privind aprobarea proiectelor de infrastructur pentru ... fileb) Valorificarea turistică a mănăstirilor tulcene prin îmbunătăţirea infrastructurii de acces şi de mediu c) Valorificarea

1

NOTĂ

privind aprobarea proiectelor de infrastructură pentru finanţarea din Phare CES 2003

Memorandumul de Finanţare Phare 2003 are în componenţa sa lista portofoliului de proiecte de infrastructură locală şi regională propuse pentru a fi finanţate în conformitate cu criteriile stabilite prin Fişa standard de proiect Phare 2003 – componenta investiţii. Acestea sunt:

maturitatea proiectelor, calitatea şi consistenţa propunerii tehnice, existenţa obligatorie a studiului de fezabilitate elaborat conform legislaţiei româneşti în vigoare;

justificarea clară a proiectelor şi atingerea scopurilor în calendarul prevăzut pentru obiectivele programului;

legătura, integrarea sau complementaritatea cu alte proiecte; capacitatea de management a solicitanţilor; durabilitatea proiectului: impactul proiectului tehnic să fie durabil (cu referire

specială la locurile de muncă nou create), iar întreţinerea proiectului tehnic asigurată după încheierea finanţării externe;

rezultatele analizei cost-beneficiu să fie pozitive. Pentru stabilirea portofoliului de proiecte de infrastructură regională şi locală Phare 2003, componenta investiţii, s-au purtat discuţii amănunţite între Autoritatea Contractantă, respectiv MDP, ulterior MIE şi Agenţiile de Dezvoltare Regională. Astfel, s-au solicitat CDR-urilor propuneri pentru alcătuirea acestuia, precizându-se domeniile prioritare, criteriile de eligibilitate şi respectiv de selecţie pentru programul Phare 2003 prin adresa MDP nr. 416/MD/12.05.2003. Datorită constrângerilor de buget care nu au permis finanţarea integrală a proiectelor din portofoliul 2001-2002, firma de consultanţă Hill International/ Louis Berger SA a recomandat ca o serie de proiecte mature şi fezabile să fie cuprinse in noul portofoliu Phare 2003. Prioritizarea proiectelor propuse de regiuni, precum şi a celor propuse de firma Hill International/ Louis Berger SA nu s-a realizat de către MDP, ci de către Delegaţia Comisiei Europene căreia i-au fost transmise documentele iniţiale şi Studiile de fezabilitate aferente fiecărui proiect. Urmare a comentariilor Delegaţiei şi a dezbaterilor din Comitetul Comun de Monitorizare al CE, în luna iunie 2003, MIE a primit lista proiectelor de infrastructură în forma finală aprobată pentru a fi ataşată Fişei Standard Phare 2003 (Anexa 1, iniţial Anexa 6).

2

În cadrul Subcomitetului de coordonare Phare CES „Îmbunătăţirea şi dezvoltarea infrastructurii de afaceri regionale şi locale” din 7 februarie 2005, Consultantul „Consorţiul Planet SA – Atkins – G. Karavokiris & Partners Consulting Engineers LTD – C&M Engineering SA” a făcut o scurtă prezentare a fiecărui proiect din portofoliul Phare 2003, stabilindu-se ca în 14 februarie 2005 să se prezinte pentru fiecare dintre acestea o sinteză a informaţiilor relevante. Concluziile întâlnirii sub-comitetului de Coordonare Phare CES din 14 februarie a.c. au constat în următoarele: - total proiecte cuprinse iniţial în portofoliu: 18, din care

o patru proiecte vor fi preluate din Phare 2002 – acestea fiind primele pe lista de prioritate (Turnu Măgurele, Braţul Borcea - Călăraşi, Surduc şi Snagov);

o patru proiecte nu sunt eligibile (Reabilitarea mediului în zona industrială Slatina; Dezvoltarea potenţialului turistic pe valea râului Doftana; Dezvoltarea infrastructurii turistice în zona versantului Cozla, municipiul Piatra-Neamţ; Reabilitarea condiţiilor de mediu în zona industrială Râureni);

o trei proiecte mai au de rezolvat anumite probleme, şi anume: „Varianta de ocolire a municipiului Braşov – Faza 1”, si „Decongestionarea traficului rutier în principalii poli economici ai

regiunii Nord-Vest – Centurile oraşelor Oradea şi Cluj” ambele fiind considerate de către Comisia Europeana ca având o posibilă legătură cu Autostrada Transilvania Ecologizarea şi modernizarea zonelor de protecţie a monumentelor din

patrimoniul UNESCO şi naţional având o problema de eligibilitate datorita schimbării regimului de proprietate a terenului;

o şapte proiecte (cu posibilitatea ca proiectul privind patrimoniul UNESCO şi naţional să fie adăugat ulterior, după rezolvarea situaţiei terenurilor) pentru care firma de Consultanţă Planet urmează să pregătească dosarele de licitaţie în vederea finanţării din Phare CES 2003

a) Dezvoltarea infrastructurii de turism în zona Tulnici – Lepşa – Greşu – Soveja

b) Valorificarea turistică a mănăstirilor tulcene prin îmbunătăţirea infrastructurii de acces şi de mediu

c) Valorificarea potenţialului turistic şi economic al vii Aiud prin reabilitarea infrastructurii de transport

d) Integrarea in circuitul turistic European a Cetăţilor Dacice din munţii Orăştie, marturii ale genezei poporului roman

e) Dezvoltarea infrastructurii de turism balnear pentru sporirea atractivităţii regiunii de Nord Vest (Turda – Sângeorz Bai)

f) Dezvoltarea potenţialului turistic al staţiunii Moneasa

g) Reabilitarea ecologică a lacurilor de pe Râul Colentina şi a zonelor adiacente în vederea introducerii în circuitul turistic

3

Urmare a activităţii depuse de firma de Consultanţă şi Ministerul Integrării Europene, situaţia detaliată pentru fiecare dintre cele 18 proiecte, se prezintă în Anexa 2.

Bugetul alocat în cadrul programului Phare CES 2003 sub-componentei “Infrastructura regională şi locală” este de 31,5 Meuro.

Conform Raportului de evaluare prezentat de Planet SA, scorurile obţinute de cele 8 proiecte pentru care s-au pregătit şi depus la MIE dosarele de licitaţie se încadrează între 132 şi 120 puncte astfel:

Nr. crt. Titlu proiect Punctaj Meuro

Phare Meuro

cumulat Reabilitarea ecologica a lacului Snagov 2,741 2,741 Parc industrial Turnu Magurele 2,977 5,718

1 Valorificarea potentialului turistic si economic al vaii Aiud prin reabilitarea infrastructurii de transport –

132 4,854 10,572

2 Integrarea in circuitul turistic European a Cetăţilor Dacice din Munţii Orăştie, mărturii ale genezei poporului român

130 5,0 15,572

3 Dezvoltarea infrastructurii de turism în zona Tulnici – Lepşa – Greşu – Soveja 127 5,0 20,572

4 Dezvoltarea potenţialului turistic al staţiunii Moneasa 125 2,745 23,317

5 Reabilitarea ecologică a lacurilor de pe râul Colentina şi a zonelor adiacente în vederea introducerii în circuitul turistic

123 5,0 28,317

6 Ecologizarea şi modernizarea zonelor de protecţie a monumentelor din patrimoniul UNESCO şi naţional – Manastiri Suceava

123 2,024 30,341

7 Valorificarea turistica a mănăstirilor tulcene prin îmbunătăţirea infrastructurii de acces şi de mediu

123 5,0 35,341

8 Dezvoltarea infrastructurii de turism balnear pentru sporirea atractiviţăţii regiunii de Nord Vest (Turda – Sângeorz Băi)

120 3,928 39,269

În tabel au fost incluse proiectele privind lacul Snagov şi Parcul industrial Turnu Magurele întrucât licitaţiile pentru selectarea constructorilor au fost lansate în luna mai 2005.

Pentru proiectele Surduc şi Braţul Borcea – Călăraşi, licitaţiile nu au putut fi lansate deoarece în zona lacului Surduc există un număr de circa 60 de case de vacanţă pentru care nu s-a emis autorizaţie de construcţie de către Consiliul Judeţean Timiş, iar pentru proiectul Braţul Borcea – Călăraşi, Consiliul Judeţean Călăraşi nu deţine proprietatea terenului pe care urmează a fi amplasate lucrările.

În acest moment, pentru cele 8 proiecte enumerate mai sus, dosarele de licitaţie se află la Delegaţia Comisiei Europene, consultantul PLANET S.A. nerecomandând

4

spre finanţare din fondurile Phare CES 2003 proiectele referitoare la centurile Cluj – Oradea şi Braşov.

De asemenea, 4 proiecte sunt considerate a fi insuficient de mature sau intră sub incidenţa finanţării din alte programe de finanţare (ISPA sau SAPARD).

În acest context, ţinând cont de faptul că procedura de licitaţie internaţională deschisă pentru selectarea constructorilor nu mai poate fi urmată în vederea contractării până la termenul limită de 30 noiembrie 2005, propunem următoarele:

1. Aprobarea lansării licitaţiilor şi contractarea până la data de 30 noiembrie 2005 numai a proiectelor care urmează procedura de licitaţie locală deschisă, Moneasa şi respectiv Mănăstiri Suceava, cu alocări de 2,745 Meuro şi respectiv 2,024 Meuro;

2. Realocarea sumei de 21,0 Meuro altor componente din cadrul programului Phare CES 2003, precum şi unor proiecte care vor fi identificate pentru refacerea infrastructurii inclusiv şcoli, deteriorate de inundaţiile din vara anului 2005;

3. Aprobarea ca proiectele pregătite pentru finanţare în cadrul programului Phare CES 2003, respectiv cele care urmează procedura de licitaţie internaţională deschisă, să fie considerate posibil de finanţat din fondurile Phare CES 2004. Precizăm că portofoliul multianual 2004-2006 a fost identificat în baza unei proceduri de licitaţie deschisă, spre deosebire de regulile aplicate pentru portofoliul 2003 care prevedeau nominalizări directe de proiecte din partea Consiliilor pentru Dezvoltare Regională.

4. Aprobarea de către fiecare Consiliu pentru Dezvoltare Regională a proiectelor ce urmează a fi finanţate din programul Phare 2004, indiferent dacă acestea provin din portofoliul Phare 2003 sau din cel multianual 2004-2006. Precizam ca pentru a da curs unei asemenea abordari este necesara aprobarea prealabila a Delegatiei Comisiei Europene. Menţionăm că în condiţiile în care Consiliile pentru Dezvoltare Regională nu vor decide finanţarea proiectelor din portofoliul 2003 din programul Phare 2004-2006, acestea rămân eligibile pentru a fi finanţate fie din Programul Operaţional Regional, fie din alte Programe Operaţionale Sectoriale.

1

Anexa nr. 1 Lista proiectelor de infrastructura eligibile pentru Phare 2003

(mil. Euro)

Titlul Proiectului Beneficiar Activitati Locatie Costul Total

Contrib.Phare

Contrib. Locala.

Regiunea de Dezvoltare Nord Est Proiect prioritar 1. ECOLOGIZAREA SI MODERNIZAREA ZONELOR DE PROTECTIE A MONUMENTELOR DIN PATRIMONIUL UNESCO SI NATIONAL Studii existente: Studiul de fezabilitate

Consiliul Judetean Suceava

Construirea, la 20 de manastiri renumite din judedtul Suceava, de spatii de parcare moderne cu spatii sanitare ecologice (toalete) conectate la reteaua de apa si canalizare.

Judetul Suceava

3.55

2.4

0.355

Proiect de rezerva 2. DEZVOLTARE INFRASTRUCTURA TURITICA IN ZONA VERSANTULUI COZLA – MUNICIPIUL PIATRA NEAMT Studii existente/Documentatii -Raport preliminar drum de acces -Studiu de fezabilitate, -Studiu de impact de mediu (nota – oportunitatea pentru facilitati de ski trebuie sa fie anlizata)

Consiliul Local Piatra Neamt

-Reabilitarea drumului de acces (1,6 km) de-a lungul muntelui Cozla (gradina zoologica locala, zone peisagistice) -Reabilitare canalului de colectare si eliminare a apelor pluviale de-alungul drumului. -Construirea unei partii de schi si a unui schi-lift.

Orasul Piatra Neamt – zona montana COZLA

8.13

5.0

1.48

Total ADR Nord Est 11.68 7.4 1.835

2

Regiunea de Dezvoltare Sud Est

Proiect prioritar

1. VALORIFICAREA TURISTICA A “TRIUNGHIULUI” MANASTIRILOR TULCENE PRIN IMBUNATATIREA INFRASTRUCTURII DE ACCES SI DE MEDIU Acest proiect este recomandat sa contribuie la dezvoltarea turismului in Judetul Tulcea prin facilitarea accesului la manastiri si la Basilica veche. Studii existente/documentatii- Studiu de fezabilitate..

Consiliul Judetean Tulcea

Reabilitarea drumurilor de acces catre cateva manastiri din zona.

Judetul Tulcea

5.7

3.7

0.7

Proiect de rezerva 2. DEZVOLTAREA INFRASTRUCTURII DE TURISM MUNTII VRANCEI (ZONA TULNICI –LEPŞA – GREŞU – SOVEJA) Studii existente/documentatii- Studiu de fezabilitate (nota – oportunitatea pentru facilitati de ski trebuie sa fie anlizata))

Consiliul Judetean Vrancea

Reabiliitarea drumului de acces Lepsa – Soveja (DJ 205F, 14 km). Construuirea unui centru de informare in Soveja. Construirea unui dispensar medical, centre pentru echipele de Salvamont si facilitati sportive in Lepsa. Facilitati sportive in Soveja. Partie de schi si schi-lift in Tisarul Mare – Lepsa. Statie ecologica de transfer deseuri in Lepsa si Soveja.

Judetul Vrancea

7.2

4.9

0.7

Total ADR SE 12.9 8.6 1.4

4

legatura de transport suplimentara intre judetele Prahova si Brasov (drumul national DN 1 si DN 1A). Valea Doftanei, mentionata explicit in strategia Ministerului Turismului de identificare a zonelor cu inalt interes turistic cu prioritate pentru dezvoltarea turismului. Conditionare: Proiectul va fi considerat pentru finantare Phare, cu conditia ca el sa includa deasemenea reabilitarea drumului in Jud. Brasov pana la DN 1A, astfel incat legatura dintre cele doua zone turistice (Valea Prahovei si Cheia –Sacele), sa fie asgurat.

Total ADR Sud Muntenia 12.26 8.325 1.16

Regiunea de Dezvoltare Sud Vest Oltenia Proiect prioritar 1. REABILITAREA CONDITIILOR DE MEDIU IN ZONA INDUSTRIALA RAURENI Studii existente/documentatii- Studiu de fezabilitate.

Consiliul Local Valcea

- Construirea a 3,2 km de canal colector pentru ape uzate in zona industriala din Raureni - Construirea a 5,6 km de canal colector de ape uzate intre zona industriala si statia de tratare a apelor uzate - Construirea unui canal colector pentru apele pluviale in lungime de 1.0 km

Zona Industriala Valcea

3

2.025

0.3

Proiect de rezerva 2. REABILITAREA CONDITIILOR DE MEDIU IN ZONA INDUSTRIALA SLATINA Studii existente/documentatii- Studiu de fezabilitate.

Consiliul Judetean Olt

- Reabilitarea a 7 strazi din zona industriala - Construirea unui centru de mediu - Construirea unui centru de afaceri

Judetul Olt, Slatina

6,5

3,75

1,5

Total ADR Sud – Vest Oltenia 9.5 5.775 1.8

5

Regiunea de Dezvoltare Vest

Proiect prioritar 1. INTEGRAREA IN CIRCUITUL TURISTIC EUROPEAN A CETATILOR DACICE DIN MUNTII ORASTIEI, MARTURII ALE GENEZEI POPORULUI ROMAN Proiectul are Studiul de fezabilitate si desenele proiectlui tehnic.

Consiliul Judetean Hunedoara

- Modernizarea drumurilor de acces la Cetatuia, Blidari si la fortificatia daca Sarmisegetuza - Activitati de restaurare la 3 site-uri arheologice

Judetul Hunedoara, Comuna Orãstioara de Sus

7,15

5

0.5

Proiect de rezerva 2. DEZVOLTAREA POTENTIALULUI TURISTIC A STATIUNII BALNEOCLIMATERICE MONEASA, INCLUSIV MODERNIZAREA DRUMULUI JUDETEAN DJ 792B MONEASA – LIMITA JUDET BIHOR Proiectul are Studiul de fezabilitate

Consiliul Judetean Arad prin Administratia de Drumuri si Poduri

- Reabilitarea a 6,5 km a drumului spre Moneasa - Amenajarea si includerea in circuitul turistic a pesterii Moneasa - Construirea unui centru de informare turistica in Moneasa - Construirea de facilitati sportive - Construirea de partii de schi si schi-lift in Poiana Cervasa.

Judetul Arad, Moneasa

3,9

2,6

0,4

Proiect din lista Phare 2001-2002 3. PROTECTIA MEDIULUI IN ZONA LACULUI SURDUC– REABILITAREA INFRASTRUCTURII RURALE SI INTEGRAREA ZONEI IN CIRCUITUL TURISTIC INTERNATIONAL - Crearea unei baze specializate a infrastructurii privind capitalizarea potentialului economic si turistic local si regional si dezvoltarea turismului si turismului de afaceri si deasemenea facand operationale unele mecanisme necesare pentru oferirea de servicii publicului si pentru protectia mediului. Studiul de Fezabilitate complet.

Consiliul Judetean Timis

Construirea infrastuturii de mediu (sisteme de apa si canalizare) Amenajarea unui teren pentru depozitarea deseurilor din zona de agrement Modernizarea drumurilor de acces Construirea unui Centru Multifunctional pentru servicii publice, marketing si informare turistica – suprafata totala 1600 mp Amenajarea zonei

Judetul Timis 4.5 3.1 0.37

Total ADR Vest 15.55 10.7 1.27

6

Regiunea de Dezvoltare Nord Vest Proiect prioritar 1. DEZVOLTAREA INFRASTRUCTURII DE TURISM BALNEAR PENTRU SPORIREA ATRACTIVITATII REGIUNII DE DEZVOLTARE NORD VEST Studiul de Fezabilitate complet pentru fiecare locatie.

CL Turda / CL Sangeorz Bai / CL Ocna Sugatag / CJ Cluj / CJ Bistrita / CJ Maramures

- Reabilitarea statie de tratare a apelor uzate, a strazilor si aleilor in Sangeorz Bai - Reabilitarea drumurilor de acces catre Baile Turda - Reabilitarea drumului de acces catre zona turistica Ocna Sugatag si construirea unei retele de canalizare

Sangeorz Bai / Turda / Ocna Sugatag

8 5 1,35

Proiect de rezerva 2. DECONGESTIONAREA TRAFICULUI RUTIER IN PRINCIPALII POLI ECONOMICI AI REGIUNII NORD-VEST (CENTURA ORASULUI ORADEA – CENTURA ORASULUI CLUJ NAPOCA) Documentatie completa Oradea – Studiu de fezabilitate; proiectul tehnic, Impactul asupra mediului ; studiul de trafic Cluj-Napoca- Studiu de Fezabilitate

Consiliul Local Oradea

- Construirea unui sector a soselei de centura in Cluj-Napoca (19 km reabilitare +4 km sosea noua) asigurand legatura dintre doua drumuri nationale - Extinderea la 4 benzi de circulatie (pe 8,2 km) a unui sector din soseaua de centura existenta in Oradea

Oradea

13.8

5

7.15

Total ADR Nord – Vest 21.8 10.0 8.5

3

Regiunea de Dezvoltare Sud Muntenia Proiect din lista 2001-2002 1. DEZVOLTAREA ZONEI TURISTICE BRATUL BORCEA – CALARASI Obiective: • Contribuie la dezvoltarea infrastructurii turistice in zona

adiacenta Bratului Borcea si a Municipiului Calarasi. • Contribuie la atragerea in zona a investitorilor privati si a

turistilor interesati de turismul cinegetic si piscicol. • Contribuie la intretinerea conditilor de mediu in zona. Studiul de fezabilitate complet.

Consiliul Judetean Calarasi

Amenajarea unei suprafete de teren necesare pentru amplasarea obiectivelor turistice: • Asigurarea infrastructurii

orasenesti a zonei turistice • Realizarea infrastructurii

turistice operationale a zonei - Centru pentru departament

turistic si administrarea parcului - Centru pentru promovarea

turismului in zona - Muzeu satesc local - Centru de navigatie - Amenajarea spatiului pentru

cazare - Realizarea obiectivelor cu

tematica specipica (vanatoare si pescuit)

Ultimile trei obiective vor fi realizate de Consiliul Judetean si investitori privati in paralel cu proiectele finantate

Orasul Calarasi , Bratul Borcea

5.76

3.9

0.56

2. DEZVOLTAREA POTENTIALULUI TURISTIC IN ZONA VALEA DOFTANEI Studii existente/documentatii- Studiu de fezabilitate. Schite + Impactul asupra mediului disponibil pentru drumul de 14 km + poduri Proiectul urmeaza sa asigure legaturi de transport intr-o zona turistica foarte aglomerata, oferind o alternativa la DN 1 ca

Consiliul judetean Prahova Consiliul local Valea Doftanei

- Reabilitarea a 14 km (+ 4 poduri) ai

drumului judetean DJ 102J, incepand

de la localitatea Valea Doftanei pana

la granita judetului Prahova.

Valea Doftanei

Judetul Prahova

6.5

4.425

0.6

7

Regiunea de Dezvoltare “Centru" Proiect prioritar 1. VALORIFICAREA POTENTIALULUI TURISTIC SI ECONOMIC AL VAII AIUDULUI, PRIN REABILITAREA INFRASTRUCTURII DE TRANSPORT Proiectul are Studiul de fezabilitate si proiectul tehnic

Consiliul Judetean Alba

Reabilitarea drumului judetean DJ 107M pe o lungime de 26 km (multe obiective de-a lungul drumului, pozitia 12 in lista cu obiective turistice prioritare; Carpatii de Vest

Valea Aiud, intre DN1 – limita judet Cluj – Aiud – Livezile – Rimetea – limita judet Cluj

3.4

3

0.4

Proiect de rezerva 1. VARIANTA DE OCOLIRE A MUNICIPIULUI BRASOV – FAZA 1 Proiectul are Studiul de fezabilitate si desenele tehnice

Consiliul judetean Brasov in parteneriat cu Primaria Brasov

Constuirea primului sector a soselei de centura a Brasovului, intre drumurile nationale DN 11 si DN 13, lungime totala: 6,14 km

Brasov 6.99 5 1.99

Total ADR Centru 10.39 8 2.39

Regiunea de Dezvoltare Bucuresti-Ilfov

Proiect din lista Phare 2001-2002

1. REABILITAREA MEDIULUI LACULUI SNAGOV

• Dezvoltarea economica şi sociala a zonei prin reabilitarea sistemului hidrografic existent (Lacul Snagov) în zonele centrale Snagov şi Ghermanesti ;

• Imbunatatirea mediului de afaceri şi dezvoltarea criteriului economic în zona;

• Promovarea activitatilor de turism regional – zona are o atractie turistica majora în judet, regiune şi vecinatati;

• Imbunatatirea conditilor de sanatate şi a

Primaria Snagov

- Structura hidrotehnica necesara asezarilor umane - Captarea apelor uzate, conducte de transport, rezervoare, statii de pompare si statii de tratare a apelor uzate - Construirea de retele individuale si transportul la statia de tratare (satul Floresti) pentru preluarea apelor uzate de la toate localitatile din vecinatatea lacului.

Judetul Ilfov 7.33 4.6 1.3

8

standardului de viata pentru locuitorii din zona;

-studiul de fezabilitate, analiza economico-financiara, studiul de impact asupra mediului, complete. 2. REABILITAREA ECOLOGICA A CELOR 4 LACURI DE PE RAUL COLENTINA SI A ZONELOR ADIACENTE IN VEDEREA INTRODUCERII IN CIRCUIT TURISTIC

Proiectul are studiul de fezabilitate

Primaria Bucuresti

Curatarea a 4 lacuri de interes turistic din Bucuresti (Baneasa, Herastrau, Pantelimon II si Tei) Extractia sedimentelor, reamenajarea malurilor, reabilitarea barajelor.

Bucuresti

13.0

5.0

6.35

Total ADR Bucuresti Ilfov 20.33 9.6 7.65

TOTAL PHARE 2003

114.41

68.4

26.005

1

Anexa nr. 2

LIST OF INFRASTRUCTURE ELIGIBLE PROJECTS FOR PHARE 2003

Project Title Beneficiary Activities Location Total cost (€ million)

Phare contrib. (€ million)

Local contrib. (€ million)

North East development Region 1. Ecologization and Modernization of the Protection Areas near monuments from the National and UNESCO Patrimony (SUCEAVA Monasteries) Recommended for financing under Phare 2003

Suceava County Council

Construction of modern parking places with sanitary facilities at famous monasteries and churches in Suceava county (Bogdana, Dragomirna, Humor, Probota, Rasca, Slatina, Slatioara, Sucevita, Moldovita, Voronet, Arbore, Patrauti, Sfantul Gheorghe)

Suceava County Towns of: Suceava, Radauti, Gura Humor Communes of: Mitocul Dragomirnei, Manastirea Humor, Dolhasca, Rasca, Slatina, Slatioara, Marginea, Vatra Moldovitei, Arborea, Patrauti

2.998 2.024 0.300

2. Development of the Touristic Infrastructure in the area of the Mountain Cozla – City of Piatra Neamt Not recommended for financing

Piatra Neamt City Hall

- Ski centre with two slopes 1360 m long and 200 m fall, and 240 m long and 39 m fall complete with ski lifts, terminal and ski rental building, snow making equipment, parking and other public facilities; - Tourist Information Centre and parking facilities; - Ice skating rink; - Upgrading of 1.6 km of access road to tourist sites

Piatra Neamt City 7.937 4.810 1.524

Total RDA North East 10.935 6.834 1.824

2




South East Development Region 1. Northern Dobrogea Cultural and tourism Assets - Tulcea Monasteries; Recommended for financing under Phare 2003

Tulcea County Council Partners: Niculitel Local Council Frecatei Local Council

- Upgrading of access roads to Celic Dere, Saon, Cocos Monasteries and Basilica Niculitel; - Information centres and parking facilities at these locations;

Tulcea County Communes of: Niculitel and Frecatei

8.181 5.000 1.514

2. The Development of Tourism Infrastructure in the area Tulnici –Lepşa – Greşu – Soveja; Recommended for financing under Phare 2003

Vrancea County Council Partners: Tulnici local Council Soveja Local Council Paulesti Local Council

- Up-grading of the 14 km Lepsa - Soveja road including 5 bridges; - Neteda Ski Centre for with a 1800 m ski slope including chair lift and ski lift, terminal building, snowmaking system and associated facilities; - 700 m access road to ski centre at Neteda including bridge over the Putna River; - 1 Emergency Services Building for first aid, mountain rescue, and fire services and 1 Information Centre in Lepsa; - Tennis courts at Lepsa and Soveja

Communes of Lepsa, Soveja and Paulesti

13.982 5.000 7.315

Total RDA South East 22.163 10.000 8.829

3




South Muntenia Development Region 1. Development of the Tourist Area Bratul Borcea-Calarasi; Recommended for financing in a later stage

Calarasi County Council

Arrangement of land area for locating the tourist objectives: • • Ensuring the infrastructure of the tourist area; • • Achievement of operational tourist infrastructure of the area: Centre for tourist department and park administration; Centre for tourist promotion of the area; Local village museum;

Calarasi City, Bratul Borcea

5.760 3.900 0.576

2. The Development of the Tourism Potential of the Doftana River Valley Not recommended for financing

Prahova County Council / Brasov County Council Partners: V. Doftanei Local Council

Upgrading of 29 km of DJ 102I, in Prahova and Brasov Counties to connect to the National Road DN1A including 10 bridges, adjacent river training works and service protection works.

Prahova County / and Brasov County Commune of Valea Doftanei

12.727 5.000 6.060

4




3. Turnu Magurele Industrial Park Recommended for financing under Phare 2003

Teleorman County Council /Turnu Magurele Local Council

- 3 km of access road, site roads, 6000 m2 parking areas; - 3 storey and basement administration building and gatehouse; - Services including potable and fire service water distribution, pumping station, wastewater collection and drainage, power and gas distribution, telecommunications

Turnu Magurele City 4.410 2.977 0.441

Total RDA South Muntenia 22.897 11.877 7.077 South West Development Region 1. Environmental Rehabilitation of Raureni Industrial Area; Not recommended for financing

Ramnicu Valcea Local Council

- 3.2km 300 mm diameter and 5.6km 400mm diameter foul sewers to collect and deliver to existing wastewater treatment plant; - 1.0 km rainwater collector of 1800 mm diameter to discharge into the Olt river; - Unclogging and cleaning of 2 km existing ditches

Ramnicu Valcea City 4.548 3.000 0.548

2. Environmental Rehabilitation of Slatina Industrial Area; Not recommended for financing

Olt County Council

- Rehabilitation of 7 streets in the future industrial area with total length of 12km; - 15 km of new water mains; - 12km of new sewerage and wastewater treatment plant

Slatina City 9.000 5.000 2.333

Total RDA South West Oltenia 13.548 8.000 2.881

5




West Development Region 1. Integration in the world tourism cirtcuit of Dac Fortresses from Orastie Mountains, Witnesses of Romanian People genesis Recommended for financing under Phare 2003

County Council Hunedoara Partners: Orastioara de Sus Local Council

- Upgrading of 13.9km and rehabilitation of 4.1km of County Road DJ705A Costesti-Sarmizegetussa Regia including 5 bridges, river training and embankment works and car parks; - Rehabilitation of 1.2 km of County Road DJ58A and car park - Restoration, preservation and clean up works at Sarmizegetusa

Commune of Orastioara de Sus / Hunedoara County

8.386 5.000 1.719

2.The Development of Touristic Potential of Health Resort Moneasa including the modernisation of County Road DJ 792B Moneasa –Bihor County limit; Recommended for financing under Phare 2003

Arad County Council Partners: Moneasa Local Council

Sports Centre with building, tennis and basketball courts, football pitch and gym; - Tourist information centre; - 4.9 km water distribution pipelines; - Water source development and new water treatment works; - 6.3 km of sewerage; - New wastewater treatment plant for 250 m3/day; - Upgrading of 600m of County road DJ792B within Moneasa;

Moneasa commune / Arad County

4.078 2.745 0.418

6




- Tourist signs for 100km access roads to Moneasa; - Improvements at Moneasa Spa park

Project Title Beneficiary Activities Location Total cost

(€ million)Phare contrib.

(€ million) Local contrib.

(€ million) 3. Environmental Protection of the Surduc Lake Area-rehabilitation of the Rural Infrastructure and introduction of the Surduc Lake Area in the International Tourist Circuit; Recommended for financing at a later stage

Timis County Council

- Environmental Infrastructure (water and waste water management system) building; - Arrangement of land for storing the garbage from the leisure area; - Modernisation of access roads; - Building Multifunctional Centre for Public services, marketing and tourist information-total surface of 1600m2; - Landscaping and leisure fitting out of the area

Timis County 4.051 2.735 0.405

Total RDA West 16.515 10.480 2.542

7




North West Development Region 1. Development of balnear tourism infrastructure in order to increase the toursim attractiveness of the North West Region (Turda – Sangeorz Bai) Recommended for financing under Phare 2003

Turda Local Council / Sangeorz Bai Local Council Partners: Cluj County Council / Bistrita County Council

- Upgrading of 6.3 km of streets in Sangeorz Bai together with and parking facilities and alleys in the park; - Upgrading 3.5 km of streets in Turda Bai; - New wastewater treatment in Sangeorz Bai for 1800 m3/day

Sangeorz and Turda towns

6.301 3.928 1.064

2. By-pass development in principal Economic poles of North – West Region on E60 Route(By Pass Oradea City – By Pass Cluj-Napoca City) Not recommended for financing

Oradea Local Council / Cluj County Council

- South-East ring-road for the City of Cluj-Napoca comprising upgrading 12km of County Road DJ103G, 4km new road and rehabilitation of 7 km of County Road DJ105S; - Upgrading 8km roads for Oradea ring road including widening to 4 lanes

Oradea and Cluj towns 22.414 5.000 15.747

Total RDA North West 28.715 8.928 16.811

8




Central Development Region 1. The Capitalization of the Touristic and Economic Potential of Aiud Valley through the Rehabilitation of the Transport Infrastructure; Recommended for financing under Phare 2003

County Council Alba

Upgrading 25km County Road DJ107M including 7 bridges and 2 car parks, drainage and embankments works

Alba County / Communes of Livezile and Rimetea

7.334 4.854 0.862

2. Brasov Ring-Road, Section DN11- DN13 Recommended for financing at a later stage

County Council Brasov Partners: Brasov City Hall

Construction of the 6 km ring road section from DN11 to Dn13 including bridge, 2 overpasses, two roundabouts and associated landscaping, bank protection and services protection works

Brasov City 9.034 5.000 2.367

Total RDA Central 16.368 9.854 3.229

9




Bucharest Ilfov Development Region 1. Environmental Rehabilitation of Snagov Lake; Recommended for financing under Phare 2003

Snagov Local Council

- Hydro-technical structure necessary to human settlements-sewerage, caption, transportation pipes, tanks, pump up stations, disaffection, and cleaning station; - Building of individual networks and the transportation to the cleaning station (Floresti village) for the taking over of the used waters from all lake neighbouring localities

Snagov commune 4.060 2.741 0.406

2. Ecologic Rehabilitation of four Lakes on the Colentina River and the cleaning of adjacent areas with a view to reintroduce them in the Touristic Circuit of Bucharest; Recommended for financing under Phare 2003

Bucharest City Hall Partners: Sectors 1, 2 and 3 Local Councils

- Cleaning waste debris and desilting in Baneasa, Herastrau, Floreasca and Tei lakes; - New bank protection works to renovate banks for Baneasa, Herastrau, Floreasca, Tei and Pantelimon II Lakes; - Renovation works to Herastrau, Tei and Pantelimon II dams including new flow controls and concrete repairs; - Renovation of alleys, replacement of platforms and other landscaping works

Bucharest 13.035 5.000 6.368

Total RDA Bucharest Ilfov 17.095 7.741 6.774 Total PHARE 2003 148.236 73.714 49.967

Documents

privind aprobarea proiectelor de infrastructur pentru ... fileb) Valorificarea turistică a mănăstirilor tulcene prin îmbunătăţirea infrastructurii de acces şi de mediu c) Valorificarea