1

PROČITAJ. BUDI INSPIRIRAN. DJELUJ.

2

Božanskim blagoslovom našeg dragog Učitelja, Bhagavana Sri Sathya Sai Babe, Međunarodna konferencija o razvoju zdravstva u Chhattisgarhu: Srce Indije održana je 21. i 22. kolovoza 2015. godine. Ovom je konferencijom Sri Sathya Sai Sanjeevani bolnica u Naya Raipuru preuzela veću ulogu djelovanja u široj viziji zdravstva u Chhattisgarhu. Ova vrlo važna konferencija bila je prva na programu koji će biti održan u dr. C. Rajeswari Auditoriju, Sri Sathya Sai Sowbhagyam Centru za ljudski razvoj. Dr. Raman Singh, glavni ministar Chhattisgarha, obratio se okupljenima izrazivši svoju zahvalnost Bhagavanu što je izabrao Chhattisgarh u razvijanju Svoje božanske misije te je podijelio svoju neizmjernu radost u vezi božanskog čuda, što Sri Sathya Sai Sanjeevani bolnica i jest.

Sretni smo što možemo predstaviti detaljno izvješće s ove konferencije kojemu je, s entuzijastičkim oduševljenjem, svjedočilo više od 700 studenata medicine i bolničarske službe.

Ovog je mjeseca medicinski tim Centra za brigu dječjeg srca, Sri Sathya Sai Sanjeevani bolnice obavio 79 pedijatrijsko kardioloških operacija. Ukupan broj srčanih operacija od početka rada u studenom 2012. god. je 1272.

Ovog su nas mjeseca posjetila dva priznata kirurga: dr. Shaun Setty, Medical director, Kirurg za kongenitalnu kardiološku kirurgiju djece i odraslih Surgery Millers Dječje bolnice na Long Beachu, Kalifornija SAD, i dr.Sandeep Khanzode, dječji kardiološki kirurg, Platina Hospital Nagpur, koji su dodirnuli srca naših pacijenata i obavili operacije.

Kako bismo podijelili pojedinosti o različitosti slučajeva koje smo imali ovog mjeseca, spomenut ćemo dva posebna slučaja – osmogodišnju Sejal i tromjesečnog Kaivalya, oboje iz Maharashtre.

Ostanite s nama i dalje. To nam znači puno.

Vaš Sai Sanjeevani tim.

3

LJUBAV NA POSLU

4

Operacije

79 pedijatrijsko kardioloških operacija obavljeno je u kolovozu 2015. Do sada je u Sai Sanjeevani bolnici obavljeno 1272 operacija. Od toga su 1047 bile pedijatrijsko kardiološke operacije na djeci iz cijele zemlje i iz pet drugih

5

zemalja. Od ukupno 739 ECHO snimanja ovog mjeseca, 305 je novih pedijatrijskih slučajeva prikazanih u donjoj tablici. Također je obavljeno i 255 postoperativnih bolničkih snimanja i 179 ponovljenih i medicinsko praćenih ECHO snimanja.

Ambulantne usluge

569 ambulantnih prijema je registrirano tokom mjeseca, 305 novih pedijatrijskih slučajeva, 255 ponovljenih pedijatrijskih slučajeva i 9 odraslih pacijenata.

SVE SU USLUGE PRUŽENE POTPUNO BESPLATNO.

6

Izvješće s konferencije

https://www.youtube.com/watch?v=SXoORejmdtw&feature=youtu.be

S božanskim blagoslovima našeg dragog Učitelja, Bhagavana Sri Sathya Sai Babe, Međunarodna konferencija o razvoju zdravstva u Chhattisgarhu: Srce Indije bila je održana 21. i 22. kolovoza 2015. god. Ovo je bio prvi događaj u auditoriju „Dr. C. Rajeswari, Sri Sathya Sai Sowbhagyamu – Centru za ljudski razvoj“. Ovaj izvještaj predstavlja ključne izvatke s tog događaja.

Međunarodna konferencija o

razvoju zdravstva u Chhattisgarhu:

Srce Indije.

7

Kao preteća konferenciji, preko 100 delegata koji nastavljaju medicinsku izobrazbu, uključujući i neke starije liječnike, a i cijeli tim Centra ljudske izvrsnosti, iz Muddenahallija, sudjelovalo je u orijentacijskim sastancima koje je proveo medicinski tim Sri Sathya Sai Sanjeevani bolnice, nakon čega je slijedilo razgledavanje bolnice. Kasnije te večeri, nakon postupka registracije, uslijedio je kratki orijentacijski sastanak u vezi Sri Sathya Sai Sowbhagyama, a nakon toga delegati su pogledali film u auditoriju Dr. C. Rajeshwari, u Sri Sathya Sai Sowbhagyamu. Film „Kvantni Indijci“ prikazao je inspirirajuću priču trojice vodećih indijskih znanstvenika: C.V.Ramana, Sathyendranatha Bose i Meghnada Sahe, čiji je doprinos prepoznat u cijelom svijetu. Film je uslijedio nakon kratkog razgledavanja „Sri Sathya Sai Sowbhagyame“.

20. kolovoza 2015.

8

21. kolovoz 2015.

9

Početak uvodne sjednice u Božanskoj Prisutnosti

Uvodnu su sjednicu, uvaženi gosti Sri B.N. Narasimha Murthy, dr .Shauna Setty, Sri Isaac Tigrett i Sri C. Sreenivas, započeli paljenjem svjetiljke, u Božanskoj Prisutnosti našeg voljenog Bhagavana. Prvi govornik bio je Sri C. Sreenivas, koji je dao uvid u kontekst i opseg ove konferencije, a također i istaknuo značaj Sowbhagyama, te kako će ova institucija, u godinama koje dolaze,odigrati vitalnu ulogu u Sai misiji. Sri B.N. Narasimha Murthy govorio je sljedeći, naglašavajući s kojim su uvjerenjem i vjerom provedeni projekti ovako velikih razmjera, kao što su Sai Sanjeevani bolnica i Sowbhagyam, u tako nepovoljnim uvjetima, a pod vodstvom Sri C. Sreenivasa i Svamijem kao vječnim nadahnućem. Također je zamolio Svamija, u ime prisutnih, da sve blagoslovi svojim božanskim vodstvom.

Božanski govor

U božanskom govoru koji je slijedio, Svami je naglasio potrebu za ovakvom nesebičnom inicijativom, kao što je Sanjeevani projekt, te kako vjera u Božju Volju, koja stoji iza svakog nesebičnog služenja, može pomoći svakom pojedincu da slijedi put Dharme ili Ispravnosti. Bhagavan je zatim objavio koliko je značajna Sri Sathya Sai Sowbhagyam i koliku će ulogu odigrati u preobrazbi društva te je rekao kako će bolnice poput ove biti u svakoj državi u zemlji. Ističući ulogu senzibilnih liječnika, Bhagavan je najavio početak Sri Sathya Sai Vaidya Vrinde, foruma liječnika i studenata medicine, koji se mogu prijaviti za pružanje svojih usluga po cijelom svijetu. Bhagavan je potaknuo sve sudionike da se upišu u sklopu ove inicijative i da pruže usluge gdje god postoji potreba, a da se ne ograničavaju samo na Sai institucije.

10

Nakon pauze, dr. Krishna Manohar, viši pedijatrijsko kardiološki kirurg Sai Sanjeevani bolnice, prezentirao je temu Koronarnih bypass operacija kod djece, gdje nam je na primjeru nekoliko specifičnih slučajeva pokazao dubinu razumijevanja problema. Za vrijeme svog govora podijelio je s nama priču o predanosti i postignućima kardiološkog kirurga dr. Krishna Gopala (MS, MCh, FRCS) prvog kirurga u Indiji koji je izveo hitno pedijatrijsko koronarno arterijsko bypass presađivanje i za koje je primio priznanje za obavljanje jedne od najsloženijih operacija. Za vrijeme uspostavljanja jedinice za transplataciju srca u bolnici u Maduraju, doživio je nažalost nesreću, koja je rezultirala teškim disfunkcijama mozga. Nakon što je bilo jasno da se njegovo stanje neće povratiti u normalu, njegova je supruga, Smt Priya Gopal, donijela tešku odluku i pristala donirati njegovo srce i druge organe toj istoj bolnici u kojoj je on želio osnovati jedinicu za transplantaciju srca.

11

Dr. Shaun Setty (Medical director, kardiološko kongenitalni kirurg za djecu i odrasle u Millers dječjoj bolnici na Long Beachu, Kalifornija, SAD) bio je sljedeći govornik koji je predstavio temu: sadašnjost i budućnost pedijatrijsko kardioloških operacija. Bila je to angažirana prezentacija u kojoj se raspravljalo o najnaprednijim tehnologijama, kao što su 3D ispisi i uzgajanje srčanih zalistaka te kako su integrirani u medicini. Također je istaknuo kako je rad u Sri Sathya Sai Sanjeevani bolnici u rangu s najboljim bolnicama širom svijeta, koje pružaju usluge u ovoj vrsti specijalizacije.

Sri Arvind Thiagarajan (predsjednik i napredni tehnolog, AT Grupa LLc San Jose Kalifornija, SAD), rijedak spoj inovatora i poduzetnika par excellence, bio je sljedeći prezenter s temom: inovacije u medicinskoj tehnologiji – postizanje više s manje. Dok je dijelio svoja iskustva o tome kako su neke od njegovih ključnih inovacija bile inspirirane Svamijem, nastavio je s prikazom izazova koji nastaju tijekom rješavanja pitanja pružanja kvalitetne i pristupačne zdravstvene zaštite većih razmjera. Također je predstavio i značajke predstojećeg projekta – Sai kotači, koji može odigrati transformativnu ulogu u pružanju usluga zdravstva i

obrazovanja u udaljenim dijelovima ruralne Indije.

Dr. Subramanian C. (pedijatrijsko kardiološki anesteziolog i intezivist) i dr. Yogesh Sathe (pedijatrijski kardiolog), obojica iz Sri Sathya Sai Sanjeevani tima, sudionike su obogatili prezentacijom raznolikih slučajeva s kojima se susreće Sanjeevani tim i kako ulažu sve napore na osiguranju kvalitetne usluge, koju će s najvećom brigom i suosjećanjem pružiti potrebitim pacijentima.

Dr. Srinivas L. (interventno pedijatrijski kardiolog, bolnica Jupiter, Thane) pružio nam je uvid u najbolje prakse kardiološke pedijatrije i kako iskoristiti nadolazeće inovacije na tom polju.

Dr. Seethamalakshmi (bivša direktorica Medicinskog Obrazovanja vlade države Karnatake) govorila je na temu idealnog doktora i inspirirala sve svojim jednostavnim porukama koje su duboko utjecale na delegate.

12

Kulturni program

Darovi života

Nakon pauze, predstavljen je dirljiv plesni program Darovi života, u kojem su sudjelovala djeca koja su bila podvrgnuta kardiološkim operacijama u Sanjeevani bolnici. U ovom programu sudjelovala su i djeca koja su uživala pogodnosti bolničkog “Programa zdravlja, božanskog djeteta“, programa kojim se provjeravaju školska djeca putem različitih zdravstvenih parametara. Neka od operirane djece su tokom programa od glavnih gostiju dobila poklone.

13

Raigarh Kathak

Dio kulturnog programa u večernjim satima započeo je izvođenjem Kathak plesa „Raigarh Khathak“ u izvođenju Smt. Yasmin Singh i njene grupe iz Chhattisgarha. U ovom su programu, nazvanom Shakti Swaroopa, prikazana putovanja raznih uglednih žena, duhovnih vođa i vođa za slobodu, kao što su Sita, Draupada, Meera Bai, Rani Lakshmibai od Jhansi. Bila je to veoma dobra koreografija i profesionalno prezentirano djelo koje je dobilo gromoglasan pljesak publike.

Sur Sandhya

Slijedio je izražajan bhajan program eminentnih pjevača Shri Sumeet Tapoo – Sur Sandhya grupe. Kulturni program bio je iznimno dobro prihvaćen i cijenjen.

14

Drugi dan konferencije započeo je strastvenom prezentacijom dr. Krishne Manohara o jedinstvenoj Sri Sathya Sai Sanjeevani inicijativi, pod nazivom Matruchhaya. On je shvatio kolika je potreba za brižnom atmosferom u inače tjeskobnim zdravstvenim institucijama te nas upoznao s ulogom koju majke mogu odigrati u procesu djetetova oporavka. Ovaj je dirljivi govor sve digao na noge i izazvao ovacije svih sudionika.

Dr. Sai Sujana (rezidencijalni doktor Sri Sathya Sai Sanjeevani tima) predstavio je “Program zdravlja, božansko dijete“ koji provodi Sai Sanjeevani, a koji je do sada provjerio preko 4800 učenika državnih škola i Anganwadi centara širom Naya Raipura. Zatim je gospođa Sowmya Jandhyala govorila o projektu Sri Sathya Sai integriranog programa za razvoj idealnog sela, Sri Sathya Sai Sanjeevani tima. Prikazala nam je smjernice dane od Bhagavana na ovom projektu te istaknula početne rezultate istraživanja provedene u tom smjeru i podijelila s nama sljedeće akcije ove inicijative.

Nakon pauze, prezentaciju je vodio Sri Vikas Sheel (glavni tajnik Odjela za zdravstvo i obiteljsku skrb vlade Chhattisgarha) na temu: stanje zdravstva u Chhattisgarhu. U njoj je objašnjavao liniju napretka učinjenog od strane države na nekim od važnih parametara kao što su: smrtnost djece, smrtnost majki, a također i neke druge preventivne inicijative. Naveo je različite vladine zdravstvene programe i objasnio kako javno-privatno partnerstvo može učiniti pozitivan utjecaj u postizanju cilja zdrave države.

22. kolovoza 2015.

15

U sljedećem predavanju Sri S.K.Mishra (bivši glavni tajnik vlade Chhattisgarh) govorio je o tome kako je Chhattisgarh neotkriveno blago te je demistificirao stereotip Chhattisgarha kao jedne od najzaostalijih država. Shri Mishra je činjenično pokazao potencijal države kao lidera u pozitivnom doprinosu naciji, ekonomski i kulturno, zbog viška resursa koji su na raspolaganju i njenog raznovrsnog društvenog kapitala.

Smt. Indira Mishra (bivša dodatna načelnica vlade Chhattisgarha) je održala predavanje na temu: uloga senzibiliziranih mladih i njihov utjecaj na život u Chhattisgarhu. Ovo predavanje jezgrovito pokazuje prevladavajuće stavove koji se odnose na diskriminaciju prema spolu te pruža potrebna rješenja za integriranje žena i uloge koje žene imaju u izgradnji prosperitetnog društva.

Dr. Pratibha Narang (direktor i profesor Odjela za mikrobiologiju Institiuta za medicinske znanosti „Mahatma Gandhi“, Wardha) publici je predočila sveobuhvatan pogled na metodologiju obrazovanja na Institutu medicinskih znanosti “Mahatma Gandhi“. Predstavila je jedinstvenu inicijativu poduzetu od institucija, koja pruža studentima medicine adekvatna objašnjenja razlika u ruralnom načinu života i izazovima koji prevladavaju u selima u zemlji. Također je govorila o naporima Instituta da studentima prenese vrijednosti obrazovanja, temeljene na Gandhijevim mislima, kao dio nastavnog plana i programa. S ljubavlju se prisjetila doktorice Susheele Nair, jednog od osnivača Instituta, i njenog

jedinstvenog odnosa koji je imala s Bhagavanom te kako je On pomogao Institutu u prošlosti.

16

Nakon ručka uslijedio je oproštajni govor, prije kojeg se pjevala nacionalna himna u prisutstvu glavnog gosta, poštovanog glavnog ministra države, dr. Ramana Singha. Kratak video s glasom Sri Amitabha Bachchana, koji predstavlja duh Sowbhagyama, predstavljen je publici. Sri Arvind Thiagarajan je sažeo pojedinosti konferencije. Kasnije je Sri C. Sreenivas kratko govorio, ponavljajući kolika je predanost Sai Sanjeevani bolnice u nesebičnom služenju građana države i nacije. Sri Isaac Tigrett je kratko izrazio svoje uvjerenje kako će u bliskoj budućnosti Sai Sowbhagyam približiti svijet gradu Naya Raipuru.

ZAHVALA I POHVALE GLAVNOG MINISTRA

OPROŠTAJNI GOVOR

17

Dr. Raman Singh, glavni ministar Chhattisgarha, u svom je oproštajnom obraćanju izrazio zahvalnost Bhagavanu što je izabrao Chhattisgarh za razvijanje svoje božanske Misije. Podijelio je svoju neizmjernu radost zbog ovog božanskog čuda, što Sri Sathya Sai Sanjeevani bolnica jest, te što je Sri C. Sreenivas održao svoje obećanje stanovnicima ove države time što je prva operacija obavljena u manje od godine dana od početka radova na izgradnji bolnice. Zamolio je Bhagavana da unaprijedi Svoju Misiju u državi i osnivanjem obrazovnih institucija, a potom je otišao upoznati dvoje djece operiranih u Sai Sanjeevani bolnici.

BOŽANSKI GOVOR

Bhagavan je blagoslovio publiku božanskim govorom, u kojem je istaknuo snagu nesebične ljubavi i potrebu za pružanjem besplatnog obrazovanja. Zatim je prihvatio molitve glavnog ministra za osnivanje obrazovne institucije u državi Chhattisgarh i obećao da će to biti učinjeno što prije. Bhagavan je također spomenuo kako će se u Sri Sathya Sai Sowbhagyamu održati međunarodna manifestacija umjetnosti i kulture, na kojoj će se okupiti eminentni umjetnici iz cijeloga svijeta.

Bhagavanova milostiva gesta financijske potpore potrebitima i zaslužnim studentima bila je radosno pozdravljena!

Kao odgovor na ovaj čin milosti, dr. Pratibha Narang je rekla da se Bhagavanova podrška nastavlja, a On je i dalje najiskreniji duhovni pokrovitelj i snaga Instituta medicinskih znanosti „Mahatma Gandhi“. „Ovo je uistinu najupečatljiviji dan mog života“, rekla je s dubokom zahvalnošću dragom Svamiju.

18

Kulturni program

Nakon oproštajnog dijela konferencije uslijedio je kulturni program. Prvi je na programu bio ples „Mahishashura Mardini“, grupe mladih djevojaka iz Kolkate, imena „Yogini“. Ovo djelo elegantno je prikazalo kako u moderno doba pojedinci nesvjesno usvajaju loše osobine i kako se božanska Majka utjelovljuje da bi otjerala te loše osobine iz ljudi, čime utire put za društvene transformacije. Ples je pratio glazbeni program – „Swar Sangam“ dr.Sandhya Naira, dr. Ushe Nair i dr. Deepa Kumara, gdje su predstavljene neke od milozvučnih pjesama u slavu Bhagavanovu. Shri Abhas Joshi, slavni indijski idol zajedno sa Sri Shreyasomsu bili su sljedeći koji su predstavili vrlo zanosne pjesme kojima su odavali počast pokojnom dr. A.P.J. Abdul Kalamu.

Mahishasura Mardhini

19

Swar Sangam

Glazbena izvedba Shri Abhas Joshia

20

Sri Sathya Sai Sowbhagyam

Centar za ljudski razvoj

21

Kaivalya Atkar Sejal Ambulkar

3 mjeseca, Maharashtra 8 godina, Maharashtra

Kaivalyi Atkar, tromjesečnoj bebi, Osmogodišnjoj Sejal Ambulkar je

dijagnosticirana je složena urođena srčana dijagnosticiran TOF kada je imala samo

anomalija tijekom promatranja zbog jednu godinu, a zbog simptoma

temperature i ubrzanog disanja. To je bilo plavkaste promjene boje usana i

samo tri dana prije dolaska u Sai Sanjeevani noktiju. Podvrgnuta je operaciji lijevog

bolnicu na OPD. Dijagnosticiran mu je BT Shunta, isto kao i u Nagpuru 2010.

TAPVC. Beba je odmah primljena na Ona se od tada oporavila, no u posljed-

CT – ICU. Nakon svih potrebnih nje vrijeme postupno su se pojavile

predoperativnih pretraga podvrgnut je poteškoće s otežanim disanjem,

27. kolovoza 2015. TAPVC zahvatu. lupanjem srca, vrtoglavicom i cijanozom Dijete je nakon operacije stabilno. Dijagnosticirano joj je oboljenje lijevog

Bio je, na dan operacije, ventiliran BT Shunta.

pri otvorenom

22

grudnom košu. Podvrgnuta je kompletnom

Djetetov je grudni koš zatvoren intrakardijalnom zahvatu 28. kolovoza.

prvog dana nakon operacije i Postupak je dobro podnijela te je bila

uskoro je bio premješten na premještena na odjel, prvog postope-

CT – ICU, iz OT-a, te bio ekstubiran. rativnog dana.

Beba je počela s oralnim hranjenjem

drugog dana nakon operacije.

Riječi njegovih roditelja:

„Ovo je najbolja bolnica koju sam ikada vidio u svom životu. Ovdje mi se sviđa stav osoblja. Oni me nadahnjuju. Atmosfera je lijepa. Liječnici i osoblje oslobađaju roditelje sve napetosti i straha i naporno rade da donesu osmijeh na lice svih. Darovali su mi osmijeh i ja to nikada neću moći zaboraviti.“

Riječi njenih roditelja:

„Volim ovu bolnicu. Ovdje djeca dolaze plačući, a odlaze sretni i radosni. Vidio sam djecu koja ranije nisu mogla hodati, da bi odmah nakon operacije počela hodati. Najbolja stvar u ovoj bolnici je odnos doktor – pacijent. Ni u jednoj drugoj bolnici pacijenti ne čekaju radosno da razgovaraju s liječnikom. Moja se vjera u Boga pojačala i pouzdano mogu reći da, ako ijedna osoba na svijetu izgubi vjeru u Boga, treba doći u Sri Sathya Sai bolnicu. Vjera će joj biti obnovljena, kao što je i moja obnovljena.“

23

Iz novina Central Chronicle, Raipur, 26. kolovoza 2015.

IZ TISKA...

24

Iz novina Nai Duniya, Raipur, 23. kolovoza 2015.

25

Osmogodišnja Jagriti iz okruga Kanker, Chhattisgarh, bila je operirana u Sri Sathya

Sai Sanjeevani bolnici, 30. svibnja 2015, zbog urođene srčane mane.

Kada je došla u posjetu bolnici zbog pregleda,

poklonila nam je ovaj prekrasan crtež „Taj Mahala.“

Rekla je: „ Jako volim ovu bolnicu pa sam se zapitala što bih mogla nacrtati i pokloniti

vam. Tada sam se sjetila da je najbolji poklon ljubavi Taj Mahal.“

Simbol ljubavi od Utjelovljenja Ljubavi

26

GURU PURNIMA

“Iskreno ponudi sebe Bogu.“

„Doktori bi trebali služiti siromašnima u duhu žrtvovanja. Nema većeg služenja od tog.

Bog je jedino utočište od siromaštva i usamljenosti. Kako je čovjek utjelovljenje Boga,

njegova je osnovna dužnost pomoći siromašnima i usamljenima. Medicina ne bi trebala

biti komercijalizirana. Zamišljena je kao odnos srca prema srcu i ljubavi prema ljubavi,

između doktora i pacijenta. Pravi doktor je onaj koji shvaća ovu istinu i koji se ponaša

u skladu s njom. Duh žrtvovanja je obilježje pravog doktora.

Vaidyo Narayano Harihi (Doktor je uistinu Bog.)

Budući da je on utjelovljenje Gospoda Narayane, doktor bi trebao služiti svima.

Bog je uvijek tamo gdje je služenje.“

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

27

Sathya Sai Sanjeevani tim

Sve usluge se pružaju potpuno besplatno.

28