa.
6 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
2. Za�o�enia programuZa�o�enia programu
Aby zapewni uczniom nabycie kompetencji przewidzianych Pod-staw� programow�, w niniejszym programie nauczania zamie�ci�amtre�ci umo�liwiaj�ce poznanie mechanizmów dzia�ania progra-mów komputerowych. Po zrealizowaniu prezentowanego programuuczniowie b�d� posiadali podstawowe umiej�tno�ci w zakresie:� obs�ugi komputerów i urz�dze� opartych na technice
komputerowej,� stosowania ró�nego rodzaju programów u�ytkowych
i edukacyjnych,� korzystania z dost�pnych �róde� informacji.
Celowo pomin��am wiele technicznych zagadnie�, gdy� na tymetapie najwa�niejsze jest opanowanie niezb�dnych umiej�tno�cimanualnych oraz zdobycie w�a�ciwych nawyków zwi�zanych z po-s�ugiwaniem si� aplikacjami u�ytkowymi.
W podr�czniku, na do��czonej do niego p�ycie CD oraz w zeszy-tach wicze� znajduj� si� przyk�adowe wiczenia, które nale�y wy-kona krok po kroku na lekcji lub w domu, oraz wiczenia utrwa-laj�ce, przeznaczone do samodzielnego wykonania. Na stroniehttp://edukacja.helion.pl znajd� Pa�stwo dodatkowe zestawy zada�,wicze� i testów oraz testy online. Zawarto� wspomnianej stronyinternetowej opisa�am obszerniej w poradniku dla nauczycieli.
Podr�cznik powinien s�u�y zarówno uczniom dopiero roz-poczynaj�cym prac� z komputerem, jak i tym, dla których jest on co-dzienno�ci�. Nie powinien jednak przera�a stopniem trudno�ci za-da� i zniech�ca uczniów. Aby zadania nie by�y oderwane od tre�cirealizowanych w szkole, polecenia dotycz� zagadnie� poruszanychna lekcjach innych przedmiotów — przyrody, j�zyka polskiego, hi-storii, plastyki, matematyki. S�u�� równie� realizacji �cie�ek mi�-dzyprzedmiotowych.
Tematy proponowane w programie powinny by realizowanew kolejno�ci wyst�powania rozdzia�ów. Ostateczn� decyzj� pozo-stawiam jednak nauczycielowi — tylko on wie, z jakim zespo�emklasowym pracuje i jak dostosowa program do potrzeb i mo�li-wo�ci uczniów. Niektóre zagadnienia, na przyk�ad „Relaks z kom-puterem”, powinny by roz�o�one na ca�y okres nauki — najlepiejzarezerwowa na nie czas pod koniec ka�dej 2. godziny lekcyjnej.
PO D S T A W A P R O G R A M O W A W K L A S A C H 4 – 6 7
Podobnie nale�a�oby podej� do rozdzia�u „Nauka pisania na kla-wiaturze komputera”, poruszaj�cego temat zawsze pomijany w pod-r�cznikach. Wszyscy wiemy, �e uczniowie przewa�nie pisz� jednymlub dwoma palcami, a z�e nawyki bardzo trudno wykorzeni, dla-tego uzna�am ten rozdzia� za wa�ny.
Nale�y pami�ta, by nie zm�czy uczniów i nie zniech�ci ichdo pracy przy komputerze. Lekcje informatyki powinny by dladzieci przyjemno�ci�, a nie konieczno�ci�. Wiem z do�wiadczenia, jak�atwo przekroczy t� granic�. G�ównym celem nauczyciela jest przy-gotowanie uczniów do odpowiedzialnego pos�ugiwania si� kompu-terem i korzystania z technologii informacyjnej. G�ównym zada-niem — wsparcie ich w d��eniu do pog��biania wiedzy i umiej�tno�ci.
Nauczycielowi pozostawiam swobod� w doborze wicze� i ilo�ciczasu potrzebnego na realizacj� danego tematu.
Program jest przewidziany do realizacji w dwóch kolejnych la-tach nauczania informatyki, w wymiarze dwóch godzin tygodniowo.Wtedy uczniowie b�d� mieli szans� zdobycia wymienionych kom-petencji na poziomie wy�szym ni� minimalny. Przyk�adowe rozk�a-dy materia�u w kilku wersjach umie�ci�am na stronie http://edukacja.�helion.pl.
Zakres materia�u jest przystosowany do mo�liwo�ci sprz�towychwi�kszo�ci pracowni komputerowych polskich szkó� — uwzgl�dni-�am jednocze�nie szybki rozwój komputeryzacji. Program mo�e byrealizowany przy u�yciu dowolnego oprogramowania (MS Office,OpenOffice, Windows, Linux), jakim dysponuje szko�a. Zadaniai tre�ci maj� charakter uniwersalny.
3. Podstawa programowa nauczaniainformatyki na drugim etapieedukacyjnym (klasy IV – VI)
Podstawa programowa w klasach 4 – 6
Przytaczam tu nieco szerzej, ni� si� to zazwyczaj robi, Podstaw�programow�, poniewa� chc� zwróci uwag� na ogólne cele i zadaniaedukacyjne w szkole podstawowej, gdy� to one w�a�nie, na równiz podstaw� programow� przedmiotu, powinny wyznacza zawarto�przedmiotowego programu nauczania.
8 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
Fragment z Podstawy programowej [12] (http://www.men.gov.pl):
Nauczyciele w szkole podstawowej dostosowuj� sposób przekazy-wania odpowiedniej wiedzy, kszta�towania umiej�tno�ci i postawuczniów do naturalnej w tym wieku aktywno�ci dzieci, umo�liwiaj�im poznawanie �wiata w jego jedno�ci i z�o�ono�ci, wspomagaj�ich samodzielno� uczenia si�, inspiruj� je do wyra�ania w�asnychmy�li i prze�y, rozbudzaj� ich ciekawo� poznawcz� oraz moty-wacj� do dalszej edukacji. […] W szkole podstawowej szczególniewa�ne jest stwarzanie przyjaznej atmosfery i pomaganie dzieckuw dobrym funkcjonowaniu w spo�eczno�ci szkolnej.
Cele edukacyjneNauczenie podstawowych zasad pos�ugiwania si� komputeremi technologi� informacyjn�.
Zadania szko�y 1. Umo�liwienie uczniom dost�pu do komputera. 2. Przygotowanie uczniów do pos�ugiwania si� komputerem
i technologi� informacyjn�. 3. Uwra�liwienie uczniów na zagro�enia wychowawcze zwi�zane
z niew�a�ciwym korzystaniem z komputerówi ich oprogramowania (w szczególno�ci z gier).
Tre�ci nauczania 1. Zasady bezpiecznego pos�ugiwania si� komputerem. 2. Komputer jako �ród�o wiedzy i komunikowania si�.
Zastosowania komputera w �yciu codziennym. 3. Opracowywanie za pomoc� komputera prostych tekstów,
rysunków i motywów. 4. Korzystanie z elementarnych zastosowa� komputerów
do wzbogacania w�asnego uczenia si� i poznawania ró�nychdziedzin wiedzy.
5. Poznawanie zastosowa� komputerów i opartych na technicekomputerowej urz�dze� spotykanych przez ucznia w miejscachpublicznych.
CE L E E D U K A C J I W S Z K O L E P O D S T A W O W E J 9
Osi�gni�cia 1. Pos�ugiwanie si� komputerem w przystosowanym dla ucznia
�rodowisku sprz�towym i programistycznym. 2. Opracowywanie za pomoc� komputera prostych tekstów,
rysunków i motywów. 3. Korzystanie z ró�norodnych �róde� i sposobów zdobywania
informacji oraz jej przedstawiania i wykorzystania. 4. Stosowanie komputerów do wzbogacania w�asnego
uczenia si� i poznawania ró�nych dziedzin.
4. Cele edukacjiw szkole podstawowej
Cele edukacji w szkole podstawowej
Ogólne cele edukacyjne 1. Poszerzanie i pog��bianie wiedzy. 2. Rozwijanie pami�ci oraz umiej�tno�ci my�leniaabstrakcyjnego i logicznego rozumowania.
3. Kszta�towanie wyobra�ni przestrzennej. 4. Rozwijanie zdolno�ci i zainteresowa�. 5. Uczenie dostrzegania prawid�owo�ci w otaczaj�cym �wiecie. 6. Kszta�towanie pozytywnego nastawienia do podejmowaniawysi�ku intelektualnego oraz postawy dociekliwo�ci.
7. Rozwijanie umiej�tno�ci wspó�dzia�ania w grupie. 8. Rozwijanie umiej�tno�ci prowadzenia dyskusji,precyzyjnego formu�owania problemów i argumentowania.
9. Przygotowanie uczniów do pokonywania stresu w sytuacjachkonkursów, olimpiad, sprawdzianów kompetencji.
Nadrz�dnym celem dzia�a� edukacyjnych szko�y jest wszech-stronny rozwój ucznia.Cele edukacji informatycznej
1. Przygotowanie do �ycia w spo�ecze�stwie informacyjnym. 2. Poznanie zastosowa� informatyki, zasad dzia�aniai sposobów wykorzystania komputera.
3. Poznanie zasad dzia�ania komputera i sposobów jegowykorzystywania do realizacji okre�lonych zada�.
10 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
4. Zdobycie umiej�tno�ci poszukiwania, porz�dkowaniai wykorzystywania informacji z ró�nych �róde�.
5. Nauczenie czytania ze zrozumieniem. 6. Zaznajomienie z normami prawa obowi�zuj�cymiu�ytkowników komputerów i programów komputerowych.
7. W zakresie wychowania — przygotowanie uczniów do tego, aby:� szanowali prac� innych i w�asn�,� przestrzegali regulaminu pracowni komputerowej,� potrafili pracowa w grupie,� znali korzy�ci i zagro�enia wynikaj�ce z rozwoju nauki
i techniki. 8. Przekazywanie wiadomo�ci przedmiotowych w sposóbintegralny, prowadz�cy do lepszego rozumienia �wiata,ludzi i siebie.
5. Zadania ogólne szko�yZadania ogólne szko�y
Nale�y zwróci uwag� na fakt, i� sformu�owane w podstawie za-dania szko�y wymagaj� dzia�a� nie tylko ze strony nauczyciela,lecz równie� dyrekcji szko�y i jej organu prowadz�cego.
Fragment z Podstawy programowej [12]:
W szkole uczniowie kszta�c� swoje umiej�tno�ci wykorzystywaniazdobywanej wiedzy, aby w ten sposób lepiej przygotowa si� dopracy w warunkach wspó�czesnego �wiata. Nauczyciele tworz�uczniom warunki do nabywania nast�puj�cych umiej�tno�ci:
1. planowania, organizowania i oceniania w�asnej nauki,przyjmowania za ni� coraz wi�kszej odpowiedzialno�ci;
2. skutecznego porozumiewania si� w ró�nych sytuacjach,prezentacji w�asnego punktu widzenia i uwzgl�dnianiapogl�dów innych ludzi, poprawnego pos�ugiwania si�j�zykiem ojczystym, j�zykami obcymi oraz przygotowaniado publicznych wyst�pie�;
3. efektywnego wspó�dzia�ania w zespole i pracy w grupie,budowania wi�zi mi�dzyludzkich, podejmowaniaindywidualnych i grupowych decyzji, skutecznego dzia�aniana gruncie zachowania obowi�zuj�cych norm;
ZA D A N I A O G Ó L N E S Z K O � Y 11
4. rozwi�zywania problemów w sposób twórczy; 5. poszukiwania, porz�dkowania i wykorzystywania informacji
z ró�nych �róde� oraz efektywnego pos�ugiwania si�technologi� informacyjn�;
6. odnoszenia do praktyki zdobytej wiedzy oraz tworzeniapotrzebnych do�wiadcze� i nawyków;
7. rozwijania sprawno�ci umys�owych oraz osobistychzainteresowa�;
8. przyswajania sobie metod i technik negocjacyjnegorozwi�zywania konfliktów i problemów spo�ecznych.
Nauczyciele w pracy wychowawczej, wspieraj�c w tym zakresie obo-wi�zki rodziców, zmierzaj� do tego, aby uczniowie w szczególno�ci:
1. znajdowali w szkole �rodowisko wszechstronnego rozwojuosobowego (w wymiarze intelektualnym, psychicznym,spo�ecznym, zdrowotnym, estetycznym, moralnym,duchowym),
2. rozwijali w sobie dociekliwo� poznawcz�, ukierunkowan�na poszukiwanie prawdy, dobra i pi�kna w �wiecie,
3. mieli �wiadomo�� �yciowej u�yteczno�ci zarównoposzczególnych przedmiotów nauczania, jak i ca�ejedukacji na danym etapie,
4. stawali si� coraz bardziej samodzielni w d��eniu do dobraw jego wymiarze indywidualnym i spo�ecznym, godz�c d��eniedo dobra w�asnego z dobrem innych, odpowiedzialno�za siebie z odpowiedzialno�ci� za innych, wolno� w�asn�z wolno�ci� innych,
5. poszukiwali, odkrywali i d��yli na drodze rzetelnej pracydo osi�gni�cia celów �yciowych i warto�ci wa�nychdla odnalezienia w�asnego miejsca w �wiecie,
6. uczyli si� szacunku dla dobra wspólnego jako podstawy �yciaspo�ecznego oraz przygotowywali si� do �ycia w rodzinie,w spo�eczno�ci lokalnej i w pa�stwie,
7. przygotowywali si� do rozpoznawania warto�ci moralnych,dokonywania wyborów i hierarchizacji warto�ci oraz mielimo�liwo� doskonalenia si�,
8. kszta�towali w sobie postaw� dialogu, umiej�tno� s�uchaniainnych i rozumienia ich pogl�dów; umieli wspó�dzia�ai wspó�tworzy w szkole wspólnot� nauczycieli i uczniów.
12 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
Przytoczony fragment pozwala okre�li zadania edukacyjne, któ-re musz� by rozwijane i realizowane na lekcjach. Wyt�uszczonymdrukiem wskazane zosta�y te, które mog� by rozwini�te na lekcjachinformatyki w szkole podstawowej.
Trudno dzi� wyobrazi sobie rozwijanie umiej�tno�ci poznaw-czych uczniów oraz poznawanie przez nich otoczenia kulturowe-go, technicznego i przyrodniczego bez wykorzystania technologiiinformacyjnej.
Zgodnie z przytoczonymi fragmentami Podstawy programowejmo�na powiedzie, �e g�ównym zadaniem szko�y jest nabycie przezucznia umiej�tno�ci:
� celowego korzystania ze sprz�tu komputerowegoi urz�dze� pomocniczych;
� wykonywania typowych zada� za pomoc� w�a�ciwiedobranych programów u�ytkowych;
� rozwijania w�asnych zainteresowa�, szczególnieinformatycznych.
Wa�nym zadaniem szko�y jest równie�:� wzbogacenie �rodków s�u��cych rozwojowi umys�owemu
i duchowemu ucznia,� wskazanie metod wyszukiwania informacji, poznawania
�wiata, opisywania i badania zjawisk,� ukazywanie sposobów rozwi�zywania problemów za
pomoc� narz�dzi, które oferuje technologiainformacyjna.
Poniewa� w szkole podstawowej staramy si�, aby uczniowie „oswoilisi�” z komputerem i poznali sposoby wykorzystywania go w proce-sie uczenia si�, realizujemy �cie�ki edukacyjne. Najlepiej wida tona przyk�adzie edukacji czytelniczej i medialnej.
MA T E R I A � N A U C Z A N I A 13
EDUKACJA CZYTELNICZA I MEDIALNA
Cele edukacyjne:
1. Przygotowanie do samodzielnego poszukiwania potrzebnychinformacji i materia�ów, w tym w j�zykach obcych.
2. Przygotowanie do odbioru informacji rozpowszechnianychprzez media.
3. Przygotowanie do �wiadomego i odpowiedzialnegokorzystania ze �rodków masowej komunikacji (telewizji,komputerów, prasy).
4. Kszta�towanie postawy szacunku dla polskiego dziedzictwakulturowego w zwi�zku z globalizacj� kultury masowej.
W niniejszym programie zach�t� do realizacji �cie�ek mi�dzy-przedmiotowych dostrzec mo�na w wiczeniach przeznaczonychdo wykonania na lekcji oraz w zadaniach (projektach), które zespó�klasowy przygotowuje na zako�czenie danego cyklu kszta�cenia.
6. Materia� nauczaniaMateria� nauczania
Zgodnie z g�ównym celem nauczania informatyki w szkole pod-stawowej proponowane w tym programie tre�ci dotycz� mo�li-wo�ci wykorzystania komputerów i stosowania technologii in-formacyjnej. Jest tu wi�c sporo tematów z ró�nych dziedzin.
Przyk�adowy rozk�ad materia�u
I rok nauki
Razem: 70 godz. = 66 godz. + 4 godz. do dyspozycji nauczycielaRozdzia�y I – VI
II rok nauczania
Razem: 70 godz. = 66 godz. + 4 godz. do dyspozycji nauczycielaRozdzia�y VII – XI
14 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
Proponowana liczba godzin potrzebnych do realizacji tre�ci po-szczególnych rozdzia�ów:
I Wprowadzenie, czyli kilka s�ów o komputerze 6 godz.II �rodowisko pracy 14 godz.III Nauka pisania na klawiaturze komputera 6 godz.IV Podstawy edycji grafiki 16 godz.V Podstawy edycji tekstu 16 godz.VI Komputer w edukacji i rozrywce 8 godz.VII Arkusz kalkulacyjny 16 godz.VIII Prezentacja multimedialna 16 godz.IX Internet jako �ród�o informacji 16 godz.X Komputer w naszym otoczeniu 6 godz.XI Powtórzenie i utrwalenie wiadomo�ci 12 godz.
Tre�ci do realizacji w drugim etapie edukacyjnym
I Wprowadzenie, czyli kilka s�ów o komputerze
1. Czym zajmuje si� informatyka?2. Budowa zestawu komputerowego.3. Prawid�owe rozpocz�cie i zako�czenie pracy z komputerem:� w��czenie komputera,� wy��czenie komputera (Windows, Linux).
4. Podstawowe terminy i poj�cia u�ywane podczas pracyz komputerem.
5. Bezpieczna praca z komputerem.6. Komputer a prawo.7. Wirusy komputerowe i programy antywirusowe.8. Regulamin szkolnej pracowni komputerowej.
II �rodowisko pracy
1. Podstawowe informacje o popularnych systemachoperacyjnych u�ywanych w komputerach.
2. Opis systemów (Windows, Linux):� wprowadzenie,� uruchamianie programów,
MA T E R I A � N A U C Z A N I A 15
� opis okien,� praca w kilku otwartych oknach.
3. Pliki i katalogi — najwa�niejsze czynno�ci:� wprowadzenie,� no�niki informacji,� tworzenie plików i katalogów,� kopiowanie plików i katalogów,� zmiana nazwy pliku lub katalogu,� usuwanie plików i katalogów,� szukanie plików i katalogów w systemie.
4. Korzystanie z wbudowanej pomocy.5. Akcesoria komputerowe:� kalkulator,� notatnik,� gry w systemach Windows i Linux.
III Nauka pisania na klawiaturze komputera
IV Podstawy edycji grafiki
1. Edytory graficzne.2. Program Tux Paint:� uruchomienie i opis okna programu,� wykonanie prostego rysunku,� zapisywanie i otwieranie pliku,� drukowanie,� zako�czenie pracy z programem.
3. Program Paint:� uruchomienie i opis okna programu,� wykonanie prostego rysunku,� zapisanie pliku,� ustawienie wydruku, wydruk pliku,� otwieranie pliku, modyfikacja, zaznaczanie, kopiowanie,
wklejanie i inne operacje,� wstawianie tekstu,� wykorzystanie funkcji Print Screen.
16 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
V Podstawy edycji tekstu
1. Edytory tekstu.2. Przyk�ady edytorów (Notatnik, WordPad, Microsoft Word
i OpenOffice.org Writer).3. Tworzenie dokumentu za pomoc� edytora tekstu:� kursor tekstowy,� zasady poprawnego wprowadzania tekstu.
4. Zapisywanie i otwieranie dokumentu tekstowego.5. Operacje na blokach tekstu.6. Formatowanie i modyfikacja dokumentu tekstowego:� zmiana wygl�du czcionki: jej rodzaju, rozmiaru,
stylu, koloru,� wyrównywanie tekstu,� listy punktowane i numerowane,� sprawdzanie pisowni — komputerowy s�ownik
ortograficzny,� szukanie w dokumencie tekstowym zadanego ci�gu znaków,� zamiana ci�gu znaków.
7. Wstawianie rysunku do dokumentu tekstowego:� cliparty,� rysunki z edytora grafiki,� napisy WordArt,� autokszta�ty.
8. Numerowanie stron.9. Wstawianie tabeli.
10. Ustawienia wydruku, wydruk gotowych prac.
VI Komputer w edukacji i rozrywce
1. Co to s� multimedia?2. Multimedialne programy edukacyjne.3. Edukacja w internecie.4. Relaks z komputerem:� gry w internecie,� przygotowanie krzy�ówki,� przygotowanie rebusu.
MA T E R I A � N A U C Z A N I A 17
VII Arkusz kalkulacyjny
1. Uruchomienie i opis okna programu (Microsoft Exceli OpenOffice.org Calc):� uruchomienie programu,� budowa okna arkusza kalkulacyjnego,� wprowadzanie formu�, proste obliczenia.
2. Zapisywanie i otwieranie plików arkusza:� zapisanie plików arkusza,� otwieranie plików arkusza.
3. Proste zastosowania:� dzia�ania arytmetyczne,� funkcja SUMA,� �rednia arytmetyczna, kopiowanie formu�,� zmiana wygl�du arkusza, podgl�d wydruku,� porz�dkowanie danych.
4. Tworzenie prostego wykresu. 5. Ustawienia wydruku, wydruk gotowych prac.
VIII Prezentacja multimedialna
1. Charakterystyka programów (Microsoft PowerPointi OpenOffice.org Impress).
2. Zasady tworzenia prezentacji multimedialnych. 3. Tworzenie prostej prezentacji:� korzystanie z szablonów,� wprowadzanie i formatowanie tekstu,� dodawanie slajdów,� usuwanie slajdów,� uk�ad slajdu,� efekty specjalne (dodawanie obrazków),� animacje i przej�cia slajdów,� uruchamianie pokazu,� zapisanie prezentacji.
IX Internet jako �ród�o informacji
1. Co to jest internet? 2. Uruchomienie i obs�uga przegl�darki internetowej. 3. Adres internetowy.
18 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
4. Wyszukiwanie informacji z u�yciem wyszukiwarekinternetowych.
5. Poczta elektroniczna (e-mail).6. Netykieta.
X Komputer w naszym otoczeniu
1. Zastosowania komputerów.2. Urz�dzenia oparte na technologii komputerowej.
7. Tre�ci nauczaniaoraz dzia�ania uczniów
Tre�ci nauczania oraz dzia�ania uczniów
Komunikowanie si� z komputerem
Tre�ci nauczania1. Podstawowe elementy zestawu komputerowego.2. Zasady bezpiecznej pracy z komputerem.3. Podstawowe zasady obs�ugi systemu:� uruchamianie programów,� operacje w oknach.
4. Sposoby komunikowania si� z komputerem,korzystanie z pomocy, akcesoria systemowe.
5. Utrzymywanie porz�dku na dysku — przechowywaniewyników pracy:� tworzenie katalogów,� zasady poruszania si� po strukturze katalogów,� wykonywanie operacji na plikach,� rodzaje pami�ci komputera,� ochrona przed wirusami komputerowymi,� kopie zapasowe dokumentów.
6. Odczytywanie i prawid�owa interpretacja komunikatów.
Dzia�ania uczniów1. Poznaj� zasady bezpiecznej pracy z komputerem.2. Poznaj� regulamin pracowni komputerowej.
TR E � C I N A U C Z A N I A O R A Z D Z I A � A N I A U C Z N I Ó W 19
3. Prawid�owo uruchamiaj� zestaw komputerowy i ko�cz�prac� z nim.
4. Poznaj� skutki dzia�a� niezgodnych z prawem.5. Poznaj� poj�cia: program, oprogramowanie, system operacyjny,
�rodowisko pracy, plik.6. Poznaj� najwa�niejsze elementy okienkowych systemów
operacyjnych.7. Obs�uguj� okno programu.8. Poznaj� sposoby tworzenia i przegl�dania struktury katalogów.9. Poznaj� ró�ne operacje wykonywane na plikach
i katalogach.
Stosowanie programów u�ytkowych
Tre�ci nauczania1. Poznanie zasad pracy grupowej.2. ��czenie plików ró�nych typów.3. Modyfikacja istniej�cych dokumentów.4. Przygotowanie dokumentu do druku, wybór opcji
drukowania, wydruk.5. Podstawowe sposoby tworzenia dokumentu tekstowego:� nauka poprawnego formatowania tekstu (podzia�
na akapity, justowanie, wyró�nianie, stosowanie�ródtytu�ów),
� operacje na blokach tekstu, redagowanie i modyfikacja,szukanie i zast�powanie tekstu, zapisywanie i otwieraniedokumentów, wstawianie do tekstu rysunków (clipartów)i tabel, numerowanie i wyliczanie,
� tworzenie tekstów u�ytkowych, redagowanie gazetekszkolnych.
6. Tworzenie rysunków, operowanie kolorem, kszta�tem i innymiatrybutami obrazu, skalowanie i przekszta�canie obrazu:� odczytywanie i zapisywanie rysunków w komputerze,� kopiowanie i wklejanie,� wstawianie tekstu i gotowych rysunków do tworzonego
obrazu,� dzia�anie menu okna programu.
20 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
7. Tworzenie prostych prezentacji.8. Graficzne przedstawianie danych i interpretowanie
zale�no�ci w arkuszu kalkulacyjnym:� podstawowe operacje w arkuszu kalkulacyjnym,� modyfikacja arkusza,� tworzenie wykresów,� wydruk arkusza.
9. Prawid�owe zako�czenie pracy programu komputerowego.10. Poznanie sposobu dzia�ania programów antywirusowych.
Dzia�ania uczniów
1. Poznaj� uk�ad i przeznaczenie klawiszy klawiatury.2. wicz� pisanie na klawiaturze — za pomoc� programu
do nauki pisania na klawiaturze komputera.3. Poznaj� poj�cia: grafika komputerowa, edytor tekstu, arkusz
kalkulacyjny, prezentacja multimedialna, program komputerowy.4. Poznaj� narz�dzia wskazanych programów komputerowych
i potrafi� je prawid�owo zastosowa.5. Wykonuj� wiczenia sprawdzaj�ce poznane umiej�tno�ci.6. Omawiaj� kolejne etapy przygotowania dokumentu do druku.7. Drukuj� wykonane przez siebie prace.8. Poznaj� metod� korzystania z pomocy wbudowanej
w program.9. Wykorzystuj� programy antywirusowe.
Rozwi�zywanie problemów
Tre�ci nauczania
1. Zbieranie, przedstawianie, odczytywanie i interpretowaniedanych z �ycia codziennego.
2. Praca w zespole, komunikowanie si� z kolegami podczaspracy nad wspólnym projektem.
3. Sposoby identyfikacji ró�nych postaci informacji(tekstowej, graficznej, d�wi�kowej, multimedialnej)i wspólnego ich wykorzystania w ramach jednej aplikacji.
TR E � C I N A U C Z A N I A O R A Z D Z I A � A N I A U C Z N I Ó W 21
4. Tworzenie w�asnych projektów na podstawie tematówzaproponowanych przez nauczycieli innych przedmiotów.
Dzia�ania uczniów
1. Poprawnie uruchamiaj� programy i prawid�owo ko�cz�ich prac�.
2. Poznaj� sposoby instalacji prostego oprogramowania— gier, programów edukacyjnych.
3. Wykorzystuj� narz�dzia i operacje dost�pne w poznanychprogramach do tworzenia w�asnych dokumentów.
4. Komunikuj� si� za pomoc� poczty elektronicznej.
Zastosowanie komputerów
Tre�ci nauczania1. Zakres zastosowa� komputerów i innych urz�dze� opartych
na technologii komputerowej.2. Podstawowe terminy i poj�cia stosowane w informatyce.3. Komputer jako narz�dzie wspomagaj�ce uczenie si�.4. Poczta elektroniczna.5. Relaks i zabawa z komputerem.
Dzia�ania uczniów1. Omawiaj� korzy�ci wynikaj�ce z zastosowania komputerów.2. Poznaj� dzia�anie systemów operacyjnych i programów
u�ytkowych.3. Poznaj� przyk�ady urz�dze� opartych na technologii
komputerowej.4. Poznaj� programy edukacyjne z ró�nych dziedzin,
uruchamiaj� je i poznaj� zasady ich obs�ugi.5. Wykorzystuj� programy edukacyjne do zdobywania wiedzy
i jej utrwalania.6. Omawiaj� korzy�ci wynikaj�ce ze stosowania programów
edukacyjnych oraz wybranych gier.7. Poznaj� i stosuj� terminologi� informatyczn�.8. Poznaj� czasopisma i literatur� komputerow�.
22 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
Poszukiwanie informacji w ró�nych �ród�achi ich wykorzystywanie
Tre�ci nauczania1. Komputer jako narz�dzie wspomagaj�ce uczenie si�
i rozwój intelektualny ucznia.2. Wykorzystanie informacji z ró�nych �róde� — m.in.
s�owników, encyklopedii, zbiorów bibliotecznych.3. Wykorzystanie komputera do przesy�ania i odbierania
informacji.4. Realizacja wspólnych projektów mi�dzyprzedmiotowych.5. Tworzenie i realizacja �cie�ek mi�dzyprzedmiotowych.
Dzia�ania uczniów1. Poznaj� przyk�ady multimedialnych encyklopedii
i s�owników.2. Poznaj� sposoby i metody wyszukiwania informacji
z wykorzystaniem ró�nych narz�dzi.3. Wyszukuj� informacje na zadany temat z encyklopedii
i s�owników.4. Opracowuj� w�asne formy wypowiedzi, opieraj�c si�
na zgromadzonych informacjach.5. Poznaj� sposoby przesy�ania i odbierania informacji.6. Opracowuj� w�asny dokument i realizuj� tematy z zakresu
innych przedmiotów nauczania, wykorzystuj�c informacjeznalezione wcze�niej w internecie.
Zagadnienia etyczne i prawnezwi�zane z ochron� w�asno�ci intelektualneji ochron� danych
Tre�ci nauczania1. Zagro�enia wychowawcze, szkodliwe gry, deprawuj�ce tre�ci,
uzale�nienie.2. Szanowanie pracy innych osób korzystaj�cych z tego samego
komputera.
OS I � G N I � C I A U C Z N I A 23
3. Poufno� danych, prawo autorskie. 4. Poznanie zagro�e� wynikaj�cych z korzystania z internetu. 5. Stosowanie licencjonowanego oprogramowania.
Dzia�ania uczniów 1. Omawiaj� prawa i obowi�zki u�ytkowników szkolnejpracowni komputerowej.
2. Poznaj� poj�cia: licencja, prawo autorskie. 3. Poznaj� rodzaje licencji — freeware, shareware. 4. Poznaj� zagro�enia dla zdrowia i w�asnego rozwoju,wynikaj�ce z niew�a�ciwego wyboru gier komputerowychi stron internetowych.
5. Zdobywaj� wiadomo�ci o negatywnym wp�ywie niektórychprogramów na psychik� dziecka.
8. Osi�gni�cia uczniaOsi�gni�cia ucznia
1. W sposób bezpieczny, zgodny z prawem i przeznaczeniempos�uguje si� komputerem.
2. Potrafi zachowa prawid�ow� postaw� podczas pracyz komputerem.
3. Rozwija w�asne zainteresowania. 4. Potrafi wybiera odpowiednie narz�dzia informatycznedo wykonywania zada�.
5. Potrafi przy u�yciu ró�nych programów wykona prac�na zadany temat, s�u��c� realizacji �cie�ekmi�dzyprzedmiotowych.
6. Umie wykona proste obliczenia i wykresy za pomoc�odpowiedniego programu. Potrafi dostrzec zwi�zekmi�dzy problemem a jego opisem matematycznym.
7. Korzysta z ró�nych �róde� informacji. 8. Ma rozeznanie w zakresie podstawowych urz�dze� opartychna technologii komputerowej.
9. Potrafi uruchomi program z p�yty, bada mo�liwo�ciprogramu multimedialnego i wykorzystywa multimedialnyprogram edukacyjny do nauki.
24 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
10. Rozumie konieczno� przestrzegania prawa autorskiegoi odpowiedniego zachowania w spo�eczno�ci internetowej.
11. Ma �wiadomo� ogranicze� prawnych zwi�zanychz internetem.
12. W trakcie realizacji z�o�onego zadania potrafi aktywniewspó�pracowa w grupie rówie�niczej.
13. Potrafi zaprezentowa swoj� prac� innym.
9. Ocena pracy uczniaOcena pracy ucznia
Wiem dobrze, jak trudno jest oceni obiektywnie i sprawiedliwieucznia na lekcji informatyki. Pracujemy cz�sto w licznych klasach,podzia� na grupy nast�puje dopiero przy 25 osobach w oddziale(liczba stanowisk komputerowych nie ma tu znaczenia). Koniecznejest jednak opracowanie jasnych i czytelnych kryteriów ocenianiaz tego przedmiotu oraz systemu oceniania zrozumia�ego dla uczniai jego rodziców (opiekunów). Pami�ta nale�y, �e kryteria i ocenymusz� by dostosowane do mo�liwo�ci intelektualnych i predys-pozycji dziecka. Inne trzeba opracowa dla uczniów klas integra-cyjnych, a inne dla klas o wybitnych osi�gni�ciach dydaktycznych,na przyk�ad dla klas, w których jest wielu olimpijczyków.
Ocena pracy ucznia powinna zatem obejmowa:� umiej�tno� wyboru odpowiedniego oprogramowania
i metody rozwi�zania zadania;� znajomo� poj� i metod zwi�zanych z danym
zagadnieniem;� zrozumienie tre�ci zadania — wykonanie wszystkich
polece� zgodnie z tre�ci�;� �wiadomo� wykonywanej pracy — dzia�ania planowe;� sprawno� dzia�ania — umiej�tno� optymalizacji
metod pracy;� umiej�tno� samodzielnego korzystania z ró�nych
pomocy;� umiej�tno� realizacji w�asnych pomys�ów.
OC E N A P R A C Y U C Z N I A 25
Gdy wykonywane zadanie jest podsumowaniem dzia�u, w oceniepowinno si� uwzgl�dni równie� opanowanie wszystkich umiej�t-no�ci wymienionych w odniesieniu do danego tematu, metod� roz-wi�zania, u�yte narz�dzia oraz rezultat, którego uzyskanie jest celempracy z komputerem.
Selektywna metoda oceniania pozwala zorientowa si�, w jakisposób ucze� przyswoi� sobie wiedz� w zakresie konkretnych tema-tów. Moim zdaniem ocena pracy ucznia powinna zawsze odbywasi� w jego obecno�ci — nale�y równie� dok�adnie j� omówi.
Ocena pracy ucznia oprócz zagadnie� merytorycznych powinnauwzgl�dnia tak�e aspekty wychowawcze, takie jak:
� umiej�tno� tworzenia w�a�ciwej atmosfery;� umiej�tno� pracy w grupie;� przestrzeganie norm etycznych dotycz�cych
poszanowania cudzej pracy i w�asno�ci;� kreowanie postawy przeciwdzia�ania wandalizmowi
przejawiaj�cemu si� w postaci niszczenia sprz�tui oprogramowania;
� przestrzeganie zasad regulaminu pracownikomputerowej.
Taka metoda oceniania jest obiektywna i uniwersalna.Przedstawiam propozycj� oceniania, któr� opracowa�am i wyko-
rzystuj� na co dzie�.
Propozycja standardówwymaga� edukacyjnychOcena z informatyki jest wystawiana po:
a) sprawdzeniu wiadomo�ci i umiej�tno�ci ucznia na podstawie:� wypowiedzi ustnych,� wicze� praktycznych,
b) dokonaniu analizy postawy ucznia.
Inne czynniki maj�ce wp�yw na ocen� to:� aktywno�,� kreatywno�,� post�py,� wspó�praca,
26 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
� pomys�owo�,� nowatorstwo,� odgrywanie ról w zespole,� pomys�y i ich realizacja.
Proporcje wp�ywu ocen z wiadomo�ci i umiej�tno�ci oraz z postawyna ocen� �ródroczn� i roczn� wynosz�:
wiadomo�ci i umiej�tno�ci 70%postawa 30%
Wiadomo�ci i umiej�tno�ci oceniane s� wed�ug ogólnych kryteriówprzyj�tych w WSO.
Kryteria oceniania wypowiedzi ustnych
Ocena:
celuj�cyOdpowied� wskazuje na szczególne zainteresowanie ucznia przed-miotem, spe�nia kryteria oceny bardzo dobrej, wykracza poza pro-gram, zawiera w�asne, oryginalne przemy�lenia i oceny lub tre�cizaczerpni�te ze �róde� pozapodr�cznikowych.bardzo dobryOdpowied� wyczerpuj�ca (wiedza podstawowa + rozszerzaj�ca +dope�niaj�ca). Tre� nie wykracza poza program.dobryOdpowied� zasadniczo samodzielna, poprawna pod wzgl�dem j�-zyka, zawieraj�ca wi�kszo� wymaganych tre�ci (wiadomo�ci pod-stawowe plus wiedza rozszerzaj�ca), ale niewyczerpuj�ca zagadnie-nia. Dopuszczalne s� jedynie nieliczne — drugorz�dne z punktuwidzenia tematu — b��dy.dostatecznyUcze� zna najwa�niejsze fakty dotycz�ce pracy z komputerem,zna klawiatur�, umie porusza si� po �rodowisku Windows, umieodczytywa pliki graficzne i tekstowe i potrafi je zinterpretowa.Udziela odpowiedzi przy niewielkim ukierunkowaniu ze stronynauczyciela. Wyst�puj� nieliczne b��dy rzeczowe i j�zykowe.
OC E N A P R A C Y U C Z N I A 27
dopuszczaj�cyWymagane jest przynajmniej 50% wiedzy i umiej�tno�ci koniecznedo wykorzystywania komputera jako narz�dzia pracy i rozrywki.Wiedza ta jest nieodzowna w toku dalszego kszta�cenia. Podczasodpowiedzi mo�liwe s� liczne b��dy, zarówno w zakresie wiedzymerytorycznej, jak i w sposobie jej prezentowania, ucze� zna jednakpodstawowe fakty, umie pos�ugiwa si� klawiatur� i przy pomocynauczyciela potrafi zarówno porusza si� w �rodowisku Windows,jak i udzieli odpowiedzi na postawione pytanie.niedostatecznyOdpowied� nie spe�nia kryteriów dla ocen pozytywnych.
Kryteria oceniania wicze� praktycznych
Ocena:
celuj�cyWykonana praca wskazuje na szczególne zainteresowanie przedmio-tem. Ucze� potrafi wykorzysta wiadomo�ci i umiej�tno�ci wykra-czaj�ce poza program nauczania.bardzo dobryPraca jest samodzielna, zawiera przemy�lane przez ucznia rozwi�-zania wyczerpuj�ce temat. Ucze� potrafi w pe�ni wykorzysta mo�-liwo�ci programu, w którym pracuje.dobryWykonana praca jest samodzielna, spe�nia wymagania nauczyciela,lecz nie wida w niej inwencji twórczej ucznia.dostatecznyUcze� wykonuje zadanie na miar� swoich mo�liwo�ci, ale nie wy-czerpuj�co. Zna podstawowe funkcje i opcje programu, w którympracuje.dopuszczaj�cyPraca s�abo zwi�zana z tematem, ucze� nie potrafi wykorzystapodanych przez nauczyciela wiadomo�ci, przejawia wr�cz niech�do wi�kszego zaanga�owania we w�a�ciwe wykonanie zadania.niedostatecznyUcze� nie wykona� wi�kszo�ci zada�.
28 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
Kryteria oceniania w zakresie postaw
Ocenianie postawy poprzez analiz�dzia�alno�ci ucznia w obszarach takich jak:
� aktywno�,� systematyczno�,� praca w grupie,� umiej�tno� wspó�pracy,� prezentacja pracy,� samodzielno� pracy,� przygotowanie do lekcji,� praca domowa.
Ocena:
celuj�cy� Podczas wykonywania zada� ucze� wykazuje si� du��
staranno�ci� i sumienno�ci�.� D��y do samodoskonalenia i twórczego rozwoju w�asnych
uzdolnie�.� Przygotowuje dodatkowe informacje na zaj�cia,
wykonuje prace d�ugoterminowe.� Samodzielnie wykonuje wszystkie zadania teoretyczne
i praktyczne przewidziane programem. Wykazujeoperatywno� w wykorzystaniu wiadomo�ci i umiej�tno�cido rozwi�zywania zada� trudnych, w nowych sytuacjach.
� Zaanga�owany emocjonalnie w prac� klasy, grupy,bardzo aktywny, motywuje innych uczestników zaj�do pokonywania trudno�ci.
� Przestrzega wszelkich zasad bezpiecze�stwa, higienyi organizacji pracy.
� Przejawia inicjatyw�, nauczyciel mo�e na niego zawsze liczy.� Odnosi sukcesy w konkursach informatycznych.bardzo dobry� Podczas wykonywania zada� teoretycznych i praktycznych
stara si� by samodzielny.� Wykazuje si� du�� staranno�ci� i sumienno�ci�.
OC E N A P R A C Y U C Z N I A 29
� Jest zaanga�owany w prac� klasy, grupy, stara si� by aktywnyi odpowiedzialny.
� Zach�ca do dobrej komunikacji w grupie, okazuje szacunekinnym jej cz�onkom.
� Efektywnie wykorzystuje czas pracy.� Dostosowuje si� do obowi�zuj�cych zasad bezpiecznej
i higienicznej pracy z komputerem.dobry� Podczas wykonywania zada� teoretycznych i praktycznych
ucze� stara si� by samodzielny, brak mu jednak staranno�cii systematyczno�ci w dzia�aniu.
� Zaanga�owany w prac� klasy, grupy, stara si� by aktywny.� Nie zawsze okazuje szacunek innym cz�onkom grupy.� Niezbyt efektywnie wykorzystuje czas pracy.� Dostosowuje si� do obowi�zuj�cych zasad bezpiecznej
i higienicznej pracy z komputerem.dostateczny� Podczas wykonywania zada� teoretycznych i praktycznych
ucze� wymaga czasami mobilizacji i pomocy ze stronynauczyciela i innych uczniów.
� Ma�o samodzielny podczas wicze�, wykonane zadanias� nieestetyczne.
� S�abo zaanga�owany w prac� klasy, grupy.� Rzadko wspiera dobr� komunikacj� w grupie i rzadko
okazuje szacunek innym jej cz�onkom.� Nie zawsze przestrzega zasad bezpiecznej i higienicznej pracy
z komputerem.dopuszczaj�cy� Podczas wykonywania zada� teoretycznych i praktycznych
ucze� wymaga sta�ej mobilizacji i pomocy ze stronynauczyciela i innych uczniów.
� Praca cechuje si� ma�� samodzielno�ci�, wykonane zadanias� nieestetyczne.
� S�abo zaanga�owany w prac� klasy, grupy.� Rzadko wspiera dobr� komunikacj� w grupie i rzadko
okazuje szacunek innym jej cz�onkom.� Nie zawsze przestrzega zasad bezpiecznej i higienicznej pracy
z komputerem.
30 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
niedostateczny� Nie potrafi wykona zada� teoretycznych i praktycznych
nawet przy pomocy nauczyciela i innych uczniów.� Nie wykonuje prac samodzielnie, wykonane zadania
s� nieestetyczne.� Nie jest zaanga�owany w prac� klasy, grupy, nie stara si�
dostosowa do sytuacji.� Rzadko wspiera dobr� komunikacj� w grupie i nie okazuje
szacunku innym jej cz�onkom.� Nie przestrzega zasad bezpiecznej i higienicznej pracy
z komputerem.
Poni�ej przedstawiam propozycj� Karty obserwacji postawucznia, a na stronie http://edukacja.helion.pl w wersji bezpo�redniodo wydrukowania — propozycj� Karty pracy ucznia.
Karta obserwacji postaw ucznia
Okres obserwacjiImi� i nazwisko ucznia: ……………………………………………………
I Praca na lekcji Data Data
1. Wykonywanie polece�
2. Staranno� wykonywania prac
3. Samodzielno� podczas pracy
4. Efektywno� wykorzystania czasu pracy
5. Aktywno� na zaj�ciach
II Praca w grupie
1. Umiej�tno� pracy w grupie
2. Poszanowanie cudzej pracy i w�asno�ci
3. Pomoc innym uczniom:� na ich pro�b�� z w�asnej inicjatywy
4. Kulturalne komunikowanie si�:� z nauczycielem� z kolegami
OC E N A P R A C Y U C Z N I A 31
III Przestrzeganie regulaminu pracownikomputerowej
IV Pozosta�e obszary oceniania:
� systematyczno�� prezentacja pracy� przygotowanie do lekcji� praca domowa
Pozytywn� postaw� oznaczamy na przyk�ad znakiem +, ne-gatywn� znakiem –.
Propozycja Karty pracy ucznia sk�ada si� z dwóch cz��ci: tabeliobserwacji postaw oraz tabeli zaliczenia �wicze� praktycznych.
Najwygodniej jest na bie��co wype�nia kart� dla jednego blokutematycznego. Wype�niaj�c kart� na lekcji, przy uczniach, mo�emyliczy na ich wi�ksze zaanga�owanie w temat i wykonywanie ka�-dego wiczenia du�o staranniej.
Przyk�adowa Karta zaliczenia �wicze� praktycznych oraz Za-dania dodatkowe (z edytora grafiki) zosta�y umieszczone na wspo-mnianej wcze�niej stronie internetowej.
Zaliczenie zada� z edytora grafiki Paint
Imi� i nazwisko ucznia: ……………………....................................................Nrzadania Zestaw 1 Zestaw 2 Zestaw 3 Zestaw 4 Zestaw 5 Zestaw 6 Zestaw 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.*
* Za zadania dodatkowe mo�na zyska kolejne punkty.
Poprawnie wykonane zadanie oznaczamy znakiem +, brak wi-czenia lub wiczenie �le wykonane znakiem –.
32 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ
Propozycja przeliczenia punktów na ocen� wed�ug tabeli:
Procent ogólnej liczby punktów Ocena
Do 45% NiedostatecznyPowy�ej 45% do 60% Dopuszczaj�cy
Powy�ej 60% do 75% Dostateczny
Powy�ej 75% do 90% Dobry
Powy�ej 90% do 105% Bardzo dobryPowy�ej 105% Celuj�cy
Je�li ucze� nie odrobi zadania domowego, otrzymuje ocen�niedostateczn� (chyba �e ma usprawiedliwienie).
Za �le zrobione zadanie domowe lub prób� odrobienia go(�lad w zeszycie) nie dostaje oceny.
Je�li ucze� nie ma zeszytu, podr�cznika lub przyborów, otrzy-muje uwag� — trzy uwagi w semestrze sk�adaj� si� na ocen� nie-dostateczn�. Brak uwag skutkuje na koniec semestru dodatkow�ocen� bardzo dobr�. Udzia� w konkursach i olimpiadach przed-miotowych daje dodatkow� ocen� celuj�c�.
Ucze� ma prawo do poprawienia ocen zgodnie ze szkolnym WSO.Ocena ko�cowa nie jest �redni� ocen cz�stkowych.Warto jeszcze wspomnie o:� samoocenie,� ocenie zespo�u (klasy, grupy, zespo�u projektowego).
Kryt
eria
oce
nian
ia w
zakr
esie
pod
staw
owyc
h i p
onad
pods
taw
owyc
h w
iado
mo�
ci i
umie
j�tn
o�ci
ucz
nia
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Wprowadzenie, czyli kilka s�ów o komputerze
Win
dow
s, Li
nux,
prog
ram
ant
ywiru
sowy
Czy
m za
jmuj
e si�
info
rmat
yka?
Budo
wa ze
staw
uko
mpu
tero
wego
Praw
id�o
we ro
zpoc
z�ci
ei z
ako�
czen
ie p
racy
z kom
pute
rem
Pods
tawo
we te
rmin
y i p
oj�c
iau�
ywan
e pod
czas
pra
cyz k
ompu
tere
mBe
zpie
czna
pra
caz k
ompu
tere
mK
ompu
ter a
pra
woW
irusy
kom
pute
rowe
i pro
gram
y ant
ywiru
sowe
Reg
ulam
in sz
koln
ejpr
acow
ni k
ompu
tero
wej
Um
iej�
tno�
ci:
Dok
onuj
e pró
b or
gani
zacj
i w�a
sneg
o sta
nowi
ska
prac
y z za
chow
aniem
pod
stawo
wych
zasa
dbe
zpie
cze�
stwa
i hi
gien
y pra
cy.
Kla
syfik
uje p
odst
awow
e urz
�dze
nia
wej�c
iai w
yj�c
ia w
zest
awie
kom
pute
rowy
m (m
ysz,
klaw
iatu
ra, m
onito
r, dr
ukar
ka) i
okr
e�la
ich
zast
osow
anie
.O
kre�
la m
iejsc
e sta
cji d
yski
etek
i na
p�du
CD
-RO
M w
jedn
ostc
e cen
tral
nej.
Kor
zyst
a ze w
skaz
anyc
h zb
ioró
w in
form
acji,
okaz
uj�c
szac
unek
dla
cudz
ej w�
asno
�ci
inte
lekt
ualn
ej.D
osto
sowu
je st
anow
isko
prac
y do
wym
aga�
bezp
iecz
nej i
hig
ieni
czne
j pra
cy.
Potr
afi u
ruch
omi
pro
gram
anty
wiru
sowy
wed�
ug w
skaz
ówek
nau
czyc
iela
.U
mie
odr
ó�ni
plik
i od
kata
logó
w.Pr
awid
�owo
rozp
oczy
na i
ko�c
zy p
rac�
z sy
stem
em.
Um
iej�
tno�
ci:
Cha
rakt
eryz
uje k
onse
kwen
cje p
rawn
epi
ract
wa k
ompu
tero
wego
.Pr
zewi
duje
skut
ki n
iepr
awid
�owe
gozo
rgan
izow
ania
kom
pute
rowe
go st
anow
iska
prac
y.Po
rz�d
kuje
zawa
rto�
twor
zony
ch k
atal
ogów
.Sp
rawd
za d
ysk
prog
ram
em an
tywi
ruso
wym
.O
pisu
je pr
zyci
ski r
ozm
iesz
czon
e z p
rzod
ujed
nost
ki ce
ntra
lnej.
��cz
y el
emen
ty ze
staw
u ko
mpu
tero
wego
.A
naliz
uje r
ó�ni
ce m
i�dz
y pam
i�ci
�op
erac
yjn�
a pa
mi�
ciam
i zew
n�tr
znym
iko
mpu
tera
.In
stal
uje i
uru
cham
ia p
rogr
amy z
p�y
ty C
Ddo
��cz
onej
do p
odr�
czni
ka.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Oce
nia r
ó�ni
ce w
pra
cy z
syst
emam
i Lin
uxi W
indo
ws.
OCENA PRACY UCZN IA 33
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Wprowadzenie, czyli kilka s�ów o komputerze
Wia
dom
o�ci
:
Roz
ró�n
ia p
odst
awow
e ele
men
ty ze
staw
uko
mpu
tero
wego
.
Obj
a�ni
a kol
ejno�
uru
cham
iani
a ele
men
tów
zest
awu
kom
pute
rowe
go.
Wym
ieni
a zas
ady
praw
id�o
wej o
rgan
izac
ji pr
acy
z kom
pute
rem
, dot
ycz�
ce je
j cza
su i
mie
jsca o
raz
pozy
cji c
ia�a
.
Obj
a�ni
a zas
ady
korz
ysta
nia z
pro
gram
ówi z
bior
ów d
okum
entó
w w
szko
lnej
prac
owni
kom
pute
rowe
j.
Om
awia
pra
wa u
�ytk
owni
ka k
ompu
tera
pod
czas
korz
ysta
nia z
pro
gram
ów.
Okr
e�la
na p
odst
awie
ikon
y plik
u,z j
ak� a
plik
acj�
jest
on
skoj
arzo
ny.
Zmie
nia w
ygl�
d pu
lpitu
.
Inst
aluj
e i u
ruch
amia
nie
znan
e dot
ychc
zas
prog
ram
y kom
pute
rowe
.
Zna s
posó
b dz
ia�a
nia p
rogr
amów
anty
wiru
sowy
ch.
Wia
dom
o�ci
:
Potra
fi wy
ja�ni
, cz
ym za
jmuj
e si�
info
rmat
yka.
Opi
suje
budo
w� ze
staw
u ko
mpu
tero
wego
.W
yja�
nia p
oj�c
ia: p
lik, k
atal
og, w
irus
kom
pute
rowy
, pira
ctwo
kom
pute
rowe
,lic
encj
a, pr
awa a
utor
skie
.W
yja�
nia
poj�
cia:
pro
gram
y fr
eewa
re,
publ
ic d
omai
n, sh
arew
are.
Opi
suje
zjaw
isko
uzal
e�ni
enia
od
kom
pute
ra.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Om
awia
kró
tko
hist
ori�
kom
pute
rów.
Om
awia
zast
osow
anie
kar
ty g
rafic
znej
i d�w
i�ko
wej.
34 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Obj
a�ni
a, dl
acze
go n
ie n
ale�
y mod
yfik
owa
kata
logu
WIN
DO
WS.
Om
awia
poj
�cie
kom
paty
biln
o�ci
kom
pute
rów.
�rodowisko pracy
(Win
dows
, Lin
ux)
Pods
tawo
we in
form
acje
o po
pula
rnyc
h sy
stem
ach
oper
acyj
nych
u�y
wany
chw
kom
pute
rach
Opi
s sys
tem
ów(W
indo
ws, L
inux
)
Plik
i i k
atal
ogi
— n
ajwa
�nie
jsze c
zynn
o�ci
Kor
zyst
anie
z wb
udow
anej
pom
ocy
Akc
esor
ia k
ompu
tero
we
Um
iej�
tno�
ci:
Wyk
orzy
stuj
e mys
z do
uruc
ham
iani
a pro
gram
ów.
Okr
e�la
pod
staw
owe e
lem
enty
pul
pitu
.
Uru
cham
ia p
rogr
amy,
kor
zyst
aj�c
z ik
onki
skró
tu n
a pu
lpic
ie.
Otw
iera
plik
wed
�ug
wska
zówe
k na
uczy
ciel
a.
Zapi
suje
plik
i na d
ysku
we w
skaz
anym
kat
alog
uwe
d�ug
wsk
azów
ek n
aucz
ycie
la.
Zak�
ada k
atal
og i
twor
zy n
owy p
lik.
Otw
iera
okn
o ka
talo
gu.
Poru
sza s
i� p
o st
rukt
urze
kat
alog
ów.
Kop
iuje
i usu
wa p
liki,
kata
logi
.
Obs
�ugu
je ok
na p
rogr
amów
z wy
korz
ysta
niem
pozn
anyc
h el
emen
tów.
Obs
�ugu
je ok
na d
ialo
gowe
i m
enu.
Um
iej�
tno�
ci:
Poró
wnuj
e rod
zaje
pam
i�ci
zewn
�trz
nych
kom
pute
ra w
ykor
zyst
ywan
ych
podc
zas p
racy
(dys
kiet
ka, d
ysk
twar
dy, C
D-R
OM
,pe
ndri
ve).
Zmie
nia r
ozm
iar i
po�
o�en
ie o
kna
wed�
ug p
otrz
eb.
Prze
��cz
a si�
mi�
dzy
kilk
oma
uruc
hom
iony
mi a
plik
acja
mi.
Twor
zy sk
rót d
o pr
ogra
mu
na p
ulpi
cie
i zm
ieni
a jeg
o na
zw�.
Dok
onuj
e pop
rawe
k w
plik
u i z
apisu
jezm
iany
na d
ysku
.
Twor
zy st
rukt
ur� k
atal
ogów
wed
�ug
potr
zeb.
Zmie
nia n
azw�
kat
alog
u i p
liku.
Wyb
iera
opt
ymal
n� m
etod
� kop
iowa
nia
i usu
wani
a kat
alog
ów, p
lików
ze zm
ian�
loka
lizac
ji.
OCENA PRACY UCZN IA 35
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
�rodowisko pracy
Uru
cham
ia p
rogr
amy,
korz
ysta
j�c z
przy
cisk
u St
art.
Wys
zuku
je za
pisa
ne p
liki w
e wsk
azan
ych
kata
loga
ch, k
orzy
staj
�c z
opcj
i wys
zuki
wani
ado
st�p
nych
w sy
stem
ie.
Twor
zy n
owe k
atal
ogi i
stru
ktur
y kat
alog
ów(je
dnym
z po
znan
ych
spos
obów
) na p
odst
awie
wzor
u.
Opr
ó�ni
a Kosz
i od
zysk
uje z
nie
go sk
asow
ane
plik
i, ka
talo
gi.
Uru
cham
ia ap
likac
j� N
otat
nik.
Obl
icza
war
to�c
i pro
styc
h wy
ra�e
�ar
ytm
etyc
znyc
h.
Wyk
orzy
stuje
do o
blic
ze�
klaw
isze n
a kla
wiat
urze
num
eryc
znej.
Uru
cham
ia g
ry k
ompu
tero
we w
ed�u
g ws
kazó
wek
nauc
zyci
ela i
pra
wid�
owo
ko�c
zy z
nim
i pra
c�.
Wia
dom
o�ci
:
Wsk
azuj
e prz
ycisk
i ste
ruj�
ce.
Poda
je pr
zyk�
ady a
plik
acji
pozn
anyc
h na
lekc
ji.
Roz
ró�n
ia k
atal
ogi o
twar
te i
zam
kni�
te.
Praw
id�o
wo re
aguj
e na p
ojaw
iaj�
ce si
�w
prog
ram
ie k
omun
ikat
y.
Wys
zuku
je pl
iki i
kat
alog
i.
Kor
zyst
a z w
budo
wane
j pom
ocy p
rogr
amu.
Prze
widu
je na
pod
staw
ie p
ozna
nych
rozs
zerz
e� p
liku
(.txt
, .bm
p, .d
oc, .d
ocx)
,z j
ak� a
plik
acj�
jest
on
skoj
arzo
ny.
Twor
zy n
owy k
atal
og p
odcz
as za
pisu
plik
u.
Twor
zy n
ow� w
ersj�
plik
u na
dys
kuza
pom
oc� p
olec
enia
Zap
isz ja
ko ze
zmia
n�lo
kaliz
acji
lub
nazw
y plik
u.
Kop
iuje
i usu
wa gr
up� p
lików
opt
ymaln
� meto
d�.
Wyk
onuj
e wie
lokr
otne
dzi
a�an
ia n
a tej
sam
ejlic
zbie
.
Kop
iuje
wyni
ki o
blic
ze�
do N
otat
nika
.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Wyk
orzy
stuj
e apl
ikac
j� K
alku
lato
rdo
rozw
i�zy
wani
a zad
a� te
ksto
wych
.
36 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
�rodowisko pracyO
bja�
nia
zasa
dy p
rzec
howy
wani
a dys
kiet
ki,
pend
rive
’a i
p�yt
y C
D.
Om
awia
spos
oby u
ruch
amia
nia p
ozna
wany
chna
lekc
ji ap
likac
ji.
Wyk
onuj
e pro
ste o
blic
zeni
a z w
ykor
zyst
anie
map
likac
ji K
alku
lato
r: do
dawa
nie,
odejm
owan
ie,
mno
�eni
e, dz
iele
nie d
wóch
licz
b.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
taki
e jak
opr
ogra
mow
anie
, okn
o,pu
lpit,
ikon
ka, p
rzyc
isk, o
kno
prog
ram
u, p
asek
zada
�, d
okum
ent,
kurs
or te
ksto
wy, p
lik, n
azwa
plik
u, k
atal
og o
twar
ty.
Om
awia
bud
ow� o
kna p
rogr
amu.
Wym
ieni
a rod
zaje
pam
i�ci
zewn
�trz
nych
kom
pute
ra, w
ykor
zyst
ywan
ych
podc
zas p
racy
(dys
kiet
ka, d
ysk
twar
dy, C
D-R
OM
, Kosz
, DVD
,pe
ndriv
e).
Obj
a�ni
a fun
kcje
klaw
iszy
aplik
acji
Kal
kula
tor
w po
stac
i sta
ndar
dowe
j.
Wyk
onuj
e z�o
�one
ope
racje
z wy
korz
ysta
niem
pam
i�ci
aplik
acji
Kal
kula
tor.
Wyk
onuj
e dzi
a�an
ia: z
mia
ny zn
aku
liczb
yna
prz
eciw
ny, o
blic
zani
e odw
rotn
o�ci
licz
by,
oblic
zani
e pro
cent
u z l
iczb
y.
Wia
dom
o�ci
:
Wyj
a�ni
a poj
�cia
taki
e jak
pro
gram
,�r
odow
isko
prac
y, w
skaz
ywan
ie, s
yste
mop
erac
yjny
, zaw
iesz
enie
kom
pute
ra,
klik
ni�c
ie, p
rzec
i�ga
nie m
ysz�
, pas
ek m
enu,
okna
dia
logo
we, o
kna
kom
unik
atów
,ka
talo
g, dr
zewo
kat
alog
ów, w
ieloz
adan
iowo
�,
rozs
zerz
enie
, plik
i dan
ych,
opc
ja.
Om
awia
rol�
wbu
dowa
nej p
omoc
yw
prog
ram
ie.
Om
awia
rol�
scho
wka p
odcz
as o
pera
cji
kopi
owan
ia.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Om
awia
zada
nia s
yste
mu
oper
acyj
nego
.
Om
awia
poj
�cie
wie
loza
dani
owo�
ci sy
stem
u.
OCENA PRACY UCZN IA 37
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Nauka pisania na klawiaturze komputera
Budo
wa k
lawi
atur
y
Uk�
ad r�
k na
kla
wiat
urze
wi
czen
ia d
o na
uki p
isani
a
Um
iej�
tno�
ci:
Obs
�ugu
je kl
awia
tur�
.
Uru
cham
ia p
rogr
am d
o na
uki p
isani
ana
kla
wiat
urze
kom
pute
ra w
ed�u
g ws
kazó
wek
nauc
zyci
ela.
Wia
dom
o�ci
:
Opi
suje
prze
znac
zeni
e kla
wisz
y.
Um
iej�
tno�
ci:
Sam
odzi
elni
e uru
cham
ia p
rogr
am d
o na
uki
pisa
nia n
a kla
wiat
urze
kom
pute
rawy
korz
ysty
wany
na l
ekcj
i.
Spra
wnie
pos
�ugu
je si�
kla
wiat
ur�.
Prez
entu
je pr
awid
�owy
uk�
ad r�
kna
kla
wiat
urze
.
Wia
dom
o�ci
:
Om
awia
bud
ow� k
lawi
atur
y.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Sam
odzi
elni
e uru
cham
ia i
korz
ysta
z dow
olne
go in
nego
pro
gram
u do
nau
kipi
sani
a na k
lawi
atur
ze.
Podstawy edycji grafiki
Edyt
ory g
rafic
zne
Prog
ram
Tux
Pai
nt
Prog
ram
Pai
nt
Um
iej�
tno�
ci:
Z po
moc
� nau
czyc
iela
uru
cham
ia p
rogr
amgr
aficz
ny w
ykor
zysty
wany
na l
ekcj
i.
Wyp
e�ni
a kol
orem
got
owe e
lem
enty
w ed
ytor
zegr
afik
i.
Rys
uje p
rost
e ele
men
ty g
rafic
zne z
zast
osow
anie
mm
yszk
i.
Um
iej�
tno�
ci:
Sam
odzi
elnie
uru
cham
ia p
rogr
am gr
afic
zny
wyko
rzys
tywa
ny n
a lek
cji.
Wyk
orzy
stuj
e kla
wisz
Shi
ft pod
czas
ryso
wani
alin
ii po
ziom
ych,
pio
nowy
ch, p
od k
�tem
45º
,kw
adra
tów
i kó�
.
Kor
zyst
a ze s
chow
ka d
o ko
piow
ania
elem
entó
w ry
sunk
u.
38 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Podstawy edycji grafikiR
ysuj
e pro
ste e
lem
enty
gra
ficzn
ez w
ykor
zyst
anie
m p
rzyb
orni
ka.
Kop
iuje
pojed
yncz
e ele
men
ty ry
sunk
u.
Zapi
suje
prac
� z p
omoc
� nau
czyc
iela
.
Wyk
onuj
e sam
odzi
elni
e pro
ste r
ysun
kiwe
d�ug
okr
e�lo
nego
wzo
ru.
Ope
ruje
kolo
rem
ryso
wani
a i t�
a.
Dok
onuj
e pop
rawe
k w
prac
ach
graf
iczn
ych.
Zmie
nia r
ozm
iary
elem
entó
w ry
sunk
u.
Wia
dom
o�ci
:
Naz
ywa p
ozna
ne ed
ytor
y gra
ficzn
e.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: gra
fika k
ompu
tero
wa,
edyt
or g
rafik
i.
Wsk
azuj
e ele
men
ty o
kna e
dyto
ra g
rafik
i.
Prze
kszt
a�ca
elem
enty
rysu
nku
(obr
aca j
e,po
chyl
a, tw
orzy
lust
rzan
e odb
icie
).
Pos�u
guje
si� p
olec
enie
m C
ofnij,
aby
zrez
ygno
wa z
ost
atni
o wp
rowa
dzon
ejzm
iany
.
Ust
ala a
tryb
uty r
ysun
ku w
edyt
orze
gra
fiki.
Kor
zyst
a z lu
py d
o lik
wido
wani
a prz
erw
(szcz
elin
) w k
ontu
rze r
ysun
ku.
Do�
�cza
do
rysu
nku
napi
sy w
ykon
ane
w ed
ytor
ze g
rafik
i.
�wia
dom
ie p
odejm
uje d
ecyz
j� o
zapi
sani
uzm
ian
w pl
iku
lub
o re
zygn
acji
z nic
h.
Twor
zy p
race
gra
ficzn
e na z
adan
y tem
atz w
ykor
zyst
anie
m p
ozna
nych
nar
z�dz
ii f
unkc
ji pr
ogra
mu
graf
iczn
ego.
Dok
onuj
e tra
fneg
o wy
boru
kol
oru,
zwra
caj�
cuw
ag� n
a est
etyk
� i w
alor
y art
ysty
czne
twor
zone
go o
braz
u.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Wyk
orzy
stuj
e pro
gram
y gra
ficzn
e inn
eni
� poz
nane
na l
ekcj
i.
Twor
zy n
a pul
picie
tape
ty z
w�as
nych
pra
clu
b zr
zutó
w ek
ranó
w.
OCENA PRACY UCZN IA 39
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Podstawy edycji grafiki
Dos
toso
wuje
elem
enty
okn
a pro
gram
udo
w�a
snyc
h po
trze
b.
Wia
dom
o�ci
:
Wsk
azuj
e inn
e ni�
poz
nane
na l
ekcj
ipr
ogra
my d
o ed
ycji
graf
iki.
Obj
a�ni
a zas
toso
wani
e ele
men
tów
okna
edyt
ora g
rafik
i.
Roz
pozn
aje p
liki g
rafic
zne n
a pod
staw
ieic
h ro
zsze
rze�
i ik
onek
.
Wsk
azuj
e pod
obie�
stwa i
ró�n
ice w
yst�
puj�
cepo
dcza
s pra
cy w
poz
nany
ch p
rogr
amac
hgr
afic
znyc
h.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Wsk
azuj
e pod
obie�
stwa i
ró�n
ice w
yst�
puj�
cepo
dcza
s pra
cy w
ró�n
ych
prog
ram
ach
graf
iczn
ych.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: map
a bito
wa, p
ikse
l.
40 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Podstawy edycji tekstu(N
otatn
ik, W
ordP
ad, M
icroso
ftW
ord i
Ope
nOffi
ce.or
g Writ
er)
Edyt
ory t
ekst
u
Przy
k�ad
y edy
toró
w
Twor
zeni
e dok
umen
tuza
pom
oc� e
dyto
ra te
kstu
Zapi
sywa
nie i
otw
iera
nie
doku
men
tu te
ksto
wego
Ope
racj
e na b
loka
ch te
kstu
Form
atow
anie
i m
odyf
ikac
jado
kum
entu
teks
towe
go
Wst
awia
nie r
ysun
ku d
odo
kum
entu
teks
towe
go
Num
erow
anie
stro
n
Wst
awia
nie t
abel
i
Ust
awie
nia w
ydru
ku,
wydr
uk g
otow
ych
prac
Um
iej�
tno�
ci:
Z po
moc
� nau
czyc
iela
uru
cham
ia ed
ytor
teks
tuwy
korz
ysty
wany
na l
ekcj
i.
Pisz
e pro
sty t
ekst
z za
stos
owan
iem
ma�
ych
i wie
lkic
h lit
er o
raz p
olsk
ich
znak
ów.
Wys
zuku
je us
terk
i w g
otow
ym te
k�ci
ei w
prow
adza
pop
rawk
i.
Wyb
iera
czci
onk�
i us
tala
jej a
tryb
uty
prze
d na
pisa
niem
teks
tu.
Zapi
suje
prac
� we w
skaz
anym
kat
alog
u.
Pisz
e tek
st z
zach
owan
iem
zasa
d po
praw
nego
wpisy
wani
a tek
stu.
Pos�u
guje
si� p
olec
enie
m C
ofnij d
o zm
iany
wyko
nane
j ope
racj
i.
Dok
onuj
e zm
ian
w te
k�ci
e i za
chow
uje z
mie
nion
ypl
ik n
a dys
ku.
Zazn
acza
dow
olny
frag
men
t tek
stu
w ed
ytor
zete
ksto
wym
.
Wyk
onuj
e ope
racj
e na b
loku
— u
suni
�cie
,pr
zeni
esie
nie w
inne
mie
jsce,
kopi
owan
ie.
Um
iej�
tno�
ci:
Sam
odzi
elni
e uru
cham
ia ed
ytor
teks
tuwy
korz
ysty
wany
na l
ekcj
i.
Red
aguj
e i fo
rmat
uje p
rost
e tek
sty w
ed�u
gpo
dane
go w
zoru
.
Red
aguj
e i fo
rmat
uje t
ekst
na z
adan
y tem
atz w
ykor
zyst
anie
m ró
�nyc
h na
rz�d
zi i
funk
cji
pozn
aneg
o ed
ytor
a tek
stu.
Dzi
eli t
ekst
na a
kapi
ty.
Form
atuj
e aka
pit w
ed�u
g po
dane
go w
zoru
.
Um
iesz
cza w
tek�
cie r
ysun
ki, t
abel
e i in
neob
iekt
y.
Wyk
orzy
stuj
e tab
ulat
ory d
o wy
równ
ania
teks
tu w
kol
umna
ch.
Num
eruj
e str
ony w
dok
umen
cie t
ekst
owym
.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Wyk
orzy
stuj
e inn
y ni�
poz
nany
na l
ekcj
ied
ytor
teks
tu.
Dos
toso
wuje
pask
i nar
z�dz
i do
w�as
nych
potr
zeb.
OCENA PRACY UCZN IA 41
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Podstawy edycji tekstu
Dok
onuj
e pod
staw
owyc
h op
erac
ji fo
rmat
owan
iate
kstu
, tak
ich
jak
wyró
wnyw
anie
, zm
iana
rodz
aju
czci
onki
i jej
atry
butó
w.
Dru
kuje
doku
men
t wed
�ug
wska
zówe
k.
Wia
dom
o�ci
:
Naz
ywa p
ozna
ne ed
ytor
y tek
stu.
Wsk
azuj
e ele
men
ty o
kna e
dyto
ra te
kstu
.
Wsk
azuj
e kla
wisz
e edy
cyjn
e i k
lawi
sz E
nter
na k
lawi
atur
ze o
raz k
urso
r tek
stow
y i k
urso
rm
yszy
.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: edy
tor t
ekst
ów, b
lok,
wie
rsz,
akap
it.
Om
awia
zada
nia e
dyto
ra te
kstu
.
Obj
a�ni
a zas
toso
wani
e elem
entó
w ok
na ed
ytor
ate
kstu
.
Sam
odzi
elni
e ust
awia
wyd
ruk
i dru
kuje
doku
men
t tek
stow
y.
Wia
dom
o�ci
:
Wsk
azuj
e inn
e ni�
poz
nane
na l
ekcj
ipr
ogra
my d
o ed
ycji
teks
tów.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
taki
e jak
reda
gowa
nie
i for
mat
owan
ie te
kstu
.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Wsk
azuj
e pod
obie�
stwa i
ró�n
ice w
yst�
puj�
cepo
dcza
s pra
cy w
ró�n
ych
edyt
orac
h te
kstu
.
42 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Komputer w edukacji i rozrywceC
o to
s� m
ultim
edia
?
Mul
timed
ialn
epr
ogra
my e
duka
cyjn
e
Eduk
acja
w In
tern
ecie
Rel
aks z
kom
pute
rem
Um
iej�
tno�
ci:
Kor
zyst
aj�c
ze w
skaz
ówek
nau
czyc
iela
, obs
�ugu
jepr
ogra
my m
ultim
edia
lne p
ozna
wane
na l
ekcj
i.
Obs
�ugu
je pr
ogra
my m
ultim
edia
lne b
ez zm
iany
opcj
i.
Uru
cham
ia w
ybra
n� p
rzeg
l�da
rk� i
nter
neto
w�.
Wpr
owad
za w
pol
u ad
reso
wym
prz
egl�
dark
ipo
dany
adre
s int
erne
towy
.
Prze
gl�d
a otw
art�
stro
n� W
WW
.
Okr
e�la
�ród
�o in
form
acji
jako
pro
gram
eduk
acyj
ny, e
ncyk
lope
di�,
s�own
ik, s
tron�
WW
W.
Wia
dom
o�ci
:
Wym
ieni
a poz
nane
pro
gram
y edu
kacy
jne,
ency
klop
edie
, s�o
wnik
i mul
timed
ialn
e, gr
y.
Wym
ieni
a ele
men
ty ze
staw
u ko
mpu
tero
wego
niez
b�dn
e do
prez
enta
cji m
ultim
edia
lnyc
h.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: mul
timed
ia, p
rogr
amy
mul
timed
ialn
e, pr
ogra
my e
duka
cyjn
e, in
tern
et.
Opi
suje
char
akte
ryst
yczn
e cec
hy p
rogr
amów
mul
timed
ialn
ych.
Um
iej�
tno�
ci:
Sam
odzi
elni
e obs
�ugu
je pr
ogra
my
mul
timed
ialn
e poz
nawa
ne n
a lek
cji.
Wyb
iera
i wy
korz
ystu
je do
st�p
ne o
pcje
w pr
ogra
mac
h m
ultim
edia
lnyc
h.
Otw
iera
w p
rzeg
l�da
rce s
tron
� WW
Wo
poda
nym
adre
sie.
Wyk
orzy
stuj
e pro
gram
y mul
timed
ialn
ei d
ost�
pne s
tron
y int
erne
towe
do
znal
ezie
nia
konk
retn
ej in
form
acji.
Twor
zy p
rost
e for
my w
ypow
iedz
i na z
adan
yte
mat
z wy
korz
ysta
niem
zgro
mad
zony
chin
form
acji.
Oce
nia w
ykor
zysta
nie k
ompu
tera
jako
�ród
�ain
form
acji
i roz
rywk
i.
Twor
zy p
rost
e krz
y�ów
ki i
rebu
syz w
ykor
zysta
niem
edyt
ora t
ekstu
i gra
fiki.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Wyk
orzy
stuj
e inf
orm
acje
wysz
ukan
ew
zbio
rach
mul
timed
ialn
ych
i int
erne
cie
do tw
orze
nia w
�asn
ych
form
wyp
owie
dzi.
OCENA PRACY UCZN IA 43
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Komputer w edukacji i rozrywceO
maw
ia o
góln
e zas
ady p
racy
z pr
ogra
mam
im
ultim
edia
lnym
i.
Wym
ieni
a rod
zaje
prog
ram
ów m
ultim
edia
lnyc
h.
Obs
�ugu
je do
woln
e pro
gram
y mul
timed
ialn
e.
Prze
widu
je sk
utki
zagr
o�e�
zwi�
zany
chz g
ram
i kom
pute
rowy
mi.
Wia
dom
o�ci
:
Om
awia
poj
�cie
mul
timed
iów.
Om
awia
zale
ty p
�yn�
ce z
wyko
rzys
tani
ain
form
acji
ze �r
óde�
mul
timed
ialn
ych.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: pro
gram
y dem
o, p
okaz
mul
timed
ialn
y.
Opr
acow
uje w
�asn
� for
m� w
ypow
iedz
i,op
ieraj�
c si�
na zg
rom
adzo
nych
info
rmac
jach.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Om
awia
rol�
elem
entó
w m
ultim
edia
lnyc
hpr
ogra
mów
eduk
acyj
nych
, enc
yklo
pedi
ii s
�own
ików
mul
timed
ialn
ych
w pr
zeka
zywa
niu
info
rmac
ji.
44 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Arkusz kalkulacyjny(M
icroso
ft Ex
cel
i Ope
nOffi
ce.or
g Cal
c)
Uru
chom
ieni
e i o
pis o
kna
prog
ram
u
Zapi
sywa
nie i
otw
iera
nie
plik
ów ar
kusz
a
Pros
te za
stos
owan
ia
Twor
zeni
e pro
steg
o wy
kres
u
Ust
awie
nia w
ydru
ku,
wydr
uk g
otow
ych
prac
Um
iej�
tno�
ci:
Kor
zyst
aj�c
ze w
skaz
ówek
nau
czyc
iela
, uru
cham
iaar
kusz
kal
kula
cyjn
y wyk
orzy
styw
any n
a lek
cji.
Praw
id�o
wo k
o�cz
y pra
c� z
arku
szem
kalk
ulac
yjny
m w
ykor
zyst
ywan
ym n
a lek
cji.
Otw
iera
now
y dok
umen
t.
Odc
zytu
je ad
res k
omór
ki.
Zmie
nia z
awar
to�
kom
órki
.
Zazn
acza
obs
zar k
omór
ek.
Um
iesz
cza w
kom
órka
ch d
ane p
rzez
kop
iowa
nie
lub
wype
�nia
nie.
Twor
zy p
rost
e for
mu�
y, st
osuj
�c cz
tery
pods
tawo
we d
zia�
ania
mat
emat
yczn
e.
Potr
afi w
ykon
a p
odst
awow
e ope
racj
e w ar
kusz
uka
lkul
acyj
nym
. Prz
egl�
da za
wart
o� a
rkus
zaka
lkul
acyj
nego
.
Zapi
suje
arku
sz n
a dys
ku.
Zapi
suje
arku
sz w
e wsk
azan
ym k
atal
ogu.
Um
iesz
cza w
kom
órka
ch fo
rmu�
y prz
ezko
piow
anie
i wy
pe�n
iani
e.
Um
iej�
tno�
ci:
Sam
odzi
elnie
uru
cham
ia ar
kusz
kal
kula
cyjn
ywy
korz
ysty
wany
na l
ekcj
i.
Wyk
onuj
e w ar
kusz
u ob
licze
nia,
twor
z�c
pros
te fo
rmu�
y.
Um
iesz
cza w
kom
órka
ch ar
kusz
a dan
ei p
rawi
d�ow
o za
pisu
je go
towe
form
u�y.
Wyk
orzy
stuj
e ró�
ne sp
osob
y wpr
owad
zani
azm
ian
do k
omór
ek ar
kusz
a.
Wyb
iera
opt
ymal
ny sp
osób
por
usza
nia s
i�po
arku
szu
kalk
ulac
yjny
m.
Wyb
iera
opt
ymal
n� m
etod
� zaz
nacz
ania
obsz
aru.
Wyk
onuj
e obl
icze
nia,
wyko
rzys
tuj�
cw
form
u�ac
h po
znan
e fun
kcje.
Dos
trze
ga p
otrz
eb� s
toso
wani
a fun
kcji
do w
ykon
ywan
ia o
maw
iany
ch o
pera
cji.
Um
iesz
cza w
kom
órka
ch se
rie d
anyc
h(c
i�g
wart
o�ci
).
OCENA PRACY UCZN IA 45
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Arkusz kalkulacyjny
Mod
yfik
uje a
rkus
z, do
daj�
c lub
usu
waj�
c wie
rsze
i kol
umny
.
Zmie
nia f
orm
at d
anyc
h we
d�ug
wzo
rca.
Dru
kuje
doku
men
t wed
�ug
wska
zówe
k.
Wia
dom
o�ci
:
Potr
afi o
prac
owa
dan
e w ar
kusz
u we
d�ug
wska
zówe
k na
uczy
ciel
a.
Naz
ywa p
ozna
ny n
a lek
cji a
rkus
z kal
kula
cyjn
y.
Wsk
azuj
e cha
rakt
erys
tycz
ne el
emen
ty o
kna
arku
sza k
alku
lacy
jneg
o.
Roz
ró�n
ia w
arku
szu
kurs
or k
omór
ki ak
tywn
ej,te
ksto
wy i
mys
zy.
Roz
ró�n
ia ar
kusz
kal
kula
cyjn
y roz
umia
ny ja
kopr
ogra
m i
jako
dok
umen
t.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: ark
usz k
alku
lacy
jny,
kol
umna
,wi
ersz
, pas
ek fo
rmu�
y, k
omór
ka, o
bsza
r, po
lena
zwy,
obs
zar r
oboc
zy, s
iatk
a, za
k�ad
ka, a
dres
kom
órki
, zak
res k
omór
ek, k
omór
ka ak
tywn
a,fo
rmu�
a.
Oce
nia w
ygl�
d i c
zyte
lno�
wzo
rcow
osf
orm
atow
anyc
h ar
kusz
y.
Dob
iera
w�a
�ciw
y for
mat
dan
ych.
Nad
aje a
rkus
zom
odp
owie
dni f
orm
at, d
baj�
co
ich
czyt
elno
�, p
rzejr
zyst
o� i
este
tyk�
.
Przy
goto
wuje
doku
men
ty d
o wy
druk
u.
Stos
uje o
ptym
alne
met
ody w
prow
adza
nia
dany
ch i
form
u� d
o ko
mór
ek ar
kusz
aka
lkul
acyj
nego
.
Twor
zy w
ykre
sy d
o wy
kony
wany
ch za
da�.
Ana
lizuj
e dan
e z g
otow
ych
wykr
esów
.
Sam
odzi
elni
e ust
awia
wyd
ruk
i dru
kuje
arku
sz.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Zapi
suje
z�o�
one w
yra�
enia
aryt
met
yczn
ew
post
aci f
orm
u�.
Wyk
orzy
stuj
e kom
bina
cje k
lawi
szy
i skr
óty k
lawi
atur
owe w
pra
cy z
arku
szem
kalk
ulac
yjny
m.
46 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Arkusz kalkulacyjnyO
bja�
nia z
asto
sowa
nie c
hara
kter
ysty
czny
chel
emen
tów
okna
arku
sza k
alku
lacy
jneg
o.
Wym
ienia
typy
dan
ych
wpro
wadz
anyc
h do
arku
sza.
Wyk
orzy
stuj
e poz
nane
nar
z�dz
ia i
dost
�pne
w ar
kusz
u ka
lkul
acyj
nym
ope
racj
e do
rozw
i�zy
wani
a zad
a� z
ró�n
ych
dzie
dzin
i do
w�a�
ciwe
go p
reze
ntow
ania
ich
wyni
ków.
Wyk
onuj
e obl
icze
nia w
inny
m n
i� o
maw
iany
na le
kcji
arku
szu
kalk
ulac
yjny
m.
Wia
dom
o�ci
:
Om
awia
prz
ezna
czen
ie i
zale
ty ar
kusz
aka
lkul
acyj
nego
.
Obj
a�ni
a zas
ady
wyko
nywa
nia o
blic
ze�
w ar
kusz
u. M
odyf
ikuj
e ist
niej�
ce ar
kusz
e.
Prze
dsta
wia g
rafic
znie
i in
terp
retu
jeza
le�n
o�ci
w ar
kusz
u.
Wsk
azuj
e, ja
kie z
mia
ny za
chod
z� w
form
ule
po je
j sko
piow
aniu
.
Om
awia
zasa
dy tw
orze
nia i
prz
ezna
czen
iefo
rmu�
.
Wym
ieni
a ele
men
ty fo
rmat
owan
ia.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Wyj
a�ni
a pot
rzeb
� sto
sowa
nia w
form
u�ac
hró
�nyc
h sp
osob
ów ad
reso
wani
a kom
órek
.
OCENA PRACY UCZN IA 47
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Arkuszkalkulacyjny
Wyj
a�ni
a, na
czym
pol
ega a
dres
owan
ie w
zgl�d
neko
mór
ek.
Wsk
azuj
e inn
e ni�
poz
nane
na l
ekcj
i ope
racj
e,kt
óryc
h wy
kony
wani
e wym
aga s
toso
wani
a fun
kcji.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: fun
kcja
, arg
umen
t.
Prezentacja multimedialna
(Micr
osoft
Pow
erPoi
nt
i Ope
nOffi
ce.or
g Im
press
)
Cha
rakt
erys
tyka
pro
gram
ów
Zasa
dy tw
orze
nia p
reze
ntac
jim
ultim
edia
lnyc
h
Twor
zeni
e pro
stej p
reze
ntac
ji
Um
iej�
tno�
ci
Z po
moc
� nau
czyc
iela
uru
cham
ia p
rogr
amdo
twor
zeni
a pre
zent
acji
mul
timed
ialn
ych
wyko
rzys
tywa
ny n
a lek
cji.
Zna z
asad
y two
rzen
ia p
reze
ntac
jim
ultim
edia
lnyc
h.
Twor
zy p
reze
ntac
j� m
ultim
edia
ln� w
ed�u
gws
kazó
wek.
Twor
zy sl
ajd
wed�
ug w
skaz
ówek
.
Uru
cham
ia p
reze
ntac
j� we
d�ug
wsk
azów
ek.
Wst
awia
do
slajd
u el
emen
ty te
ksto
we i
graf
iczn
ez p
liku.
Ust
ala t
�o sl
ajdu
.
Cha
rakt
eryz
uje p
reze
ntac
j� m
ultim
edia
ln�.
Ana
lizuj
e bud
ow� p
rzyk
�ado
wej p
reze
ntac
ji.
Um
iej�
tno�
ci
Sam
odzi
elni
e uru
cham
ia p
rogr
am d
o tw
orze
nia
prez
enta
cji m
ultim
edia
lnyc
h wy
korz
ysty
wany
na le
kcji.
Twor
zy p
rost
� pre
zent
acj�
mul
timed
ialn
�.
Wyb
iera
spos
ób, w
jaki
maj�
zmien
ia s
i� sl
ajdy;
stos
uje r
ó�ne
efek
ty.
Dob
iera
i wp
rowa
dza e
fekt
y an
imac
jipo
szcz
egól
nych
obi
ektó
w sla
jdów
.
Ust
ala k
olejn
o� i
spos
ób u
ruch
amia
nia
anim
acji
elem
entó
w sla
jdów
.
Kor
zyst
a z k
reat
ora z
awar
to�c
i lub
z sz
ablo
nów
przy
twor
zeni
u no
wej p
reze
ntac
ji.
Mod
yfik
uje g
otow
� pre
zent
acj�.
Prze
gl�d
a pre
zent
acj�
w ró
�nyc
h wi
doka
ch.
48 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Prezentacja multimedialnaZm
ieni
a wed
�ug
wska
zówe
k ko
lejn
o� s
lajd
óww
ró�n
ych
wido
kach
.
Wia
dom
o�ci
:
Przy
u�y
ciu
goto
wych
szab
lonó
w po
trafi
stwor
zy
pros
t� p
reze
ntac
j�.
Wym
ieni
a nar
z�dz
ia n
iezb
�dne
do
opra
cowa
nia
i prz
epro
wadz
enia
pre
zent
acji
mul
timed
ialn
ej.
Wyj
a�ni
a poj
�cie
slaj
du w
odn
iesie
niu
do p
reze
ntac
ji m
ultim
edia
lnej.
Wym
ieni
a tek
stow
e i g
rafic
zne e
lem
enty
slaj
du.
Obj
a�ni
a ró�
nic�
mi�
dzy p
okaz
emau
tom
atyc
znym
i ste
rowa
nym
za p
omoc
� mys
zki.
Wsk
azuj
e ele
men
ty o
kna p
rogr
amu.
Obj
a�ni
a za
sady
pra
cy z
poz
nany
m p
rogr
amem
do tw
orze
nia p
reze
ntac
ji i p
rzep
rowa
dzan
ia je
jpo
kazu
ora
z spo
sób
obs�u
gi te
go p
rogr
amu.
Gro
mad
zi i
opra
cowu
je ws
zyst
kie s
k�ad
niki
zapr
ojek
towa
nej p
reze
ntac
ji.
Spra
wnie
prz
epro
wadz
a pok
az w
�asn
ejpr
ezen
tacj
i.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Proj
ektu
je pr
ezen
tacj
� mul
timed
ialn
�na
dow
olny
tem
at.
Ust
ala p
owi�
zani
a mi�
dzy s
lajd
ami
z zas
toso
wani
em u
mie
szcz
onyc
h na
nic
hel
emen
tów
graf
iczn
ych
lub
teks
towy
ch.
Dob
iera
spos
ób st
erow
ania
prz
ebie
giem
poka
zu.
Obs
�ugu
je in
ny n
i� p
ozna
ny n
a lek
cji
prog
ram
do
twor
zeni
a pre
zent
acji
i prz
epro
wadz
ania
jej p
okaz
u.
Wia
dom
o�ci
:O
maw
ia ró
�ne r
odza
je pr
zej�
mi�
dzy
slajd
ami i
spos
ób ic
h us
tala
nia.
Przy
u�y
ciu
goto
wych
szab
lonó
w po
traf
istw
orzy
pro
st� p
reze
ntac
j� z w
ykor
zysta
niem
bard
ziej
zaaw
anso
wany
ch o
pcji
prog
ram
u.
OCENA PRACY UCZN IA 49
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Prezentacja multimedialna
Wym
ieni
a cec
hy d
obrz
e opr
acow
anej
prez
enta
cji.
Om
awia
ró�n
e efe
kty
anim
acji
i spo
sób
ich
stos
owan
ia d
la p
oszc
zegó
lnyc
h el
emen
tów
slajd
ów.
Opi
suje
budo
w� p
rzyk
�ado
wej p
reze
ntac
ji.W
ykra
czaj
�ce p
oza
prog
ram
, na
przy
k�ad
:
Sam
odzi
elni
e two
rzy w
�asn
y sz
ablo
ndo
pre
zent
acji.
Om
awia
elem
enty
pro
jektu
pre
zent
acji.
Obj
a�ni
a obs
�ug�
inne
go pr
ogra
mu d
o two
rzen
iapr
ezen
tacj
i i p
rzep
rowa
dzan
ia je
j pok
azu.
Internet jako �ród�oinformacji
Co
to je
st in
tern
et?
Uru
chom
ieni
e i o
bs�u
gapr
zegl
�dar
ki in
tern
etow
ejA
dres
inte
rnet
owy
Wys
zuki
wani
e inf
orm
acji
z u�y
ciem
wys
zuki
ware
kin
tern
etow
ych
Um
iej�
tno�
ci:
��cz
y si�
z in
tern
etem
wed
�ug
wska
zówe
kna
uczy
ciel
a.U
ruch
amia
wyb
ran�
prz
egl�
dark
� int
erne
tow�
.O
twie
ra w
prz
egl�
darc
e str
on� W
WW
o po
dany
m ad
resie
.Pr
zegl
�da o
twar
t� st
ron�
WW
W.
Wpr
owad
za w
pol
u ad
reso
wym
prz
egl�
dark
ipo
dany
adre
s int
erne
towy
.
Um
iej�
tno�
ci:
Wyk
orzy
stuj
e pod
staw
owe f
unkc
jepr
zegl
�dar
ki d
o pr
zegl
�dan
ia st
ron
WW
W.
Kor
zyst
a z o
dsy�
aczy
.K
orzy
sta z
ró�n
ych
prze
gl�d
arek
i wys
zuki
ware
k in
tern
etow
ych.
Wyk
orzy
stuj
e zgr
omad
zone
info
rmac
jedo
opr
acow
ania
w ed
ytor
ze te
kstu
pise
mne
jwy
powi
edzi
na z
adan
y te
mat
.
50 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Internet jako �ród�o informacjiPo
czta
elek
tron
iczn
a(e
-mai
l)
Net
ykie
ta
Otw
iera
i ob
s�ugu
je wy
szuk
iwar
k� in
tern
etow
�.
Odp
owia
da n
a zad
ane p
ytan
ia z
zakr
esu
wied
zyo
prze
gl�d
arka
ch i
wysz
ukiw
arka
ch, k
orzy
staj
�cze
zdob
ytyc
h in
form
acji.
Zna i
stos
uje z
asad
y ne
tyki
ety.
Okr
e�la
�ród
�o in
form
acji
jako
pro
gram
eduk
acyj
ny, e
ncyk
lope
di�,
s�own
ik, s
tron
� WW
W.
Kor
zyst
aj�c
z od
sy�a
czy,
odc
zytu
je in
form
acje
zgro
mad
zone
na s
tron
ach
WW
W.
Twor
zy p
rost
e for
my w
ypow
iedz
i na z
adan
y tem
atz w
ykor
zyst
anie
m zg
rom
adzo
nych
info
rmac
ji.
Odp
owia
da n
a zad
ane p
ytan
ia z
zakr
esu
nety
kiet
y,ko
rzys
taj�
c ze z
doby
tych
info
rmac
ji.
Odb
iera
i od
czyt
uje p
oczt
� ele
ktro
nicz
n�we
d�ug
wsk
azów
ek.
Wia
dom
o�ci
:
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: has
�o, i
nter
net,
nety
kiet
a.
Potr
afi n
azwa
ele
men
ty sk
�ado
we ad
resu
inte
rnet
oweg
o.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: mul
timed
ia, p
rogr
amy
mul
timed
ialn
e, pr
ogra
my e
duka
cyjn
e, in
tern
et.
Cha
rakt
eryz
uje e
lem
enty
stro
ny W
WW
.
Wyk
orzy
stuj
e pod
staw
owe f
unkc
jepr
zegl
�dar
ki d
o pr
zegl
�dan
ia st
ron
WW
W.
Otw
iera
stro
ny W
WW
z d
ysku
i pr
zegl
�da
je w
tryb
ie o
fflin
e.
Otw
iera
i ob
s�ugu
je ws
kaza
ne w
yszu
kiwa
rki
inte
rnet
owe.
Poró
wnuj
e poc
zt� t
rady
cyjn
� i el
ektr
onic
zn�.
Red
aguj
e i w
ysy�
a list
elek
tron
iczn
y.
Wys
zuku
je w
inte
rnec
ie in
form
acje
z ró�
nych
dzie
dzin
wed
�ug
zain
tere
sowa
�.
Opt
ymal
nie d
obie
ra sp
osób
poz
yski
wani
ain
form
acji
z pro
gram
ów m
ultim
edia
lnyc
hi i
nter
netu
na d
owol
ny te
mat
.
Kor
zyst
a z ró
�nyc
h wy
szuk
iwar
ekin
tern
etow
ych.
OCENA PRACY UCZN IA 51
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Internet jako �ród�o informacji
Naz
ywa p
rzeg
l�da
rk� i
nter
neto
w�wy
korz
ysty
wan�
na l
ekcj
i.
Naz
ywa p
rogr
am p
oczt
owy w
ykor
zysty
wany
na le
kcji.
Wsk
azuj
e poz
nane
elem
enty
okn
a red
agow
ania
wiad
omo�
ci.
Wym
ieni
a naz
wy n
ajcz
��ci
ej u�
ywan
ych
prze
gl�d
arek
.
Om
awia
prz
ezna
czen
ie p
aska
adr
esow
ego
w ok
nie p
rzeg
l�da
rki.
Rozr
ó�ni
a cha
rakt
erys
tycz
ne el
emen
tystr
ony W
WW
.
Wym
ieni
a cha
rakt
erys
tycz
ne el
emen
ty o
kna
prog
ram
u po
czto
wego
.
Wyk
orzy
stuj
e pro
gram
y mul
timed
ialn
ei s
tron
y WW
W d
o uz
upe�
nian
ia, u
trwa
lani
ai w
eryf
ikow
ania
swoi
ch w
iado
mo�
cii u
mie
j�tno
�ci z
ró�n
ych
dzie
dzin
.
Pozy
skuj
e i g
rom
adzi
elem
enty
mul
timed
ialn
e z ró
�nyc
h �r
óde�
.
Kor
zyst
a ze z
grom
adzo
nych
info
rmac
jiw
celu
opr
acow
ania
w�a
snyc
h ró
�nyc
hfo
rm w
ypow
iedz
i.
Twor
zy d
okum
enty
mul
timed
ialn
ena
zada
ny te
mat
.
Prze
sy�a
ró�n
ego
rodz
aju
doku
men
tyw
form
ie za
��cz
nikó
w do
list
ów e-
mai
l.
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Wyk
orzy
stuje
w wi
�ksz
ym za
kres
ie p
rogr
amy
mul
timed
ialn
e i st
rony
WW
W d
o uz
upe�n
iani
asw
oich
wia
dom
o�ci
i ro
zwija
nia u
mie
j�tno
�ci
z ró�
nych
dzi
edzi
n.
Wyb
iera
spos
ób w
yszu
kiwa
nia i
nfor
mac
jiw
inte
rnec
ie i o
ceni
a jeg
o sk
utec
zno�
.
51 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Internet jako �ród�o informacjiW
ykor
zyst
uje d
o tw
orze
nia w
�asn
ych
prez
enta
cji i
nfor
mac
je w
yszu
kane
w zb
iora
ch m
ultim
edia
lnyc
h or
az in
tern
ecie
.
Twor
zy w
�asn
� str
on� W
WW
.
Wia
dom
o�ci
:
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: prz
egl�
dark
a, wy
szuk
iwar
ka.
Wsk
azuj
e cha
rakt
erys
tycz
ne el
emen
tyst
rony
WW
W.
Wym
ieni
a rod
zaje
prze
gl�d
arek
i wys
zuki
ware
k in
tern
etow
ych.
Wsk
azuj
e gry
o d
u�yc
h wa
lora
chin
tele
ktua
lnyc
h i k
szta
�c�c
ych.
Wym
ieni
a rod
zaje
prog
ram
ówm
ultim
edia
lnyc
h.
Wyj
a�ni
a poj
�cia
: ods
y�ac
z (hi
per��
cze)
,si
e W
WW
, str
ona
WW
W, a
dres
stro
ny W
WW
, prz
egl�
dark
a, w
yszu
kiwa
rka,
pocz
ta el
ektr
onic
zna,
e-m
ail,
prog
ram
pocz
towy
, adr
es e-
mai
l.
OCENA PRACY UCZN IA 51
Dzi
a�Za
gadn
ieni
aW
ymag
ania
pod
staw
owe
Wym
agan
ia p
onad
pods
taw
owe
Internet jako �ród�o informacji
Wyk
racz
aj�c
e poz
a pr
ogra
m, n
a pr
zyk�
ad:
Opr
acow
uje w
�asn
y dok
umen
t i re
aliz
uje
tem
aty
z zak
resu
inny
ch p
rzed
mio
tów
nauc
zani
a.
Kor
zyst
a z ró
�nyc
h pr
zegl
�dar
eki w
yszu
kiwa
rek
inte
rnet
owyc
h.
Kor
zyst
a z za
awan
sowa
nych
opc
jiwy
szuk
iwar
ki in
tern
etow
ej.
Wyk
orzy
stuj
e wys
zuka
ne in
form
acje
ze zb
ioró
w m
ultim
edia
lnyc
h i i
nter
netu
do tw
orze
nia w
�asn
ych
prez
enta
cji.
Om
awia
char
akte
ryst
yczn
e ele
men
tyok
na p
rzeg
l�da
rki.
Obj
a�ni
a rol
� str
ony g
�ówn
ej.
Wym
ieni
a poz
nane
wys
zuki
wark
i.
Om
awia
zasa
dy k
orzy
stan
ia z
wysz
ukiw
arki
inte
rnet
owej.
Om
awia
elem
enty
okn
a red
agow
ania
wiad
omo�
ci.
51 PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W SZKOLE PODSTAW OWEJ
Internet jako �ród�oinformacji
Om
awia
zale
ty i
wady
poc
zty
elek
tron
iczn
ej.
Om
awia
kor
zy�c
i wyn
ikaj
�ce z
zast
osow
ania
prog
ram
ów ed
ukac
yjny
ch d
o zg
��bi
ania
,ro
zsze
rzan
ia i
spra
wdza
nia s
wojej
wie
dzy
i um
iej�t
no�c
i.
Om
awia
hist
ori�
inte
rnet
u or
az si
eci
stro
n W
WW
.
Komputer w naszymotoczeniu
Wia
dom
o�ci
:
Wym
ieni
a zas
toso
wani
a kom
pute
raw
najb
li�sz
ym �r
odow
isku.
Wyj
a�ni
a poj
�cie
urz
�dze
nia o
parte
gona
tech
nolo
gii k
ompu
tero
wej.
Wym
ieni
a poz
nane
dzi
edzi
ny za
stos
owan
iako
mpu
teró
w w
najb
li�sz
ym o
tocz
eniu
i ws
kazu
jeko
rzy�
ci w
ynik
aj�c
e z ic
h za
stos
owan
ia.
Wia
dom
o�ci
:
Om
awia
org
aniz
acj�
stan
owisk
a pra
cy p
rzy
kom
pute
rze w
ró�n
ych
mie
jscac
h sz
ko�y
.
Wsk
azuj
e zas
toso
wani
e tec
hnol
ogii
kom
pute
rowe
j w u
rz�d
zeni
ach
inny
chni
� om
awia
ne n
a zaj
�cia
ch.
Prez
entu
je in
ne n
i� p
ozna
ne n
a zaj
�cia
chdz
iedz
iny �
ycia
, w k
tóry
ch st
osuj
e si�
kom
pute
ry.
OCENA PRACY UCZN IA 51
PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ56
10. Metody pracyMetody pracy
Lekcje informatyki odbywaj� si� zawsze w pracowni komputero-wej, gdzie uczniowie pracuj� bezpo�rednio przy komputerach.Materia� nauczania jest zró�nicowany, tote� niezb�dne jest stoso-wanie ró�nych metod nauczania. Wa�nym elementem jest równie�dobre porozumiewanie si� z uczniami na ka�dym etapie kszta�-cenia oraz zapewnienie im jak najlepszych warunków do nauki.
W pracy z uczniami w szkole podstawowej bardzo dobrze spraw-dzaj� si� metody nauczania oparte na wykonywaniu czynno�ci prak-tycznych, gdy� wymagaj� one od ucznia zaanga�owania i dzia�ania.Dzi�ki temu oswaja si� on z zagadnieniami i widzi, �e „co� dzia�alub nie”, uczy si� wi�c przez osobiste do�wiadczenia.
Uwa�am, �e metody praktyczne w odniesieniu do informatykis� jak najbardziej celowe. Komputer to w ko�cu narz�dzie, a najlep-szym sposobem jego poznania jest u�ywanie go w typowych zasto-sowaniach. My�l�, �e takie podej�cie wystarcza na etapie szko�ypodstawowej. Na teori� przyjdzie czas pó�niej, kiedy ucze� b�dziew stanie lepiej po��czy nowe wiadomo�ci z w�asnym do�wiadcze-niem w pracy ze sprz�tem komputerowym i oprogramowaniem.
Uczenie si� przez osobiste do�wiadczenia wdra�am dwustop-niowo. Najpierw uczniowie pod moim kierunkiem wykonuj� ty-powe operacje i czynno�ci (np. dla programu Paint mo�e to bywybór okre�lonego koloru t�a i pokrywanie tym kolorem obszaruroboczego). Nast�pnie otrzymuj� zadania w formie elektronicznej(np. jako dokument html), które wykonuj� indywidualnie. Przez ca�yczas mog� liczy na moj� pomoc. Zadania opieraj� si� oczywi�ciena czynno�ciach wykonywanych wcze�niej podczas wicze� wpro-wadzaj�cych.
Tematyka przyk�adów i zada� jest powi�zana z innymi przed-miotami nauczania i z otaczaj�c� nas rzeczywisto�ci�. Problemyinterdyscyplinarne pokazuj� bardziej realny obraz otaczaj�cegonas �wiata.
Uczniowie mog� dostrzec powi�zania mi�dzy ró�nymi dzie-dzinami, mo�liwo�ci zastosowania podobnych rozwi�za� do wieluzada�. W ten sposób pomagam równie� nauczycielom innychprzedmiotów i realizuj� tre�ci �cie�ek mi�dzyprzedmiotowych.
ME T O D Y P R A C Y 57
Analizuj� zawsze z uczniami wyniki ich pracy, omawiam z nimimocne i s�abe strony proponowanych rozwi�za�. Dyskusja uczy ichformu�owa w�asne uwagi i wnioski.
Bardzo wa�ne jest równie� planowanie dzia�a� zespo�owychi wspieranie pracy uczniów w grupie. Jest to jedna z istotnychumiej�tno�ci potrzebnych wspó�czesnemu cz�owiekowi.
Metoda nauczania okre�la sposób pracy nauczyciela z uczniem.Czes�aw Kupisiewicz [4] przez metod� nauczania rozumie „celowoi systematycznie stosowany sposób pracy nauczyciela z uczniami,umo�liwiaj�cy uczniom opanowanie wiedzy wraz z umiej�tno-�ciami pos�ugiwania si� ni� w praktyce, a tak�e rozwijanie zdolno�cii zainteresowa� poznawczych”. Dobór metod nauczania jest zale�nyod wielu czynników, takich jak:� specyfika przedmiotu (konkretnych jednostek lekcyjnych)
wyra�ona mi�dzy innymi w celach i tre�ciach kszta�cenia,� dotychczasowy poziom wiedzy uczniów i ich wiek,� wyposa�enie pracowni w �rodki dydaktyczne,� stworzone uczniom warunki samokszta�cenia,� indywidualne predyspozycje nauczyciela.
Na lekcjach informatyki mo�na zastosowa metody wymienionew dalszej cz��ci rozdzia�u. Wincenty Oko� [8], opieraj�c si� na kon-cepcji wielostronnego nauczania — uczenia si�, dokona� nast�pu-j�cego ich podzia�u:
Metody podaj�ce to uczenie si� gotowych tre�ci poprzez stosowa-nie opowiadania, wyk�adu, odczytu, pogadanki, dyskusji oraz pracyz ksi��k�.
Metody �wicze� praktycznych stosuje si� na ka�dej lekcji informa-tyki podczas omawiania poszczególnych zagadnie� oraz:� korzystania z ró�nych �róde� informacji,� prezentowania efektów swojej pracy.
Metody eksponuj�ce (prze�ywanie okre�lonych warto�ci) maj� zasto-sowanie na zaj�ciach, podczas których za pomoc� komputera wyko-nuje si� pokaz czynno�ci, programów, zjawisk, przebiegu procesów.Pokaz wykonanych przez uczniów prezentacji multimedialnychi stron WWW zamieszczonych w Internecie (zadania wykraczaj�cepoza program) to tak�e sposób na wyeksponowanie osi�gni�tychprzez uczniów umiej�tno�ci.
PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ58
Istot� metod problemowych jest rozwi�zywanie zagadnie�. Na lek-cjach informatyki w szkole podstawowej mo�e to by na przyk�adposzukiwanie rozwi�zania danego problemu poprzez tworzenieschematów rozwi�zania.
Klasyfikacj� t� warto, jak s�dz�, uzupe�ni o metod� opart� nanauczaniu programowym, które polega na zwi�kszaniu trudno�cipracy ucznia przez racjonalne zmniejszanie liczby wskazówek na-prowadzaj�cych. Przy stosowaniu tej metody nauczania obowi�zuj�nast�puj�ce zasady [4]:� ma�ych kroków,� aktywizowania ucznia,� natychmiastowej oceny odpowiedzi ucznia i korekty
pope�nionych b��dów,� indywidualizowania tempa i tre�ci nauczania,� empirycznej weryfikacji.
Ta metoda nauczania zmusza nauczyciela do precyzyjnego opraco-wania i dawkowania materia�u lekcyjnego, a ucze� mo�e sam kon-trolowa trafno� rozumowania.
Ciekaw� metod� pracy jest aktywizuj�ca ucznia metoda projektów.Ma ona za zadanie pobudza do aktywno�ci i zaanga�owania.Umo�liwia jednoczesne osi�ganie wielu celów kszta�cenia. Ucznio-wie realizuj�cy dany projekt mog� by podzieleni na grupy. Ka�daz grup mo�e przygotowywa inne zadanie. Koordynatorem wspie-raj�cym i ukierunkowuj�cym prac� uczniów jest nauczyciel. Pracaw poszczególnych grupach ko�czy si� zaprezentowaniem efek-tów przed ca�� klas�. Przyk�adem projektu mo�e by realizacja do-wolnego tematu, chocia�by takiego, jak „Moja szko�a w Europie”.
Realizuj�c projekt, uczniowie uk�adaj� plan pracy, dobieraj� t�o,grafik�, redaguj� teksty, tworz� animacje obiektów, przej�cia mi�dzyslajdami, wstawiaj� d�wi�ki (zadanie wykraczaj�ce poza program).Mog� korzysta z ró�nych �róde� i wykorzystywa ró�ne progra-my. Jedna grupa mo�e przygotowa projekt pod k�tem histo-rycznym, inna pod k�tem statystycznym (z zaprezentowaniem ob-licze� i wykresów wykonanych w arkuszu kalkulacyjnym), jeszczeinna pod k�tem geograficznym itd.
Na zaj�ciach z informatyki mo�na równie� zastosowa metod�debaty, podczas której powinna wywi�za si� dyskusja, a uczniowie
ME T O D Y P R A C Y 59
b�d� prezentowa pogl�dy „za” i „przeciw”. Oczywi�cie nie oznaczato, �e ca�a jednostka lekcyjna ma by prowadzona tylko z wykorzy-staniem tej metody, szczególnie w szkole podstawowej. Zagad-nieniami, które mo�na wykorzysta do takich zaj�, s�:� zagro�enia i korzy�ci wynikaj�ce z zastosowania
komputerów;� ró�ne aspekty powszechnego dost�pu do informacji;� rozmowy przez internet, czyli jak zachowa bezpiecze�stwo
w sieci;� prawo autorskie.
Z innych metod nauczania wspomnie warto o [15]:� prowadzeniu pogadanki (logicznie powi�zany ci�g pyta�
nauczyciela i odpowiedzi ucznia),� prowadzeniu wyk�adu (przyk�adowy temat:
„Historia komputera”),� kierowaniu dyskusj� (przyk�adowy temat:
„Korzy�ci i zagro�enia wynikaj�ce ze stosowania gierkomputerowych”),
� kierowaniu obserwacj� (przyk�adowy temat:„Programy multimedialne”),
� kierowaniu korzystaniem z materia�ów �ród�owych(przyk�adowe tematy: „Wyszukiwanie informacji”,„��czenie informacji z ró�nych �róde�”),
� kierowaniu kszta�towaniem si� warto�ci(przyk�adowy temat: „Prawo autorskie”),
� kierowaniu nabywaniem umiej�tno�ci praktycznych(przyk�adowe tematy: „Obs�uga drukarki”,„Czyszczenie myszki”).
Uzupe�nieniem podanej klasyfikacji s� metody przedstawione wewzajemnej opozycji do siebie [16]:� nauczanie pogadankowe — na pocz�tku ka�dego dzia�u
podaje si� odpowiedni� liczb� podstawowych poj�, a potemnast�puj� przyk�ady;
� uczenie si� przez osobiste do�wiadczenie — ogranicza si�liczb� podawanych informacji do niezb�dnego minimumi d��y do tego, aby ucze� móg� rozpocz� samodzieln� prac�.
PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ60
Najcz��ciej jednak podczas zaj� nauczyciel wykorzystuje kilka metodpracy (metoda mieszana, kombinowana), dzi�ki czemu realizowanytemat (a raczej wiadomo�ci i umiej�tno�ci z danego zakresu) jest przezucznia lepiej przyswajany i rozumiany. Zaj�cia takie s� ciekawszei atrakcyjniejsze dla ucznia, dzi�ki czemu pracuje on efektywniej.
Zasady nauczania informatykiPodczas zaj� z informatyki powinno wyst�powa stopniowanietrudno�ci, czyli przechodzenie od zagadnie� prostych, zrozumia�ych,do trudniejszych i bardziej z�o�onych, które wymagaj� wcze�niej-szego zaznajomienia z podstawami.
Wa�n� zasad� jest równie� ��czenie teorii z praktyk�. Po zazna-jomieniu ucznia z podstawowymi poj�ciami dotycz�cymi danegozagadnienia nale�y przej� do wicze� praktycznych. Uczniowiepowinni równie� dostrzega celowo� wykonywania danych wicze�.Wa�ne jest, aby nie by�y one oderwane od rzeczywisto�ci, lecz by do-tyczy�y spraw bliskich uczniom, na przyk�ad klasowych, szkolnych(„Tworzenie klasowej lub szkolnej witryny WWW”, „Koszty wy-cieczki klasowej do…”).
Bezpo�rednie poznawanie programów, zaznajamianie si� z ichfunkcjami i rozwi�zywanie konkretnych problemów to stosowaniezasady pogl�dowo�ci. Systematyczno�� w nauczaniu ka�dego przed-miotu jest nie tylko zasad�, ale wa�nym zadaniem.
11. Wspieranie uzdolnie�Wspieranie uzdolnie�
Ucze� ponadprzeci�tnie (szczególnie) uzdolniony to chluba dlanauczyciela i szko�y. Ale cz�sto bywa k�opotliw� jednostk�, poten-cjalnym �ród�em konfliktu w klasie. Nauczyciel prowadz�cy lekcjemusi umiej�tnie wywa�y proporcje — wiedzie, na ile zajmowasi� grup� jako ca�o�ci�, a na ile zwróci uwag� na potrzeby edukacyjneposzczególnych uczniów. Podstawowym celem kszta�cenia uczniówuzdolnionych jest poszerzanie i pog��bianie ich wiedzy. Pracaz uczniem zdolnym cz�sto wymaga od nauczyciela wi�kszego za-anga�owania oraz rozleg�ej wiedzy nie tylko z jego w�asnej dzie-dziny, ale tak�e z psychologii i pedagogiki.
WS P I E R A N I E U Z D O L N I E � 61
Jak pracowa z uczniem zdolnym? Jakimi cechami charakteryzu-je si� ucze� uzdolniony? Jak ustali, czy ucze� ma okre�lone zdolno-�ci? Jak umiej�tnie prowadzi ucznia? Jak rozwin� jego zdolno�ci?S� to bardzo trudne pytania i wielu nauczycieli, a nawet wi�kszo�,nie zna na nie odpowiedzi. Jednak trzeba sobie na nie odpowie-dzie, aby w pe�ni wykorzysta mo�liwo�ci ucznia podczas realizacjizada�, zarówno na lekcjach, jak i na zaj�ciach pozalekcyjnych.
Zdolno�ci to wed�ug Zbigniewa Pietrasi�skiego takie ró�nice in-dywidualne, które sprawiaj�, �e przy jednakowej motywacji i uprzed-nim przygotowaniu poszczególni ludzie osi�gaj� w porównywalnychwarunkach niejednakowe rezultaty w uczeniu si� i dzia�aniu [9].
Ucze� zdolny to taki, który w podobnych warunkach przewy�szainnych uczniów w wykonywaniu tych samych dzia�a�. Osi�gni�ciaucznia zdolnego w nauce i w innych dziedzinach s� najcz��ciej wy-sokie, oryginalne i twórcze. Legitymuje si� on prawie zawsze wysokimlub bardzo wysokim poziomem zdolno�ci ogólnych i specjalnych.
Uczniowie uzdolnieni przejawiaj� wysokie zdolno�ci do okre-�lonej dzia�alno�ci, tzn. szybkiego uczenia si� pod kierunkiemnauczyciela, skutecznego uczenia si�, samodzielnego, rozleg�egoi swobodnego przenoszenia wyników nauki na dziedziny i sytuacjepokrewne, osi�gania w wyniku nauki wi�kszej ni� przeci�tna spraw-no�ci dzia�ania.
Ale nie tylko. Ucze� uzdolniony mo�e wykazywa na lekcji in-formatyki wybitne zdolno�ci tylko w w�skim zakresie, na przyk�adrysowania, sprawnego pisania lub redagowania tekstów. Kiedyuzdolnienia uczniów zostan� ju� okre�lone, nale�y je rozwija.Uwa�am, �e w ka�dym dziecku tkwi� okre�lone zdolno�ci, trzebaje tylko dostrzec i umiej�tnie rozwija�.
Cechy charakterystyczne uczniów zdolnych
W szkole podstawowej zdolno�ci ucznia ujawniaj� si� w toku pracynad materia�em nauczania. Uczniowie zdolni z regu�y:� ucz� si� szybciej,� opanowuj� szerszy zakres materia�u,� ucz� si� inaczej, swobodniej zestawiaj� wiadomo�ci, si�gaj�
po dodatkowe informacje, potrzebuj� wi�kszej liczbyi lepszych argumentów,
PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ62
� ich wyniki uczenia si� si�gaj� g��biej, obejmuj� rozumieniemateria�u,
� je�li tylko uznaj� sens pracy nad danym materia�em,czytaj� du�o i ch�tnie,
� bardziej zale�y im na nagrodach,� s� zdolni do koncentracji i wytrwa�o�ci w rozwi�zywaniu
problemów,� charakteryzuje ich bogatsze ni� u rówie�ników s�ownictwo,� s� zdolni do samodzielnej i efektywnej pracy,� wcze�niej ni� inni (cz�sto w wieku przedszkolnym)
opanowuj� umiej�tno� czytania i pisania (i potrafi� z niejkorzysta),
� wykazuj� zdolno� wnikliwej obserwacji,� wykazuj� inicjatyw� i oryginalno� w pracy umys�owej,� wykazuj� wysok� sprawno� umys�ow� i szybko reaguj�
na nowe pomys�y,� szybko ucz� si� na pami� (zapami�tuj� nowe rzeczy),� interesuj� ich problemy natury cz�owieka i �wiata,� maj� niezwyk�� wyobra�ni�,� z �atwo�ci� stosuj� skomplikowane instrukcje,� charakteryzuje ich wy�szy poziom wiary we w�asne si�y,� maj� wi�ksze poczucie humoru, �atwiej dostrzegaj�
komiczne aspekty rzeczywisto�ci,� s� na ogó� lepsi od innych w matematyce.
Metody i formy pracy z uczniami zdolnymiSpecjalna opieka nad uczniami zdolnymi jest postrzegana jakodzia�anie kontrowersyjne. Budzi emocje zarówno w�ród zwolenni-ków, jak i przeciwników pogl�du, �e nawet najzdolniejszym po-trzebna jest troska, a cz�sto wyra�na pomoc. Tymczasem z groma-dzonych danych wynika, �e wiele dzieci zdolnych, pozbawionychw�a�ciwej opieki i do tego jeszcze dostrzegaj�cych niech� otocze-nia, nie rozwija si� na miar� swoich mo�liwo�ci. Rozpoczynaj�cprac� z uczniami, nale�y przede wszystkim dobrze rozezna ichpotrzeby i ustali stosowny plan dzia�ania. Dobór tre�ci, metodnauczania, form organizacyjnych dydaktyki i oddzia�ywa� wy-chowawczych jest bardzo wa�ny.
WS P I E R A N I E U Z D O L N I E � 63
W zakresie pracy dydaktycznej postuluje si� wprowadzeniemetod badawczych i problemowych przy uwzgl�dnieniu indywi-dualnych mo�liwo�ci, zainteresowa� i potrzeb ucznia. Podkre�la si�konieczno� formu�owania zada� o optymalnym poziomie trud-no�ci, które motywowa�yby ucznia dzi�ki odpowiedniej ocenie.Wa�ne jest, by nawi�zuj�c do indywidualnych predyspozycjiucznia, umo�liwi mu pe�ny rozwój zdolno�ci.
Je�li chodzi o warunki wychowawcze stworzone przez szko��,nale�y d��y do w�a�ciwej i bezstronnej postawy wobec dzieckazdolnego, tolerancji dla jego ewentualnej nietypowo�ci w zacho-waniu. Warto doceni samodzielno� jego my�lenia i dzia�ania,oryginalno� w rozwi�zywaniu zada�. Trzeba te� ustrzec si� przedtraktowaniem go jako uci��liwego cz�onka zespo�u klasowego,który albo za du�o wie, albo za du�o chcia�by wiedzie. Wywiera-nie presji lub nadmierne chwalenie tak�e s� zb�dne podczas pracyz dzieckiem zdolnym.
Najlepsz� metod� jest �yczliwa, poparta argumentami dyskusja i ocena.
W pracy z uczniem zdolnym mo�na wyodr�bni kilka etapów:
� Organizacja wst�pna. Prac� nale�y rozpocz� od wy�onieniauczniów zdolnych i wdro�enia ich do samodzielneji indywidualnej pracy. Nast�pny etap to praca z ca�ymzespo�em podzielonym na podgrupy pracuj�ce pod ichkierunkiem. Wa�ne jest, aby uczniowie od pocz�tku naukiwiedzieli, sk�d i jakie informacje oraz instrukcje b�d� uzyskiwa,w jaki sposób b�d� kontrolowani i jak b�d� egzekwowaneod nich wiadomo�ci. Uczniowie powinni samodzielnieproponowa sposoby wykonywania pracy i podzia� zada�.
� Praca samodzielna, niezale�na i w ró�nym stopniuindywidualna. Uczniowie realizuj� swój plan pracyindywidualnej i grupowej: pracuj� w czytelni, prowadz�eksperymenty, zbieraj� potrzebne materia�y. Pozakonsultacjami z nauczycielem, który mo�e nadzorowaprac� grup poprzez wspó�pracuj�cych z nim uczniów,odbywaj� si� wspólne spotkania po�wi�cone omawianiuprzebiegu pracy i ocenie jej rezultatów.
PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ64
� Podsumowanie wyników i sformu�owanie wniosków— spotkanie zamykaj�ce. Przygotowuj�c si� do niego,uczniowie musz� krytycznie oceni prac� w�asn� i prac�innych. Zmusza ich to do nabywania i doskonaleniaumiej�tno�ci, argumentowania, prezentowania w�asnegodorobku i pogl�dów, a co najwa�niejsze — zg�aszanianowych pomys�ów.
Metody nauczania s� podporz�dkowane celom kszta�cenia z uwagina to, �e s� zamierzonymi sposobami pracy nauczyciela. Ogólniemetody mo�na podzieli na dwie grupy:
I — oparte na przyswajaniu gotowych informacji,II — oparte na tworzeniu wiedzy teoretycznej.
Do metod z I grupy nale�� mi�dzy innymi wyk�ad, pokaz, obser-wacja, opis, pogadanka, praca z lektur�, nauczanie programowa-ne.
Wyk�ad to metoda, której jedynie pewne elementy mog� bywykorzystane na zaj�ciach w szkole podstawowej.
Pokaz w pracy z uczniem zdolnym pe�ni dwie funkcje — eks-ponuj�c� i inspiruj�c�.
Obserwacja to metoda podobna do pokazu. Zadaniem uczniajest analizowanie szczegó�owych operacji.
Opis u uczniów zdolnych ma wyzwoli wyobra�ni� i zast�piim demonstracj� omawianego obiektu.
Pogadanka uczy samodzielnego i prawid�owego pod wzgl�demlogicznym my�lenia. Proces ten jest sterowany przez nauczycielapoprzez zadawanie odpowiednich pyta�.
Praca z lektur� to metoda pog��biaj�ca wiadomo�ci z zakresutematu omawianego na zaj�ciach. Praca z ksi��k� wyrabia u uczniównawyk samodzielnej pracy, studiowania.
Do metod z II grupy nale�� analiza wyników obserwacji, pro-jektowanie, sporz�dzanie planu rozumowania, nauczanie proble-mowe, metoda heurystyczna.
Analiza wyników obserwacji — w wyniku obserwacji ucze�jest zdolny wytworzy swoj� wizj� modelu czy procesu.
WS P I E R A N I E U Z D O L N I E � 65
Projektowanie to metoda pozwalaj�ca uczniom przewidywawygl�d modelu ilustruj�cego zale�no� matematyczn�.
Sporz�dzanie planu rozumowania to stwarzanie uczniommo�liwo�ci wielokierunkowego my�lenia.
Nauczanie problemowe to wykorzystywanie rozwi�zania jed-nego problemu do tworzenia i rozwi�zywania innego.
Metoda heurystyczna umo�liwia rozwój twórczego dzia�aniaw zakresie formu�owania zada�, wykrywania nowych faktów, zwi�z-ków zachodz�cych mi�dzy nimi, budowania i weryfikacji hipotez.
Innymi metodami maj�cymi na celu dog��bne przyswojeniewiedzy s� gry dydaktyczne i modelowanie.� Gry dydaktyczne rozwijaj� sprawno� instrumentaln�
i kierunkow�.� Modelowanie wyzwala u uczniów kreatywno� zarówno
w sferze teorii, jak i praktyki.
Praca z uczniem uzdolnionym wymaga od nauczyciela równie�stosowania wielu zró�nicowanych form. Do najciekawszych mo�-na zaliczy prac� w grupach, konkurs, prac� indywidualn�, tur-niej, lig� zadaniow�, projekt, krótki wyk�ad, konkurs zadaniowyi konsultacje.
Praca w grupach. W grupach o sk�adzie uczniowskim zró�-nicowanym ucze� zdolny ma do odegrania wa�n� rol�, która wy-maga wielu umiej�tno�ci.
Podczas konkursu funkcj� kapitana w dru�ynie powierza si�uczniowi wybranemu przez kolegów.
Praca indywidualna to najcz��ciej stosowana forma pracy.Nale�� do niej rozmowy ucznia z nauczycielem, zadawanie pracdodatkowych, asystowanie nauczycielowi.
Turniej (mecz informatyczny lub inny) to szczególna formapracy mi�dzyszkolnego ko�a.
Liga zadaniowa to cotygodniowa lista zada� do samodzielne-go rozwi�zania. Rozwi�zania omawiane s� pó�niej przez uczniówna zaj�ciach dodatkowych.
Projekt to d�u�sza forma umo�liwiaj�ca przeprowadzenie bada�,oblicze� i analiz� ciekawego zagadnienia.
Krótki wyk�ad jest najcz��ciej przygotowywany przez uczniówna podstawie podanej przez nauczyciela literatury.
PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ66
Konkurs zadaniowy — za rozwi�zanie zada� uczniowie otrzy-muj� punkty, nagrody i dyplomy.
Konsultacje — nauczyciel ustala dla uczniów zainteresowa-nych sta�y termin, w którym uzyskuj� oni dodatkowe informacjei odpowiedzi na nurtuj�ce ich pytania.
Nauczyciel informatyki mo�e wspomaga i wzbogaca wszech-stronny rozwój uczniów poprzez udzia� w realizacji wi�kszo�cizada� stawianych przed szko�� przez Podstaw� programow�. Mo�e te�zwi�kszy mo�liwo�ci rozwijania umiej�tno�ci uczniów. Zdobywa-nie podstawowej wiedzy przez ucznia i jej utrwalenie odbywa si�na zaj�ciach obowi�zkowych, ale pog��bianie wiadomo�ci nast�pujepod kierunkiem nauczyciela na zaj�ciach ko�a informatycznegow szkole lub podczas samodzielnej pracy w domu.
Bibliografia1. ABC testów osi�gni�� szkolnych, red. B. Niemierko, WSiP,
Warszawa 1975.2. Buzan T., Buzan B., Mapy twoich my�li, Ravi, �ód� 1999.3. Fisher R., Uczymy, jak si� uczy�, WSiP, Warszawa 1999.4. Kupisiewicz Cz., Podstawy dydaktyki ogólnej, BGW,
Warszawa 1996.5. Materia�y XX Konferencji „Informatyka w szkole”, Wroc�aw,
6 – 9 wrze�nia 2004.6. Niemierko B., Pomiar sprawdzaj�cy w dydaktyce:
teoria i zastosowania, PWN, Warszawa 1990.7. Nowakowski Z., Dydaktyka informatyki w praktyce:
wybrane zagadnienia, Edu-Mikom, Warszawa 1996.8. Oko� W., Wprowadzenie do dydaktyki ogólnej, ak,
Warszawa 1996.9. Psychologia, red. T. Tomaszewski, PWN, Warszawa 1978.
10. Pu�lecki W., Dydaktyka: zeszyt 1 i 2, Wydawnictwo WSSE,Warszawa.
11. Pu�lecki W., „Superdydaktyka i jej trendy”, [w:] Cz�owiek i �wiat,red. J. Szczepa�ski, Fundacja Innowacja, Warszawa 2001.
B I B L I O G R A F I A 67
12. Rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia23 sierpnia 2007 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawiepodstawy programowej wychowania przedszkolnego orazkszta�cenia ogólnego w poszczególnych typach szkó�(Za��cznik nr 2).
13. Samoraj B., Wewn�trzszkolny system kszta�cenia i oceniania:informatyka — szko�a podstawowa, Instytut Bada� Kompetencji,Wa�brzych 2005.
14. S�kowski A., Osi�gni�cia uczniów zdolnych, TowarzystwoNaukowe KUL, Lublin 2000.
15. Sztuka nauczania: czynno�ci nauczyciela, red. K. Kruszewski,PWN, Warszawa 1995.
16. Walat A., Wybrane problemy dydaktyki informatyki, OFEK,Jelenia Góra 1991.
PROGRAM NAUCZA NIA INFORMA TYK I W S ZKOLE P ODSTAWOWEJ68
NO T A T K I
NO T A T K I
NO T A T K I
NO T A T K I