Priručnik za instalaciju i korisnike Visokoučinkovit zidni plinski bojler · 2020. 5. 6. · Priručnik za instalaciju i korisnike Visokoučinkovit zidni plinski bojler Tzerra Ace

Priručnik za instalaciju i korisnikeVisokoučinkovit zidni plinski bojler

Tzerra Ace24C - 28C - 35C - 39C

Poštovanizahvaljujemo vam na kupnji ovog uređajaPrije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte priručnik i čuvajte ga na sigurnom mjestu za naknadne potrebe Kako bi se osigurao stalan siguran i učinkovit rad preporučujemo redovito servisiranje proizvoda Naša servisna služba i služba za korisnike mogu vam u tome pomoćiNadamo se da će vam proizvod pružati dugogodišnje zadovoljstvo upotrebe bez poteškoća

Sadržaj1 Sigurnost 5

11 Opće sigurnosne upute 5111 Za instalatera 5112 Za krajnjeg korisnika 6

12 Preporuke 713 Odgovornosti 9

131 Odgovornost proizvođača 9132 Odgovornost instalatera 9133 Odgovornost korisnika 9

2 O ovom korisničkom priručniku 1021 Općenito 1022 Dodatna dokumentacija 1023 Simboli upotrijebljeni u priručniku 10

3 Opis proizvoda 1131 Općeniti opis 1132 Glavni sastavni dijelovi 11

4 Prije instalacije 1241 Propisi za postavljanje 1242 Odabir lokacije 1243 Zahtjevi za priključke vode 12

431 Zahtjevi za priključivanje centralnog grijanja 13432 Zahtjevi za priključivanje tekuće vode 13433 Zahtjevi za odvod kondenzata 13434 Zahtjevi za ekspanzijsku posudu 13

44 Zahtjevi za plinsko priključivanje 1345 Zahtjevi za sustav ispusta dimnih plinova 14

451 Klasifikacija 14452 Materijal 17453 Dimenzije cijevi izlaza dimnih plinova 18454 Duljina cijevi za zrak i dimne plinove 18455 Dodatne smjernice 21

46 Zahtjevi za električno priključivanje 2247 Kvaliteta vode i obrada vode 22

5 Instalacija 2351 Namještanje bojlera 2352 Ispiranje sustava 2353 Spajanje vode i plina 2454 Priključci dovoda zrakaizlaza dimnih plinova 24

541 Priključivanje izlaza dimnih plinova i dovoda zraka 2455 Električni priključci 25

551 Upravljačka jedinice 25552 Priključak upravljačke ploče 25553 Mogućnosti priključivanja za standardnu tiskanu pločicu upravljanja (CB-06) 26

6 Prije puštanja u rad 2961 Opis upravljačke ploče 29

611 Značenje tipki 29612 Značenje simbola na zaslonu 29

62 Kontrolni popis prije puštanja u rad 29621 Punjenje sifona 29622 Punjenje sustava centralnog grijanja 30623 Krug plina 31

7 Puštanje u rad 3271 Općenito 3272 Postupak puštanja u rad 32

721 Električni kvar tijekom postupka pokretanja 3273 Postavke plina 32

731 Prilagođavanje različitih vrsta plina 32732 Brzine ventilatora za primjenu kod nadtlaka 34

Sadržaj

7721003 - v01 - 13022019 3

733 Provjera i postavljanje sagorijevanja 3574 Završne upute 38

8 Postavke 3981 Konfiguriranje parametara postavljanja i postavki 39

811 Konfiguriranje jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje 39812 Postavljanje maksimalnog opterećenja za rad centralnog grijanja 40813 Postavljanje krivulje grijanja 41

82 Popis parametara 41

9 Održavanje 4291 Pravila za održavanje 4292 Otvaranje bojlera 4293 Standardni pregledi i zahvati održavanja 42

931 Provjera tlaka vode 42932 Provjera ekspanzijske posude 43933 Provjera struje ionizacije 43934 Provjera kapaciteta ispusta 43935 Provjera spojeva izlaza dimnih plinovadovoda zraka 43936 Provjera gorenja 43937 Provjera automatskog odzračnog lončića 43938 Čišćenje sifona 44939 Provjera plamenika 44

94 Završetak rada 45

10 Rješavanje problema 46101 Kodovi pogrešaka 46102 Memorija pogreške 46

1021 Očitavanje memorije pogrešaka 461022 Brisanje memorije pogrešaka 46

11 Korisničke upute 48111 Pokretanje 48112 Isključivanje 48113 Zaštita od smrzavanja 48114 Čišćenje kućišta 48115 Promjena temperature polaza centralnog grijanja 48116 Promjena temperature sanitarne tople vode 49117 Dopunjavanje sustava centralnog grijanja 49

1171 Ručno nadopunjavanje sustava centralnog grijanja bez jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje 501172 Ručno dopunjavanje sustava centralnog grijanja s automatskom jedinicom za punjenjedopunjavanje 511173 Poluautomatsko nadopunjavanje sustava centralnog grijanja s jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje 51

118 Odzračivanje sustava centralnog grijanja 52119 Pražnjenje sustava centralnog grijanja 53

12 Tehničke specifikacije 54121 Homologacije 54

1211 Atesti 541212 Kategorije jedinice 541213 Direktive 541214 Tvorničko ispitivanje 54

122 Dimenzije i priključci 55123 Električka shema 56124 Cirkulacijska crpka 56125 Tehnički podaci 57

13 Dodatak 62131 ErP informacije 62

1311 Kartica proizvoda 621312 Informacijski list 63

132 Uklanjanjerecikliranje 66133 EZ Izjava o sukladnosti 66

Sadržaj

4 7721003 - v01 - 13022019

1 Sigurnost

11 Opće sigurnosne upute

111 Za instalatera

OpasnostAko osjećate miris plina1 ne upotrebljavajte otvoreni plamen ne pušite i

ne upravljajte električnim kontaktima ili prekidačima (zvono na vratima svjetlo motor dizalo itd)

2 Zatvorite dovod plina3 Otvorite prozore4 Pronađite moguća curenja i odmah ih

zabrtvite5 Ako se curenje nalazi ispred plinskog brojila

obavijestite tvrtku za distribuciju plina

OpasnostAko osjetite dimne plinove1 Isključite bojler2 Otvorite prozore3 Pronađite moguća curenja i odmah ih

zabrtvite

OprezNakon obavljanja zahvata održavanja ili popravka provjerite cijelu instalaciju grijanja kako biste bili sigurni da nema curenja

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 5

112 Za krajnjeg korisnika

2 Zatvorite dovod plina3 Otvorite prozore4 Ispraznite zgradu5 Kontaktirajte kvalificiranog instalatera

OpasnostAko osjetite dimne plinove1 Isključite bojler2 Otvorite prozore3 Ispraznite zgradu4 Kontaktirajte kvalificiranog instalatera

UpozorenjeNe dodirujte cijevi dimnih plinova Ovisno o postavkama bojlera temperatura cijevi dimnih plinova može narasti na preko 60 degC

UpozorenjeNemojte dugo dirati radijatore Ovisno o postavkama bojlera temperatura radijatora može narasti na preko 60 degC

UpozorenjeBudi oprezni sa sanitarnim toplom vodom Ovisno o postavkama bojlera temperatura sanitarne tople vode može narasti na preko 65 degC

UpozorenjeUpotreba bojlera i instalacija od strane krajnjeg korisnika mora se ograničiti na zahvate opisane u ovom priručniku Sve ostale radnje smije obavljati samo kvalificirani instalaterinženjer

UpozorenjeOdvod za kondenzaciju ne smije se preinačiti ili zatvoriti Ako se upotrebljava sustav za neutralizaciju kondenzata sustav se mora redovito čistiti u skladu s uputama proizvođača

1 Sigurnost

6 7721003 - v01 - 13022019

OprezOsigurajte redovito servisiranje bojlera Obratite se kvalificiranom instalateru ili dogovorite ugovor o održavanju za servisiranje bojlera

OprezSmiju se upotrebljavati samo originalni rezervni dijelovi

VažnoRedovito provjeravajte prisutnost vode i tlaka u instalaciji grijanja

12 Preporuke

OpasnostUređaj mogu upotrebljavati djeca starosti osam i više godina i osobe smanjenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili one s nedostatkom iskustava ili znanja ako su pod nadzorom i ako su dobile upute o sigurnom načinu upotrebe uređaja i upoznate su s povezanim opasnostima Djeci se ne smije dozvoliti da se igraju s uređajem Djeca ne smiju obavljati zahvate čišćenja i održavanja bez nadzora odrasle osobe

UpozorenjePostavljanje i održavanje bojlera mora obaviti kvalificirani instalater u skladu s lokalnim i državnim propisima

UpozorenjePostavljanje i održavanje uređaja mora obaviti kvalificirani instalater u skladu s informacijama iz isporučenog priručnika jer u protivnom može doći do opasnih situacija iili tjelesnih ozljeda

UpozorenjeUklanjanje i odlaganje bojlera mora obaviti kvalificirana osoba u skladu s lokalnim i državnim propisima

UpozorenjeAko je glavni vod oštećen mora ga zamijeniti originalni proizvođač distributer proizvođača ili druga odgovarajuće kvalificirana osoba kako bi se spriječile opasne situacije do kojih bi moglo doći

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 7

UpozorenjePrilikom obavljanja zahvata na bojleru uvijek odspojite dovod struje i zatvorite glavnu plinsku slavinu

UpozorenjeProvjerite ima li curenja na cijelom sustavi nakon obavljanja zahvata održavanja ili servisiranja

OpasnostIz sigurnosnih razloga preporučujemo da na odgovarajuća mjesta u domu postavite alarm za dim i CO

OprezPazite da je bojler uvijek dostupanBojler se mora postaviti u područje koje ne smrzavaAko je kabel za napajanje stalno priključen morate postaviti glavnu dvopolnu sklopku s otvorom od najmanje 3 mm (EN 60335-1)Ispraznite bojler i sustav centralnog grijanja ako ćete dulje vrijeme biti odsutni iz doma i ako postoji opasnost od smrzavanjaZaštita od smrzavanja ne radi ako je bojler isključenZaštita bojlera štiti samo bojler a ne i sustavRedovito provjeravajte tlak vode u sustavu Ako je tlak vode niži od 08 bara sustav se mora nadopuniti (preporučeni tlak vode je između 15 i 2 bara)

VažnoOvaj dokument čuvajte u blizini bojlera

VažnoKućište uklonite samo za zahvate održavanja i popravka Sve ploče ponovno postavite po završetku zahvata održavanja i servisiranja

VažnoNaljepnice s uputama i upozorenjima nikada se ne smiju skidati ili prekrivati i moraju biti čitke tijekom cijelog vijeka upotrebe bojlera Oštećene ili nečitljive naljepnice s uputama i upozorenjima moraju se odmah zamijeniti

VažnoZa izmjene bojlera potrebno je pisano odobrenje Remeha

1 Sigurnost

8 7721003 - v01 - 13022019

13 Odgovornosti

131 Odgovornost proizvođača

Naši su proizvodi proizvedeni u skladu sa zahtjevima raznih primjenjivih Direktiva Zato se isporučuju s oznakom i svom potrebnom dokumentacijom Radi što bolje kvalitete naših proizvoda neprestano ih nastojimo poboljšati Zbog toga zadržavamo pravo izmjene specifikacija navedenih u ovom dokumentuOdgovornost nas kao proizvođača ne može se pozvati u sljedećim slučajevima

nepridržavanja uputa o postavljanju uređajanepridržavanja uputa o upotrebi uređajaNepravilno ili nedovoljno održavanje uređaja

132 Odgovornost instalatera

Instalater je odgovoran za postavljanje i prvo puštanje uređaja u rad Instalater se mora pridržavati sljedećih uputa

pročitati i pridržavati se uputa u priručnicima isporučenima s uređajemuređaj postaviti u skladu s važećim pravnim propisima i normamaprovesti prvo puštanje u rad i sve potrebne kontrolekorisniku objasniti instalacijuAko treba obavljati održavanje korisnika upozorite na obavezu kontrole uređaja i održavanja njegovog ispravnog radnog stanjaDati sve korisničke priručnike korisniku

133 Odgovornost korisnika

Kako bi se zajamčio optimalan rad sustava morate se pridržavati sljedećih uputa

pročitati i pridržavati se uputa u priručnicima isporučenima s uređajempozvati kvalificiranog stručnjaka za obavljanje instalacije i početnog puštanja u radneka vam instalater objasni instalacijukvalificirani instalater treba obavljati potrebne preglede i održavanjaPriručnik s uputama čuvajte u dobrom stanju u blizini uređaja

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

2 O ovom korisničkom priručniku

21 Općenito

Ovaj je priručnik namijenjen za instalatere i krajnje korisnike bojlera Tzerra Ace

VažnoOvaj je priručnik dostupan i na našem web-mjestu

22 Dodatna dokumentacija

Pored ovog priručnika dostupna je i sljedeća dokumentacija

Informacije o proizvoduServisni priručnikUpute o kvaliteti vode

23 Simboli upotrijebljeni u priručniku

U ovome se priručniku nalaze posebne upute označene posebno određenim simbolima Obratite posebnu pozornost kada su ti simboli upotrijebljeni

OpasnostRizik od opasnih situacija koje mogu dovesti to teških tjelesnih ozljeda

Opasnost od električnog udaraRizik od strujnog udara koji može dovesti to teških tjelesnih ozljeda

UpozorenjeRizik od opasnih situacija koje mogu dovesti do manjih tjelesnih ozljeda

OprezRizik od materijalnih šteta

VažnoNapomena važne informacije

PogledatiReferenca na druge priručnike ili na stranice u ovom priručniku

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

Model Tzerra Ace je bojler sa sljedećim karakteristikama

grijanje visoke učinkovitostiniska emisija zagađivača

Dostupne su sljedeće vrste bojlera

24C28C35C39C

zagrijavanje i proizvodnja sanitarne tople vode

32 Glavni sastavni dijelovi

Sl1 Tzerra Ace 24C - 28C - 35C - 39C

AD-3001096-01

1 Izlaz dimnih plinova2 Dovod zraka3 Kućištekućište zraka4 Mjerna točka dimnih plinova5 Elektroda ionizacijepaljenja6 Izlaz dimnih plinova7 Sustav plinzrak s ventilatorom jedinicom plinskog

ventila i jedinicom plamenika8 Prigušivač dovoda zraka9 Pločasti izmjenjivač topline (sanitarna topla voda)

10 Kućište za spajanje11 Sifon12 Cirkulacijska crpka

13 Trosmjerni ventil14 Izmjenjivač topline (CG)15 Ekspanzijska posuda16 Automatski otvor za zrak17 Podatkovna pločica18 Hidroblok19 Nadtlačni ventil

Polaz kruga zagrijavanjaIzlaz sanitarne tople vodeUlaz sanitarne hladne vodePovrat kruga zagrijavanja

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

41 Propisi za postavljanje

VažnoBojler mora postaviti kvalificirani instalater u skladu s lokalnim i državnim propisima

42 Odabir lokacije

Prilikom odabira najbolje lokacije za instalaciju u obzir uzmite

PropisePotreban prostor za postavljanjePotreban prostor oko bojlera radi dobrog pristupa koji olakšava održavanjePotreban prostor ispod bojlera za ugradnju i skidanje sifona i spojnog kućištaDopušteni položaj izlaza dimnih plinova iili izlaza dovoda zrakaUjednačenost površine

A ge 1000 mmB 364 mmC 368 mmD ge 250 mmE 554 mmF ge 250 mm

Ako je bojler ugrađen u zatvoreni ormarić u obzir treba uzeti i minimalni razmak između bojlera i stjenki ormarića

1 ge 100 mm (s prednje strane)2 ge 40 mm (s desne strane)3 ge 50 mm (s lijeve strane)

Napravite i otvore kako bi se spriječile sljedeće opasnosti

Nakupljanje plinovaZagrijavanje kućišta

Minimalni poprečni presjek otvora S1 + S2 = 150 cm2

OpasnostZabranjeno je odlagati pa čak i privremeno zapaljive predmete i tvari u bojler ili pored bojlera

Upozorenje

Uređaj pričvrstite na čvrsti zid koji može nositi težinu potpuno opremljenog bojlera napunjenog vodomUređaj nemojte postavljati iznad površine grijanja ili štednjakaBojler nemojte stavljati na izravno ili neizravno sunčevo svjetlo

Bojler se mora postaviti u područje koje ne smrzavaU blizini bojlera mora biti uzemljeni električni priključakMora postojati priključak na odvod u blizini bojlera za ispuštanje kondenzata

43 Zahtjevi za priključke vode

Prije ugradnje provjerite ispunjavaju li priključci postavljene zahtjeveSve zahvate zavarivanja obavite na sigurnoj udaljenosti od bojleraAko upotrebljavate sintetske cijevi pridržavajte se uputa (spajanje) proizvođačaU slučaju primjene kombiniranog bojlera u instalaciji u kojoj se polaz u potpunosti može odvojiti od povrata (npr upotrebom termostatskih

Sl2 Područje postavljanja

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

ventila) treba se postaviti cijev premošćenja ili treba postaviti ekspanzijsku posudu na cijev polaza centralnog grijanja

431 Zahtjevi za priključivanje centralnog grijanja

Preporučujemo ugradnju filtra CG da biste spriječili začepljivanje sastavnih dijelova bojlera

432 Zahtjevi za priključivanje tekuće vode

Postavite cijev spojenu na odvod ispod sigurnosne jedinice za vodu iz ekspanzije

433 Zahtjevi za odvod kondenzata

Odvodna cijev mora imati Oslash 32 mm ili veći koja završava u odvoduOdvodna cijev mora imati nagib od najmanje 30 cm po metru i maksimalnu duljinu od 5 metaraU odvodnu cijev postavite separator vode ili sifon

434 Zahtjevi za ekspanzijsku posudu

Dodatnu ekspanzijsku posudu ugradite ako je količina vode veća od 100 litara ili statička visina sustava prelazi 5 metaraPomoću tablice u nastavku odredite potrebnu ekspanzijsku posudu sustavaPojmovi važenja u tablici

Sigurnosni ventil od 3 baraProsječna temperatura vode 70 degCTemperatura protoka 80 degCTemperatura povrata 60 degCTlak punjenja sustava je niži ili jednak tlaku inflacijskom tlaku u ekspanzijskoj posudi

Tab1 Zapremnina ekspanzijske posude (litre)Početni tlak ekspanzijske posushyde

Zapremnina sustava (litre)100 125 150 175 200 250 300 gt 300

05 bara 48 60 72 84 96 120 144 Zapremnina sustava x 00481 bar 80(1) 100 120 140 160 200 240 Zapremnina sustava x 008015 bar 133 166 200 233 266 333 399 Zapremnina sustava x 0133

(1) Standardna konfiguracija bojlera

44 Zahtjevi za plinsko priključivanje

Sve zahvate zavarivanja obavite na sigurnoj udaljenosti od bojleraPrije postavljanja provjerite ima li mjerač plina dovoljan kapacitet U obzir uzmite potrošnju svih uređaja Obavijestite lokalnu tvrtku za opskrbu energentima ako mjerač plina nema dovoljan kapacitetPreporučujemo da postavite plinski filtar kako biste spriječili začepljivanje jedinice plinskog ventila

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

45 Zahtjevi za sustav ispusta dimnih plinova

451 Klasifikacija

Važno

Instalater je dužan osigurati da se upotrebljava odgovarajuća vrsta sustava izlaza dimnih plinova te točan promjer i duljinuUvijek upotrebljavajte materijale za spajanje krovni terminal iili vanjski zidni terminal koje isporučuje isti proizvođač Podatke o kompatibilnosti potražite kod proizvođača

Tab2 Vrsta priključka dimnih plinova B23 - B23P

Princip Opis Dopušteni proizvođači(1)

AD-3000924-01

Ventilirana verzija za prostoriju

Bez uređaja za preusmjeravanje silaznog strujanjaDimni se plinovi ispuštaju kroz krovZrak iz područja postavljanjaIPNazivna oznaka bojlera snižena je na IP20

Materijali za spajanje i krovni terminal

CentrothermCox GeelenMuelink amp GrolNataliniPoujoulatUbbink

(1) Materijal mora ispunjavati zahtjeve o svojstvima materijala iz odgovarajućeg poglavlja

Tab3 Vrsta priključka dimnih plinova C13(X)

AD-3000926-01

Zabrtvljena verzija za prostoriju

Ispust na vanjskom ziduOtvor za dovod zraka ima isto područje tlaka kao i ispust (npr kombinirani vanjski zidni terminal)Paralelni spojevi nisu dopušteni

Vanjski zidni terminal i materijal za spajanje

Cox GeelenMuelink amp Grol

AD-3000927-01

Dimni se plinovi ispuštaju kroz krovOtvor za dovod zraka ima isto područje tlaka kao i ispust (npr koncentrični krovni terminal)

Krovni terminal i materijali za spajanje

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

Priključivanje u područjima različitog tlaka

Zatvorena jedinicaOdvojeni vod dovoda zrakaOdvojeni vod ispusta dimnih plinovaIspuštanje u različita područja tlakaDovod zraka i izlaz dimnih plinova moraju se postaviti na sushyprotne zidove

Tu vrstu jedinice proizvođač isporučuje bez sustava dovoda zrashyka i sustava dimnih plinova

Prilikom odabira materijala voshydite računa da

Kondenzirana voda mora poshynovno utjecati u bojlerMaterijal mora biti otporan na temperaturu dimnih plinova ovog bojleraMaksimalna dopuštena recirshykulacija od 10 Dovod zraka i izlaz dimnih plinova moraju se postaviti na suprotne zidoveMaksimalna dopuštena razlishyka u tlaku između dovoda zraka i izlaza dimnih plinova iznosu -200 Pa (uključujući tlak vjetra od -100 Pa)

Princip(1) Opis Dopušteni proizvođači(2)

AD-3000931-01

Dovod zraka i ispust dimnih plinova u dimovodnom kanalu ili s cjevovodima

Koncentričnodovod zraka iz postojećeg vodaDimni se plinovi ispuštaju kroz krovOtvor ulaza za dovod zraka u istom je područje tlaka kao i ispust

(1) U tablici potražite zahtjeve za dimovodni kanal ili cjevovod(2) Materijal mora ispunjavati zahtjeve o svojstvima materijala iz odgovarajućeg poglavlja

Tab8 Minimalne dimenzije dimovodnog kanala ili cjevovoda C93(X)

Verzija (D) Bez dovoda zraka S dovodom zrakaKruta 60 mm Oslash 110 mm 110 x 110 mm Oslash 120 mm 110 x 110 mmKruta 80 mm Oslash 130 mm 130 x 130 mm Oslash 140 mm 130 x 130 mmKoncentrična 60100 mm Oslash 120 mm 120 x 120 mm Oslash 120 mm 120 x 120 mmKoncentrična 80125 mm Oslash 145 mm 145 x 145 mm Oslash 145 mm 145 x 145 mm

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

VažnoDimovodni kanal mora ispunjavati zahtjeve gustoće zraka važećih lokalnih propisa

Važno

Dimovodne kanale uvijek potpuno očistite kada upotrebljavate obložene cijevi iili priključak za dovod zrakaMora postojati mogućnost pregleda obloženog voda

Tab9 Vrsta priključka dimnih plinova C(10)3(X)

AD-3000959-01

Kombinirani dovod zraka i sustav izlaza dimnih plinova (zajedshynički sustav zrakdim) s nadtlakom

Maksimalna dopuštena razlika u tlaku između dovoda zraka i izlaza dimnih plinova iznosu -200 Pa (uključujući tlak vjetra od -100 Pa)Kanal mora biti izrađen za nazivnu temperaturu dimnih plinova od 25 degCPostavite odvod za kondenzaciju opremljen sifonom na dno kanalaMaksimalna dopuštena recirkulacija od 10 Zajednički izlaz mora odgovarati tlaku od najmanje 200 PaKrovni terminal mora biti izrađen za tu konfiguraciju i mora doshyvoditi do silaznog strujanja u kanalNije dopuštena upotreba uređaja za preusmjeravanje silaznog strujanja

Važno

Brzina ventilatora mora se prilagoditi toj konfigushyracijiObratite nam se kako biste dobili više informacishyja

Spojni materijal za obične kashynale

Sl3 Minimalne dimenzije dimovodnog kanala ili cjevovoda C93(X)

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Zajednički izlaz dimnih plinova i pojedinačni dovod zraka (zajedshynički sustav dima)

Važno

452 Materijal

Upotrijebite vezicu na materijalu izlaza dimnih plinova da biste provjerili je li prikladan za upotrebu na ovom uređaju

1 EN 14471 od EN 1856ndash1 Materijal je CE odobren prema ovoj normi Za plastiku to je EN 14471 za aluminij i nehrđajući čelik to je EN 1856-1

2 T120 Klasa temperature materijala je T120 Dopuštena je i viša klasa ali ne i niža

3 P1 Materijal ulazi u klasu tlaka P1 Dopuštena je i H14 W Materijal je prikladan za ispuštanje vode kondenzacije

(W=rsquowetrsquo) D nije dopušten (D=rsquodryrsquo)5 E Materijal ulazi u klasu otpornosti na požar E Dopuštene su

klasa A i D klasa F nije dopuštena Odnosi se samo na plastiku

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

Spojevi i način priključivanja mogu se razlikovati ovisno o proizvođaču Nije dozvoljeno kombiniranje cijevi spojeva i načina priključivanja različitih proizvođača Ovo se odnosi i na koncentrične krovne sklopove i zajedničke kanaleUpotrijebljeni materijali moraju biti u skladu s važećim propisima i normamaObratite nam se ako bismo vam dali savjete o upotrebi materijala za fleksibilni izlaz dimnih plinova

Tab11 Pregled svojstva materijalaVerzija Izlaz dimnih plinova Dovod zraka

Materijal Svojstva materijala Materijal Svojstva materijalaJedan zid kruti Plastika(1)

Nehrđajući česhylik(2)

Debela stjenka aluminijska(2)

S oznakom CEKlasa temperature T120 ili vishyšaKlasa kondenzacije W (vlažshyno)Klasa tlaka P1 ili H1Klasa otpornosti na požar E ili bolja(3)

PlastikaNehrđajući čelikAluminij

S oznakom CEKlasa tlaka P1 ili H1Klasa otpornosti na požar E ili bolja(3)

(1) u skladu s EN 14471(2) u skladu s EN 1856(3) u skladu s EN 13501-1

453 Dimenzije cijevi izlaza dimnih plinova

UpozorenjeCijevi spojene na adapter dimnih plinova moraju zadovoljavati sljedeće zahtjeve po pitanju dimenzija

d1 Vanjske dimenzije cijevi izlaza dimnih plinovaD1 Vanjske dimenzije cijevi dovoda zraka

Tab12 Dimenzije cijevi d1 (min ndash maks) D1 (min ndash maks)8080 mm 793 ndash 803 mm 793 ndash 803 mm

d1 Vanjske dimenzije cijevi izlaza dimnih plinovaD1 Vanjske dimenzije cijevi dovoda zrakaL1 Razlika u duljini između cijevi izlaza dimnih plinova i cijevi dovoda

Tab13 Dimenzije cijevi d1 (min ndash maks) D1 (min ndash maks) L1

(1) (min ndash maks)

60100 mm 593 ndash 603 mm 99 ndash 1005 mm 0 ndash 15 mm80125 mm 793 ndash 803 mm 124 ndash 1255 mm 0 ndash 15 mm

(1) Skratite unutarnju cijev ako je prevelika razlika u duljini

454 Duljina cijevi za zrak i dimne plinove

Maksimalna duljina izlaza dimnih plinova i kanala za dovod zraka varira ovisno o vrsti uređaja točne duljine potražite u odgovarajućem poglavlju

Sl5 Dimenzije paralelnog spoja

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

Sl6 Dimenzije koncentričnog spoja

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Prilikom upotrebe koljena maksimalna duljina dimnjaka (L) mora se skratiti prema tablici smanjenjaUpotrebljavajte odobrene prijelaze za prilagodbu na drugi promjerBojler se može upotrebljavati i s većim duljinama dimnjaka i većim promjerima od onih navedenih u tablicama Obratite nam se kako biste dobili više informacija

Ventilirani model za prostoriju(B23 B23P)

L Duljina kanala izlaza dimnih plinova do krovnog sklopaPriključivanje izlaza dimnih plinovaPriključivanje dovoda zraka

Otvori dovoda zraka mora ostati otvorenPodručje postavljanja mora biti opremljeno potrebnim otvorima dovoda zraka Ti se otvori ne smiju zapriječiti ili zatvoriti

Tab14 Maksimalna duljina (L)Promjer (1) 60 mm 70 mm 80 mm 90 mmTzerra Ace 24C 13 m 25 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

(1) Uz održavanje maksimalne duljine može se upotrijebiti dodatnih 5 koljena od 90ordm ili 10 koljena od 45ordm (označenih za svaku vrstu bojlera i promjer)

Zabrtvljeni model za prostoriju (C13(X) C33(X) C63(X) C93(X))

L Kombinirana duljina kanala izlaza dimnih plinova do krovnog sklopaPriključivanje izlaza dimnih plinovaPriključivanje dovoda zraka

Tab15 Maksimalna duljina (L)Promjer(1)(2) 60 mm 70 mm 80 mm 90 mmTzerra Ace 24C 8 m 24 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

(1) Izračunat s krovnim sklopom 80125 mm (naveden za svaku vrstu bojlera i promjer)

Sl7 Ventilirani model za prostoriju (paralelni)

AD-0000183-01

Sl8 Ventilirana verzija za prostoriju (koncentrična)

AD-3000853-01

Sl9 Zabrtvljeni model za prostoriju (paralelni)

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

L Duljina koncentričnih kanala izlaza dimnih plinova do krovnog sklopaPriključivanje izlaza dimnih plinovaPriključivanje dovoda zraka

Tab16 Maksimalna duljina (L)Promjer (1) 60100 mm 80125 mmTzerra Ace 24C 9 m 20 m(1)

Tzerra Ace 28C 9 m 20 m(1)

Tzerra Ace 39C 5 m 20 m(1) Uz održavanje maksimalne duljine može se upotrijebiti dodatnih 5 koljena

od 90ordm ili 10 koljena od 45ordm (označenih za svaku vrstu bojlera i promjer)

Priključivanje u područjima različitog tlaka (C53(X))

VažnoMaksimalna dopuštena razlika u visini između sagorijevanja dovoda zraka i ispusta dimnih plinova je 36 m

L Provjera izlaza dimnih plinova i cijevi dovoda zrakaPriključivanje izlaza dimnih plinovaPriključivanje dovoda zraka

Tab17 Maksimalna duljina (L)Promjer (1) 60 mm 70 mm 80 mm 90 mmTzerra Ace 24C 6 m 14 m 35 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 5 m 11 m 28 m 40 mTzerra Ace 39C 4 m 10 m 26 m 40 m

Zajednički sustav zrakdim nadtlak (C(10)3(X) C(12)3(X) koncentrični)

L Duljina koncentričnih kanala izlaza dimnih plinova do dijeljenog kanalaPriključivanje izlaza dimnih plinovaPriključivanje dovoda zraka

Kada se radi o koncentričnoj verziji C(12)3(X) dodatna 2 m mogu se uračunati za izlaz dimnih plinova

Tab18 Maksimalna duljina (L)Promjer (1) 60100 mm 80125 mmTzerra Ace 24C 6 m 20 mTzerra Ace 28C 8 m 20 m(1)

Tzerra Ace 35C 4 m 20 mTzerra Ace 39C 4 m 18 m

Sl10 Zabrtvljena verzija za prostoriju (koncentrična)

AD-0000185-01

Sl11 Različita područja tlaka

AD-0000186-01

Sl12 Zajednički sustav zrakdim nadtlak

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Zajednički sustav dima nadtlak (C(12)3(X) paralelni)

L Ukupna duljina cijevi za dovod zraka i izlazne cijevi dimnih plinova na zajednički dioPriključivanje izlaza dimnih plinovaPriključivanje dovoda zraka

Tablica smanjenja

Tab20 Smanjenje duljine cijevi za svaki upotrijebljeni element (paralelno)

Promjer 60 mm 70 mm 80 mm 90 mmkoljeno pod 45deg 09 m 11 m 12 m 13 mkoljeno pod 90deg 31 m 35 m 40 m 45 m

Tab21 Smanjenje duljine cijevi za svaki upotrijebljeni element (koncentrično)

Promjer 60100 mm 80125 mmkoljeno pod 45deg 10 m 10 mkoljeno pod 90deg 20 m 20 m

455 Dodatne smjernice

Instalacija

U uputama proizvođača odgovarajućeg materijala potražite način postavljanja izlaza dimnih plinova i materijala za dovod zraka Nakon postavljanja provjerite barem zategnutost izlaza svih dimnih plinova i dijelova za dovod zraka

UpozorenjeAko izlaz dimnih plinova i materijali za dovod zraka nisu postavljeni u skladu s uputama (npr nisu nepropusni nisu pravilno zategnuti) to može dovesti do opasnih situacija iili tjelesnih ozljeda

Provjerite da je cijev izlaza dimnih plinova prema bojleru dovoljno nagnuta (najmanje 50 mm po metru) i da postoji dovoljno velik kolektor kondenzata i pražnjenja (najmanje 1 m prije izlaza bojlera) Upotrijebljena koljena moraju biti veća od 90deg kako bi se zajamčio nagib i dobro brtvljenje na rubnim prstenima

Kondenzacija

Izravno priključivanje izlaza dimnih plinova na strukturne cijevi nije dozvoljeno zbog kondenzacije

Sl13 Zajednički sustav dima nadtlak

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

Ako se kondenzat iz dijela plastične cijevi ili cijevi od nehrđajućeg čelika vraća natrag prema aluminijskom djelu izlaza dimnih plinova taj se kondenzat mora ispuštati kroz kolektor prije no što dođe do aluminijaNovougrađene aluminijske cijevi za dimne plinove većih dužina mogu stvarati relativno veće količine korozivnih proizvoda U tom slučaju češće provjeravajte i čistite sifon

VažnoObratite nam se kako biste dobili više informacija

46 Zahtjevi za električno priključivanje

Električno priključivanje obavite u skladu sa svim važećim lokalnim i državnim propisima i normamaElektrično priključivanje uvijek se mora obavljati uz odspojeno napajanje i od strane ovlaštenih instalateraBojler je u potpunosti unaprijed ožičen Nikada ne mijenjajte interne priključke upravljačke pločeBojler uvijek priključujte na dobro uzemljenu instalacijuOžičenje mora biti u skladu s uputama u električkim shemamaPridržavajte se preporuka u ovom priručnikuOdvojite kabele senzora od kabela 230 V

47 Kvaliteta vode i obrada vode

Kvaliteta vode CG mora biti u skladu s određenim graničnim vrijednostima koje se mogu pronaći u našim Uputama o kvaliteti vode Uvijek se morate pridržavati smjernica u ovim uputamaU većini slučajeva bojler i sustav centralnog grijanja mogu se puniti običnom vodom iz slavine pa obrada vode nije potrebna

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

51 Namještanje bojlera

VažnoU odgovarajućim uputama za sastavljanje opisujete način vješanja okvira za postavljanje (dodatni pribor)

Traka za postavljanje na stražnjem dijelu kućišta može se upotrijebiti za postavljanje bojlera izravno na ovjesni nosač

OprezBojler zaštitite od prašine građevine i prekrijte priključne točke izlaza dimnih plinova i dovoda zraka Taj pokrov skinite samo za sastavljanje odgovarajućih priključaka

1 Odredite položaj ovjesnog nosača Provjerite jesu li pričvrsne rupe nosača u razini

VažnoDodatne pričvrsne rupe namijenjene su za upotrebu u slučaju da jedna od dviju rupa nije prikladna za pravilno pričvršćenje nosača

2 Probušite 2 označene rupe od Oslash 8 mm3 Postavite tiple Oslash 8 mm4 Učvrstite vijcima Oslash 6 mm i odgovarajućim podloškama

5 Postavite bojler na traku za postavljanje na stražnjem dijelu bojlera

6 Skinite zaštitne čepove sa svih hidrauličkih ulaza i izlaza na bojleru

52 Ispiranje sustava

Prije no što se novi bojler centralnog grijanja može spojiti na postojeći ili novi sustav cijeli sustav treba potpuno očistiti i isprati Taj je korak apsolutno ključan Ispiranje pomaže u uklanjanju ostataka iz postupka postavljanja (ostatci varenja proizvodi za pričvršćivanje itd) i nakupljene prljavštine (mulj blato itd)

Sl14 Postavljanje ovjesnog nosača

AD-3000978-01

Sl15 Postavljanje bojlera

AD-3001118-02

Sl16 Skinite zaštitne čepove

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sustav isperite količinom vode koja iznosi najmanje tri zapremnine sustavaCijevi sanitarne vode isperite količinom vode koja je najmanje 20 zapremnina cijevi

53 Spajanje vode i plina

VažnoPrilikom postavljanja cijevi nemojte zaboraviti da sifon treba postaviti i izvaditi Ostavite najmanje 250 mm razmaka od bojlera da biste omogućili ugradnju koljena ili slavina

1 Priključite sustav grijanja11 Postavite ulaznu cijev za vodu centralnog grijanja na priključak

povrata centralnog grijanja 12 Postavite izlaznu cijev za vodu centralnog grijanja na priključak

polaza centralnog grijanja 2 Priključite tekuću vodu

21 Priključite cijev dovoda hladne vode na priključak sanitarne hladne vode

22 Priključite cijev odvoda sanitarne tople vode na priključak sanitarne tople vode

3 Postavite cijev dovoda plina na priključak plina 4 Priključite cijev za odvod kondenzata

41 Postavite odvodnu cijev sifona 42 Postavite odvodnu cijev sigurnosnog ventila

54 Priključci dovoda zrakaizlaza dimnih plinova

541 Priključivanje izlaza dimnih plinova i dovoda zraka

S Dubina umetanja 30 mm

Cijevi se ne smiju oslanjati na bojlerPrije rezanja u obzir uzmite dubinu umetanja prilikom mjerenja duljine cijeviVodoravne dijelove postavite tako da su nagnuti prema bojleru s nagibom od 50 mm po metru

1 Spojite cijev izlaza dimnih plinova i cijev dovoda zraka na bojler 2 Postavite preostale cijevi izlaza dimnih plinova i cijevi za dovod zraka

prema uputama proizvođača

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

Sl18 Priključivanje izlaza dimnih plinova i dovoda zraka

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

55 Električni priključci

551 Upravljačka jedinice

U tablici su navedene važne vrijednosti priključivanja za upravljačku jedinicu

Napon napajanja 230 VAC50 HzVrijednost glavnog osigurača F1 (230 VAC) 16 AT

Opasnost od električnog udaraSljedeći sastavni dijelovi bojlera su pod naponom od 230 V

(Električni priključak) cirkulacijske crpke(Električni priključak na) ventilator(Električni priključak) jedinica plinskog ventila 230 RAC(Električni priključak) trosmjerni ventilVećina sastavnih dijelova na upravljačkoj ploči(Priključak) kabel napajanja

Bojler je opremljen trožilnim strujnim utikačem (duljina voda 15 m) i namijenjen je za 230 VAC50 Hz sa sustavom fazenulemase Kabel napajanja priključen je na priključak X1 Rezervni osigurač može se nalaziti u kućištu upravljačke jedinice Bojler nije osjetljiv na fazu Upravljačka je jedinica u potpunosti integrirana s ventilatorom venturi priključkom i jedinicom plinskog ventila Bojler je u potpunosti unaprijed ožičen

Uvijek naručujte zamjenski glavni vod iz Remeha Kabel za napajanje smije zamijeniti samo Remeha ili instalater s certifikatom tvrtke Remeha Utikač mora biti lako dostupanUpotrijebite transformator za izolaciju za vrijednosti priključivanja koje se razlikuju od gore navedenihAko bojler treba priključiti na dvofazno napajanje mora se ukloniti spojna žica JP1 na upravljačkoj jedinici (ispod zaštitnog pokrova)

552 Priključak upravljačke ploče

Spojno kućište s upravljačkom pločom napaja se odvojeno kao standardni dio opreme s ovom jedinicom Različite mogućnosti priključivanja na standardnu tiskanu pločicu detaljno su prikazani u sljedećim dijelovimaSpojno kućište mora se priključiti na automatsku upravljačku jedinicu pomoću isporučenog kabela Postupak je sljedeći

VažnoIspod bojlera nalazi se kabel s priključkom za upravljačku jedinicu

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

Sl20 Kabel s priključkom

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

1 Pažljivo odvijačem otvorite zasun na stražnjem dijelu spojnog kućišta 2 Otvorite pokrov kućišta priključivanja3 Odspojite pričvrsnu obujmicu Okrenite pričvrsnu obujmicu4 Skinite zaštitni pokrov s priključka X1 HMI na tiskanoj pločici spojnog

kućišta5 Umetnite utikač kabela u priključak6 Pričvrsnu obujmicu čvrsto pritisnite u mjestu7 Sada spojite željene vanjske upravljačke uređaje na ostale priključke

Postupak je sljedeći71 Odspojite pričvrsnu obujmicu72 Okrenite pričvrsnu obujmicu73 Položite kabel ispod rasteretne obujmice74 Pričvrsnu obujmicu čvrsto pritisnite u mjestu75 Priključite spojno kućište i provjerite je li kućište ispravno

zabrtvljeno

8 Skliznite spojno kućište u vodilice ispod bojlera nakon spajanja svih priključaka

9 Spojno kućište učvrstite vijkom koji se nalazi u vodilicama

VažnoSpojno se kućište može pričvrstiti i na zid pomoću otvora za vijke na stražnjem dijelu spojnog kućišta Spojno se kućišta na zid treba zaviti pomoću točke koja je u njemu označena

553 Mogućnosti priključivanja za standardnu tiskanu pločicu upravljanja (CB-06)

Standardna tiskana pločica CB-06 nalazi se u spojnom kućištu Različiti termostati i regulatori mogu se priključiti na standardnu tiskanu pločicu upravljanja

Spajanje modulacijskog termostataBojler je standardno opremljen priključkom R-bus Modulacijski (OpenTherm) termostat (primjerice eTwist) može se priključiti a da se ne obavljaju dodatne izmjene Bojler je prikladan i za OpenTherm Smart Power

Tm Modulacijski termostat

1 U slučaju da je opremljen sobnim termostatom termostat postavite u referentnoj prostoriji

2 Spojite dvožilni kabel modulacijskog termostata (Tm) na terminale R-Bus priključka Nije bitno koja se žica spaja na koju stezaljku kabela

VažnoAko se temperatura vode iz slavine može namjestiti na termostatu tada će bojler davati tu temperaturu (s vrijednošću koja je u bojleru postavljena kao maksimalna)

Spajanje termostata za uključivanjeisključivanjeNa bojler se može spojiti dvožilni termostat za uključivanjeisključivanje sobnog termostata

Sl21 Pristup priključcima

AD-3001095-02

Sl22 Postavljanje spojnog kućišta

AD-3001230-02

Sl23 Standardna tiskana pločica upravljanja (CB-06)

AD-3000967-01

Enable+-+-

CHDHWR-Bus BL Tdhw Tout

CUL-Bus

Sl24 Spajanje modulacijskog termostata

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

Tk Termostat za uključivanjeisključivanje

1 Termostat postavite u referentnu prostoriju2 Spojite dvožilni kabel modulacijskog termostata (Tk) na terminale R-

Bus priključka Nije bitno koja se žica spaja na koju stezaljku kabela

Priključivanje senzoratermostata spremnikaSenzor spremnika ili termostat može se spojiti na terminale Tdhw priključka

1 Spojite dvožilni kabel na terminale Tdhw priključka

Spajanje vanjskog senzoraVanjski senzor može se spojiti na terminale Tout priključka Ako je uređaj opremljen termostatom ONOFF bojler kontrolira temperaturu pomoću zadane točke s unutarnje krivulje grijanja

1 Spojite dvožilni kabel na terminale Tout priključka

VažnoRegulatori OpenTherm također mogu upotrebljavati ovaj vanjski senzor U takvom slučaju željena krivulja grijanja mora se postaviti na regulatoru

Za više informacija pogledajtePostavljanje krivulje grijanja stranica 41

Zaštita od smrzavanja s termostatom za uključivanjeisključivanje

Kada se upotrebljava termostat za uključivanjeisključivanje cijevi i radijatori u prostorijama koje su osjetljive na hladnoću mogu se zaštititi termostatom za zaštitu od smrzavanja Radijatorski ventil u prostoriji osjetljivoj na hladnoću mora biti otvoren

Tk Termostat za uključivanjeisključivanjeTv Termostat za zaštitu od smrzavanja

1 Postavite termostat za zaštitu od smrzavanja (Tv) u prostoriju osjetljivu na hladnoću (npr garažu)

2 Spojite termostat za zaštitu od smrzavanja (Tv) paralelno s termostatom za uključivanjeisključivanje (Tk) na terminale R-Bus priključka

Sl25 Spajanje termostata za uključivanjeisključivanje

AD-3000969-02

Sl26 Priključivanje senzoratermostata spremnika

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

Sl28 Priključivanje termostat za zaštitu od smrzavanja

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

UpozorenjeAko se upotrebljava OpenTherm termostat (primjerice eTwist) termostat za zaštitu od smrzavanja ne može se paralelno spojiti na terminale R-Bus U tom slučaju primijenite zaštitu od smrzavanja sustava centralnog grijanja u kombinaciji s vanjskim senzorom

Zaštita od smrzavanja u kombinaciji s vanjskim senzoromSustav centralnog grijanja može se zaštiti od smrzavanja u kombinaciji s vanjskim senzorom Radijatorski ventil u prostoriji osjetljivoj na hladnoću mora biti otvoren

1 Spojite vanjski senzor na terminale Tout priključka

Zaštita od smrzavanja s vanjskim senzorom radi na sljedeći način

Pri vanjskoj temperaturi nižoj od -10 degC cirkulacijska se crpka uključujePri vanjskoj temperaturi višoj od -10 degC cirkulacijska crpka nastavlja s radom i zatim se isključuje

Blokiranje ulazaBojler je opremljen blokadom ulaza Ovaj je ulaz instaliran na terminale BL priključkaPromijenite rad ulaza pomoću parametra AP001

UpozorenjePrikladno je samo za kontakte bez potencijala

VažnoNajprije uklonite premošćenje ako se taj ulaz upotrebljava

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

Sl30 Blokiranje ulaza

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

6 Prije puštanja u rad

61 Opis upravljačke ploče

611 Značenje tipki

Tab22 TipkePonovno postavljanje Ručno ponovno postavljanjeEscape Povratak na prethodnu razinuTipka Min smanjuje vrijednostTemperatura sanitarne tople vode Pristup postavljenoj temperaturiTipka Plus povećava vrijednostTemperatura polaza CG Pristup postavljenoj temperaturiTipka Enter Potvrda odabira ili vrijednostiFunkcija centralnog grijanjasanitarne tople vode prebacivanje ukshyljučivanjaisključivanja funkcije

1 Tipke čišćenja dimnjaka

VažnoIstovremeno pritisnite tipke i

2 Tipke izbornika

612 Značenje simbola na zaslonu

Tab23 Simboli na zaslonu

Omogućen je način rada čišćenja dimnjaka (prinudno puno opterećenje ili malo opterećenje za mjerenje O2)

Plamenik je uključen

Prikaz tlaka vode u sustavu

Omogućen je rad tople sanitarne vode

Omogućen je rad CG

Izbornik informacija očitavanja različitih trenutačnih vrijednosti

Korisnički izbornik mogu se konfigurirati parametri korisničke razine

Izbornik za instalatera mogu se konfigurirati parametri na razini instalatera

Izbornik pogrešaka mogu se očitati pogreške

Izbornik brojača mogu se očitati razni brojači

62 Kontrolni popis prije puštanja u rad

621 Punjenje sifona

Sifoni se standardno isporučuju odvojeno od bojlera (uključujući i savitljiva plastična crijeva za pražnjenje) Te dijelove postavite ispod bojlera

Sl31 Upravljačka ploča

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

OpasnostSifon uvijek mora biti dovoljno napunjen vodom Time se sprječava da plinovi uđu u prostoriju

1 Sifon napunite vodom do oznake2 Sifon čvrsto gurnite u odgovarajući otvor ispod bojlera

sifon bi se trebao čvrsto zatvoriti uz zvučni klik3 Provjerite je li sifon čvrsto pričvršćen na bojler

Za više informacija pogledajteČišćenje sifona stranica 44

622 Punjenje sustava centralnog grijanja

VažnoPreporučeni tlak vode je između 15 i 2 bara

Tab24 PunjenjeRučno(1)

PogledatiRučno punjenje sustava centralnog grijanja bez jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje stranica 30

Poluautomatski(2) Moguće isključivo s priključenom jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje (dodatna oprema)

PogledatiPoluautomatsko punjenje sustava centralnog grijanja s jedinicom za aushytomatsko punjenjedopunjavanje stranica 30

(1) Bez jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje(2) S jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje

Ručno punjenje sustava centralnog grijanja bez jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje

1 Prije punjenja otvorite ventile na svim radijatorima sustava centralnog grijanja

2 Uključite bojler

VažnoNakon uključivanja napajanja i ako je dobiven odgovarajući tlak vode bojler uvijek provodi automatski program odzračivanja koji traje oko 3 minute Ako je tlak vode niži od minimalnog tlaka vode prikazat će se simbol upozorenja

3 Sustav centralnog grijanja napunite čistom vodom iz slavine4 Provjerite tlak vode sustava centralnog grijanja prikazan na zaslonu

upravljačke ploče5 Provjerite nepropusnost priključaka na strani vode

Poluautomatsko punjenje sustava centralnog grijanja s jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje

Moguće isključivo s priključenom jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje (dodatna oprema)Ova automatska jedinica za punjenjedopunjavanje može poluautomatski napuniti prazan sustav centralnog grijanja da bi se postavio maksimalan tlak vode Da biste to učinili napravite sljedeće

Sl32 Punjenje sifona

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

3 Postavite automatsku jedinicu za punjenjedopunjavanje u AUTO4 Otvorite zaporne ventile na sustavu centralnog grijanja (npr ispod

bojlera)5 Uključite automatsku jedinicu za punjenjedopunjavanje tako da

postavite parametar AP014 Odaberite automatsko ili poluautomatsko punjenje

PogledatiKonfiguriranje jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje stranica 39

6 Na zaslonu se prikazuje poruka AF61 Pritisnite tipku da biste potvrdili punjenje62 Pritisnite tipku da biste prekinuli punjenje i vratili se na

glavni zaslon7 Tijekom punjenja poruka AF trenutačni tlak vode i simbol

prikazuju se na zaslonu

VažnoKod pogreške prikazat će se ako se tlak vode dovoljno ne podigne tijekom punjenja E0239Kod upozorenja prikazat će se ako punjenje predugo traje E0232

71 Pritisnite tipku da biste prekinuli punjenje i vratili se na glavni zaslon

VažnoAko se punjenje prekine ono će se nastaviti (nakon potvrde) kada se dosegne minimalni tlak vode (03 bara)

8 Punjenje je završeno kada se na zaslonu prikazuje jedino tlak vode Pritisnite tipku za povratak na glavni zaslon

9 Provjerite nepropusnost priključaka na strani vode10 Odspojite bojler od napajanja

623 Krug plina

UpozorenjeProvjerite je li bojler odspojen od napajanja

1 Otvorite glavnu plinsku slavinu2 Otvorite plinsku slavinu bojlera3 Odzračite dovodnu plinsku cijev tako da odvijete mjernu točku C na

jedinici plinskog ventila4 Provjerite tlak ulaza plina na mjernoj točki C na jedinici plinskog

ventila Tlak mora jednak onome prikazanom na nazivnoj pločici

UpozorenjeDopuštene vrijednosti tlaka plina pogledajte u Kategorije jedinice stranica 54

5 Mjernu točku ponovno zategnite6 Provjerite jesu li svi spojevi nepropusni za plin Maksimalni dopušteni

ispitni tlak je 60 mbara

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

Sl34 Potvrda ili poništavanje punjenja

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

Sl36 Završeno punjenje

AD-3001101-01

Sl37 Mjerne točke jedinice plinskog ventila

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Pratite korake postavljene u odjeljcima u nastavku za pokretanje rada kotla

UpozorenjeKotao nemojte pokretati ako isporučeni plin nije u skladu s odobrenim vrstama plina

72 Postupak puštanja u rad

Upozorenje

Prvo puštanje u rad mora obaviti kvalificirana osobaJedinica plinskog ventila ako se prilagođava drugoj vrsti plina npr propanu mora se podesiti prije uključivanja bojlera

PogledatiPrilagođavanje različitih vrsta plina stranica 32

VažnoKod prvog uključivanja bojlera nakratko se može pojaviti neugodan miris

1 Otvorite glavnu plinsku slavinu2 Otvorite plinsku slavinu bojlera3 Uključite bojler4 Postavite sastavne dijelove (termostate komande) tako da je ta

toplina zatražena5 Program pokretanja započet će i ne može se prekinuti6 Bojler provodi automatski program odzračivanja u trajanju od oko 3

minute To se ponavlja prilikom svakog prekida napajanja

Trenutačni uvjeti rada bojlera prikazuju se na zaslonu

721 Električni kvar tijekom postupka pokretanja

U slučaju da dođe do električnog kvara bojler se neće uključiti U takvim slučajevima obavite sljedeće provjere

1 Provjerite napon električnog napajanja2 Provjerite glavne osigurače3 Provjerite spojni kabel na spojno kućište4 Provjerite osigurače na upravljačkoj jedinici (F1 = 16 AT 230 VAC)5 Provjerite priključak između strujnog vodiča i priključka X1 za

automatsku upravljačku jedinicu

73 Postavke plina

731 Prilagođavanje različitih vrsta plina

Tvornička postavka bojlera je za rad sa skupinom prirodnog plina G20 (plin H)

Tab25 Tvornička postavka G20 (plin H)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CDP003 Maksimalna brzina ventilatora kod

sanitarne vode1200 Omin - 7400 Omin

5600 6500 6800 7400

GP007 Makismalna brzina ventilatora tijekom središnjeg načina zagrijavanja

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CGP008 Maksimalna brzina ventilatora

tijekom moda centralnog grijanja + sanitarna topla voda

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

GP009 Brzina ventilatora prilikom pokretanja uređaja

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

Prije rada s različitom vrstom plina provedite sljedeće korakeTab26 Postavka propana jedinica plinskog ventilaTzerra Ace Zahvat24C28C

Okrećite vijak za podešavanje A u smjeru kashyzaljke na satu sve do graničnikaOkrenite vijak za podešavanje A za 6frac14 okretashyja u smjeru suprotnom od kazaljke na satu

35C39C

1 Brzinu ventilatora postavite kao što je navedeno na popisu parametara (prema potrebi) Brzina se može promijeniti postavljanjem parametra

Tab27 Podešavanje za vrstu plina G25 (plin L)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CDP003 Maksimalna brzina ventilatora kod

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

GP008 Maksimalna brzina ventilatora tijekom moda centralnog grijanja + sanitarna topla voda

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

Tab28 Podešavanje za vrstu plina G251 (plin S)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CDP003 Maksimalna brzina ventilatora kod

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

Tab29 Podešavanje za vrstu plina G30G31 (butanpropan)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CDP003 Maksimalna brzina ventilatora kod

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

Sl38 Jedinica plinskog ventila

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

Tab30 Podešavanje za vrstu plina G31 (propan)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CDP003 Maksimalna brzina ventilatora kod

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

2 Provjerite postavku omjera plinzrak

Za više informacija pogledajteProvjera i postavljanje sagorijevanja stranica 35Konfiguriranje parametara postavljanja i postavki stranica 39

732 Brzine ventilatora za primjenu kod nadtlaka

U slučaju da dođe do primjene nadtlaka (npr zajednički sustav dima) treba prilagoditi brzinu ventilatora

VažnoKada se prilagodi brzina kod malog opterećenja minimalno opterećenje može odstupati od vrijednosti navedene u tehnički podacima

Tab31 Podešavanje za zajednički sustav dima nadtlak ndash vrsta plina G20 (plin H)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CGP008 Maksimalna brzina ventilatora

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

Tab32 Podešavanje za zajednički sustav dima nadtlak ndash vrsta plina G25 (plin L)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CGP008 Maksimalna brzina ventilatora

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

Tab33 Podešavanje za zajednički sustav dima nadtlak ndash vrsta plina G251 (plin S)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CGP008 Maksimalna brzina ventilatora

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

Tab34 Podešavanje za zajednički sustav dima nadtlak ndash vrsta plina G30G31 (butanpropan)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CGP008 Maksimalna brzina ventilatora

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

Tab35 Podešavanje za zajednički sustav dima nadtlak ndash vrsta plina G31 (propan)Kod Opis Raspon 24C 28C 35C 39CGP008 Maksimalna brzina ventilatora

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

733 Provjera i postavljanje sagorijevanja

1 Odvijte poklopac s mjerne točke dimnih plinova2 Umetnite sondu u otvor za mjerenje uređaja za analizu dimnih plinova

UpozorenjeTijekom mjerenja potpuno zabrtvite otvor oko senzora

VažnoUređaj za analizu mjernih plinova mora imati minimalnu točnost od plusmn025 O2

3 Izmjerite postotak O2 u dimnim plinovima Mjerenja obavite kod punog i malog opterećenja

VažnoMjerenja se moraju obaviti sa skinutim prednjim kućištem

Uključivanje punog opterećenja1 Istovremeno pritisnite dvije tipke s lijeve strane kako biste odabrali

način rada dimnjaka Uređaj sada radi pod malim opterećenjem Pričekajte dok se na zaslonu ne pojavi L

2 Dva puta pritisnite tipku Uređaj sada radi pod punim opterećenjem Pričekajte dok se na zaslonu ne pojavi H

Provjerapostavljanje vrijednosti za O2 kod punog opterećenja1 Postavite bojler na puno opterećenje2 Izmjerite postotak O2 u dimnim plinovima3 Usporedite izmjerenu vrijednost s kontrolnim vrijednostima u tablici

Tab36 Provjerapostavljanje vrijednosti kod punog opterećenja za O2 za G20 (plin H)

Vrijednosti kod punog opterećenja za G20 (plin H) O2 ()(1)

Tzerra Ace 24C 38 ndash 43(1)

Sl39 Mjerna točka dimnih plinova

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

(1) nazivna vrijednost

Tab37 Provjerapostavljanje vrijednosti kod punog opterećenja za O2 za G25 (plin L)

Vrijednosti kod punog opterećenja za G25 (plin L) O2 ()(1)

Tab38 Provjerapostavljanje vrijednosti kod punog opterećenja za O2 za G251 (plin S)

Vrijednosti kod punog opterećenja za G251 (plin S)

O2 ()(1)

Tab39 Provjerapostavljanje vrijednosti kod punog opterećenja za O2 za G310 (propan)

Vrijednosti kod punog opterećenja za G31 (propan) O2 ()(1)

Tab40 Provjerapostavljanje vrijednosti kod punog opterećenja za O2 za G30G31 (butanpropan)

Vrijednosti kod punog opterećenja za G30G31 (butanpropan)

O2 ()(1)

4 Ako su izmjerene vrijednosti izvan vrijednosti navedenih u tablici ispravite omjer plinzrak

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

5 Pomoću vijka za podešavanje A postavite postotak O2 za vrstu plina koja se upotrebljava na nazivnu vrijednost Oba uvijek mora biti između ograničenja najviše i najniže postavke

VažnoAko je postotakO2 prenizak okrenite vijak A u smjeru kazaljke na satu da biste povisili postotakAko je postotakO2 previsok okrenite vijak A u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu da biste snizili postotak

Uključivanje malog opterećenja1 Istovremeno pritisnite dvije tipke s lijeve strane kako biste odabrali

2 Pritisnite tipku za povratak na glavni zaslon

Provjerapostavljanje vrijednosti za O2 kod malog opterećenja1 Postavite bojler na malo opterećenje2 Izmjerite postotak O2 u dimnim plinovima3 Usporedite izmjerenu vrijednost s kontrolnim vrijednostima u tablici

Tab41 Provjerapostavljanje vrijednosti kod malog opterećenja za O2 za G20 (plin H)

Vrijednosti kod malog opterećenja za G20 (plin H) O2 ()(1)

Tzerra Ace 24C 50(1) ndash 55Tzerra Ace 28C 50(1) ndash 55Tzerra Ace 35C 50(1) ndash 55Tzerra Ace 39C 50(1) ndash 55

Tab42 Provjerapostavljanje vrijednosti kod malog opterećenja za O2 za G25 (plin L)

Vrijednosti kod malog opterećenja za G25 (plin L) O2 ()(1)

Tab43 Provjerapostavljanje vrijednosti kod malog opterećenja za O2 za G251 (plin S)

Vrijednosti kod malog opterećenja za G251 (plin S)

O2 ()(1)

Tab44 Provjerapostavljanje vrijednosti kod malog opterećenja za O2 za G310 (propan)

Vrijednosti kod malog opterećenja za G31 (propan) O2 ()(1)

Tzerra Ace 24C 58(1) ndash 63Tzerra Ace 28C 58(1) ndash 63

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

Tab45 Provjerapostavljanje vrijednosti kod malog opterećenja za O2 za G30G31 (butanpropan)

Vrijednosti kod malog opterećenja za G30G31 (butanpropan)

O2 ()(1)

5 Pomoću vijka za podešavanje B postavite postotak O2 za vrstu plina koja se upotrebljava na nazivnu vrijednost Oba uvijek mora biti između ograničenja najviše i najniže postavke

VažnoAko je postotak O2 previsok okrenite vijak B u smjeru kazaljke na satu da biste snizili postotakAko je postotak O2 prenizak okrenite vijak B u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu da biste povisili postotak

74 Završne upute

1 Uklonite mjernu opremu2 Zavijte poklopac na mjernu točku dimnih plinova3 Zabrtvite jedinicu plinskog ventila4 Vratite prednje kućište5 Sustav centralnog grijanja zagrijte na približno 70 degC6 Isključite kotao7 Sustav centralnog grijanja odzračite nakon približno 10 minuta8 Uključite kotao9 Provjerite tlak vode Prema potrebi nadolijte sustav centralnog

grijanja10 Na priloženu naljepnicu unesite sljedeće podatke i pričvrstite je pored

podatkovne pločice uređaja Ako je prilagođen za drugu vrstu plina unesite vrstu plinaTlak dovoda plinaAko je postavljeno za nadtlačnu primjenu unesite vrstuIzmijenjeni parametri za gore navedene promjene

11 Korisnika obučite o načinu rada sustava kotla i upravljačkog uređaja12 Obavijestite korisnika o zahvatima održavanja koje treba obaviti13 Korisniku predajte sve priručnike14 Puštanje u rad potvrdite potpisom i žigom tvrtke

Kotao je sada spreman za rad

AD-3000975-01

Sl45 Primjer popunjene naljepnice

AD-3001124-01

Adjusted for Reacutegleacutee pour Ingesteld op Eingestellt auf Regolato per Ajustado para Ρυθμισμένο για Nastawiony na настроен для Reglat pentru настроен за ayarlanmıştır Nastavljen za beaacutelliacutetva Nastaveno pro Asetettu kaasulle Justert for indstillet til ل طبض

C(10)3(X)

C(12)3(X)

Parameters Paramegravetres Parameter Parametri Paraacutemetros Παράμετροι Parametry Параметры Parametrii Параметри Parametreler Parameacuteterek Parametrit Parametere Parametre تاملعملا

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

81 Konfiguriranje parametara postavljanja i postavki

1 Dostupnim opcijama izbornika pristupite tako da istovremeno pritisnete dvije tipke s desne strane

2 Pritisnite tipke ili da biste pomaknuli kursor

3 Pritisnite tipku da biste potvrdili odabir korisničkog izbornika ili izbornika za instalatera

4 Izbornik za instalatera Pritišćite tipku sve dok se ne prikaže kod 0012

5 Izbornik za instalatera Pritisnite tipku za potvrdu otvaranja izbornika

6 Tipku ili pritišćite sve dok se ne prikaže traženi parametar

7 Pritisnite tipku za potvrdu odabira

8 Pritisnite tipke ili da biste promijenili vrijednost

9 Pritisnite tipku za potvrdu vrijednosti

10 Više puta pritisnite tipku za povratak na glavni zaslon

811 Konfiguriranje jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje

Parametri jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje postavljeni su za najčešće sustave centralnog grijanja Pomoću tih postavki većina sustava centralnog grijanja ispravno će se puniti i dopunjavatiParametri jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje mogu se namjestiti tako da pristaju drugim slučajevima kao što su

Veliki sustav centralnog grijanja s dugim cijevimaNizak tlak dovoda vodePrihvatljivo curenje u (starom) sustavu centralnog grijanja

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

1 Minimalni tlak vode za uključivanje alarma za tlak vode (parametar AP006)

2 Najviši dopušteni tlak vode u sustavu centralnog grijanja (parametar AP070)

3 Maksimalno vrijeme potrebno za punjenje praznog sustava na 03 bara (parametar AP023)

4 Maksimalno vrijeme potrebno za punjenje sustava na maksimalni tlak vode (parametar AP071)

X Vrijeme (min)Y Tlak vode (bar)

Automatska jedinica za punjenjedopunjavanje može automatski ili poluautomatski napuniti prazan sustav centralnog grijanja da bi se postavio maksimalan radni tlak Postavka za automatsko ili poluautomatsko dopunjavanje može se namjestiti putem parametra AP014

2 Najviši dopušteni tlak vode za sustav centralnog grijanja (parametar AP070)

3 Maksimalno vrijeme trajanja nadolijevanja (parametar AP069)X Vrijeme (min)Y Tlak vode (bar)

812 Postavljanje maksimalnog opterećenja za rad centralnog grijanja

Na grafičkom prikazu pogledajte odnos opterećenja i brzine okretanja ventilatora Grafički prikaz opisuje cijeli raspon opterećenje za sve vrste bojlera

1 Brzinu okretanja ventilatora postavite kao što je navedeno u tablici Brzina se može promijeniti pomoću parametra GP007

Sl58 Grafički prikaz za Tzerra Ace 24C ndash 28C

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

Q Opterećenje (Hi) (kW) R Brzina okretanja ventilatora

Tab46 Brzine okretanja ventilatoraVrsta bojlera 1 - Minimalno opterećeshy

nje2 - Tvornička postavshyka(1)

3 - Maksimalno optereshyćenje

Tzerra Ace 24C 1870 4700 4700Tzerra Ace 28C 1870 4700 5600

(1) Parametar GP007

Sl56 Automatsko punjenje

AD-3001093-02

Sl57 Automatsko dopunjavanje

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

813 Postavljanje krivulje grijanja

1 Točka postavljanja (parametar CP010)2 Osnovna točka udobnosti (parametar CP210)3 Gradijens (parametar CP230)F Krivulja grijanja

Vanjska temperaturaTemperatura polaza

82 Popis parametara

PogledatiServisni priručnik bojlera Taj se priručnik nalazi na web stranici

Sl60 Krivulja internog grijanja

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

91 Pravila za održavanje

VažnoBojler mora održavati kvalificirani instalater u skladu s lokalnim i državnim propisima

Godišnji pregled je obavezanStandardne provjere i postupke održavanja obavite jednom godišnjePosebne postupke održavanja obavite prema potrebi

Neispravne ili istrošene dijelove zamijenite originalnim rezervnim dijelovimaTijekom pregleda i zahvata održavanja uvijek zamijenite sve brtve na skinutim dijelovimaProvjerite jesu li sve brtve ispravno postavljene (apsolutna ravnina u odgovarajući utorima znači da ne propuštaju plin zrak i vodu)Tijekom pregleda i zahvata održavanja voda (kapljice prskanja) nikada ne smije doći u kontakt s električnim dijelovima

Opasnost od električnog udaraProvjerite je li bojler isključen

92 Otvaranje bojlera

1 Skinite dva vijka na dnu prednjeg kućišta 2 Skinite prednju ploču

93 Standardni pregledi i zahvati održavanja

Prilikom rada uvijek obavljajte standardne preglede i zahvate održavanja

PogledatiServisni priručnik bojlera za posebne zahvate održavanja Taj se priručnik nalazi na web stranici

931 Provjera tlaka vode

1 Provjerite tlak vodeTlak vode mora iznositi najmanje 08 bara

2 Ako je tlak vode niži od 08 bara nadopunite sustav centralnog grijanja

Za više informacija pogledajtePunjenje sustava centralnog grijanja stranica 30Dopunjavanje sustava centralnog grijanja stranica 49Konfiguriranje jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje stranica 39

Sl61 Otvaranje bojlera

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

932 Provjera ekspanzijske posude

1 Provjerite ekspanzijsku posudu i zamijenite prema potrebi

933 Provjera struje ionizacije

1 Provjerite struju ionizacije kod punog opterećenja i kod niskog opterećenja

Vrijednost je stabilna nakon 1 minute2 Očistite ili zamijenite elektrodu ionizacije i paljenja ako je vrijednost

niža od 3 microA

934 Provjera kapaciteta ispusta

1 Provjerite kapacitet ispusta2 Ako je kapacitet transfera primjetno nizak (preniska temperatura iili

brzina polaza manja od 62 lmin) očistite pločasti izmjenjivač topline (na strani sanitarne tople vode) i uložak filtra vode

935 Provjera spojeva izlaza dimnih plinovadovoda zraka

1 Provjerite stanje i zategnutost spojeva izlaza dimnih plinova i dovoda zraka

936 Provjera gorenja

Gorenje se provjerava mjerenjem postotka O2u vodu izlaza otvora dimnih plinova

937 Provjera automatskog odzračnog lončića

1 Provjerite rad automatskog otvora za zrak To se vidi na vrhu bojlera s desne strane

Otvor za zrak može se zatvoriti poklopcem koji se nalazi pored njega

2 U slučaju curenja zamijenite odzračni ventil

Sl62 Provjera izlaza dimnih plinova i dovoda zraka

AD-0000280-01

Sl63 Provjera automatskog odzračnog lončića

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

938 Čišćenje sifona

VažnoNajprije skinite prednji dio kućišta bojlera tako da možete odspojiti sifon

1 Pomaknite ručicu ispod hidrobloka udesno da biste odspojili sifon2 Uklonite sifon3 Očistite sifon4 Zamijenite brtveni prsten sifona5 Sifon napunite vodom do oznake6 Sifon čvrsto gurnite u za to namijenjen otvor ispod bojlera

OpasnostSifon uvijek mora biti napunjen vodom Time se sprječava da plinovi uđu u prostoriju

939 Provjera plamenika

OprezIzmjenjivač topline ima obrađenu površinu pa ga zato ne treba čistiti Nije dopušteno čistiti alatima za čišćenje kemikalijama komprimiranim zrakom ili vodom

1 Provjerite je li bojler isključen 2 Zatvorite plinsku slavinu bojlera

3 Skinite nosač s cijevi ispusta dimnih plinova 4 Skinite cijev ispusta dimnih plinova5 Skinite dovod ulaza zraka na venturi priključku6 Otpustite maticu na jedinicu plinskog ventila7 Otvorite zaštitni poklopac za ventilator na vrhu8 Uklonite sve priključke s tiskane pločice9 Zatvorite zaštitni poklopac ventilatora

10 Uklonite elektrodu ionizacijepaljenja 11 Otkvačite 2 kopče za zaključavanje kojima je jedinica plinzrak

pričvršćena na izmjenjivač topline12 Jedinicu plinzrak skinite tako da je pomaknete prema gore i zatim

prema naprijed

Sl64 Čišćenje sifona

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

13 Podignite plamenik zajedno s brtvom izmjenjivača topline 14 Provjerite da na pokrovu rastavljenog plamenika nema pukotina iili

oštećenja Ako su prisutna zamijenite plamenik15 Postavite plamenik i novu brtvu na izmjenjivač topline

OprezProvjerite je li brtva pravilno postavljena između koljena za miješanje i izmjenjivača topline (ne propušta plin kada je ravno polegnuta u odgovarajućem utoru)

16 Jedinicu ponovno sastavite obrnutim redoslijedom

OprezZapamtite da vratite utikače jedinice plinzrak na tiskanoj pločici

17 Otvorite ventile za ulaz plina i uključite električno napajanje bojlera

94 Završetak rada

1 Sve skinute dijelove postavite obrnutim redoslijedom

OprezTijekom pregleda i zahvata održavanja uvijek zamijenite sve brtve na skinutim dijelovima

2 Napunite sifon vodom3 Vratite sifon na mjesto4 Pažljivo otvorite slavinu za vodu5 Sustav centralnog grijanja napunite vodom6 Odzračite sustav centralnog grijanja7 Nadolijte još vode prema potrebi8 Provjerite zategnutost priključaka plina i vode9 Vratite bojler u rad

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

10 Rješavanje problema

101 Kodovi pogrešaka

Bojler je opremljen elektroničkom regulacijom i upravljačkom jedinicom Srce upravljačkog sustava je mikroprocesor e-Smart koji upravlja bojlerom i štiti ga U slučaju pogreške prikazuje se odgovarajući kod

Tab48 Kodovi pogrešaka prikazuju se na tri različite razineKod Tip OpisA0000 Upozorenje Bojler nastavlja s radom no mora se ispitati uzrok upozorenja Upozorenje se može

promijeniti u blokiranje ili isključivanjeH0000 Blokiranje Bojler se automatski ponovno pokreće kada se ispravi uzrok blokiranja Blokiranje

može postati isključivanjeE0000 Isključenje Bojler se ponovno pokreće tek nakon ispravljanja uzroka isključenja i ručnog resetishy

Značenje koda nalazi se u tablici kodova pogrešaka

VažnoKod pogreške služi za brzo i točno pronalaženje pogreške i za podršku iz Remeha

102 Memorija pogreške

Upravljačka ploča sadrži memoriju pogrešaka u koju se pohranjuju kodovi 32 posljednje pogreške Detalji pogreške pohranjuju se s kodovima pogreške Uključuje stanja podstanja temperaturu polaza povratnu temperaturu brzinu okretanja ventilatora i struja ionizacije

1021 Očitavanje memorije pogrešaka

1 Idite na izbornik pogrešaka2 Pritisnite tipku za otvaranje izbornika

3 Pritisnite tipku da biste prikazali poruke o pogrešci

VažnoXX je broj pohranjenih poruka o pogrešci

4 Pritisnite tipku ili da biste pregledali popis poruka

5 Pritisnite tipku da biste prikazali pojedinosti poruke6 Više puta pritisnite tipku da biste se vratili na početni zaslon

1022 Brisanje memorije pogrešaka

1 Idite na izbornik pogrešaka

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

2 Pritisnite tipku za otvaranje izbornika

3 Držite pritisnutom tipku dok se ne prikaže CLR

4 Pritisnite tipku za brisanje pogrešaka iz memorije pogrešaka 5 Više puta pritisnite tipku da biste se vratili na početni zaslon

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

11 Korisničke upute

111 Pokretanje

Bojler pokrenite na sljedeći način

1 Otvorite plinsku slavinu bojlera2 Uključite bojler3 Bojler provodi automatski program odzračivanja u trajanju od oko 3

minute4 Provjerite tlak vode sustava centralnog grijanja prikazan na zaslonu

upravljačke ploče Prema potrebi dopunite sustav centralnog grijanja

112 Isključivanje

Ako se centralno grijanje dulje vrijeme neće upotrebljavati preporučuje se bojler odspojiti od napajanja

1 Isključite električni priključak bojlera2 Zatvorite dovod plina3 Osigurajte da u prostoru ne može doći do smrzavanja

113 Zaštita od smrzavanja

Ispraznite bojleri sustav centralnog grijanja ako ćete dulje vrijeme biti odsutni iz doma ili zgrade i ako postoji opasnost od smrzavanjaZaštita od smrzavanja ne radi ako je bojler isključenUgrađena zaštita bojlera uključuje se samo za bojler a ne za sustav i radijatoreOtvorite ventile svih radijatora priključenih na sustav

Nisko postavite komandu temperature na primjer na 10 degCAko temperatura vode centralnog grijanja u bojleru padne prenisko uključuje se ugrađeni sustav zaštite bojlera Taj sustav radi na sljedeći način

ako je temperatura vode niža od 7 degC uključuje se crpkaako je temperatura vode niža od 4 degC uključuje se bojlerako je temperatura vode viša od 10 isključuje se plamenik i crpka kratko nastavlja s radom

Kako bi se spriječilo zamrzavanje sustava i radijatora u područjima osjetljivim na hladnoću (npr garaži) na bojler se može priključiti termostat za zaštitu od smrzavanja ili vanjski senzor

114 Čišćenje kućišta

1 Vanjski dio uređaja očistite vlažnom krpom i blagim deterdžentom

115 Promjena temperature polaza centralnog grijanja

Temperatura polaza centralnog grijanja može se povećati ili smanjiti odvojeno od zahtjeva za grijanje

VažnoTemperatura polaza centralnog grijanja na taj se način može namještati ako se upotrebljava termostat za uključivanjeisključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

1 Pritisnite tipku za odabir temperature polaza centralnog grijanja

2 Pritisnite tipku ili za traženu temperaturu polaza centralnog grijanja

VažnoTemperatura polaza automatski se usklađuje prilikom upotrebe

regulator koji ovisi o vremenuregulatora OpenThermModulacijski termostat eTwist

116 Promjena temperature sanitarne tople vode

Temperatura sanitarne tople vode u domaćinstvu može se promijeniti prema potrebama

1 Pritisnite tipku za odabir temperature sanitarne tople vode

2 Pritisnite tiku ili za traženu temperaturu sanitarne tople vode

117 Dopunjavanje sustava centralnog grijanja

Važno

Preporučeni tlak vode je između 15 i 2 baraOtvorite ventile na svim radijatorima sustava centralnog grijanja

Tab49 DopunjavanjeRučno(1)

PogledatiRučno nadopunjavanje sustava centralnog grijanja bez jedinice za autoshymatsko punjenjedopunjavanje stranica 50

Ručno(2) Moguće isključivo s priključenom jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje (dodatna oprema)

PogledatiRučno dopunjavanje sustava centralnog grijanja s automatskom jedinishycom za punjenjedopunjavanje stranica 51

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Poluautomatski Moguće isključivo s priključenom jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje (dodatna oprema)Automatska jedinica za punjenjedopunjavanje mora se postaviti u AUTO

PogledatiPoluautomatsko nadopunjavanje sustava centralnog grijanja s jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje stranica 51

Automatski Moguće isključivo s priključenom jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje (dodatna oprema)

Automatska jedinica za punjenjedopunjavanje mora se postaviti u AUTOAko je bojler postavljen na automatsko punjenje korisnik ne treba ništa poduzimati ako je tlak vode prenizak

(1) Bez jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje(2) S automatskom jedinicom za punjenjedopunjavanje

Važno

Jedinica za automatsko punjenje aktivna je jedino kada je bojler uključenDopunjavanje može započeti isključivo ako je bojler u stanji mirovanja (plamenik nije uključen)Dopunjavanje se može prekinuti isključivo ako je tlak vode viši od 03 bara

1171 Ručno nadopunjavanje sustava centralnog grijanja bez jedinice za automatsko punjenjedopunjavanje

Ako je sustav centralnog grijanja prazan ili je prenizak tlak vode sustav se mora (do) puniti Da biste to učinili napravite sljedeće

1 Provjerite tlak vode sustava centralnog grijanja prikazan na zaslonu upravljačke ploče Prema potrebi nadopunite sustav centralnog grijanja

2 Otvorite ventile na svim radijatorima sustava centralnog grijanja3 Sobni termostat postavite na najnižu moguću temperaturu4 S nadopunjavanjem sustava centralnog grijanja pričekajte sve dok

otvoreni radijatori ne postanu mlaki ili hladniji

5 Za nadopunjavanje upotrebljavajte cijev za punjenje s sva priključka slavine krpu i ključ za pražnjenje

6 Cijev za punjenje spojite na slavinu za hladnu vodu7 Uklonite zrak iz crijeva za nadopunjavanje Polako crijevo napunite

vodom Kraj crijeva držite iznad posude Slavinu zatvorite čim voda počne teći iz crijeva

Sl82 Nadolijevanje sustava

AD-3001242-01

Sl83 Nadopunjavanje sustava

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

8 Odvijte čep ventila za punjenjepražnjenje

VažnoVentil za punjenjepražnjenje možda se ne nalazi u blizini bojlera

9 Crijevo za punjenje spojite na ventil za punjenjepražnjenje Čvrsto zategnite crijevo za punjenje

10 Otvorite ventil za punjenjepražnjenje sustava centralnog grijanja11 Otvorite slavinu za vodu12 Provjerite tlak vode sustava centralnog grijanja prikazan na zaslonu

upravljačke ploče13 Zatvorite slavinu za vodu kada tlak vode dosegne 2 bara14 Zatvorite ventil za punjenjepražnjenje sustava centralnog grijanja

Crijevo ostavite na ventilu za punjenjepražnjenje sve dok se sustav centralnog grijanja ne odzrači

VažnoNadopunjavanje vode dodat će zrak u sustav centralnog grijanja

Odzračite sustav centralnog grijanjaTlak vode nakon odzračivanja može ponovno pasti ispod tražene razineProvjerite tlak vode sustava centralnog grijanja prikazan na zaslonu upravljačke pločeAko je tlak vode niži od 08 bara treba dodati još vode

15 Bojler ponovno uključite kada se sustav centralnog grijanja napuni i odzrači

1172 Ručno dopunjavanje sustava centralnog grijanja s automatskom jedinicom za punjenjedopunjavanje

1 Provjerite tlak vode sustava centralnog grijanja prikazan na zaslonu upravljačke ploče Prema potrebi dopunite sustav centralnog grijanja

2 Postavite automatsku jedinicu za punjenjedopunjavanje na FILL i dopunite sustav centralnog grijanja

3 Provjerite tlak vode sustava centralnog grijanja prikazan na zaslonu upravljačke ploče

4 Postavite automatsku jedinicu za punjenjedopunjavanje na OFF kada se dosegne traženi tlak vode

1173 Poluautomatsko nadopunjavanje sustava centralnog grijanja s jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje

Moguće isključivo s priključenom jedinicom za automatsko punjenjedopunjavanje (dodatna oprema

1 Ako je tlak vode prenizak na zaslonu se prikazuje poruka AF11 Pritisnite tipku da biste potvrdili nadopunjavanje12 Pritisnite tipku da biste prekinuli nadopunjavanje i vratili se

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

Sl86 Završeno dopunjavanje

AD-0001352-01

Sl87 Potvrda ili poništavanje nadopunjavanja

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

2 Tijekom nadopunjavanja AF na zaslonu se prikazuju trenutačni tlak vode i simbol 21 Pritisnite tipku da biste prekinuli nadopunjavanje i vratili se

na glavni zaslon

3 Nadopunjavanje je završeno kada se na zaslonu prikazuje jedino tlak vode Pritisnite tipku za povratak na glavni zaslon

OprezKod upozorenja A0233 prikazat će se ako nadolijevanje predugo traje Kotao će nastaviti s uobičajenim radomKod upozorenja A0234 prikazat će se ako bojler treba prečesto nadolijevati Kotao će nastaviti s uobičajenim radom

118 Odzračivanje sustava centralnog grijanja

Mora se ukloniti sav zrak iz bojlera cijevi ili ventila da bi se spriječili neželjeni zvukovi do kojih može doći prilikom zagrijavanja ili dodavanja vode Da biste to učinili napravite sljedeće

1 Otvorite ventile na svim radijatorima sustava centralnog grijanja2 Sobni termostat postavite na najvišu moguću temperaturu3 Pričekajte dok se radijatori zagriju

4 Odspojite bojler od napajanja 5 Pričekajte približno 10 minuta dok se radijatori ohlade

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

Sl89 Završeno nadopunjavanje

AD-3001101-01

Sl90 Odzračivanje sustava

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

6 Odzračite radijatore Radite od najnižeg do najvišeg 7 Ventil za odzračivanje otvorite ključem za pražnjenje držeći krpu

pritisnutu na otvor

UpozorenjeVoda još uvijek može biti vruća

8 Pričekajte da voda procuri kroz ventil za odzračivanje i zatim zatvorite ventil

9 Uključite bojler

VažnoNakon uključivanja napajanja bojler uvijek provodi program automatskog odzračivanja koji traje oko 3 minute

10 Nakon odzračivanja provjerite je li tlak u sustavu i dalje odgovarajući Prema potrebi nadopunite sustav centralnog grijanja

11 Namjestite sobni termostat ili komandu temperature

119 Pražnjenje sustava centralnog grijanja

Sustav centralnog grijanja treba isprazniti ako treba zamijeniti radijatore ako je došlo do većeg curenja vode ili ako postoji opasnost od zamrzavanja Postupak je sljedeći

1 Otvorite ventile na svim radijatorima sustava centralnog grijanja2 Isključite električni priključak bojlera3 Pričekajte približno 10 minuta dok se radijatori ohlade4 Spojite crijevo za pražnjenje na najnižu točku pražnjenja Kraj crijeva

postavite na odvod ili mjesto na kojem ispuštena voda neće prouzročiti oštećenja

5 Otvorite ventil za punjenjepražnjenje sustava centralnog grijanja Ispraznite sustav centralnog grijanja

6 Zatvorite ventil za pražnjenje kada voda više ne izlazi iz otvora za pražnjenje

AD-3001247-01

Sl93 Pražnjenje sustava

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

12 Tehničke specifikacije

121 Homologacije

1211 Atesti

Tab50 AtestiIdentifikacijski broj CE PIN 0063CS3718Klasa NOx(1) 6Vrsta priključka dimnih plishynova

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

(1) EN 15502ndash1(2) Prilikom postavljanja bojlera s vrstom priključka B23 B23P IPnazivna oznaka

bojlera snižena je na IP20

1212 Kategorije jedinice

Tab51 Kategorije jediniceDržava Kategorija Vrsta plina Pritisak priključka (mbar)Austrija II2H3BP G20 (plin H)

G30G31 (butanpropan)2050

Njemačka II2ELL3BP G20 (plin H)G25 (plin L)G30G31 (butanpropan)

202050

Španjolska II2H3BP G20 (plin H)G30G31 (butanpropan)

2030 ndash 50

Finska II2H3BP G20 (plin H)G30G31 (butanpropan)

Hrvatska II2H3P G20 (plin H)G31 (propan)

Mađarska II2H3BP I2S G20 (plin H)G30G31 (butanpropan)G251 (plin S)

2530 ndash 5025

Luksemburg II2H3P G20 (plin H)G31 (propan)

Rumunjska II2H3P G20 (plin H)G31 (propan)

Srbija II2H3BP G20 (plin H)G31 (propan)

Turska II2H3BP G20 (plin H)G30G31 (butanpropan)

1213 Direktive

Pored pravnih propisa i smjernica moraju se poštivati i dodatne smjernice navedene u ovom priručnikuDodaci ili dodatne odredbe i smjernice koje vrijede u vrijeme postavljanja trebaju se primijeniti pored svih odredbi i smjernica iz ovog priručnika

1214 Tvorničko ispitivanje

Prije napuštanja tvornice svaki je bojler optimalno postavljen i ispitana je

električna sigurnostPodešavanje (O2)

54 7721003 - v01 - 13022019

Funkcija sanitarne tople vodevodonepropusnostnepropusnost plinapostavka parametra

122 Dimenzije i priključci

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

Tab52 Priključci Tzerra Ace 24C 28C 35C 39C

Priključivanje izlaza dimnih plinova Oslash 60 mm Oslash 60 mm Oslash 60 mm Oslash 60 mmPriključivanje dovoda zraka Oslash 100 mm Oslash 100 mm Oslash 100 mm Oslash 100 mmCrijevo sigurnosnog ventila Oslash 15 mm Oslash 15 mm Oslash 15 mm Oslash 15 mm

Izlaz kondenzacije Oslash 25 mm Oslash 25 mm Oslash 25 mm Oslash 25 mmPolaz sustava zagrijavanja Gfrac34 Gfrac34 Gfrac34 Gfrac34Izlaz sanitarne tople vode Gfrac12 Gfrac12 Gfrac12 Gfrac12

7721003 - v01 - 13022019 55

Tzerra Ace 24C 28C 35C 39CPriključak plina Gfrac12 Gfrac12 Gfrac12 Gfrac12Ulaz sanitarne hladne vode Gfrac12 Gfrac12 Gfrac12 Gfrac12Povrat sustava grijanja Gfrac34 Gfrac34 Gfrac34 Gfrac34

123 Električka shema

Sl95 Električka shema

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

1 Napajanje (P)2 Cirkulacijska crpka (crpka A)3 Trosmjerni ventil (3WV)4 Jedinica za automatsko punjenjedopunjavanje (AF)5 Cirkulacijska crpka (crpka PWM)6 Parametar pohranjivanja (CSU)7 Senzor s hall efektom (FS)8 Senzor tlaka (TA)9 Senzor polaza (TA)

10 Senzor povrata (TR)11 Elektroda ionizacijepaljenja (E)12 Servisni priključak (CAN)BK CrniBL PlaviBR SmeđiGN ZeleniRD CrveniYW Žuti

124 Cirkulacijska crpka

Bojler je opremljen s modulacijskom cirkulacijskom crpkom Ovom crpkom upravlja upravljačka jedinica temeljem ΔT

56 7721003 - v01 - 13022019

VažnoReferentna vrijednost učinkovitih cirkulacijskih crpki je EEI le 020

H Ukupni dinamički tlak CGQ Brzina polaza vode (ΔT=20K)

125 Tehnički podaci

Tab53 OpćenitoTzerra Ace 24C 28C 35C 39CNazivni izlaz (Pn)Rad centralnog grijanja (8060 degC)

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

Nazivni izlaz (Pn)Rad centralnog grijanja (5030 degC)

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

Nazivni izlaz (Pn)Rad sanitarne tople vode

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

Nazivno opterećenje (Qnh)Rad centralnog grijanja (Hi)

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

Nazivno opterećenje (Qnh)Rad centralnog grijanja (Hs)

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

Nazivni ulaz (Qnw)Rad sanitarne tople vode

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

Nazivni ulaz (Qnw)Rad PTV (Hs)

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

Nazivno opterećenje (Qnh)Propan (Hi)

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

Nazivno opterećenje (Qnh)Propan (Hs)

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

Učinkovitost centralnog grijanja pod punim opterećenjem (Hi) (8060 degC) (9242EEZ)

991 991 993 993

Učinkovitost centralnog grijanja pod punim opterećenjem (Hi) (7050 degC)

ndash 982 ndash 978

Sl96 Tzerra Ace 24C - 28C

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

Tzerra Ace 24C 28C 35C 39CUčinkovitost centralnog grijanja pod punim opterećenjem (Hi) (5030 degC)

1045 1033 1033 1024

Učinkovitost centralnog grijanja pod djelomičnim opterećenjem (Hi) (60 degC)(2)

978 978 984 984

Učinkovitost centralnog grijanja pod djelomičnim opterećenjem (Hi) (924230EEZ) (30 degC)(2)

1106 1105 1104 1104

Učinkovitost centralnog grijanja pod punim opterećenjem (Hs) (8060 degC) (9242EEZ)

893 893 895 895

Učinkovitost centralnog grijanja pod punim opterećenjem (Hs) (7050 degC)

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

Učinkovitost centralnog grijanja pod djelomičnim opterećenjem (Hs) (60 degC)(2)

881 881 886 886

Učinkovitost centralnog grijanja pod djelomičnim opterećenjem (Hs) (924230EEZ) (30 degC)(2)

996 995 995 995

(1) Tvornička postavka(2) Temperatura povrata

Tab54 Podaci o plinu i dimnim plinovimaTzerra Ace 24C 28C 35C 39CTlak ulaza plina G20 (plin H) min ndash

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

Tlak ulaza plina G25 (plin L) min ndash maks

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

Tlak ulaza plina G251 (plin S) min ndash maks

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

Tlak ulaza plina G31 (propan) min ndash maks

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

Potrošnja plina G20 (plin H) min ndash maks

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

Potrošnja plina G25 (plin L) min ndash maks

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

Potrošnja plina G251 (plin S) min ndash maks

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

Potrošnja plina G31 (propan) min ndash maks

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

Godišnje emisije NOx za G20 (plin H) EN15502 O2 = 0

ppm 43 45 49 56

Količina dimnih plinova min ndash maks

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

Temperatura dimnih plinova min ndash maks

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

Maksimalni kontra tlak Pa 80 116 105 120Učinkovitost dimnjaka centralnog grijashynja (Hi) (8060 degC) pri temp okoline od 20 degC

982 972 972 970

Gubici dimnjaka centralnog grijanja (Hi) (8060 degC) pri temp okoline od 20 degC

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

Tab55 Podaci kruga centralnog grijanjaTzerra Ace 24C 28C 35C 39CSadržaj vode l 16 16 17 17Radni tlak vode min bar 08 08 08 08Radni tlak vode (PMS) maks bar 30 30 30 30Temperatura vode maks degC 1100 1100 1100 1100Radna temperatura maks degC 900 900 900 900Ukupni dinamički tlak centralnog grijashynja (ΔT = 20 K)

mbar 300 203 267 144

Gubici vezani za kućište ΔT 30 degCΔT 50 degC

W 3550

Tab56 Podaci kruga sanitarne tople vodeTzerra Ace 24C 28C 35C 39CSpecifična brzina polaza vruće vode D (60 degC)

lmin 6 75 95 105

Specifična brzina polaza vruće vode D (40 degC)

lmin 112 13 166 183

Razlika u tlaku na strani vode iz slavishyne

mbar 96 123 215 260

Prag brzine protoka(1) min lmin 12 12 12 12Sadržaj vode l 016 016 018 018Radni tlak (Pmw) bar 8 8 8 8Specifična brzina protoka vruće vode ΔT = 30 degC

lmin 121 140 173 189

Minimalni polaz lmin 12 12 ndash 12Rezultat zvijezshy

(1) Minimalna količina vode koja dolazi iz slavine za pokretanje kotla

Tab57 Električni podaciTzerra Ace 24C 28C 35C 39CNapon napajanja V~ 230 230 230 230

Potrošnja ndash puno opterećenjemaks

W 7867

119106

Potrošnja ndash malo opterećenje maks W 19 19 21 21Potrošnja energije ndash stanje mirovanja maks W 3 3 3 3Indeks električne zaštite IP(2) X4D X4D X4D X4DOsigurači (sporo) Glavni

CU-GH09A 16

161616

(1) Tvornička postavka(2) Prilikom postavljanja bojlera s vrstom priključka B23 B23P IPnazivna oznaka bojlera snižena je na IP20

7721003 - v01 - 13022019 59

Tab58 Ostali podaciTzerra Ace 24C 28C 35C 39CUkupna težina (na prazno) kg 26 26 29 29Minimalna težina postavljanja(1) kg 24 24 27 27Prosječna razina buke(2) na udaljenosti od jednog metar od kotla

Rad censhytralnog grishyjanjaRad sanishytarne tople vode

dB(A) 3640

(1) bez prednje ploče(2) Makismalno

Tab59 Tehnički parametriTzerra Ace 24C 28C 35C 39CKondenzacijski bojler Da Da Da DaBojler niske temperature(1) Ne Ne Ne NeBojler tipa B1 Ne Ne Ne NeKogeneracijski grijač prostora Ne Ne Ne NeKombinirani grijač Da Da Da DaNazivna toplinska snaga Prated kW 20 24 30 35

Korisna toplinska snaga pri nazivnoj toplinskoj snazi i visoko temperaturshynom radu(2)

P4 kW 198 238 298 347

Korisna toplinska snaga pri 30 nazivne toplinske snage u nisko temperaturnom radu(1)

P1 kW 66 80 99 116

Sezonska energetska učinkovitost grishyjanja prostora

ƞs 94 94 94 94

Iskoristivost pri nazivnoj toplinskoj snazi u visoko temperaturnom rashydu(2)

ƞ4 893 893 895 895

Iskoristivost pri 30 nazivne toplinshyske snage u nisko temperaturnom radu(1)

ƞ1 996 995 995 995

Dodatna potrošnja električne energije Puno opterećenje elmax kW 0029 0037 0043 0056Djelomično opterećenje elmin kW 0015 0015 0015 0015Stanje mirovanja PSB kW 0003 0003 0003 0003

Druge stavke Gubitak topline u stanju mirovanja Pstby kW 0035 0035 0045 0045Potrošnja energije potpalnog plameshynika

Pign kW ndash ndash ndash ndash

Godišnja potrošnja energije QHE GJ 61 73 91 106Razina zvučne snage u zatvorenom LWA dB 46 46 50 50Emisije dušikovog oksida NOX mgkW

h39 41 44 50

Parametri sanitarne tople vode Deklarirani profil opterećenja XL XL XXL XXLDnevna potrošnja električne energije Qelec kWh 0167 0177 0168 0135Godišnja potrošnja električne enershygije

AEC kWh 37 39 37 30

Energetska učinkovitost zagrijavanja vode

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

Tzerra Ace 24C 28C 35C 39CDnevna potrošnja goriva Qfuel kWh 22517 22544 28356 28507Godišnja potrošnja goriva AFC GJ 17 17 22 23(1) Niska temperatura znači 30 degC za kondenzacijske bojlere 37 degC za bojlere niske temperature i 50 degC (na ulazu grijanja) za ostale uređashy

je za grijanje(2) Visoko temperaturni rad podrazumijeva 60 degC na ulazu grijača i temperaturu dovoda od 80 degC na izlazu grijača

PogledatiPoleđina namijenjena za kontakt podatke

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

1311 Kartica proizvoda

Tab60 Kartica proizvoda za kombinirane kotloveRemeha - Tzerra Ace 24C 28C 35C 39CZagrijavanje prostora ndash temperature za uporabu Srednje Srednje Srednje SrednjeZagrijavanje vode ndash deklarirani profil opterećenja XL XL XXL XXLRazred sezonske energetske učinkovitosti u zagrijavashynju prostora

A A A A

Razred energetske učinkovitosti pri zagrijavanju vode A A A A

Nazivna toplinska snaga (Prated ili Psup) kW 20 24 30 35Zagrijavanje prostora ndash godišnja potrošnja energije GJ 61 73 91 106Zagrijavanje vode ndash godišnja potrošnja energije kWh

GJ3717

Sezonska energetska učinkovitost grijanja prostora 94 94 94 94Energetska učinkovitost zagrijavanja vode 86 86 85 85Razina zvučne snage (LWA) zatvoren prostor dB 46 46 50 50

PogledatiSpecifične mjere opreza prilikom sastavljanja montaže i održavanja Sigurnost stranica 5

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

1312 Informacijski list

Sl98 Informacijski list kompleta za bojlere koji pokazuje energetsku učinkovitost kompleta pri zagrijavanju prostora

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn

(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

+ (50 x lsquoIIrsquo) =

iz informacijskog lista za solarne uređaje

Doprinos solarnog grijanja I dodatna toplinska crpka

Doprinos solarne energije

Energetska učinkovitost proizvoda iz ovog informacijskog lista možda neće odgovarati stvarnoj energetskoj učinkovitosti konkretne

instalacije jer na tu učinkovitost utječu i drugi čimbenici kao što su gubici topline unutar distribucijskog sustava i dimenzioniranje proizvoda

u odnosu na veličinu zgrade te njene karakteristike

Kotao i dodatna toplinska crpka opremljeni niskotemperaturnim toplinskim emiterima pri 35 degC

Razred sezonske energetske učinkovitosti kompleta pri zagrijavanju prostora

Sezonska energetska učinkovitost kompleta pri zagrijavanju prostora

Sezonska energetska učinkovitost pri zagrijavanju

prostora (u )

Dodatna toplinska crpka

Klasa spremnika

Učinkovitost kolektora

Obujam spremnika (u

msup3)

Veličina kolektora (u msup2)

prostora (u )

Dodatni kotao

Razred I = 1 Razred II = 2 Razred III = 15

Razred IV = 2 Razred V = 3 Razred VI = 4

Razred VII = 35 Razred VIII = 5

Upravljanje temperaturom

Sezonska energetska učinkovitost kotla pri zagrijavanju prostora

(1) Ako je razred spremnika viši od razreda A koristite 095

odaberite manju vrijednost

iz informacijskog lista toplinske crpke

iz informacijskog lista za kotao

iz informacijskog lista za upravljanje temperaturom

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

I Vrijednost sezonske energetske učinkovitosti pri zagrijavanju prostora primarnog grijača prostora izražena u postotcima

II Faktor ponderiranja toplinske snage primarnog i dodatnih grijača u kompletu prema sljedećoj tablici

III Vrijednost matematičke formule 294(11 Prated) pri čemu se Prated odnosi na primarni grijač prostora

IV Vrijednost matematičke formule 115(11 Prated) pri čemu se Prated odnosi na primarni grijač prostora

Tab61 Ponderiranje bojleraPsup (Prated + Psup)(1)(2) II komplet bez spremnika tople vode II komplet sa spremnikom tople vode0 0 001 03 03702 055 07003 075 08504 085 09405 095 09806 098 100ge 07 100 100

(1) Srednje vrijednosti izračunavaju se linearnom interpolacijom između dvije susjedne vrijednosti(2) Prated se odnosi na primarni grijač prostora ili kombinirani grijač

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

Sl99 Informacijski list kompleta za kombinirane grijače (bojlere ili toplinske crpke) koji pokazuje energetsku učinkovitost kompleta pri zagrijavanju vode

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

(11 x lsquoIrsquo - 10) x lsquoIIrsquo - - lsquoIrsquo = +lsquoIIIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Razred energetske učinkovitosti kompleta pri zagrijavanju vode u prosječnim klimatskim uvjetima

Energetska učinkovitost kompleta pri zagrijavanju vode u prosječnim klimatskim uvjetima

Dodatna električna energija Doprinos solarne energije

Energetska učinkovitost grijanja vode kombiniranog grijača

Hladniji

Topliji

Energetska učinkovitost pri zagrijavanju vode u hladnijim i toplijim klimatskim uvjetima

Deklarirani profi l opterećenja

I Vrijednost energetske učinkovitosti pri zagrijavanju vode kombiniranog grijača izražena u

II Vrijednost matematičke formule (220 Qref)Qnonsol pri čemu se Qref uzima iz Direktive EU 8112013 Prilog VII tablica 15 a Qnonsol iz informacijskog lista solarnog uređaja za deklarirani profil opterećenja M L XL ili XXL kombiniranog grijača

III Vrijednost matematičke formule (Qaux 25)(220 Qref) izražena u pri čemu se Qaux uzima iz informacijskog lista solarnog uređaja a Qref iz Direktive EU 8112013 Prilog VII tablica 15 za deklarirani profil opterećenja M L XL ili XXL

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

132 Uklanjanjerecikliranje

VažnoUklanjanje i odlaganje bojlera mora obaviti kvalificirana osoba u skladu s lokalnim i državnim propisima

Uklanjanje bojlera obavite na sljedeći način

1 Isključite električni priključak bojlera2 Zatvorite dovod plina3 Zatvorite dovod vode4 Ispraznite sustav5 Uklonite sifon6 Uklonite cijevi dovoda zrakaizlaza dimnih plinova7 Odspojite sve cijevi s bojlera8 Uklonite bojler

133 EZ Izjava o sukladnosti

Jedinica je u skladu sa standardnom vrstom opisanom u EZ izjavi o sukladnosti Proizvedena je i puštena u rad u skladu s europskim direktivamaOriginalna izjava o sukladnosti može se dobiti kod proizvođača

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

copy Autorska pravaSve tehničke i tehnološke informacije u ovim tehničkim uputama kao i svi grafički prikazi i navedeni tehnički opisi ostaju naše vlasništvo i ne smiju se umnožavati prije našeg prethodnog pisanog odobrenja Sadržaj je podložan izmjenama

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija










Spajanje modulacijskog termostata

Spajanje termostata za uključivanjeisključivanje

Priključivanje senzoratermostata spremnika

Spajanje vanjskog senzora


Zaštita od smrzavanja u kombinaciji s vanjskim senzorom

Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina




Uključivanje punog opterećenja

Provjerapostavljanje vrijednosti za O2 kod punog opterećenja

Uključivanje malog opterećenja

Provjerapostavljanje vrijednosti za O2 kod malog opterećenja

74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





Poštovanizahvaljujemo vam na kupnji ovog uređajaPrije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte priručnik i čuvajte ga na sigurnom mjestu za naknadne potrebe Kako bi se osigurao stalan siguran i učinkovit rad preporučujemo redovito servisiranje proizvoda Naša servisna služba i služba za korisnike mogu vam u tome pomoćiNadamo se da će vam proizvod pružati dugogodišnje zadovoljstvo upotrebe bez poteškoća

Sadržaj

7721003 - v01 - 13022019 3

Sadržaj

4 7721003 - v01 - 13022019

1 Sigurnost

111 Za instalatera

zabrtvite

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 5

1 Sigurnost

6 7721003 - v01 - 13022019

12 Preporuke

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 7

1 Sigurnost

8 7721003 - v01 - 13022019

13 Odgovornosti

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





Sadržaj

7721003 - v01 - 13022019 3

Sadržaj

4 7721003 - v01 - 13022019

1 Sigurnost

111 Za instalatera

zabrtvite

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 5

1 Sigurnost

6 7721003 - v01 - 13022019

12 Preporuke

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 7

1 Sigurnost

8 7721003 - v01 - 13022019

13 Odgovornosti

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





Sadržaj

4 7721003 - v01 - 13022019

1 Sigurnost

111 Za instalatera

zabrtvite

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 5

1 Sigurnost

6 7721003 - v01 - 13022019

12 Preporuke

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 7

1 Sigurnost

8 7721003 - v01 - 13022019

13 Odgovornosti

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





1 Sigurnost

111 Za instalatera

zabrtvite

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 5

1 Sigurnost

6 7721003 - v01 - 13022019

12 Preporuke

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 7

1 Sigurnost

8 7721003 - v01 - 13022019

13 Odgovornosti

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





1 Sigurnost

6 7721003 - v01 - 13022019

12 Preporuke

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 7

1 Sigurnost

8 7721003 - v01 - 13022019

13 Odgovornosti

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





12 Preporuke

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 7

1 Sigurnost

8 7721003 - v01 - 13022019

13 Odgovornosti

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





1 Sigurnost

8 7721003 - v01 - 13022019

13 Odgovornosti

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





13 Odgovornosti

1 Sigurnost

7721003 - v01 - 13022019 9

21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





21 Općenito

10 7721003 - v01 - 13022019

3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis

24C28C35C39C

AD-3001096-01

3 Opis proizvoda

7721003 - v01 - 13022019 11

4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





4 Prije instalacije

42 Odabir lokacije

Upozorenje

AD-3000954-02

4 Prije instalacije

12 7721003 - v01 - 13022019

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 13

451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





451 Klasifikacija

Važno

AD-3000924-01

AD-3000926-01

AD-3000927-01

4 Prije instalacije

14 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





AD-3000929-02

AD-3000931-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 15

Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





Važno

AD-3000959-01

Važno

AD-3000330-03

Oslash

4 Prije instalacije

16 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





AD-3000930-01

Važno

452 Materijal

Sl4 Uzorak vezice

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

1 32 4 5

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 17

Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





Upozorenje

AD-3000963-01

oslashd1 oslashD1

AD-3000962-01

oslashd1

oslashD1

4 Prije instalacije

18 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Tzerra Ace 28C 14 m 27 m 40 m(1) 40 m(1)

Tzerra Ace 35C 9 m 17 m 40 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 8 m 15 m 38 m 40 m(1)

Tzerra Ace 28C 8 m 26 m(1) 40 m(2) 40 m(1)(2)

Tzerra Ace 35C 4 m 16 m(1) 36 m 40 m(1)

Tzerra Ace 39C 2 m 14 m(1) 32 m 40 m(1)(2)

AD-0000183-01

AD-3000853-01

AD-0000184-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 19

Tzerra Ace 28C 9 m 18 m 40 m 40 m(1)

AD-0000185-01

AD-0000186-01

AD-0000185-01

4 Prije instalacije

20 7721003 - v01 - 13022019

Tablica smanjenja

Instalacija

Kondenzacija

AD-0000186-01

4 Prije instalacije

7721003 - v01 - 13022019 21

4 Prije instalacije

22 7721003 - v01 - 13022019

5 Instalacija

AD-3000978-01

AD-3001118-02

AD-3001227-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 23

Važno

Sl17 Spojite

AD-3001228-02

AD-3001224-01

5 Instalacija

24 7721003 - v01 - 13022019

Sl19 CU-GH09

AD-3001290-01

AD-3001229-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 25

zabrtvljeno

AD-3001095-02

AD-3001230-02

AD-3000967-01

Enable+-+-

CUL-Bus

AD-3000968-02

5 Instalacija

26 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000969-02

AD-3000971-02

Sl27 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000970-02

5 Instalacija

7721003 - v01 - 13022019 27

Sl29 Vanjski senzor

AD-3000973-02

AD-3000972-02

5 Instalacija

28 7721003 - v01 - 13022019

611 Značenje tipki

2 Tipke izbornika

Omogućen je rad CG

621 Punjenje sifona

AD-3001092-01

7721003 - v01 - 13022019 29

2 Uključite bojler

AD-3001298-01

30 7721003 - v01 - 13022019

2 Uključite bojler

623 Krug plina

Sl33 Položaj AUTO

AD-0001352-01

AD-3001099-01

Sl35 Punjenje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3000975-01

7721003 - v01 - 13022019 31

7 Puštanje u rad

71 Općenito

Upozorenje

73 Postavke plina

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

7 Puštanje u rad

32 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

35C39C

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5600 6500 6800 7400

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

1870 1870 2070 2070

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5060 5600 6300 6400

1200 Omin - 7400 Omin

4380 4380 5500 5500

AD-3000975-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 33

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

5400 5850 6700 6800

1200 Omin - 7400 Omin

4700 4700 5900 5900

1200 Omin - 5000 Omin

2120 2120 2200 2200

1200 Omin - 4000 Omin

3000 3000 3200 3200

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2300 2300

7 Puštanje u rad

34 7721003 - v01 - 13022019

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

1200 Omin - 5000 Omin

2200 2200 2400 2400

AD-0000154-01

Sl40 Korak 1

AD-3001091-01

Sl41 Korak 2

AD-3001098-012x

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 35

O2 ()(1)

7 Puštanje u rad

36 7721003 - v01 - 13022019

O2 ()(1)

AD-3000975-01

Sl43 Korak 1

AD-3001091-01

7 Puštanje u rad

7721003 - v01 - 13022019 37

O2 ()(1)

74 Završne upute

AD-3000975-01

AD-3001124-01

C(10)3(X)

C(12)3(X)

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Puštanje u rad

38 7721003 - v01 - 13022019

8 Postavke

Sl46 Korak 1

AD-3001108-01

Sl47 Korak 2

AD-3001109-01

Sl48 Korak 3

AD-3001316-01

Sl49 Korak 4

AD-3001111-01

Sl50 Korak 5

AD-3001112-01

Sl51 Korak 8

AD-3001113-01

Sl52 Korak 9

AD-3001114-01

Sl53 Korak 10

AD-3001115-01

Sl54 Korak 11

AD-3001116-01

Sl55 Korak 12

AD-3001117-01

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 39

AD-3001324-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

AD-3001093-02

AD-3001090-01

8 Postavke

40 7721003 - v01 - 13022019

AD-3001325-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

(1) Parametar GP007

82 Popis parametara

AD-0000871-02

20100-20 -10

8 Postavke

7721003 - v01 - 13022019 41

9 Održavanje

AD-3001159-01

9 Održavanje

42 7721003 - v01 - 13022019

niža od 3 microA

AD-0000280-01

AD-0000175-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 43

prema naprijed

AD-3001160-02

AD-3001235-01

GasGaz

Sl66 Rastavljanje

AD-3001154-01

Sl67 Rastavljanje

AD-3001155-01

9 Održavanje

44 7721003 - v01 - 13022019

94 Završetak rada

Sl68 Provjera

AD-3001156-01

9 Održavanje

7721003 - v01 - 13022019 45

Sl69 Korak 2

AD-3001142-01

Sl70 Korak 3

AD-3001150-01

Sl71 Korak 4

AD-3001151-01

Sl72 Korak 5

AD-3001138-01

46 7721003 - v01 - 13022019

Sl73 Korak 2

AD-3001142-01

Sl74 Korak 3

AD-3001137-01

Sl75 Korak 4

AD-3001152-01

7721003 - v01 - 13022019 47

111 Pokretanje

112 Isključivanje

48 7721003 - v01 - 13022019

Važno

Sl76 Korak 1

AD-3001137-01

Sl77 Korak 2

AD-3001115-01

Sl78 Korak 3

AD-3001116-01

Sl79 Korak 1

AD-3001136-01

Sl80 Korak 2

AD-3001115-01

Sl81 Korak 3

AD-3001116-01

7721003 - v01 - 13022019 49

Važno

AD-3001242-01

AD-3001243-01

50 7721003 - v01 - 13022019

na glavni zaslon

AD-3001244-01

Sl85 Dopunjavanje

AD-0001358-01

AD-0001352-01

AD-3001099-01

7721003 - v01 - 13022019 51

na glavni zaslon

Sl88 Nadopunjavanje

AD-3001100-01

AD-3001101-01

AD-3001245-01

AD-3001246-01

52 7721003 - v01 - 13022019

pritisnutu na otvor

9 Uključite bojler

AD-3001247-01

AD-3000488-A

7721003 - v01 - 13022019 53

121 Homologacije

1211 Atesti

B23 B23P(2)

C13(X) C33(X) C53(X) C63(X) C93(X) C(10)3(X) C(12)3(X)

202050

2030 ndash 50

2530 ndash 5025

1213 Direktive

54 7721003 - v01 - 13022019

Sl94 Dimenzije

AD-3001105-01

A = 52

B = 117

C = 184

D = 251

E = 316

7721003 - v01 - 13022019 55

AD-3000977-02

X4L-Bus

X3Enable+-

R-BusX1BUS

CU-GH09

X9X8X6

1 2 3 4

6 7 8 9 10

56 7721003 - v01 - 13022019

min ndash maks

kW 55 - 198198

55 - 238198

77 - 298298

77 - 347298

min ndash maks

kW 61 - 209209

61 - 248207

85 - 310310

85 - 357307

min ndash maks

kW 55 - 234234

55 - 275275

77 - 339339

77 - 378378

min ndash maks

kW 56 - 200200

56 - 240200

78 - 300300

78 - 349300

min ndash maks

kW 62 - 222222

62 - 267222

87 - 333333

87 - 388333

min ndash maks

kW 56 - 240240

56 - 282282

78 - 349349

78 - 390390

min ndash maks

kW 62 - 267267

62 - 313313

87 - 388388

87 - 433433

min ndash maks

kW 71 - 240 71 - 259 100 - 349 100 - 359

min ndash maks

kW 77 - 267 77 - 287 109 - 388 109 - 398

991 991 993 993

ndash 982 ndash 978

AD-3000395-02

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

24 kW203

20 kW300

18 kW348

AD-3000470-01

12001000600 80040020000

Q (lh)

16001400

30 kW267

7721003 - v01 - 13022019 57

1045 1033 1033 1024

978 978 984 984

1106 1105 1104 1104

893 893 895 895

ndash 885 ndash 881

941 931 931 923

881 881 886 886

996 995 995 995

maksmbar 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

mbar 18 - 33 18 - 33 18 - 33 18 - 33

mbar 25 - 575 25 - 575 25 - 575 25 - 575

m3h 059 - 254 059 - 298 083 - 368 083 - 413

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 428 096 - 480

m3h 069 - 295 069 - 347 096 - 429 096 - 480

m3h 029 - 098 029 - 115 041 - 142 041 - 147

ppm 43 45 49 56

kgh 94 - 387 94 - 455 131 - 562 131 - 629

degC 32 - 78 32 - 84 31 - 82 31 - 86

982 972 972 970

18 28 28 30

58 7721003 - v01 - 13022019

mbar 300 203 267 144

W 3550

lmin 6 75 95 105

lmin 112 13 166 183

mbar 96 123 215 260

lmin 121 140 173 189

W 7867

119106

CU-GH09A 16

161616

7721003 - v01 - 13022019 59

dB(A) 3640

P4 kW 198 238 298 347

P1 kW 66 80 99 116

ƞs 94 94 94 94

ƞ4 893 893 895 895

ƞ1 996 995 995 995

h39 41 44 50

AEC kWh 37 39 37 30

ƞwh 86 86 85 85

60 7721003 - v01 - 13022019

7721003 - v01 - 13022019 61

13 Dodatak

131 ErP informacije

A A A A

GJ3717

13 Dodatak

62 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000743-01

lsquoIrsquo

A = 095 A = 091

B = 086 C = 083

D - G = 081

05 x 05 x = -

G F E D C B A A+

prostora (u )

Klasa spremnika

Obujam spremnika (u

msup3)

prostora (u )

Dodatni kotao

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 63

13 Dodatak

64 7721003 - v01 - 13022019

AD-3000747-01

lsquoIrsquo

lt28XXL

G F E D C B A A+

+ 04 x =

- 02 x =

Hladniji

Topliji

13 Dodatak

7721003 - v01 - 13022019 65

13 Dodatak

66 7721003 - v01 - 13022019

Remeha BV

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

PO Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeharemehanl

7721003 - v01 - 13022019

7721003

Sadržaj

1 Sigurnost


111 Za instalatera


12 Preporuke

13 Odgovornosti





21 Općenito



3 Opis proizvoda

31 Općeniti opis


4 Prije instalacije


42 Odabir lokacije








451 Klasifikacija

452 Materijal








Tablica smanjenja


Instalacija

Kondenzacija



5 Instalacija
















Blokiranje ulaza



611 Značenje tipki



621 Punjenje sifona




623 Krug plina

7 Puštanje u rad

71 Općenito



73 Postavke plina








74 Završne upute

8 Postavke





82 Popis parametara

9 Održavanje













94 Završetak rada







111 Pokretanje

112 Isključivanje












121 Homologacije

1211 Atesti


1213 Direktive






13 Dodatak

131 ErP informacije





Documents

Priručnik za instalaciju i korisnike Visokoučinkovit zidni plinski bojler · 2020. 5. 6. · Priručnik za instalaciju i korisnike Visokoučinkovit zidni plinski bojler Tzerra Ace