Upload
juicy83
View
1.242
Download
78
Embed Size (px)
DESCRIPTION
PRIRUČNIK ZA 7 RAZRED OŠ - A. Verlašević, V. Alić
Citation preview
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 1/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Azra Verlašević ● Vesna Alić
PRIRUČNIK 7(Metodički prirčnik za nastavnike ! z Čitank 7 i Naš "ezik 7#
1
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 2/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Upoznavan"e s Čitanko$ 7%trktra d&'enički "edini)a Čitan)i 7
Upoznavan"e s Naši$ "eziko$ 7%trktra d&'enički "edini)a Naše$ "ezik 7
Upoznavan"e s lektirni$ naslovi$a
Neka vas misao Marcela Prousta (Marsel Prust), velikana francuskeknjiževnosti, ohrabri da širom otvorite vrata novim svjetovima:“Zahvaljujui umjetnosti, umjesto da vidimo jedan jedini svijet, ovaj naš,mi vidimo kako se on umnožava! "a, koliko ima ori#inalnih umjetnika,toliko nam svjetova stoji na ras"ola#anju$%
2
Pripre$a i poznavan"e s izvori$a za nastav'osansko* "ezika i kn"i&evnosti sed$o$ razreddeveto*odišn"e osnovne škole
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 3/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
KN+I,-VN.%/
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 12asana*ini)a3 4 s$ena 'alada
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 s$ena kn"i&evnost kao vri"ednost5 razvi"an"e l"'avi pre$a "ezik ikn"i&evnosti opće5 razvi"an"e l"'avi pre$a ' tradi)i"i5 znača" l"'avi &ivotčov"eka5 va&nost porodi)e5 razvi"an"e os"eća"a za ravnopravnost opće5pose'no za ravnopravnost spolova
.'razovni0 poznavan"e sa te$el"ni$ znača"ka$a s$ene narodnekn"i&evnosti5 'alada kao epsko!lirska p"es$a5 razvi"an"e v"eštine pravilno*raz$i"evan"a porke 'aladi5 sadr&a"na analiza6 patri"aralni i klasni sko'i
(odnos a*a i 'e*ova#5 epski i lirski ele$enti 'aladi5 ko$pozi)i"a5 slovenskaantiteza
nk)ionalni0 razvi"an"e $isaoni5 per)eptivni5 e$o)ionalni i stvaralački8nk)i"a
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda čitan"a i pisan"a5 $etoda raspravl"an"a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni5 individalni i rad *rpa$a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 kaseto8on5adiozapis Uspavanke5 adiozapis 2asana*ini)e5 *ra8oskop5 *ra8o8oli"ailstra)i"e 2asana*ini)e iz Čitanke 75 8lip čartovi
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra5 "ezik5
Me9pred$etna0 istori"a5 *eo*ra8i"a5 $zička kltra
3
1
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Us$ena 'alada 0 Hasanaginica
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 4/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Mzika i os"ećan"a
Poslušajte kom"o&iciju Uspavanka i& o"ere Hasanaginica kom"o&itora 'simaoro&ia$ ojim je mu&i*kim elementima kom"o&itor i&ra&io osjeanja iska&anarije*ima Uspavanke:
“+"avaj, s"avaj, s"avaj, sine,lije"i sanak snivaj,#dje ti majka tanku košu kroji,
košu kroji, a #odine broji$+"avaj, sine, lije"i sanak snivaj%
-"era Hasanaginica nastala je "rema najlje"šoj bosanskoj narodnoj baladiHasanaginica$ .&vorni naslov balade je Žalostna pjesanca plemenite Hasanaginice(Žalosna pjesma plemenite Hasanaginice)$-bjasnite ori#inalni naslov ove balade$/ta on na#ovještava
'lberto 0ortis, "uto"isac, "rvi &abilježio baladu Hasanaginica
(Al'erto ortis italijanski je "uto"isac i& 12$ stoljea$ 3 4imu je kao mladi u*io je&ike i "rirodne &nanosti, "ro"utovao je veliki dio 5vro"e, a osobito .taliju i6almaciju$ .straživao je "rirodu, narodne obi*aje i "oe&iju$ Narodnu baladuHasanaginica 0ortis je objavio 1778$ #odine u 9eneciji u svojoj knji&i Put poDalmaciji $ -d tada su se "o*eli ni&ati brojni "rijevodi ove balade na ra&ne je&ikesvijeta$)
;lavni dio sata0Na"ava teksta0Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0 Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0 %ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 =alada Hasanaginica p"eva o "edno" davnašn"o" o'itel"sko" tra*edi"i< . ko"o">
Interpreta)i"a teksta0
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 5/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
.tkri"$o značen"e ri"eči0
ljubovca ; voljena, su"ru#a"endžer ; "ro&or
mu*i ; šuti#re ; ideu&atra#e ; u ne&avratak, unatra#eter ; "akaduna ; #os"o<aknji#a o"rošenja ; brakora&vodno rješenje koje je mo#ao dati samo kadija
Na koji se do#a<aj balada Hasanaginica koncentrira u "rve dvije strofe
=ime je uvjetovana asan>a#ina odluka da #a asana#inica ne *eka “u dvorub?jelomu% /ta vam o tome #ovore sljedei stihovi:
“-n boluje od ljutijeh rana$-bla&e #a majka i sestrica, ' ljubovca od stida ne mo#la$%
o#a sve unesreuje ova asan>a#ina odluka
Zašto asana#inica nije “mo#la% "osjetiti muža ome bi se &amjerila da jeus"jela savladati svoj “ženski stid%
/ta se krije i&a okrutne odluke Pintorovi>be#a da "onovno uda sestru:a) osveta asan>a#i jer je "oni&io asana#inicu, a time i Pintorovi>be#a,
i@ilib) želja Pintorovi>be#a da u"ravlja sestrinim životom
3 *emu je sli*nost i&me<u asan>a#e i Pintorovi>be#a
Na&iru li se u baladi njihova osjeanja "rema asana#inici /ta ih s"re*ava da ih"okažu i@ili iskažu rije*ima:a) muški "onos
b) muški stid ako asana#inica "rihvata odluku asan>a#e, a kako bratovu odluku /ta o
tome sa&najete i& ovih stihova1$ “ad kaduna knji#u "rou*ila,
6va je sina u *elo ljubila, ' dv?je šeri u rumena lica$ ' s malahnim u bešici sinkom,-d?jelit se nikako ne mo#la$9e je bratac &a ruke u&eo,. jedva je s? sinkom rastavio$$$%
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 6/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
A$ “; 'j, tako te ne želila, braco,nemoj mene davat &a niko#a,da ne "uca jadno srce moje,#ledajui sirotice svojeB%
asana#inica na veoma dirljiv na*in iska&uje svoja maj*inska osjeanja$ ako to*ini na "o*etku, kako u sredini, a kako na kraju balade Prona<ite stihove u kojima je njena tu#a &bo# rastanka s djecom najsnažnije i&raženaB
3"oredite asan>a#ine rije*i na "o*etku i na kraju balade:1$ na "o*etku balade:
“; Ne *ekaj me u dvoru b?jelomu,ni u dvoru, ni u rodu momuB%
A$ na kraju balade:“' to #leda junak asan>a#a,
Pak do&ivlje do dva sina svoja: ; od?te amo, sirotice moje,ad se nee smilovati na vas,Majka vaša srca kameno#aB%
ako asan>a#a "reživljava "rola&ak asana#inicinih svatova /ta ovo#a "uta&amjera asana#inici
ako je asan>a#a mo#ao "romijeniti njenu sudbinu i sudbinu djece
6a li bi to utjecalo i na nje#ovu sudbinuo je još mo#ao "romijeniti asana#inicinu sudbinuCe li to mo#la asana#inica -bjasnite &ašto tako mislite
Rad *rpa$a0
1$ #ru"a-va balada ima i svoju dra$sk ko$pozi)i": uvod (eks"o&icija), &a"let,kulminaciju i ras"let$ Prona<ite stihove u baladi Hasanaginica u kojima"re"o&najete ove dijelove kom"o&icije$ -bjasnite svaki dio jednom re*enicom$
A$ #ru"aZa je&ik i ritam narodne "jesme karakteristi*no je "onavljanje odre<enih rije*i,stihova ili veih cjelina, stalnih e"iteta, arhai&ama$ Prona<ite u baladi
Hasanaginica e"itete, stalne e"itete, "onavljanja, arhai&me$D$ -dredite temu i ideju "jesme$8$ Erafi*ki "rikažite asana#inicina osjeanja bola od "o*etka "a do kraja
balade$ -bjasnite i rije*ima u&la&nu i@ili sila&nu "utanju njenih osjeanja$
Pre&entirajte svoje radove ostalim u*enicima$ Prodiskutirajte re&ultate svojihistraživanja$
6
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 7/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0
=alada je kraa usmena "jesma koju karakteri&ira istovremeno "risustvo e"skih,lirskih i dramskih elemenata$ 3 imenu balade ("rema italijanskoj rije*i balare ;
plesati ) "re"o&najemo ve&u ove "jesme s "lesom u& koji je "jevana$ Feme o kojima usmena balada "jeva naj*eše su: djevojka &le sree, dvoje
&aljubljenih koje je smrt rastavila, nesretni su"ružnici i roditelji, ra&li*iti sukobi u"orodici$$$ 4adnja balade duboko je "rožeta emocijama, što je *ini srodnom lirskoj"jesmi$ Cunaci balada #otovo su uvijek žene, a ras"let je "o "ravilu tra#i*an$
%lavenska antiteza je vrsta "ore<enja$ Fo se "ore<enje sastoji i& tri dijela:
"itanja, ne#acije to#a "itanja i od#ovora na "ostavljeno "itanje$ Fakvo "ore<enjesusreemo u narodnoj "oe&iji slavenskih naroda, "a se &ato i na&iva slavensko$antitezo$$
-vo je slavenska antite&a i& balade Hasanaginica:
“/to se b?jeli u #ori &elenoj ; stihovi kojima se "ostavlja pitan"e! 'l? je snije#, al? su labudovi%
“6a je snije#, ve bi oko"nio, ; stihovi kojima se daje ne*ativan od*ovor !labudovi, ve bi "oletjeli$%
“Nit? je snije#, nit? su labudovi, ; stihovi kojima se daje od*ovor na "itanje$ne#o šator a#e asan>a#e$%
?avršni dio sata0
Pre"o&najte e"ske i lirske elemente u baladi i &aklju*ite šta je to balada$ Prisjetite se ineke dru#e vama "o&nate narodne balade$:o$aća zadaća0
-karakteri&irajte lik asana#inice$ Posebnu "ažnju obratite na nje&in odnos"rema djeci, mužu, bratu$
Pos$atran"e i praćen"e0Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
7
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 8/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 Narodna ro$ansa0 2ad&i Msić Meo
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a "ezik i kn"i&evnosti opće5 l"epota s$enekn"i&evnosti kao vri"ednost5 l"epota oso'no* do&ivl"a"a s$ene kn"i&evnostikao vri"ednost5 razvi"an"e l"'avi pre$a ' tradi)i"i5 razvi"an"e os"eća"a zapravd5 razvi"an"e l"'avi pre$a pre$a tradi)i"i5 razvi"an"e l"'avi pre$as$eno" i pisano" ri"eči5 spontano do&ivl"avan"e pisane ri"eči5 istinol"'ivostkao vri"ednost5 vedri narodni d kao vri"ednost
.'razovni0 poznavan"e te$el"ni znača"ki s$ene narodne kn"i&evnosti5oso'enosti &anra narodne ro$anse5 razvi"an"e v"eštine pravilno* raz$i"evan"aporke5 očavan"e &anrovski i strktrni oso'enosti ro$anse5 sadr&a"naanaliza5 epski i lirski ele$enti ro$ansi5 ko$pozi)i"a5 očavan"e razlika isličnosti iz$e9 'alade i ro$anse
nk)ionalni0 razvi"an"e $isaoni5 per)eptivni5 e$otivni i stvaralački8nk)i"a6 razvi"an"e sposo'nosti očavan"a pravde5 razvi"an"e s$isla za $ordovitost
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 dra$atiza)i"a5 ilstra)i"a5 $etodas$eno* izla*an"a i raz*ovora5 eristička $etoda5 $etoda čitan"a i pisan"a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni5 individalni
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8o8oli"ailstra)i"a teksta iz Čitanke 75 *ra8oskop5 kaseto8on i adiozapis ro$anse
/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra5 "ezik5
Me9pred$etna0 istori"a5 $zička kltra
8
2 Uzorak obrade nastavne jedinice:
Narodna romansa: Hadži Musić Meho
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 9/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 +a sa$ 3$aska<<<@
Cedan u*enik je “maska% i "okušava mimikom i "okretima "redstaviti ra&li*ite osobineljudi: stid, bahatost, nježnost, #rubost, rado&nalost, skromnost, hvalisavost$$$ -staliu*enici "o#a<aju šta “maska% želi "redstaviti$/ta je to hvalisavostZnate li koju šaljivu ane#dotu o nekom hvalisavcuako hvalisavost *esto &na &avršiti
;lavni dio sata0
Na"ava teksta
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0
3 ovoj se "jesmi susreemo s temom o vra#olastoj djevojciB oji "ostu"ci Grni*ia 'jke "otvr<uju da ona to i jeste
Interpreta)i"a teksta0
.tkri"$o značen"e ri"eči0
ljuba ; su"ru#a"retil ; debeo<o#in ; <o#o, konj*ejrek ; komad, *etvrtina
adži Musi Meho *e&ne &a djevojkom Grni*ia 'jkom$ Ce li on uvjeren da elahko “obljubiti% 'jkino lice /ta vam o tome #ovore "rvi stihovi "jesme:
valio se adži Musi Mehou kafani me<u jaranima:“Henjen n?jesam, ženiti se neu,dok ne vidim Grni*ia 'jku,i dok njeno lice ne obljubim%
9
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 10/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
oristei Mehinu neo"re&nost i lahkovjernost, 'jka #a "oste"eno ra&oružava da bise na kraju ove “i#re% Meho našao ve&an “&a tanahnu jelu%$ ako to 'jka radi, našaljiv i@ili #rub na*in 6a li se 'jka želi samo našaliti s Mehom, ili ima na umu i"ou*iti #a ne*emu
Motiv djevoja*ko# "rerušavanja, 'jkino# "rerušavanja u odjeu adži MusiMehe, &avršni je na"ad na "onos mlado# momka$ - kakvoj "romjeni u nje#ovomras"oloženju svjedo*e ovi stihovi:
“Irže meni moja brao dra#a,odr?ješte mi "rebijele ruke,davno su mi nokti "ocrnili,da me j? ve&?o ostrš harambaša,ne bi mene ovako "rite#o,ko što danas Grni*ia 'jka%
/ta Grni*ia 'jka "rerušavanjem želi "ostii
3"oredite takav slijed do#a<aja s uvodnim stihovima "jesme$
/ta je adži Musi Meho mo#ao nau*iti i& 'jkinih "ostu"aka
%inteza0ojoj vrsti "jesama "ri"ada ova "jesma 3o*avamo da "jesma ima 8a'l i likove,ali da su u njoj istovremeno na#lašena i osjeanja #lavnih likova$ 6akle, u "jesmiHadži Musić Meho me<usobno se "rožimaju e"ski i lirski elementi$ -psko!lirskep"es$e koje su vedre i "onekad šaljive &ovu se ro$anse< 4omansa je "jevana nasli*an na*in kao i balada, ali vedrijim tonom$ 9edrina je temeljna crta romanse, ona"jeva o ljubavi veselo i ra&dra#ano$
?avršni dio sata0-dredite e"ske i lirske elemente u romansi i &aklju*ite šta je to romansa$
:o$aća zadaća0
6jevojka sveže momka kažnjavajui #a &a nje#ovu hvalisavost i lahkovjernost$ako biste okarakteri&irali "onašanje djevojke: kao više osvetoljubivo ili kao viševra#olasto Zašto
.lustrirajte stihove:“Mili Iože *uda na svijetu$Mehin <o#o, ali nije Meho,"o od?jelu, adži Musi Meho"o lje"oti, Grni*ia 'jka$%
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
1
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 11/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 %evdalinka0 I$a l "ada ko kad akša$ pada
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 l"epota s$ene kn"i&evnosti kao vri"ednost5 l"epota oso'no* do&ivl"a"as$ene kn"i&evnosti kao vri"ednost5 razvi"an"e l"'avi pre$a "ezik ikn"i&evnosti opće5 razvi"an"e l"'avi pre$a ' tradi)i"i5 razvi"an"e l"'avipre$a sevdalin)i
.'razovni0 poznavan"e sa te$el"ni$ znača"ka$a sevdalinke5 $otivi5 os"ećan"e5raspolo&en"e5 ntrašn"a ri$a stiovi$a5 $elodičnost i ar$oničnostsevdalinke5 vizalni i akstički6aditivni ele$enti
nk)ionalni0 razvi"an"e $isaoni5 per)eptivni5 e$otivni i stvaralački
8nk)i"a5 poznavan"e i razvi"an"e oso'enosti različito* izra&avan"ae$o)ionalno* do&ivl"a"a p"es$e0 sklad e$o)i"e i pokreta5 e$o)i"e i zvka(*lasa#5 koordina)i"a i$a*ina)i"e i *ovorno* izraza Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 $etoda čitan"a ipisan"a5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"a! ilstra)i"a teksta iz Čitanke 75 (*ra8oskop ili 'i$!pro"ektor#5kaseto8on i adiozapisi sevdalinki
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra5 "ezik
Me9pred$etna0 Mzička kltra
1
3 Uzorak obrade nastavne jedinice:
Sevdalinka: Ima l' jada k'o kad akšam pada
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 12/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sataMotiva)i"ski dio časa0:idaktička i*ra0 3Voli$ p"es$<<<@
3vježbajte kod kue (oni koji to žele) "jevanje jedne sevdalinke "o vlastitom i&boru, a
"otom u ra&redu u& audio&a"is i ot"jevajte (karaoke)$ Neka neko od u*enikau*estvuje u ovom karaoke "ro#ramu s audio&a"isom sevdalinke Ima l’ jada k’o kadakam pada$Pro#lasite najbolje# “inter"retatora% sevdalinki$3 koju vrstu mu&ike s"adaju ove "jesmaako ih &ovemoPo&najete li neko# i&vo<a*a sevdalinki3& koje se instrumente naj*eše i&vodi sevdalinka
(%az je stari ži*ani mu&i*ki instrument s du#om drškom$ 3 našim krajevima u J.9 iJ9 stoljeu sijelo se nije mo#lo &amisliti be& sa&a i sevdalinke$ +a& je "oste"eno"otiskivan harmonikom, koja nije bila "rimjerena na*inu "jevanja sevdalinke, što jeutjecalo na i&mjenu na*ina njena "jevanja$)
;lavni dio sata0
Na"ava tekstaPrikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0 Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0 %ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0
Mak 6i&dar jednom je "rilikom &abilježio kako sevdalinka “blista *ista kao biser%i&va<en i& školjke sa dna tajanstveno# mora$ Potražimo taj blistavi biser i u ovojsevdalinciB
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
akšam ; "redve*erje, "rvi mraksa& ; starinska tambura s du#om drškom jacija ; doba oko dva sata "oslije &alaska sunca kada se obavlja istoimena
muslimanska molitvašadrvan ; vodoskok sa ba&enom od mermera ili betona#ondže ; mom*e
Pre"o&najmo Kblistavi biser“ s tajanstveno# dna djevoja*ko# srca, u djevoja*kojljubavnoj *ežnji< Za koje se doba dana ve&uje
1
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 13/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
oji stihovi iskreno iska&uju ljubavni nemir u vrijeme “kad akšam "ada% /tau"ot"unjuje taj nemir oji motivi akvi su to “tanahni% šadrvani
+vaki stih u "jesmi, osim "rvo# i dva "osljednja, *ini &asebnu "jesni*ku sliku$ oje
su to "jesni*ke slike oje "jesni*ke slike možete vidjeti, a koje možete *uti Pjesma odiše unutrašnjom *ežnjom i nemirom$ +a&najte kako *ežnja i nemir
"ro#ovaraju u &avršnim stihovima "jesme:“Milo moje da l? još misliš na meMilo #ondže, da li misliš na me%
=emu do"rinosi ova unutrašnja rima:“a sa& bi"e u "o&ne jaci"e%-vakvom unutrašnjom rimom "oja*ava se melodi*nost, sklad, harmonija "jesme$
3o*ite vi&ualne i akusti*ke (auditivne) slike u "jesmi$
%inteza0
%evdalinka je "osebna vrsta lirske narodne "jesme$ Nastala je u #radskimsredinama Iosne i erce#ovine$ .me je dobila od turske rije*i sevdah, koja o&na*avaljubavnu *ežnju, ljubavni &anos$ +evdalinke su naj*eše sjetne jer "jevaju oneostvarenoj ljubavi, o ljubavnom bolu i *ežnji$ 3vijek su snažno emocionalnoobojene$ +tvarane su i "jevane na djevoja*kim i moma*kim sijelima, u avlijama,baš*ama, na teferi*ima$$$ Po"ularnosti sevdalinke do"rinosilo je njeno mu&i*koi&vo<enje$ +evdalinke *esto iska&uju *ežnju &a rodnim krajem, "jevaju o #radovima,"laninama, rijekama naše domovine$
4ije* sevdalinka dovodi se u ve&u i s ara"skom rije*ju sa!da, što &na*i crna žu" $+tari ara"ski i #r*ki lije*nici smatrali su da crna žu" , kao jedna od *etiri osnovnesu"stance u ljudskom or#ani&mu, utje*e na emocije i i&a&iva melanholi*noras"oloženje$
?avršni dio sata0Uz tonski zapis orski otp"eva"te ov li"ep sevdalink< Načite n"en tekst "erćete "e tako sačvati od za'orava<
:o$aća zadaća0 Prona<ite u rje*niku &na*enje rije*i melanholija i ustanovite kako ritam "jesme
“.ma l? jada k?o kad akšam "ada% utje*e na ras"oloženje slušalaca
Pos$atran"e i praćen"e0Procjenjivanje i bilježenje komentara o na"redovanju u*enika, is"unjavanjeobra&aca &a "raenje, foto#rafiranje i i&dvajanje radova &a "ortfolij$$$
1
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 14/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 Ro$ska p"es$a0 Cele$5 9ele$
%trktra i tip sata0 Usva"an"a novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a "ezik i kn"i&evnosti opće5 razvi"an"e l"'avipre$a ' tradi)i"i5 razvi"an"e l"'avi pre$a $zi)i5 razvi"an"e os"eća"a za "ednakopravnost i va&avan"e različitosti
.'razovni0 poznavan"e sa te$el"ni$ znača"ka$a s$ene narodnekn"i&evnosti5 poznavan"e sa ro$sko$ kn"i&evnošć5 ro$ska lirska p"es$a!i$na5 $otivi5 os"ećan"e5 raspolo&en"e5 $elodičnost5 ar$oničnost
nk)ionalni0 razvi"an"e $isaoni5 per)eptivni5 e$otivni i stvaralački8nk)i"a5 poznavan"e oso'enosti različito* izra&avan"a e$o)ionalno*do&ivl"a"a p"es$e0 sklad e$o)i"e i pokreta5 e$o)i"e i zvka (*lasa#5
koordina)i"a i$a*ina)i"e i *ovorno* izrazaNastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 $etoda čitan"a ipisan"a5 de$onstra)i"a5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 individalni5 individalizirani5 8rontalni
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5videotop6'i$!pro"ektor5 videozapis p"es$e5 *ra8oskop i *ra8o8oli"a sailstra)i"o$ iz Čitanke 7
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kltra izra&avan"a5 "ezik5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 $zička kltra5 istori"a5 likovna kltra5 /i?.
/ok izvo9en"a nastavno* sata
1
4 Uzorak obrade nastavne jedinice:
Romska pjesma : Đelem, đelem
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 15/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Motiva)i"ski dio časa0
Narodi i obi*ajiB 9ideo&a"is: romska himna (#elem$ %elem) 9ještina sviranja ra&li*itih instrumenata "ostala je jedno od "re"o&natljivih obilježja
romsko# naroda$ oje instrumente 4omi najradije sviraju oje je obilježje romsko# života "re"o&natljivo na romskoj &astavi
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0 Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0 %ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0
imna je sve*ana "jesma$ Pjesma #elem$ %elem (u "rijevodu Iao sam$ iao) jeromskom himnom "ro#lašena na "rvom +vjetskom kon#resu 4oma 1L71$#odine uondonu$
Interpreta)i"a teksta0
/ta nam o tradiciji 4oma #ovori "rva strofa u "jesmi:K.dem, idem na daleki "ut. u"o&najem sretne 4ome- 4omi, odakle ste,+a šatorima "okraj sretnih "uteva“
/ta o do#a<ajima i& "rošlosti romsko# naroda sa&najemo i& romske himne #elem$%elem/ta ti tome #ovore stihovi:
K.mao sam nekada veliku "orodicu, 'li crne le#ije su ih ubile$“
4omi su me<usobno veoma složni i nikada nisu vodili osvaja*ki rat$ Zajednice 4omabiraju svo#a kne&a koji o njima brine$/ta o slo&i i željama romsko# naroda sa&naješ i& ovih stihova:
K+ada je vrijeme, ustanite 4omi svi,6ii emo se visoko, ako se "otrudimo$“
4omska himna "o&nata je "od ra&nim imenima: 'elem$ 'elem! #elem$ %elem!
(omale )havale$$$ -vo je tekst himne na romskom je&iku:
1
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 16/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
E55M, E55M
Eelem, #elem, lun#one dromensaMaladilem bakhtale 4omensa ' 4omale katar tumen aven,
5 tsarensa bahktale dromensa
' 4omale, a Ghavale
9i man sas ek bari familia,Murdadas la e kali le#ia
'ven mansa sa lumniake 4oma,ai "utaile e romane droma 'ke vriama, usti 4om akana,Men khutasa misto kai kerasa
' 4omale, a Ghavale
3 je&ik 4oma (e 4omani *hib) je tokom njihovo# selila*ko# života "rodro velikibroj stranih rije*i koje su bo#atile nje#ov rje*nik$ 6a bismo stekli dojam o &vu*nosti ilje"oti romsko# je&ika, evo nekoliko rije*i: na romskom brojevi od jedan do "et #lase: jekh, duj, trin, shtar, "and&$5vo i jedne romske dje*ije brojalice:
“aklo Iaja, lija "ire raja, hukli bori, lija "iri beli$%
4omski je&ik je obo#atio živo"isne rje*nike neknjiževnih #ovora$ Neke od ovih"o&ajmicama i& romsko# je&ika su halisati (jesti), o#u#lati (o#lušiti)$$$
%inteza02i$na je sve*ana "jesma$ 3 "o*etku je o&na*avala svaku "jesmu (u "rijevodu &na*i pjesma, hvalospjev ), a nešto kasnije "jesmu "osveenu bo#ovima, herojima i "rirodi$6anas veina naroda ima svoju himnu$ Fo su nacionalne himne, one su rodoljubive @"atriotske @ domoljubne sve*ane "jesma koje veli*aju "ovijest, tradiciju i slavu jedno# naroda$
?avršni dio sata0
1$.lustrirajte romsku nošnju$ Može to biti i tradicionalna narodna romska nošnja ali imodernisti*ka$ 'ko ste u "rilici možete neko#a, ukrasiti, dotjerati detaljima koji sukarakteristi*ni &a romsku nošnju (ruža u kosi, široka romska suknja$$$)$A$Nau*ite romsku brojalicu i& =itanke 7$ -bo#atite je "okretima ruku, no#u #lave$$$
:o$aća zadaća0
+a&najte još neke melodi*ne rije*i u romskom je&iku$ Potražite neku &birkuromske "oe&ije i istražite kojim temama se naj*eše bavi$
oje je obilježje romsko# na*ina života "re"o&natljivo na romskoj &astavi
1
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 17/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
1
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 18/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1D"etopis3 Mla Msta8a =ašeski"a
%trktra i tip sata0 sva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"ati sposo'nosti za očavan"e li"epo* i vri"edno* kn"i&evni$d"eli$a5 razvi"ati l"'av pre$a do$ovini5 poznavati se sa n"eno$ istori"o$5l"di$a i do*a9a"i$a
.'razovni0 D"etopisa) Mla Msta8a =ašeski"a5 očavan"e &anrovski istrktrni oso'enosti l"etopisa5 o'"ektivni i s'"ektivni ele$enti5 ronološkizapis do*a9a"a5 ića"a5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti tekst5 vri"ednostl"etopisa za istori" ze$l"e
nk)ionalni0 razvi"an"e per)eptivni sposo'nosti5 8or$iran"e i iz*ra9ivan"e$entalni i ko$nikativni sposo'nosti5 lo*ičko* $išl"en"a i zakl"čivan"akoordina)i"a *ovorno* izraza i i$a*ina)i"e5 i$a*ina)i"e i *ovorno* izraza5razvi"an"e sposo'nosti očavan"a5
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 eristička $etoda5 pored'ena $etoda5
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 1D"etopis3 Mla Msta8a =ašeski"a5Ekolski l"etopis5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8o8oli"a ! ilstra)i"a teksta izČitanke 75 *ra8oskop5
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 istori"a5 *eo*ra8i"a
1
5 Uzorak obrade nastavne jedinice:
Ljetopis Mula Mustae !a"eskije
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 19/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
%ve što se za'il"e&i 4 osta"eF 4a&#ledajte školski ljeto"is, ra&#ovarajte o "odacima koji su u njemu &abilježeni, o
foto#rafijama$$$ /ta je bilo tako &na*ajno u "roteklim školskim #odinama u vašojškoli da je &avrijedilo da bude &abilježeno u školskom ljeto"isu o je vodioljeto"is u vašoj školi
4a&mislite i "rokomentirajte uvodne rije*i jedno# ljeto"isca (Iašeskija: Medžmua),
a koje #lase: “-vdje u bilježiti datume nekih do#a<aja koji se &biše u #radu+arajevu i Iosanskom ejaletu, jer sve što se &abilježi ostaje, a sve što se "amtinestaje$%
(Mla Msta8a =ašeski"a (17DA;12OL) bošnja*ki je ljeto"isac ro<en u +arajevu ukome je "roveo cijeli svoj život$ - njemu &namo samo ono što je sam o sebi&abilježio u svom *jetopisu$ Iio je narodni "isar, vjerou*itelj u mektebu, službenikEa&i usrev>be#ovo# vakufa, imam jedne sarajevske džamije$ Pisarska djelatnostnavela #a je da &a"o*ne svoj *jetopis, a &a"o*eo #a je sjeanjem na do#a<aje kojisu se &bivali deset #odina ranije$ Za Iašeskiju kažu da je "isao na turskom, a misliona bosanskom je&iku$ .sticao je da je bosanski je&ik lje"ši od ara"sko#, tursko# ili"er&ijsko# je&ika$)
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0
-d marta 17Q$ #odine Mula Mustafa Iašeskija u svom je *jetopisu bilježiomno#e važne do#a<aje u +arajevu i Iosni, te je ostavio o"sežan &bornik bilješki naturskom je&iku$ *jetopis je &na*ajan i&vor &a historiju +arajeva i& dru#e "olovine 12$
stoljea$
1
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 20/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Iašeskija je objektivno &a"isivao sva važnija &bivanja, "ri *emu je "oka&ivao i&ra&it"ri"ovjeda*ki dar u koji je utkana tradicija narodno# "ri"ovijedanja$
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
temu& ; sedmi mjesec "o hidžretskom kalendarumuharem ; "rvi mjesec u hidžretskom kalendaru, ima DO dana i u njemu je
&abranjeno ratovati 'baciluk ; 'badžiluk, dio #rada u kojem su smještene kroja*ke radnje&abiti ; "olicija, "anduri"aša ; titula turskih u#lednika i vojnih lica&ilhidže ; dvanaesti mjesec u hidžretskom kalendaru
6o kojih smo "odataka došli i& "rvo# Iašeskijino# &a"isaIašeskija "reci&no, ta*no i vjerno bilježi dola&ak ku#e u +arajevo, njeno širenje"eriferijom #rada, bilježi ta*an "odatak koliko je ljudi umrlo od ku#e, koliko je #odinaku#a harala +arajevom$$$ Fu je stravi*nu "ošast o"jevao i u svojoj "jesmi Pjesma oharanju kuge$Pro*itajte "jesmu a &atim u"oredite "odatke i& &a"isa i "odatke i& "jesme$3tvrdite sli*nosti i ra&like i&me<u &a"isa i "jesme$
/ta smo sa&nali o &bivanjima u +arajevu 112O$ #odine "o idžri (L$ 9. 17QQ;AL$ 917Q7) Za ko#a su bitni "odaci o do#a<anjima u +arajevu te #odine:
a) &a historiju Iosne,b) &a sve stanovnike +arajeva,c) &a ljeto"isca,d) &a sve koje &anima i +arajevo i Iosna
112O$ #odina "o idžri, &a"ravo je 17QQ$ #odina "o našem (#re#orijanskom)kalendaru$.stražite koja je ra&lika i&me<u ova dva ra*unanja vremenaB Potražite u enciklo"edijiod#ovore na sljedea "itanja:
1. ada &a"o*inje hidžretski kalendar2. /ta je to #re#orijanski kalendar
Iašeskija je objektivan, "ou&dan ljeto"isac$ No, on je *esto u *jetopisu i&nosio isvoje ne#odovanje "rema vlastodršcima i tako i&ražavao i mišljenje širokih slojevasarajevsko# stanovništva$ Helio je biti #las obes"ravljenih i siromašnih$ Pre"o&najtetaj #las u ovom odlomku i& *jetopisaB
Iašeskija je *esto koristio narodne "redaje i "ri*e da bi "otkrije"io svoje tvrdnje$ 3*jetopisu se nala&e i kratke narodne "ri*e reli#io&no# ili "ou*no# karaktera koje seobi*no &avršavaju na neo*ekivan na*in$ Zovu se ića"e (hikaje)$ Cednu hiaju imate
"red sobom$
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 21/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
ako je *ovjek i& ove hiaje iskušavao “ženski je&ik%3 kojoj je mjeri "rihvatljivo ovakvo ra&umijevanje “žensko# je&ika% Prou*ite "iš*ev je&ik$ 3o*ite arhai&me (&astarjele rije*i i i&ra&e)$
%inteza0 D"etopis je vrsta književno# djela u kojem se vjerno, objektivno bilježe stvarnido#a<aji u odre<enom vremenskom "eriodu i na odre<enom lokalitetu$ 3 ljeto"isu seu& objektivne *injenice "onekad javljaju i "iš*evi subjektivni stavovi$ 6o#a<aji sebilježe hronološkim slijedom$
Iašeskijin *jetopis danas se *uva u ;azi 2srev!'e*ovo" 'i'liote)i u +arajevu$+astoji se od 1Q listova, formata 1L R A7 cm$ Na kožnom "ove&u utisnuti suornamenti sastavljenih kružnica$
2ića"a (hikaja) je kratka narodna "ri*a reli#io&no# ili "ou*no# karaktera koja *esto
ima neo*ekivan kraj$
?avršni dio sata0 +uvremeni bosanskoherce#ova*ki "isac 'bdulah +idran slavnome je ljeto"iscuIašeskiji "osvetio jednu svoju "jesmu$ Pro*itajte dijelove ove "jesme i ra&#ovarajte o"jesnikovim &a"ažanjima, ali i ras"oloženjima$
I'/5+.C'
Cutros je, usred ljeta, snije# "ao, težak
i mokar$ Pla*u &a"re"aštene baš*e$ Iilježim toi šutim, jer svikao sam na *uda$ 9idim, kro& oknaduanska, &abrinuta "rola&e lica, i nijema$ amoe stii, Iože, koji sve &naš ($$$)Fako je neko (i to stoji &a"isano), crvenakiša lila "onad #rada, "ometnja i strah rasliko korov$ ' malo je &dravih u #radu duša$ ($$$)
A'dla %idran
Zbo# *e#a je u ovoj "jesmi ja*e i&ražen subjektivni stav "rema temi ne#o u
*jetopisu."ak, ima nešto "o *emu su sli*ni &a"isi i& *jetopisa i ovi odlomci i& "jesme$ /ta jeto
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 22/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1.slo pod sni"e*o$3 Isidora %eklić
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 razvi"an"e oso'no* do&ivl"a"a prirodekao vri"ednosti5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"do&ivl"a"a prirode ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za očavan"e l"epote
.'razovni0 poznavan"e sa pri"elazni$ načno!kn"i&evni$ vrsta$a5 očavan"e&anrovski i strktrni oso'enosti ptopisa5 o'"ektivni i s'"ektivni ele$enti opisivan"5
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti5 iz*ra9ivan"e estetski vri"ednosti5
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5rad parovi$a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 8lo$asteri5'o"e5 *ra8o8oli"a ! ilstra)i"a teksta iz Čitanke 75 *ra8oskop5 ko$pas5 pltaničepovi5 tan"i ekseri5 prozirna posda s vodo$5 karta -vrope
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kltra izra&avan"a5 "ezik
Me9pred$etna0 *eo*ra8i"a5 likovna kltra5 8izika
2
# Uzorak obrade nastavne jedinice:
Oslo pod snijegom $%sidora Sekuli&'
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 23/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0:idaktička i*ra0 ;d"e "e ta" %"everni pol>
(Pri"rema: kom"as, "lutani *e"ovi, tanji ekseri, "ro&irna "osuda s vodom$)ao što &nate, crveni se vršak metalne i#le na kom"asu uvijek okree "rema+jevernom "olu, jer #a on "rivla*i svojim ma#netom$3 ovu se *aroliju možete uvjeriti i sami$ Na"ravite svoj mali kom"as: kro& "lutani *e""ažljivo "rovucite tanji ekser i stavite #a da "liva u "osudi s vodom$ 'ko se želiteuvjeriti je li vaš kom"as is"ravan, u"oredite smjer koji "oka&uje ekser sa smjeromka&aljke na "ravom kom"asuBoja strana ka&aljke na kom"asu "oka&uje ju#Freba li "ticama kom"as da bi "ronašle ju#Po<imo mi i"ak na sjever$ Famo je jedan #rad "od snije#omB
(.sidora +ekuli (1277;1L2) sr"ska je s"isateljica koja je #ovorila sedam je&ika,i&vanredno "o&navala književnost i umjetnost$ Iila je "rva žena akademik u +rbiji$Hivjela je "ovu*eno, u svijetu knji#a, be& "orodice koju je rano i&#ubila$ Mno#o je"utovala, bila je u 0rancuskoj, Njema*koj, 5n#leskoj, +kandinaviji, 4usiji, 'frici, Maloj '&iji$$$ Na"isala je djela: +aputnici , Pisma i& ,orveke, #akon -ogorodi"ine crkve idr$ 3 jednom intervjuu .sidora je i&javila: “9olim tišinu$ ($$$) 'ko nešto vredim, nekakažu "osle moje smrti, a ni dva dana "red smrt ne želim da me hvale$%)
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7-slo "od snije#om
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 Puto"isna "ro&a Pisma i& ,orveke &asi#urno su najbolje "ro&no djelo .sidore+ekuli u kome s"isateljica "otvr<uje i&oštrenost svo#a &a"ažanja, svoj "refinjenismisao &a detalje koje savršeno "reci&no smješta u svoje i&ra&ito emocionalnoobojene slike neko# krajolika$
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 24/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
bi&arni ; *udni, neobi*ni"ortfelj ; službena torba, torba &a s"isetociljati se ; kli&ati se na ledenoj sta&i tociljajke ; u#la*ane sta&e na snije#u, ledene sta&eodjedared ; odjednom
3 ovom odlomku i& "uto"isa .sidora +ekuli o"isuje -slo u &imskim danima$ -slo je #lavni #rad Norveške u *ijim se #ranicama nala&e "rostrani otvoreni "rostori ibrojni "arkovi koji svojim &elenilom i "ro&ra*nošu otkrivaju be&mjernu lje"otu isna#u "rirode$
ojim slikama u &imskom krajoliku s"isateljica "osveuje "osebnu "ažnjuojim su emocijama obojene te slike
oje su vam slike ovo#a #rada "od snije#om "re"o&natljive, a koje nove Zaštooji motivi tekst *ine "osebno dinami*nimPo *emu je &animljiv #radski "rostor na kojem je smješten s"omenik "jesniku9elhavnuPostoji li u vašem mjestu s"omenik nekoj &namenitoj li*nostiako "jesnici "oka&uju ljubav svome #radu ako #radovi u&vraaju ljubav"jesnicima
4ad u "arovima: 1$ 3&mite kartu 5vro"e, "rona<ite #ranice Norveške, "rona<ite -slo$ oje boje
"reovladavaju na karti Norveške /ta to &na*i
A$ .&dvojite re*enice koje o"isuju "onašanje ljudi na snije#u$D$ .&dvojite re*enice u kojima se o"isuje odjea Norvežana$8$ Prema karti 5vro"e nacrtajte i&#led vanjskih #ranica Norveške, voštanim
bojama obojite "lanine, ravnice, more$
Parovi izv"eštava" o svo"i$ realizirani$ zada)i$a
%inteza0Ptopis je "ro&no književno djelo u kojem "isac subjektivno i slikovito o"isuje neku&emlju, "redio, krajolik, ljude i atmosferu$ Puto"isac iska&uje svoje dojmove i osobnedoživljaje s to# "utovanja$ Predmetom nje#ova interesiranja jesu "rirodne lje"ote,
kulturno>historijske &namenitosti, ljudi, njihovi obi*aji$$$
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 25/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0Zamislite da se olovka u vašoj ruci sve više &a#rijava što duže njome "išete$ .mate"et minuta da o"išete vaš rodni kraj, jer &a "et minuta neete moi više da je držite uruci$ 9aše bilježnice &amijenite sa dru#om@dru#aricom u klu"i i "ro*itajte radove$ oželi može "ro*itati svoj rad na#las$
:o$aća zadaća0
3 bilježnicu is"išite "ridjeve i imenice kojima se u navedenom odlomku "uto"isa.slo pod snijegom o"isuju ulice, brežuljci, drvee, o#rade, snije#$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 26/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 :nevnik Ane rank
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 raz$i"evan"e d"etin"stva kao 8aze odrastan" čov"eka5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti5 raz$i"evan"enor$i l"dsko* ponašan"a5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti5 razvi"an"ee$pati"e5 privatan"e i raz$i"evan"e l"dsko* ponašan"a teški$ tren)i$a5osda rata
.'razovni0 poznavan"e sa pri"elazni$ načno!kn"i&evni$ vrsta$a5 očavan"e&anrovski i strktrni oso'enosti dnevnika5 o'"ektivni i s'"ektivni ele$enti5ronološki redosli"ed 'il"e&en"a
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e sposo'nosti očavan"a pravde
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 individalan rad5 8rontalni5 rad *rpa$a
Nastavna sredstva po$a*ala0 8lip čart5 Čitanka 75 :nevnik Ane rank5 kreda5'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8o8oli"a ! ilstra)i"a teksta iz Čitanke 75 *ra8oskop5
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 istori"a5 likovna kltra
2
( Uzorak obrade nastavne jedinice:
)nevnik *ne +rank
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 27/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
Ktak za ta"neFome "ovjeravate svoje tajne o "rvoj ljubavi, o nedoumicama, o nekim vašim"roblemima.stai na /lip chartu rije*i 'ne 0rank: “Nadam se da u se tebi moi "ovjeravati kaonikome do sada i nadam se da eš mi biti velika "ot"ora i utjeha$ 6a bih u mislimastvorila sliku blisko# bia &a kojim *e&nem, želim da sam ovaj dnevnik bude to bliskobie, moja "rijateljica i tu moju "rijateljicu na&vat u eti$%
'na 0rank
ome 'na "ovjerava svoje tajne utak &a tajneBako je 'na na&vala svoju novu "rijateljicu/ta od nje o*ekuje .mate li vi neki kutak &a tajne
0li" shart
'na 0rank autorica je jedno# od naj"o&natijih dnevnika na svijetu$ 6uže od dvije#odine 'na je u tajnom skrovištu jedne &#rade u 'msterdamu, u kom se skrivala &avrijeme "ro#ona Cevreja u 6ru#om svjetskom ratu, "isala svoj dnevnik$ Nakon dvije#odine 'na i njena "orodica odvedeni su u koncentracioni lo#or$ +edam mjeseci
"oslije, 'na je umrla od tifusa$ 'nin otac, jedini "reživjeli *lan ove "orodice, vratio seu 'msterdam, i nakon što je "ronašao 'nin dnevnik ; objavio #a je$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0 6N59N. 'N5 04'N
(odlomak)
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 Za 'nu je njen dnevnik bliska "rijateljica kojoj želi "ovjeriti svoje najskrivenije mislii osjeanja$ /ta 'na "ovjerava svom dnevniku 7$ marta 1L88$ #odine/ta je trinaesto#odišnjoj djevoj*ici "rekinulo be&brižno djetinjstvo
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 28/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Interpreta)i"a teksta0
Pro*itajte još jednom 'nine rije*i: “+ad #ledam na tu 'nu kao na "rijatnu ali vrlo"ovršnu djevojku$ Fo je neka dru#a 'na koja je uživala u onom božanstvenom životu,
a ne 'na koja je "ostala mudra me<u ovim &idovima$% -d *e#a je 'na "ostalamudra akva bi 'na, &a"ravo, željela biti: be&brižna ili mudra Zašto ' šta biste viželjelioje nove osjeaje 'na otkriva u tami svo#a skrovišta 6a je kojim slu*ajem 'na vama "ovjerila svoj “rece"t &a sreu%, kako biste #ara&umjeli Pro*itajte #a još jedan"ut i "rokomentirajteB“.&a<i na"olje, u "olja, uživaj u "rirodi, u suncu, i&a<i i "okušaj da "onovo na<ešsreu u samoj sebi i Io#u$ Pomisli na svu lje"otu koja još "reostaje u tebi i oko tebe ibudi srenaB%
4a&mislite o “rece"tu &a sreu% 'nine majke: “Misli na svu nesreu na svijetu i
budi &ahvalna što je i ti ne dijelišB%oju je nesreu 'na i"ak morala "odijeliti s dru#ima Ce li to mo#la i&bjei .ma li ko"ravo u*initi nas nesrenim
Neka vam Dnevnik 0ne 1rank "osluži kao ins"iracija &a radionicu o ljudskim "ravima$
4ad u #ru"ama: 1$ #ru"aNa /lip chartu nacrtajte ili ilustrirajte neka od osnovnih ljudskih "rava ("ravo na život,"ravo na oba roditelja, "ravo na &dravu okolicu, "ravo na lije*enje, "ravo naobra&ovanje$$$)A$ #ru"aNa /lip chartu na"išite "oruku svima onima koji svojim "ostu"cima unesreuju ljude$Možete to "ro"ratiti i ilustracijama$D$ #ru"aNavedite i@ili ilustrirajte neka kršenja ljudskih "rava$8$ #ru"aoja biste ljudska "rava una"rijedili, kada biste bili u mo#unosti .lustrirajte toB
4a&#ovarajte s nastavnikom historije o 6ru#om svjetskom ratu, o stradanju Cevreja io &lo#lasnom koncentracionom lo#oru 'ušvicu ('uschSit&)$ -vu radionicu možete
uraditi i na *asu odjeljenske &ajednice$ Zabilježite svoja sa&nanja o ovoj temi na /lipchartu$ +voje radove i&ložite na &idove u*ionice ili školsko# hodnika$
%inteza0:nevnik je književno djelo u kojem se hronološki o"isuju do#a<aji u kojima su autorili autorica dnevnika u*estvovali u odre<enom "eriodu svo# života$ 6nevnik se možesvesti na "reci&no nabrajanje *injenica i& života, a kod darovitih "isaca dnevnik možebiti tako "ri"ovjeda*ki uobli*en da "redstavlja literaturu vrlo &animljivu &a *itanje$6nevnik se bilježi i& dana u dan, sa svježim o"isima dnevnih do#a<anja jer autor iliautorica dnevnika žele vjerodostojno is"ri*ati svoj život i o"isati vrijeme i sredinu u
kojoj žive$
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 29/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0
oji je vaš “rece"t &a sreu% .s"išite #a u svoje bilježnice$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 30/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1P"es$a o per3 Nerkesi
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e os"eća"a za l"epot pisane ri"eči5 l"epot oso'no* do&ivl"a"ap"es$e5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"e do&ivl"a"al"'avi ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za prepoznavan"e l"epote ivri"ednosti kn"i&evno$ d"el
.'razovni0 stvaralaštvo na ori"entalni$ "ezi)i$a5 očavan"e &anrovski istrktrni oso'enosti lirske p"es$e GH< i G< stol"eća5 $otivi5raspolo&en"e6at$os8era5 stilske 8i*re5 izra&a"no čitan"e p"es$e5 očavan"e ii$enovan"e po"edinosti p"es$i5 očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"e p"esničke slike s $zički$ izrazo$
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5ko$nikativni i estetski sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
Nastavna sredstva po$a*ala0 8lip čart5 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5*ra8o8oli"a ! ilstra)i"a teksta iz Čitanke 75 *ra8oskop5
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kltra izra&avan"a5 "ezik
Me9pred$etna0 'iolo*i"a5 likovna kltra5 $zička kltra
3
, Uzorak obrade nastavne jedinice:
Pjesma o peru $Nerkesi'
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 31/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Udani$o &ivot $isli$aF
Prokomentirajte Iašeskijin &a"is i& *jetopisa: “$$$sve što se &abilježi ostaje, a sve štose "amti nestaje$%Prisjetite se nekih misli koje vas uvijek obraduju, “u#riju vam srce%$ Poklonite timmislima život kako ne bi nekada nestale &auvijek$ Zabilježite ih na /lip chartu$4a&#ovarajte o vašim &a"isima$ ada su vaše misli oživjeleo im je udahnuo životako se &ove stilska fi#ura koju smo u"ravo u"otrijebili
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 PC5+M' - P543 (Ma$ed Nerkesi %ara"li"a#
(Ma$ed Nerkesi %ara"li"a ro<en je u +arajevu oko 128$ #odine$ 9išeobra&ovanje stekao je u Gari#radu$ 4adio je kao "rofesor medrese i kadija u višemjesta u Iosni, u Gari#radu, +olunu$$$ Nerkesi je "isao i na turskom je&iku i ovomnje#ovom književnom djelatnošu svrstavaju #a u sami vrh "jesništva na turskom je&iku$ Iio je veoma us"ješan divanski "jesnik, stihovi su mu ras"jevani, le"ršavi,maštoviti$)
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0
Pjesma je Nerkesiju "oslužila da iskaže svoje misli o "oe&iji i "jesnicima$Pjesnikovo "ero je samo “naoko% nijemo$ ada e ono “"ro#ovoriti% 3 rukama"jesnika "ero #ovori na "oseban na*in$ akav
Interpreta)i"a teksta0
3
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 32/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
+lavuj je "tica koja je lje"otom svoje "jesme (&vuka i melodije) &adivila "jesnika$Pjesnike *esto "orede sa slavujima, a njihovu "jesmu s "jesmom slavuja$ /ta"ove&uje "jesnika i slavuja Po *emu se ra&likuju "jesma "jesnika i "jesma slavuja
+voju "jesmu "jesnici "ovjeravaju "eru i ono “isto# *asa "o*ne(š) i&vijati "jesme%$-no nam otkriva "jesnikovu dušu, otkriva nje#ove tajne misli, osjeanja$ 4a&mislite:ada se "jesnici "ovjeravaju "eru ada "jesnik želi “složiti #las% sa svojim "eromada je naš "jesnik odlu*io "o&vati "ero rije*ima: “odi sada, ot"o*ni "jesmu i složi#las sa slavujem moje naravi%
3 ovoj su "jesmi iska&ane misli o "jesnicima, o sna&i i lje"oti njihove rije*i koja jekao "jesma slavuja$ Posveena je "eru koje "jesnikovim mislima udahnjuje životBoja je to stilska fi#ura Ce li "ero doista živo, i kako "ero mislima udahnjuje život$/ta nam otkriva
%inteza0
3 starijoj bošnja*koj književnosti "osebno mjesto "ri"ada stvaralaštvu naori"entalni$ "ezi)i$a (turskom, ara"skom i "er&ijskom)$ -va je književnost svoj"rocvat doživjela u "eriodu od 1$ do 17$ stoljea, a obuhvata veliki broj stvaralaca$Cedan od njih jeste i Muhamed Nerkesi$ Nje#ove kratke lirske "jesme "une suosjeanja i bujne mašte, u njima se može naslutiti atmosfera sevdalinke *ijoj lje"otiosjeajni Nerkesi nije mo#ao odoljeti$
?avršni dio sata0
=dite p"esni)iF
-t"o*nite "jesmu i “složite #las% sa slavujem vaše “naravi%$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
3
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 33/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Voćka posli"e kiše3 :o'riša Jesarić
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e os"eća"a za l"epot pisane ri"eči5 l"epot oso'no* do&ivl"a"ap"es$e5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"e do&ivl"a"al"'avi ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za prepoznavan"e l"epote ivri"ednosti kn"i&evno$ d"el
.'razovni0 $"etnička lirska p"es$a5 opisna6pe"za&na p"es$a5 $otivi5os"ećan"e p"es$i5 lirske slike5 stro8a5 ri$a5 stilske 8i*re5 poznavan"e saele$enti$a izra&a"no* čitan"a p"es$e5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5 očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"ep"esničke slike s $zički$ izrazo$5 očavan"e &anrovski i strktrnioso'enosti lirske p"es$e
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 8lip čart5 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5*ra8o8oli"a ! ilstra)i"a teksta iz Čitanke 75 *ra8oskop5 prozirna staklena posda5o*ledal)e
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kltra izra&avan"a5 "ezik
Me9pred$etna0 8izika5 likovna kltra5 $zička kltra
3
- Uzorak obrade nastavne jedinice:
oćka poslije kiše $)obri"a .esari&'
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 34/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Čaroli"a vode i sn)a
ako nastaje du#a6u#u možete na"raviti sami$ 6uboku "ro&irnu staklenu "osudu na"unite vodom i"ostavite na mjesto i&loženo suncu$ 3 vodu &aronite o#ledalce tako da se na njemu"relama sun*eva svjetlost$ ada se voda umiri, na su"rotnom &idu u#ledat ete svojudu#u$ -"išite njene bojeB
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 9-T' P-+.C5 ./5 (:o'riša Jesarić#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0Po *emu je slika ovo# "ej&aža "osebna ako sliku neko# krajolika može "romijenitisunce oja još &bivanja u "rirodi to mo#u
Interpreta)i"a teksta0
Pjesnik nam je u ovoj "jesmi naslikao svoj doživljaj voke "oslije kiše$ Naslikao jerije*ima dvije "oetske slike$Po *emu se te dvije slike ra&likujuoji motiv odre<uje tu ra&liku/ta #rane voke *ini “*udesno raskošnim%
.&dvojite vi&uelne elemente u "jesmi$oji je, dakle, osnovni motiv u "jesmi
Pro*itajte "ažljivo "osljednja dva stiha "jesme$“-na je o"et, kao "rvo,
obi*no, malo, jadno drvo$%amo je nestala *arolija
3
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 35/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Zažmirite i &amislite voku "oslije kiše, &amislite ka"i na njenim #ranama$Zamislite i#ru sunca na #rani orošenoj blistavim ka"ima$ o njiše ka"i9oka brižno, "o"ut majke, *uva svoje ka"i$ Pjesnik je malu voku, malo drvo,"retvorio u nešto živo, nježno, brižno$
Pro*itajte još jednom dru#u strofu$ada nestaje ta *arolijauda je nestala *arolija Edje su blistave ka"i, #dje je *udesna raskoš
-ve dvije slike u "ot"unoj su su"rotnosti$ 6ru#a slika još više isti*e lje"otu vokei& "rve strofe$ ada se jedna "ored dru#e stave dvije "ojave, dva osjeanja, dvijeslike koje imaju "ot"uno su"rotne osobine, "ri *emu se želi istai jedna, dobijamo jednu vrstu "ore<enja, stilsku fi#uru koja se &ove kontrast ili antiteza<
Pjesnik je uhvatio jedan trenutak, u njemu je snažno doživio jednu sliku, a "otom
je ona nestala u ne"ovrat$-vako snažan doživljaj, im"resija, može se ostvariti jedino u i&ra&ito lirskoj "jesmi$-n u nama budi jake emocije@osjeanja$oja je osjeanja "jesma "obudila u vama
6obrišu Gesaria &ovu "jesnikom sutona, ve*eri, jeseni, bola i žudnje &a svjetlom,"jesnikom koji sve to "ronala&i u obi*nom i svakodnevnom$ Gesari je jednom"rilikom i&javio šta #a je ins"iriralo da na"iše "jesmu 2oćka poslije kie: “Cednostabalce koje sam #ledao kro& "ro&or biblioteke i#ijensko# &avoda$ Iilo je divno sonim ka"ima kiše koje su blistale na suncu$ Pomislio sam kako bi i&#ledalo sasvimdru#a*ije da nema sunca i stabalce mi se "ri*inilo simbolom *ovjeka u srei i unesrei$$$%3 kojoj strofi ove "jesme možemo "re"o&nati “*ovjeka u srei%, a u kojoj “*ovjeka unesrei%
%inteza0 irske "jesme u kojima "jesnik o"isuje neki "ej&až, "rirodnu "ojavu ili detalj(motiv) i& "rirode i i&ražavaju "jesnikov doživljaj "rirode &ovu se pe"za&ne (opisne ilideskriptivne) "jesme$
9e smo nau*ili da se stilska fi#ura kojom se rije* ili dio stiha "renosi u dru#i stih
&ove opkoračen"e< -"kora*enjem se "ostiže "oseban ritam u "jesmi$ Na"rimjer, u"rvoj strofi "jesme 2oćka poslije kue:“. blješti, suncem obasjana,*udesna raskoš njenih #rana$%
Prona<ite u "jesmi još neko o"kora*enje$
?avršni dio sata0-daberite &adatak:
3
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 36/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pjesma 2oćka poslije kie vrlo je melodi*na$ Pokušajte kom"onirati ili "ronaimelodiju u& koju bi se mo#la "jesma ot"jevati$ oe li to biti brži ili la#aniji ritamZašto
Na *asu likovne kulture naslikajte ili svoje ili "jesnikovo drvo "oslije kiše, a kod
kue #a "okušajte i o"isati$
Prona<ite stihove koji se rimujuB +mislite &a svaku rije* na kraju stiha neku dru#urije* koja se s njom rimuje (na"rimjer: kiše ; briše)$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
3
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 37/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1P"es$a o k"i3 %er*e" +esen"in
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi i e$pati"e pre$a &ivotin"a$a5 raz$i"evan"epri"atel"stva iz$e9 čov"eka i &ivotin"a5 raz$i"evan"e nor$i l"dsko*ponašan"a5 osda zla i nepravde5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti5sna*a $a"činske l"'avi5
.'razovni0 lirska $"etnička p"es$a5 os"ećan"a5 $otivi5 raspolo&en"e5 stro8e5stilske 8i*re ( kontrast5 inverzi"a5 opkoračen"a<<<#5 izra&a"no čitan"e i re)itovan"ep"es$e
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 8lip čart5 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5
*ra8o8oli"a ! ilstra)i"a teksta iz Čitanke 75 *ra8oskop5
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kltra izra&avan"a5 "ezik
Me9pred$etna0 likovna kltra5 'iolo*i"a
3
1
/ Uzorak obrade nastavne jedinice:
Pjesma o kuji $Ser0ej esenjin'
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 38/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
($otiva)i"ska vin"eta#
;ost razred0 kćni l"'i$a) (pas#
Znate li šta je kinolo#ija Fo je nauka koja "rou*ava nastanak i evoluciju "asa,ra&li*ite rase "asa, njihovo &dravlje, ishranu, nje#u, u&#oj, "onašanje, dresuru itd$
Zamolite roditelja neko# vaše# dru#ara koji ima "sa kao kuno# ljubimca &a jedan*as i& kinolo#ije$ Neka vam u ra&red dovede kao #osta svo# kuno# ljubimca$Pokušajte sa&nati sve što vas o njemu &anima: kojoj "asmini "ri"ada, kakvu naravima, šta voli jesti, "o&naje li svoje roditelje, ima li svoje mlade$$$
ako "as brine o mladima ako "oka&uje roditeljsku ljubav
;lavni dio sata0
Najava teksta: PC5+M' - 3C. (+er#ej Cesenjin)
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 3 Pjesmi o kuji na neobi*an je na*in "rika&an svijet maj*instva, obilježen sreom,ali i bolom$ ako je kuja iska&ivala svoju ljubav "rema štenadima Zbo# *e#a je bilasretna Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
ro#o& ; šaša, ševar, trava mo*varica du#ih, tvrdih listova koji se u"liu i služe &ave&ivanje
tmina ; tamava&da ; uvijek
3
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 39/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
mreškati se ; borati se"lavet ; "lavetnilo&uriti ; netremice #ledati
Pro*itaj još jednom "rve dvije strofe$ oja te slika naro*ito ra&nježuje
oje je osjeanje iska&ano u ovim strofama ' onda$$$ /ta se desilo o je ukrao kujinu sreu /ta vas je "osebno "otreslo,rastužilo oje je osjeanje iska&ano u nastavku "jesme
3 "rvim strofama iska&ana je “materinska srea%, a u nastavku "jesme“materinska bol%$ ako &ovemo ovakvu stilsku fi#uruPodsjetimo se: ada se jedna "ored dru#e stave dvije "ojave, dva osjeanja, dvijeslike koje imaju "ot"uno su"rotne osobine, "ri *emu se želi jedna istai, dobijamo jednu vrstu "ore<enja, stilsku fi#uru koja se &ove kontrast ili antiteza$
akvu "romjenu ras"oloženja u "jesmu unose stihovi:“' uve*er, kao i va&da,kad koke na lije#ala kreu,tmuran je sti#ao #a&dai str"ao štenad u vreu%
ojim dinami*nim motivom &a"o*inje *etvrta strofaoja osjeanja tjeraju kuju na tr*anje3 ovoj strofi nasluujemo šta se "siima do#odilo$ .& kojih stihova/ta se kuji "ri*inilo "ri "ovratku kui- *emu mi to *esto budni sanjamo
/ta kuja osjea dok “&uri u "lavet jasnu% i “cvili nasred druma%.& koje# dijela njena lica "jesnik “*ita% to osjeanje 3 "jesmi se skladno "rožimaju ritmi*ki, slikovni, osjeajni i &na*enjski elementi$-va nam "jesma #ovori o narušenoj harmoniji i&me<u *ovjeka i "rirode$oje je osjeaje i&#ubio *ovjek i& ove "jesmeoje je &na*enje "rirode &aboravio
.stinski umjetnik "lijeni sna#om "lemenitosti svo#a djela$ Po *emu ste tu sna#u
"re"o&nali u ovoj "jesmiPjesma o kuji veoma je "otresna$ oji je motiv *ini tako "otresnom4a&mislite: +vire"om *inu kuja nijemo "risustvuje$ Ie& režanja, &avijanja, be&ijedno# laveža$ Zašto ad se kuja o#lasila akoProna<ite stihove u "jesmi koji na#lašavaju njenu bes"omonost i bol ali i *ovjekovuokrutnost$ Inverzi"a je neuobi*ajen red rije*i u stihu$ Fo je stilska fi#ura kojom se "osebnoisti*e neka rije* ili sku" rije*i$ Pjesnici u"otrebljavaju inver&iju &bo# ritmi*nosti stiha ili"jesme u cjelini$ Na"rimjer, na "o*etku "jesme:“. je&ikom, sve do tmine,mati ih *ešljala nježna!
od trbuha njene to"linevoda se to"ila snježna$%
3
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 40/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
ako bi #lasio uobi*ajen red rije*i u ovim stihovima Prona<ite inver&ije u ovoj"jesmi$
Pro*itajte još jednom ove stihove:
“. je&ikom, sve do tmine,mati ih *ešljala nježna%
-vi stihovi *ine jednu misaonu cjelinu$ 3 kojem stihu "jesnik &a"o*inje, a u kojem&avršava svoju misaoada se misaona cjelina ne &avršava u jednom stihu, ili u jednoj strofi, ne#o se"renosi i& stiha u stih, ili i& strofe u strofu, takvu "ojavu &ovemo opkoračen"e$Misaona cjelina može se &avršavati i ne#dje u sredini stiha u koji se "renosi$Završetak misaone cjeline "rirodno namee "redah, odnosno paz u i&#ovoru$ -"kora*enjem se "ostiže "oseban ritam u "jesmi$ Pjesma o kuji vrvio"kora*enjima$
Prona<ite neka i &aklju*ite kako ova stilska fi#ura utje*e na ritam "jesmeBPro*itajte "jesmu "a&ei na &nake inter"unkcije (&are&e, ta*ke), opkoračen"a$-bratite "ažnju na boju #lasa$
%inteza0Pjesme +er#eja Cesenjina "revedene su na sve svjetske je&ike, a kod nas je on veodavno jedan od naj*itanijih stranih "jesnika svih vremena$ 3 Pjesmi o kuji se skladno "rožimaju ritmi*ki, slikovni, osjeajni i &na*enjskielementi$ -va nam "jesma #ovori o narušenoj harmoniji i&me<u *ovjeka i "rirode$ Inverzi"a je neuobi*ajen red rije*i u stihu$ Fo je stilska fi#ura kojom se "osebnoisti*e neka rije* ili sku" rije*i$ Pjesnici u"otrebljavaju inver&iju &bo# ritmi*nosti stiha ili"jesme u cjelini$ada se misaona cjelina ne &avršava u jednom stihu, ili u jednoj strofi, ne#o se"renosi i& stiha u stih, ili i& strofe u strofu, takvu "ojavu &ovemo opkoračen"e$Misaona cjelina može se &avršavati i ne#dje u sredini stiha u koji se "renosi$Završetak misaone cjeline "rirodno namee "redah, odnosno paz u i&#ovoru$
?avršni dio sata0
Po&nati filo&of i "isac Cean>CacUues 4ousseau (Han Hak 4uso) nekom je "rilikomrekao: “9eliko je &lo ne *initi dobro$%akvo je “dobro% #a&da i& Pjesme o kuji "ro"ustio u*initi
:o$aća zadaća0
Promijenite "jesmuB .s"jevajte stihove koji e "romijeniti sudbinu kujinih mladun*adiB
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 41/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1U pozn "esen3 Vo"islav Ilić
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 l"epota pisane ri"eči kao vri"ednost5 l"epota oso'no* do&ivl"a"a prirodekao vri"ednost5 interes za različitost do&ivl"a"5 izra&avan" do&ivl"a"a priroderi"eč"5 'o"o$5 zvko$
.'razovni0 lirska $"etnička p"es$a5 pe"sa&na p"es$a5 os"ećan"e5 $otivi5*o9a" p"es$i5 stilske 8i*re5 poznavan"e sa ele$enti$a izra&a"no* čitan"ap"es$e5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5 očavan"e i do&ivl"avan"el"epote p"esničko* "ezika5 ri$a5 povezivan"e p"esničke slike sa likovni$izrazo$5 očavan"e &anrovski i strktrni oso'enosti p"es$e
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5ko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 8lip čartovi5*ra8oskop5 *ra8o8oli"a
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
4
1
1 Uzorak obrade nastavne jedinice:
! po"nu jesen $ojislav %li&'
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 42/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Cesen u mojoj #lavi
1$ Grtajte na /lip chartu asocijacije o temi jeseni (kiša, ma#la, vjetar, oblaci)!A$ .s"isujte na /lip chartu rije*i o temi jesenji vjetrovi (&vižde, "ušu, "ire, kovitlaju)!D$ .s"isujte na /lip chartu rije*i o temi jesenje nebo (sivo, kišno, mutno, "tice)$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 3 P-ZN3 C5+5N (Vo"islav Ilić#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 Pjesma U po&nu jesen ve svojim naslovom na#ovještava osnovni motiv$ 3 kojubiste je vrstu lirskih "jesama svrstali
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
"o&na ; kasnado ; dolinaubo# ; siromašan&eljov ; tornjak "as, bijelosive boje
Pomou kojih &vu*nih i vi&uelnih motiva "jesnik slika kasnu jesenPre"o&najte ih i "okušajte od#onetnuti kakvu nam sliku jeseni daju ovi motiviojim bojama tu sliku jeseni boje motivi i stihovi koji se "onavljaju u "jesmi (“"uste
"oljane% i “Mutno je nebo svo%$$$ 6ok “okis?o konjic% “žurno u selo #rabi%, "jesnik je obu&et jednom slikom$ ojom
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 43/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
4a&mislite: oja osjeanja obu&imaju "jesnika dok se "rimi*e svom “ubo#om domu%/ta mislite koliko du#o tu nije boravio o je ta starica na "ra#u3 "jesmi se "onavlja motiv #avrana koji “sa krikom u&lee%$ oje osjeanje u "jesmuunosi ovaj motiv
akvo ras"oloženje vlada u "jesmi/ta na#ovještavaju ovi motivi: kasna jesen, ma#le, o"ustjele njive, kiše, krici#avranova, "okisao konj, mokra živina
Fri se stiha "rve i "osljednje strofe "onavljaju$ /ta se "ostiže ovakvim"onavljanjemZa"a&ite ritam "jesme$ 3 kakvoj su ve&i "jesnikova osjeanja i ritam
.no$atope"a je fi#ura koja &na*i "odražavanje #lasova, odnosno &vukova u"rirodi$ Fakve su i rije*i: jaukati ; jauk, kri*ati ; krik, &viždati ; &vižduk$$$Prona<ite onomato"ejske rije*i u ovoj "jesmi$
%inteza0Pjesma U po&nu jesen je o"isna ili deskri"tivna "jesma$ Fo je vrsta lirske "jesme ukojoj "jesnik slika "rirodu i "ojave u "rirodi$ 3 njoj je o"isan "jesnikov subjektivnidoživljaj "rirode$ 3 ovoj "jesmi "jesnik "omou &vu*nih i vi&uelnih motiva slika kasnu jesen$ 3 njenu o"isu "jesnik se služi i onomato"ejskim rije*ima$ .no$atope"a jefi#ura koja &na*i "odražavanje #lasova, odnosno &vukova u "rirodi$ Fakve su i rije*i: jaukati ; jauk, kri*ati ; krik, &viždati ; &vižduk$$$
?avršni dio sata0.&ražajno "ro*itajte "jesmu$ Pri"a&ite na boju #lasa, ja*inu #lasa, ritam, br&inu*itanja, "au&e$$$
:o$aća zadaća0
Pro*itajte "rvu strofu "jesme 0kvarel am&e ume i u"oredite je s "rvom strofom"jesme U po&nu jesen 9ojislava .lia$ -bjasnite "o *emu se ra&likuju ova dvadoživljaja jeseniB
'9'45
“- bistri jesenji dani,-do&#o sa svijetlih "alata-smijeh me vaš mami,- bistri jesenji daniB%
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 44/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1?apis o ze$l"i35 Mak :izdar
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 l"epota pisane ri"eči kao vri"ednost5 l"epota oso'no* do&ivl"a"a prirodekao vri"ednost5 interes za različitost do&ivl"a"5 izra&avan" do&ivl"a"a priroderi"eč"5 'o"o$5 zvko$5 razvi"an"e patriotski os"ećan"a
.'razovni0 $"etnička lirska p"es$a5 patriotska6rodol"'iva p"es$a5 $otivi5os"ećan"e p"es$i5 lirske slike5 stro8a5 lo*a araiza$a5 poznavan"e saele$enti$a izra&a"no* čitan"a p"es$e5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5 očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"e
p"esničke slike sa likovni$ izrazo$5 očavan"e &anrovski i strktrnioso'enosti lirske p"es$e
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 eristička $etoda5 $etoda čitan"a i re)itovan"a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalni
rad5 ol"a $oz*a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovka5 8lip čart 4sli"epa karta5 8lo$asteri5 'o"e5 raz*ledni)e *radova =i2
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"aMe9pred$etna0 istori"a5 likovna kltra5 *eo*ra8i"a
4
1
2 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Mak :izdar0 ZAPIS O ZEMLJI (MMak
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 45/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
%teć)i6$ra$orovi
Nau*ili smo: +teak je vrsta kameno# nad#robno# s"omenika i& srednje# vijeka$+teci su obi*no ukrašeni uklesanim "ri&orima i& života, i& lova, s viteških turnira ilinat"isima na #la#oljici ili bosan*ici$ Me<u naše najlje"še steke s"adaju oni u4adimlji kod +toca$ Nat"isi na stecima ili mramorovima naj&na*ajniji su s"omenicinarodno# je&ika u Iosni i erce#ovini$ 9eina steaka is"isana je bosan*icom$-vo je jedan od &a"isa sa steka0 “+e leži elja, mno#e &emlje obideh i domo i"ošteno "ostah i na svojih baštin le#oh$%oju želju svako# *ovjeka iska&uje ovaj &a"is
4ije*i “na svojih baštin% #ovore nam o snažnom ve&ivanju bosansko# *ovjeka &a&emlju Iosnu$
Me$edali"a Mak :izdar (1L17 ;1L71) jedan je od najveih bosanskoherce#ova*kih"jesnika$ Nje#ova &birka "oe&ije 3ameni spava" i "jesma Modra rijeka svrstavaju seme<u naj&na*ajnije bosanskoherce#ova*ke "jesni*ke tvorevine dvadeseto# stoljea$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 Z'P.+ - Z5MC. (Mak :izdar#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0
Mak 6i&dar jednom je "rilikom &a"isao: “+teak je &a mene ono što nije &a dru#e$($$$) Fo je s"ava* koji je nes"ina$ +teak sam vidio u 4adimlji i Z#oši, ali samnje#ovu tajnu mo#ao od#onetnuti samo u sebi$%
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 46/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
rekti ; reikto ; ko"itac ; onaj koji "ita
4a&mislite: /ta misli "jesnik kada kaže da je steak Ks"ava* koji je nes"ina“(nespina ; onaj koji je budan) Po *emu nas ova "jesma "odsjea na &a"ise na stecimaoja je tema "jesme3 koju biste vrstu lirske "oe&ije svrstali "jesmu 4apis o &emlji
Po *emu je 6i&dareva obrada domoljubne teme "osebnaProna<ite rije*i u "jesmi koje o"isuju “&emlju Iosnu%B
Po *emu se u dru#oj strofi stihovima: “. "osna i bosa da "rostiš @ . hladna i #ladna%su"rotstavljaju stihovi “. k tomu još @ 6a "rostiš @ Prkosna @ -d sna%
- *emu sanja “"rkosni% bosanski *ovjek Pro*itajte i ovaj &a"is sa steka i"okušajte od#ovoriti na to "itanje: “Nikada mno#o ne imah, nikada ništa ne nesta adijelih$% Pjesma 4apis o &emlji sastavljena je od samo dvije strofe: "itanja i od#ovora$akvim tonom se “vrli "itac neki% ras"ituje o Iosni/ta se "ostiže u&re*icom “da "rostiš%
/ta "jesnik "ostiže &astarjelim rije*ima (arhai&mima) u #ovoru “vrli "itac% (kto,rekti) ' kakvim tonom mu “&a"itani% od#ovara/ta “&a"itani% "ri&naje+ kojim ciljem “&a"itani% "reu&ima u&re*icu “da "rostiš%.ma li ta u&re*ica isti ton, intonaciju u nje#ovom od#ovoru
-sim ritma, je&i*ki i&ra& ima i svoju melodi*nost$ Fa melodi*nost "jesnikovo#i&ra&a *ini, ustvari, intonaciju "jesnikovo# i&ra&a$/ta je intonacija Fo je ra&li*ita visina #ovora, #ovorna melodija$ 4ije*, re*enica, stih,strofa "a i cijelo književno djelo ima svoju melodi*ku visinu kojom se iska&uju ra&li*itemisli i osjeanja$
Monotona intonacija, be& "romjene visine #ovora, dosadna je, neuo*ljiva i neiska&uje istinske osjeaje i misli$-d#ovarajua intonacija do"rinosi osjeajnosti i doživljenosti "jesnikovo# i&ra&a$=esto od intonacije &avisi i "ravilan doživljaj rije*i, stiha, "jesme$
4a&mislite kako biste i&#ovorili sljedee rije*i koje i&#ovaraju “"itac% i “&a"itani%:Pitac: “' kto je ta šta je ta da "rostiš%
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 47/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Za"itani: “. k tomu još @ 6a "rostiš @ Prkosna @ -d sna%
3&re*ica “da "rostiš% u od#ovoru “&a"itano#a% ja*a je, na#lašenija, i& nje se osjeti"onos i inat bosansko# *ovjeka$
Završnim stihovima, od#ovorom “&a"itano#%, dobili smo jaku "oentu@ideju "jesme:Iosna je "rkosna i "onosna &emlja$ Iosni je, kako kaže "jesnik u komentaru ove"jesme “bilo su<eno da sanja o "ravdi, da radi &a "ravdu i da na nju *eka, ali da jene do*eka%$
%inteza0
irska "jesma krae je književno djelo na"isano naj*eše u stihu$ .ska&uje ra&li*itaosjeanja i misli$ 3 nekim su "jesmama ja*e iska&ana osjeanja a u nekima misli$=esta je "ojava da su i osjeanja i misli me<usobno *vrsto is"re"leteni$irska "jesma koja je "rožeta osjeanjima ljubavi "rema &avi*aju, domovini, njenim
lje"otama i ljudima &ove se rodol"'iva, do$ol"'na ili patriotska "jesma$
?avršni dio sata0
Iosna je u 6i&darevoj "oe&iji “"rkosna od sna% (4apis o &emlji )$ Pjesnik je velika a jednostavna "itanja o svojoj domovini &aodjenuo lje"otom staro# (arhai*no#) je&ika, itako "robudio nje#ovu i&vornu, tajanstvenu sna#u$.&dvojite i& "jesme arhai&me$
:o$aća zadaća0
:idaktička i*ra0 =osna "e prkosna od sna Potražite ra&#lednice i@ili foto#rafije i& novina na kojima su #radovi, sela, rijeke,"lanine, &namenit objekti$$$ u Iosni i erce#ovini i donesite to u školu$ 6onesite iflomastere, boje, lje"ilo$$$
Na sljedeem *asu nacrtajte slije"u kartu Iosne i erce#ovine (iscrtane samovanjske #ranice), i na slije"oj karti Iosne i erce#ovine "okušajte odrediti mjesto nakoje ete lije"iti "ri"remljene ra&#lednice, "rona<ite mjesto &a svoj &avi*aj i u njemucrtajte ono što najviše volite u njemu (cvijee, rijeku, školu$$$)$ Postavite kartu na &idvaše u*ionice i "ovremeno je do"unite nekim novim detaljem$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 48/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Akvarel3 2a$za 2$o
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 l"epota pisane ri"eči kao vri"ednost5 l"epota oso'no* do&ivl"a"a prirodekao vri"ednost5 interes za različitost do&ivl"a"5 izra&avan" do&ivl"a"a priroderi"eč"5 'o"o$5 zvko$
.'razovni0 lirska $"etnička p"es$a5 pe"sa&na p"es$a5 $otivi5 stilske 8i*re5inverzi"a5 *o9a" p"es$i5 rita$5 slo'odan sti5 izra&a"no čitan"e p"es$e5očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5 očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote
p"esničko* "ezika5 ri$a5 povezivan"e p"esničke slike sa likovni$ izrazo$5očavan"e &anrovski i strktrni oso'enosti p"es$e
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5ko$nikativni i $anelni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 'il"e&ni)a5 olovke5 8lip čart5 *ra8oskop5*ra8o8oli"a sa ilstra)i"o$ iz Čitanke 75 kaseto8on i adiozapis p"es$e
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra5
4
1
3 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Akvarel (2a$za 2$o#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 49/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
($otiva)i"ska vin"eta#
:idaktička i*ra0 =o"e "eseni
'ko biste jesen trebali naslikati u jednoj boji, koja bi to boja bilaNa /lip chartu slikajte boje jeseniB
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 '9'45 (2a$za 2$o#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 Pjesma 0kvarel "ri"ada ciklusu "jesama i& umine &birke 'rad rima i ritmova$-va "jesma slika je jeseni, jeseni obojene rije*ima, baš kao što slikar slika akvarel$
Interpreta)i"a p"es$e0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
akvarel ; rije* akvarel italijansko# je "orijekla, a o&na*ava: a) sliku i&ra<enu vodenimbojama b) tehniku "ri"remanja boje &a slikanje "omou vode kojom se vrši njenoota"anje
deran ; neod#ojen mladi
ako je obojena jesen koju o"isuju ovi stihovi: “Naš #rad je &reo akvarel @ Pun "lavih,&latnih boja%
oji je osnovni i&vor "jesnikovo# nadahnua u ovoj "jesmi Možete #a "ronai u"rvom stihu "jesmeB
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 50/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Po *emu se “bistri jesenji dan% ra&likuje od veine jesenjih dana
akvo ras"oloženje u "jesmu unosi ovaj motiv3 dru#oj je strofi motiv #rada kao “&relo# akvarela%$ ako #a &amišljate
.&dvojite osnovne motive "jesmeB-bjasnite &na*enje motiva majke ; "ralje u *ijem se dvorištu “vijore haljine, haljine @"lave, crvene, bijele, šarene%$ ako se ovaj motiv ukla"a u “bistri jesenji dan%ako se u tu sliku ukla"a motiv bosono#o# “derana% “s "lo*nika% koji ulicom "jeva-bjasnite &na*enje stiha “a ja s "lo*nika deran%$ Ce li to "ravo ili "reneseno&na*enje -bra&ložite nje#ovu ulo#u u "jesmiB .&dvojite rije*i koje #a o"isuju:be&brižnost, sloboda, ra&i#ranost, &abrinutost, tu#a, strah, osmijeh$$$
Zlatna je boja simbol jeseni! kada sve "ožuti, liše o"adne, nebo "ostanemodro"lavo tada svi možemo vidjeti i doživjeti umin akvarel$
4itam je #ovorna vrednota$ Fo je "ovremeno "ravilno i&mjenjivanje "au&a, istih#lasova, istih rije*i, stihova$ 4itam može biti ujedna*en i neujedna*en$ Zavisi od mislii osjeanja koje "jesnik iska&uje$ Mirni, smireni, tužni osjeaji i&nose se s"oro, a živi,burni, veseli osjeaji i&nose se br&o$3 "jesmi 0kvarel is"itajte ritam$ -bilježite "au&e, "onavljanja istih rije*i i stihova,utvrdite ras"oloženje i osjeanje$
Na osnovu svojih &a"ažanja o"redijelite se &a is"ravne od#ovore$4itam je u "jesmi:
a) la#an, s"or!b) živ, dinami*an!c) neujedna*en!d) ujedna*en$
3"oredi ritam "jesme 0kvarel am&e ume s ritmom "jesme U po&nu jesen 9ojislava .lia$ Po *emu su sli*ni, a "o *emu ra&li*iti
Ponovimo inverzi"B .nver&ija je neuobi*ajen red rije*i u stihu$ Fo je stilska fi#urakojom se "osebno isti*e neka rije* ili sku" rije*i$ Pjesnici u"otrebljavaju inver&iju radiritmi*nosti stiha ili "jesme u cjelini, na"rimjer u stihu i& "jesme 0kvarel : “Pralja jemajka moja$%
ako bi #lasio uobi*ajen red rije*i u ovom stihu%inteza0
Zlatna je boja simbol jeseni! kada sve "ožuti, liše o"adne, nebo "ostanemodro"lavo tada svi možemo vidjeti i doživjeti umin akvarel$
.nver&ija je neuobi*ajen red rije*i u stihu$ Fo je stilska fi#ura kojom se "osebno isti*eneka rije* ili sku" rije*i$ Pjesnici u"otrebljavaju inver&iju radi ritmi*nosti stiha ili"jesme u cjelini, na"rimjer u stihu i& "jesme 0kvarel : “Pralja je majka moja$%
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 51/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0+tihove koji nisu "ove&ani rimama &ovemo slobodnim stihovima$ -ni su sli*ni#ovornom iska&u, ali imaju "osebno na#lašen ritam koji se &asniva na:1$ ra&li*itoj dužini "ojedinih stihova!A$ na "osebnom "oretku rije*i!
D$ na "onavljanjima "ojedinih rije*i i i&ra&a!8$ na "au&ama koje su obilježene re*eni*nim &nacima (ta*kom, &are&om,dvota*kom$$$)$-d#onetnite kako "jesnik "ostiže ritam u "jesmi 0kvarel
:o$aća zadaća0
Potražite u rje*nicima &na*enje rije*i Kakva“$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 52/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Nešto va&no da ti ka&e$3:ško /ri8nović
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 raz$i"evan"e d"etin"stva kao 8azeodrastan"a5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti5 raz$i"evan"e e$pati"epre$a l"di$a5 privatan"e i raz$i"evan"e l"dski postpaka5 razvi"an"esopstveno* $išl"en"a i stava5 razvi"an"e s$isla za $or5
.'razovni0 $"etnička lirska p"es$a5 $oristična6šal"iva p"es$a5 $otivi5*o9a"6raspolo&en"e p"es$i5 poznavan"e s ele$enti$a izra&a"no* čitan"ap"es$e5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5 očavan"e i do&ivl"avan"el"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"e p"esničke slike sa likovni$ izrazo$5očavan"e &anrovski i strktrni oso'enosti $oristične p"es$e
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 pored'ena $etoda5i*ra lo*a6dra$atiza)i"a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 *ra8oskop5 *ra8o8oli"a ili 'i$!pro"ektor (ili 8lip čart# sa ilstra)i"o$5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 /i?.
5
1
4 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Nešto važno da ti kažem (:ško /ri8nović#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 53/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Nešto va&no da ti ka&e$F
(.#ra se u& tihu mu&i*ku "ratnju kom"o&icije Želja 0rVdVrica Gho"ina @ 0rederik/o"en)
Podijelite se u #ru"e i "osjedajte u kru#ove$ Zadatak &a svako# *lana #ru"e jeste daša"ne dru#u sa svoje desne strane neku svoju želju$ Pokušajte &a"amtiti "ovjerenevam želje, i kada do<ete do kraja kru#a, okrenite se dru#u sa svoje lijeve strane i#lasno "oželite da mu se želja is"uni, i tako do kraja kru#a$ Pokušajte &a"amtiti i
želje dru#ih #ru"a$ +ada formirajte nove #ru"e i nastavite i#ru tako što ete i&#ovoritina#las želju u*enika sa svoje lijeve strane$ 'ko je niste &a"amtili, morate na"ustitii#ru$oliko su vam vaše želje važneoliko su one važne odraslima
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 N5/F- 9'HN- 6' F. 'H5M (:ško /ri8nović#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 /ta nam to važno sao"ava dje*ak i& "jesme
Interpreta)i"a teksta0
4a&mislite o stihovima: “' #ovore svi u ime moje%$ /ta &amjera dje*ak “starijim i ja*im%
akvim tonom dje*ak #ovori o svom otkriu i “važnim stvarima%.ma li u nje#ovim rije*ima ljutnje, bijesa
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 54/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ta o*ekuju odrasli od djece Zaštoako djeca od#ovaraju na te &ahtjeve /ta nam o tome #ovore stihovi: “Ca se "ravimda mi mno#o &na*e ; @ 'li imam nešto važno da ti kažem%6a li se i vi "onekad “"ravite% da vam rije*i starijih "uno &na*e 'ko je vaš od#ovor
"otvrdan, kažite kada
/ta mislite o rije*ima jedno# mudraca: “Pametni ljudi do"uštaju svojoj djeci da"onekad i "o#riješe% (Mahatma Eandhi)
%inteza0
Pjesme u kojima se na šaljiv, duhovit na*in "redstavljaju neke "ojave, misli,osjeanja ; &ovemo šal"ivi$ ili $oristični$ "jesmama$ Fakve "jesme u *itaocu"obu<uju vedro ras"oloženje, ali i svojim humorom otkrivaju ne#ativne društvene"ojave$
?avršni dio sata0 Postu"aju li odrasli uvijek is"ravno u od#oju djece5vo i&jave jedno# slavno# oca: “Prije braka imao sam šest teorija o od#oju djece$+ada imam šestero djece i nijednu teoriju$% (5arl of 4ochester)ako ste ra&umjeli ovu misao
:o$aća zadaća0Zamislite jedan dan onako kako biste #a vi željeli "rovesti$Pretvorite to u stihove, ili, ako vam je lakše, naslikajte #a$Fako<er, i naslov odredite sami$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 55/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Posle detin"stva3 Miroslav Antić
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e os"eća"a za l"epot pisane ri"eči5 l"epot oso'no* do&ivl"a"ap"es$e5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"e do&ivl"a"al"'avi ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za prepoznavan"e l"epote ivri"ednosti kn"i&evno$ d"el.'razovni0 $"etnička lirska p"es$a5 $otivi5 os"ećan"e p"es$i5 lirske slike5stro8a5 poznavan"e sa ele$enti$a izra&a"no* čitan"a p"es$e5 očavan"e ii$enovan"e po"edinosti p"es$i5 očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"e p"esničke slike s $zički$ izrazo$5 očavan"e &anrovski istrktrni oso'enosti lirske p"es$enk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 ol"a $oz*a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kaseto8on5 adio!zapis ko$pozi)i"eČetiri godišna do!a Antoni"a Vivaldi"a5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovka5 *ra8oskop i*ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"aMe9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra5 /i?.5 'iolo*i"a
5
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Posle detinstva (Miroslav Antić#
1
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 56/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 /ri &ivotna do'a
(.#ra se u& mu&i*ku kom"o&iciju 5etiri godinja doba 'ntonija 9ivaldija)
Podijelite se u tri #ru"e:1$ &adatak &a 1$ #ru"u jeste da u& mu&i*ku "ratnju 9ivaldijeva Proljeća o"onašate
"rvo životno doba ; djetinjstvo!A$ &adatak &a A$ #ru"u jeste da u& mu&i*ku "ratnju 9ivaldijeva *jeta o"onašate
dru#o životno doba ; &relost!D$ &adatak &a D$ #ru"u jeste da u& mu&i*ku "ratnju 9ivaldijeve 6eseni o"onašate
tree životno doba ; starost$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 P-+5 65F.NC+F9' (Miroslav Antić#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 Pjesma &a temu u&ima &a#onetku odrastanja dje*aka i djevoj*ica$
Interpreta)i"a teksta0
Neko je rekao kako je 'ntievo djetinjstvo "redstavljalo šarenu du#u koja je bojilanje#ove bo#ate svjetove i u*inila da budu nalik snu$ Edje su dje*aci i djevoj*ice uovoj "jesmi /ta vam o tome #ovore stihovi:“odjednom: ko da su "rešli"reko veliko# mosta,i&vijeno# i le"o#
što "odsea na du#u,
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 57/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
u neki novi život,na neku obalu dru#u$%
Pjesnik kao da žali što djeca moraju "rei "reko šareno# mosta satkano# od dje*ijihbe&brižnih i#ara i snova$
Edje djeca “tr*e% Znaju li “šta ih tamo *eka% ' &na li to "jesnik .& kojih ste stihova to sa&nali4a&mislite o stihovima:“Znam: ona obala dru#amno#o le"še se "lavi$ 'l neka svako od vasbar mrvicu detinjstva"onese krišom u rucii sa*uva u #lavi$%
/ta biste vi “sa*uvali u #lavi% i "renijeli na dru#u obalu, u svijet odraslih
oje vrijednosti djetinjstva "jesnik isti*eZašto ih želi "renijeti u svijet odraslih
%inteza0 Pjesma &a temu u&ima &a#onetku odrastanja dje*aka i djevoj*ica$Pjesnik kao da žali što djeca moraju "rei "reko šareno# mosta satkano# od dje*ijihbe&brižnih i#ara i snova$
?avršni dio sata0Pokušajte "o#oditi kako se rasteBMožda vam u od#onetanju te tajne "omo#nu stihovi "jesme 4agonetka Miroslava 'ntia:
Z'E-N5F'($$$)Možda se najle"še raste
kad ništa ne "rimetiš$Možda se najle"še bivavei, još vei,najvei, ; uteisasvim utei,kro& neki tihi nemiršto se u tebi stvori,"a #ori,beskrajno #ori
i nikako da i&#ori$
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 58/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
. niko ne &na šta je$
' on traje i traje$
:o$aća zadaća0
Ce li i &a vas odrastanje &a#onetka Pokušajte na"isati "jesmu o odrastanjuB
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 59/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1=akine naočari3 Nikola Eop
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e os"eća"a za l"epot pisane ri"eči5 l"epot oso'no* do&ivl"a"ap"es$e5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"e do&ivl"a"al"'avi ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za prepoznavan"e l"epote ivri"ednosti kn"i&evno$ d"el
.'razovni0 $"etnička lirska p"es$a5 ele*i"a5 $otivi5 os"ećan"e p"es$i5 lirskeslike5 stro8a5 stilske 8i*re5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"e p"esničke slikes $zički$ izrazo$5 očavan"e &anrovski i strktrni oso'enosti lirskep"es$e5 poznavan"e sa ele$enti$a izra&a"no* čitan"a p"es$e55
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 ol"a $oz*a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kaseto8on5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovka5
*ra8oskop i *ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 75 razni pred$eti (8oto*ra8i"e5i*račke5 od"eć iz rano* d"etin"stva5 olovke<<<#5 'ro"evi!karti)e5 kti"a5
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra5 /i?.5
5
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0"akine nao#ari (Nikola Eop#
1
#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 60/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 :arivan"eF
6onesite od kue neke male "redmete koje biste rado darovali nekome kaous"omenu na vas (foto#rafije, i#ra*ke, odjeu i& rano# djetinjstva, olovke$$$)$ +adamožete i#rati tombolu$ Zalije"ite brojeve na svoje dra#e "redmete i stavite ih u nekukutiju$ .s"išite iste brojeve na ceduljice i ubacite ih u dru#u kutiju$ .&vla*ite i& kutijebrojeve i "rona<ite "redmet s istim brojem u dru#oj kutiji$ +a&najte ko vam je darovao"redmet &a sjeanje$
+vako od nas duboko u sebi *uva sjeanje ili neki "redmet kao us"omenu na namadra#e osobe: baku@nenu@nanu, djeda@dedu, "rijatelje$$$ 4a&#ovarajte o tome$ ažitekakva vas osjeanja "re"lave kada u&mete u ruke "redmete ; us"omene 9ašeideje &a"išite na fli" *art$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 I'.N5 N'-='4. (Nikola Eop#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 Za Nikolu /o"a kaže se da je "jesnik jednostavnih, #otovo be&na*ajnih stvari, da je “sa"utnik i sa"atnik% svih “neot"ornih i "osustalih% ljudi$ . u ovoj "jesmi on s"risnom jednostavnošu is"ovijeda nostal#iju &a “"rošlim danima%$
Interpreta)i"a teksta0
3 kojim je motivima "re"o&natljiv taj žal &a “"rošlim danima% u "jesmi -akinenao"ari oliko su to “jednostavne%, a koliko “be&na*ajne% stvari@"redmeti
Za ko#a su “bakine nao*ari% &na*ajan "redmet/ta im daje &na*aj
6
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 61/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ta o"enito daje &na*aj nai&#led be&na*ajnim "redmetima koji nas okružuju
3 "rvoj strofi "jesme -akine nao"ari iska&an je osjeaj bola &bo# jedno#emocionalno# #ubitka$ o#a više nema /ta je ostalo da *uva sjeanje na baku3nosi li motiv bakinih “mutnih nao*ara% u "jesmu:
– radost sjeanja ili – sjetu i "rodubljenje tu#e &bo# #ubitka dra#e osobeZašto tako mislite
Nakon tu#e &a "rošlim, u "jesmi se javlja sjeanje na djetinjstvo:“oliko "uta su bistro #ledale u mene,na "lemenitom joj nosu radosno dršui$%
ako se ovi davni "ri&ori sree svojim ras"oloženjem odnose "rema ras"oloženjuu "rvoj strofi akvu "romjenu ras"oloženja u "jesmu unose njeni &avršni stihovi:“Ni& hladne, u#asle o*ari nasred stola
jedna su&a još kli&i%
Pjesma -akine nao"ari "o svome je sadržaju ele*i"a$ 5le#ija je lirska "jesma u kojojse i&ražavaju tu#a, bol i žaljenje &a ne*im nedostižnim ili onim što je ne"ovratno"rošlo (na"rimjer, &a mladošu$$$)
%inteza0
Pjesma -akine nao"ari "o svome je sadržaju ele*i"a$ 5le#ija je lirska "jesma u kojojse i&ražavaju tu#a, bol i žaljenje &a ne*im nedostižnim ili onim što je ne"ovratno"rošlo (na"rimjer, &a mladošu$$$)
?avršni dio sata0
Posvetite svoje stihove, "ri*u ili crtež us"omeni na neku vama dra#u osobu$ +voj radmožete uramiti i oka*iti o &id svoje sobe$ . to e vam nekada biti dra#a us"omena$
+jeanja s vremenom blijede, a vas e vaš rad uvijek "odsjeati na dra#u osobu$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
6
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 62/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Da$pa prozor3 -nes Kišević
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e os"eća"a za l"epot pisane ri"eči5 l"epot oso'no* do&ivl"a"ap"es$e5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"e do&ivl"a"al"'avi ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za prepoznavan"e l"epote ivri"ednosti kn"i&evno$ d"el5 razvi"an"e e$pati"e5do'rote i $anosti.'razovni0 $"etnička lirska p"es$a5 $otivi5 os"ećan"e p"es$i5 lirske slike5stro8a5 stilske 8i*re5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5 sti5 ri$a5očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"e p"esničke slikes $zički$ izrazo$5 očavan"e &anrovski i strktrni oso'enosti lirskep"es$e5 poznavan"e sa ele$enti$a izra&a"no* čitan"a p"es$e5nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 ol"a $oz*a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kaseto8on5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovka5*ra8oskop i *ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 75 kti"a s poklop)e$5
selote"p5 $akaze i papir/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra5 /i?.5
6
1
( Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Lam$a % $ro&or% (-nes Kišević#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 63/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 /a"na pri"atel"i)a6/a"ni pri"atel"
Pri"rema: &a ovu i#ru "otrebni su nam kutija s "oklo"cem, selotej", maka&e i "a"ir$Na "oklo"cu kutije na"ravite mali "rore&, "oklo"ite kutiju i &alije"ite "oklo"acselotej"om$ Fo je vaša 3F.C' Z' F'CN5B 3 nju, kad #od želite, možete ubaciti nekusvoju tajnu is"isanu ili nacrtanu na "a"iru$+vi u ra&redu i&aberite "o neko#a kome ete biti F'CN. P4.C'F5C$ Na"išitenje#ovo@njeno ime na "a"ir i ubacite #a u 3F.C3 Z' F'CN5$ Ponašajte se "rema
njemu@njoj kao "ravi "rijatelj@"rijateljica$ Neka ime vaše# tajno# "rijatelja@"rijateljiceostane F'CN'$4a&#ovarajte o dobrim djelima koja ste u*inili$ ako vas ona obo#auju/ta &na*i rije* e$pati"a 4a&#ovarajte s nastavnikom o &na*enju te rije*i, a ako je"otrebno "otražite njeno &na*enje u rje*niku$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 'MP' 3 P4-Z-43 (-nes Kišević#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 -va kratka "jesma vjerna je slika svevremenih teških uvjeta u kojima ljudi žive$-na je "osveena tra*ku svjetlosti koju "ruža ljudska dobrota i humanost$ Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
6
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 64/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
bunovan ; sanjiv /ta sve u "jesmi "redstavlja majka (odaberite i&me<u "onu<enih od#ovora): ; brižnost! ; ljubavi!
; utjehu! ; dobrotu!
; ravnodušnost! ; mudrost!
; sebi*nost
/ta u "jesmi "redstavlja beskunik: ; nesebi*nost! ; siromaštvo! ; sebi*nost!
; ljubav! ; težak život
-bjasnite &ašto tako mislite
4a&mislite: Zašto je &ajedni*ka imenica majka u "jesmi na"isana velikim slovom
Prisjetite se još neke "jesme ili "ri*e koja slika maj*insku dobrotu, njenu bri#u &adru#e$ -dredite osnovni motiv u "jesmi$/ta nam o maj*inskoj dobroti #ovore njene rije*i u &avršnim stihovima "jesme:“Po ovom mraku beskunik, sine,bolje vidi lam"u od cvijea$%9eliki hrvatski "jesnik Fin 3jevi kaže: “Ca svejedno mislim da je dobrota, duševnost,samilost, "rva ljudska vrlina$%Može li se ova misao dovesti u ve&u s "oentom ove "jesme Zašto tako mislite
%inteza0Pjesma *ampa u pro&oru slika maj*insku dobrotu, njenu bri#u &a dru#e$ 6obrota,duševnost i samilost su ljudske vrline$
?avršni dio sata0.s"itajte dužinu stiha i rimu! kažite kako &ovemo takav stih$.s"itajte rimu u "jesmi$ oji se stihovi rimuju
:o$aća zadaća0
Nau*ite "jesmu na"amet i "ri"remite se &a malo takmi*enje u i&ražajnomrecitovanju$.s"itajte dužinu stiha i rimu! kažite kako &ovemo takav stih$.s"itajte rimu u "jesmi$ oji se stihovi rimujuPrisjetite se i od#ovorite: koje su #lasovne "romjene i&vršene u ovim rije*ima: snije&i,maj*in, cvijee
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
6
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 65/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1:a&d3 /in U"ević
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e os"eća"a za l"epot pisane ri"eči5 l"epot oso'no* do&ivl"a"ap"es$e5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"e do&ivl"a"al"'avi ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za prepoznavan"e l"epote ivri"ednosti kn"i&evno$ d"el5 razvi"an"e e$pati"e5do'rote i $anosti
.'razovni0 $"etnička lirska p"es$a5 $otivi5 os"ećan"e p"es$i5 lirske slike5stro8a5 stilske 8i*re5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5 sti5 ri$a5rita$5 očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"ep"esničke slike s $zički$ izrazo$5 očavan"e &anrovski i strktrnioso'enosti lirske p"es$e5 poznavan"e sa ele$enti$a izra&a"no* čitan"ap"es$e5
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etodaol"a $oz*a5
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalni
rad5 ol"a $oz*a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kaseto8on5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovka5*ra8oskop i *ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 75 8lip čart 4 pakova $re&a /e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra5
6
1
, Uzorak o'rade nastavne "edini)e01:a&d3 5 /in U"ević $in Ujevi&'
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 66/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0:idaktička i*ra0 Eta sve kiša $o&e>
oje su vaše "rve asocijacije na rije* kiša Za"išite svoje ideje u obliku "aukovemreže$ Na osnovu njih &aklju*ite kakva kiša može biti, kako utje*e na *ovjeka, a kakona "rirodu$akvoj se kiši radujemo oliko vas voli šetati "o kišio voli slušati dobovanje kiše "o krovovima Zašto
;lavni dio sata0
Na"ava teksta
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 Pjesnik *ini se svakoj ka"i kiše daje neko ime i u svakoj ka"i kiše "ronala&i neko&na*enje &a *ovjeka$
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
dažd ; kišakabao ; drvena "osuda &a vodu*ehulja ; dio #ro&da, nekoliko &rna #rož<a na "eteljcimlaka ; lokva, voda koja ne otje*e, baricabu#ariti ; jadikovati
lu*ac ; #udalo
6
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 67/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pjesnik kaže: “+latko je "isati u& romon dažda$%Pjesnik u ovoj "jesmi živi svaku ka" kiše$ /ta nam o tom doživljaju kiše #ovore
stihovi: “. &vu*i, @ i svira, @ u svim je&icima, @ u *udnim narje*jima, @ nasilna, @sve"lodna kiša%akvu "romjenu atmosfere unose stihovi koji slijede: “' njen je &vuk @ sladak sluhu @kao *ehulja #rož<a @ usnicama%
+tihovi "jesme Dažd kao da ni*u i& kiše, kao da im kiša daje život kao što #a daje&emlji, vonjacima, "ašnjacima$ iša u "jesmi istovremeno i “$$$kuca na našavrata$$$%, “jednoli*no svira%, kiša udara "o “živcima i srcima%$ iša i *ovjek, dakle,oduvijek &ajedno, svevremeni, sto"ljeni jedno s dru#im$ako kiša (“sve"lodna%) utje*e na život *ovjeka
Možeš li *uti &vuk kišnih ka"i u stihovima: “iša rominja, @ #r#olji, @ žamori! @ kiša jadikuje! @ mijenja "ravac, @ vraa se, @ bu#ari, @ i o"et si"i i si"i%akva je to kiša koja #r#olji ili žamori akva je kiša koja jadikuje, si"iako kiša djeluje na *ovjekovo ras"oloženje /ta nam o tome #ovore stihovi: “Iudi @kiša sve što u nama drijema! @ dra#a @ kiša sve što u nama "la*e! @ tješi @ kiša sve štou nama cvili$%
Pjesnik *ini se svakoj ka"i kiše daje neko ime i u svakoj ka"i kiše "ronala&i neko&na*enje &a *ovjeka$Cedan dru#i "jesnik "jeva o “daždu rije*i% u kojima ne može "re"o&nati &na*enje,smisao:
6'H6 4.C5=.
+vaki bih ton "onoviti mo#aood dažda tvojih rije*i,ali da me "itaš &a njihov smisao,ni slova ne &nam rei$
5vo kao dijete u tebe #ledamkoje #ovoru u*e$Eledam kako i& tvojih ustamoj #las u tebi #u*e$
-nes Kišević
akvo &na*enje u ovoj "jesmi ima rije* “dažd%, "ravo ili "renesenooja su svojstva kiše u#ra<ena u ovo novo &na*enje rije*i “dažd%Mo#u li i rije*i “rominjati%, “#r#oljiti%, “žamoriti%, “jadikovati%, “mijenjati "ravac%, “vraatise%$$$akve su rije*i koje Krominjaju“, Kžamore“, Kjadikuju“$$$ Po kojoj osobini je "jesnikdoveo u blisku ve&u kišu i rije*i u stihovima: K+vaki bih ton "onoviti mo#ao @ od daždatvojih rije*i“ ako se &ove stilsko sredstvo "reneseno#a &na*enja koje nastaje &amjenjivanjem jedno#a "ojma dru#im na temelju neke &ajedni*ke osobine
ako &ovemo ovakav ras"ored stihova u "jesmi:“Iudi
6
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 68/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
kiša sve što u nama drijema!dra#akiša sve što u nama "la*e!tješikiša sve što u nama cvili%
%inteza0 Pjesnik kaže: “+latko je "isati u& romon dažda$% Pjesnik u ovoj "jesmi živi svakuka" kiše$ 4itam "jesme je uskla<en s ritmom dobovanja kišnih ka"i$ +tihovi "jesmeDažd kao da ni*u i& kiše, kao da im kiša daje život kao što #a daje &emlji,vonjacima, "ašnjacima$
?avršni dio sata0
Po *emi je &animljiv ritam "jesme Dažd Pjesmu "ro*itaj #lasno$ Pa&i na znake interpnk)i"e (ta*ku, &are&, dvota*ku),opkoračen"a, ponavl"an"a ri"eči$$$ Prila#odi i intona)i" i 'o" *lasa odre<enimrije*ima, stihovima$ ada to uradiš, "rimijetit eš da je ritam "jesme uskla<en sritmom dobovanja kišnih ka"i$
:o$aća zadaća0
3 svojim bilježnicama na"ravite "aukovu mrežu, u sredini na"išite rije* ./'$ 3mrežu u"išite sve #la#ole i& "jesme kojima je iska&ano "adanje kišnih ka"ljica$Na"rimjer, ./': liva se, to"i , lupa, kuca, bije, &vu"i , svira$$$ oja je to stilska fi#uraPjesma je bo#ata e"itetima, "ore<enjima, "ersonifikacijama, onomato"ejama$Prona<ite neke od njih$Na *asu likovne kulture nacrtajte #rafi*kom olovkom ritmi*ki doživljaj "adanja kišemotiviran "jesmom Dažd Fina 3jevia$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
6
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 69/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1U NAMA VRI+- VRU/AK VRUL- DAV-@Miroslav Krle&a
%trktra i tip sata0 Usva"an"e novi nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e os"eća"a za l"epot pisane ri"eči5 l"epot oso'no* do&ivl"a"ap"es$e5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"e do&ivl"a"al"'avi ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za prepoznavan"e l"epote ivri"ednosti kn"i&evno$ d"el5 razvi"an"e e$pati"e5do'rote i $anosti
.'razovni0 $"etnička lirska p"es$a5 $otivi5 os"ećan"e p"es$i5 lirske slike5stro8a5 stilske 8i*re5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti p"es$i5 sti5 ri$a5rita$5 očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote p"esničko* "ezika5 povezivan"ep"esničke slike s $zički$ izrazo$5 očavan"e &anrovski i strktrnioso'enosti lirske p"es$e5 poznavan"e sa ele$enti$a izra&a"no* čitan"ap"es$e
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5pored'ena $etoda5 ol"a $oz*a5
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalni
rad5 ol"a $oz*a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kaseto8on5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovka5*ra8oskop i *ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 75 8lip čart
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra5 *eo*ra8i"a
69
1
- Uzorak o'rade nastavne "edini)e01U na$a vri"e vrtak vrće lave35 Miroslav Krle&a
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 70/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Čov"ek 4 kreativa)F
-svrnite se oko sebe$ 3 sve što vas okružuje u#ra<ena je kreativna sna#a i mo*ovjekaB
1$ -luja mo&#a: 'ko biste *ovjeka ; kreativca željeli o"isati, kojim biste torije*ima "osti#liNa /lip chartu is"isujte asocijacije na rije*i “*ovjek ; kreativac%$
A$ -luja mo&#a: 'ko biste bojama željeli iska&ati sna#u *ovjeka ; kreativca,kojim biste tonovima to "osti#liNa /lip chartu bojite bojama kreativnu sna#u *ovjekaB
Pre"o&najte i u sebi *ovjeka ; kreativcaB /ta biste željeli@mo#li na"raviti
Miroslav Krle&a (12LD;1L21) je jedan od naj"lodnijih i najsvestranijih hrvatskihknjiževnika$ 4odio se u Za#rebu, a ostvario je vrhunske domete u svim književnimvrstama$ Fri "uta nominovan je &a Nobelovu na#radu$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0
3 kome "jesnik otkriva “vrutak vrue lave%olika je mo meteora ili vulkanaMožete li &amisliti užarenu lavu u utrobi Zemlje "rije ne#o što i&bije na "ovršinu
70
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 71/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
vrutak ; vrelo, i&vor lava ; te*na, usijana masa koja se "robija i& velikih dubina Zemljine unutrašnjostiusljed visokih tem"eratura i "ritisaka! tek kada i&bije na "ovršinu Zemlje &ove selava
meteor ; komad stijene koji i& nebesko# "rostora "ada na Zemlju
ako tuma*ite "jesnikovu misao:“3 mesu našem ima meteorsko# vrutka,i *ovjek je lava, a nije voštana lutka$%
olika je mo *ovjeka /ta *ovjek ne može biti
3 *emu "jesnik nala&i "otvrdu da *ovjek “nije voštana lutka%Potražite od#ovor u sljedeim stihovima:“=ovjek je sa&dan od trideset i tri luka,ko tetiva je laka svaka naša ruka,a #lava nam je "una snova ko la<ama bo#ata luka$%
%inteza0Metafora je stilsko sredstvo "reneseno#a &na*enja, ona nastaje &amjenjivanjem jedno#a "ojma dru#im na temelju neke &ajedni*ke osobine$ ada "jesnik kaže“*ovjek je lava%, on "oredi *ovjeka i lavu na temelju njihove &ajedni*ke osobine ;unutrašnje ener#ije koja "okree *ovjeka kao što lava "okree vulkan$
?avršni dio sata0 Pro*itajte sada i rležinu "jesmu u "ro&i ,emiri i "okušajte od#onetnuti koji jemotiv "ove&uje s "jesmom U nama vrije vrutak vruće lave:
N5M.4
“Nemir je u *ovjeku$ Elasovi$ 6o#a<aji$ Ioje$ 6ola&e "ojave i "rola&e kro& *ovjeka uvelikom #ibanju, bruje &bivanja kao &vonjava$ =ovjek je u&nemiren trajno$ . "ostojiduboko ne#dje u nama slika, &ako"ana, "oto"ljena, kao ikona srebrom okovana, u&dencu$ Fa slika tiha je kao svitanje na moru kada je sve sivo i kada se ne *uje ništane#o #dje#dje klokotanje vode$ Fo je vrijeme šutnje, kada se *ovjek "ere od nemira ironi u tišinu$%
+teak sa "odru*ja Eornje# 9akufaov je *est motiv na stecima +teak 4adimlja
:o$aća zadaća0
71
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 72/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
-vo je jedan od rležinih &a"isa u kojem on iskreno i s mno#o "oštovanja "iše obosanskoherce#ova*kim stecima:
I-+N' . +F5TG.$$$“$$$/ta radi Iosanac na steku +toji us"ravnoB 6i#ao #lavu, di#ao rukuB 'li ni#dje,
ni#dje, nikad, niko nije "ronašao steak na kome Iosanac kle*i i moli$ Na kom je"rika&an kao sužanj$%ako rleža doživljava bosansko# *ovjeka sa steka/ta o sna&i bosansko# *ovjeka možete sa&nati sa steaka
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
72
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 73/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Mali prin)3 -*ziperi%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 r azvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 raz$i"evan"e d"etin"stva i starosti kao8aza &ivot čov"eka5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti5 raz$i"evan"ee$pati"e pre$a l"di$a5 privatan"e i raz$i"evan"e l"dski postpaka5razvi"an"e sopstveno* $išl"en"a i stava5 l"'av kao te$el"ni prin)ip opsto"nostisvi"eta
.'razovni0 $"etnička 8antastična priča5 slikovitost opisa5 'liskost6različitostpriče s 'a"ko$5 sadr&a"na analiza5 $otivi priči5 ko$pozi)i"a prozno* d"ela(te$a5 8a'la5 likovi#5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti priči5 o'li)ipiščevo* kazivan"a (opisivan"e5 pričan"e5 di"alo*#
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5
$anelni i ko$nikativni sposo'nostiNastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 $etoda slšan"a5$onološka $etoda5 dra$atiza)i"a teksta
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5 vo9ena8antazi"a Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 1Mali prin)3 (Antoine de %aint
-prO#5 8lip čart sa ilstra)i"o$5 *ra8oskop5 *ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta izČitanke 7
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra5
73
2
/ Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Mali $rinc (-*ziperi#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 74/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Eta ko vidi>
1$ Na /lip chartu nacrtati o#romni crni šešir (ko"irati crtež i& Malog princa '$ +$5Ru"Vrja)$A$ /ta crtež "redstavlja i da li neko#a crtež "laši
Pro*itajte odlomak i& Malog princa: “ad mi je bilo šest #odina, vidio sam jednuveli*anstvenu sliku u nekoj knji&i o "rašumi koja se &vala Istinite pri"e$ +lika je"redstavljala &mijsko# cara kako #uta neku &vijer$ ($$$) Mno#o sam tada ra&mišljao o"ustolovinama u "rašumi i us"io sam olovkom u boji nacrtati svoj "rvi crtež koji je
i&#ledao ovako: (slika na /lip chartu)Poka&ivao sam svoje remek>djelo odraslima i "itao ih da li se "laše$ -ni su miod#ovarali: WZašto bi se "lašili jedno# šešira? Moj crtež nije "redstavljao šešir$ -n je"redstavljao &mijsko# cara koji je "ro#utao slona$%
Antoine de %aint -prO
(0rancuski "isac Antoine de %aint -prO ('ntoan de +ent 5#&i"eri) ro<en je uionu 1LOO$ #odine$ Helio je u"isati "omorsku školu, ali "ošto nije us"io na"rijemnom is"itu, odlu*io je "oha<ati te*ajeve u školi lije"ih umjetnosti$ +lu*aj je,me<utim, htio da ne "ostane ni to što je želio, ve nešto sasvim dru#o ; "osveuje
se "ilotskom "oslu$ Fako 1L88$ #odine u&lijee na svoj "osljednji let, s koje#a senikada nije vratio$ Nje#ova je "o#ibija i do danas ostala tajna$ Nje#ova naj"o&natijadjela su: Pota 6ug , ,oćni let , 4emlja ljudi , (atni pilot , Pismo jednom taocu, inaravno, Mali Princ $)
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 M'. P4.NG ('ntoine de +aint 5Ru"Vr)
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0
74
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 75/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
4a&mislite o ovim rije*ima jedno# veliko# "isca: “+ve budue sklonosti ilinadarenosti obi*no "ro#ovaraju ve u dje*ijim i#rama$% (Miroslav rleža)
Interpreta)i"a teksta0
oje su sklonosti “"ro#ovorile% u "iš*evom ranom djetinjstvuZašto je "isac kao šesto#odišnji dje*ak teško "ronala&io sa#ovornika
ada je "isac "ronašao sa#ovornika s kojim je mo#ao “istinski ra&#ovarati%Edje se to do#odilo /ta je &bližilo "isca s malim "rincom ' šta je &bližilo malo# "rinca i lisicu
/ta &a vas &na*i “"ri"itomiti% neko# Ceste li neko#a “"ri"itomili%/ta misli lisica kada kaže: “=ovjek samo srcem dobro vidi$ 9ažno je o*imanevidljivo%/ta ružu *ini tako dra#ocjenom &a "rinca
Zašto je mali "rinc od#ovoran &a ružu koju je "ri"itomio
ako &amišljate od#ovornost "rema "rijateljstvu i@ili ljubaviako to "oka&ujete
%inteza0 antastična priča ("ri"ovijest) temelji se na *udesnim i nestvarnim do#a<ajima i istotako *udesnim i nestvarnim likovima$ 3mjetni*ka fantasti*na "ri*a@"ri"ovijest(na"rimjer, Mali princ ), &a ra&liku od narodne, ima "o&nato# autora$
?avršni dio sata0 /to je neobi*no i i&nena<ujue u ovoj "ri*i /ta je u njoj mo#ue, a štanemo#ue
:o$aća zadaća03*inite "ri*u mo#uom tako što ete is"ri*ati kako ste vi neko#a u*inili “jedinstvenimu svijetu%$ Prije to#a "risjetite se rije*i kojima se mali "rinc obratio ružama: “9i uo"štene li*ite na moju ružu, vi još niste ništa ; re*e im on$ Niko vas nije "ri"itomio, a ni viniste niko#a "ri"itomile$ 9i ste kao što je bila moja lisica$ Iila je to obi*na lisica sli*na
stotinama hiljada dru#ih lisica$ 'li ja sam je na"ravio svojom "rijateljicom, i ona jesada jedinstvena u svijetu$%
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
75
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 76/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 12rt3 La$il %i"arić
%trktra i tip sata0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi i e$pati"e pre$a &ivotin"a$a5 raz$i"evan"epri"atel"stva iz$e9 čov"eka i &ivotin"a5 raz$i"evan"e nor$i l"dsko*ponašan"a5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti
.'razovni0 $"etnička priča5 ko$pozi)i"a prozno* d"ela (te$a5 8a'la5 likovi#5ronološki način kazivan"a5 retrospek)i"a5 likovi5 sadr&a"na analiza5 ele$entiizra&a"no* čitan"a5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti priči5 nara)i"a5deskrip)i"ank)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 75
/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 /i?.5 'iolo*i"a5 *eo*ra8i"a
76
2
1 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Hrt (La$il %i"arić#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 77/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
;osti školsko$ dvorišt0 lova) i lovački pas
Prisjetite se: inolo#ija je nauka koja i&u*ava nastanak i evoluciju "asa, &dravlje,ishranu, u&#oj, karakter, dresuru$$$ Zamolite neko# lovca da vam održi kratak *as i&kinolo#ije$ Neka dovede u školsko dvorište svo# lova*ko# "sa, a ako to nije hrt ;neka donese i foto#rafije hrta$ Pokušajte sa&nati od#ovore na sljedea "itanja:
1$ oliko su hrtovi kao rasa stari i *emu su sve služiliA$ ada hrtovi sa&rijevaju &a lovD$ ako se hrtovi "ot*injavaju naredbama lovaca8$ oje je hrtu #lavno osjetilo &a lov
$ akvi su mu "okreti, snažni ili la#ani "o"ut "eraQ$ akve su mu skaka*ke mo#unosti i mo#unosti &a #alo"7$ ako sokoli "omažu hrtovima u lovu
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 4F (Tamil +ijari)
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 rtovi su najsretniji kada tr*e “širokim "oljima i beskrajnim dolinama%$ Ponekad se&naju toliko &anijeti tr*anjem da sve &aborave$
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
hrt ; vrsta lova*k# "sa
#unj ; bunda od ov*ije# kr&nahalak ; jurnjava, #raja
77
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 78/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
ko*et ; debela i oštra dlaka, *ekinja
ako je hrt i& naše "ri*e doživio ne"o&nati, “#oroviti i lomoviti% Iihor
rt je "as i&u&etne lje"ote i ele#ancije$ ako #a je o"isao naš "isac ako&amišljate nje#ovo “carsko držanje% o"isano u ovom odlomku /ta je &ajedni*ko hrtui tek dovedenoj nevjesti“+tajao je na svojim tankim no#ama, a tanak i sav, tako da je li*io na živ, &ate#nutluk, koji se nema kuda oda"eti, jer je svud tijesno$ Nešto carsko, što mo#u da imajusamo dobri konji, lavovi i hrtovi, imao je u svome držanju, ali i nešto što imajunevjeste kad se tek dovedu$%
oje je slike hrt *uvao u svojim o*ima/ta o tome sa&najemo i& ovo# odlomka: “6a je #ovorio, rekao bi: ; Nijesam više onajkoji lovi, ne#o ulovljeni$ . *inio je ono što je dato i hrtovima: "ustio bi su&u! kao što i
hoe to biti sa strancem kad se na<e u tu<ini%
+ vremenom se hrt "retvarao u “nešto sasvim dru#o od ono# što je nekad bio%$Prona<ite odlomak u "ri*i koji to o"isujeB
- *emu je hrt sanjao nou dok je #ledao u nebo i mjesecPro*itajte još jednom &avršni dio "ri"ovijetke: “Niko nije mo#ao vidjeti taj lov ; a da jemo#ao, vidio bi u o*ima hrtovim ulovljen mjesec, i nje#a, bijelo# od mjese*ine kaokad je nekad bio mladi hrt ; mrtvo#$%o je kriv &a tako okrutnu sudbinu hrta i& naše "ri*e
4ad u #ru"ama:
1$ #ru"a ; 4adnja "ri"ovijetke veoma je oskudna$ .skažite je u nekoliko re*enica$A$ #ru"a ; Pri"ovijetka se sastoji od nekoliko užih cjelina$ 3o*ite ih i dajte im naslove$D$ #ru"a ; 3 "ri"ovijeci "reovla<uje hronološki slijed "ri*anja do#a<aja$ Prona<itedijelove "ri"ovijetke u kojima se hronološki slijed "rekida i javlja se retros"ekcija$ /tase isti*e retros"ektivnim dijelovima "ri"ovijetke8$ #ru"a ; 3 kakvom su odnosu stvarni "oložaj hrta i nje#ovi snovi ako &ovemotakvu stilsku fi#uru
%inteza0Psihološka karakteri&acija lika može se, kao u "ri*i Hrt , ostvariti i razvi"eni$
opisi$a "onašanja i 'o*ati$ slika$a "sihi*ko# stanja lika$
?avršni dio sata0Mislite li:
– da su ljudi trebali ra&umjeti "rirodu i karakter hrta, ili – da je hrt trebao ra&umjeti "ostu"ke ljudi
78
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 79/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
+matra se da kultura i karakter jedno# naroda ima veliki utjecaj na "rirodu ikarakter rase "sa koju je taj narod u&#ojio$ /ta smo o "rirodi i karakteru hrta sa&nalii& ove "ri*e ako taj o"is možemo dovesti u ve&u s "rirodom i karakterombosanskoherce#ova*kih ljudi
:o$aća zadaća0
3 "ri"ovijeci je "rika&an samo jedan #lavni lik$ .&dvojite o"ise hrta "o dolasku uIihor$ Pre"o&najte neke e"itete, "ore<enja i metafore$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
79
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 80/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kn"i&evnostNastavna "edini)a0 1Naza vezil"a3 ?i"a :izdarević%trktra i tip sata0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 raz$i"evan"e nor$i l"dsko* ponašan"a5 iz*ra9ivan"e pozitivnioso'ina ličnosti5 r azvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'inaličnosti5 raz$i"evan"e e$pati"e pre$a l"di$a5 privatan"e i raz$i"evan"el"dski postpaka5 razvi"an"e sopstveno* $išl"en"a i stava5 l"'av kao te$el"niprin)ip opsto"nosti svi"eta
.'razovni0 $"etnička priča5 ko$pozi)i"a prozno* d"ela (te$a5 8a'la5 likovi#5ronološki način kazivan"a5 likovi5 sadr&a"na analiza5 ele$enti izra&a"no*čitan"a5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti priči5 $onolo*5 di"alo*5 nara)i"a5deskrip)i"a5 araiz$i5 statični i dina$ični $otivi
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 raspravl"an"e5ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 75 kaseto8on5 adiozapis sevdalinkeSnieg $ade na !e'ar na vo(e) 9er9e8
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"aMe9pred$etna0 $zička kltra5
80
2
2 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Na&a ve&ila (?i"a :izdarević#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 81/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
1.d na$eta ne$a sela$eta<3 Poslušajte audio&a"is sevdalinke +nijeg pade na behar na voće$Na tabli istaknite stihove:“+nije# "ade na behar na voe,neka ljubi ko #od ko#a hoe$Ako neće nek se ne na$eće5od na$eta ne$a sela$eta<%
4a&#ovarajte o vremenu i& koje# "jesma "otje*e, o mu&ici i o "oruci koju noseistaknuti stihovi$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 N'Z' 95Z.C' (?i"a :izdarević#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 Zija 6i&darevi "isac je kratkih "ri*a koje "o umjetni*koj sna&i i lje"oti je&ika s"ravom &au&imaju "osebno mjesto u našoj književnosti$ ,a&a ve&ilja "otvrda jenje#ova umijea$
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
<er<ef ; drveni ram na koji se &ateže "latno &a ve&enjekanat ;drveno krilo na "ro&oru ili vratima
niah ; vjen*anje "rema /erijatukadija ; sudija
81
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 82/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
6jevojka Na&a u svom srcu hrani jednu snažnu želju$ oja je to željaPošto Na&a “nije umjela ka&ati% svoja osjeanja, #dje ih je odlu*ila u#raditi@"renijeti
+vako# "roljea Na&a se budila i i&nova oživljavala staru želju ; Ne&ira$ /ta vam
to #ovori o sna&i ljubavi, o ljubavi kao stvarala*kom "okreta*u
=emu se Na&a nadala /ta joj je davalo sna#u &a du#i noni ve& na <er<efu/ta je o*ekivala da bi se mo#lo do#oditi kada &avrši svoj ve& na <er<efu
Cedan je slavni "jesnik ljubavi rekao: “Nije se teško &aljubiti, ne#o je to teško rei$%('lfred de Musset) Prokomentirajte rije*i slavno# "jesnika nakon što "ro*itate ovajodloma i& naše "ri*e: “Najednom, bilo je tiho, tako tiho da se "re"ala$ -naj velikido#a<aj lebdio je u va&duhu i trebalo #a je dohvatiti, a nju je obu&eo strah "redNe&irovim smrknutim "o#ledom$ ; /ta je
Prisiljena da "o*ne ona se naj&ad oslobodila: ; Ca ne mo#u više *ekat? $$$ vo>vodi me $$$ i $$$ vjen*aj, ako Wš sad, namahB$$$%
ako je rea#irao Ne&ir na Na&ine rije*i ljubaviProkomentirajte Ne&irove rije*i: “'ma šta ti je, i<i dovra#aB Xe si ti &a me i šta mi se,ko# belaja, nameešB Neu teB 6osta je šale, skini mi se s vrata, budalo budalasta,sikterB%
-"išite Na&u ve&ilju u trenutku kada joj se ruše snovi, kada se ruši svijet koji jedu#o #radila$
/ta je Na&u mo#lo više "ovrijediti: – Ne&irovo odbijanje ili – na*in na koji ju je "oni&io
Pokušajte "ronai <er<ef u ne*ijoj ri&nici starina$ 'ko ne us"ijete, &amolite starijeda vam #a na"rave ili da vam "okažu kako se "ravi$ Podijelite se u dvije#ru"e: jedna #ru"a neka "ravi <er<ef, a dru#a neka "okuša vesti$ 9e& na<er<efu u neko starije vrijeme bio je veoma sku"ocjen$ 6jevojke su na <er<efuve&le svoje ruho &a udaju$
%inteza0
3 "rvom dijelu "ri*e radnja je stati*na, mirna, is"unjena djevoja*kim snovima$Fakvi se motivi u "ri*i &ovu statični $otivi$
4adnja "ostaje dinami*na kada je “3 trei svijetao "roljetni dan (baš kad su .liju4e&ikino# nosili na #roblje) Na&a (je) "ošla u susret do#a<aju vo<ena svojim ludimnadanjem$% Fakvi motivi koji "okreu radnju, motivi koji radnju *ine dinami*nom, &ovuse dina$ični $otivi$
82
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 83/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0
Cedna latinska "oslovica veli: “Nije srean onaj ko ima što želi, ve onaj koji neželi ono što ne može imati$% Povedite ras"ravu o ovoj temi$ ako ovu latinsku"oslovicu možete dovesti u ve&u s našom "ri*om
:o$aća zadaća0.&aberite &adatak:
Prona<ite u tekstu arhai&me (&astarjele rije*i i i&ra&e) i &amijenite ih standardnimrije*ima$ =emu do"rinosi u"otreba arhai*nih rije*i u tekstu
. u vašem mjestu si#urno "ostoje rije*i koje su karakteristi*ne &a vaš kraj, a ne
"ri"adaju standardnom je&iku$ -tvorite rje*nik karakteristi*ne leksike@rije*i i "otražiteu njemu standardni oblik nekih rije*i i& svo# kraja$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
83
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 84/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Van"ka3 Anton Pavlović Čeov
%trktra i tip sata0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 raz$i"evan"e d"etin"stva kao 8aze odrastan" čov"eka5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti6etičnost5do'ročinitel"stvo5 privatan"e i raz$i"evan"e l"dsko* ponašan"a teški$tren)i$a5 razvi"an"e v"erske i rasne toleran)i"e5 razvi"an"e e$pati"e
.'razovni0 $"etnička priča5 slikovitost opisa5 stilske 8i*re5 sadr&a"na analiza5$otivi priči5 ko$pozi)i"a prozno* d"ela (te$a5 ide"a5 8a'la5 likovi#5 ronološkii retrospektivni sli"ed pričan"a
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 eristička $etoda5 pored'ena $etoda5 raspravl"an"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 Konven)i"a o pravi$a d"eteta5 kreda5'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5 *ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 75
kaseto8on5 tonski zapis 1Van"ke35/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 istori"a5 *eo*ra8i"a
84
2
3 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0*anka (Anton Pavlovič Čeov#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 85/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:"eči"a pravaF 3 3jedinjenim je narodima AL$ i DO$ se"tembra 1LLO$ #odine održan +vjetski sku"&a &aštitu dje*ijih "rava$ =lan D7$ onvencije o "ravima djeteta kaže: “Nijedno dijetene smije biti "odvr#nuto mu*enju ili dru#om okrutnom, nehumanom ili "onižavajuem"ostu"ku ili ka&ni$%
Znaš li neki slu*aj kršenja dje*ijih "rava u tvojoj okolini
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 9'NC' (Anton Pavlović Čeov#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 6jetinjstvo, naj*eše nesreno i rano "rekinuto *esta je tema =ehovljevih "ri*a$/ta od ovo#a možete "re"o&nati u nje#ovoj "ri*i 2anjka
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
filc ; "resovani materijal od vlakana &a i&radu ci"ela, šešira i sl$kadril ; vrsta "lesa"ud ; mjera &a težinuburmut ; "osebno "rire<en duhan da se može nosom ušmrkavati"ra"orci ; maleno okru#lo &vonceledana ; ostava
9anjka, deveto#odišnji dje*ak, živi dva svijeta: jedan je svijet nje#ova sadašnjost,to je svijet veliko# #rada Moskve i okrutno# obuara 'ljahina, svijet i& ko#a dje*ak
85
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 86/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
želi "objei, a dru#i svijet jeste svijet koji je morao na"ustiti, svijet rodno# sela i&koje# nosi "re#ršt nježnih i dra#ih us"omena$ ome 9anjka "ovjerava tu svojubeskrajnu tu#u
Zašto su 9anjki tako dra#e slike sela u nje#ovom sjeanju ako one kontrastiraju
nje#ovom životu kod obuara 'ljahina
3"oredite te dvije slike, u"oredite dje*akova &a"ažanja o Moskvi i sjeanja naselo$ =emu "isac "osveuje veu "ažnju u ovoj "ri*i: radnji ili "rika&ivanju lika inje#ovih "reživljavanja Prona<ite dijelove teksta koji to "otvr<uju$
.ma li u "ri*i lirskih ras"oloženja Za *im *e&ne dje*ak 3 *emu vidi s"as i&košmara u kojem se našao
Pisac može #raditi "ri*u hronološki i retros"ektivno$ ako su is"ri*ani do#a<aji uovoj "ri*i
oliko je "oložaj dje*aka 9anjke odredilo vrijeme u kojem je živio, a koliko sutome do"rinijele obiteljske tra#edije (#ubitak majke i oca)4a&#ovarajte o bri&i društva o onima koji nisu dovoljno odrasli da se sami brinu osebi$
9anjka je na"isao "ismo$ “3ljuljan slatkim nadanjima% da e ono stii do djeda, “&a*as je tvrdo &as"ao$$$ sanjao je "e$ Na "ei sjedi djed, s"ustivši bose no#e, i *ita"ismo kuharicama$ -ko "ei hoda 9jun i maše re"om$$$%
Ce li vas "isac ostavio u uvjerenju da e se nešto "romijeniti u 9anjkinom životunakon što je "oslao "ismo djedu Zašto tako mislite
Za osobu *iji su stavovi "rema svijetu is"ravni, dobronamjerni, istinoljubivi i"ravedni ; kažemo da je moralna@eti*ki is"ravna$
oje moralne osobine “krase% obuara 'ljahina Ce li nje#ovo "onašanjeeti*no@moralno ako bi on mo#ao "romijeniti 9anjkinu sudbinu
%inteza0
Anton Pavlović Čeov je s "osebnom "redanošu "isao o neveselom, *esto ite#obnom životu kojim su živjela mno#a djeca$ Hivotne sudbine ljudi o"isivao je smno#o to"line i iskreno# suosjeanja &a njihove "atnje$ Psiološki portret lika nastaje nje#ovom "sihološkom karakteri&acijom$ Pisac"rati i otkriva "reživljavanje u duši svo# junaka, na*ine nje#ova ra&mišljanja, otkrivanam nje#ove osobine i nje#ov karakter$
ada "isac u književnom djelu slika lik "osveujui "osebnu "ažnju nje#ovimmoralnim osobinama, "o&itivnim ili ne#ativnim, #ovorimo o etičko" karakteriza)i"ilika$
86
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 87/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0
Pro*itajte još jednom odlomak u kojem je "rika&an odnos #a&de, #a&darice i"omonika "rema dje*aku 9anjki: “' ve*eras su me tukli$ Ea&da me je i&vukao &auši u dvorište i i&devetao kaišem &ato, što sam njihao njihovo dijete u kolijevci i
slu*ajno &as"ao$ ' u nedjelju mi je #a&darica naredila da o*istim harin#u, a ja "o*eos re"a a ona u&ela harin#u "a mi njenu #lavu "o*ela turat u lice$ Pomonici mi seru#aju, šalju me u #ostionicu "o votku i nare<uju, da kradem od #a&de krastavice, a#a&da tu*e *im sti#ne$ ' jesti ne daju skoro ništa$%ako biste okarakteri&irali ovakvo "onašanjeNeka vam ovo bude motiv &a ra&rednu ras"ravu o temi “(Ne)"oštovanje dje*ijih"rava%$
:o$aća zadaća0 9anjkinu sudbinu, nažalost, dijelilo je još mno#o ruske djece =ehovljevo#vremena$ +a&najte #dje i kako danas žive djeca be& roditeljsko# staranja ; dakle,djeca *ija je sudbina bliska 9anjkinoj$ Posjetite ih, ra&#ovarajte s njima, budite im"rijateljiB Na"išite sastav na ovu temu$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
87
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 88/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1I'rai$!'e*ov ćošak La$il %i"arić
%trktra i tip sata0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'inaličnosti6etičnost5 do'ročinitel"stvo5 privatan"e i raz$i"evan"e l"dsko*ponašan"a teški$ tren)i$a5 razvi"an"e e$pati"e5
.'razovni0 vre$enska i prostorna lokaliza)i"a5 istori"ske znača"ke vre$ena5a*a i 'e*ova5 $"etnička priča5 ko$pozi)i"a prozno* d"ela (te$a5 ide"a5 8a'la5likovi#5 ronološki i retrospektivni sli"ed pričan"a5 sadr&a"na analiza5 $otivi priči5
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni i
ko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 eristička $etoda5 pored'ena $etoda5 raspravl"an"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 75 ilsta)i"a $a9arsko* $"etnika ilipaKanitza iz GQQ< *odine0 =osanski 'e*ovi
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 istori"a5 *eo*ra8i"a
88
2
4 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0I!ra'im+!egov (ošak (La$il %i"arić#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 89/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
;ost razred0 =e* (#lumac odjeven u be#ovsko odijelo)
+a&najte od vaše# #osta "onešto o vremenu a#a i be#ova, o njihovom "oložaju udruštvu, na*inu života, bo#atstvu, u#ledu$$$
.lustacija ma<arsko# umjetnika 0ili"a anit&a i& 122$ #odine: Iosanski be#ovi
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 .I4'.M>I5E-9 T-/' (%vetozar Lorović#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0Potomak mone be#ovske "orodice, .brahim>be#, "ostao je "lašljiv, nesi#uran$Zašto
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
sei& ; konjušar
Pri"ovijetka "o*inje ra&#ovorom a#a u berbernici o .brahim>be#ovom životu,bo#atstvu koje je imao nje#ov otac, o životu kojim su živjeli dok je .brahim>be#ovotac bio živ$
3"oredite .brahim>be#ov i&#led, "osao od koje# živi i nje#ovo "orijekloZašto se .brahim>be# boji inžinjera
ako od#ovara na nje#ova "itanja/ta inžinjer traži od nje#a
89
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 90/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Ce li se .brahim>be# s tim složio/ta .brahim>be# misli kada kaže: “Ne može mi niko ono "latit?%
Torovi je u kontrastima "rika&ao .brahim>be#ov "oložaj u"ore<ujui nje#ov život iživot nje#ovo# oca$ 6ok .brahim>be# *isti ulice i #asi varoške fenjere, oca su mu
“carem &vali%$ ako se Er#a i inžinjer odnose "rema .brahim>be#u ako se to"onašanje može dovesti u ve&u s .brahim>be#ovim trenutnim "oložajem u društvu, s"oslom koji obavlja$$$
njiževno "ortretiranje lika obuhvata van"ski opis (o"is fi&i*kih osobina) intrašn"i opis (o"is "sihi*kih osobina)$ 9anjski o"is može sadržavati u&rast,"ojedinosti i&#leda, na*in hoda, odjeu, bilo koje karakteristi*ne "ojedinosti$3nutrašnji o"is sadrži osjeanja, "reživljavanja, karakterne osobine lika, odnos"rema dru#im likovima, na*in #ovora, boju #lasa$$$ . unutrašnji i vanjski "ortretoblikovani su u skladnu cjelinu na osnovu koje stje*emo "redodžbu o liku$ -"is lika
je "ot"un ako nam "isac "redstavlja sredinu i vrijeme u kojem nje#ov junak živi$
3 "ri*i Ibrahim7begov ćoak #lavni lik "redstavljen je vanjskim i unutrašnjimo"isom: ; van"ski opis: “.šao je svojim sitnim korakom, nosei na ramenu veliku, ši"kovumetlu, kojom *isti *aršiju, i du#a*ke merdevine, "o kojima se "enje da utrne varoškefenjere$ -dijelo na njemu "oderano, "a dronjci vise i kuckaju #a "o koljenima$$$ =akmu ni fes nije *itavB Na jednoj #a strani miš na#ri&ao, te tuda "rovirivaše bi* kose$$$% ; ntrašn"i opis: “.brahim>be#u "oklecnuše no#e$$$ .me inžinjerovo "restraši #a$$$/ta e, u"ravo, inžinjer s njime .nžinjer, onaj visoki, mr#odni *ovjek, što samo nabiciklu doleti radnicima i, tek malo "o#ledavši, ruži i ot"ušta svako#aB%
%inteza0
+veto&ar Torovi u svojim je djelima o"isivao život mostarske *aršije$ =este su muteme siromašni, "oniženi i uvrije<eni ljudi$ njiževno "ortretiranje lika obuhvata van"ski opis (o"is fi&i*kih osobina) intrašn"i opis (o"is "sihi*kih osobina)$ 9anjski o"is može sadržavati u&rast,"ojedinosti i&#leda, na*in hoda, odjeu, bilo koje karakteristi*ne "ojedinosti$3nutrašnji o"is sadrži osjeanja, "reživljavanja, karakterne osobine lika, odnos"rema dru#im likovima, na*in #ovora, boju #lasa$$$ . unutrašnji i vanjski "ortret
oblikovani su u skladnu cjelinu na osnovu koje stje*emo "redodžbu o liku$ -"is lika je "ot"un ako nam "isac "redstavlja sredinu i vrijeme u kojem nje#ov junak živi$
?avršni dio sata0
+veto&ar Torovi u svojim je djelima o"isivao život mostarske *aršije$ =este su muteme siromašni, "oniženi i uvrije<eni ljudi$/ta je tema ove "ri"ovijetke
:o$aća zadaća0
3 nastavku "ri"ovijetke .brahim>be# se vratio kui, ušao u svoj be#ovski ošak itu#ovao$ +utradan dola&i Er#a s još nekoliko ljudi da obore .brahim>be#ov ošak:
90
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 91/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
“+trašan tresak &aori se$ Za"ucaše #rede, &a&ve*aše "endžeri i sa silnom hukomošak se sruši na &emlju$ Eust, &a#ušljiv oblak "rašine "odiže se ne do"uštajuinikome da se "ribliži$$$%
ako .brahim>be# rješava ovu svoju životnu dramu 'ko je i&#ubio svoje "orijeklo,
da li je s njim nestao i .brahim>be#ov "onos
6a biste od#ovorili na ova "itanja "otražite "ri"ovijetku Ibrahim7begov ćoak i"ro*itajte je u cjelosti$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
91
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 92/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kn"i&evnost
Nastavna "edini)a03%adako oće &iv"eti3 Karl =r)kner
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 osda rata5 razvi"an"e sposo'nosti za prepoznavan"e l"epote ivri"ednosti kn"i&evno$ d"el5 va&avan"e sna*e l"'avi5 sna*e v"erovan"a i$olitve5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti6etičnost5 do'ročinitel"stvo5privatan"e i raz$i"evan"e l"dsko* ponašan"a teški$ tren)i$a5 razvi"an"ee$pati"e5
.'razovni0 istori"ski6povi"esni ro$an5 sadr&a"na analiza5 ko$pozi)i"a (te$a5ide"a5 karakteriza)i"a likova#5 o'li)i kazivan"a5 )"eline tekst5 statični idina$ični $otivi
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5ko$nikativni5 stvaralački sposo'nosti Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a5di"aloška $etoda5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 8lip čart5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5*ra8oskop5 *ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7<
/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 istori"a5 8izika5 likovna kltra
92
2
5 Uzorak obrade nastavne jedinice:
#adako hoće ži$jeti $arl !ruckner'
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 93/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0;osti razred0 nastavnik istori"e5 nastavnik 8izike
4a&#ovarajte s vašim #ostima o svemu što vas &anima o temi “nuklearni rat%$1$ /ta je to “nuklearni rat%A$ /ta je to atomska bombaD$ olika je njena ra&orna mo8$ ada je "ala atomska bomba na ja"anski #rad irošimu$ ako sve ubija nuklearna bombaQ$ akve su "osljedice njene eks"lo&ije
Na /lip chartu is"išite ta sa&nanja i i&ložite #a na neko vidljivo mjesto u u*ionici$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 +'6'- -T5 H.9C5F. (Karl =r)kner#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 'tomska bomba na irošimu "ala je Q$ au#usta 1L8$ #odine$ 'meri*ki
bombarder "oletio je nosei u svom tru"u atomsku bombu tešku *etiri tone koju jeis"ustio "o dolasku nad ja"anski #rad irošimu$
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
jola ; vrsta *amca "reklo"ne #ra<erekvirirati ; "risilno odu&eti materijalna dobra (naj*eše &a "otrebe vojske u ratu)
93
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 94/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
ždral ; vrsta "tice
ako je stanovništvo irošime živjelo uo*i na"ada na #rad
Zašto se komanda odbrane o#lušila na u"o&orenja "romatra*ke stanice
Na "o*etku "ri*e "isac nam daje sliku života jedno# ja"ansko# ribara$ o#astarac enji Nišioka krivi &a svoj te#oban životNišoka kaže: “Nisam nikome u*inio ništa nažao "a &ašto bi me onda stranac htioubiti%4a&#ovarajte o nje#ovom "itanju$
ako ja"anski vojnici rea#iraju na &vuk bombardera/i#eo +asaki "okušava “držati korak sa vojnicima%$ Zašto mu to “nije bilo lako%Ce li +adako us"ijevala “uhvatiti korak% s bratom
ako se "onaša deseto#odišnji /i#eo +asaki "rema mla<oj sestri +adakooja osjeanja iska&uje, kako je "okušava umiriti
+luti li ko (stari ribar, vojnici, djeca) kakva o"asnost vreba i& &raka Po *emu to&aklju*ujete
9jetar što #a je "rou&ro*ila atomska bomba srušio je *etvero#odišnju +adako natlo, ali je ona nekim *udom "reživjela$ Njen brat /i#eo uvjerio ju je "rilikom "osjete ubolnici da e o&draviti kada od "a"ira na"ravi hiljadito# ždrala$ Fo se, nažalost, nijeobistinilo jer je +adako umrla nakon što je us"jela na*initi *ak LLO ždralova$
/ta je tema ovo# romanaoju nam "oruku "isac šalje /ta je ideja romanaProkomentirajte naslov romana +adako hoće živjeti
%inteza04oman u kojem "isac temom, fabulom i likovima "rika&uje neki historijski do#a<aj i&bliže ili dalje "rošlosti &ove se istori"ski@povi"esni ro$an$ -n daje "ovijesnu sliku jedno# vremena, a tome do"rinose i "ovijesne li*nosti kao likovi, "ovijesni do#a<aji,
"ovijesna mjesta$$$
?avršni dio sata0 4a&mislite i kažite kako bi i&#ledala "ri*a da su ljudi naslutili &ra*ni na"ad nanjihov #rad i otišli u skloništa 9ašu "ri*u možete i ilustrirati$
:o$aća zadaća0
Na"išite ili nacrtajte antiratne "oruke svijetu$ .skažite svoje stavove, mišljenja,
na"išite "oruke &a sva ratišta &a koja ste sa&nali$
94
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 95/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
+voje "oruke oka*ite na &idove u*ionice, školsko# hodnika, na o#lasne "lo*e uvašem mjestu$ Pošaljite ih u neke dje*ije novine, a i u neke novine &a odrasle, jerodrasli i vode ratove$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
95
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 96/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Prva plovid'a :&e"$sa Kka3 Nikola" Čkovski
.d*o"no!o'razovni )il"evi
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 razvi"an"e oso'no* do&ivl"a"a prirode
kao vri"ednosti5 razvi"an"e interesa za različitost do&ivl"a"5 izra&avan"do&ivl"a"a prirode ri"eč"5 zvko$5 razvi"an"e sposo'nosti za očavan"e l"epote
.'razovni0 poznavan"e sa pri"elazni$ načno!kn"i&evni$ vrsta$a5 očavan"e&anrovski i strktrni oso'enosti ptopisa5 o'"ektivni i s'"ektivni ele$enti opisivan"5 lo*a nara)i"e5 deskrip)i"e i di"alo*a5 va&nost ptopisnipodataka
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti5 iz*ra9ivan"e estetski vri"ednosti5
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5rad *rpa$a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 8lo$asteri5'o"e5 *ra8o8oli"a ! ilstra)i"a teksta iz Čitanke 75 *ra8oskop5 atlas
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kltra izra&avan"a5 "ezik
Me9pred$etna0 *eo*ra8i"a5 istori"a5 likovna kltra5
96
2
# Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Prva $lovid!a ,žemsa -%ka (Nikola"Čkovski#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 97/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 %krivena povezni)aF -tkrij ve&u me<u ovim imenima: 9asco da Eama, Gristoforo Golombo, 9ascoNYe& de Ialboa, 0erdinand Ma#ellan, 9itus Conassen Ierin#, Cames Gook (6žejmsuk), Cean>0ran[ois de a PVrouse (a Peru&o), 6umont d\3rville (6imon 6irvil) i 'bel Fasman$
/ta im je &ajedni*ko
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 Prva plovid'a :&e"$sa Kka (Nikolaj =ukovski) (odlomak i& "uto"isa +lavni moreplovci )
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 a"etan 6žejms uk jedan je od tri slavna more"lovca o *ijim je otkriima i"ustolovinama "isao Nikolaj =ukovski u svojoj knji&i +lavni moreplovci $ 3 ovomodlomku "rika&an je "o*etak velikih avantura slavno# more"lovca$
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
#at ; "osebno i&#ra<eni dio u luci &a "ristajanje brodova
o je taj “slije"i "utnik% na brodu brae 3oker
97
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 98/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
oje se osobine budue# slavno# ka"etana uka mo#u naslutiti i& držanja ovo#*etrnaesto#odišnjakaEdje je &a"ravo dje*ak želio "lovitiako je us"io odobrovoljiti brau 3oker da #a &adrže na brodu
oje dje*akove osobine "re"o&naješ i& ove i&jave enrija 3okera: “Za"rijetio sammu da u #a baciti u more, ali on se nije nimalo u"lašio$ -d#ovorio mi je da više voliležati na morskom dnu i #ledati kako nad njim "love la<e ne#o da se vrati u +tejtsuknaru +endersonu%
Pre"o&najte u tekstu ra&li*ite na*ine "uto"isno# i&ražavanja: "ri"ovijedanje("ri*anje), o"ise i dijalo#e (ra&#ovor)$
Ptopis je "ro&na književna vrsta koja &a temu ima "utovanje i i&#led "ro"utovanih"redjela ili &emalja$ Puto"is može biti na"isan ra&li*itim stilovima: književnim,
nau*nim ili novinarskim$ Puto"isi se obi*no dijele na "ou*ne i &abavne$
Morske "utanje kojima su se kretali brodovi slavno# ka"etana uka
4ad u #ru"ama:
1$ #ru"aEodine 17Q2$ 6žejms uk je brodom 8ndeavour "oveo &nanstvenu eks"ediciju sa&adatkom da odjedri do Fahitija i "romatra "rijela& 9enere "reko +unca, a kako bi semo#la odrediti udaljenost i&me<u Zemlje i +unca$ Na tom svom "utovanju uk jeo"lovio Novi Zeland utvrdivši da se sastoji od dva otoka$ Prola& i&me<u ta dva otokana&van je ukov "rola&$ a"etan uk je istražio i do tada ne"o&natu isto*nu obalu 'ustralije i utvrdio da je Nova Evineja samostalan otok$3 atlasu utvrdite "utanju kojom se 6žejms uk kretao na svom "rvom "utovanju$
A$ #ru"aEodine 1771$ 6žejms uk kree brodovima (esolution i 0dventure na "ut okosvijeta$ -vim je "utovanjem obuhvatio najvei dio oto*nih sku"ina (jedna od njihkasnije je na&vana Gook .slands) u Fihom okeanu i&me<u Nove aledonije i3skrsnih otoka$ Prona<ite oto*nu sku"inu Gook .slands u Fihom okeanu, Novu
aledoniju i 3skrsne otoke$ 3 atlasu utvrdite "utanju dru#o# ukovo# "utovanja$
%inteza0
Ptopis je "ro&na književna vrsta koja &a temu ima "utovanje i i&#led "ro"utovanih"redjela ili &emalja$ Puto"is može biti na"isan ra&li*itim stilovima: književnim,nau*nim ili novinarskim$ Puto"isi se obi*no dijele na "ou*ne i &abavne$ 4a&li*iti suna*ini "uto"isno# i&ražavanja: "ri"ovijedanje ("ri*anje), o"ise i dijalo#e (ra&#ovor)$
?avršni dio sata0
3tvrdite sli*nosti i ra&like i&me<u "uto"isa K-slo "od snije#om“ .sidore +ekuli iovo#a "uto"isa$
98
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 99/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
:o$aća zadaća0
Na tree "utovanje 6žejms uk kree 177Q$ #odine brodovima (esolution iDiscover9 $ Zadatak mu je bio otkriti sjeverni morski "ut i&me<u 'tlantsko# i Fiho#
okeana$ Fada je uk do"lovio do Cužno#a mora, &atim do 'ljaske, otkrio avajske otoke i istražio Ierin#ov "rola&$Prona<ite u atlasu "utanju kojom se uk kretao i otoke koje je otkrio$ Nacrtajte to usvoje bilježnice$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
99
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 100/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Čistač o'će3 Ranko Pavlović%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 raz$i"evan"e d"etin"stva kao 8aze odrastan" čov"eka5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti5 razvi"an"e e$pati"epre$a l"di$a5 prepoznavan"e i razvi"an"e etičnosti5 privatan"e i raz$i"evan"el"dski postpaka5 razvi"an"e sopstveno* $išl"en"a i stava
.'razovni0 $"etnička priča5 sadr&a"na analiza5 so)i"alni $otivi priči5ko$pozi)i"a prozno* d"ela (te$a5 8a'la5 likovi#5 karakteriza)i"a likova5 pričan"e prvo$ i treće$ li)5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti priči
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $onološka $etoda5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5i*raoni)a!radioni)a5 vo9ena 8antazi"a Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 *ra8o8oli"a ilstra)i"e teksta iz Čitanke75
*ra8oskop5 kaseto8on5 adiozapis teksta5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltraMe9pred$etna0 $zička kltra5 kltra &ivl"en"a
10
2
( Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Čista# o!%(e (Ranko Pavlović#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 101/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
($otiva)i"ska vin"eta#
:idaktička i*ra0 Ktak za $aštan"eF
Zatvorite o*i i maštajteB/etate širokom #radskom ulicom$ -ko vas užurbani "rola&nici, žamor$ Cedan se #lasi&dvaja i "rivla*i vam "ažnju$ Piskav je to, dje*iji #las koji "o&iva "rola&nike: “=istimoobuu, *istimo obuuB% -svrete se i u#ledate dje*aka kako sjedi na maloj stolici,is"red nje#a je veliki drveni sanduk i& koje# vire *etke, laštila$ ice &ama&anolaštilom, komad hljeba u ruci, iskr&ani slamnati šeširi$
o je taj dje*ak Fako je siušan, a do&iva vas tako "rodornim #lasomB =ini li to u&aludIiste li se rado &austavili i "ora&#ovarali s njim/ta biste o njemu željeli &nati
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 =.+F'= -I3T5 (Ranko Pavlović#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 3 "ri*i u"o&najemo dva dje*aka: dje*aka "ri"ovjeda*a i Iajru, malo# *ista*aobue$3"oredite njihove živote$
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
10
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 102/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
laštilo ; sredstvo &a ma&anje obue
Cedan mudar *ovjek je rekao: “3 životu možemo ostvariti sve što želimo, akodovoljnom broju ljudi "omo#nemo da oni ostvare što žele$% (Zi# Zi#lar)
ome je dje*ak "ri"ovjeda* "omo#ao da ostvari svoju željuakva je to želja oliko bi djece "oželjelo to istoZašto je ta mala želja bila &a Iajru tako teško ostvarivaPo *emu se još Iajrin život ra&likovao od života nje#ovih vršnjakaakvo je bilo Iajrino djetinjstvoPo *emu se život Iajrine "orodice ra&likovao od života "orodice dje*aka"ri"ovjeda*a akav je njihov društveni (socijalni) "oložaj Prona<ite socijalne motive u "ri*i 5ista" obuće i elemente socijalne karakteri&acijelikova$
6io "ri*e is"ri*an je u 1$ licu, a dio u D$ licu$ Pre"o&najte te dijelove u "ri*i i kažitekoje je "ri*anje subjektivnije$
3 "ro&nim tekstovima može se "ri*ati u prvo$ li) ili i!8or$ (od njema*ke rije*iich, što &na*i ja) i u treće$ li) ili er!8or$ (od njema*ke rije*i er , što &na*i on)$
Pri*a 5ista" obuće ima socijalnu tematiku$ %o)i"alna te$atika jeste i&bor tema imotiva koji "rika&uju socijalne ili društvene "ojave i "robleme: društvene ne"ravde,odnos bo#atih i siromašnih, odnos društva "rema siromaštvu$$$ ada "isackarakteri&ira lik na temelju socijalno# stanja, onda se to &ove so)i"alno$(drštveno$) karakteriza)i"o$ lika$
%inteza0 Pri*a 5ista" obuće ima socijalnu tematiku$ %o)i"alna te$atika jeste i&bor tema imotiva koji "rika&uju socijalne ili društvene "ojave i "robleme: društvene ne"ravde,odnos bo#atih i siromašnih, odnos društva "rema siromaštvu$$$ ada "isackarakteri&ira lik na temelju socijalno# stanja, onda se to &ove so)i"alno$(drštveno$) karakteriza)i"o$ lika$ 3 "ro&nim tekstovima može se "ri*ati u prvo$ li) ili i!8or$ (od njema*ke rije*i
ich, što &na*i ja) i u treće$ li) ili er!8or$ (od njema*ke rije*i er , što &na*i on)$6io ove "ri*e is"ri*an je u 1$ licu, a dio u D$ licu$
?avršni dio sata0
Pri*a je sastavljena od tri cjeline u okviru kojih su is"ri*ani #lavni do#a<aji$ Fe sucjeline:1$ dje*ak "ri"ovjeda* kao *ista* obue!A$ dje*akovo "risjeanje to#a kada je uvjerio Iajru, *ista*a obue, da #a nakratko&amijeni!D$ *iš*enje o*evih ci"ela i dje*akovo &adovoljstvo &bo# bo#ate na"ojnice$
10
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 103/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
oji su dijelovi "ri*e is"ri*ani ronološki$ slijedom "ri*anja, a kojiretrospektivni$.s"ri*ajte cijelu "ri*u hronološkim slijedom "ri*anja$4etros"ektivan slijed radnje *ini "ri*u &animljivijom i dinami*nijom$
:o$aća zadaća0
.s"ri*ajte cijelu "ri*u retros"ektivnim slijedom "ri*anjaB Možete &a"o*eti ovimredom:1$ o*ev smijeh i dje*akovo &adovoljstvo &bo# "omoi vršnjaku Iajri!A$ dje*ak "ri"ovjeda* "risjea se susreta s Iajrom!D$ "o&iv na &ajedni*ku i#ru$$$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
10
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 104/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Ko$anči3 ?ane ;reO%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 raz$i"evan"e i razvi"an"e pozitivnioso'ina ličnosti5 privatan"e i raz$i"evan"e l"dski postpaka5 razvi"an"e iraz$i"evan"e kate*ori"a estetsko* kn"i&evno$ d"el i općenito
.'razovni0 8il$ski &anrovi5 vestern ro$an5 vestern 8il$5 sadr&a"na analiza5vre$enska i prostorna lokaliza)i"a5 slikovitost opisa5 vestern $otivi5ko$pozi)i"a odlo$ka (te$a5 8a'la5 likovi#5 očavan"e i i$enovan"e po"edinosti odlo$k
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5$anelni i ko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kaseto8on5 'i$!pro"ektor ilivideorekorder5 videozapis6insert iz neko* vestern 8il$a5 *ra8oskop5 *ra8o8oli"ailstra)i"e teksta iz Čitanke 75
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 *eo*ra8i"a5 in8or$atika
10
2
, Uzorak o'rade nastavne "edini)e0-oman#i (?ane ;reO#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 105/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
($otiva)i"ska vin"eta#0ilmovi koji su osvojili svijetBPo#ledajte insert i& filma 'rmljavina stada ili insert i& bilo koje# kaubojsko# filma$+a&najte tokom ra&#ovora:ojem žanru "ri"ada filmEdje se radnja do#a<ao su #lavni likovi
-"išite njihovu odjeu, obuu, oružje$$$
Pearl ?ane ;reO (127A ;1LDL) ameri*ki je romano"isac koji je stekao široku"o"ularnost svojim "ustolovnim romanima o svijetu kauboja i 6ivlje# &a"ada$Na"isao je O romana, a "o mno#ima od njih snimljeni su i filmovi$ Frudio se objavitiot"rilike "o jedan roman #odišnje, a ovo su neki od njih: :ajanstveni jaha" ,'rmljavina stada, 6aha"i rumene kadulje, +jaj &apadnih &vije&da, Dva sombrera$$$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 Ko$anči (odlo$ak iz ro$ana .rmlavina stada ?ane ;reOa#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0-vo je "ri*a o jednom od "osljednjih velikih lovova na stada bi&ona ni& beskrajneravnice ameri*ko# 6ivlje# &a"ada "o*etkom AO$ stoljea$$$
10
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 106/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
kridmurka i vin*esterka ; vrste "ušaka ameri*ke "roi&vodnje
mustan# ; "oludivlji konj u ameri*kim "rerijama#roteskno ; "rika&ivanje ne*e#a u iskrivljenom obliku
Po ameri*kom &a"adu *esto je "rašila i treštala #rmljavina stada bi&ona, krava,divljih konja$ Fa su stada &a .ndijance "redstavljala život$
o je "ostao "rijetnja bi&onimao je bio vodi* bijelaca u "raenju oman*a/ta misli Pilchuck, lovac na bi&one, kada kaže: “6ržim da se moramo "ou&dati unaše daleko&ore, da bismo ih u#ledali "rije ne#o oni u#ledaju nas%
Zašto se lovci boje oman*a akvi su oni ratniciovci na bi&one, na *elu s .ndijancem Medvje<om Pandžom, s obronaka "lanina tiho"romatraju lo#or oman*a$ -"išite kako se "onašaju, *e#a se "laše$+ koje udaljenosti ih "osmatraju
/ta su lovci u#ledali kada se ra&danilo ako u &oru oživi lo#or oman*a
/ta je u&nemirilo lovce Pro*itajte ovaj odlomak i od#onetnite: “'li ja*i od sve#ato#a bio je "rodorni i sablasni &vuk ; bojni krik oman*a$ +tresavši se "od dojmomto#a krika, "omisli Fom da sad shvaa lovce koji su mu "ri*ali o tom naj#ro&nijem inaj&lo#lasnijem od svih indijanskih bojnih "oklika$%
ovci su bili otkriveni$ Ir&inom vjetra &a"ucale su vin*esterke i& lo#ora$ . lovci suu&vratili na vatru$ -"išite do#a<anja u lo#oru$ako se u ovim okolnostima, kada lo#oru "rijeti o"asnost, mijenja nje#ova jutarnjaslika Prona<ite dio teksta koji to o"isujeB
Za romane Zane Erea tvrdi se da su "uni autenti*nih detalja i& života na 6ivljem&a"adu +jedinjenih 'meri*kih 6ržava$ /ta sa&najemo o "rirodi i karakteru indijanskih"lemena i& ovo# odlomka: “Prvi od *etiri .ndijanca, suhonjav, divlji ratnik, sjajan jaha*, "ružao je u svom i&a&ovnom držanju i svojoj umjetnosti jahanja tako divan cilj,
da je na sebe "rivukao takorei svu vatru$ -djahao je u smrt, ali su nje#ova tri dru#a"ojurila kro& ula& u si#urnost%
%inteza0
Zane Ereu "ri"isuje se utemeljenje vestern ro$ana AO$ stoljea$ -n nije bio tajkoji je i&umio vestern roman, bio je to *ovjek "o imenu -Sen ]ister i& Pennslvanijekoji je neko vrijeme živio u &a"adnoj državi ]omin#, a kasnije o svojim iskustvima"isao u romanu 5ovjek i& 2irginije$ 'li, Zane Ere "roslavio je vestern roman, te dao
do"rinos ameri*koj književnosti svojom s"osobnošu da o"isima jedno# ve nestalo#svijeta veže &a sebe o#roman broj *italaca širom svijeta$
10
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 107/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pošto se radnja vestern romana smješta u dramati*na i o"asna mjesta ("rerije,krajeve udaljene od civili&acije$$$), a do#a<aji su neobi*ni, nesvakidašnji, u&budljivi i"ustolovni ; ovaj roman možemo svrstati u pstolovni, avantristički roman$
?avršni dio sata0 oman*i su sinonim &a “divlje .ndijance%$ oman*i su sami sebi, tokom #odina,mijenjali imena$ /ta vam o .ndijancima #ovore njihova imena: 6eset Medvjeda,Grveni 4ukav, Zeleni 4o#, Evo&dena ošulja, ožni -#rta*, Ii&onova Erba,Medvjed Pandža$$$
:o$aća zadaća0
3 svom romanu 6aha"i rumene kadulje Zane Ere uvodi nekoliko scena koje "ostajuti"i*ne &a vestern filmove: "otjera na konjima #otovo nat"rirodne br&ine i i&držljivosti,&a#onetni stranac koji stiže niotkuda, konjanik *ija se "ojava ocrtava na &a"adnomnebu, odjeven u crno, s dva revolvera "ostavljena nisko kako ih niko ne bi vidio, abori se &a ono što je is"ravno i *asno$$$Po#ledajte neke vestern filmove (:a"no u podne, Dobar$ lo$ &ao, 4a aku dolara,2inet9 $$$) i "okušajte ras"o&nati ti"i*ne scene, junake$$$ -"išite ih u svojimbilježnicama$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
10
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 108/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Iz vele*radsko* podze$l"a3V"en)eslav Novak
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 raz$i"evan"e d"etin"stva kao 8aze odrastan" čov"eka5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti5 privatan"e iraz$i"evan"e l"dsko* ponašan"a0 l"dske vrline i poro)i5 alkooliza$ kaoporok
.'razovni0 $"etnička priča5 sadr&a"na analiza5 $otivi priči5 ko$pozi)i"aprozno* d"ela (te$a5 8a'la5 likovi#5 retrospektivni sli"ed pričan"a5 očavan"e ii$enovan"e po"edinosti priči slikovitost opisa5 statični i dina$ični $otivi
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e realno* pros9ivan"a5
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $onološka $etoda5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5rasprava
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5 ol"a$oz*a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 8lip čart5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovka5
/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 'iolo*i"a!alkooliza$ i narko$ani"a
10
2
- Uzorak o'rade nastavne "edini)e0I& velegradskog $od&emla (V"en)eslav
Novak#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 109/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Alkool i nasil"e
1$ 3 centar "aukove mreže na"išite '--$oje su vaše asocijacije na rije* alkohol(tu*a, "sovke, siromaštvo, bes"arica, "ra&ne flaše, maltretiranje, bolest, lije*enje$$$)A$ 3 centar "aukove mreže na"išite N'+.C5$oje su vaše asocijacije na rije* nasilje
(tu*a, "sovke, krv, maltretiranje, djeca, ja*i, slabiji, siromaštvo, bes"arica$$$)oliko je istovjetnih asocijacija u ovim dvjema "aukovim mrežama/ta nam to #ovori o odnosu alkohola i nasilja
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 .Z 955E4'6+-E P-6Z5MC' (V"en)eslav Novak#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 -va nas "ri*a u"o&naje s okrutnim i ružnim, dru#im licem vele#rada$ 3 nje#ovomsredištu je Mika, siromašni radnik koji jedva "rehranjuje svoju obitelj i "okušava ualkoholu &aboraviti svoj bijedni život$ 3s"ijeva li
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
škatulja ; škatula, kutija
10
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 110/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Cedan slavni "isac je rekao: “3&rok mno#ih nesrea leži na dnu vinske *aše$% (avNikolajevi* Folstoj) Prokomentirajte ovu misaoB
/ta vam o tome #ovori ovaj odlomak: “', doduše, dosjeao se i "ijan u tom strahu ;bo#&na je li imala s djecom i kruha &a ve*eru Cer tr#ovac #djekada uduži, a
#djekada je &le volje "a se otrese na djecu: WNe dam$$$ Nisam ja tu da fukaruhranim$$$?%
ako Mika "okušava o"ravdati svoje "ijanstvo Prona<ite od#ovor u sljedeemodlomku: “'li kao što obi*no u takovim &#odama, "ored sve &amra*ene svijesti unjem se i sino stao javljati "onos i svijest o "ravu #os"odara koji je tu #lava svemu"a smije da radi što hoe$%
o se našao na udaru Mikino# "ijanstva3 Mikinom životu bila je jedna svijetla ta*ka ; nje#ova “"ametna me&imica% 5vica$/ta se do#odilo 5vici
Pisac kaže da “tu "restaje "osve nje#ovo "amenje%$/ta je Mika sa&nao sljedee# jutra Ce li bio svjestan ono#a što je uradioerka 5vica bila je "retu*ena nasmrt$ Fek tada Mika "ostaje svjestan svojih"ostu"aka$/ta se tada &biva u nje#ovoj duši
3 jednom dijelu "ri*e Mika kaže: “-dnio vra# i siromaštvoB +vi #ovore i u*e dasiromaštvo nije sramota, a bježe od tebe kad si siromašan, da ti je oko srca i #orene#o da si sramotan$$$% ako se ova Mikina misao odnosi "rema narodnoj "oslovici:“Neka me bije šteta, nek me ne bije hr<aB%
.staknite /lip chart s "ostavljenom tvrdnjom: 3Čov"ek čov"ek tre'a praštati<@+vi u*enici koji se slažu s ovom tvrdnjom neka stanu na desnu stranu u*ionice, a svioni koji ne misle tako neka "re<u u lijevu stranu u*ionice$ Na "a"irima na"išitera&lo#e &ašto tako mislite, "otkrije"ite svoju tvrdnju doka&ima$
9o<e #ru"a ili dva u*enika neka "re&entiraju doka&e &a tvrdnju vaše #ru"e$3važavajte mišljenje dru#ih, ali i branite doka&ima svoju tvrdnju$
Neka vaša ras"rava bude fer i korektna$
%inteza0
-va nas "ri*a u"o&naje s okrutnim licem vele#rada$ 3 nje#ovom središtu je Mika,siromašni radnik koji jedva "rehranjuje svoju obitelj i "okušava u alkoholu &aboravitisvoj bijedni život$ Fek e 5vicina tra#i*na smrt navesti Miku da s"o&na svojuokrutnost i surovost u alkoholi&iranom stanju$
?avršni dio sata0
Fek e 5vicina tra#i*na smrt navesti Miku da s"o&na svoju okrutnost i surovost ualkoholi&iranom stanju$ akav bi tok do#a<aja "romijenio 5vicinu sudbinu
11
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 111/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Promijenite "ri*uB
:o$aća zadaća0 3 "ri*i imamo statične $otive (ve smo se u"o&nali s njima), i dina$ične,
"okreta*ke motive$ Prona<ite stati*ne motive u "ri*i$ada fabula "ostaje življa, dinami*nija /to je "okreeProna<ite u tekstu dinami*ne motive$ Pre"išite u svoje bilježnice dio teksta u kojemste "ronašli neki dinami*ni motiv$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
11
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 112/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 1Priča kapetana rana Porporelosa@e9a Eeović
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 r azvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 raz$i"evan"e d"etin"stva kao 8azeodrastan"a5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'ina ličnosti5 razvi"an"e s$isla za $or5razvi"an"e slo'ode *ovora5
.'razovni0 $oristična6šal"iva priča5 $otivi5 *o9a"6raspolo&en"e p"es$i5poznavan"e s ele$enti$a izra&a"no* čitan"a5 očavan"e i i$enovan"epo"edinosti priči5 očavan"e i do&ivl"avan"e l"epote "ezika6lokalni *ovori5nepoznate ri"eči5 očavan"e &anrovski i strktrni oso'enosti $orističnepriče
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 pored'ena $etoda5i*ra lo*a6dra$atiza)i"a.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5 ol"a$oz*a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 8lip čart5
*ra8oskop5 *ra8o8oli"a ili 'i$! pro"ektor (ili 8lip čart# sa ilstra)i"o$5 kaseto8on iadiozapis teksta z vedr $zik5 plakati5 pozivni)e
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 $zička kltra
11
3
/ Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Pri#a ka$etana /rana Por$orelosa (e9aEeović#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 113/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Ktak za %MI+-2FCedna kineska "oslovica nas u*i kako Ksvaka minuta smijeha "rodužava život &a jedan sat“$Na /lip chartu "išite i@ili crtajte asocijacije na rije* +M.C5B=ime se sve smijeh može i&a&vatiMože li se kro& smijeh #ovoriti o o&biljnim stvarima
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 P4.=' 'P5F'N' 04'N' P-4P-45-+' (0e<a /ehovi)
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0ikovi i& ove komedije nas žele "rije sve#a nasmijati$ 6a li su to "osti#li /ta je vasra&veselilo Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
sikuro ; si#urnoštiva ; brodsko s"remištedoika ; doljesubito ; odmahadios senjor ; &bo#om #os"odine"erfeto ; "ot"uno, savršeno
bursa ; torbaku*ak ; "as
11
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 114/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
lardo ; vrsta jela, ku"us sa slaninomš"ek ; slaninaoli ; iliafitavati ; i&najmitiima<inati se ; &amisliti se
eraju ; tjerajuoku"ator ; onaj koji &au&me tu<u &emlju
oje je "reneseno &na*enje rije*i Pjesnika i& ovo# odlomka: “+tavili su mi ovajkatanac na usta da mu*im i mu*ei da umremB%
oji je o&biljan na*in na koji možemo ra&mišljati o “katancu na ustima%
oju slobodu odu&imamo *ovjeku kojem stavljamo “katanac na usta%/ta o tome misli a"etano &na “tajnu otvaranja sramotno# katanca%
Cedan filo&of je rekao: “3 slobodnoj &emlji svima je do&voljeno misliti što hoe i#ovoriti što misle$% (+"ino&a)Protuma*ite nje#ove rije*i$
."ak, lica ove komedije žele nas "rije sve#a nasmijati$ Prona<ite rije*i i i&ra&ekojima to i "ostižuB Fa lica #ovore je&ikom #rada 6ubrovnika i nje#ove okolice ukojem je velikih broj rije*i italijansko# "orijekla$ Prona<ite te rije*i$
Cedan je &nanstvenik rekao: “Mašta je važnija od &nanjaB% ('lbert 5instein)Cedan je vrhunski s"ortista rekao: “=ovjek be& mašte je *ovjek be& krila$%(Muhammad 'li)Cedan je "isac rekao: “+vaka je &amisao laka kad se ne u&me u ob&ir stvarnost$%(Marcel Proust)Raz*ovara"te o ovi$ izreka$a<
%inteza00ehim 0e<a /ehovi, dramski i "ro&ni "isac, ro<en je u Iilei 1LDO$ #odine$ Hivi i radiu 6ubrovniku$ +vojom komedijom Pri"a kapetana 1rana Porporelosa nas je želio"rije sve#a nasmijati, ali i "oru*iti, kako je “3 slobodnoj &emlji svima (je) do&voljenomisliti što hoe i #ovoriti što misle$% (+"ino&a)
?avršni dio sata03 šestom ra&redu nau*ili ste šta je sceno#rafija ("ri"remanje "o&ornice &a "o&orišnu"redstavu), a šta je kostimo#rafija ("ri"rema kostima &a "redstavu)$ Podijelite se u#ru"e:
1$ sceno#rafkinje@sceno#rafiA$ kostimo#rafkinje@kostimo#rafiD$ #lumice@#lumci
3lo#u reditelja neka "reu&me nastavnik@nastavnica$ +vaka #ru"a neka "ri"remisvoj &adatak$ Maštajte, i#rajte se$ Ne &aboravite: +va*ije mišljenje je dobro, što više
ideja, sadržaj e biti ra&nolikiji$ +lobodno možete u "redstavu dodati i nešto što nijenavedeno u i#roka&u$
11
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 115/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
' onda$$$ šta vam još nedostaje Publika$ Ie& nje vaše djelo nee biti &a"ameno$Na"ravite "o&ivnice na *asu likovne kulture, kreirajte "lakate i "ostavite ih na vidnomjesto$ Po&ovite na svoju "rvu "ravu "redstavu roditelje, nastavnice@nastavnike,dru#arice@dru#are$
:o$aća zadaća0 /ta &a vas &na*i “smijeh kro& su&e% -"išite neki doživljaj u kojem ste to"re"o&nali$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"e
o'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
11
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 116/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kn"i&evnost
Nastavna "edini)a0 Petar Kočić0 1+azava) pred sdo$@
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a kn"izi5 iz*ra9ivan"e pozitivni oso'inaličnosti5 privatan"e i raz$i"evan"e l"dsko* ponašan"a teški$ tren)i$a5razvi"an"e l"'avi pre$a do$ovini5 razvi"an"e s$isla za $or
.'razovni0 vre$enska i prostorna lokaliza)i"a5 ko$edi"a6satira5 sadr&a"naanaliza5 $otivi5 ko$pozi)i"a dra$sko* d"ela (8a'la5 te$a5 ide"a#5 karakteriza)i"alikova5 poznavan"e sa istori"ski$ okolnosti$a na ko"e dra$a re8erira5 ironi"a5
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni iko$nikativni i stvaralački sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 rasprava5 i*ralo*a6dra$atiza)i"a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"a sa ilstra)i"o$ iz Čitanke 75 opre$a za *l$)e
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra5 istori"a5 *eo*ra8i"a
11
3
1 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Ja&avac $red s%dom (Petar Kočić#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 117/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
:idaktička i*ra0 Nakloni se i počniF
Na *asu dramske sekcije uvježbajte jedan krai odlomak i& komedije 6a&avac pred sudom i "re&entirajte #a ra&redu na "o*etku *asa$ Neka to bude i&nena<enje &aostale u*enikeBZamolite nastavnika historije da vam "ribliži obi*aje i život u vrijeme austrou#arskeoku"acije Iosne i erce#ovine$
;lavni dio sata0
Na"ava teksta0 C'Z'9'G P456 +36-M (Petar Kočić#
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e teksta0
Čita nastavnik ili pšta tonski zapis
-$o)ionalno!intelektalna paza0
%ačekati nekoliko trentaka da čeni)i srede do"$ove o tekst<
Konkretiza)i"a do&ivl"a"a0 ako doživljavate to što je 6avid /trbac donio jedno# ja&avca u sudnicu da musudi carski sud/ta o tome misle “carski #os"odini%
Interpreta)i"a teksta0
B .tkri"$o značen"e ri"eči0
"ali#ra" ; "ara#raf, *lan &akona&eman ; vrijeme
11
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 118/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
4a&mislite: 6a li 6avid &aista misli da ja&avcu treba suditi što je “i&io *itavu njivukuru&a%o &a"ravo 6avidu *ini ne"ravdu Prije ne#o što od#ovorite "ro*itajte i ove nje#overije*i:“Iože moj, Iože, *udne lje"ote u vaše# caraB Iože moj, Iože, al? vi usreiste našu
&emljuB +vijet se lije"o umrtvio od nekakva dobra i miline, "a jedva diše$ +vak ves^,&adovoljan, svak "jeva, samo se "jesma ni<e ne *uje$ Cedini sam ja ;pla"e<ne&adovoljan, jadan i *emeran$%
6a li 6avid &aista misli da je austrou#arska vlast “usreila našu &emlju%6a li je narod koji “jedva diše% od “dobra i miline% ; srean narodMože li narod "jevati od &adovoljstva a da se “"jesma ni<e ne *uje%6avid /trbac jedno #ovori, a misli nešto sasvim dru#o$ oji je dru#i smisao nje#ovihrije*i
6avidove rije*i su, dakle, dvosmislene$ .ma li u nje#ovim rije*ima srdžbe i@ili
"odsmijehaZašto 6avid tim dvosmislenim rije*ima "rikriva svoje "rave namjere/ta mislite, šta bi se do#odilo da 6avid "o*ne otvoreno kuditi austrou#arsku vlast icara
6a li je 6avidov "ostu"ak: ; "ostu"ak neuko#, naivno# i luckasto#, ili ; "ostu"ak mudro# i odvažno# seljaka
6avidove rije*i, dakle, imaju "reneseno, ironi*no &na*enje, i to "ot"uno su"rotnood njihova "ravo# &na*enja$ -n ismijava carski sud, nje#ove “"ali#ra"e%, iaustrou#arsku vlast u cijelosti$ - o*ievom je&iku dosta je "isano, a u namjeri da seukaže na *vrstu "ove&anost "isca s je&ikom rodno#a tla$ 3 tom je&iku "ostojimnoštvo rije*i *ije &na*enje neete "ronai u rje*nicima$ Potražite te rije*iB 3 6avidu /tr"cu o*i je uobli*io ti" lukavo# bosansko# seljaka koji je svjestansvo#a teško# "oložaja i traži "ravdu$ .ako je on "rika&an na komi*an na*in, on i"ak unama i&a&iva duboko saosjeanje$ Za o*iev smijeh kaže se da je to “smijeh kro&su&e%$ Pokušajte od#onetnuti &ašto
Ironi"a je humoristi*no i&ražajno sredstvo kojim se rije*ima daje su"rotan smisao odono# koje one imaju u svom osnovnom &na*enju$ .ronija služi "iscu da nahumoristi*an na*in i&ra&i svoj kriti*ki stav "rema odre<enim "ojavama$ 3 ironiji seuvijek #ovori nešto "o&itivno, a misli se na nešto ne#ativno$ Na"rimjer, “Iože moj,Iože, al? vi usreiste našu &emljuB%
Ko$edi"a je dramsko djelo koje ima cilj da nas nasmije, oras"oloži vedrim šalama,dosko*icama$ 9rsta komedije koja oštro osu<uje i kriti&ira neke "ojave ili karaktere,ismijavajui ih i i&vr#avajui ih ru#lu &ove se satira$ +til satire je duhovit, ali ironi*an i&ajedljiv$ +atiri*ari se naj*eše služe ironi"o$ i iper'olo$ (preveličavan"e$)$
11
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 119/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0Petar o*i je stekao veliku "o"ularnost &bo# svo# borbeno# duha i velike ljubavi"rema bosanskom seljaku$ Iio je buntovnik "rotiv tu<insko# "odjarmljivanja,&a#ovornik slobode i "ravde, &aštitnik siromašno# bosansko# seljaka$ 6a&avac predsudom Petra o*ia je satira$ Fo je vrsta komedije, ona oštro osu<uje i kriti&ira neke
"ojave ili karaktere, ismijavajui ih i i&vr#avajui ih ru#lu$ +atiri*ari se naj*eše služeironi"o$ i iper'olo$ (preveličavan"e$)$
Ironi"a je humoristi*no i&ražajno sredstvo kojim se rije*ima daje su"rotan smisao odono# koje one imaju u svom osnovnom &na*enju$ .ronija služi "iscu da nahumoristi*an na*in i&ra&i svoj kriti*ki stav "rema odre<enim "ojavama$
?avršni dio sata0 Cedan je "o&nati "isac rekao: “Moj na*in &bijanja šale jeste da kažem istinu$ Fo jenajsmješnija šala na svijetu$% (Eeor#e Iernard +haS)oji je o*iev na*in “&bijanja šale%
:o$aća zadaća0 Pre"o&najte sve 6avidove ne"ravilno i&#ovorene rije*i$/ta na osnovu to#a možete &aklju*iti o njemu/ta je to #ovorna karakteri&acijaPodsjetite se: Na osnovu #ovora lika u"o&najemo se sa sredinom i& koje lik "otje*e,s nje#ovim "orijeklom, obra&ovanjem, osobinama$ Fakav "ristu" &ovemo #ovornakarakteri&acija$
/ta na osnovu #ovorne karakteri&acije možete sa&nati o 6avidu /tr"cu
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
11
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 120/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
M-:I+%KA KUD/URA
Nastavna o'last0 $edi"ska kltra
Nastavna "edini)a0 Pozorište6kazalište6teatar
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a s)ensko" $"etnosti i $"etnosti općenito5razvi"an"e kltrni navika5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"i estetizira"&ivot5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5 kreativni sposo'nosti i sklonosti5$otiva)i"sko d"elovan"e prav) čitan"a kn"i&evni d"ela i d"ela na$i"en"enis)ensko$ izvo9en"
.'razovni0 pozorište ili kazalište5 pozorni)a6 'ina5 s)ena5 pozorišno *ledalište 5klise5 s)eno*ra8i"a) a8iša5 plakat5 reditel"5 s)eno*ra85 kosti$o*ra85pozorišna6teatarska izra&a"na sredstva5 *l$)i, s)enska radn"a i p'lika< nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5$anelni5 stvaralački i ko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 ilstrativna $etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 $onološka $etoda5 eristička $etoda5dra$atiza)i"a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 Naš "ezik 75 *ra8o8oli"e na ko"i$a s8oto*ra8i"e iz Prirčnika 7 ili Čitanke 7 (pozorište5 prizori iz opere2asana*ini)a#5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 plakati5 a8iše
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra5 $zička kltra5 /i?.
12
3
2 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Pozorište6kazalište6teatar
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 121/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
3*eni*ko i&vo<enje "ri&ora i& neko# ve obra<eno# dramsko# teksta (Ca&avac "redsudom$$$)=arolija "o&ornice: K6aske koje život &na*eB“ako se &ove "o&orište u koje idete #ledati "redstave+a&najte kada je osnovano i koja je nje#ova "rva "redstavaoju "redstavu trenutno možete "o#ledati u vašem "o&orištu, a koja je "osljednjakoju ste #ledali
;lavni dio sata0
Na"ava nastavne te$e0 Pozorište6kazalište6teatar
Prikazati *ra8o8oli"e 8oto*ra8i"a iz Čitanke 70
Zgrada Narodnog $o&orišta u +arajevu
Pri&or i& "rve bošnja*ke o"ere Hasanaginica koja je "remijerno i&vedena u +arajevu AOOO$ #odine$ om"o&itor je 'sim oro&i, a kostimo#rafkinja 9anja Po"ovi odlu*ilase da u kostimima &a o"eru "reovladava bijela boja$
. pozorišt6kazališt6teatr0
12
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 122/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pozorište kazalište ili teatar &ajedni*ki je na&iv &a sve vrste scenske umjetnostikoje se i&vode na "o&ornici u "risustvu "ublike$ 3 scenske umjetnosti s"adaju:drama, o"era, balet$$$ 3 savremenoj "odjeli ra&likujemo dramsko, "lesno, mu&i*ko ilutkarsko "o&orište$
Najvea "o&orišna kua u Iosni i erce#ovini jeste Narodno "o&orište +arajevokoje je otvoreno 1LA1$ #odine$
+arajevska o"era &a"o*ela je svoju umjetni*ku djelatnost 1L8Q$ #odine sve*anom"remijerom "redstave Prodana nevjesta Ied_icha +metane (Iedžiha +metane)$ .ste#odine osnovan je i +arajevski balet, ali je on svoju "rvu samostalnu "redstavu ŽetvaIorisa Pa"ando"ula i&veo tek 1LO$ #odine$
. pozorišt6kazališt6teatr s"enki0
Po&orište@teatar sjenki vrsta je lutkarskih "redstava koje svoju i&ražajnost "ostižu"utem lutaka koje se ne vide, ve se njihov odra& "od sno"om svjetla odslikava na"latnu$ 3 teatru sjenki is"ruženi "rsti ili ru"*i u ruci *esto su model &a lutku$ -bi*noi#ra* u& svaku lutku u&me jedan ru"*i "a se smjesti i&me<u lam"e i &ida tako dasjene ru"*ia "adaju "o &idu$
. pozorišni$6teatarski$ izra&a"ni$ sredstvi$a0
5lementi be& kojih ne može "ostojati "o&orišna "redstava su: *l$)i, s)enskaradn"a i p'lika<
;l$)i i *l$i)e umjetnici su koji se iska&uju kro& scensku radnju i umjetni*ko"redstavljanje lika$ -ni svoj umjetni*ki talent, &nanje i vještinu koriste u "o&orišnim"redstavama kako bi što vjerodostojnije do*arali neki lik$
;l$a je oblik umjetni*ko# scensko# i&ražavanja$ Pomou #lume #lumcii&ražajnim sredstvima (#ovor, "okret, mimika$$$) tuma*e ra&li*ite likove i& dramskeknjiževnosti$
;ovor je jedno od osnovnih i&ražajnih sredstava scenskih i&vo<a*a (#lumica i#lumaca)$ ada se #lumice@#lumci scenski i&ražavaju "utem #ovora, oni svoju "ažnju
"osebno usredsre<uju na #ovor likova$ Kosti$o*ra8i"a je umjetni*ka disci"lina koja se bavi scenskim kostimom &a"otrebe filma, ka&ališne "redstave i ostalih scenskih umjetnosti$ ostimo#rafijom sebave kosti$o*ra8kin"e@kosti$o*ra8i$ -ni istražuju osnovne "odatke o &emlji,ljudima, stilu odijevanja i o"enito na*inu života u vremenu kojim se bave "ojedinascenska djela, i na osnovu tih sa&nanja "okušavaju do*arati sadržaje djela$
%)eno*ra8i"a je, &a"ravo, likovno osmišljavanje "rostora "ojedinih *inova (u"o&orištu), ili kadrova (na filmu)$ +ceno#rafkinje@sceno#rafi vode bri#u da taj "rostorbude u skladu sa &ahtjevima djela koje treba "renijeti na scenu$ 6anas se "ojam
sceno#rafije "roširio na svako osmišljavanje "rostora namijenjeno# nekoj javnoji&vedbi (i&ložbe, "riredbe i dru#a kulturna do#a<anja)$
12
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 123/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0
Pozorište ili teatar &ajedni*ki je na&iv &a sve vrste scenske umjetnosti koje se i&vodena "o&ornici u "risustvu "ublike$ 3 scenske umjetnosti s"adaju: drama, o"era,
balet$$$ 3 savremenoj "odjeli ra&likujemo dramsko, "lesno, mu&i*ko i lutkarsko"o&orište$5lementi be& kojih ne može "ostojati "o&orišna "redstava su: *l$)i, s)enskaradn"a i p'lika<;l$)i i *l$i)e umjetnici su koji se iska&uju kro& scensku radnju i umjetni*ko"redstavljanje lika$ ;l$a je oblik umjetni*ko# scensko# i&ražavanja$ ;ovor je jednood osnovnih i&ražajnih sredstava scenskih i&vo<a*a (#lumica i #lumaca)$%)eno*ra8i"a je likovno osmišljavanje "rostora "ojedinih *inova (u "o&orištu), ilikadrova (na filmu)$
?avršni dio sata04a&#ovarajte o nekoj "o&orišnoj "redstavi kojoj ste "risustvovali, "re"o&najteelemente be& kojih "o&orišne "redstave ne bi bilo$
:o$aća zadaća0
ao što smo nau*ili > "ojam sceno#rafije se "roširio na svako osmišljavanje "rostoranamijenjeno# nekoj javnoj i&vedbi (i&ložbe, "riredbe i dru#a kulturna do#a<anja)$-"išite sceno#rafiju neke scene u "o&orišnoj "redstavi koju ste #ledali ili nekei&ložbe, "riredbe$$$$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
12
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 124/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 $edi"ska kltra
Nastavna "edini)a0 %trip
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a strip!kn"i&evnosti i kn"i&evnosti opće5razvi"an"e navika čitan"a5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"i estetizira"&ivot5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5 kreativni sposo'nosti i sklonosti5$otiviran"e na čitan"e stripovani sadr&a"a
.'razovni0 strip5 slika i tekst5 poenta5 strip i ono$atope"a5 strip i kn"i&evnod"elo5 strip i 8il$5 izra&a"na sredstva stripa5 )rte& i 8a'la
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5stvaralački5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5dra$atiza)i"a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 različiti stripovi5 kreda5 'il"e&ni)a5
olovka5 'o"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 kltra izra&avan"a5 kn"i&evnost
Me9pred$etna0 likovna kltra
12
3
3 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
%trip
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 125/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
njiževnost i stri"BNa *asu likovne kulture ilustrirajte nekoliko &animljivih scena i& komedije KCa&avac"red sudom“ Petra o*ia, ali tako što ete u obla*ie@balon*ie is"isati i dijalo#e$Najus"jelije radove i&ložite na &idu u*ionice$Izlo&iti stripove i raz*ovarati o sadr&a"i$a5 diza"n5 prateći$ tekstovi$a o'lačići$a<<< Po *emu su sli*ni stri" i dramsko djelo, a "o *emu se ra&likuju
;lavni dio sata0
Na"ava nastavne te$e0 %trip
Prikazati *ra8o8oli" sa stripo$ Mirale$a =rkića 1Mali prin)3 iz Čitanke 7
Interpretativno čitan"e stripa po lo*a$a0
Čita" čeni)i po lo*a$a ili nastavnik
Čitan"e stripa5 raz*ovor o sadr&a"5 ilstra)i"a$a i tekst o'lačići$a5 o po)i5o razli)i i sličnosti$a $"etničke priče i priče o'lik stripa5 o ono$atope"a$a strip<
Načio6la si da "e strip likovno!tekstalno d"elo ko"e$ se priča ostvar"epo$oć slike i teksta<
%trip i ono$atope"e0 =UMMF /RA%F :UMF =AN;F =IIPF =DAMF%trip $o&e kao podlo* i$ati i neko poznato kn"i&evno d"elo< /ada se tekststripa zi$a" sa$o na"'itni"i $o$enti iz kn"i&evno* d"ela</ako "e stripovan ro$an Ro'inzon Krso :ani"ela :e8oa5 pripovi"etkaSMa"ka ?i"e :izdarevića5 i "oš $no*a kn"i&evna d"ela<
Nači$o "oš ponešto o strip0
/to je neobi*no i i&nena<ujue u ovoj "ri*i /ta je u njoj mo#ue, a štanemo#uePri*a koju nam "ri*a ovaj stri" ; ve nam je "o&nata$ 'li, kako nam je ovaj "utis"ri*ana%trip je "ri*a "redstavljena ni&om slika "ro"raenih tekstualnim dijalo#om ili"ojašnjenjima$
+tri" dola&i od ameri*ko# na&iva )omic +trip što doslovno &na*i komi*na traka$Prvim stri"om smatra se Ma= i Morit& i& 12L$ #odine$ Fo je humoristi*ki stri"
]ilhelma Iuscha koji "redstavlja nestašluke dvojice dje*aka$ Naj"o&natiji su stri"ovi
12
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 126/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
]alta 6isnea *iji su #lavni likovi (Miki, /ilja, Paja Patak$$$) stekli veliku "o"ularnostme<u djecom cijelo# svijeta$
.&ražajna sredstva stri"a su )rte& i 8a'la "rika&ana u nacrtanim kvadratiima$
Neki od "o&natih autora stri"a su: arold 0oster sa svojim Princeom 2aliantom iu#o Pratt sa svojim )ortoom Malteseom$
il$ i strip0
ada #ovorimo o "ove&anosti stri"a i likovne umjetnosti, neo"hodno je "oneštorei i o odnosu stri"a i filma$ -va dva vida umjetnosti "ove&uju sli*ni pripov"edni islikovni o'li)i$ Freba imati na umu da je stri" s"oj slike i rije*i, a film s"oj slike i&vuka, dakle stri" i film ra&likuju se, "rije sve#a, u na*inu i&ražavanja$
+ dru#e strane, i u stri"u kao i u filmu imamo kadar , okvir (kvadrat), plan, *ao
pos$atran"a, osv"etl"en"e, $onta& i dru#a filmska i&ražajna sredstva$
MaR i Morit&
MaR i Morit& u akcijiB
12
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 127/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%lavni stripovi0
Naslovnice slavnih stri"ova: Prince 2aliant arolda 0ostera i )orto Maltese u#oaPratta
+ezik stripa0
Ce&ik stri"a sli*an je je&iku filma$ +tri" je sastavljen od sekvenci koje se naj*ešesastoje od *etiri slike@kvadrata$ +like su me<usobno "ove&ane dinami*nom radnjomu vremenskom slijedu$ Fekst stri"a smješten je u okvir slike, a dijalo# i monolo# uo'lačiće@8ilaktere$+tri" na"rosto vrvi onomato"ejama$+ ob&irom na sadržaje koji se stri"uju, stri" može biti: istori"ski, načno!8antastični, kri$inalistički, pstolovni@avantristički$$$
%inteza0%trip je "ri*a "redstavljena ni&om slika "ro"raenih tekstualnim dijalo#om ili"ojašnjenjima$
+tri" dola&i od ameri*ko# na&iva )omic +trip što doslovno &na*i komi*na traka$Naj"o&natiji su stri"ovi ]alta 6isnea *iji su #lavni likovi (Miki, /ilja, Paja Patak$$$)
stekli veliku "o"ularnost me<u djecom cijelo# svijeta$ .&ražajna sredstva stri"a su )rte& i 8a'la "rika&ana u nacrtanim kvadratiima$
+tri" i film "ove&uju sli*ni pripov"edni i slikovni o'li)i$ +tri" s"oj slike i rije*i, afilm s"oj slike i &vuka$ . u stri"u kao i u filmu imamo kadar , okvir (kvadrat), plan,*ao pos$atran"a, osv"etl"en"e, $onta& i dru#a filmska i&ražajna sredstva$
+ ob&irom na sadržaje koji se stri"uju, stri" može biti: istori"ski, načno!8antastični, kri$inalistički, pstolovni@avantristički$$$
12
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 128/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0 9ratimo se stri"u KMali "rinc“ i u"oredimo #a s književnim "redloškom$ako nam "ri*a "ri*u stri", a kako književni tekst oje su sli*nosti, a koje ra&likeU strip nam je "ri*a "redstavljena ni&om slika "ro"raenih tekstualnim dijalo#om ili"ojašnjenjima, a u književnom djelu ; samo tekstom$
:o$aća zadaća0
+tri"ujte "o*etak neke "ri*e$ Nacrtajte jednu sekvencu koja e se sastojati od *etirislike@kvadrata$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
12
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 129/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Medi"ska kltra
Nastavna "edini)a0 il$
%trktra i tip časa0 ponavl"an"e i sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a 8il$sko" $"etnosti i $"etnosti općenito5razvi"an"e kltrni navika5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"i estetizira"&ivot5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5 kreativni sposo'nosti i sklonosti5$otiva)i"sko d"elovan"e prav) ovladavan"a znan"i$a iz 8il$ske $"etnosti5
.'razovni0 poče)i 8il$a5 8il$ kao $"etnost5 8il$ska izra&a"na sredstva5
ka$era5 kadar5 izra&a"ne $o*ćnosti ka$ere5 plan i *ao sni$an"a
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5stvaralački5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 $etoda s$eno* izla*an"a i raz*ovora5 $etodade$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5i*raoni)a!radioni)a Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 *ra8oskop5 *ra8o8oli"e5 ilstra)i"a58oto*ra8i"e5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 kn"i&evnost
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra
12
3
4 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
il$
3
5
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 130/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
;ra8o8oli"a ili ilstra)i"a iz Čitanke 7 Ponovi$o0
?ašto "e 8il$ elektronski $edi"> Kako nasta"e ta čaroli"a>. 8il$ već zna$o<<<
-tac filma: ouis umiere$
6atum ro<enja filma: A2$ decembar 12L$ #odine$
Mjesto ro<enja filma: Pari&, Ioulevard des Ga"ucines, Erand Gaffe$ Nabrojte neke filmske naslove brae umiereB ada je film K"ro#ovorio“ ako se &vao "rvi &vu*ni film
-tac filma: uis umiere
13
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 131/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
uis umiere s bratom 'u#ustom u svom laboratoriju
Mjesto ro<enja filma: Paris, Ioulevard des Ga"ucines, Erand Gaffe, A2$ decembar12L$ #odine
;lavni dio sata0Na"ava nastavne te$e0
Prikazati *ra8o8oli" ilstra)i"e teksta iz Čitanke 7
o je najod#ovornija osoba u nastajanju filma
Re&iser je najod#ovornija osoba "ri nastajanju filma$ -n rukovodi snimanjem$ Zasnimanje mu je "otrebno više kamera$ Ka$era0+vaka od njih ima svoj broj kao i svoju &adau "ri snimanju$ Fokom snimanja,kamera miruje ili se kree u ra&nim "ravcima:
1$ 8ar ; kamera se "ri snimanju kree u "ravcu "redmeta koji snima!A$ švenk ; kamera se "ri snimanju kree oko svoje osi!D$ kran ; kamera ide #ore>dolje, kree se "o vertikalnoj osi$
Prva kamera uisa umierea
13
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 132/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Kadar
adar (francuska rije* le cadre ; &na*i okvir) je jedan ne"rekinuti *in snimanja! &a
#ledaoca to je jedna ne"rekinuta filmska snimka$ +vaki kadar ima "oseban "rostorni ivremenski okvir "rika&ivanih sadržaja$ 0ilm se snima kadar "o kadar, a onda se tikadrovi montažom s"ajaju u cjelinu$
om"o&icija kadra jeste na*in sla#anja, ra&mještanja nje#ovih sadržaja$ -dsnimatelja se o*ekuje da sadržaj slike "rikaže jasno i skladno$ No &a jasnou "rika&ai&nimno je važan i i&bor ta*ke "romatranja sadržaja$ Fo je i ra&lo# &bo# koje#asnimatelja možemo vidjeti kako "rije snimanja "ažljivo traži ta*ku "romatranja ;#ledajui kro& kameru, ili be& nje, mijenja "oložaje, u&diže se na "rste, sa#inje se,"ribližava se i udaljava, a onda ide "o#ledati "ri&or s neko# "osve dru#o# mjesta$Promjenom "o&icije s koje se nešto snima mijenja se i ras"ored sadržaja slike,
odnosno mijenja se kom"o&icija$ 6akle, kom"o&icija je na*in na koji je sadržajras"ore<en unutar okvira kadra (kvadrata)$ /to sve "redstavlja sadržaj kadra Fo nije samo #lavni motiv snimanja, odnosnolikovi i "redmeti koje snimamo, ne#o i njihova "o&adina i okolica, sve što se vidi, aome<eno je okvirom$
Izra&a"ne $o*ćnosti ka$ere0
om"o&icija jedno# kadra &avisi "rije sve#a od snimanih sadržaja (njihovo#oblika, ras"oreda$$$), ali i od "o&icije kamere u "rostoru koji se snima, i to:
1$ dal"enosti kamere od snimano# sadržaja (plan snimanja)!A$ polo&a"a kamere "rema snimanim sadržajima (*ao snimanja)!D$ stan"a ka$ere u "rostoru (kamera je statična ili dina$ična@pokretna)$
Planovi sni$an"a<<< Plan o&na*ava udaljenost kamere od snimano# sadržaja$ + ob&irom na tuudaljenost, ra&likuju se sljedee vrste "lana:
1$ opći ili total ; kada se i&nad #lave i is"od no#u u kadru nala&i još malo"rostora!
A$ sredn"i ; kada se u kadru nala&i *ovjek u cijeloj visini!D$ krpni ; kada sliku (kadar) is"unjava #lava do "rsa$8$ polkrpni ili a$erički ; kada je u filmskoj slici *ovjek do "ojasa$
-ve vrste "lana mo#u imati i svoje varijante, "a tako "lan može biti i vrlo krpan(samo #lava do ramena), total daleki (mnoštvo ljudi u sceni, cijeli "ej&až)$$$
13
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 133/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
9rlo krpni plan: Pri&or i& filma Kro& "ustinju i "rašumu“ (režiser: Eavin ood)
13
Srednji plan: Prizor iz filma „Kroz pustinju i praumu! "r#$is#r: %a&in 'oo()
p&i plan ili total: Prizor iz filma „Kroz pustinju i praumu! "r#$is#r: %a&in 'oo()
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 134/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
U*lovi sni$an"a (rakrsi#<<<
U*ao ili rakrs snimanja odre<uje "oložaj kamere "rema snimanom objektu$ Frisu osnovna u#la (rakursa) snimanja:
1. *orn"i ; kada se kamera nala&i i&nad objekta snimanja ("ti*ija "ers"ektiva)!2. don"i ; kada se kamera nala&i is"od objekta (žablja "ers"ektiva)!
3. visini ka$ere ("o#leda)$ %tan"e kamere u "rostoru odre<uje se "rema tome da li se kamera "omjera tokomsnimanja, "a tako kamera može biti statična (miruje) ili dina$ična (kree se)$
13
rupni plan: Prizor iz filma „Kroz pustinju i praumu! "r#*is#r: %a&in 'oo()
otal daleki: Prizor izfilma „Kroz pustinju i
praumu! "r#*is#r:%a&in 'oo()
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 135/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
13
6ornji u0ao snimanja $pti7ijaperspektiva': Prizor iz filma„Kroz pustinju i praumu!"r#$is#r: %a&in 'oo()
)onji u0ao snimanja $8abljaperspektiva': Prizor iz filma„Kroz pustinju i praumu!"r#$is#r: %a&in 'oo()
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 136/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0 +nimanjem filma rukovodi re&iser $ Za snimanje mu je "otrebno više kamera$Fokom snimanja, kamera miruje ili se kree u ra&nim "ravcima (8ar5 švenk5 kran#$ 0ilm se snima kadar "o kadar, a onda se ti kadrovi montažom s"ajaju u cjelinu$adar je jedan ne"rekinuti *in snimanja$ om"o&icija kadra jeste na*in sla#anja,ra&mještanja nje#ovih sadržaja$ om"o&icija jedno# kadra &avisi "rije sve#a od snimanih sadržaja (njihovo#oblika, ras"oreda$$$), ali i od "o&icije kamere u "rostoru koji se snima, i to:dal"enosti kamere od snimano# sadržaja (plan snimanja)! polo&a"a kamere "remasnimanim sadržajima (*ao snimanja)! stan"a ka$ere u "rostoru (kamera jestatična ili dina$ična@pokretna)$
Plan može biti opći ili total5 sredn"i5 krpni5 polkrpni ili a$erički<<< Fri su osnovna *la (rakrsa# sni$an"a: *orn"i ("ti*ija "ers"ektiva), don"i (žablja"ers"ektiva) i u#ao visini ka$ere ("o#leda)$
?avršni dio sata0
. do'ri$ sni$atel"i$a0
Helite li biti dobar snimatelj, "ovedite ra*una i o: ; prepoznatl"ivosti ; motiv se snima s ta*ke koja omo#uava najjasniji "o#led! ; dal"enosti ; motiv se snima s udaljenosti koja omo#uava nje#ovu dovoljnuveli*inu u kadru! ; izdva"an" od pozadine ; motiv se snima tako da je ras"o&natljiv u odnosu na"o&adinu koja ne smije "ostati &animljivija od motiva! ; osv"etl"en" ; snimatelj e odabrati osvjetljenje koje "omaže skladnomsmještanju svih sadržaja u okvir kadra$
+ada snimljene kadrove "re"ustite $onta&er$ Monta&a je "ostu"ak "ove&ivanja,s"ajanja kadrova$
13
9lan u visini kamere $po0leda': Prizor iz filma „Kroz pustinju i praumu! "r#$is#r: %a&in 'oo()
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 137/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
:o$aća zadaća0
Iudite dobar snimatelj, snimite kamerom ili fotoa"aratom neki "ri&or$ -dlu*ite se
&a ra&li*ite "lanove i u#love snimanja, ali "ovedite ra*una o onome što smo nau*ili: ; prepoznatl"ivosti ; motiv se snima s ta*ke koja omo#uava najjasniji "o#led! ; dal"enosti ; motiv se snima s udaljenosti koja omo#uava nje#ovu dovoljnuveli*inu u kadru! ; izdva"an" od pozadine ; motiv se snima tako da je ras"o&natljiv u odnosu na"o&adinu koja ne smije "ostati &animljivija od motiva! ; osv"etl"en" ; snimatelj e odabrati osvjetljenje koje "omaže skladnomsmiještanju svih sadržaja u okvir kadra$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 Medi"ska kltra
Nastavna "edini)a0 il$ i kn"i&evnost
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a 8il$sko" $"etnosti i $"etnosti općenito5razvi"an"e kltrni navika5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"i estetizira"&ivot5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5 kreativni sposo'nosti i sklonosti5$otiva)i"sko d"elovan"e prav) ovladavan"a znan"i$a iz 8il$ske $"etnosti5
.'razovni0 8il$ kao $"etnost5 8il$ i kn"i&evnost5 8il$ska i kn"i&evna izra&a"nasredstva5 povezni)e $"etnosti ri"eči i 8il$ske $"etnosti5 8il$ska adapta)i"a58il$ski "ezik5 8il$ska $aska
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5$anelni i ko$nikativni sposo'nosti
13
3
# Uzorak o'rade nastavne "edini)e0il$ i kn"i&evnost
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 138/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavne $etode i postp)i0 $etoda s$eno* izla*an"a i raz*ovora5 $etodade$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5
i*raoni)a!radioni)a Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 *ra8oskop5 *ra8o8oli"e5 ilstra)i"a58oto*ra8i"e5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 pro"ektor ili 'i$!pro"ektor
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 kn"i&evnost
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0 =itanje odlomka i& romana 3raljević i prosjak Marka FSaina i #ledanje inserta i&filma raljevi i "rosjak (režiser: ]illiam ei#hle, 1LD7)$
Kn"i&evnost i 8il$: Pri&or i&filma Kraljevi i "rosjak“ (režiser:]illiam ei#hle, 1LD7)
oja je osnovna "ove&nica umjetnosti rije*i (književnosti) i filmske umjetnosti
;lavni dio sata0
il$ i kn"i&evnost0
13
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 139/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
0ilm je spo" niza $"etnosti (likovne umjetnosti, foto#rafije, književnosti,"o&orišta, mu&ike$$$)$ Fako je film od književnosti "reu&eo tehniku "ri"ovijedanja, odscenskih umjetnosti sceno#rafiju, kostimo#rafiju i #lumu, od o"ere i baleta "okret imu&iku, i& likovne umjetnosti i foto#rafije okvir, kom"o&iciju i "lanove$$$
-snovna "ove&nica umjetnosti rije*i (književnosti) i filmske umjetnosti jestnara)i"a ("ri*anje "ri*e)$ . romanesknu i filmsku "ri*u "ri*aju atori ("isac i režiser)$
0ilmska obrada neko# književno# djela nije jednostavan "osao$ Cedan teoreti*arfilma o tome kaže: “Nemo#ue je i&ra&iti istu stvar, stvoriti identi*na &na*enja u dvara&li*ita medija$% (Cean Mitr)
Fako ori#inalni književni tekst "ostaje samo ins"iracija &a filmsku obradu, on semora adaptirati ("rila#oditi) i&ražajnim sredstvima filma$ Adapta)i"a je "ostu"akkojim se roman ili drama "rila#o<avaju i&ražajnim sredstvima filma, tj$ “"revode se%
na 8il$ski "ezik$
il$ska adapta)i"a ro$ana0 -ralevi( i $rosak Marka /Taina
Pri*a i& romana 3raljević i prosjak ameri*ko# književnika Marka FSaina"retvorena je u &animljivu filmsku avanturu$ Pri*a je to o dva dje*aka koji su sli*ni kao jaje jajetu, ali se i"ak "o ne*emura&likuju: jedan je kraljevi željan "ustolovine i dje*a*ke i#re, a dru#i je na"uštenide*ak željan bla#ostanja$$$ Nakon slu*ajno# susreta njih e se dvojica do#ovoriti da&amijene mjesta na jedan dan$$$
Pro*itajte knji#u, a "otom "o#ledajte i film 3raljević i prosjak $ Za"ažajte sli*nosti ira&like$ il$ska adapta)i"a ro$ana0 Kroz pstin" i praš$ 2enrOka %ienkieTi)za
3 romanu 3ro& pustinju i praumu "oljsko# književnika enrka +ienkieSic&a(enrika +jenkjevi*a) "ratimo u&budljivu "ri*u o "utovanju dvoje mladih kro& 'friku$3 afri*kim "ustinjama i "rašumama do#a<aju im se u&budljive avanture:"ri"itomljavaju slona, vode ratove "rotiv afri*kih "lemena$$$
13
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 140/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
njiževnost i film: Pri&or i& filma 3ro& pustinju i praumu (režiser: Eavin ood, AOO1)
Pre"o&najte i u ovom "ri&oru "lan snimanjaB
il$ska $aska<<<
Nau*ili smo da je ada"tacija "ostu"ak u kojem se književno djelo "rila#o<avai&ražajnim sredstvima filma, “"revodi% na filmski je&ik$ ako "redstaviti neko#književno# junaka filmskim je&ikom Fo je "osao #lumice@#lumca,kostimo#rafkinje@kostimo#rafa, šminkerica@šminkera$$$ akvu "reobra&bu #lumacmože "ostii kako bi do*arao neki lik, uvjerite se i sami$ Po#ledajte “filmskemaske% "oljsko# #lumca r&s&tofa oSaleSsko# (šištofa ovalevsko#) u filmu
3ro& pustinju i praumu$
r&s&tof oSaleSski
14
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 141/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
0ilmska maska: Pri&ori i& filma 3ro& pustinju i praumu (režiser: Eavin ood, AOO1)
%inteza0 0ilm je spo" niza $"etnosti (likovne umjetnosti, foto#rafije, književnosti,"o&orišta, mu&ike$$$)$ Fako je film od književnosti "reu&eo tehniku "ri"ovijedanja, odscenskih umjetnosti sceno#rafiju, kostimo#rafiju i #lumu, od o"ere i baleta "okret imu&iku, i& likovne umjetnosti i foto#rafije okvir, kom"o&iciju i "lanove$$$
-snovna "ove&nica umjetnosti rije*i (književnosti) i filmske umjetnosti jestnara)i"a ("ri*anje "ri*e)$ . romanesknu i filmsku "ri*u "ri*aju atori ("isac i režiser)$
?avršni dio sata0
-ri#inalni književni tekst "ostaje samo ins"iracija &a filmsku obradu, on se moraadaptirati ("rila#oditi) i&ražajnim sredstvima filma$ Adapta)i"a je "ostu"ak kojim seroman ili drama "rila#o<avaju i&ražajnim sredstvima filma, tj$ “"revode se% na 8il$ski "ezik$
:o$aća zadaća0
Pro*itajte knji#u, a "otom "o#ledajte i film 3ro& pustinju i praumu$ojim vam je “je&ikom% na &animljiviji na*in is"ri*ana "ri*a, književnim ili filmskim-bjasnite &ašto tako mislite$
Pos$atran"e i praćen"e0
14
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 142/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
14
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 143/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 Medi"ska kltra
Nastavna "edini)a0 il$! klasi)i 'osanskoer)e*ovačke kine$ato*ra8i"e
%trktra i tip časa0 proširivan"e i sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 razvi"an"e l"'avi pre$a 8il$sko" $"etnosti i $"etnosti općenito5razvi"an"e kltrni navika5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"i estetizira"&ivot5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5 kreativni sposo'nosti i sklonosti5$otiva)i"sko d"elovan"e prav) ovladavan"a znan"i$a iz 8il$ske $"etnosti5razvi"an"e patriotiz$a
.'razovni0 8il$ kao $"etnost5 8il$ska i kn"i&evna izra&a"na sredstva5'osanskoer)e*ovački 8il$5 klasi)i 'osanskoer)e*ovačke kine$ato*ra8i"e5'osanskoer)e*ovački 8il$ski spektakli5 1partizanski vestern3
nk)ionalni0 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e per)eptivni5 $entalni5$anelni i ko$nikativni sposo'nosti
Nastavne $etode i postp)i0 $etoda s$eno* izla*an"a i raz*ovora5 $etodade$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 *rpni rad5 individalnirad5 individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a5i*raoni)a!radioni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Čitanka 75 *ra8oskop5 *ra8o8oli"e5 ilstra)i"a58oto*ra8i"e5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 pro"ektor ili 'i$!pro"ektor
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 "ezik5 kltra izra&avan"a5 kn"i&evnost
Me9pred$etna0 $zička kltra5 likovna kltra
14
3
( Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Klasi)i 'osanskoer)e*ovačkekine$ato*ra8i"e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 144/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)i"ski dio časa0
Eledanje inserta i& bosanskoherce#ova*ko# filma )rni biseri (1L2), režisera FomeCania$
;lavni dio sata0
Na"ava nastavne te$e0 Klasi)i 'osanskoer)e*ovačke kine$ato*ra8i"ePrikazati *ra8o8oli"0
Pri&or i& filma )rni biseri (1L2) režisera Fome Cania (Čitanka 7#
Pre"o&najte u ovom "ri&oru "lan i u#ao snimanjaB 0ilm je u Iosnu i erce#ovinu sti#ao ve 12L7$ #odine, kad je u +arajevu održana"rva filmska "rojekcija$ Cedan od naj&na*ajnijih "rvih na"ora da se na našim"rostorima snimi neki film bili su snimci koje je 'ntun 9oli &abilježio u svom filmu
+arajevski atentat na 1ranju 1erdinanda i& 1L18$ #odine$ -vaj je film obišao svijet$ Me<u "rvim bosanskoherce#ova*kim filmovima jeste film )rni biseri (1L2),režisera Fome Cania$ -vaj film "ri*a "ri*u o maloljetnim "rijestu"nicima$
Iosanskoherce#ova*ki i#rani film "roslavili su filmovi sa temama i& 6ru#o#svjetsko# rata, veliki filmski s"ektakli kakvi su filmovi 3o&ara (1LQA) i -itka na ,eretvi(1LQL), koje je režirao 9eljko Iulaji$ Posebno su &animljivi filmovi koji "ri"adaju vrsti tako&vano# “"arti&ansko#vesterna%: 2alter brani +arajevo (1L7A) i Parti&anska eskadrila (1L7L) koje je režiraoajrudin rvavac, te film +utjeska (1L7D) +ti"e 6elia$
14
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 145/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pre"o&najte u ovom "ri&oru "lan i u#ao snimanjaB 6a li je ovo #ornji, donji ili u#ao uravni kamere@"o#leda
Pri&or i& filma 2alter brani +arajevo (1L7A) režisera ajrudina rvavca
%inteza0 0ilm je u Iosnu i erce#ovinu sti#ao ve 12L7$ #odine, kad je u +arajevu održana"rva filmska "rojekcija$ Me<u "rvim bosanskoherce#ova*kim filmovima jeste film o maloljetnim"rijestu"nicima )rni biseri (1L2), režisera Fome Cania$ Iosanskoherce#ova*ki i#rani film "roslavili su filmovi sa temama i& 6ru#o#svjetsko# rata: 3o&ara (1LQA) i -itka na ,eretvi (1LQL), koje je režirao 9eljko Iulaji$ Posebno su &animljivi filmovi koji "ri"adaju vrsti tako&vano# “"arti&ansko#vesterna%: 2alter brani +arajevo (1L7A) i Parti&anska eskadrila (1L7L) koje je režiraoajrudin rvavac, te film +utjeska (1L7D) +ti"e 6elia$
?avršni dio sata0Promatrajmo i "lanove i u#love snimanja u insertu i& filma )rni biseri , odaberimo one
koji nam se *ine "osebno us"jelim i "rokomentirajmo svoj i&bor$
:o$aća zadaća0Po#ledajte cijeli film )rni biseri (1L2) režisera Fome Cania i na"išite sastav o temikojom se bavi$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
14
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 146/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
+-?IK
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 /e$el"no i preneseno značen"e ri"eči%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da5 razvi"an"el"'avi pre$a tradi)i"i =i2.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći i
sti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 leksika5 r"ečni)i6leksikoni5 iz*ovorenarečeni)a5 napisana rečeni)a5 ri"eč5 te$el"no6osnovno značen"e ri"eči5preneseno značen"e ri"eči5 polise$i"a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5pored'ena $etoda5 ol"a $oz*a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 r"ečnik/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltraMe9pred$etna0 likovna kltra
14
3
, Uzorak o'rade nastavne "edini)e0/e$el"no i preneseno značen"e ri"eči
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 147/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata RI+-Č
4ije* je slika sve#a ono#a što okolo sebe9idimo. ne vidimo4ije*ima se nekim divimo a nekih se4ije*i o"et stidimo
Neka krhka rije* se "enje veoma smjeloZracima tankim i &latnimao siušna "u&avica-na se vješto "ro"inje-d "osno# kamena6o sun*ano# #rma. samo#+unca$
' neka se #lavato i #lasito/e"uri do navrh bunjišta ' &namo da njome jeZau&et "rostor . višeNišta4ije* je tek tada rije* akoZa nju i *ulo steknemoNaj#olemija je nekada davno onaoju i ne4eknemo
Me$edali"a Mak :izdar 4a&#ovor o sadržaju "jesme: +vaka rije* ima svoje &na*enje$
14
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 148/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e
;ra8o8oli"a G (strip iz Čitanke 7#
/ta u "ojedinim kvadratima stri"a o&na*avaju istaknute rije*i
D"'avni rastanak
6va su cvijeta u bostanu rasla:Plavi &umbul i &elena kada$Plavi &umbul ode na 6oljane,-sta kada u bostanu sama$Poru*uje &umbul sa 6oljana:> 6ušo moja, u bostanu kado,ako ti je u bostanu samoj
irska narodna "jesmaoje osobine "osjeduju &umbul i kada u ovoj "jesmi Mo#u li ih doista "osjedovaticvjetovi
oje je "ravo a koje "reneseno &na*enje rije*i &lato
14
+vaka rije* ima svoje &na*enje$ 4ije*ima imenujemo bia, "redmete, "ojave,rije*ima o&na*avamo radnju, osobinu$ Fakva &na*enja rije*i na&ivamo prava(osnovna, leksička) značen"a$/to se je&ik više ra&vijao i usavršavao, utoliko su rije*i dobijale više &na*enja, a
je&ik se bo#atio i ulje"šavao$Pored #lavno# ("ravo#) &na*enja, rije*i su dobijale i sporedno (preneseno)značen"e, tako da je u"otreba rije*i s "renesenim &na*enjem "ostala o"aosobina naše# standardno# je&ika i svakidašnje# (svakodnevno#) #ovora$
+tri" u 8 slike: dje*ak (ti" štrebera sa nao*arima i enciklo"edija u rukama, i djevoj*ica, "si1$ 6jevoj*ica se obraa "siu koji joj se mota oko no#u: +unce maloB! dje*ak #ovori: Eeo#rafijao"isuje +unce kao o#romnu usijanu lo"tu oko koje se okreu "lanete$A$ 6jevoj*ica "ravi &vije&du na travi i obraa se dje*aku: 9idi, "ravim &vije&duB! 6je*ak: Zvije&da jenebesko tijelo sa so"stvenom svjetlošu$D$ 6je*ak: -va enciklo"edija je "ravo &latoB8$ 6jevoj*ica: 3 hemiji se "rou*ava &lato kao dra#ocjen metal$
+lustra,ija: 6obra vila &latne kose, u ruci joj svežanj &latne "šenice i u" sa &latnicima, a naruci veliki sjajni > &latan "rsten$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 149/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Prenesena &na*enja rije*i dobijamo kada u"oredimo dvije "ojave u životu jednu sadru#om$ Fada rije*i ne mijenjaju svoj oblik, ali mijenjaju &na*enje$ Prenesena&na*enja su subjektivna$ Pravo &na*enje rije*i nala&imo naj*eše u nau*nim, a"reneseno u književnim djelima$ . "ravim i "renesenim &na*enjem rije*i se koristimo iu svakodnevnom #ovoru$
%inteza0+vaka rije* ima svoje &na*enje$ 4ije*ima imenujemo bia, "redmete, "ojave, rije*imao&na*avamo radnju, osobinu$ Fakva &na*enja rije*i na&ivamo prava (osnovna,leksička) značen"a$ /to se je&ik više ra&vijao i usavršavao, utoliko su rije*i dobijaleviše &na*enja, a je&ik se bo#atio i ulje"šavao$ Pored #lavno# ("ravo#) &na*enja,
rije*i su dobijale i sporedno (preneseno) značen"e, tako da je u"otreba rije*i s"renesenim &na*enjem "ostala o"a osobina naše# standardno# je&ika isvakidašnje# (svakodnevno#) #ovora$ Zbo# "renesenih &na*enja rije*i imamopolise$i" (više&na*nost), "ojavu da jedna rije* može imati više &na*enja$
?avršni dio sata0Nacrtati veliku &vije&du i unutar nje na"isati `Z9.C5Z6'BZadatak:Na krakove &vije&de is"išite &vije&de koje &nate$ Mo#u to biti i "rava i "renesena&na*enja rije*i$ (morska &vije&da, &vije&da 6anica, rok>&vije&da$$$)
:o$aća zadaća0-d#onetnite &na*enje rije*i (na)rtati rk#B
'dmir joj je u životu desna (na)rtati rk#$5lvira je "ružene (na)rtati rk#$+vu#dje se osjea nje&ina vrijedna (na)rtati rk#<Iato je *ovjek na svoju (na)rtati rk#$6o*ekali su nas raširenih (na)rtati rk#<
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
14
4 ilustra,ij#: (j#-a,i i (j#&oj-i,# u (&oritu ol# na no/om#tnom i/ralitu (j#-a,i i/raju no/om#t(j#&oj-i,# promatraju:
pr&om &a(ratu j#(na (j#&oj-i,a i posmatra i a$#: Ponaaju s# ao no/om#tn# z&ij#z(# (ru/om &a(ratu (j#-a,i s# su(araju /la&om sa-ui za loptom u zrau i pa(aju j#(an s# &ata za /la&u ia$#: ooooj i(io sam s&# z&ij#z(#
tr##m &a(ratu (j#&oj-i,i iz pr&o/ &a(rata prilazi „tr##r! iz ranij#/ stripa i a$#: „a i on zaista &i(ioz&ij#z(# potr#an mu j# opti-i instrum#nt oji s# zo&# t#l#sop j#&oj-i,a /a izn#na#no /l#(a
Zbo# "renesenih &na*enja rije*i imamo polise$i" (više&na*nost), "ojavu da jedna rije* može imati više &na*enja$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 150/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Na*lasni)e i nena*lasni)e5 česti)e6ri"eč)e%trktra i tip časa0 ponavl"an"e svo"eni znan"a.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 na*lasni)e i nena*lasni)e5 na*lasne)"eline5 enklitike i proklitike5 ri"eč)e6česti)e5 ak)enat
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5
$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 *eo*ra8i"a
15
3
- Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Na*lasni)e i nena*lasni)e5česti)e6ri"eč)e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 151/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a (Naš "ezik 7#
Ponovimo na#lašene i nena#lašene rije*iBNeu dom od "liša,želim samo mišaBoje biste rije*i "osebno na#lasili u ovim stihovima
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eNa*lasni)e i nena*lasni)e
/ta smo još nau*ili o nena#lasnicama
15
+lustra,ija: strip: ma-a ao (ama /o&ori : #u (om o( plia$#lim samo mia
+lo# može biti na#lašen i nena#lašen$Na#lašen slo# je onaj u kome je na#lašen samo#lasnik$
4ije*i koje imaju na#lašeni slo#@samo#lasnik su na*lašene ri"eči ilina*lasni)e$ .&dvojimo ih: Neć do$ od pliša5&eli$ sa$o $išaF
' šta je sa rije*ju koju nismo o&na*ili bojom, rije*ju od
Fo je rije* koja nema svoj na#lasak@akcen(a)t, "a kažemo da je to &ovemonena*lašena ri"eč ili nena*lasni)a$-va rije* se ak)enatski oslan"a na rije* iza sebe, i i&#ovara se s njom kao jedna na*lasna )"elina: od "liša i&#ovara se: otpliša$
4ije*i koje se javljaju be& svo# na#laska (akcenta) i koje se akcenatskioslanjaju na rije*i is"red ili i&a sebe, i&#ovaraju se s njom kao jedna na*lasna)"elina<
Nena#lasnice se još &ovu i klitike<4a&likujemo dvije vrste klitika: proklitike ("rislonjenice) i enklitike (naslonjenice)$Proklitike su nena#lašene rije*i koje se nala&e ispred na*lašene ri"eči i snjom *ine i&#ovornu cjelinu: od kue, do škole, na stolici, u kui i&#ovara se:odkue, doškole, nastolici, ukui)$ Proklitike su naj*eše "rijedlo&i (na, "o, u,"ri, &a, kod,$$$) i neki ve&nici: (a, i, ni, da, kad$$$)$-nklitike su nena#lašene rije*i koje se nala&e iza na*lašene ri"eči i s njom
*ine jednu i&#ovornu cjelinu$ ("o#ledaj me, smijem se, došao sam, ja bih,vidimte i&#ovara se: "o#ledajme, smijemse,došaosam, jabih,vidimte)$5nklitike su oblici "omonih #la#ola biti i htjeti ( je, neke &amjenice: me ti, mu,nam, nas, vam, se, rije*ca li$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 152/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
' šta su rije*ce@*esticePonovimoB;ra8o8oli"a
-vo su "re*ice u& "omo rije*ce$$$;ra8o8oli"a
Nau*ili smo i ovoB
15
4ije*ce ("artikule, *estice) su ne"romjenljive rije*i kojima se iska&uje stav#ovornika "rema onome o *emu #ovori$ +luže &a oblikovanje iska&a, &adavanje dru#a*ije# &na*enja dijelovima re*enice, te &a isticanje "ojedinihrije*i$ 3 iska& unose emotivnu obojenost$
-ioni,a u s&aoj lupi po (j#-# i (j#&oj-i,a ispr#( u-o posta&lja pitanj#: ;islit#li (a su rij#-,# &a$n# za isazi&anj# sta&a /o&ornia<Klupa: j#-a: =i/urno> (j#&oj-i,a: ;o$(aKlupa: j#-a: #> (j#&oj-i,a: j#ro&atnoKlupa: j#-a: a> (j#&oj-i,a: ?ar <Klupa: j#-a: aao> (j#&oj-i,a: a li<Klupa: j#-a: =&aao> (j#&oj-i,a: alj(a
Klupa: j#-a: #(&a> (j#&oj-i,a: ?aista<
si*rno ; i&nosimo osobni stav!zar ; "itamo se ili sumnjamo u istinitost ne*e#a!ne ; ne#iramo (odri*na rije*ca)!$o&da5 val"da 4 sumnjamo, ali niti ne#iramo niti "otvr<ujemo!svakako ; "oja*avamo tvrdnju!
sa$o 4 isklju*ujemo nešto!'aš > isti*emo ono što &na*i rije* u& koju rije*ca dola&i!*le5 eno > u"uujemo na nešto, "oka&ujemo$
=trip: maja i (j#&oj-i,a (j#&oj-i,a na alonu promatra n#o maja na&ratima:
majka: Zar misliš cijelu no "osmatrati nebo6jevoj*ica: Ne, ne mislim$ +amo želim vidjeti noas na nebu +jevernja*u$ 9aljda e se"ojaviti$Majka: +i#urno hoe$ Me<utim, ti #ledaš na &a"ad$ Famo se svakako nee "ojaviti$
6jevoj*ica: Ele, eno je, o"et sam se &bunila$ Iaš mi se ne da u"amtiti strane svijeta$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 153/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
' šta smo nau*ili o rije*ci .
6a li &nate kako se "iše rije*ca .
%inteza0
+lo# može biti na#lašen i nena#lašen$Na#lašen slo# je onaj u kome je na#lašen samo#lasnik$
Ri"eči ko"e i$a" na*lašeni slo*6sa$o*lasnik s na#lašene rije*i ili na#lasnice<Nena#lasnice se još &ovu i klitike<4a&likujemo dvije vrste klitika: proklitike ("rislonjenice) i enklitike (naslonjenice)$Ri"eč)e (partikle5 česti)e# s nepro$"enl"ive ri"eči ko"i$a seiskaz"e stav *ovornika pre$a ono$e o če$ *ovori<4ije*ca li se u u"itnom, "o#odbenom i namjernom &na*enju "iše odvo"eno od rije*iis"red sebe:
?avršni dio sata0;ra8o8oli"a
:o$aća zadaća0
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
15
4ije*ca li se u u"itnom, "o#odbenom i namjernom &na*enju "iše odvo"eno odrije*i is"red sebe:@ oliki li je ovaj svijet ("itanje)
@ Iudem li "io mno#o mlijeka, moi u uskoro tr*atiB ("o#odba)
@ +ti#nem li, "osjetit u teB (namjera)
+tri" na temu Pjesme o kuji : uja i 7 ku*ia sanjivih ; leže jedno "reko dru#o# ira&mišljaju, neki šareni (bijele i crne "jedice), a neki ne, kiša:uja &amišlja ljutito# #a&du, a ku*ii ra&mišljaju o:
u*i: oliki li je ovaj svijetu*i: Ne "restane li kiša "adati, ja u "o*eti na nju lajatiBu*i (jednobojni): 6a li u i ja imati bijele "je#iceu*i: Iudem li "io mno#o mlijeka, moi u uskoro tr*atiBu*i (šareni): oe li mi ove šare nestatiu*i: ou li biti veliki kao mama
u*i: Može li se oblak na nas srušiti
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 154/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 ;la*oli 4 leksičko značen"e
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći i
sti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 leksičko značen"e *la*ola5 *la*oli kaopro$"enl"iva vrsta ri"eči
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra5 'iolo*i"a
15
4
/ Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*oli0 leksičko značen"e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 155/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
-vo bi mo#li biti oman*i i& istoimene "ri*e Zane Erea *iji odlomak imate u vašoj*itanciB Hele nam otkriti tajnu kako se "ostavlja indijanski lo#orB ako im u tome"omažu mali oman*i;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eDeksičko značen"e *la*ola
Nau*ili smoB
Deksičko značen"e #la#ola je njihovo osnovno &na*enje koje dobijaju i& stvarnosti$-no se sastoji u imenovanju radnji, stanja ili &bivanja$
Mali oman*i režu suhe #rane, kose travu i odvo&e je, hrane konje$$$3 kakvom stanju se nala&e "o#lavica na "anju, djevoj*ica u ljuljašciPo#lavica sjedi na "anju, nje#ova unuka s"ava u ljuljašci$
$
' šta se u to vrijeme &biva u "rirodi
15
9elika ilustracija: .ndijanci "ostavljaju lo#or-drasli i dje*aci režu suho drvee, dje*ak i djevoj*ica vo&e travu u kolicima i daju je konjima,nekolicina dje*aka "remjerava ra&daljinu i&me<u stabala š"a#om i "omažu u "ostavljajušatora, djevoj*ica i dje*ak "omažu odraslima da "osijeku travu nekim oru<em (kao sr"), na"anju "o#lavica sjedi, vjetar ; #rane drvea se njišu, kišne ka"i "o*inju "adati, i& oblaka sevidi munja, jedno dijete s"ava u ljuljašci, manje djece stoje $$$, žene kuhaju ru*ak$$$
Ela#oli koji u#lavnom o&na*avaju radnju koju neko vrši svjesno, namjerno,&ovu se *la*oli radn"e$ -d#ovaraju na "itanje: šta neko ili nešto radi ili kojase radnja nekome "ri"isuje$
Ela#oli koji o&na*avaju stanje u kojem se neko ili nešto nala&i a u kojem se ništa neradi niti se &biva, &ovu se *la*oli stan"a$ -d#ovaraju na "itanje: u kakvom se stanjunala&i neko ili nešto Ela#oli stanja ne "odra&umijevaju nikakav "roces$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 156/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Može li *ovjek utjecati na ta &bivanja9jetar "uše, kišne ka"i "adaju, #rmi i sijeva$akav je "o#lavica, mlad ili je ostarioPo#lavica je ostario$
$
%inteza0Ela#oli o&na*avaju radn"5 stan"e i z'ivan"e, pro)es$
Fo je njihovo osnovno @leksi*ko &na*enje$+ ob&irom na to šta o&na*avaju, #la#oli mo#u biti:1$Ela#oli radnjeA$Ela#oli stanjaD$Ela#oli &bivanjaEla#oli su pro$"enl"ive ri"eči$ Mo#u se javiti u velikom broju oblika ; bli&u tri stotine$
?avršni dio sata0Može li re*enica "ostojati be& #la#olaIe& #la#ola nema "redikata, a be& "redikata nema uobi*ajene re*enice$
:o$aća zadaća0
-daberite &adatak:1$ .s"išite "o jednu re*enicu u kojoj ete u"otrijebiti #la#ole radnje u sva tri lica jednine i množine$A$ .s"išite "o jednu re*enicu u kojoj ete u"otrijebiti #la#ole stanja u sva tri lica jednine i množine$D$ .s"išite "o jednu re*enicu u kojoj ete u"otrijebiti #la#ole &bivanja u sva tri lica jednine i množine$
Pos$atran"e i praćen"e0
15
Ela#oli o&na*avaju radn"5 stan"e i z'ivan"e, pro)es$Fo je njihovo osnovno @leksi*ko &na*enje$+ ob&irom na to šta o&na*avaju, #la#oli mo#u biti:1$Ela#oli radnjeA$Ela#oli stanjaD$Ela#oli &bivanjaEla#oli imaju &na*ajnu ulo#u u je&iku$ 3 funkciji "redikata oni u*estvuju u formiranjuiska&a, odnosno re*enice$Ela#oli su pro$"enl"ive ri"eči$ Mo#u se javiti u velikom broju oblika ; bli&u tri stotine$
Zbivanja ili "rocesi u "rirodi su uvjetovani djelovanjem "rirodnih sila$ -dvijaju se mimonaše moi, mi na njih ne možemo utjecati$ +a&najemo o njima i& od#ovora na "itanja:šta se do*a9a ili z'iva, kakav "roces se odvija
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 157/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 ;la*oli 4 *ra$atičko značen"e%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *ra$atičko značen"e *la*ola5 kate*ori"evida5 pri"elaznosti i stan"a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e5 pakova $re&a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
15
41 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*oli0 *ra$atičko značen"e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 158/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
4-6.F5C+'
Freba da &naš i da sva djeca &najubie to mno#o važno u životu:*uvaj roditelje da ti duže traju,oni su tebi "odarili lje"otu$
. kada te #rde i kada si ljutai kada ti od bijesa srce &a&ebe,
"onovi u sebi hiljadu "uta:oni su s ljubavlju smišljali tebe$
. kad "orasteš i i#re "restanu,kad eš se dru#im bri#ama okružiti:=uvaj roditelje da ti ne nestanu,+amo e ti oni djetinjstvo "rodužiti$
Pero ?'a)
oje je osnovno &na*enje #la#ola
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;ra$atičko značen"e *la*ola
Nau*ili smo da je leksi*ko &na*enje #la#ola njihovo osnovno &na*enje$ad se #la#oli u"otrijebe u re*enici, tada oni, u& leksi*ko &na*enje, dobivaju i*ra$atička značen"a0K-ni su tebi "odarili lje"otu$“
.& ovo# stiha ne sa&najemo samo koja se radnja vrši (leksi*ko &na*enje), ne#o i kovrši tu radnju i kad se vrši radnja (*ra$atička značen"a *la*ola)$
' koje su #ramati*ke osobine #la#ola
15
Ela#oli se odlikuju #ramati*kim kate#orijama vida (aspekta), pri"elaznosti istan"a$9id i "rijela&nost su leksi*ko>#ramati*ke osobine #la#ola$Eramati*ke su osobine #la#ola:
! li)e
! vri"e$e! način5! rod! 'ro"<
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 159/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Erafofoljia: - ZN', ZN'B
/ta možemo sa&nati i& ovih oblika #la#ola
Erafofolija
%inteza0ad se #la#oli u"otrijebe u re*enici, tada oni, u& leksi*ko &na*enje, dobivaju i*ra$atička značen"aEla#oli se odlikuju #ramati*kim kate#orijama vida (aspekta), pri"elaznosti i stan"a$9id i "rijela&nost su leksi*ko>#ramati*ke osobine #la#ola$Eramati*ke su osobine #la#ola:
! li)e
! vri"e$e! način5! rod! 'ro"<
?avršni dio sata0.& #la#olskih oblika sa&najemo:
15
?našF ?nat će$oF ?nao sa$F
.G5 o F.B o MiB o C'B
94.C5M5 ad +'6B ad 3 I363TN-+F.B ad 3 P4-/-+F.B
I4-C Iroj C56N.N'B Iroj MN-H.N'B Iroj C56N.N'B
.lustracija: Pauk "lete mrežu, na "auku "iše #la#ol KZN'F.“, u mreži is"isani ra&li*iti oblici#la#ola:ZN'/! ZN'C3! ZN'M-! ZN'F T5M-! ZN'! ZN'-! ZN'C! ZN'N-! ZN'. +M-!I.. +M- ZN'.! ZN'M! I365M ZN'-, ZN'- +'M$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 160/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
:o$aća zadaća0Ela#olima u "jesmi 4oditeljska Pare Zu"ca odredite njihove #ramati*ke osobine:lice, vrijeme, na*in, rod i broj$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
16
.G5 ko vrši radnju, ko sudjeluje u "rocesu ili ko se nala&i u nekom stanju!
94.C5M5 kad se vrši radnja, "roces, &bivanje!
N'=.N kako se vrši radnja, da li je to "roces ili stanje!
4-6 je li vršilac radnje muško#, žensko# ili srednje# roda!
I4-C koliko vršilaca vrši radnju, koliko osoba sudjeluje u "rocesu, koliko seosoba nala&i u nekom stanju$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 161/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ;la*olski vid6aspek(a#t%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e
*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olski vid6aspek(a#t5 svršeni inesvršeni *la*oli5 dvovidni *la*oli
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5
$etoda disksi"e.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra5 /I?.
16
4
2 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*olski vid6aspek(a#t
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 162/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
oja je ra&lika i&me<u #la#ola dobiti, "oslati i "ro*itati i #la#ola #ledati, voljeti, željetioliko traje radnja #la#ola dobiti 6a li je trajanje radnje o#rani*eno, &avršeno ' da li je radnja #la#ola #ledati o#rani*ena u trajanju oliko može da traje ovaradnja
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;la*olski vid6aspek(a#t
+adržaj #la#olske radnje ve&an je &a vre$enski tok$ Frajanje radnje, stanja ili&bivanja može biti vre$enski o*raničeno ("oka&uje svršenost radnje, stanja ili&bivanja) i neo*raničeno ("oka&uje nesvršenost radnje, stanja ili &bivanja)$ Fotrajanje #la#olske radnje i&ražava se *la*olski$ vido$$Ela#olski vid ili as"ekt je, osobina #la#ola da oblikom mo#u i&rei ra&like u trajanjuradnje, odnosno njihovu o#rani*enost ili neo#rani*enost$
' kakvi mo#u biti #la#oli "o #la#olskom vidu
16
.lustracija: A kvadrataFelefonski ra&#ovor dje*ak: `Cesi li dobila "isamce koje sam ti "oslao "o 'jlidjevoj*ica: `Cesam, u"ravo #a i *itam$dje*ak:.B Pa hoemo li sku"a #ledati film `raljevi i "rosjakdjevoj*ica: `9oljela bih, ali nisam si#urna želim li "o#ledati film "rije ne#o "ro*itam knji#uB
Po #la#olskom vidu #la#oli mo#u biti:1$ svršeni +vršeni #la#oli o&na*avaju radnju o#rani*eno# trajanja, radnjukoja je "restala trajati$A$ nesvršeni Nesvršeni #la#oli o&na*avaju radnju koja nema o#rani*enjau trajanju$ Po#ledajte tabeleB
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 163/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Erafofolije
/ta mislite mo#u li se od nesvršenih #la#ola dobiti svršeni i obrnuto
Mo#u li #la#oli istim oblikom iska&ivati oba vida
Mali savjet:
16
;la*oli svršeno* vida iska&uju vremenski o#rani*eno trajanje sadržaja #la#ola,odnosno, radnja, stanje ili &bivanje je &avršen "roces: dahnuti, dreknuti, i&brisati,nami#nuti, "o#ledati, "ro*itati, &atvoriti, otka&ati, &avoljeti, na"isati$$$
Ela#oli svršeno# vida mo#u biti:
1$ početno svršeni ; o&na*avaju i&vršen "o*etak radnje: "ojuriti$$$
A$ završno svršeni ; o&na*avaju &avršen svršetak radnje: dojuriti$$$
D$ trentno svršeni ; o&na*avaju i&vršenost samo jedno# trenutka: jurnuti$$$
8$ potpno svršeni ; o&na*avaju i&vršenost od "o*etka do kraja: odjuriti$$$
;la*oli nesvršeno* vida iska&uju neo#rani*eno trajanje sadržaja #la#ola, &na*i da je "roces radnje, stanja ili &bivanja u ra&voju (ili toku): brisati, *itati, "isati, #raditi,kovati, radovati se,*uvati, drhtati, vehnuti, voljeti$$$
od nesvršenih #la#ola ra&likujemo:
1$ tra"ne *la*ole ;nesvršena radnja traje duže vrijeme be& "rekida: s"avati, "isati,crtati$$$
A$ čestale *la*ole ; nesvršena radnja traje duže vrijeme sa "rekidima: kuckati,lu"kati, skakutati, sjedati, lije#ati$$$
-d nesvršenih #la#ola se mo#u dobiti svršeni i obrnuto, od svršenih nesvršeni, u&"omo tvorbenih nastavaka koji dola&e na kraju osnove, ili se dodaju kao "refiksiis"red odre<ene osnove:#ledati "o#ledati, u#ledati!voljeti &avoljeti!ljubiti "oljubiti$$$
=esto vid #la#ola u tekstu odre<uju rije*i: redovno, *esto, uvijek, "onekad$$$(4edovno *ujem vijesti o tebi$)Fakvi #la#oli se &ovu dvovidni *la*oli$ 6vovidni #la#oli su oni koji istim oblikommo#u iska&ivati oba vida, mo#u biti svršeni i nesvršeni$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 164/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0Po #la#olskom vidu #la#oli mo#u biti:1$ svršeni +vršeni #la#oli o&na*avaju radnju o#rani*eno# trajanja, radnju koja je"restala trajati$A$ nesvršeni Nesvršeni #la#oli o&na*avaju radnju koja nema o#rani*enja utrajanju$
?avršni dio sata0
1$ -d #la#ola nesvršeno# vida konstruiraj #la#ole svršeno# vida:"jevatišetaticrtati#ovoritiraditi*ešljati
:o$aća zadaća0
1$ oju radnju (stanje ili &bivanje) možeš uraditi na le<ima dru#a @dru#arice skojim sjediš3 svesku nacrtaj le<a i ramena svo# dru#a$.s"iši sve radnje koje možeš raditi na nje#ovim le<ima i iskaži ih u svršenom inesvršenom vidu$ 5vo nekih mo#unosti:"ota"šati"omilovatiudaritis"ustiti (ruku, #lavu)lu"katikuckati
šarati"isatimasiratiodmarati (#lavu, ruku)
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
16
6o#a<a se da u*enici svaki #la#ol koji o&na*ava radnju koja se i&vršila u "rošlostio&na*e kao #la#ol svršeno# vida$ Na"si*rni"e "e odrediti vid *la*ola in8initiv<
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 165/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ;la*oli po pred$et radn"e5 *la*olsko stan"e%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*oli po pred$et radn"e5 *la*olskostan"e5 pri"elazni5 nepri"elazni i povratni *la*oli
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e
v"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 rad parovi$a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!
pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
16
4
3 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*oli po pred$et radn"e5
*la*olsko stan"e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 166/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
o vrši radnju/ta je "redmet radnjeNa što "rela&i radnja
;lavni dio sataNa"ava nastavne "edini)e;la*oli po pred$et radn"e i *la*olsko stan"e
G< Pri"elazni *la*oli
1Čistač o'će3 (odlo$ak#
3&alud sam "o&ivao "rola&nike i objašnjavao im da &a samo nekoliko nov*ia mo#uimati *istu obuu$ Ieskorisno sam nes"retno udarao *etkama "o sanduku ikreštavim #lasom molio svako# ko je naišao da mu makar iš*etkam ci"ele$ .&#ledalo je kao da me uo"e i ne *uju i ne vide$ ' ja sam ih "ažljivo #ledao, iskrivljujui #lavu da mi ne bi smetao široki obod slamnato# šešira$
Ranko Pavlović
o#a je dje*ak "o&ivao Prola&nike$/ta "rola&nici mo#u imati &a samo nekoliko nov*ia =istu obuu$o#a je dje*ak molio +vako#$
/ta je dje*ak *etkao Gi"ele$3 kojem "adežu se nala&e rije*i koje su "redmet radnje 3 aku&ativuB
16
.lustracija: ulica, dje*ak> *ista* obue "o&iva "rola&nike, na ulici neki dje*ak jede sladoled,neki "rola&nik *ita novine, "rodavac nudi novine, u i&lo#u "rodava*ica obla*i lutku
Ela#oli su nesa$ostalne ri"eči$ Za reali&iranje radnje obilježene #la#olomnekada je "otreban "redmet > objek(a)t$ Fakve #la#ole na&ivamo pri"elazni$*la*oli$a$Pri"elazni *la*oli su oni u& koje može stajati imenica ili neka dru#a rije* uakzativ 'ez pri"edlo*a kao 'li&i o'"ek(a#t< -ni s tom imeni*kom rije*ju *ine
"edn )"elin: 3&alud sam "o&ivao "rola&nike$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 167/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
< Nepri"elazni *la*oli
Erafofolija
-dredi subjekte u re*enicama$ 6a li radnja subjekta "rela&i na neki objekt
1$ Pliva* "liva$
A$ Ptica leti$D$ 6jevoj*ica maše$
W< Povratni *la*oli
Erafofolija@ilustracija
-bukao sam se &a to"le "roljetne dane$-bukao sam sebe &a to"le "roljetne dane$
o vrši radnju 6je*ak 5skim$Na kome se radnja vrši, odnosno, ko je objekt na kojem se radnja vrši 6je*ak5skim$+ubjekat je istovremeno i objekat u re*enici$
16
.lustracija: Pliva* "liva, "tica leti i&nad nje#ove #lave,djevoj*ica joj maše$
Nepri"elazni *la*oli su oni u& koje ne $o&e stajati imenica ili neka imenska rije* uakzativ 'ez pri"edlo*a na koju bi "rela&ila radnja$ 4adnja ne"rela&nih #la#ola neprelazi na objek(a)t$
.lustracija: dje*ak 5skim u kratkim hla*ama s šubarom na #lavi, na snije#u,#ovori majci koja #a #leda "rijekorno: K-bukao sam se &a to"le "roljetnedaneB“
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 168/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
H< ;la*olsko stan"eErafofolija
/ta je to #la#olsko stanje
`Ne brini djede, mi smo sve kruške obraliB
/ta je i&re*eno "redikatom `smo obrali
6a li djeca namjerno, svojom voljom beru kruške
`Zar je cijela kruška obranaB
6a li je i u ovoj re*enici subjekt aktivan
16
Nepri"elazni s i povratni *la*oli< Njihova radnja "rela&i na objekt, ali je objektistovremeno i subjekt re*enice, "a se radnja, dakle, vraa na subjekt$Povratne #la#ole koji u&a se imaju "ovratnu &amjenicu %-, koja se uvijek može&amijeniti "unim oblikom %-=-, (=uvam se$ =uvam sebe$) &ovemo pravi povratni*la*oli$Nepravi povratni *la*oli o&na*avaju stanje u kojem se subjekt nala&i i kod njih rije*%- ne možemo &amijeniti "unim oblikom %-=-$ N"r$ nasmijao se, &amislio se, budiose, nala&io se, vedrilo se, smijao se$$$ od ovih #la#ola +5 je "ovratna rije*ca, a ne"ovratna &amjenica$Uza"a$no povratni *la*oli o&na*avaju radnju koju vrše najmanje dva subjekta (iliviše njih)jedan na dru#om$ +ubjekt i objekt nisu isti$ N"r$ hrvati se, "otui se, natjecatise, družiti se$$$ . kod u&ajamno "ovratnih #la#ola +5 ne možemo &amijeniti oblikom+5I5 jer je to "ovratna rije*ca$
3 ovoj re*enici je iska&ano da subjekat svojom voljom vrši radnju i takvo stanje&ovemo radno (aktivno) stanje, tj$ aktiv$ +ubjekt vrši radnju "redikata$
3 ovoj re*enici s'"ekt trpi radn" koju neko dru#i na njemu vrši, ili je o'vaćenradn"o$ kao o'"ekt, "a takvo stanje &ovemo trpno (pasivno) stanje tj$ pasiv$
Ela#olsko stanje "odra&umijeva odnos s'"ekta pre$a radn"i (stanju ili&bivanju)$
.lustracija:Fri ilustracije "o dva kvadrata:
na "rvoj dva dje*aka i dvije djevoj*ice "o"eli se na krušku i beru kruške i stavljaju u njedra$ +tablokruške obrano$ .s"od kruške djed i baka, djed kaže baki: Moramo kruške obrati$B
Cedan dje*ak s kruške kaže: `Ne brini djede, mi smo sve kruške obraliB 6jed i&nena<en diže #lavu,"omalo ljut$6jeca is"od kruške s "unim njedrima, baka ra&o*arana kaže:
`Zar je cijela kruška obranaB ' moj džem od krušaka6jevoj*ica se obraa baki: `+tr"ite se, rodit e kruške o"et$“
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 169/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
`+tr"ite se, rodit e kruške o"et$“ ako je djevoj*ica rea#ovala na bakine rije*i
%inteza0Ela#oli su nesa$ostalne ri"eči$ Za reali&iranje radnje obilježene #la#olom nekada je"otreban "redmet > objek(a)t$ Fakve #la#ole na&ivamo pri"elazni$ *la*oli$a$
Nepri"elazni *la*oli su oni u& koje ne $o&e stajati imenica ili neka imenska rije* uakzativ 'ez pri"edlo*a na koju bi "rela&ila radnja$Nepri"elazni s i povratni *la*oli<-dnos subjekta "rema radnji (stanju ili &bivanju) može biti trojak:
> radno (aktivno) stanje tj$aktiv> tr"no ("asivno) stanje tj$ "asiv> medijalno stanje tj$medij
?avršni dio sata0.&dvojimo #la#ole u ovom odlomku i odredimo im "rijela&nost i #la#olsko stanje$
1Čistač o'će3 (odlo$ak#
3&alud sam "o&ivao "rola&nike i objašnjavao im da &a samo nekoliko nov*ia mo#uimati *istu obuu$ Ieskorisno sam nes"retno udarao *etkama "o sanduku ikreštavim #lasom molio svako# ko je naišao da mu makar iš*etkam ci"ele$ .&#ledalo je kao da me uo"e i ne *uju i ne vide$ ' ja sam ih "ažljivo #ledao, iskrivljujui #lavuda mi ne bi smetao široki obod slamnato# šešira$
Ranko Pavlović
:o$aća zadaća0
-dredite "rijela&nost i #la#olsko stanje #la#olima u stri"u o Malom "rincu u =itanci 7$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
16
-vo stanje (rodit e) dešava se 'ez vol"ne aktivnosti s'"ekta (krušaka), "a #a&ovemo $edi"alno stan"e ($edi")$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 170/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ;la*olsko li)e5 rod i 'ro"%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti
izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olsko li)e5 rod i 'ro"
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
17
4
4 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*olsko li)e5 rod i 'ro"
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 171/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
(1+na)i Pavlove li)e3 "e pstolovni ro$an ko"i *ovori o dvi"e *rpe d"ečaka ko"e se 'ore zaprostor Pavlovo" li)i ko"i i$ "e sl&io za 'eskra"n slo'od i*re< .vo "e kratki odlo$ak iz to*ro$ana<#
+na)i Pavlove li)e
<<<9o<a im je dao &nak da se umire$>Freba još nešto da te "itam$ Ne misliš li možda da oni i& Pavlove ulice slute da ti"ri"adaš nama$> Ne vjerujem ; od#ovorio je novi "ot"oru*nik$ ; =ak da je i bio neko od njihovihovdje ono#a dana, kada su i&vjesili crvenu cjedulju, ni onda me niko nije mo#ao vidjeti u mraku$ ($$$)/ta iska&uje #la#olsko lice
eren) Molnar
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;la*olsko li)e5 rod i 'ro"
G< ;la*olsko li)e
-dredite lica u ovom odlomkuBoliko lica imaju #la#oli
+ednina0
! Prvo li)e je lice koje #ovori > *ovornik: Ne vjerujemB (o ; CaB)!! :r*o li)e je lice kojem se #ovornik obraa > sa*ovornik: Ne misliš li da "ri"adašnama (o ; FiB)!! /reće li)e "redstavlja osobu o ko"o" se *ovori: 9o<a je dao &nak$ (o ; -n$)$
Mno&ina
17
.lustracija: dje*aci na tajnom sastanku , svi ucrvenim košuljama$
Ela#olsko li)e iska&uje odnos subjekta i ostalih u*esnika u ra&#ovoru$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 172/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
> Prvo li)e "redstavlja skpin ko"o" *ovornik pripada: Ne vjerujemo vamB(o ; MiB)!
> :r*o li)e "redstavlja skpin ko"o" pripada sa*ovornik: 9jerujete li(o ; 9i$)!
> /reće li)e "redstavlja oso'e o ko"i$a se *ovori ; 6je*aci slute da nam"ri"adašB (o ; -niB)$
< ;la*olski rod
.lustracija
Potražimo u ovom odlomku i& "uto"isa o 6žejms uku #la#olski #ramati*ki rod$
KFako mu je "rije dvije #odine rekao nje#ov otac, ne"ismen težak$ 6žejms, koji je "rvi dos"io u #rad bio je &adivljen mnoštvom la<a u luci$ ; uda "love sve te la<e ;u"ita$ ; 3 .ndiju, sine ; be& "remišljanja od#ovori otac$ -donda je dje*ak uvijeksanjario o "utu u .ndiji na jednoj od takvih la<a$ Fo"la tiha ve*er s"ustila se nadmorem$ enri je na#ovarao 6žona da "rimi dje*aka u službu$“
3o*imo #la#ole istaknute u re*enicama$oje# roda su subjekti na koje se ti #la#oli odnoseoji rod mo#u iska&ivati #la#oli
W< ;la*olski 'ro"
.lustracija
17
.lustracija: 6žejms uk i nje#ov otac "osmatraju la<ena moru
;ra$atički rodFEramati*ki rod kod #la#ola o#rani*en je na #la#olske "ridjeve, radni i tr"ni (o njimaemo nešto više nau*iti na sljedeim stranicama udžbenika)$
;la*olsko li)eF
Ela#oli imaju tri li)a "ednine i tri li)a $no&ine$Ela#olsko lice može biti: 'iće, pred$et5 po"ava$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 173/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Eramati*kim brojem, odnosno ra&likovanjem jednine i množine, odlikuje se veina#la#olskih oblika$ Eramati*kim brojem ra&likujemo broj vršilaca radnje$
Potražimo u jednom dru#om odlomku i& "uto"isa o 6žejms uku #la#olski #ramati*kibroj$
($$$) ;Fi, kako vidim, želiš da jedeš tu<i kruh, #os"odine 6žejms uk ; Ne, #os"odine, ja hou da radim$ ; 6a radiš ' što bi ti radio ; ou da "ostanem mornarB > Nama je "otreban mornarski nau*nik, u"adne enri,ali #a 6žon tako "o#leda da se on odmah u#ri&e &a je&ik$ ; Fa &ar su takvižutokljunci s"osobni &a mornare > nastavi 6žon još strože$$$
%inteza0Ela#olsko li)e iska&uje odnos subjekta i ostalih u*esnika u ra&#ovoru$Ela#oli imaju tri li)a "ednine i tri li)a $no&ine$Ela#olsko lice može biti: 'iće, pred$et5 po"ava$Eramati*ki rod kod #la#ola o#rani*en je na #la#olske "ridjeve, radni i tr"niEramati*kim brojem ra&likujemo broj vršilaca radnje$
?avršni dio sata0
-dredimo #la#olima u ovom odlomku lice, rod i broj:
;Fi, kako vidim, želiš da jedeš tu<i kruh, #os"odine 6žejms uk ; Ne, #os"odine, ja hou da radim$ ; 6a radiš ' što bi ti radio ; ou da "ostanem mornarB > Nama je "otreban mornarski nau*nik, u"adne enri,
ali #a 6žon tako "o#leda da se on odmah u#ri&e &a je&ik$ ; Fa &ar su takvižutokljunci s"osobni &a mornare > nastavi 6žon još strože$$$
:o$aća zadaća0-dredite lice, rod i broj #la#olima u stri"u o Malom "rincu u =itanci 7$
Pos$atran"e i praćen"e0
Procjenjivanje i bilježenje komentara o na"redovanju u*enika, is"unjavanjeobra&aca &a "raenje, foto#rafiranje i i&dvajanje radova &a "ortfolij$$$
17
.lustracija: 6žejms uk i ka"etani 6žon i enri
+amo infinitiv i #la#olski "rilo&i (sadašnji i "rošli), o kojima emo u*iti na sljedeimstranicama ovo# udžbenika, nemaju #ramati*ke osobine lica, roda i broja$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 174/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ;la*olska vre$ena i *la*olski o'li)i%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olska vre$ena i *la*olski o'li)i5kon"*a)i"a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a i
raz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 istori"a5 *eo*ra8i"a
17
4
5 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*olska vre$ena i *la*olski o'li)i( časa#
4
#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 175/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
Pro*itajte ovaj tekst o e#i"atskoj kraljici Nefertiti i obratite "ažnju na #la#ole istaknuteu tekstuB
raljica Nefertiti
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;la*olska vre$ena i *la*olski o'li)i
G< ;la*olska vre$ena
oja je temeljna odlika #la#ola
Portreti kraljice Nefertiti "rika&uju ženu i&u&etne lje"ote$ sadašnjost6revni faraoni su "isali "jesme "osveene bo#u +unca$ "rošlost+unce e uvijek biti ins"iracija "jesnicima i slikarima$ budunost
17
Femeljna odlika #la#ola je odre9ivan"e *la*olsko* vre$ena$ Ela#olsko vrijeme jevremenski odnos #la#olsko# sadržaja odnos na trentak *ovora$Ela#olski se sadržaj, u odnosu na trenutak #ovora, može ostvarivati u sadašn"e$,prošlo$ i 'dće$ vremenu$
Nefertiti je bila kraljica 5#i"ta$ Nae#i"atskim s"omenicima njen "ortret"rika&uje ženu i&u&etne lje"ote, i&duženalica, du#o# vrata, "ravilno# nosa i kru"niho*iju$ raljica Nefertiti e roditi tri keri i,neko vrijeme e vladati 5#i"tom$ -dnekolicine fantasti*nih kamenih bistikraljice Nefertiti, najlje"ša e se *uvati uIerlinu$ Cednom oku na ovoj bisti
nedostaje &jenica, "a se smatra da je autornije &avršio$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 176/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%adašn"e vri"e$e o&na*ava radnju (stanje ili &bivanje) koja se vrši trentk kadase o n"o" *ovori$ (N"r$ "jevam, smijem se, od#ovaram$$$)
Prošlo vri"e$e je ono koje pretodi trentk *ovora$ Njime su iska&ane radnje(stanja ili &bivanja) koje su i&vršene u "rošlosti, "rije vremena #ovorenja$(N"r$ "jevao sam, smijah se, od#ovarao je$$$)
=dće vri"e$e je ono koje dola&i posli"e trentka *ovora$ Njime su iska&aneradnje koje e se desiti u budunosti, "oslije vremena kada se o njima #ovori$
(N"r$ "jevat u, doi u, u od#ovarati $$$)
< ;la*olski o'li)i
Zašto kažemo da se #la#oli mijenjaju "o vremenima
/ta je to konju#acija
ako dijelimo #la#olske oblike
Ela#olski se oblici u bosanskome je&iku mo#u "odijeliti na:
1$ *la*olska vre$ena (iska&uju vrijeme vršenja radnje)!
A$ *la*olske načine (iska&uju li*ni stav #ovorno# lica "rema vršenju #la#olskeradnje)!
17
.lustracija: stri" u A kvadrata:dje*ak "red o#ledalom cvijet u ruci, &amišlja djevoj*icu u obla*iu, kaže: -duvijek samvolio, volim sada i uvijek u voljeti > tebeB.sti dje*ak i djevoj*ica i& obla*ia s knji#om u ruci, dje*ak joj "ruža cvijet i kaže: -duvijeksam volio, volim sada i uvijek u voljeti ; da *itam knji#eB
Za #la#ole kažemo da se mijenjaju "o vremenima &bo# to#a što #la#oli mo#u ucjelosti i&ra&iti vremenske ra&like "rošlosti, sadašnjosti i budunosti$
Nau*ili smo da su #la#oli "romjenljive rije*i i da se mo#u javiti u velikom broju
ra&novrsnih oblika$ Promjena #la#ola se ra&likuje od "romjene imenskih rije*i(imenica, &amjenica, "ridjeva, brojeva)$Promjena #la#ola "o licu, vremenu ili na*inu &ove se kon"*a)i"a(*itaj N i C kao &asebne #lasove)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 177/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
D$ *la*olske prid"eve (#la#olski "ridjev radni i #la#olski "ridjev tr"ni)!8$ *la*olske prilo*e (#la#olski "rilo# sadašnji i #la#olski "rilo# "rošli)!$ neodre9eni *la*olski o'lik ; in8initiv<
G< Dični i nelični *la*olski o'li)i
Po&naju li svi #la#olski oblici kate#oriju lica
< ;la*olski o'li)i pre$a tip tvor'e
ako se dijele #la#olski oblici "rema ti"u tvorbe
' šta je #la#olska osnova
17
+vi #la#olski oblici ne "o&naju kate#oriju lica "a ih dijelimo na lične i nelične<Dični *la*olski o'li)i su: "re&ent, aorist, "erfek(a)t, "luskvam"erfek(a)t, futur .,futur .., im"erativ, "otencijal (kondicional) . i ..$Nau*ili smo da je osnovna služba #la#ola "redikatska$+amo li*ni #la#olski oblici se $o* "aviti rečeni)i kao predikati$
/o s *la*olska vre$ena i *la*olski načini0 Pjevajte "jesmuB Ca bih "jesmu"jevao$ Pjesnik "iše "jesmu$
Nelični *la*olski o'li)i s0 infinitiv, #la#olski "ridjevi i #la#olski "rilo&i$
Neli*ni #la#olski oblici služe za tvor' lični *la*olski o'lika "a se u re*enicimo#u javiti kao dio "redikata u nekim složenim #la#olskim oblicima, ili kao atributi i"riloške odredbe$Pjesnik je želio p"evati "jesmu$
.lustracija: A kvadrata4asejani "jesnik s olovkom i sveskom, sjedi naslonjen na drvo "ored vode, oko nje#a lete "ti*icekojima se obraa: Pjevajte "jesmu da bih i ja "jevaoB“.& rijeke i&viruju žabe i u#las krekeu: kre, kre$$$, "jesnik &atvara uši
Prema ti"u tvorbe svi se #la#olski oblici mo#u "odijeliti na:prosteslo&eneProsti #la#olski oblici se sastoje od jedno# #la#ola, a složeni od više$Prosti #la#olski oblici su: in8initiv5 prezent5 aorist5 i$per8ek(a#t5 i$perativ5*la*olski prid"evi i *la*olski prilozi<Proste #la#olske oblike tvorimo tako što na *la*olsk osnov dodajemood#ovarajue nastavke$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 178/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;la*olska osnova je dio koji ostaje nepro$i"en"en "ri mijenjanju oblika #la#ola$(N"r$ "jeva>ti! "jeva>m! "jeva>lo$$$)
Ela#olska osnova može biti in8initivna i prezentska$.nfinitivnu osnovu dobijamo odbijanjem infinitivno# nastavka ; ti$
Pre&entsku osnovu dobijamo tako što od o'lika za W< li)e $no&ine #la#ola u"re&entu odbijemo nastavak > u, > ju, > e$ (N"r$ vui ; oni vuk>u, loviti ; oni lov>e$$$)
ako se tvore složeni #la#olski oblici
%inteza0
Femeljna odlika #la#ola je odre9ivan"e *la*olsko* vre$ena$ Ela#olsko vrijeme jevremenski odnos #la#olsko# sadržaja odnos na trentak *ovora$ Ela#olski sesadržaj, u odnosu na trenutak #ovora, može ostvarivati u sadašn"e$, prošlo$ i'dće$ vremenu$
Promjena #la#ola "o licu, vremenu ili na*inu &ove se kon"*a)i"a<?avršni dio sata0Pre"o&najte #la#ole i odredite vrijemevršenja radnje u ovom tekstu$
5#i"atska kraljica Nefertiti obasjana &rakama e#i"atsko# sunca
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
17
%lo&eni *la*olski o'li)i tvore se "omou li*nih #la#olskih oblika "omonih#la#ola "esa$5 'iti ('ivati# i t"eti u& koje se javljaju #lavni #la#oli u nekombe&li*nom obliku$3 složene #la#olske oblike s"adaju: per8ek(a#5 plskva$per8ek(a#t5 8tr I58tr II5 poten)i"al (kondi)ional# I i II<
0araoni su "isali "jesme "osveenebo#u +unca, a na kamenju su klesalinje#ov lik$ 3"ravo kao drevnim
5#i"anima, sunce e uvijek bitiins"iracija "jesnicima, slikarima imno#im dru#im umjetnicima$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 179/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 *la*oli
%trktra i tip časa0 ponavl"an"e i siste$atiza)i"a nastavni sadr&a"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5
poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika5 siste$atiza)i"a znan"a o *la*oli$a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
17
4
( Uzorak o'rade nastavne "edini)e0%iste$atiza)i"a0 Načili s$o o *la*oli$a( časa#
4
,
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 180/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;la*oli0 ponavl"an"e i siste$atiza)i"a
G< Deksičko značen"e *la*ola
< ;ra$atičke oso'ine *la*ola
ojim se #ramati*kim kate#orijama odlikuju #la#oli
a# ;ra$atičke kate*ori"e
Deksičko značen"e *la*ola
;la*oli radn"e ;la*oli z'ivan"a ;la*oli stan"a
18
ad se #la#oli u"otrijebe u re*enici, tada oni, u& leksi*ko &na*enje, dobivaju i#ramati*ka &na*enja$Ela#oli se odlikuju *ra$atički$ kate*ori"a$a vida (as"ekta), pri"elaznosti i stan"a$
Ela#oli o&na*avaju radnju, stanje i &bivanje$Fo je njihovo osnovno @ leksi*ko &na*enje$+ ob&irom na to šta o&na*avaju, #la#oli mo#u biti:1$Ela#oli radnjeA$Ela#oli stanjaD$Ela#oli &bivanja$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 181/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ta je to #la#olski vid ;la*olski vid6aspekt
Pri"elaznost *la*olaakvi #la#oli mo#u biti "o "redmetu radnje
/ta je to #la#olsko stanje ;la*olsko stan"e
;ra$atičke kate*ori"e
vid pri"elaznoststan"e
18
Ela#olski vid ili as"ekt je, osobina #la#ola da oblikom mo#u i&rei ra&like utrajanju radnje, odnosno njihovu o#rani*enost ili neo#rani*enost$
Po #la#olskom vidu #la#oli mo#u biti:1$ +94/5N.A$ N5+94/5N.$
Ela#oli "o "redmetu radnje mo#u biti: pri"elazni0 #la#oli *ija radnja "rela&i direktno na objek(a)t (čitati knji#u$$$)! nepri"elazni0 #la#oli u& koje ne može stajati imenica ili neka imenska rije* uaku&ativu be& "rijedlo#a > na koju bi "rela&ila radnja ($aštati$$$)$Ne"rijela&ni su i povratni *la*oli (s$i"ati se$$$)$ Njihova radnja "rela&i na objekt,ali je objekt istovremeno i subjekt re*enice, "a se radnja, dakle, vraa na subjekt$
Ela#olsko stanje "odra&umijeva odnos subjekta "rema radnji (stanju ili
&bivanju), odnosno, #ovori nam da li subjekt vrši radnju ili je tr"i$.dnos s'"ekta pre$a radn"i (stan" ili z'ivan"# $o&e 'iti tro"ak0 4'6N- ('F.9N-) +F'NC5 tj$ AK/IV F4PN- (P'+.9N-) +F'NC5 tj$ PA%IV M56.C'N- +F'NC5 tj$ M-:I+
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 182/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
' koje su još #ramati*ke osobine #la#ola
Fo su:
*la*olsko li)e *la*olski 'ro" *la*olski rod *la*olsko vri"e$e
*la*olski način
;la*olsko li)e
;ra$atičke oso'ine *la*ola
vid6aspekt pri"elaznoststan"e
svršeni
nesvršeni
"rijela&ni
ne"rijela&ni
aktiv
"asiv
medij"ovratni
;ra$atičke oso'ine*la*ola
#la#olskolice
#la#olskibroj
#la#olskirod
#la#olskovrijeme
#la#olskina*in
18
Ela#olsko lice je kate#orija kojom se iska&uje odnos i&me<u subjekta i ostalihu*esnika u komunikaciji ( jednina: 1$ lice: C'! A$ lice: F.! D$ lice: -N@-N'@-N-! množina: 1$ lice: M.! A$ lice: 9.! D$ lice: -N.@-N5@-N')
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 183/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
DIJ- +-:NINA MN.,INA
1$ lice: C' M.
A$ lice: F. 9.
D$ lice: -N@-N'@-N- -N.@-N5@-N'
;la*olski 'ro"
;la*olski rod
;la*olsko vri"e$eoja je temeljna odlika #la#ola
;la*olski 'ro"
jednina množina
;la*olsko vri"e$e
"rošlo vrijemesadašnje vrijeme budue vrijeme
18
Eramati*kim brojem, odnosno ra&likovanjem "ednine i $no&ine, odlikuje se veina#la#olskih oblika$ Eramati*ki broj odre<uje broj vršilaca radnje$ Neki #la#olski oblici nemaju #ramati*ke osobine lica, roda i broja$
Femeljna odlika #la#ola je odre<ivanje *la*olsko* vre$ena$ Ela#olsko vrijeme je vremenski odnos #la#olsko# sadržaja u odnosu na trenutak #ovora$Ela#olskise sadržaj, u odnosu na trenutak #ovora, može ostvarivati u sadašnjem, "rošlomi buduem vremenu$
Eramati*ki rod (muški, ženski, srednji) kod #la#ola o#rani*en je na #la#olske"ridjeve (radni i tr"ni), s kojima emo se u"o&nati i na sljedeim stranicamaudžbenika$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 184/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;la*olski načini
W< ;la*olski o'li)i
ako dijelimo #la#olske oblike
Dični i nelični *la*olski o'li)i
18
Ela#olski se oblici u bosanskom je&iku mo#u "odijeliti na:1$ *la*olska vre$ena (iska&uju vrijeme vršenja radnje)A$ *la*olske načine (iska&uju li*ni stav #ovorno# lica "rema vršenju#la#olske radnje)D$ *la*olske prid"eve ( #la#olski "ridjev radni i #la#olski "ridjev tr"ni)8$ *la*olske prilo*e ( #la#olski "rilo# sadašnji i #la#olski "rilo# "rošli)$ neodre9eni *la*olski o'lik >in8initiv
Ela#olski na*ini iska&uju stav #ovorno# lica "rema radnji, a ne njeno ostvarenjeu vremenu$ 3"o&nat emo se sa dva osnovna #la#olska na*ina:> im"erativom, kojim se i&ri*e "oticaj na aktivnost, molba, želja, naredba,> "otencijalom . i .. (kondicionalom . i ..), kojim se i&ri*e mo#unost vršenja#la#olske radnje, želja, bla#a tvrdnja$
+vi #la#olski oblici ne "o&naju kate#oriju lica "a ih dijelimo na lične i nelične<Dični *la*olski o'li)i su: "re&ent, aorist5 "erfek(a)t, "luskvam"erfek(a)t, futur., futur .., im"erativ, "otencijal (kondicional) . i ..$ +amo li*ni #la#olski oblici se mo#u javiti u re*enici kao "redikati$/o s *la*olska vre$ena i *la*olski načini<
Nelični *la*olski o'li)i s0 infinitiv, #la#olski "ridjevi i #la#olski "rilo&i$Nelični *la*olski o'li)i služe &a tvorbu li*nih #la#olskih oblika "a se ure*enici mo#u javiti kao dio "redikata u nekim složenim #la#olskim oblicima, ilikao atributi i "riloške odredbe$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 185/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;la*olski o'li)i pre$a tip tvor'e
;la*olski o'li)i
neli*nili*ni
#la#olska vremena
#la#olski na*ini
#la#olski "ridjevi
#la#olski "rilo&i
neodre<eni #la#olski oblik> infinitiv
18
Prema ti"u tvorbe #la#olski oblici se mo#u "odijeliti na:prosteslo&eneProsti #la#olski oblici se sastoje od jedne rije*i a to su: infinitiv, "re&ent,aorist, im"erfek(a)t, im"erativ, #la#olski "ridjevi i #la#olski "rilo&i$%lo&eni #la#olski oblici se sastoje neko# "omono# #la#ola u li*nom#la#olskom obliku i #lavno# #la#ola u neli*nom #la#olskom obliku$ N"r$ utr*ati, #ovorio sam, bih "jevao$$$ 3 složene #la#olske oblike s"adaju: "erfek(a)t, "luskvam"erfek(a)t, futur .,futur .., "otencijal (kondicional) . i ..$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 186/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0
:o$aća zadaća0
Pre)rta"te ta'el pod"ele *la*olski o'lika pre$a tip tvor'e svo"e 'il"e&ni)e<
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
;la*olski o'li)i pre$a tip tvor'e
slo&eniprostiinfinitiv
"re&ent
"erfek(a)t
"luskvam"erfek(a)t
futur .aorist
im"erfek(a)t
im"erativ
#la#olski "ridjevi
futur ..
"otencijal (kondicional) .
"otencijal (kondicional) ..
#la#olski "rilo&i
18
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 187/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 In8initiv%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 in8initiv5 značen"e5 sl&'a i tvor'ain8initiva
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
18
4- Uzorak o'rade nastavne "edini)e0In8initiv
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 188/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sataV"erni pratila)
Ne možeš od nje#a "objei,ne možeš #a i&#ubiti,ne možeš #a "osjei,ne možeš #a ubiti,ne možeš #a svaliti,ne možeš #a niti s"aliti,ne možeš #a isto"iti, jedino #a možeš u mrak uto"iti$ (&a#onetka) +C5N'
Eri#or 9ite&Možemo li #la#olima istaknutim u "jesmi odrediti vrijeme vršenja radnje, lice, rod,broj
;lavni dio sataNa"ava nastavne "edini)eIn8initiv
' koji je osnovni oblik #la#ola
G< .'lik i značen"e in8initiva
18
In8initiv je osnovni oblik #la#ola kojim se i&ri*e samo "ojam radnje, stanja ili&bivanja$Zovemo #a i neodre9eni$ *la*olski$ o'liko$ jer ne o&na*ava ni lice kojevrši radnju niti vrijeme kad se radnja vrši, ni rod, ni broj$ Ne odre<uje ni jednu#ramati*ku kate#oriju$ Ela#oli u infinitivu se &avršavaju na !ti ili !ći$
3 rje*nicima, "ravo"isima, leksikonima susreemo #la#ole u infinitivu,
"oredane "o abecednom ili a&bu*nom redu$
.lustracija: djeca i njihove sjene na &idu koje "ravera&li*ite oblike > i#ra sjenki
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 189/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
< %l&'a in8initiva
oje su sastavnice ovih "redikataPre"o&najte infinitiveB
Heljela sam te i&nenaditiB . tatu u i&nenaditiB
' koju službu ima infinitiv u ovim re*enicama
Moram se tati i&viniti$ 3 nevolji ne treba "lakati, ne#o lijeka tražiti$
' koju službu ima infinitiv u ovoj re*enici +ubjekta, naravnoB 6oi kui je "ravo &adovoljstvoB
18
.nfinitiv služi &a tvorbu dru#ih #la#olskihoblika: "rostih i složenih$ 3 re*enici senikad ne može samostalno javiti u"redikatskoj službi, ne#o samo kao diopredikata<
.lustracija:djevoj*ica le<ima okrenuta &a sudo"erom, stoji na klu"ici kako bi dohvatila vodu istavlja jedan o"rani tanjir u rešetku &a sušenje, majka naslonjena na vrata,ra&nježenose smješka, djevoj*ica kaže: Heljela sam te i&nenaditiB
djevoj*ica i dalje le<ima okrenuta &a sudo"erom, stoji na klu"ici i okree #lavu "rema majci,istorvremeno stavlja na rešetku &a sušenje mobitel i muški ru*ni sat, majka na vratima hvatase &a #lavu, djevoj*ica kaže: . tatu u i&nenaditiB$
.lustracija:6jevoj*ica u"lakana kaže: Moram se tati i&viniti$Mama suši sat i mobitel fenom &a kosu i kaže: 3 nevolji ne treba "lakati, ne#o lijeka tra&iti$-tac u radnom odijelu ula&i na vrata, djevoj*ica i majka &ate*ene, otac kaže:
6oi kui je "ravo &adovoljstvoB
.nfinitiv se *esto javlja i kao dopna nepotpni$ *la*oli$a: moi, trebati,morati, "o*eti$$$
Mali savjet: .nfinitiv be& samo#lasnika >i na kraju *est je u narodnom #ovoru, alinije normiran "a nije "re"oru*ljiva nje#ova u"otreba u je&iku ("isat, #ovorit$$$)$
.nfinitiv se "onekad može nai i u sl&'i s'"ekta$In8initiv5 dakle5 $o&e i$ati sl&'0
! di"ela predikata! dopne nepotpni$ *la*oli$a! sl&' s'"ekta<
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 190/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
W< /vor'a in8initiva
ako se tvori infinitiv
%inteza0
In8initiv je osnovni oblik #la#ola kojim se i&ri*e samo "ojam radnje, stanja ili&bivanja$ Ela#oli u infinitivu se &avršavaju na !ti ili !ći$.nfinitivnu osnovu dobijamo odbijanjem nastavka !ti, a ona nam služi &a tvorbu dru#ih#la#olskih oblika$
-d in8initivne osnove se #rade: in8initiv5 *la*olski prid"ev radni i *la*olski prilo*prošli<
?avršni dio sata0
ako dobijamo infinitivnu osnovu #la#ola "ei, vui, strii, vri
19
.nfinitiv se tvori od infinitivne osnove i nastavka !ti< .mamo, dakle, i #la#ole kojiimaju u infinitivu &avršetak !ći< .nfinitivnu osnovu dobijamo odbijanjem nastavka !ti, a ona nam služi &a tvorbu
dru#ih #la#olskih oblika (pos$atra>ti, kliza>ti, )vrkta>ti$$$)
-d in8initivne osnove se #rade: in8initiv5 *la*olski prid"ev radni i *la*olskiprilo* prošli<
l"'iti !til"'i!
.N0.N.F.9 .N0.N.F.9N'-+N-9'
N'+F'9'Z' .N0.N.F.9
Ela#oli *ija se osnova &avršava na &adnjone"*ane su#lasnike ,E i ("ekti "ek>oh, stri#ti stri#>oh, vrhti vrh>oh) imaju &amjenu t u ć, "a im je infinitivni&avršetak !ći ("ei, vui, strii, vri)$.nfinitivnu osnovu kod ovih #la#ola dobijamo kada od G< li)a "ednine aorista ("ekoh, rekoh) odbijemo nastavak >o< - aoristu emo u*iti na sljedeim stranicamaudžbenika, ali evo kako dobijamo infinitivnu osnovu #la#ola na >i: .nfinitiv "ei,rei 1$ lice jednine aorista "ekoh, rekoh infinitivna osnova: pek>, rek>, anastavak &a 1$ lice jednine aorista je !o$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 191/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
:o$aća zadaća0
3 "jesmi 9jerni "ratilac #la#olima u infinitivu odredi #la#olski vid$
V"erni pratila)
Ne možeš od nje#a "objei,ne možeš #a i&#ubiti,ne možeš #a "osjei,
ne možeš #a ubiti,ne možeš #a svaliti,ne možeš #a niti s"aliti,ne možeš #a isto"iti, jedino #a možeš u mrak uto"iti$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
19
.N0.N.F.9 '-4.+F .N0.N.F.9N'-+N-9'
N'+F'9'Z' '-4.+F
reći reko !orek!
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 192/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 ;la*olski prid"evi 6 *la*olski prid"ev radni
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći i
sti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olski prid"evi 6 *la*olski prid"evradni5 značen"e5 tvor'a5 sl&'a5 *lasovne pro$"ene
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 r"ečnik
/e$atska korela)i"a
19
5
/ Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*olski prid"ev radni (aktiv#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 193/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata Prona<i u odlomku "ridjeve i "risjeti se nekih njihovih osobina:.rlovi rano lete 3mjesto svima dra#e u*iteljice `le"tiraste "lave ane, u malo selo i"ovo u"uen je, "o ka&ni, novi u*itelj, koji je, ubr&o stekao nadimak Pa"rika$ -štroj u*iteljevoj batini se "rvi su"rotstavio Covan*e, "otomak slavno# hajduka$ 3 Prokin #aj ubr&o su
"o*eli "risti&ati i dru#i: du#ono#i +tric, br&ono#i Xoko Potrk, omaleni, "r#avi, alis"retni a&ar Ma*ak$$$Fako je nastala družina, najslavnija u cijelom kraju$ rabra družina je bila s"remnada se su"rotstavi u*iteljevom nasilju$ $$$
=ranko Lopić
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;la*olski prid"evi 6 *la*olski prid"ev radni
' šta su #la#olski "ridjevi
.rlovi rano lete
(odlomak)
K3*italj se toliko smijao i smijao da mu naj&ad udariše *etverostruke su&e$ 6u#o ih jebrisao, hohotao i hohotao sve tiše, a kad se kona*no "ot"uno smirio, on &a*u<eno"o#leda oko sebe kao da se budi i& sna i buljei &a"ita: > akav je ovo nered o jesrušio tablu, ko je bacio ra&rednicu“
3 tekstu su istaknuti #la#oli koji imaju oblik *la*olsko* prid"eva radno*$ ' sada"o#ledajte kako možemo "reina*iti neke re*enice tako da u njima imamo #la#olski"ridjev tr"ni$ Možemo rei:
19
Upozna"$o značen"e ri"ečiF
ra&rednica ; ra&redna knji#a
Pridjevi:> stoje u& imenicu!> imaju isti rod, broj i "adež kao i imenica u& koju stoje!> o"isni "ridjevi se kom"ariraju ("orede)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 194/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
3*itelj je bio ra&ljuen$ Nje#ove su&e su bile obrisane$ Fabla je bila srušena$ 4a&redna kni#a je bila ba*ena$
3 ovim re*enicama su istaknuti #la#oli koji imaju oblik #la#olsko# "ridjeva tr"no#$
- #la#olskim "ridjevima u*imo na sljedeim stranicama udžbenika$
G< ;la*olski prid"ev radni?načen"e *la*olsko* prid"eva radno*
3 ovom kratkom odlomku i& romana K-rlovi rano lete“ Iranka To"ia u kojemdjevoj*ica unja is"raa svoje "rijatelje u "arti&ane, obratite "ažnju na istaknuterije*i$
KFiha i blijeda unja je utke #ledala &a kolonom$ + njom su, možda &auvijek, odla&ili oni koje je najviše voljela u životu$ -dla&io je du#a*ki +tric, ko#a je ve "režalila, ali#a nije &aboravila$ -dla&io je "onosni hrabri Covan*e, ko#a e nositi na srcu *ak ako
se više nikad i ne vrati$“
! *ledala! odlazili! vol"ela! odlazio! pre&alila! za'oravila
-vi #la#olski oblici o&na*avaju da su subjekti (unja, +tric, Covan*e) aktivniB
19
Ela#olski "ridjev radni je "rost, be&li*an #la#olski oblik koji ra&likujekate#orije roda i broja$ -&na*ava radnju koju je subjekat vršio ili i&vršio$-n &a"ravo, i&ri*e aktivan odnos subjekta "rema radnji, "a #a &ato &ovemoaktivo$$
;la*olski prid"evi su #la#olski oblici koje tvorimo od #la#ola$3 re*enici se nekad "onašaju kao *la*oli, konju#iraju se i imaju službu dijela"redikata$ Ela#olski "ridjevi se nekad "onašaju i kao prid"evi: stoje u& imenicu,dekliniraju se, imaju isti rod, broj i "adež kao i imenica u& koju stoje, a u re*enicise javljaju kao atributi$Naš je&ik "o&naje dva *la*olska prid"eva: *la*olski prid"ev radni i *la*olskiprid"ev trpni<
;la*olski prid"evi s prosti5 nelični *la*olski o'li)i<
Pris"eti$o se0 Proste #la#olske oblike tvorimo od jedno# #la#ola, odnosno od#la#olske osnove i od#ovarajuih nastavaka: "jevam, "lešeš, "o<oh, ura<en,"isao$$$Neli*ni #la#olski oblici nemaju kate#oriju lica i ne mo#u biti samostalni, cjeloviti"redikati$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 195/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/vor'a *la*olsko* prid"eva radno*
-d kojih se #la#ola može tvoriti #la#olski "ridjev radni
%l&'a *la*olsko* prid"eva radno*
oju službu može imati #la#olski "ridjev radni
unja je *ekala da u*itelj "restane sa smijanjem$ 3*itelj je jurnuo "ored klu"a$
Pobješnjeli u*itelj `Pa"rika je lu"ao šakom "o stolu$ Pocrvenjele o*i su oštro #ledale u nas$
19
+ednina Mški rod ,enski rod %redn"i rod
odlazio odlazila odlazilo
rekao rekla reklo
Mno&ina odlazili odlazile odlazila
rekli rekle rekla
Ela#olski "ridjev radni možemo tvoriti od svi *la*ola$
;la*olski prid"ev radni se tvori od in8initivne osnove i nastavaka &a rod(muški, ženski i srednji) u jednini i množini:Cednina: o6ao5 la5 loMnožina: li5 le5 la 'ko se infinitivna osnova &avršava sa$o*lasniko$, u muškom rodu jednine jenastavak !o ("isa>ti "isa>o), a ako se &avršava su#lasnikom, nastavak je !ao ("ei "ek>ti "ek>ao "ekao)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 196/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
+toje u& imenske rije*i: 6io su "redikata:Pobješnjeli (u*itelj) je *ekalaPocrvenjele (o*i) je jurnuo
< ;lasovne pro$"ene *la*olsko$ prid"ev radno$
;lasovne pro$"ene *la*olsko$ prid"ev radno$
Ponovimo: šta je ne"ostojano a
a) od nekih se #la#ola *la*olsko$ prid"ev radno$ javlja #lasovna "romjenaneposto"ano a$
Cednina Množina
"ekao "ekla "eklo "ekli "ekle "ekla
sjekao sjekla sjeklo sjekli sjekle sjekla
b) 3 #la#olskom "ridjevu radnom dola&i i do #lasovne "romjene koju na&ivamo"rela& #lasa l u o: htjela, ali htio! smjela, ali smio$$$
htjela htio u - (htel ; hteo ; htio)smjela smio u - (smel ; smeo ; smio)
c) od #la#ola *ija se osnova &avršava na 4"e5 nastalo od "ata (živ "eti, ht "eti$$$), ui"ekavsko$ iz*ovor u $ško$ rod "ednine is"red samo#lasnika >o, umjestoo*ekivano#a >je, javlja se samo#lasnik !i ( ht "e>ti: htio! živje>ti: živio)
3 svim ostalim oblicima i jednine i množine *uva se !"e (živ "ela, vol "ela, sm "ela)$
19
Ne"ostojano a je "ojava u kojoj se u nekim oblicima rije*i a javi, a u dru#imoblicima te iste rije*i se i&#ubi$ Zna*i, a nije "ostojano u svim oblicima jedne isterije*i$ A je nestabilno$
;la*olski prid"ev radni u re*enicama može imati službu atri'ta ili di"elai$ensko* predikata<ad je sl&'i atri'ta, #la#olski "ridjev radni se "onaša kao i svi "ridjevi,"reu&ima rod, broj i "adež imenice u& koju stoji (Pobješnjeli u*itelj$$$)$
' kad je #la#olski "ridjev radni dio predikata5 može biti samo u sklo"u nekihdru#ih složenih #la#olskih oblika (Curnuo je$$$)
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 197/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ta je onda "ravilno (standardno), a šta ne"ravilno (nestandardno)
d) - kojoj #lasovnoj "romjeni je ovdje rije* "ocrven"ela ("ocrven jela) (n j nj), ali "ocrvenio! "ocr n"ela ("ocrn jela) (n j nj), ali "ocrnio
od nekih #la#ola u #la#olskom "ridjevu radnom imamo i #lasovnu "romjenu kojusmo na&vali "otovan"eB
Elas " i& nastavka u kontaktu s nekim su#lasnikom i& osnove, da"e potpno nov*las ( " i& nastavka "ot"e se sa su#lasnikom i& osnove)$ Fa "romjena se &ove "otovan"e$
%inteza0;la*olski prid"evi su #la#olski oblici koje tvorimo od #la#ola$3 re*enici se nekad "onašaju kao *la*oli, konju#iraju se i imaju službu dijela"redikata$Naš je&ik "o&naje dva *la*olska prid"eva: *la*olski prid"ev radni i *la*olskiprid"ev trpni<
;la*olski prid"evi s prosti5 nelični *la*olski o'li)i<;la*olski prid"ev radni se tvori od in8initivne osnove i nastavaka &a rod (muški,ženski i srednji) u jednini i množini:Cednina: o6ao5 la5 loMnožina: li5 le5 la
;la*olski prid"ev radni u re*enicama može imati službu atri'ta ili di"elai$ensko* predikata<od nekih se #la#ola *la*olsko$ prid"ev radno$ javljaju #lasovne "romjene:neposto"ano a, "rela& #lasa l u o i jotovanje$
?avršni dio sata0
19
+F'N6'46N- N5+F'N6'46N-
volio voljeo
smio smjeoželio željeo
htio htjeo@šeo
.lustracija:1$djevoj*ica karminom boji o#ledaloA$ mama i djevoj*ica, karmin na o#ledalu
Mama: Cesi li ti ovo "ocrvenila6jevoj*ica: NisamBD$ djevoj*ica (crvena u licu) i mamaMama: ' &ašto si onda "ocrvenjela
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 198/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
:o$aća zadaća0
Pre"o&najte u ovom odlomku #lasovne "romjene u #la#olskom "ridjevu radnom inje#ovu službu u re*enici$ KFiha i blijeda unja je utke #ledala &a kolonom$ + njom su, možda &auvijek, odla&ilioni koje je najviše voljela u životu$ -dla&io je du#a*ki +tric, ko#a je ve "režalila, ali#a nije &aboravila$ -dla&io je "onosni hrabri Covan*e, ko#a e nositi na srcu *ak akose više nikad i ne vrati$“
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
19
Mali sav"et0 ra&likujte #la#oleB Jrven"eti ne &na*i )rvenitiB
crveniti, crniti bojiti u crveno@crno, *initi nešto crvenim@crnim("o)crvenjeti@("o)crnjeti "ostajati@biti crven@crn
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 199/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 ;la*olski prid"ev trpni (pasiv#
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olski prid"ev trpni (pasiv#5 značen"e5tvor'a5 sl&'a5 *lasovne pro$"ene
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a i
raz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e5 Venov di"a*ra$
19
5
1 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*olski prid"ev trpni (pasiv#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 200/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5
*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
;ra8o8oli"a0
.rlovi rano lete(odlo$ak#
KNamrštena unja i &abe&eknuti u*itelj stajali su "ored oborene table$ 3kori*ena ra&rednica je ležala na "odu, sva i&#užvana$ .&buljene u*iteljeve o*i su s
nevjericom "osmatrale "olomljenu tablu$ 3*ionica je bila rasturena, a u*itelj ses"remao &a novu osvetu$ unja se u trenu na<e "ored otvoreno# "ro&ora i bi"rimorana da isko*i kro& "ro&or$ +vi su bili &a*u<eni njenom hrabrošu$ +"retno ses"asila u*iteljeve ši"ke$“
oja &na*enja može imati #la#olski "ridjev tr"ni
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e
;la*olski prid"ev trpni (pasiv#
?načen"e *la*olsko* prid"eva trpno*
1$ Ela#olski "ridjev tr"ni može stojati u& imenicu kao atribut:
> namrštena unja> &abe&eknuti u*itelj> oborene table > ukori*ena i&#užvana ra&rednica
> i&buljene o*i> "olomljenu tablu
20
.lustracija: u*ionica, "olomljena tabla, i&#užvandnevnik na "odu, u*itelj Pa"rika ljut sa ši"kom u ruci,unja iska*e kro& "ro&or
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 201/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
> otvoreno# "ro&ora
A$ Ela#olski "ridjev tr"ni može biti dio "redikata:
> je bila rasturena
> bi "rimorana> su bili &a*u<eni
;la*olski prid"ev trpni o&na*ava da je na s'"ekt vršena radn"a< +ubjek(a)t je pasivno tr"io, "odnosio tu radnju ili stanje koje mu je nametnuto (tabla je tr"jela radnju obaranja, ra&rednica, ra&redna knji#a je "retr"jela radnjuukori*avanja i #užvanja, tabla je tr"jela radnju obaranja, "ro&or je tr"io radnjuotvaranja$$$) +ve te radnje je neko dru#i nad njima vršio$
Ela#olski "ridjev tr"ni je "rost, be&li*an #la#olski oblik koji ra&likuje kate#orije roda ibroja$ .&ri*e radnju koja se vrši na subjektu, koju subjek(a)t tr"i$ Zbo# to#a sl&i za
tvor' pasivni *la*olski o'lika5 a u re*enicama se ne po"avl""e sa$ostalnokao predikat<
/vor'a *la*olsko* prid"eva trpno*
ako se tvori #la#olski "ridjev tr"ni
20
Ela#olski "ridjev tr"ni se tvori samo od "rijela&nih #la#ola$ Fvori ili od infinitivne ili od"re&entske osnove i nastavaka &a rod u jednini i množini:
!n5 !na5 !no !ni5 !ne5 !na0 in8initivna osnova: "isa>ti "isa>n! "isa>na! "isa>no! "isa>ni! "isa>ne! "isa>na!
!en5 !ena5 !eno !eni5 !ene5 !ena0 prezentska osnova: "lesti oni "let>u "let>en! "let>ena! "let>eno! "let>eni! "let>ene! "let>ena!
!"en5 !"ena5 !"eno !"eni5 !"ene5 !"ena0 in8initivna osnova: dobi>ti dobi>jen! dobi>jena! dobi>jeno! dobi>jeni! dobi>jene! dobi>jena!
prezentska osnova0 vidjeti oni vid>e vid>jen vi<en! vi<ena!
vi<eno! vi<eni! vi<ene! vi<ena!!ven5 !vena5 !veno !veni5 vene5 !vena
in8initivna osnova0 i&u>ti i&u>ven! i&u>vena! i&u>veno! i&u>veni! i&u>vene!i&u>vena!
!t5 !ta5 !to !ti5 !te5 !ta0 in8initivna osnova0 da>ti da>t! da>ta! da>to! da>ti! da>te! da>ta!(ali može i dan! dana! dano! dani! dane! dana)$
pisati pisan5 pisana5 pisano<<<pisa!
infinitiv .nfinitivnaosnova
Nastavci &a #la#olski "ridjev tr"ni: !n5!na5 !no<<<
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 202/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%l&'a *la*olsko* prid"eva trpno*oju službu u re*enici može imati #la#olski "ridjev tr"ni
! ;lasovne pro$"ene *la*olsko$ prid"ev trpno$- kojim je #lasovnim "romjenama ovdje rije*
1$ &a*uditi &a*udjen &a*u<en (dX" Y 9)is"uniti is"unjen is"unjen (n X " Y n")nositi nosjen nošen (s X " Y š)
Pokušajte &a"amtitiB
20
3 #la#olskom "ridjevu tr"nom se javlja "otovan"e, #lasovna "romjena u kojoj
#las " i& nastavka u kontaktu s nekim su#lasnikom i& osnove, daje "ot"uno nov#las ( " i& nastavka jotuje se sa su#lasnikom i& osnove)$
Ela#olski "ridjev tr"ni u re*enicama može imati službu atri'ta ili di"ela i$ensko*predikata< ad je u službi atributa, #la#olski "ridjev tr"ni se "onaša kao i svi "ridjevi, "reu&imarod, broj i "adež imenice u& koju stoji$ (namrštena unja, &abe&eknuti u*itelj)$ ad je dio "redikata, #la#olski "ridjev tr"ni može biti samo u sklo"u nekih dru#ihsloženih #la#olskih oblika (bi "rimorana, su bili &a*u<eni)$
+F'N6'46N- N5+F'N6'46N-
dove&en dovežen i&nesen i&nešen donesen donesen
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 203/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
A$ "ei oni "ek>u "ek en "e*en ( k * ) . "alatali&acija
D$ &amastiti &amast jen &amasen &amašen
od #la#ola *ija se osnova &avršava na st, taj se #lasovni sku" u #la#olskom"ridjevu tr"nom ostvaruje obi*no kao št ("ustiti "ušten), ali i kao st@št:iskoristiti iskorišten@iskorišćen$
/ta smo nau*ili o #la#olskim "ridjevima /ta im je &ajedni*ko, a "o *emu sera&likuju +ve to možete "ronai u ovom dija#ramuB
%inteza0
;la*olski prid"ev trpni o&na*ava da je na s'"ekt vršena radn"a< Fvori se samo od "rijela&nih #la#ola$Ela#olski "ridjev tr"ni u re*enicama može imati službu atri'ta ili di"ela i$ensko*predikata< 3 #la#olskom "ridjevu tr"nom se javljaju #lasovne "romjene: I
palataliza)i"a5 "otovan"e<<<
20
3 #la#olskom "ridjevu tr"nom se javlja I palataliza)i"a, #lasovna "romjena ukojoj #las k i& osnove is"red #lasa e i& nastavka "rela&i u #las *$
=esto u jednoj rije*i imamo i više #lasovnih "romjena$ 3 rije*i &amašćen, "rvo je došlo do "otovan"a (&amast jen t j &amasen), a "otom #las s "rela&i u #las š is"red ć &amašćen$ Fa#lasovna "romjena se &ove "ednačen"e s*lasnika po $"est tvor'e$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 204/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0
:o$aća zadaća0Pre)rta"te ova" Venov di"a*ra$ iz Naše* "ezika 7 svo"e 'il"e&ni)e<
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
;la*olskiprid"ev trpni
o&na*avada subjekt tr"iradnju ("asiv)! tvori se odinfinitivne ili"re&entske
osnove inastavaka &a
rod u jedini imnožini: >n, >na, >no! >ni, >ne, >na!
>en, >ena, >eno,>eni, >ene, >ena!>jen, >jena, jeno,>jeni, >jene, >jena!
>ven, >vena,>veno! >veni,>vene, >vena!
>t, >ta, >to, >ti, >te,>ta$
;la*olskiprid"ev radni
o&na*ava da
subjektvrši radnju(aktiv)!
tvori se od
infinitivneosnove i
nastavaka &arod u jednini imnožini: >o@>ao, >la, >lo!>li,
>le, la<
;la*olskiprid"evi
"rosti su ineli*ni #la#olskioblici!
mo#u imatislužbu "redikataili atributa! iska&uju rod ibroj! nemajukate#orijuvremena$
20
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 205/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ;la*olske i$eni)e%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti
izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olske i$eni)e
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
20
5
2 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*olske i$eni)e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 206/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
4a&#ovor o rije*ima istaknutim u tekstu$Pre"o&najte kojoj vrsti rije*i "ri"adajuB
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;la*olske i$eni)e
/o*a dana
Fo#a dana rijeka je tekla$Fekla &a "etBZa "et je cvao cvijetB3#ledao sam u letu "ticu. njoj sam dao "eticuBPeticu je tako<e dobila.& hr&anja jedna kobilaBNebo je i&vuklo i& vedrineFrojkuBZrak je i& svježine dobio dvojkuB
?voni$ir =alo*
Pre"o&najte od koje# je #la#ola nastala imenica istaknuta u "jesmiB
hr&ati hr&anje
ako mo#u nastati #la#olske imeniceEla#olske imenice mo#u nastati od:
a) #la#olsko# "ridjeva tr"no#!b) #la#olske osnove i ra&li*itih sufikasa$
20
.lustracija: kobila koja snažno Khrže“, "ored nje vinjetau*o "oka&uje joj broj is"isan na kartonu
ežanje, sun*anje, ku"anje, ljen*arenje, šetanje, sjedenje, sve je to odmaranje$3*enje, *itanje, "isanje, ra&mišljanje, crtanje, i#ranje, sve je to obra&ovanje$
Ela#olske imenice su nastale od #la#ola, a o&na*avaju "oimeni*enu radnju(stanje ili &bivanje)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 207/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
a) Ela#olska imenica se tvori tako da se *la*olsko$ prid"ev trpno$ dodanastavak !"e:*itan je *itanjesu<en je su<enje"jevan je "jevanje
b) Ela#olske imenice se tvore i od #la#olskih osnova i ra&li*itih sufikasa:Fvoja žurba ni#dje ne vodi$
Fakve su #la#olske imenice: do"una, kosidba, žalba, "lovidba, *ežnja, šutnja,najava, ka&na, dobitak, i&la&ak, užitak, "romjena$$$
Može li se na"raviti #la#olska imenica od #la#ola u#ledati
%inteza0
Ela#olske imenice se tvore naj*eše od nesvršenih #la#ola ("isanje, #ovorenje,farbanje, klicanje, kljucanje, udaranje, #ra<enje, crtanje, ra&mišljanje$$$), a rje<e iod svršenih #la#ola$
Ela#olska imenica se tvori tako da se *la*olsko$ prid"ev trpno$ doda nastavak 4"e5 ili od #la#olskih osnova i ra&li*itih sufikasa$
?avršni dio sata0
-d infinitiva #la#ola davati5 *ledati5 do'ivati, izvlačiti na"ravi #la#olske imenice$
:o$aća zadaća0Pre"o&najte i is"išite u svoje bilježnice kako #lasi infinitiv #la#olskih imenica u tekstu:ežanje, sun*anje, ku"anje, ljen*arenje, šetanje, sjedenje, sve je to odmaranje$3*enje, *itanje, "isanje, ra&mišljanje, crtanje, i#ranje, sve je to obra&ovanje$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
20
-d nekih svršenih #la#ola se ne mo#u na"raviti #la#olske imenice$
Ela#olske imenice se tvore naj*eše od nesvršenih #la#ola ("isanje, #ovorenje,farbanje, klicanje, kljucanje, udaranje, #ra<enje, crtanje, ra&mišljanje$$$)4je<e se tvore od svršenih #la#ola$ Fakve su imenice:9jen*anje, svanue, una"re<enje, oslobo<enje, stvorenje$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 208/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Prezent
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da5 razvi"an"el"'avi pre$a do$ovini
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 prezent5 značen"e5 tvor'a5 sl&'a5*lasovne pro$"ene
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra5 istori"a
20
5
3 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Prezent
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 209/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0Vraćan"e =osni
Iosna i& "e"ela ni*e$rane je modre kiše$Putni*e namjerni*e, >ora*aj Iosnom tiše$
3 Iosni ljiljani cvatu$4a<aju žita i #rož<e$Zemlja na crnom &latu ;uje *elik i #vož<e$
o jednom i& Iosne ode,Poželi da se vrati,+ta&e #a kui vode$Famo #a *eka mati$ Ivo Mi"o Andrić
oja osjeanja je "jesnik iska&ao u ovoj "jesmi
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e
Prezent
G< ?načen"e prezenta
3 kojem vremenu se odvija radnja (stanje ili &bivanje) u "jesmi
Prava sadašn"ost/ta o&na*avamo #la#olom u "re&entu
20
4adnja istaknutih #la#ola se odvija u sadašnjosti, odnosno, istovremeno sa "jesnikovim#ovorom o njima$
.lustracija:
.lustracija "jesme :karta Ii, u njoj ljiljani, majka na"ra#u kue, "olje žita$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 210/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Prezento$ se $o* iskazati i prošle5 'dće ili svevre$enske radn"e (stan"a iliz'ivan"a#< /akva sadašn"ost se zove prenesena ili neprava sadašn"ost<
Prenesena sadašn"ost
' šta o&na*ava "re&ent #la#ola u sljedeim re*enicama
Neki dan mi idemo kro& šumu, kad i& #rma isko*i sivi &ec$ ( "rošlost) +utra "odižem novu lektiru$ ( budunost) +unce sija otkad je svijeta i vijeka$ ( svevremenost) o dru#om jamu ko"a, sam u nju "ada$ ( svevremenost) -vo je stilska u"otreba "re&enta, odnosno tako&vani "reneseni "re&ent@sadašnjost:
a) Pre&ent može o&na*avati i radnju (stanje ili &bivanje) koja se desila u "rošlosti,
"rije trenutka u kojem se o njoj #ovori$ Fakav "re&ent se na&iva istori"skiprezent<
b) Pre&ent može o&na*avati i radnju (stanje ili &bivanje) koja e se desiti ubudunosti, "oslije trenutka u kojem se o njoj #ovori$ Fakav "re&ent se na&iva8trski prezent<
c) Pre&ent može o&na*avati i radnju (stanje ili &bivanje) koja se odnosi na svakovrijeme, "a se takav "re&ent &ove svevre$enski<
21
Pre&ent je "rost #la#olski oblik$ -n je i li*ni #la#olski oblik jer se i& nje#ovo# oblikavidi lice koje vrši #la#olsku radnju$ -snovna nje#ova ulo#a je obilježavanje
sadašnjosti$ Fo &na*i da se #la#olom koji je u "re&entu o&na*ava radnja (stanje ili &bivanje)koja se vremenski "odudara s trenutkom #ovora$ 6akle, radnja (stanje ili &bivanje)traje dok se o njoj #ovori i to je "rava sadašnjost$ -vakav "re&ent mo#u imati samo #la#oli nesvršeno# vida jer "odra&umijevajutrajanje$Na"rimjer: K+ta&e #a kui vode$ @ Famo #a *eka mati$“
istorijski i futurski "re&ent *esto susreemo u "ri"ovijedanju, "a ih &ovemo ipripov"edački$ prezento$$
+vevremenski "re&ent je *est u "oslovicama, "a se na&iva i poslovični ili *no$ski prezent09uk dlaku mijenja, ali ud nikada$Ne "ada snije# da "omori svijet, ve svaka &vjerka da svoj tra# "okaže$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 211/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
=emu do"rinosi u"otreba historijsko# "re&enta
< /vor'a prezenta
-d koje osnove se tvori "re&ent
Pre&ent se tvori od "re&entske osnove i trojakih nastavaka:
li)e "ednina $no&inaG< li)e !$5 !e$5 !i$ !$o5 !e$o5 !i$o5
< li)e !š5 !eš5 !iš !te5 !ete5 !ite5
W< li)e Z !e !i !"5 !5 !e
PR-?-N/
ide$o
Pokažimo "romjenu #la#ola u "re&entu: slikati, jesti i raditiB
Pre&ent #la#ola: slikati, jesti i raditi
Pre&ent #la#ola: slikati, jesti i raditi
!$5 !š5 ! !$o5 !te5 !"+ednina0G< li)e0 slika$< li)e0 slikašW< li)e0 slika
Mno&ina0G< li)e0 slika$o< li)e0 slikate
W< li)e0 slika"
!$5 !š5 ! !$o5 !te5 !"+ednina0G< li)e0 slika$ < li)e0 slikašW< li)e0 slika
Mno&ina0G< li)e0 slika$o< li)e0 slikate
W< li)e0 slika "
!e$5 !eš5 !e !e$o5 !ete5 !+ednina0G< li)e0 "ede$< li)e0 "edešW< l< "ede
Mno&ina0G< li)e0 "ede$o< li)e0 "edete
W< li)e0 "ed
!e$5 !eš5 !e !e$o5 !ete5 !+ednina0G< li)e0 "ede$ < li)e0 "edešW< l< "ede
Mno&ina0G< li)e0 "ede$o< li)e0 "edete
W< li)e0 "ed
!i$5 !iš5 !i !i$o5 !ite5 !e+ednina0G< li)e0 radi$< li)e0 radišW< li)e0 radi
Mno&ina0G< li)e0 radi$o< li)e0 radite
W< li)e0 rade
!i$5 !iš5 !i !i$o5 !ite5 !e+ednina0G< li)e0 radi$< li)e0 radiš W< li)e0 radi
Mno&ina0G< li)e0 radi$o< li)e0 radite
W< li)e0 rade
21
Preneseni "re&ent (historijski, futurski i svevremenski) #radi se i od nesvršenih i
od svršenih #la#ola$ 3"otreba "reneseno# "re&enta do"rinosi stilsko" vri"ednosti teksta$
"re&entska osnova: id>Nastavak0 !e$o
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 212/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Podsjetimo se: "re&entska osnova se dobija kad se od D$ l$ množine "re&enta odbijenastavak >ju, >u, >e$
W< ;lasovne pro$"ene prezent
oje se #lasovne "romjene "rovode u "re&entu
3 "re&entu nekih #la#ola "rovode se odre<ene #lasovne "romjene$
1$ -bratite "ažnju na #la#olske oblike:re&ati re& jem režem (& j ž)brisati bris jem brišem (s j š)sretati sret jem sreem (t j )
A$ 3 "re&entu *esto dola&i i do I palataliza)i"e$
Po#ledajmo "re&ent #la#ola moi: ja mo#u, ti možeš, on@ona@ono može, mimožemo, vi možete, oni@one@ona mo*u (* je "rešlo u & is"red samo#lasnika e)!Fako je i u "re&entu #la#ola: sjei ja sije*em, ti sije*eš, on@ona@ono sije*e, misije*emo, vi sije*ete, oni@one@ona sije
ku (
k je "rešlo u
č is"red samo#lasnika e)$
%inteza0Pre&ent je "rost #la#olski oblik$ -n je i li*ni #la#olski oblik jer se i& nje#ovo# oblikavidi lice koje vrši #la#olsku radnju$ -snovna nje#ova ulo#a je obilježavanjesadašnjosti$Pre&ent može o&na*avati i radnju (stanje ili &bivanje) koja se desila u "rošlosti, "rijetrenutka u kojem se o njoj #ovori (istori"ski prezent#5 radnju (stanje ili &bivanje)koja e se desiti u budunosti, "oslije trenutka u kojem se o njoj #ovori (8trskiprezent# i radnju (stanje ili &bivanje) koja se odnosi na svako vrijeme, "a se takav"re&ent &ove svevre$enski<3 "re&entu imamo #lasovne "romjene: jotovanje i . "alatali&aciju$
?avršni dio sata0-bjasnite kako su nastali ovi #la#olski oblici u "re&entuB
21
3 "re&entu imamo i #lasovnu "romjenu "o kojoj &adnjone"*ani su#lasnici k5*5,is"red samo#lasnika e "rela&e u "rednjone"*ane su#lasnike č5 & i š<-vakva #lasovna "romjena &ove se I palataliza)i"a$
3 "re&entu imamo #lasovnu "romjenu > "otovan"e< Prisjetimo se: Elasovna"romjena u kojoj #las " i& nastavka u kontaktu s nekim su#lasnikom i& osnove daje"ot"uno nov #las ( " i& nastavka jotuje se sa su#lasnikom i& osnove), &ove se "otovan"e$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 213/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Prozori
+anjam &elene borove u tihoj luci3 kraju ne&nanu s onu stranu brije#a$
Ne#dje "as laje, vrlo daleko$ Gesta *ekaPred kuom nestr"ljivo$ onj &latne #rive rže3 &a&idanom dvorištu$ Nema vjetra$
Vesna Parn
:o$aća zadaća0.s"išite "o jednu re*enicu s #la#olom u historijskom, futurskom i svevremenskom"re&entu$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
21
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 214/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 Prezent po$oćni *la*ola%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 prezent po$oćni *la*ola "esa$5 'iti 6'ivati6 i t"eti
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"e
s$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
21
5
4 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Prezent po$oćni *la*ola
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 215/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a03"o&najte cara C5+'M +'MB
D"'avna p"es$a sa t&ni$ završetko$
Iio jednom jedan car,baš u ini, kol\ko &nam,vrlo bo#at jasna stvar,
a &vao se C5+'M +'M
.mao je mno#o &lata,
više ne#o dru#i svi,imao je mla<e# brata,mla<e# brata C5+. +.$
.mao je mno#o slu#ual\ to nije bilo sve,imao je jednu tu#u >&vala mu se C5+F5 C5$$$ Ei$o -šić
Pre"o&najte "omone #la#ole u "jesmi$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e
Prezent po$oćni *la*ola
/ta &nate o "omonim #la#olima
a) Pomoni #la#ol jesam ima duže, na*lašene oblike, i krae, nena*lašene o'like prezenta$ Nena#lašeni, krai oblici "re&enta "omono# #la#ola jesam se &ovu i enklitički oblici$3 odri*nim oblicima "re&enta "omono# #la#ola jesam rije*ca ne se s"aja s#la#olom i daje oblike: nisam, nisi, ni je, nismo, niste, nisu$
-vo je "re&ent "omono# #la#ola jesamB
21
.lustracija: tužni kineski car C5+'M +'M sa svojimmla<im bratom ; okruženi blještavim &latom
3 bosanskom je&iku "ostoje tri "omona #la#ola: "esa$5 'iti ('ivati# i t"eti<
Zovemo ih po$oćni$ jer se "omou njih #rade neki složeni #la#olski oblici$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 216/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
ice Cednina Množina
1. lice ja "esa$ (sa$# mi 0 "es$o (s$o#
2. lice ti "esi (si# vi "este (ste#3. lice on@ona@ono "este ("e# oni@one@ona "es (s#
b) Pomoni #la#ol biti (bivati) ima ove oblike "re&enta:
ice Cednina Množina
1$ lice ja 'de$ mi 'de$o
A$ lice ti 'deš vi 'dete
D$ lice on@ona@ono 'de oni@one@ona 'd
)) . "omoni #la#ol htjeti ima duže, na#lašene oblike, i krae, nena#lašeneoblike "re&enta$ Nena#lašeni, krai oblici "re&enta "omono# #la#ola htjeti tako<er se &ovu i enklitički oblici$3 odri*nim oblicima "re&enta "omono# #la#ola htjeti rije*ca ne se s"aja s#la#olom i daje oblike: neu, neeš, nee, neemo, neete, nee$
-vo je "re&ent "omono# #la#ola htjetiB
ice Cednina Množina
1$ lice ja oć (ć#5 t"edne$ mi oće$o (će$o#5 t"edne$o
A$ lice ti oćeš (ćeš#5 t"edneš vi oćete (ćete#5 t"ednete
D$ lice on@ona@ono oće (će#5 t"edne oni@one@ona oće (će#5 t"edn
%inteza0
3 bosanskom je&iku "ostoje tri "omona #la#ola: "esa$5 'iti ('ivati# i t"eti<
21
Na"omena: Pomoni #la#ol u u"itnom i odri*nom obliku uvijek je na#lašen: u"itni oblik: Cesmo li u*ili "omone #la#ole Cesi li &nao da smo to u*ili odri*ni oblik: Ca nisam nau*io "omone #la#oleB Ca sam mislio da to nismo u*ili$
Napo$ena: Neki #ramati*ari "omoni #la#ol "esa$ "osmatraju kao "re&ent"omono# #la#ola 'iti$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 217/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pomoni #la#ol jesam ima duže, na*lašene oblike, i krae, nena*lašene o'likeprezenta$ Nena#lašeni, krai oblici "re&enta "omono# #la#ola jesam se &ovu ienklitički oblici$. "omoni #la#ol htjeti ima duže, na#lašene oblike, i krae, nena#lašene oblike"re&enta$
?avršni dio sata0
:o$aća zadaća0
Prezent po$oćni*la*ola
Prezent po$oćni*la*ola
a# "esa$ +edninaG< li)e0 "esa$ (sa$#
< li)e0 "esi (si#W< li)e0 "este ("e#
Mno&inaG< li)e0 "es$o (s$o#< li)e0 "este (ste#W< li)e0 "es (s#
a# "esa$
+edninaG< li)e0 "esa$ (sa$#
< li)e0 "esi (si#W< li)e0 "este ("e#
Mno&inaG< li)e0 "es$o (s$o#< li)e0 "este (ste#W< li)e0 "es (s#
'# 'iti ('ivati#+edninaG< li)e0 'de$
< li)e0 'deš
W< li)e0 'de
Mno&inaG< li)e0 'de$o< li)e0 'deteW< li)e0 'd
'# 'iti ('ivati#+edninaG< li)e0 'de$
< li)e0 'deš
W< li)e0 'de
Mno&inaG< li)e0 'de$o< li)e0 'deteW< li)e0 'd
)# t"eti+ednina
G< li)e0 oć (ć#5 t"edne$
< li)e0 oćeš (ćeš#5t"ednešW< li)e0 oće (će#5 t"edne
Mno&inaG< li)e0 oće$o (će$o#5t"edne$o< li)e0 oćete (ćete#5t"ednete
W< li)e0 oće (će#5 t"edn
)# t"eti+ednina
G< li)e0 oć (ć#5 t"edne$
< li)e0 oćeš (ćeš#5t"ednešW< li)e0 oće (će#5 t"edne
Mno&inaG< li)e0 oće$o (će$o#5t"edne$o< li)e0 oćete (ćete#5t"edneteW< li)e0 oće (će#5 t"edn
21
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 218/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nacrtajte tabelarni "re#led "re&enta "omonih #la#ola biti i htjeti u svoje bilježnice$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 Per8ek(a#t%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 per8ek(a#t *la*ola5 značen"e5 tvor'a5 krn"iper8ek(a#t
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e
per)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti i
21
5
5 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Per8ek(a#t
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 219/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
v"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a i
raz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
Van"ka(odlomak)
9anjka je u&dahnuo, umo*io "ero, te nastavio "isati:K' ve*eras su me tukli$ Ea&da me je i&vukao &a uši u dvorište i i&devetao kajšem&ato što sam njihao njihovo dijete u kolijevci i slu*ajno &as"ao$ ' u nedjelju mi je#a&darica naredila da o*istim harin#u, a ja "o*eo s re"a a ona u&ela harin#u "a minjenu #lavu "o*ela turat u lice$
A< P< Čeov/ta je jedan dje*ak "ronašao u #omili snije#a i kakvi nemiri kidaju nje#ovu dušu,sa&nat ete ako "rona<ete i "ro*itate ovu dirljivu "ri*u$
-bratite "ažnju na rije*i istaknute u tekstu$ oje vrijeme iska&uju
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePer8ek(a#t
G< .'lik i značen"e per8ekta
Ne$iri
21
.lustracija: dje*ak u nametu snije#a, ras"ršuje #rudve
snije#a šutajui ihB
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 220/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
(odlomak) ($$$) Na"olju #a je do*ekao vihor "ahuljica$ Pobijeljela ulica blještala je "od veu"aljenim sijalicama$ 4ijetki "rola&nici žurili su "o dvjema krivudavim linijama koje suusjekla vo&ila$ 4adosno u&bu<en, &a#a&io je "o najdubljim nametima$ Pošto ih je
ra&rovao u&duž i "o"rijeko, u tišini, koja je u&bu<ivala javi mu se fudbalska navika$($$$) =oris =o"ad&iski
oje vrijeme iska&uju ovi #la#olski oblici
ad su se vršile radnje i&re*ene istaknutim #la#olima: je u&dahnuo, je namo*io, je nastavio, su tukli, je i&vukao, jenaredila, je do*ekao, &a#a&io je, blještala je, je ra&rovao, žurili su, je
u&bu<ivala$$$
Preneseno značen"e per8ekta
' koje vrijeme iska&uju ovi oblici "erfekta
< /vor'a per8ekta
ako se tvori "erfek(a)t
22
Ela#oli istaknuti u tekstu nala&e se u #la#olskom obliku koji &ovemo ; per8ek(a#t$Perfektom se iska&uje radnja (stanje ili &bivanje) koja se vršila ili i&vršila u "rošlosti,dakle, "rije trenutka u kojem se o njoj #ovori$
%tra kad $e vidi5 nastradala sa$<
-vim "erfektom smo iska&ali radnju koja e se tek do#oditi$ Perfektom se, dakle,mo#u iska&ati i budue radnje (stanja ili &bivanja)$-vakav "erfekt &ove se 8trski per8ekt i on ima u re*enici stilsku vrijednost$
.lustracija: stri" u A slike
Majka, otac i djevoj*ica-tac majci koja ula&i na vrata "retovarenanamirnicama, kuhinja &atr"ana "rljavim su<em:KCe li dola&io vodoinstalater -tac: Nije$ +utrakad #a vidim, nastradao je$
Majka djevoj*ici: ' jesi li se ti javila &ubaru6jevoj*ica: Nisam$ +utra kad me vidi,nastradala sam$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 221/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Ela#olski "ridjev radni 'l"eštala "e nena#lašeni oblik "re&enta "omono##la#ola jesam (D$ lice jednine: ona jeste je blještala)!
Ela#olski "ridjev radni za*azio "e nena#lašeni oblik "re&enta "omono#
#la#ola jesam (D$ lice jednine: on jeste je &#a&io)!
Ela#olski "ridjev radni &rili s nena#lašeni "re&ent "omono# #la#ola jesam (D$ lice množine: oni jesu su žurili)!
P-R-K(A#/
li)e "ednina $no&inaG<li)e
&rio sa$6sa$ &rio&rila sa$6sa$ &rila
&rili s$o6s$o &rili&rile s$o6s$o &rile&rila s$o6s$o &rila
<li)e
&rio si6si &rio&rila si6si &rila&rilo si6 si &rilo
&rili ste6ste &rili&rile ste6 ste &rile&rila ste6ste &rila
W<li)e
&rio "e6"e &rio&rila "e6"e &rila&rilo "e6"e &rilo
&rili s6s &rili&rile s6s &rile&rila s6s &rila
W< Krn"i per8ekt
22
Perfekat je li*ni i složeni #la#olski oblik$ .ma oblike &a sva tri roda u jednini imnožini$Fvori se od nena*lašeni (enkliti*kih) oblika "re&enta "omono# #la#ola "esa$ i
*la*olsko* prid"eva radno* koji se mijenja$
Perfek(a)t #la#ola žuritiB
Ponovi$o0Upitni ili odrični o'lik prezenta po$oćno* *la*ola "esa$ "e vi"ek na*lašen0 +esi li &rila > Nisa$ &rila škol<
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 222/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pažljivo "romotrite sljedeu re*enicu i od#onetnite šta nedostaje nekim #la#olima u"erfektu:
iša je lila, nata"ala suhu &emlju, davala život i ljudima$
Pre"o&najmo #la#ole u "erfektu: "e lila5 natapala5 davala
Perfekt be& "omono# #la#ola je ne"ot"un ili okrnjen "a #a i &ovemo krn"i per8ekt$1$ 6a bismo i&bje#li "onavljanje rije*i u re*enici "onekad u"otrebljavamo samo
jedan "omoni #la#ol u& više #la#olskih "ridjeva$ a&ivanje je tadadinami*nije$
A$ 6o #ubljenja "omono# #la#ola i nastajanja krnje# "erfekta dola&i i u
re*enicama u kojima se javljaju nena#lašeni oblici li*nih &amjenica ( me, ti, #a, je, ju$$$)$
-na me (je) mrko "o#ledala$ Majka me (je) "ovela u "o&orište$
D$ Pomoni #la#ol se "onekad i&ostavlja i ako se želi "ostii živost u ka&ivanju$ Eledaj ti nje#aB 6ošao na vrijemeB
%inteza0Perfektom se iska&uje radnja (stanje ili &bivanje) koja se vršila ili i&vršila u "rošlosti,dakle, "rije trenutka u kojem se o njoj #ovori$Perfektom se, dakle, mo#u iska&ati i budue radnje (stanja ili &bivanja)$-vakav "erfekt &ove se 8trski per8ekt i on ima u re*enici stilsku vrijednost$Perfekat je li*ni i složeni #la#olski oblik$ .ma oblike &a sva tri roda u jednini imnožini$ Fvori se od nena*lašeni (enkliti*kih) oblika "re&enta "omono# #la#ola "esa$ i *la*olsko* prid"eva radno* koji se mijenja$Perfekt be& "omono# #la#ola je ne"ot"un ili okrnjen "a #a i &ovemo krn"i per8ekt$
?avršni dio sata0/ta je "ravilno@standardno
22
+F'N6'46N- N5+F'N6'46N-
rvao se rvao "e se
s$i"ao se s$i"ao "e se
tkao se tkao "e se
kpao se kpao "e se
/ta nedostaje #la#olima nata"ala i davala
?apa$tite0Nena#lašeni (enkliti*ki) oblik "re&enta D$ lica jednine ( "e# nikad se ne u"otrebljavau& #la#ole koji u svom sastavu imaju rije*cu se, ili nena#lašeni oblik "ovratne&amjenice se$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 223/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
:o$aća zadaća0
Ispišite nekoliko rečeni)a ko"i$a će *la*ol 'iti 8trsko$ per8ekt<
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"e
o'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Aorist
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti
izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 aorist5 značen"e5 tvor'a5 *lasovnepro$"ene
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti i
22
5
# Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Aorist
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 224/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
v"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a i
raz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra5 istori"a
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
%i$onov ota)(odlo$ak#
($$$).tk)a "odne$ /kolska vrata se otvoriše i djeca po"riše na"olje, #urajui se dai&i<u što "rije$ 'li umjesto da se br&o ra&i<u i odu kui na ru*ak, kao što su *inilasvako# dana, ona se zastaviše na "ar koraka od ka"ije, okpiše se u #ru"ice istadoše se saša"tavati$ ($$$) ;i de Mopasan+imon je dje*ak koji svo# oca nije nikada u"o&nao$ 'ko želite sa&nati kakva je"oniženja &bo# to#a tr"io i šta se to desilo "a su djeca shvatila da je +imon dje*akkoje# valja "oštovati, "ro*itajte ovu dirljivu "ri*u$
3 tekstu su u"otrijebljeni #la#oli: otkuca, otvoriše, "ojuriše, &austaviše, oku"iše,stadoše$
ojem #la#olskom vidu (as"ektu) "ri"adaju ovi #la#oli
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e
Aorist
22
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 225/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
G< .'lik i značen"e
-vi #la#oli o&na*avaju radnje koje su trajanjem o#rani*ene, dakle, "ri"adajusvršenim #la#olima$
Pro*itajte još jedan"ut re*enicu: /kolska vrata se otvoriše i djeca po"rišena"olje$ 3 kojem #la#olskom vremenu se dešavaju ove radnje
Preneseno značen"e aorista
< /vor'a aoristaako se tvori aorist
a) kad se infinitivna osnova &avršava na su#lasnik, nastavci su: >o, >e, >e!>os$o, >oste5 >oše!
od #la#ola koji se u infinitivu &avršavaju na >ći, osnovu dobijamo od 1$lica aorista: "ei "ekoh, lei le#oh$$$
22
?načen"e aorista: 'orist je #la#olski oblik kojim se iska&uju doživljene radnje(stanja ili &bivanja) o*raničeno* tra"an"a, i&vršene nedavno" ('lisko"5neposredno"# prošlosti< -blik aorista u#lavnom imaju svršeni *la*oli$
.lustracija: stri"6je*ak se obraa "a"a#aju: 'ko ne "restaneš kihatii, sutra te odvedo otorinolarin#olo#u$Pa"a#aj drži u ruci otvoren rje*nik, ra&mišlja, u obla*iu rije* Kotorinolarin#olo#“ iu"itnici$
'oristom se mo#u iska&ati i radnje (stanja ili &bivanja) koje e se tek desiti ubudunosti, dakle, "oslije trenutka u kojem se o njima #ovori$ Fakav aorist se &ove
8trski aorist<0 6onesi mi knji#u, ja sutra odo$ %vevre$enski ili poslovični (#nomski) aorist se odnosi na bilo koje vrijeme("rošlo, sadašnje, budue): ?atrese se #ora, rodi se miš$
Preneseno značen"e aorista0! 8trski aorist! svevre$enski ili poslovični (*no$ski# aorist
Po tvorbi aorist je prost *la*olski o'lik$Fvori se od in8initivne osnove i nastavaka &a lice i broj$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 226/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
ice Cednina Množina
G< lice ja stadoh, le#oh mi stadosmo, le#osmo
< lice ti stade , leže vi stadoste, le#oste
W< lice on@ona@ono stade, leže oni@one@ona stadoše, le#oše
b) kad se infinitivna osnova &avršava na samo#lasnik, nastavci su: >, >, >! >s$o,>ste, >še!
ice Cednina Množina
1$ lice ja otkucah mi otkucasmo
A$ lice ti otkuca vi otkucaste
D$ lice on@ona@ono otkuca oni@one@ona otkucaše
)# Aorist po$oćno* *la*ola 'iti0
ice Cednina Množina
1$ lice ja 'i 6'"e mi 'is$o6'"es$o
A$ lice ti 'i6 '"e vi 'iste6'"este
D$ lice on@ona@ono 'i6'"e oni@one@ona 'iše6 '"eše
W< ;lasovne pro$"ene aorist
3 aoristu tako<er dola&i do I palataliza)i"e:
"ei "ekoh "e*e (k č is"red e)sjei sjekoh sije*e (k č is"red e)"objei ;"obje#oh ; "obježe (* & is"red e)
Ponovimo: Palatali&acija je "romjena u kojoj &adnjone"*ani su#lasnici k5*55 is"redsamo#lasnika e, "rela&e u "rednjone"*ane su#lasnike č5 & i š$Pred vama je kratak sadržaj narodne basne K=avka i tu<e "erje“$Pokušajmo neke #la#ole u ovoj basni u"otrijebiti u aoristu$ 3"oredite tekstoveB
KPti*iji kralj je "red svoju smrt i&abrao novo# starješinu$ Novi starješina je sa&vao sve
"tice da bi se s njima u"o&nao$ 6a bi bila najlje"ša, *avka je od ostalih "tica u&ela "o jedno "ero$ ralj "tica se u nju &a#ledao i "tice su se naljutile$ Zatražile su od
22
Ela#ol biti "ored na#lašenih ima i nena#lašene oblike aorista:(ja( bih, (ti) bi, (on) bi, (mi) bismo, (vi) biste, (oni) bi!-vi oblici služe &a tvorbu složeno# #la#olsko# oblika "otencijala$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 227/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
starješine da se otkrije istina$ =avku je novi kralj doveo "red "tice i one su u&elesvoja "era$ =avka je ostala crna i ružna$“ KPti*iji kralj "red svoju smrt i&abra novo# starješinu$ Novi starješina sa&va sve "ticeda bi se s njima u"o&nao$ 6a bi bila najlje"ša, *avka od ostalih "tica u&e "o jedno
"ero$ ralj "tica se u nju &a#leda i "tice se naljutiše$ Zatražiše od starješine da seotkrije istina$ =avku novi kralj dovede "red "tice i one u&eše svoja "era$ =avkaostade crna i ružna$“
oje "re"ri*avanje je življe, dinami*nije
%inteza0 'orist je #la#olski oblik kojim se iska&uju doživljene radnje (stanja ili &bivanja)o*raničeno* tra"an"a, i&vršene nedavno" ('lisko"5 neposredno"# prošlosti< -blikaorista u#lavnom imaju svršeni *la*oli$Po tvorbi aorist je prost *la*olski o'lik$Fvori se od in8initivne osnove i nastavaka &a lice i broj$3 aoristu dola&i do #lasovne "romjene > I palataliza)i"e$
?avršni dio sata0Pre"o&najte #la#ole u aoristuB
:o$aća zadaća0-"išite ilustraciju tako da u"otrijebite #la#ole u aoristu: "tica "reletje, &a#rmi, sijevnu,slomi se voka, "retr*a *ovjek$$$
Pos$atran"e i praćen"e0
22
'orist možemo &amijeniti "erfektom$ -snovno &na*enje #la#ola se nee"romijeniti, ali e se i&#ubiti dinami*nost, živost, doživljenost #la#olske radnje$Zbo# to#a kažemo da je aorist, u odnosu na "erfekt stilski o'il"e&en$
.lustracija: u*o odjeven kao Culije Ge&ar, i&#ovara: K6o<oh, vidjeh,"obijedihB
.lustracija: Naslikati veliku ilustraciju oluje, nevremena ("tica kakoleti ka strehi, slomljno drvo, #rom i munja, *ovjek kako tr*i$$$dinami*ne "ojave u "rirodi u vrijeme nevremena)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 228/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 I$per8ek(a#t
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičke
radoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 i$per8ek(a#t5 o'lik i značen"e5 tvor'a5po$oćni *la*oli i$per8ekt5 *lasovne pro$"ene
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e
per)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti i
22
5
( Uzorak o'rade nastavne "edini)e0I$per8ek(a#t
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 229/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
v"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a i
raz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0Iajku `Garevo novo odijelo ste si#urno *itali$ Prisjetite se njeno# sadržaja$Jarevo novo odi"elo (odlomak) ($$$)
Pri*injavahu se kao da skidaju tkaninu s ra&boja, re&ahu velikim nožicama "o &raku,a šivahu i#lom be& konca i kona*no i&javiše: `5to, odijelo je #otovoB Gar skinu sasebe ruho, a varalice se "retvarahu kao da mu komad "o komad dodaju novo, kojesu tobože sašili! "a cara u&eše oko "asa, kao da mu "ri*vršuju skute, a car seokretao i vrtio "red o#ledalom$ omornici koji su mu "ridržavali skute "i"ahu rukama"o "odu, kao da ih dižu, "a kora*ahu držei ruke u &raku, jer se ne usu<ivahu da"okažu da ništa ne vide$ ($$$)
2ans Kristi"an Andersen
6a li biste umjesto #la#ola istaknutih u tekstu radije u"otrijebili neke dru#a*ijeoblike ako bi #lasili ti oblici
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eI$per8ek(a#t
G< .'lik i značen"e
22
.lustracija: car u Knovom ruhu“
I$per8ekt je #la#olski oblik koji se danas rijetko susree u svakodnevnom#ovoru$ Možemo #a *eše nai u književnim djelima koja su veoma davnona"isana$ 3mjesto im"erfekta danas se *eše u"otrebljava "erfekt$ .m"erfektom iska&ujemo davno prošl do&ivl"en radn" (stanje ili &bivanje)neo#rani*eno# trajanja$ Fo &na*i da im"erfekt o&na*ava prošlo nesvršeno*la*olsko vri"e$e< .m"erfekt je prost lični *la*olski o'lik$ 3 re*enici ima predikatsk sl&'$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 230/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
< /vor'a i$per8ekta
akvi su "o trajanju radnje #la#oli: "ri*injavahu, re&ahu, šivahu
Pri*injavahu se kao da skidaju tkaninu s ra&boja, re&ahu velikim nožicama "o &raku,
a šivahu i#lom be& konca i kona*no i&javiše: `5to, odijelo je #otovoB
a) -d in8initivne osnove im"erfekt tvore svi #la#oli u kojih se ta osnova&avršava na sa$o*lasnik >a$ Na"rimjer: *itati *ita>ti! "isati "isa>ti$ Nastavci su sljedei:
.m"erfekt ovih #la#ola #lasi ovako:
Na"omena: samo#lasnik >a i& osnove i samo#lasnik >a i& nastavka se sa&i$a" idaju jedno du#o >a$
23
ice Cednina Množina
1$ lice >a >as$o
A$ lice >aše >aste
D$ lice >aše >a
ice Cednina Množina1$ lice "is>a "is>as$o
A$ lice "is>aše "is>aste
D$ lice "is>aše "is>a
.m"erfekt se tvori od in8initivne ili prezentske osnove nesvršeni *la*ola itro"aki nastavaka$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 231/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
*ita ah *itaah *it[h! "isa ah "isaah "is[h! #leda ah #led[h
b) -d prezentske osnove im"erfekt tvore svi dru#i #la#oli, a nastavci sudvojaki:
Nau*ili smo da se "re&entska osnova dobija od D$ lica množine "re&enta, odbijanjemnastavaka >e, >, > "$ sjediti oni@one@ona sjede "re&entska osnova s"ed!e$
'ko se infinitivna osnova &avršava na bilo koji dru#i sa$o*lasnik osim nasamo#lasnik >a (na >e, >i, >o, >u), ili na s*lasnik, im"erfekt se tvori od prezentskeosnove (umje>ti, #rli>ti, bijelje>ti, muti>ti$$$)$ Po#ledajmo im"erfekt #la#ola sjediti$ -bratite "ažnju na "otovan"e: #lasovi d i j, jotovanjem daju #las <$
Po#ledajmo im"erfekt #la#ola "ei $ Prona<imo "rvo "re&entsku osnovu: "ei oni@one@ona pek>u$
3 ovom i nekim dru#im #la#olima u im"erfektu (tei, vui, $$$) vrši se IIpalataliza)i"a, &adnjone"*ani su#lasnik k is"red samo#lasnika i "rešao je u"rednjone"*ani su#lasnik ) ("ek ijah "ecijah)$
W< Po$oćni *la*oli i$per8ekt
23
ice Cednina Množina
1$ lice >( j)ah! >ijah >( j)asmo! >ijasmo
A$ lice >( j)aše! >ijaše >( j)aste! >ijaste
D$ lice >( j)aše! >ijaše >( j)ahu! >ijahu
ice Cednina Množina
1$ lice sjed> jah sje9ah sjed> jasmo sje9asmoA$ lice sjed> jaše sje9aše sjed> jaste sje9aste
D$ lice sjed> jaše sje9aše sjed> jahu sje9ahu
ice Cednina Množina
1$ lice "ek>ijah "ecijah "ek ;ijasmo "ecijasmo
A$ lice "ek>ijaše "ecijaše "ek ;ijaste "ecijaste
D$ lice "ek>ijaše "ecijaše "ek>ijahu "ecijahu
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 232/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
a# t"eti
'# 'iti
.m"erfekt "omono# #la#ola 'iti služi &a tvorbu složeno# #la#olsko# oblikaplskva$per8ekta$ - "luskvam"erfektu emo u*iti na sljedeim stranicamaudžbenika$
G< ;lasovne pro$"ene i$per8ekt
ao što smo vidjeli, kod nekih #la#ola u im"erfektu dola&i do ra&li*itih #lasovnih"romjena$ Ponovimo ihB
a) %a&i$an"a vokala: samo#lasnik >a i& osnove i samo#lasnik >a i& nastavka sesa&i$a" i daju jedno du#o >a ("lesa>ti "lesa ah "lesaah "les[h)$
b) +otovan"e: #las " i& nastavka u kontaktu s nekim su#lasnikom i& osnove, daje"ot"uno nov #las ( " i& nastavka jotuje se sa su#lasnikom i& osnove)$ Na"rimjer: ii "re&entska osnova id jah i9ah (d i j jotovanjem daju #las <)$
)# +ednačen"e s*lasnika po $"est tvor'e0 misliti oni@one@ona misl ;e misljah mišljah ( s š)$
3 ovom im"erfektu imamo još jednu #lasovnu "romjenu: misl "ah mišl"ah (lj lj)$ oja je to #lasovna "romjena
d) II palataliza)i"a (si'ilariza)i"a#0 vui vuk>u vuk ijah vucijah ( #las k i&osnove is"red i i& nastavka ))$ Ponovimo: Fo je #lasovna "romjena u kojoj se&adnjone"*ani su#lasnici k5 *5 , is"red samo#lasnika !i mijenjaju u &ubne
su#lasnike )5 z5 s$
23
ice Cednina Množina
1$ lice ti"a6oti"a6oća ti"as$o6oti"as$o6oćas$o
A$ lice ti"aše6oti"aše6oćaše ti"aste6oti"aste6oćasteD$ lice ti"aše6oti"aše6oćaše ti"a6oti"a6oća
ice Cednina Množina
1$ lice 'i"a6'"e 'i"as$o6'"es$o
A$ lice 'i"aše6'"eše 'i"aste6'"este
D$ lice 'i"aše6'"eše 'i"a6'"e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 233/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0I$per8ekt je #la#olski oblik koji se danas rijetko susree u svakodnevnom #ovoru$Možemo #a *eše nai u književnim djelima koja su veoma davno na"isana$ 3mjesto
im"erfekta danas se *eše u"otrebljava "erfekt$ .m"erfektom iska&ujemo davno prošl do&ivl"en radn" (stanje ili &bivanje)neo#rani*eno# trajanja$ Fo &na*i da im"erfekt o&na*ava prošlo nesvršeno*la*olsko vri"e$e< .m"erfekt je prost lični *la*olski o'lik$ 3 re*enici ima predikatsk sl&'$
?avršni dio sata0
.m"erfekte "retvorite u "erfekteB
%tari)a(odlo$ak# ($$$)K' kad se "rve #odine "ovratio sa sveu*ilišta, *isto &adivljeno #a "osmatraše: bijašese "osvema "o#os"odio, a samo bi se katkad snuždila, o"a&ivši da je u licu blje<i noobi*no$ . tada bi #a "itala boljom hranom i nastojala da #a u svemu &adovolji$ ' sin,
kao da se ne brinjaše &a oskudicu i nevolju: svake #odine dola&aše u selo i to sveu#la<eniji i #os"odskiji$“ ($$$)
Ivo Lipiko
:o$aća zadaća0.m"erfekte "retvorite u "erfekteB
:"evo"ka )ara nad$drila
KCedan siromah življaše u jednoj "eini i nemaše ništa do jednu ker, koja bijašemno#o mudra i i<aše svuda u "rošnju, "a i oca svo#a u*aše kako e "rositi i"ametno #ovoriti$“ ($$$)
Narodna pripovi"etka
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
23
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 234/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Plskva$per8ek(a#t
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 plskva$per8ek(a#t5 značen"e i tvor'a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5
sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
23
5
, Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Plskva$per8ek(a#t
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 235/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
ada se odvija radnja "luskvam"erfekta
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePlskva$per8ek(a#t
G< ?načen"e plskva$per8ekta
6jed ne bijaše imao svesku i olovku, "a nije niti "isao &adau$ 6jed ne bijaše imao školsku klu"u, "a nije imao "o *emu šarati$
a) 4adnja "luskvam"erfekta se može odvijati pri"e neke dru#e radnje$Prije ne#o sam "o*ela s u*enjem, bila sam se u"lašila #radiva$
b) 4adnja "luskvam"erfekta se može odvijati istovre$eno s nekom dru#omradnjom$
23
.lustracija: djed i unuk i unuka
3nuka djedu: ad si ti išao u školu, da li si svaki dan bio na"isao &adau6jed: Možda i bih, ali ne bijah imao svesku i olovkuB3nuk &bunjen (u"itnik i&nad #lave)
3nuk: ' da li si ti nekada bio šarao "o školskoj klu"i6jed: Možda i bih, ali ne bijah imao školsku klu"u$3nuka &bunjena (u"itnik i&nad #lave)
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 236/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
6ok sam slušala nastavnika, bila sam se malo o"ustila$
c) 4adnja "luskvam"erfekta se može odvijati posli"e neke dru#e radnje$
ad otvorih knji#e, bijaše nestalo mo#a straha od u*enja$
< /vor'a plskva$per8ekta
ako se tvori "luskvam"erfek(a)t
Pluskvam"erfekt #la#ola nestati od im"erfekta "omono# #la#ola biti:
Pluskvam"erfekt #la#ola nestati od "erfekta "omono# #la#ola biti:
23
Di)e +ednina Mno&ina
1$ lice bijah@bjeh nestao (nestala) bijasmo@bjesmo nestali(nestale)
A$ lice bijaše@bješe nestao (nestala,nestalo)
bijaste@bjeste nestali (nestale,nestala)
D$ lice bijaše@bješe nestao (nestala,nestalo)
bijahu@bjehu nestali(nestale, nestala)
Plskva$per8ekto$ se i&ri*e radnja (stanje ili &bivanje) koja se desila prošlostipri"e5 za vri"e$e ili posli"e neke dru#e radnje$6anas se i "luskvam"erfekt sve rje<e u"otrebljava, a za$"en""e se per8ekto$$
Po na*inu tvorbe "luskvam"erfek(a)t je slo&en *la*olski o'lik< Fvori se odi$per8ekta ili per8ekta po$oćno* *la*ola 'iti i *la*olsko* prid"eva radno* kojise mijenja$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 237/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0Plskva$per8ekto$ se i&ri*e radnja (stanje ili &bivanje) koja se desila prošlostipri"e5 za vri"e$e ili posli"e neke dru#e radnje$6anas se i "luskvam"erfekt sve rje<e u"otrebljava, a za$"en""e se per8ekto$$Po na*inu tvorbe "luskvam"erfek(a)t je slo&en *la*olski o'lik< Fvori se od
i$per8ekta ili per8ekta po$oćno* *la*ola 'iti i *la*olsko* prid"eva radno* kojise mijenja$
?avršni dio sata01$ ako e #lasiti odri*ni oblici "luskvam"erfekta u sljedeim re*enicama
ad si ti došla, ja sam bila *itala$ -tišli smo u "ark kad je kiša bila "restala$
A$ -d #la#ola p"evati5 &el"eti5 slikati uradi "luskvam"erfekte u ženskom i muškomrodu$ -daberi sam@a hoeš li u"otrijebiti im"erfekte ili "erfekte$(Na"rimjer: Ca sam bio@la "jevao@la$$$! Ca bijah "jevao@la$$$)
:o$aća zadaća01$ Preslikaj tabelu u svesku i uradi #la#olske oblike s kojim si se u"o&nao@u"o&naladosad od #la#ola : svirati ili odsvirati$Pri"a&i, neki se #la#olski oblici tvore od svršenih a neki od nesvršenih #la#ola$
.N0.N.F.9 svirati, odsvirati
P45Z5NF sviram, odsviram
E'E-+. P4.6C59 4'6N.
E'E-+. P4.6C59 F4PN.
'-4.+F
.MP5405F
P5405F
P3+9'MP5405F
A$ Preslikaj tabelu u svoju svesku i svrstaj #la#olske oblike s kojima si se u"o&nao@lana li*ne i neli*neB
23
Di)e +ednina Mno&ina
1$ lice bio sam nestao, bila samnestala
bili smo nestali, bile smo nestale
A$ lice bio si nestao, bila si nestala,
bilo si nestalo
bili ste nestali, bile ste nestale, bila
ste nestalaD$ lice bio je nestao, bila je nestala,
bilo je nestalobili su nestali, bile su nestale, bila sunestala
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 238/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
i*ni #la#olski oblici Neli*ni #la#olski oblici
D$ Preslikaj tabelu u svoju svesku i ra&vrstaj #la#olske oblike s kojima si seu"o&nao@la "o vre$en koje iska&uju:
"rošlost sadašnjost neodre<enost
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 tr I%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 8tr I5 značen"e5 tvor'a5 pisan"e 8tra I
23
5
- Uzorak o'rade nastavne "edini)e0tr I
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 239/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"
kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 *eo*ra8i"a
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata nji#a `-svaja*i svemira je "isana mno#o ranije ne#o što e "rva kosmi*ka raketa`una sletjeti na Mjesec u se"tembru 1LL$ #odine$ Pro*itajte ovaj odlomak iobratite "ažnju na rije*i istaknute u tekstuB
D-/ NA M+-%-J (Iz kn"i*e S.sva"ači sve$ira =orisa D"apnov#
$$$ +tvorit e se novo "o#lavlje u historiji Mjeseca$ Možda je njemu su<eno da"ostane nau*no>istraživa*ki institut u kosmosu i stanica vasionskih brodova$ NaMjesecu, koji je &bo# nedostatka va&duha idealno "o#odna nebeska "osmatra*kastanica, "ojavit e se o"servatorije, o"remljene "osljednjim tekovinama astronomsketehnike$ -datle e telesko"i hvatati svjetlost dalekih &vije&da, snimiti +unce, snažniradiolokatori e is"itivati "ovršine "laneta, radiostanice e slušati si#nale i&svemirsko# "rostranstva$
3 "od&emnom K#radiu“ e se i&#raditi skladište #oriva, "rostorije &a stanovanje iradne "rostorije$ 9oe i "ovre e se #ajiti u staklenim baštama$ -#romna o#ledalae hvatati +un*evu ener#iju$ 4aketodromi e "oslužiti &a "rihvatanje raketa saZemlje$ etovi na Mjesec e omo#uiti da se "rovjeri sve ono što se, mada blisko
istini, smatra "ret"ostavkom$$$
23
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 240/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
3 kojem vremenu e se vršiti ili i&vršiti radnja iska&ana #la#olima u ovom odlomku
Naravno, 'dćnosti, "oslije trenutka u kojem se o toj radnji #ovori$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)etr I
G< ?načen"e 8tra I
Prisjetite se:3 djelima Hila 9erna (Put oko Zemlje &a 2O dana, -svaja*i va&duha, AO OOO hiljadamilja "od morem i dr$)$"isac je na#ovijestio na#li na"redak automobili&ma, avijacije, heliko"tera, `leteihmašina, kosmi*kih brodova, "odmornica$$$ 9jerovao je da e se nje#ova bujnamaštanja i snovi "retvoriti u stvarnost$
9oe i "ovre e se #ajiti u staklenim baštama$3 kojem vremenu e se vršiti ili i&vršiti radnja3 budunosti, "oslije trenutka u kojem se o toj radnji #ovori$
Preneseno značen"e 8tra I
' koje je "reneseno &na*enje futura .
0uturom . se može obilježiti i:
a) radn"a (stan"e ili z'ivan"e# ko"a se desila prošlosti, tj$ "rije trenutka ukojem se o njoj #ovori:
Poželjet u ti ja ju*er kiflice s kokosom, kad eto ti tetke, nosi ih$ . u&et u jednu, "a dru#u, "a treu, i brojao sam do "et$$$
24
.lustracija: Kuna“ na Mjesecu
Ela#olski oblik kojim se obilježava radnja (stanje ili &bivanje) koja e se desiti "oslije
trenutka u kojem se o njoj #ovori, &ove se 8tr I< -snovna ulo#a 8tra I jeobilježavanje 'dćnosti$ Na"rimjer: stvorit e se, "ojavit e se, e slušati, eis"itivati, ii e$$$
.lustracija: debeljuškasti dje*ak ra&#ovara s ljekarem, drži se &a
stomak6je*ak: Poželjet u ti ja ju*er kiflice s kokosom, kadeto ti tetke, nosi ih$ . u&et u jednu, "a dru#u, "atreu, i brojao sam do "et$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 241/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
b) radn"a (stan"e ili z'ivan"e# ko"a se odnosi na svako vri"e$e, dakle,svevre$enost$ o ne drži brata &a brata, on e imati tu<ina &a #os"odara$ 3mornoj lisici i re" e dosaditi$ o na &vije&de laje, is"ast e mu &ubi$
< /vor'a 8tra I
' kako se tvori futur .
U/UR I
leći ć
0utur . #la#ola *ija se infinitivna osnova &avršava na >ti:
.&bje#ni "o#reškeB
24
Di)e +ednina Mno&ina1$ lice u slušati@ slušat u emo slušati@ slušat emo
A$ lice eš slušati@ slušat eš ete slušati@slušat ete
D$ lice e slušati@slušat e e slušati@ slušat e
tr I kojim se obilježava "rošlost &ove se istori"ski$ ili pripov"edački$, jer se
naj*eše susree u "ri"ovijedanju$
%vevre$enski ili poslovički (*no$ski# 8tr je *est u "oslovicama i svevremen jekao i "oslovice$
0utur . se tvori od nena*lašeni (enklitički# o'lika prezenta po$oćno* *la*olat"eti i in8initiva *la*ola koji se mijenja$
.nfinitiv na >ti is"red oblika "omono#a #la#ola *ovor #ubi svoj nastavak >ti, "a
se #ovori: *itau, "isau, "lesau$$$ Me<utim, pisan" je dru#a*ije, is"ušta sesamo krajnje ;i5 dakle, "iše se: čitat ć5 pisat ć5 plesat ć$$$
In8initiv *la*ola 0 leći prezent po$oćno* *la*olat"eti0 ć
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 242/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
tr I #la#ola *ija se infinitivna osnova &avršava na >ći uvijek se "iše odvojeno ine is"ušta se krajnje !i:
3 kojim licima su oblici futura . "ednaki
W< Pisan"e 8tra I
Mali prin) (odlo$ak#
$$$ 'li, ako me ti "ri"itomiš, moj e život biti kao obasjan suncem$ 3"o&nat u batkoraka što e se ra&likovati od svih ostalih$ 6ru#i me koraci tjeraju "od &emlju$ Fvojie me kao mu&ika mamiti i& brlo#a$ . onda "o#ledajB Iit e divno kad me "ri"itomiš$Hito, koje je &laano, "odsjeat e me na tebe$ . ja u voljeti ša"at vjetra u žitu$$$
Antoan de %ent -*ziperi
ako se i&#ovara i "iše futur .
4a&vrstajmo ra&li*ite oblike futura . i& ovo# odlomka:
e biti u"o&nat u
e se ra&likovati bit e
e mamiti
u voljeti
%inteza0
Ela#olski oblik kojim se obilježava radnja (stanje ili &bivanje) koja e se desiti "oslijetrenutka u kojem se o njoj #ovori, &ove se 8tr I< -snovna ulo#a 8tra I jeobilježavanje 'dćnosti$tr I kojim se obilježava "rošlost &ove se istori"ski$ ili pripov"edački$, jer se naj*eše susree u "ri"ovijedanju$0utur . se tvori od nena*lašeni (enklitički# o'lika prezenta po$oćno* *la*olat"eti i in8initiva *la*ola koji se mijenja$
24
Di)e +ednina Mno&ina
1$ lice u lei@lei u emo lei@lei emo
A$ lice eš lei@lei eš ete lei@lei ete
D$ lice e lei@lei e e lei@lei e
.lustracija: Mali "rinc
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 243/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0
6efinirajmo "ravila u "isanju i i&#ovoru futura .B
Pravila pisan" i iz*ovor 8tra I:
1$ -bje sastavnice futura . ("re&ent "omono# #la#ola htjeti i infinitiv #la#ola)piš se vi"ek odvo"eno$ ("isat u, u "isati, u ii, ii u$$$)
A$ 'ko se "omoni #la#ol htjeti nala&i is"red infinitiva #la#ola, tada se infinitiv ipiše i iz*ovara svo$ pno$ o'lik< ( e rei, e s"avati, u #ovoriti$$$)
D$ 'ko se "omoni #la#ol htjeti nala&i i&a infinitiva na !ti, *ovor se *'inastavak !ti, ali pisan" se ispšta sa$o kra"n"e !i< . tada se i "omoni#la#ol i infinitiv #la#ola piš odvo"eno (#ovori se: *itau, "isau, a "iše se
*itat u, "isat u$$$)$8$ 0utur . #la#ola na >ći uvijek se "iše odvojeno, ne ispšta se kra"n"e !i uinfinitivu ("ei u, u "ei! ii u, u ii! lei u, u lei$$$)$
$ njiževnoje&i*ka norma ne privata o'like: "jevati u, "ostati u, osim ako seradi o odstu"anju i& metri*kih i ritmi*kih ra&lo#a, dakle, samo u "oe&iji:
KNisam li "jesnik, ja sam barem "utnik . katkad su mi dra#e moje rane$ Cer svaki jecaj "ostati e &latnik, ' moje su&e dati e <erdane$“
(Kolajna“ Fina 3jevia)
'ko bi se u "jesmi i&ostavio samo#lasnik !i, narušen bi bio ritmi*ki sklad "jesme$
:o$aća zadaća0Pro*itajte dio "isma koje majka "iše sinu u Gelovec$ Pre"o&najte #la#ole u futuru .,i&#ovorite ih a &atim i "re"išite u svesku$
Prvo pis$o
6anas emo "isati u Gelovec$ Ca u #ovoriti, a ti eš "isati$ 'ko si #ladan, "oslat
emo ti hljeba i jabuka$ +ada ti još moram "isati da treba da u*iš, jer e ti to koristiti uživotu i neeš morati da se mu*iš$Prežihov 9oranc
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
24
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 244/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 tr II (e*zaktni#
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 8tr II (e*zaktni#5 značen"e5 tvor'ank)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"e
s$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e
24
#
/ Uzorak o'rade nastavne "edini)e0tr II (e*zaktni#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 245/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
v"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 Č.?
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
3 ovom tekstu o&na*ene su dvije vrste #la#olskih oblika$ 3o*i koje vrijeme iska&uju i
jedan i dru#i$3 *emu je sli*nost, a u *emu ra&lika i&me<u njih
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)etr II (e*zaktni#
G< ?načen"e 8tra II
ad budemo "restali s nijemim "osmatranjem nasilja, tada će #a u našimškolama, na našim ulicama 'iti manje$
24
.lustracija: *as odjeljenjske &ajednice ; stri" u D kvadrataNastavnica odjeljenju: ad budemo "restali s nijemim "osmatranjem nasilja, tada e #a unašim školama, na našim ulicama biti manje$3*enica nastavnici 'ko i vi i roditelji budete više vremena "rovodili s nama i višera&#ovarali s nama, svi emo biti sretniji$3*enik nastavnici: 'ko se budemo družili, "oma#ali i me<usobno uvažavali, "ostajat emobo#atiji, &adovoljniji$ 9i ete nam "omoi, "rije ne#o što se budemo suo*ili s velikim "roblemima$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 246/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
'ko vi roditelji, budete više vremena "rovodili s nama i više ra&#ovarali s nama,svi će$o 'iti sretniji$ 'ko se budemo družili, "oma#ali i me<usobno uvažavali, posta"at će$o bo#atiji,&adovoljniji$ 9i ćete nam po$oći, "rije ne#o što se budemo suo*ili s velikim "roblemima$
budemo "restali će 'iti budete "rovodili će$o 'iti
-ba #la#olska oblika su složeni i li*ni$
+ jednim od njih si se ve u"o&nao@u"o&nala$ Fo je futur . (e biti, e biti$$$), kojio&na*ava radnju (stanje ili &bivanje) koja e se desiti u budunosti, "oslije trenutka u kojem se o njoj #ovori$ 6ru#i #la#olski oblik (budemo "restali), i&ri*e radnju (stanje ili &bivanje) &a koju
nije i&vjesno da e se desiti, ali se "ret"ostavlja njeno ostvarenje u budunosti$
Po#ledajmo sada koju radnju iska&uje 0utur ..:
a) ad budemo "restali s nijemim "osmatranjem nasilja, tada će u našimškolama, na našim ulicama 'iti manje nasilja$
3 ovoj re*enici radnja futura .. se odvija pri"e dr*e radn"e$
b) ' dok se mi budemo družili, "oma#ali i me<usobno uvažavali, posta"at će$o
bo#atiji, &adovoljniji$ -bje radnje se odvijaju istovre$eno$
c) 9i ćete nam po$oći5 "rije ne#o što se budemo suo*ili s velikim "roblemima$ 4adnja futura .. e se desiti posli"e neke dr*e radn"e$
< /vor'a 8tra II
24
Ela#olski oblik kojim se i&ri*e radnja (stanje ili &bivanje) koje e se desiti u'dćnosti pri"e neke dr*e radn"e, naporedo s n"o$ ili posli"e neke dr*eradn"e na&iva se 8tr II (budemo "restali, budu "rovodili$$$)$
tr II se na&iva još i 8tr e*zaktni$
-vaj #la#olski oblik javlja se samo slo&eni$ rečeni)a$a jer nje#ova u"otreba
zati"eva na"$an"e dvi"e radn"e$
.& svih ovih "rimjera vidimo da "edna radn"a v"et"e dr*: 'ko se budemo družili,"ostajat emo bo#atiji$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 247/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Prisjeti se kako je hrabra i složna družina "obijedila snije# na "ru&i
Vlak sni"e*(odlo$ak#
KuB uB“, hu*e juban me<u "rste i hrabri družinu: KProra*unao samB Iudemo li sedržali ovako juna*ki još "ola sata, bit e stroj slobodan, i moi e se vratiti kava#onima“$
Mato Dovrak
oliko #la#ola je u sastavu 8tra IIoji su to #la#olski obliciCe li futur .. "rost ili složen #la#olski oblik
03F34 ..
"re&ent "omono# #la#ola biti 'de$o dr&ali #la#olski "ridjev radni
%inteza0Ela#olski oblik kojim se i&ri*e radnja (stanje ili &bivanje) koje e se desiti u'dćnosti pri"e neke dr*e radn"e, naporedo s n"o$ ili posli"e neke dr*eradn"e na&iva se 8tr II (8tr e*zaktni#$
-vaj #la#olski oblik javlja se samo slo&eni$ rečeni)a$a jer nje#ova u"otrebazati"eva na"$an"e dvi"e radn"e$0utur .. je li*ni, složeni #la#olski oblik$Fvori se od svršeno* prezenta po$oćno* *la*ola biti i *la*olsko* prid"evaradno*, #la#ola koji se mijenja$ Fvori se *eše od nesvršeni *la*ola$
?avršni dio sata0
Ela#ole u futuru .. &amijeni "re&entom$
%tara "a'ka
24
Di)e +ednina Mno&ina
1$ lice 'de$ dr&ao(dr&ala# 'de$o dr&ali(dr&ale#
A$ lice 'deš dr&ao(dr&ala5 dr&alo# 'dete dr&ali( dr&ale5 dr&ala#
D$ lice 'de dr&ao(dr&ala5 dr&alo# 'd dr&ali( dr&ale5 dr&ala#
0utur .. je li*ni, složeni #la#olski oblik$Fvori se od svršeno* prezenta po$oćno* *la*ola biti i *la*olsko* prid"evaradno*, #la#ola koji se mijenja$ Fvori se *eše od nesvršeni *la*ola$
0utur .. u re*enici ima službu "redikata$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 248/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
$$$ 'ko se tvoji ne budu suviše "rotivili, doi u "o tebe$ -vu jabuku nikad neu"osjei$$$ 6ok #od bude stajala, voljet emo se$$$
Miško Kran"e)
:o$aća zadaća0
.& koje# i#roka&a je ovaj odlomak
($$$) ' slijedei "ut+nije# e biti žut$ ' i& nje#a e "asti+niježak ljubi*astiPa &elenkastiPa sivkasti$. tako e se mijenjati boja
ako bude htjelaraljevska volja moja$($$$);ri*or Vitez
Pre"o&najte futur . i futur .., a "otom #la#ole u futuru .. &amijeni "re&entom$6a li se sadržaj stihova bitno "romijenio
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
24
.lustracija: kralj i& i#roka&aPlava boja snije#a i& Gitanke Q
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 249/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ;la*olski načini0 i$perativ%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e
*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olski načini5 i$perativ5 o'lik iznačen"e5 tvor'a5 *lasovne pro$"ene
24
#
1 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*olski načini0 i$perativ
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 250/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"
kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5
*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
/ta je iska&ano istaknutim #la#olima u ovom odlomku
Prvo pis$o
<<< A sad počni< Pazi da ne za'rl"aš pis$o< Piši sa$o $alo l"epše< Radi"e piši neka do'ro či< Napiši "oš s $o"e strane da *a li"epo pozdravl"a$<<$
Pre&iov Voran)
/ta se i&ri*e #la#olima: "o*ni, "a&i, "iši, na"iši
-vim #la#olskim oblicima se i&ri*e zapovi"est5 $ol'a5 &el"a$$$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;la*olski načini0 i$perativ
' šta je iska&ano istaknutim #la#olima u ovom odlomku
25
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 251/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nosač %a$el
:a "a nisa$ o'ećao deset dkata za svo" sestr %arč5 ni vi5 %a$ele5 ne
'iste danas *lodali kokoši"e vratove i trpali sto$ak pečena "a"a5 po'i'erena'i'ero$ ko"i sin"or Mair na'avl"a iz Indi"e<
Isak %a$okovli"a
/ta je iska&ano ovim #la#olskim oblikom u re*enici: Ne biste #lodali kokošijevratove > da ja nisam obeao deset dukata
Eovornik je istakao slov5 po*od' da se radnja i&vrši$
.ska&uje li se ovim #la#olskim oblicima vrijeme vršenja #la#olske radnje
I$perativ
G< .'lik i značen"e i$perativa
/ta je iska&ano #la#olskim oblicima istaknutim u stri"u
Ela#olima stavi se5 i$a"5 rizik" iska&ana je &a"ovijest$
' šta je iska&ano #la#olskim oblicima istaknutim u ovom odlomku
Nosač %a$el
(<<<#KCest, nosa*u +amuele, ne tr&ajte se i ne #icajte no#om kao "reklani jarac$ +ve je
tako kako ja kažem$ Ne#o štoB 6va ste se mjeseca nate&ali &bo# tih dukata$ 9e*erasnijednim "o#ledom niste udostojili +aru*u$ 6ukati su vam u #lavi$ 6ukatiB ' žene se
25
.staknutim #la#olima se ne iska&uje vrijeme vršenja #la#olske radnje, ne#o seiska&uje odnos *ovornika pre$a n"o"$-dnos #ovornika "rema radnji i&ražava se #la#olskim oblicima koje &ovemo*la*olski načini$Ela#olski na*ini su lični *la*olski o'li)i, što &na*i da u re*enici vrše predikatsksl&'$3 našem je&iku imamo dva *la*olska načina: i$perativ (zapov"edni način# ipoten)i"al 6kondi)ional5 po*od'eni način$
.lustracija:1$.lustracija kave&a u kojem je ma*ka, a na vrhu kave&a stoji "a"a#aj i kaže::+tavi se u kožu dru#o#BA$Ma*ka se #leda u o#ledalo i vidi u o#ledalu lava i kaže:.maj "ovjerenja usebeBD$Mišolovka, na njoj sir, "ored miš i kaže: 4i&ikuj "onekadB
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 252/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
vrte oko vas i nude vas: K3&mite ovo, u&mite onoB Nato*ite +amueluB 6ajte mumesaB“ $$$`PsssstB Ne "ometajte me, o*eB Nikome ništa neu u*initi$ 6ao sam rije*$ ou da jeisku"im$ 5vo, ovdje su dukati$ 5vo vam ih, neka vam se duša smiri, sinjor +amuele$
' ti, +aru*a, "oskakuj &a njim $$$ ($$$) Isak %a$okovli"aakvim tonom se obraa +aru*in brat Cakov nosa*u +amuelu oja je svojaras"oloženja "oka&ao #la#olskim oblicima: ne tr&ajte (se), ne #icajte, u&mite,nato*ite, dajte, ne "ometajte
/ta se još može iska&ati im"erativom
< /vor'a i$perativa
' kako se tvori im"erativ
Ne "ometajte me, o*eB5vo vam ih, neka vam se duša smiri, sinjor +amuele$
25
Ela#olski oblik kojim i&ri*emo zapovi"est5 nared'5 &el"5 $ol'5 pozoren"e5poti)a"5 za'ran da se neka radnja (stanje ili &bivanje) vrši ili i&vrši &ovemoim"erativom (&a"ovjednim #la#olskim na*inom)$
.snovno značen"e i$perativa "e izri)an"e zapovi"edi, "a #a &bo# to#a &ovemo&a"ovjednim na*inom$I$perativ ne razlik"e kate*ori" vre$ena<
.m"erativ je lični, prost *la*olski o'lik$Fvori se od prezentske osnove i tro"aki nastavaka$ 4a&likuje "osebne oblike &aA$ lice jednine i 1$ i A$ lice množine$Prvo* li)a "ednine ne$a jer #ovorno lice ne može samo sebi &a"ovijedati$Za i&ricanje W< li)a (i jednine i množine) služi konstrukcija: neka prezent *la*ola$ Na"rimjer: Neka vam se duša s$iriB
.m"erativom se može obilježiti (osim &a"ovijedi, molbe, želje$$$) i:radnja (stanje ili &bivanje) koja se desila u "rošlosti, "rije trenutka u kojem se o njoj#ovori: Hivjeli su životom, idi tamo, idi ovamo$Fakav im"erativ &ove se pripov"edački (istori"ski# jer se naj*eše susree u"ri"ovijedanju$radnja (stanje ili &bivanje) koja se odnosi na svako vrijeme: Ne #ledaj ko kaže, ve šta kaže$ Zla se *uvaj, dobro ti nee dojaditi$Fakav im"erativ se naj*eše susree u "oslovicama "a #a &ovemo poslovični(*no$ski# ili svevre$enski i$perativ$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 253/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Fvorba im"erativa:
.m"erativ #la#ola *ri)kati5 ptovati i kositi:
G< ;lasovne pro$"ene i$perativ
W< ;lasovne pro$"ene i$perativ
oje #lasovne "romjene imamo u im"erativu
a) ako #lasi im"erativ #la#ola: rei, lei, sjei, "ei, tei
rei reknem re)i (su#lasnik k is"red samo#lasnika i "rešao je usu#lasnik )<)
lei le*nem lezi (su#lasnik * is"red samo#lasnika i "rešao je u su#lasnikz<)
b) ako #lasi im"erativ #la#ola: ka&ati, brisati
ka&ati kaz> "i ka&i (z " &)
brisati bris> "i ;briši! (s " š)
25
Di)e +ednina Mno&ina
1$ lice > "re&entska osnova nastavci!"$o !$o !i$o
A$ lice "re&entska osnova nastavci !" !Z !i
"re&entska osnova nastavci!"te !te !ite
D$ lice neka "re&ent #la#ola neka "re&ent #la#ola
Di)e +ednina Mno&ina1$ lice > #ricka>jmo, "utuj>mo, kos>imo
A$ lice #ricka>j, "utuj>, kos>i #ricka>jte, "utuj>te, kos>ite
D$ lice neka #ricka, neka "utuje, nekakosi
neka #rickaju, neka "utuju, neka kose
ad se "re&entska osnova &avršava na >i, u im"erativu se obave&no javlja > " u#ovoru i "isanju i to u A$ licu jednine i 1$ i A$ licu množine$Na"rimjer: sakri ", sakri "mo, sakri "te! "i ", "i "te, "i "mo!
3 im"erativu nekih #la#ola dola&i do II palataliza)i"e6si'ilariza)i"e$Fo je #lasovna "romjena u kojoj se &adnjone"*ani su#lasnici k, #, h, is"redsamo#lasnika i, mijenjaju u &ubne su#lasnike c, &, s$
od nekih #la#ola u im"erativu se vrši "otovan"e (j i& nastavka jotuje se sasu#lasnikom i& osnove)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 254/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0
3 našem je&iku imamo dva *la*olska načina: i$perativ (zapov"edni način# ipoten)i"al 6kondi)ional5 po*od'eni način$.m"erativ je lični, prost *la*olski o'lik$ Fvori se od prezentske osnove i tro"akinastavaka$ 4a&likuje "osebne oblike &a A$ lice jednine i 1$ i A$ lice množine$3 im"erativu nekih #la#ola dola&i do II palataliza)i"e6si'ilariza)i"e i "otovan"a$
?avršni dio sata0-bjasnite kako su nastali ovi #la#oli u im"erativuB
Mdre porke za štene
+vakome &nancu javi se lije"o9esela oka, mašui ra"om$
avežom #romkim do*ekuj strance,Nikada, druže, ne laj na &nance$5vo ti savjet staro#a "isca:=uvaj se dobro i mrtvo# lisca$ ornja*i nikad ne stani na "ut, jer oklo" nosi, a nema ka"ut$
=ranko Lopić
:o$aća zadaća0
Prona<ite #la#ole u im"erativu i odredite im lice i broj$
6nevnik 'ne 0rank $$$-vo je jedna od stvari u kojima se mama i ja uveliko ra&likujemo$ Njen savjet, kadase neko osjea tužnim, jeste: KMisli na svu nesreu na svijetu i budi &ahvalna što je i
ti ne dijelišB“ Moj savjet je: K.&a<i na"olje, u "olja, uživaj u "rirodi i suncu, i&a<i i"okušaj da "onovo na<eš sreu u samoj sebi i Io#u$ Pomisli na svu lje"otu koja još"reostaje u tebi i oko tebe i budi srenaB“
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
25
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 255/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 Poten)i"al I i II 6 Kondi)ional I i II%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći i
sti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 poten)i"al I i II 6 kondi)ional I i II5 o'lik iznačen"e5 tvor'a
25
#2 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Poten)i"al I i II 6 Kondi)ional I i II (časa#
#3
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 256/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti i
v"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5
*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata :nevnik Ane rank
($$$)Ne &na*i da ne bih voljela o"et da živim takvim životom jedno ve*e, nekoliko dana, ili*ak jednu nedjelju! životom koji je i&#ledao be&brižan i veseo$ 'li na kraju te nedjeljebila bih mrtva umorna i bila bih jedino &ahvalna onome ko bi "o*eo da #ovori one*emu ra&umnom$$$
/ta je 'na "oželjela dok se skrivala u tajnom skrovištu@ tavanu
Možeš li i& 'ninih želja odrediti vrijeme vršenja radnje
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePoten)i"al I i II 6 kondi)ional I i II
Poten)i"al I 6kondi)ional I
25
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 257/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
G< .'lik i značen"e
/ta je iska&ano #la#olima koji iska&uju 'nine želje
/ta se još može i&ra&iti "otencijalom .
ad #od bih ot"utovala u neki novi #rad, ja bih tamo ku"ila novi šešir$
< /vor'a poten)i"ala I 6 kondi)ionala I
Ca bih "utovala$ u"ovala bih šešire$
P./-NJI+AD I
'i ptovala
25
Fim #la#olima nije iska&ano vrijeme vršenja #la#olske radnje, ne#o odnos#la#olsko# sadržaja "rema stvarnosti$ -ni se nala&e u #la#olskom oblikupoten)i"al I< .me mu je latinsko# "orijekla: "otencijalno &na*i mo#ue, ono što je u mo#unosti da se ostvari ("otencijalni "objednik je mo#ui "objednik)$Zovemo #a još i kondi)ional I$Potencijal . je slo&en lični *la*olski o'lik$-snovna nje#ova ulo#a je izri)an"e &el"e5 $o*ćnosti5 v"eta da se nekaradnja vrši ili i&vrši$ Zovemo #a još i po*od'eni način$
.lustracija: baka u sobi &atr"anoj ra&nimšeširima, jedan je i na #lavi, #ovorioduševljenoj unuci$Iaka: ad #od bih ot"utovala u neki novi#rad, ja bih tamo ku"ila novi šešir$
Poten)i"alo$ I se može obilježiti i radnja (stanje ili &bivanje) koja se prošlostiponavl"ala$ -vakav "otencijal . &ove se pripov"edački$, jer se u#lavnomsusree u "ri"ovijedanju$
.lustracija: baka sa šeširom (detalj)
nena#lašeni aoristni o'lik "omono# #la#ola 'iti0 'i
*la*olski prid"ev radni0ptovala
Potencijal . se tvori od nena*lašeno* aoristno* o'lika po$oćno* *la*ola 'iti
i *la*olsko* prid"eva radno* koji se mijenja$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 258/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Poten)i"al I #la#ola donositi:
Coš "onešto o "otencijalu .B
1$ -tac bi *esto dola&io, odla&io, vikao i na kraju, ostajao u #radu$
A$ Nou bih na nebu mo#ao vidjeti +jevernja*u$ Nou bih na nebu mo#ao da vidim +jevernja*u$
Poten)i"al II 6 Kondi)ional II
G< .'lik i značen"e
25
Di)e +ednina Mno&ina
1$ lice donosio@donosila bih donosili@donosile bismoA$ lice donosio@donosila@donosilo bi donosili@donosile@donosila biste
D$ lice donosio@donosila@donosilo bi donosili@donosile@donosila bi
+vi istaknuti #la#oli se nala&e u "otencijalu ., ali se u& njih nala&i sa$o "edanaoristni o'lik po$oćno* *la*ola =I/I$ Pomoni #la#ol je i&ostavljen, ali se on"odra&umijeva: bi dola&io, bi odla&io, bi vikao, bi ostajao$
3 našem je&iku "ostoji i nekolicina nepotpni *la*ola kojima je u re*enicineo"hodna do"una #la#ola u infinitivu$ Fakvi su #la#oli: trebati, morati, moi,željeti$$$3& ne"ot"une #la#ole u "otencijalu . u"otrebljavamo ili in8initiv (bih mo#aovidjeti), ili rije*cu da prezent ( bih mo#ao da vidim)$
.lustracija: u*ionicaNa vratima u*enik ; kasni na *as
Nastavnik: K/ta je danas ra&lo# kašnjenju3*enik: Pres"avao sam$ Nisam *uo sat kad je &vonioB
Nastavnik: ' jesi li #a navio da &voni3*enik: 9aljda jesamB
Nastavnik: mmm$$$ 9aljdaB 6a si #a Kvaljda“ navio,on bi valjda bio &vonio, a ti bi valjda bio ustao$
/ta iska&ujemo"otencijalom ..
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 259/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
6a si #a Kvaljda“ navio, on bi valjda bio &vonio, a ti bi valjda bio ustao$
< /vor'a poten)i"ala II
6a u*iste na vrijeme, bili biste sve nau*ili$
P./-NJI+AD II
'ili 'iste načili
%inteza0Potencijal . je slo&en lični *la*olski o'lik$-snovna nje#ova ulo#a je izri)an"e &el"e5 $o*ćnosti5 v"eta da se neka radnjavrši ili i&vrši$ Zovemo #a još i po*od'eni način$
Potencijal . se tvori od nena*lašeno* aoristno* o'lika po$oćno* *la*ola 'iti i*la*olsko* prid"eva radno* koji se mijenja$
25
Di)e +ednina Mno&ina
1$ lice bio bih nau*iobila bih nau*ila
bili bismo nau*ilibile bismo nau*ile
A$ lice bio bi nau*iobila bi nau*ilabilo bi nau*ilo
bili biste nu*ilibile biste nau*ilebila biste nau*ila
D$ lice bio bi nau*iobila bi nau*ilabilo bi nau*ilo
bili bi nau*ilibile bi nau*ilebila bi nau*ila
. poten)i"alo$ II @ kondi)ionalo$ II i&ri*e se $o*ćnost, slov, &el"a da seneka radnja vrši ili i&vrši$ -d "otencijala . ra&likuje se "o tome što dolazi
slo&eni$ rečeni)a$a$
Po na*inu tvorbe "otencijal .. je slo&en *la*olski o'lik$Fvori se od poten)i"ala I po$oćno* *la*ola =I/I i *la*olsko* prid"eva radno* koji se mijenja$
Potencijal .. je i&u&etno ri"edak i *ovor i kn"i&evni$ d"eli$a$
poten)i"al I po$oćno**la*ola =I/I0 'ili 'iste *la*olski prid"ev radni0načili
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 260/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
. poten)i"alo$ II @ kondi)ionalo$ II i&ri*e se $o*ćnost, slov, &el"a da se nekaradnja vrši ili i&vrši$ -d "otencijala . ra&likuje se "o tome što dolazi slo&eni$rečeni)a$a$
?avršni dio sata0
/ta smo nau*ili o "otencijalu . i ..
:o$aća zadaća0
Pre"o&najte "otencijal . i ..B
/kola i& snova
3la& u moju školu bi i&#ledao kao Frijumfalna ka"ija, škola bi bila u obliku "iramidekoja bi svjetlucala i blistala i "ri najmanjim &racima sunca$ 3 dvorištu bi se nala&iliba&eni s tobo#anima, a "ored njih ljuljaške i klackalice$
Zidovi u*ionica bi bili obojeni veselim bojama, a na njima bi bili naslikani: 'jvanho,"rinc 9alijant, mali "rinc, 'na 0rank, astan$$$ Fable ne bi bilo, a sjedjeli bismo nalo"tama>sko*icama$ 3*ili bismo kro& i#ru i ne bismo nosili teške torbe$ -cjene namne bi ni trebale jer bismo svi bili najbolji u*enici$ Iili bismo uvijek vedri, nasmijani i jutrom bismo tr*ali u školu$ 5h, kakva bi to škola bilaBBB
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
26
Potencijal . i .. su *la*olski načini kojima iska&ujemo $o*ćnost5 &el" ili v"et dase neka radnja vrši ili i&vrši$ Nemaju kate#oriju vremena, odnosno, ne iskaz"radn" ko"a "e ostvarena vre$en$Fo su slo&eni lični *la*olski o'li)i$3 re*enici imaju predikatsk sl&'$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 261/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ;la*olski prilozi0 *la*olski prilo* prošli%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e
*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olski prilozi5 *la*olski prilo* prošli5o'lik i značen"e5 tvor'a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"e
s$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e
26
#
4 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*olski prilozi0 *la*olski prilo* prošli
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 262/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
v"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0Ponovimo šta smo nau*ili o "rilo&imaB=akine naočari<<<oliko "uta su bistro #ledale u mene,Na "lemenitom nosu radosno dršuioliko "uta tajnim su&ama &ama#ljene/to je ve svanue, a još se ne vraam kui$ <<< Nikola šopAkvarel<<<
- bistri jesenji dani,-do&#o sa svijetlih "alata-smijeh me vaš mami,- bistri jesenji dani$<<< 2a$za 2$o
Mali prin) <<<Fada se "ojavi lisica:>6obar dan> re*e lisica$>6obar dan>"ristojno od#ovori mali "rinc,okrene se ali ne vidje ništa$
26
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 263/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
>5vo me ovdje> re*e jedan #las> "od jabukom$<<< A<% -*ziperi
;lavni dio sataNa"ava nastavne "edini)e;la*olski prilozi0 *la*olski prilo* prošli
Po#ledajmo rije*i istaknute u ovom odlomkuB
I'rai$!'e*ov ćošak $$$ ' onaj mali *ovje*i, .brahim>be#, išao je *aršijom i ne sanjajui da je dao "ovod dase o njemu #ovori$ .šao je svojim sitnim korakom, nosei na ramenu veliku, ši"kovumetlu, kojom *isti *aršiju, i du#a*ke merdevine, "o kojima se "enje da utrne varoškefenjere$ ($$$)6ošavši do &#rade #radske o"ine, on ostavi metlu i merdevine u avliji$ Zatimstenjui sjede na jedan sni&ak kamen i "o*e "uniti kratku lulu$($$$)Fre"*ui ka"cima #ledaše u Er#u, kao da nije dobro *uo$>Cesi li #luh> i&adrije se Er#a, iskrivivši se malo unatra#, kao što je u ljutnji obi*no*inio$<<< %vetozar Lorović
oja je sli*nost i&me<u "rilo#a i ovih oblika #la#ola
K6obar dan“, "ristojno od#ovori mali "rinc$ (kako "ristojno "rilo#)
Fre"*ui ka"cima on #ledaše u Er#u$ (kako tre"*ui #la#olski oblik)
oju službu u re*enici imaju istaknute rije*i
26
Prilozi su polpro$"enl"ive ri"eči koje se "rilažu #la#olima da bi se o&na*ilo$"esto, vri"e$e i način na koji se vrši radnja$ 6akle, "rilo&i naj*eše imaju sl&'priloški odreda'a$ 9eina "rilo#a je ne"romjenljiva, samo neki "rilo&i se ko$parira" (bli&u, bliže,najbliže)$
-bje rije*i, i K"ristojno“ i Ktre"*ui“ imaju sl&' priloške odred'e za način jerka&uju na*in na koji se vrši radnja$
Fakvi su i #la#olski oblici: ne sanjajui, nosei, stenjui, iskrivivši se$$$
-ve rije*i su #la#olski oblici koji se u re*enici ponaša" kao prilozi5 "a ih &bo#to#a &ovemo *la*olski$ prilozi$a<ao i "rilo&i, i #la#olski "rilo&i su nepro$"enl"ivi<Ela#olski "rilo&i se nikad ne "avl"a" predikatsko" sl&'i, mada radnju#la#olsko# "rilo#a i radnju "redikata vrši isti subjekt$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 264/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;la*olski prilo* prošli
G< .'lik i značen"e
Van"ka
<<< 9anjka Hukov, de*ko od devet #odina, koji je "rije tri mjeseca "ošao u naukobuaru 'ljahinu, nou uo*i Iožia nije le#ao da s"ava$ +a*ekavši da #a&da,#a&darica i "omonici odu na jutrenje, on je i&vadio i& #a&dina ormara bo*icu satintom i držalo sa &ar<alim "erom, i raširivši "red sobom &#užvan list "a"ira, "o*eo"isati$
<<< Anton Pavlović Čeov
3 kakvom vremenskom odnosu mo#u biti radnja iska&ana #la#olskim "rilo#om"rošlim (#la#olski oblici istaknuti u tekstu) i neka dru#a radnja (radnja "redikata)
a) 9anjka je &atvorio vrata, ne do&volivši da #a neko vidi$$ 4adnja iska&ana #la#olskim "rilo#om "rošlim vrši se istovre$eno s nekomdru#om radnjomB
b) +"otaknuvši se o "ocije"anu "rostirku na "odu, 9anjka je "rišao stolu$
26
.lustracija: 9anjka >i & *itanke 7 >detalj
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 265/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
4adnja iska&ana #la#olskim "rilo#om "rošlim vrši se pri"e neke dru#eradnjeB
c) +jeo je &a sto raširivši "red sobom &#užvan list "a"ira$
4adnja iska&ana #la#olskim "rilo#om "rošlim vrši se posli"e neke dru#eradnjeB
-dredi "redikateB 3 kakvom vremenskom odnosu je radnja iska&ana "redikatom sradnjom iska&anom #la#olskim "rilo#om "rošlim
oju službu u re*enici imaju ovi re*eni*ni *lanovi
ne do&volivši, s"otaknuvši se, raširivši
G< /vor'a *la*olsko* prilo*a prošlo*
ako se tvori #la#olski "rilo# "rošli
26
Ela#olski "rilo# "rošli u re*enici ne $o&e nikad 'iti predikat, niti dio predikata$Ela#olski "rilo# "rošli u re*enici ima sl&' priloške odred'e$
Ela#olskim "rilo#om "rošlim obilježava se radnja (stanje ili &bivanje) koja se i&vršilapri"e neke dru#e radnje i&re*ene li*nim #la#olskim oblikom, istovre$eno s njom iliposli"e nje$ -bje radnje moraju se odnositi na isti, &ajedni*ki im subjekt$
Ela#olski "rilo# "rošli tvori se u#lavnom od #la#ola svršeno* vida (do&voliti,s"otaknuti se, raširiti$$$)
Ela#olski "rilo# "rošli je "rost neličan *la*olski o'lik$Fvori se od in8initivne osnove i nastavaka: !vši (!v), !avši (!av)$
ad se infinitivna osnova &avršava sa$o*lasniko$, nastavci su : !vši, !v:
o"rostiti o"rosti vši o"rostivši! o"rosti v o"rostiv$Nastavci >v i >av u"otrebljavaju se rje<e, stilski su obilježeni i araični$
ad se infinitivna osnova &avršava na s*lasnik nastavci su: !avši, !av:
"ei "ek avši "ekavši! "ek av "ekav$
Prisjetimo se infinitiva: .nfinitivnu osnovu od #la#ola peći dobit emo kada od
G< li)a "ednine aorista peko odbijemo nastavak >o< .nfinitivna osnova#la#ola peći je, dakle, pek!<
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 266/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0
ao i "rilo&i, i #la#olski "rilo&i su nepro$"enl"ivi<Ela#olski "rilo&i se nikad ne "avl"a" predikatsko" sl&'i, mada radnju #la#olsko#"rilo#a i radnju "redikata vrši isti subjekt$Ela#olskim "rilo#om "rošlim obilježava se radnja (stanje ili &bivanje) koja se i&vršilapri"e neke dru#e radnje i&re*ene li*nim #la#olskim oblikom, istovre$eno s njom iliposli"e nje$Ela#olski "rilo# "rošli je "rost neličan *la*olski o'lik$Fvori se od in8initivne osnove i nastavaka: !vši (!v), !avši (!av)$
?avršni dio sata0
:o$aća zadaća0
.s"išite nekoliko re*enica u kojima ete u"otrijebiti sljedee #la#ole u #la#olskom"rilo#u "rošlom: doi, "roi, nau*iti, "rodati, "ro*itati$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
26
.nfinitivna
osnova
Nastavci$ >vši (>v)
>avši (>av)
#la#olski "rilo#
"rošli
raširi! !vši5 !v raširivši5 raširiv
.nfinitiv
raširiti
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 267/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 ;la*olski prilo* sadašn"i
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"i
po'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *la*olski prilo* sadašn"i5 o'lik iznačen"e5 sl&'a5 tvor'a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"
26
#
5 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*olski prilo* sadašn"i
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 268/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5
$etoda disksi"e5 Venov di"a*ra$
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0Aska i vk$$$
Mislei to, vuk je i&ašao &a ov*icom, &astajkujui kad ona &astane i "ružajui korakkad ona ubr&a ritam i#re$($$$) .dui tako mese*arski, ne #ledajui #de staje i ne dajuisebi više ra*una o "ravcu u kom ide, vuk je jednako "onavljao sam u sebi: rv imeso ovo# šilježeta nikad mi ne #inu$$$$ Ivo Andrić
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;la*olski prilo* sadašn"i
G< .'lik i značen"e
.staknuti #la#olski oblici se nala&e u službi "riloških odredaba$
-dredimo sada "redikat u re*enici:
26
oju službu u re*enici imaju #la#olski oblici: mislei, &astajkujui,"ružajui, idui, ne #ledajui, ne dajui
.lustracija: 'ska i vuk
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 269/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Mislei to, vuk "e izašao &a ov*icom$
3 kakvom vremenskom odnosu stoje ove dvije radnje: mislei i radnja "redikata ( "eizašao#
-bje radnje se odvijaju istovre$eno$-vaj #la#olski oblik &ove se *la*olski prilo* sadašn"i$
;la*olski$ prilo*o$ sadašn"i$ obilježava se radnja (stanje ili &bivanje) koja sevrši istovre$eno s neko$ dr*o$ radn"o$ i&re*enom li*nim #la#olskim oblikom,be& ob&ira da li se ta dru#a radnja (stanje ili &bivanje) vrši u sadašnjosti, "rošlosti ilibudunosti$Na"rimjer:+tekao sam dobru kondiciju trenirajui košarku$ ("rošlost)+ti*em dobru kondiciju trenirajui košarku$ (sadašnjost)
+tei u dobru kondiciju trenirajui košarku$ (budunost)
-bje radnje (stanja ili &bivanja) se moraju odnositi na isti, &ajedni*ki subjekt$Ela#olski "rilo# sadašnji je prost neličan *la*olski o'lik$3& #la#olski "rilo# "rošli, jedini je #la#olski oblik koji se nikad ne "avl"a predikatsko" sl&'i, ni sam, niti kao dio "redikata$
< %l&'a *la*olsko* prilo*a sadašn"e*
oju službu u re*enici može imati #la#olski "rilo# sadašnji
a) =itajui KMalo# "rinca“ &amišljao sam sebe na "laneti asteroid I Q1A$ služba P-9
b) - ne"o&natim leteim objektima se mno#o "ri*a, a malo &na$ .dui dani e nam biti &animljivi$
9isei vrtovi su veoma lije"i$
W< /vor'a *la*olsko* prilo*a sadašn"e*
26
Ela#olski "rilo# sadašnji u re*enici naj*eše ima sl&' priloške odred'e$
Ponekad #la#olski "rilo# sadašnji u re*enici može imati i sl&' atri'ta, kao uovim "rimjerima$Ela#olski "rilo&i sadašnji leteim, idui i visei imaju prid"evsk sl&' (stoje u&imenicu kao atribut i imaju "adežnu "romjenu)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 270/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
ako se tvori #la#olski "rilo# sadašnji
Mislei to, vuk je i&ašao &a ov*icom$.dem u školu "jevajui$4adim &adatak duboko ra&mišljajui$
%inteza0;la*olski$ prilo*o$ sadašn"i$ obilježava se radnja (stanje ili &bivanje) koja sevrši istovre$eno s neko$ dr*o$ radn"o$ i&re*enom li*nim #la#olskim oblikom,
be& ob&ira da li se ta dru#a radnja (stanje ili &bivanje) vrši u sadašnjosti, "rošlosti ilibudunosti$Ela#olski "rilo# sadašnji tvori se samo od nesvršeni *la*ola, tako što se treće$li) $no&ine prezenta doda nastavak >ći$
?avršni dio sata0/ta smo nau*ili o #la#olskim "rilo&ima oje su im &ajedni*ke, a koje "osebneosobine ;"o#ledajte u ovom dija#ramuB
27
D$ lice množine "re&enta
Nastavak: >i #la#olski "rilo#sadašnji
trenira" !ći trenira"ći
misle ći "ružajui
"jevaju ći "jevajura&mišljaju ći ra&mišljajui
-d kojih #la#ola se tvori#la#olski "rilo# sadašnji
Ela#olski "rilo# sadašnji tvori se samo od nesvršeni *la*ola, tako što setreće$ li) $no&ine prezenta doda nastavak >ći$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 271/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ta je još važno &nati o #la#olskim "rilo&ima
:o$aća zadaća0
- ovom odlomku "re"o&najte #la#olski "rilo# sadašnjiB
Naza vezil"a
;la*olskiPrilo* prošli
radnja se vrši "rije nekedru#e radnje, istovremeno ili
"oslije nje! @ tvori se u#lavnomod svršenih #la#ola!
tvorba: infinitivna osnova nastavci
>avši, >av! >vši, >v$
;la*olskiprilo* sadašn"i
radnja se vršiistovremeno s nekom
dru#omradnjom!
tvori se od nesvršenih#la#ola! tvorba: D$lice množine"re&enta nastavak >i$
;la*olski prilozi "rosti ibe&li*ni! ne"romjenljivi!
obje radnjeodnose se na istisubjekt!
ne mo#u imatislužbu "redikata! imaju službu"riloške odredbe$
27
Ela#olski "rilo&i su prosti5 nelični *la*olski o'li)i$ 3 re*enici imaju sl&'priloški odreda'a$3 našem je&iku imamo dva #la#olska "rilo#a: *la*olski prilo* sadašn"i i*la*olski prilo* prošli$3"ravo "o tom vremenu odvijanja radnje (sadašnje i "rošlo) se i ra&likuju$Radn"a *la*olsko* prilo*a sadašn"e* se odvi"a istovre$eno s radn"o$predikata<Radn"a *la*olsko* prilo*a prošlo* se odvi"ala prošlosti5 pri"e neke dr*eprošle radn"e<;la*olski prilo* prošli tvori se iskl"čivo od svršeni *la*ola5 a *la*olskiprilo* sadašn"i iskl"čivo od nesvršeni *la*ola<
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 272/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
($$$)Proljea su uvijek donosila Na&i nova i nanovo doživljena u&bu<enja i ta u&bu<enjaNa&a nije umjela ka&ati niti bi je ko slušao$ +amo su #r*eviti "ote&i na ra&a"etom"latnu #ovorili o tim doživljajima, i sto#a su "roljetne ve&ove njene #os"o<e najradijeku"ovale, "la*ajui i&u&etno i ra&metljivo "o deset dinara više$ 6rhtavi, ti su crveni i
&eleni "ote&i &adihano jurili nekud viju#ajui, #ubei se, da naj&ad i&biju na "lavuširinu u nekoj vrištavoj boji što "odsjea na "rekinut u&vik$($$$) Ne osjeajuu umor,"onesena željom da uhvati i is"iše na <er<efu onaj svoj veliki jutarnji doživljaj, ona ježurila da što "rije svrši (sve s "otajnom mišlju na sinono ruho), kao da e "oslijeto#a odmah doi ono nešto, davno o*ekivana "osljednja srea$$$
?i"a :izdarević
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Ponovi$o *la*olska vre$ena5 prilo*e5 prid"eve i načine%trktra i tip časa0 ponavl"an"e *radiva
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
27
#
# Uzorak ponavl"an"a nastavno* *radiva0Ponovi$o *la*olska vre$ena5načine5 prilo*e i prid"eveF ( časa#
#
(
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 273/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezikank)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e
per)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sataČas se $o&e raditi 8rontalno ili konkretizovati zadatke po *rpa$a ili parovi$a<
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0/ta smo nau*ili o infinitivu
N-.:R-C-N ;DA;.D%KI .=DIKN-.:R-C-N ;DA;.D%KI .=DIK
ININI/IV
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik
neodre9en *la*olski o'lik sa$o i$en"e *la*olsk radn"5 stan"e ili z'ivan"e
sl&i za tvor' dr*i *la*olski o'lika p"evati5 *ovoriti5 vol"eti5 peći5 s"eći5 naći<<<
ININI/IV prost *la*olski o'lik
'ezličan *la*olski o'lik neodre9en *la*olski o'lik
sa$o i$en"e *la*olsk radn"5 stan"e ili z'ivan"e sl&i za tvor' dr*i *la*olski o'lika p"evati5 *ovoriti5 vol"eti5 peći5 s"eći5 naći<<<
27
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 274/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePonovi$o *la*olska vre$ena5 prid"eve5 prilo*e i načine
/ta smo nau*ili o #la#olskim vremenima
27
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 275/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;DA;.D%KA VR-M-NA;DA;.D%KA VR-M-NA
%A:AEN+- VRI+-M-%A:AEN+- VRI+-M- PR.ED. VRI+-M-PR.ED. VRI+-M- =U:UL- VRI+-M-=U:UL- VRI+-M-
PR-?-N/
prost*la*olskio'lik radn"a seodvi"a trentk*ovora "ednina0 "a p"eva$5ti p"evaš5on6ona6onop"eva
$no&ina0$i p"eva$o5vi p"evate5oni6one6onap"eva"<
PR-?-N/
prost*la*olskio'lik radn"a seodvi"a trentk*ovora "ednina0 "a p"eva$5ti p"evaš5on6ona6onop"eva
$no&ina0$i p"eva$o5vi p"evate5oni6one6onap"eva"<
A.RI%/
prost*la*olskio'lik Radn"a sedesila neposredno"prošlosti "ednina0 "a otpeva5
ti otp"eva5on6ona6onootp"eva $no&ina0$iotp"evas$o5viotp"evaste5oni6one6onaotp"evaše<
A.RI%/
prost*la*olskio'lik Radn"a sedesila neposredno"prošlosti "ednina0
"a otpeva5ti otp"eva5on6ona6onootp"eva $no&ina0$iotp"evas$o5viotp"evaste5oni6one6onaotp"evaše<
IMP-R-K(A#/
prost*la*olskio'lik davnoprošlaradn"a "ednina0
"a p"eva5ti p"evaše5on6ona6onop"evaše $no&ina0$ip"evas$o5 vip"evaste5oni6one6onap"eva<
IMP-R-K(A#/
prost*la*olskio'lik davnoprošlaradn"a "ednina0 "a p"eva5ti p"evaše5on6ona6onop"evaše $no&ina0$ip"evas$o5 vip"evaste5oni6one6onap"eva<
P-R-K(A#/
slo&en*la*olskio'lik radn"a seodvi"alapri"e
trentka*ovora "ednina0p"evao sa$5p"evao si5p"evao "e $no&ina0p"evali s$o5p"evali ste5p"evali s<
P-R-K(A#/
slo&en*la*olskio'lik radn"a seodvi"alapri"e
trentka*ovora "ednina0p"evao sa$5p"evao si5p"evao "e $no&ina0p"evali s$o5p"evali ste5p"evali s<
PDU%KVAM!P-R-K(A#/
slo&en*la*olskio'lik radn"a seodvi"ala prošlosti5pri"e nekedr*eradn"e "ednina0
'io sa$p"evao5 'io sip"evao5'io "ep"evao $no&ina0'ili s$op"evali5'ili step"evali5'ili sp"evali<
PDU%KVAM!P-R-K(A#/
slo&en*la*olskio'lik radn"a seodvi"ala prošlosti5pri"e nekedr*eradn"e "ednina0
'io sa$p"evao5 'io sip"evao5'io "ep"evao $no&ina0'ili s$op"evali5'ili step"evali5'ili sp"evali<
U/UR I
slo&en*la*olski o'lik radn"a će sedesiti 'dćnosti5nakon trentka*ovora "ednina0p"evat ć6ćp"evati5p"evat ćeš6ćešp"evati5p"evat će6će
p"evati $no&ina0p"evatće$o6će$op"evati5p"evatćete6ćetep"evati5p"evat će6ćep"evati <
U/UR I slo&en*la*olski o'lik radn"a će sedesiti 'dćnosti5nakon trentka*ovora "ednina0p"evat ć6ćp"evati5p"evat ćeš6ćešp"evati5p"evat će6će
p"evati $no&ina0p"evatće$o6će$op"evati5p"evatćete6ćetep"evati5p"evat će6ćep"evati <
U/UR II
slo&en*la*olskio'lik radn"a ćese desiti 'dćnostipri"e nekedr*e radn"eili naporedos n"o$ "ednina0'de$p"evao5'dešp"evao5 'dep"evao $no&ina0'de$op"evali5'detep"evali5'd p"evali
U/UR II
slo&en*la*olskio'lik radn"a ćese desiti 'dćnostipri"e nekedr*e radn"eili naporedos n"o$ "ednina0'de$
p"evao5'dešp"evao5 'dep"evao $no&ina0'de$op"evali5'detep"evali5'd p"evali
27
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 276/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Ponovi$o *la*olske načineF
/ta smo nau*ili o #la#olskim na*inima
Ponovi$o *la*olske prid"eve i *la*olske prilo*eF
/ta smo nau*ili o #la#olskim "ridjevima
;DA;.D%KI NAČINI
Iskaz" odnos *ovorno* li)apre$a radn"i<
;DA;.D%KI NAČINI
Iskaz" odnos *ovorno* li)apre$a radn"i<
IMP-RA/IV
prost *la*olski o'lik Iskaz"e zapovi"est5&el"5 $ol'5 poti)a" ne$a o'like prvo* li)a "ednine W< li)e "ednine i $no&inei$a konstrk)i"0 neka Xprezent *la*ola "ednina0p"eva"5neka p"eva $no&ina0 p"eva"$o5p"eva"te5 neka p"eva"<
IMP-RA/IV
prost *la*olski o'lik Iskaz"e zapovi"est5&el"5 $ol'5 poti)a" ne$a o'like prvo* li)a "ednine W< li)e "ednine i $no&inei$a konstrk)i"0 neka Xprezent *la*ola "ednina0
p"eva"5neka p"eva $no&ina0 p"eva"$o5p"eva"te5 neka p"eva"<
P./-NJI+AD I
slo&en *la*olskio'lik iskaz"e$o*ćnost5 &el"5v"et "ednina0 p"evao 'i5p"evao 'i5 p"evao 'i $no&ina0 p"evali'is$o5 p"evali 'iste5p"evali 'i<
P./-NJI+AD I
slo&en *la*olskio'lik iskaz"e$o*ćnost5 &el"5v"et "ednina0 p"evao 'i5p"evao 'i5 p"evao 'i
$no&ina0 p"evali'is$o5 p"evali 'iste5p"evali 'i<
P./-NJI+AD II
slo&en *la*olski o'lik iskaz"e $o*ćnost5&el"5 v"et5 ali za radn"e prošlosti "ednina0 'io 'i p"evao5'io 'i p"evao5 'io 'ip"evao $no&ina0 'ili 'is$o
p"evali5 'ili 'iste p"evali5'ili 'i p"evali<
P./-NJI+AD II
slo&en *la*olski o'lik iskaz"e $o*ćnost5&el"5 v"et5 ali za radn"e prošlosti "ednina0 'io 'i p"evao5'io 'i p"evao5 'io 'ip"evao $no&ina0 'ili 'is$o
p"evali5 'ili 'iste p"evali5'ili 'i p"evali<
27
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 277/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;DA;.D%KI PRI:+-VI;DA;.D%KI PRI:+-VI
;DA;.D%KI PRI:+-V RA:NI
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik označava da "e s'"ek(a#t vršioili izvršio radn" (AK/IV# i$a pro$"en po rodovi$a i'ro"evi$a ne$a kate*ori" vre$ena "ednina0 p"evao5 p"evala5p"evalo $no&ina0 p"evali5 p"evale5p"evala<
;DA;.D%KI PRI:+-V RA:NI
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik
označava da "e s'"ek(a#t vršioili izvršio radn" (AK/IV# i$a pro$"en po rodovi$a i'ro"evi$a ne$a kate*ori" vre$ena "ednina0 p"evao5 p"evala5p"evalo $no&ina0 p"evali5 p"evale5p"evala<
;DA;.D%KI PRI:+-V /RPNI
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik označava da "e s'"ek(a#t trpio
radn" (PA%IV# i$a pro$"en po rodovi$a i'ro"evi$a ne$a kate*ori" vre$ena "ednina0 p"evan5 p"evana5p"evano $no&ina0 p"evani5 p"evane5p"evana<
;DA;.D%KI PRI:+-V /RPNI
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik označava da "e s'"ek(a#t trpio
radn" (PA%IV# i$a pro$"en po rodovi$a i'ro"evi$a ne$a kate*ori" vre$ena "ednina0 p"evan5 p"evana5p"evano $no&ina0 p"evani5 p"evane5p"evana<
27
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 278/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/ta smo nau*ili o #la#olskim "ridjevima
?avršni dio sata0 'ko su &adaci ra<eni "o #ru"ama ili "arovima ; slijedi "re&entacija radova$4eali&aciju u*eni*kih radova "rovjeriti na #rafofoliji i is"raviti eventualne #reške$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
;DA;.D%KI PRID.?I;DA;.D%KI PRID.?I;DA;.D%KI PRID.; %A:AEN+I
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik iskaz"e nesvršen radn" ko"ase dešava istovre$eno s radn"o$iskazano$ predikat o'"e radn"e se odnose na istis'"ekt i$a sa$o "edan o'lik0 čita" Xći5 p"eva" X ći<<< ne $o&e i$ati sl&'predikata i$a sl&' priloške odred'e<
;DA;.D%KI PRID.; %A:AEN+I
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik iskaz"e nesvršen radn" ko"a
se dešava istovre$eno s radn"o$iskazano$ predikat o'"e radn"e se odnose na istis'"ekt i$a sa$o "edan o'lik0 čita" Xći5 p"eva" X ći<<< ne $o&e i$ati sl&'predikata i$a sl&' priloške odred'e<
;DA;.D%KI PRID.; PR.EDI
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik iskaz"e na"češće svršen
radn" ko"a se desila ili će sedesiti pri"e radn"e iskazanepredikato$ nastav)i0 !vši5 !v !av5 !avši(došavši5 po'i"edivši5 ri"etkodošav5 po'"ediv# ne $o&e i$ati sl&' predikata i$a sl&' priloške odred'e<
;DA;.D%KI PRID.; PR.EDI
prost *la*olski o'lik 'ezličan *la*olski o'lik iskaz"e na"češće svršen
radn" ko"a se desila ili će sedesiti pri"e radn"e iskazanepredikato$ nastav)i0 !vši5 !v !av5 !avši(došavši5 po'i"edivši5 ri"etkodošav5 po'"ediv# ne $o&e i$ati sl&' predikata i$a sl&' priloške odred'e<
27
#
, Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Rečeni)e po sastav ( časa#
#
-
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 279/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 Rečeni)e po sastav
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5
poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 rečeni)a5 )il"na s$"erenost rečeni)e5ko$nika)i"ski )il"5 rečeni)e po sastav5 izostavl"eni i skriveni s'"ekat
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip5 ilstra)i"a
/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
27
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 280/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
3 svakodnevnoj komunikaciji u"otrebljavamo re*enice$-d *e#a se sastoje re*enice6a li je svaki sku" rije*i re*enica
Iilo koji sku" rije*i nije re*enica$ 4e*enica je sku" rije*i kojim "renosimo neku
obavijest, informaciju$;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eRečeni)e po sastav
Jil"na s$"erenost rečeni)e
3 "rocesu komuniciranja re*enice u"otrebljavamo s ra&li*itim ciljem$
28
+va &a"ažanja, misli, osjeanja možemo iska&ati re*enicom$
4e*enica je osnovna komunikacijska ili obavijesna jedinica$Fo je sku" rije*i, ili samo jedna rije*, kojom se i&ri*e "ot"una obavijest$
.lustracija: djevoj*ica i ma*ka6jevoj*ica ima na nosu šti"aljku &a veš, drži u ruci tanjir i u dru#oj ribu koju s"ušta utanjir is"red ma*ke6jevoj*ica: 6anas &a ru*ak imaš ribicu$Ma*ka (ra&mišlja, u obla*iu "itanje): 6a l i je svježa ova riba6jevoj*ica &a stolom s "ra&nim tanjurom, i majka stoji "ored stola i s"ušta ribu udjevoj*icin tanjir
Majka: IravoB 9e si "ojelaB 5vo još jednaB
Faj cilj može biti "renošenje neke obavijesti, "a se takve re*enice na&ivajuo'av"ešta"ne6 iz"avne re*enice$ .&a njih stavljamo ta*ku$ (Pro*itala sam bajku`+retni "rinc, -skara 9ajlda$ 'ko re*enicama tražimo neku obavijest, "itamo, &ovemo ih pitni$re*enicama i i&a njih stavljamo u"itnik$ 'ko re*enicama "oti*emo su#ovornika na neku radnju, "ostu"ak, takvere*enice &ovemo poti)a"ni$ re*enicama$ Faj "oticaj se "re"o&naje kao&a"ovijed, molba, &ahtjev, nare<enje, u"o&orenje$$$ .&a "oticajnih re*enica možestajati i ta*ka ili u&vi*nik$ 'ko "oticajnim re*enicama #ovornik iska&uje svoja osjeanja (radost, tu#u,bol, u&bu<enost), i&a tih re*enica "išemo u&vi*nik$ Fakve re*enice na&ivamozvični$6sklični$ re*enicama$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 281/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Rečeni)e po sastav
-dredi službu rije*i u re*enicamaB oja od ovih re*enica je najjednostavnija "o svom ustrojstvuZašto
ojim dodacima je "roširena dru#a, a kojim trea re*enicaoliko "redikata ima u tim re*enicamaako &ovemo takve re*enice
Mama *ita$ Mama *ita bajku$ Mama *ita bajku i us"avljuje djevoj*icu$
-M3N.'G.C+. G.C-M3N.'G.C+. G.C
da se "renese obavijest ; i&javne re*enice($)
da se "renese obavijest ; i&javne re*enice($)
da se &atraži obavijest>u"itne re*enice()
da se &atraži obavijest>u"itne re*enice()
da se su#ovornik"otakne na nešto
>"oticajne re*enice,($B) uskli*ne(B)
da se su#ovornik"otakne na nešto
>"oticajne re*enice,($B) uskli*ne(B)
28
4e*enice "o sastavu se dijele u dvije sku"ine: jednostavne@ "roste i složene$
riterij &a ra&likovanje jednostavnih@"rostih re*enica od složenih je broj "redikata$
4e*enice koje se sastoje od samo "edno* predikata &ovemo "ednostavni$ 6prosti$ rečeni)a$a$
4e*enice koje u svom sastavu imaju dva ili više "redikata &ovemo slo&eni$rečeni)a$a$
+lustra,ija: 3 ilustra,ij# "ista ilustra,ija u 3 plana)Krupni plan: A#na oja -ita. "n# &i(i s# nji/a u ru,i). naslo&u r#-#ni,a:;ama -ita.
#to iri plan ista ilustra,ija – &i(i s# nji/a u ru,i s naslo&om =r#tni prin,. naslo&u r#-#ni,a: ;ama -ita aju.
o iri plan ista ilustra,ija – par lupa mama i nji/a u j#(noj ru,i a u(ru/oj (j#-ija oli,a i (j#&oj-i,a u oli,ima. naslo&u r#-#ni,a: ;ama-ita aju i uspa&ljuj# (j#&oj-i,u.
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 282/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
G< Prosta6"ednostavna rečeni)a
Pre"o&najmo u re*enicama "redikate$ako &ovemo re*enice koje u svom sastavu imaju samo jedan "redikat
9isoko nad #radom, na jednom visokom stu"usta"ao "e
kip
+retno# "rinca$=io "e sav pozlaćen tankim listiima suho#a &lata$ 9elik crveni rubin s"ao "e nadršku nje#ova ma*a$ -*i s mu 'ile dva s"a"na sa8ira$ +vi s mu se divili$ 'li, Princ "e 'io nesretan$ Plakao "e$
a# Prosta neproširena rečeni)a
-d kojih re*eni*nih dijelova su sastavljene ove re*enice
Princ "e 'io nesretan<Plakao "e$
28
+lustra,ija: =r#tni prin,
ao što smo rekli, re*enice koje se sastoje od samo jedno# "redikata isubjekta, &ovemo jednostavnim @"rostim re*enicama$
Prosta@jednostavna re*enica može biti neproširena i proširena$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 283/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Prisjetimo se: +ubjekat u re*enici može biti i&ostavljen ili skriven$ (.&ostavljenisubjekat: Plakao je$ - -N, +retni "rinc$)
' šta je skriveni subjekat
' šta su besubjektne re*enice
< Prosta proširena rečeni)a
28
Prosta ne"roširena re*enica je najjednostavniji oblik re*enice što se vidi i i&njeno# na&iva$ .ma samo predikat i s'"ekat i iska&uje samo "edn $isao$
Rečeni)a $o&e 'iti iskazana i sa$o predikato$< Predikat je najvažniji diore*enice$ Njime je iska&ana #la#olska radnja, stanje ili &bivanje$
3 #ovoru i "isanju *esto i&ostavljamo li*ne &amjenice jer nije "osebno važnona#lasiti osobu$ Fada re*enicu možemo i&rei samo "redikatom$Primijetili ste da u ovoj re*enici subjekat nije i&re*en, ali i"ak jasno &namo, na
osnovu sadržaja "rethodne re*enice, o kome ili o *emu se radi$ Fakav subjekat&ovemo izostavl"eni s'"ekat$ 3 re*enicama se i&ostavlja da se ne bi"onavljale ili na#omilavale rije*i$ -vaj subjekat je uvijek u D$licu jednine ilimnožine$
+ubjekat je naj*eše suvišan u 1$ i A$ licu, "a se &bo# to#a može i is"ustiti$ 3re*enici #a možemo odrediti na osnovu "redikata$ -vakav nei&re*eni subjekatse &ove skriveni s'"ekat< (+kriveni subjekat: 4a&mišljam$ - C'$)
Postoje i re*enice u kojima subjekat nije ni "otreban, re*enica je "ot"uno jasna
i be& nje#a$ Fakvim re*enicama se obavještava o &bivanjima u&rokovanim"rirodnim "ojavama$;r$"elo "e<Razvedrilo se<%i"eva<Fakve re*enice &ovemo 'es'"ektne rečeni)e$
Prosta ne"roširena re*enica nam *esto nije dovoljna da bismo i&ra&ili naše misli,
osjeanja, da bismo "renijeli "ot"unu obavijest$ Zbo# to#a naše iska&e "roširujemododavanjem novih informacija i "odataka$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 284/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
4a&motrimo re*enicuB
R'in "e s"ao<
.& ove re*enice smo sa&nali samo da je rubin sjao$Ne &namo ni kakav je rubin, niti #dje je sjao$6odatnim informacijama dobijamo "ot"unu sliku o rubinu, o nje#ovom i&#ledu imjestu #dje je sjao$ Velik )rveni r'in s"ao "e na dršk n"e*ova $ača<
akav je rubin Kvelik )rveni3 Edje je sjao rubin 1na dršk n"e*ova $ača3<
Pridjevi `velik crveni su dodaci imenici koji ka&uju osobinu te imenice$ 6akle, tosu atributi$ +ku"ina rije*i ` na dršku nje#ova ma*a ka&uju mjesto na kojem je sjao rubin$6akle, ta sku"ina rije*i se nala&i u& "redikat i ima službu "riloške odredbe$
Proširena rečeni)a
%'"ekatski skp ri"eči predikatski skp ri"eči
Velik )rveni r'in s"ao "e na dršk n"e*ova $ača<
ako, dakle, nastaje "roširena re*enica
28
Neke rije*i u re*enici se "riklanjaju "redikatu odre<ujui "redmet radnje,mjesto, vrijeme, na*in$$$ a neke subjektu odre<ujui #a "obliže$
6odaci koji nešto više #ovore o "redikatu (šta je "redmet #la#olske radnje,#dje,kada, kako, &ašto se vrši #la#olska radnja$$$) sku"a s "redikatom *ine
predikatski skp ri"eči$ Ela#olski dodaci su objekat i "riloške odredbe$4ije*i koje do"unjavaju subjekat ( ka&uju nešto više o njemu) &ajedno s njim*ine s'"ekatski skp ri"eči$ Fo su imeni*ki dodaci: atribut i a"o&icija$
+lustra,ija: ruin na (ruma-a
Proširena re*enica nastaje "roširivanjem "roste re*enice$6odaci kojima "roširujemo "rostu re*enicu #ru"isani su oko #lavnih re*eni*nih*lanova: "redikata i subjekta$Fako se u okviru re*enice formiraju "redikatska i subjekatska #ru"a rije*i$
Proširena re*enica sastoji se od "redikata, subjekta, te imeni*kih i #la#olskihdodataka$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 285/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0+va &a"ažanja, misli, osjeanja možemo iska&ati re*enicom$
4e*enica je osnovna komunikacijska ili obavijesna jedinica$Fo je sku" rije*i, ili samo jedna rije*, kojom se i&ri*e "ot"una obavijest$ 4e*enice "o sastavu se dijele u dvije sku"ine: jednostavne@ "roste i složene$riterij &a ra&likovanje jednostavnih@"rostih re*enica od složenih je broj "redikata$
4e*enice koje se sastoje od samo "edno* predikata &ovemo "ednostavni$ 6prosti$ rečeni)a$a$
4e*enice koje u svom sastavu imaju dva ili više "redikata &ovemo slo&eni$rečeni)a$a$
?avršni dio sata0
Mala v"e&'aoni)aF
Cedan u*enik kaže jednu "rostu re*enicu$ 6ru#i u*enik mora "o*eti svoju re*enicu&adnjom rije*ju i& "rethodne re*enice$ . tako ukru#$ N"r$Moj otac je šišao o#radu$ -#radu je "olomio nesavjesni vo&a*$ 9o&a* e doi navrijeme$ 9rijeme je &a "ovratak kui$ ui ne mo#u sam$ +am *ovjek nikud nije"ris"io$ Pris"io si na *aj$ =aj je veoma &drav$ Zdrav se bolesnom ne vjeruje$$$$
:o$aća zadaća0Proširujte nekoliko re*enice tako ete "rostoj re*enici dodavati "o jedan dodatak$N"r$iša "ada$ladna kiša "ada$ladna kiša "ada "o mojoj kosi$ladna jesenja kiša "ada "o mojoj kosi$ladna jesenja kiša "ada "o mojoj "lavoj kosi$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
28
(
/ Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;ra$atičko stro"stvo rečeni)e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 286/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ;ra$atičko stro"stvo rečeni)e%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 *ra$atičko stro"stvo rečeni)e5
sa$ostalni i nesa$ostalni rečenični di"elovi5 o'il"e&avan"e rečenični članova5*ra8ički prikaz *ra$atičko* stro"stva rečeni)enk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 /.
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
28
+lustra,ija: u-it#lji,a i a(o pr#( talom izna( a(in# /la&# ola-i i u nj#mu/la&a (j#&oj-i,# s pla&im lonama "zamilja) u pr&oj lupi sj#(i ista (j#&oj-i,as pla&im lonama.-it#lji,a: ?ato si o(arao pj#smu „Pla&i -up#ra!<a(o: =as&im slu-ajno
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 287/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
4e*enica je #ramati*ka i &na*enjska ve&a rije*iB
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e;ra$atičko stro"stvo rečeni)e
4e*eni*ni *lanovi mo#u biti sa$ostalni i nesa$ostalni<
-dredimo re*eni*ne *lanoveB Po*nimo s "redikatom jer on otvara mjesto ostalimre*eni*nim *lanovimaB
:ado "e danas re)itovao p"es$<
28
4e*enica je *ra$atička i značen"ska veza ri"eči kojom se "renosi ili tražiobavijest, ili se "oti*e su#ovornika na neku radnju$4ije*i se u re*enici "ove&uju tako da jedna rije* dru#oj otvara mjesto$ Predikatčini *ra$atičk "ez*r rečeni)e< -n otvara mjesto svim ostalim rije*ima ure*enici$Predikat otvara mjesto s'"ekt, o'"ekt i rije*ima &a i&ricanje okolnosti "odkojima se vrši #la#olska radnja, priloški$ odred'a$a$
.snovno *ra$atičko stro"stvo re*enice čine0 predikat5 s'"ekat5 o'"ekat ipriloške (adver'i"alne# odred'e$ -ni se u re*enicu uklju*uju direktno i &bo#to#a su sa$ostalni re*eni*ni *lanovi$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 288/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
PR-:IKA/ %U=+-KA/ .=+-KA/ PRID.EKA.:R-:=A
"e re)itovao :ado p"es$ danas
-dredimo službu rije*i istaknutih u ovim re*enicamaB
A/RI=U/
.dva&ni 6ado je danas recitovao najdražu "jesmu$
AP.?IJI+A
6ado, plavokosi d"ečak, danas je recitovao najdražu "jesmu$
-dredi službu rije*i odvažni i $lavokosi de#ak u re*enicama$
Na koju imenicu se odnose ovi dodaci (atribut i a"o&icija)
28
Pored samostalnih re*eni*nih *lanova, u re*enici uo*avamo i nesa$ostalnerečenične članove0 atri't i apozi)i"<
Atri't i apozi)i"a ne s"adaju u osnovno #ramati*ko ustrojstvo re*enice$Fo su nesamostalni re*eni*ni *lanovi jer se uklju*uju u re*enicu "osredno,"reko neko# samostalno# re*eni*no# *lana$Atri'ti i apozi)i"e s doda)i 'ilo ko"o" i$eni)i rečeni)i5 'ez o'zira da li "e ta i$eni)a s'"ekat5 o'"ekat ili se nalazi sklop priloške odred'e<
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 289/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Prisjetimo se kako se obilježavaju re*eni*ni *lanoviB
Predikat P%'"ekat %.'"ekat .
Priloške odred'e P.Atri't AApozi)i"a AP
% X AP X P X .
+adranka5 čeni)a sed$o* razreda5 voli planinaren"e<
% X AP X P X .
%inteza04e*enica je *ra$atička i značen"ska veza ri"eči kojom se "renosi ili traži obavijest,ili se "oti*e su#ovornika na neku radnju$4ije*i se u re*enici "ove&uju tako da jedna rije* dru#oj otvara mjesto$ Predikat čini *ra$atičk "ez*r rečeni)e< -n otvara mjesto svim ostalim rije*ima u re*enici$Predikat otvara mjesto s'"ekt, o'"ekt i rije*ima &a i&ricanje okolnosti "od kojimase vrši #la#olska radnja, priloški$ odred'a$a$.snovno *ra$atičko stro"stvo re*enice čine0 predikat5 s'"ekat5 o'"ekat ipriloške (adver'i"alne# odred'e$ -ni se u re*enicu uklju*uju direktno i &bo# to#a su
sa$ostalni re*eni*ni *lanovi$
.M5N.G': 6ado (subjekat)
'F4.I3F: odvažni 'P-Z.G.C': "lavokosi dje*ak
28
Prikažimo #rafi*ki #ramati*ko ustrojstvo re*eniceB
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 290/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pored samostalnih re*eni*nih *lanova, u re*enici uo*avamo i nesa$ostalnerečenične članove0 atri't i apozi)i"<
?avršni dio sata0Prikažimo #rafi*ki #ramati*ko ustrojstvo re*enice$ Ne &aboravimo, uvijek krenimo od
"redikata jer on otvara mjesto ostalim re*eni*nim *lanovima$ Pri"a&imo nanesamostalne re*eni*ne dijelove$
6jevoj*ica je ne"restano sanjala žute le"tirove$
:o$aća zadaća0
Na"iši re*enice "rema modelu (ili strukturnoj shemi):a) ' ' + Pb) + 'P P P-
-dredi samostalne i nesamostalne re*eni*ne *lanove$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
29
(1 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
%a$ostalni rečenični članovi0 predikat
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 291/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Predikat%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 sa$ostalni rečenični članovi5 *la*olski ii$enski predikat5 prosti i slo&eni predikat
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5
*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
29
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 292/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pre"o&najmo "redikate u "jesmi$
9-T' P-+.C5 ./5
Ele malu voku "oslije kiše:pna "e ka"i, "a ih n"iše$. 'l"ešti, suncem obasjana,*udesna raskoš njenih #rana$
'l nek se sunce malko skri"e,nestane sve te *arolije$-na "e o"et, kao "rvo,o'ično5 $alo5 "adno drvo<
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePredikat
G< Predikat
a) Ela#olski "redikati
9oka n"iše ka"i i 'l"ešti obasjana suncem$
oji su ovo #la#olski oblici: njiše, blještioliko "redikata imamo u ovim stihovima
K'l\ nek se sunce malko skri"e5 nestane sve te *arolije$“
29
Nau*ili smo da je "redikat #ramati*ko je&#ro re*enice, dakle, #lavni diore*enice i da otvara mjesto ostalim re*eni*nim *lanovima$ +to#a anali&ure*enice uvijek "o*injemo od "redikata$Predikat se odlikuje i leksi*kim &na*enjem$ eksi*ko &na*enje "redikata možebiti i&re*eno #la#olskom ili ne#la#olskom rije*ju (leksemom), "a se "redikatimo#u "odijeliti na *la*olske predikate i ne*la*olske predikate$ Ne#la#olske"redikate &ovemo i i$enski$ predikati$a$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 293/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Podsjetimo se: ako &ovemo re*enice u kojoj imamo dva ili više "redikata
Predikat obilježava radnju koju vrši subjekat, stanje u kojem se subjekat nala&i ilineku osobinu koja se odnosi na subjekat$ Fakav se "redikat i&ri*e nekim li*nim#la#olskim oblikom, dakle, sadržan je samo od #la#ola$
Predikat ko"i se izriče lični$ *la*olski$ o'liko$ zove$o*la*olski$ predikato$< Po svojoj strukturi #la#olski "redikati mo#u biti prosti i slo&eni< Prosti *la*olski predikat iska&an je jednim #la#olskim oblikom be& ob&ira da li jeto "rost ili složen #la#olski oblik: njiše "re&ent, nestane "re&ent, "jevali su "erfekat, bih tr*ao "otencijal .$$$ %lo&eni *la*olski predikat sastoji se i& dva dijela: ne"uno&na*no# (ne"ot"uno#)#la#ola u li*nom #la#olskom obliku i "uno&na*no# #la#ola u infinitivu: "o*e "adati,želim u*iti, mo#ao bih doi$$$Na"rimjer: "o*e "adati "o*e (aorist ne"uno&na*no# #la#ola "o*eti) "adati(infinitiv "uno&na*no# #la#ola)! želim u*iti želim ("re&ent ne"uno&na*no# #la#olaželjeti) u*iti (infinitiv "uno&na*no# #la#ola)! mo#ao bih doi mo#ao bih("otencijal . ne"uno&na*no# #la#ola moi) doi ( infinitiv "uno&na*no# #la#ola)$
oji su naj*eši ne"uno&na*ni (ne"ot"uni) #la#oli
b) .menski "redikat
.menski "redikat je "o svojoj strukturi uvijek složen$
29
Naj*eši ne"uno&na*ni (ne"ot"uni) #la#oli u našem je&iku su:moi, morati, trebati, &nati, htjeti, željeti, "okušati, nastojati, usuditi se$$$
3 sklo"u složeno# #la#olsko# "redikata "uno&na*ni #la#ol u infinitivu možebiti &amijenjen oblikom prezenta$ Fada se "uno&na*ni #la#ol "ove&uje sne"uno&na*nim ve&nikom da>
Mo*la si na)rtati više )v"etova$ Perfekat ne"uno&na*no# #la#olamoi (mo#la si) infinitiv "uno&na*no# #la#ola (nacrtati)$
Mo*la si da na)rtaš više cvjetova$ Perfekat ne"uno&na*no# #la#olamoi (mo#la si) ve&nik da "re&ent "uno&na*no# #la#ola (nacrtati)$
+lustra,ija: (j#&oj-i,a na &ratima s&oj# so# poazuj# ,rt#$ maj,i – li&a(a i na njoj j#(an,&ij#t maja joj s# oraa: ;o/la si na,rtati &i# ,&j#to&a Kroz otrinuta &rata s# &i(#zi(o&i so# is,rtani s #zroj ,&j#tia
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 294/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Predikat možemo i&rei oblikom "omono# #la#ola biti i nekom imenskom rije*ju$ oje vrste rije*i se nala&e u službi "redikata
KPna "e ka"i$“ ("ridjev "omoni #la#ol)
K-na "e o"et, kao "rvo, .'ično5 $alo5 "adno drvo$“ ("omoni #la#ol "ridjev "ridjev "ridjev imenica)
Ponovimo: ako se i&ri*e "redikat
PR-:IKA/
;DA;.D%KI
(iska&an li*nim#la#olskim oblikom)
IM-N%KI(iska&an "omonim#la#olom biti imenica,
"ridjev, &amjenica)
broj, "rilo#$$$
PR.%/I(iska&an jednim
#la#olskim oblikom)
%D.,-NI(iska&an ne"uno&na*nim
#la#olom i infinitivom)
29
Predikat koji se i&ri*e oblikom "omono# #la#ola biti i nekomimenskom rije*ju &ovemo i$enski$ predikato$<
Predikat se i&ri*e: #la#olom u bilo kojem licu i vremenu (#la#olski "redikat): Mi "jevamo$ ne"uno&na*nim #la#olom i infinitivom kao do"unom: Mi želimo "jevati$ li*nim oblicima "omono# #la#ola biti i imenskom rije*ju (imenski "redikat):Mi smo "jeva*i$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 295/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0Predikat se odlikuje i leksi*kim &na*enjem$ eksi*ko &na*enje "redikata može bitii&re*eno #la#olskom ili ne#la#olskom rije*ju (leksemom), "a se "redikati mo#u"odijeliti na *la*olske predikate i ne*la*olske predikate$ Ne#la#olske "redikate&ovemo i i$enski$ predikati$a$Predikat koji se i&ri*e oblikom "omono# #la#ola biti i nekom imenskom rije*ju&ovemo i$enski$ predikato$<
?avršni dio sata0
akvi su "redikati u ovim re*enicama
Fi si vrijedna djevoj*ica$ . tvoj brat je tako<er vrijedan$ Fi voliš da *itaš knji#e, a onvoli rješavati teške matemati*ke &adatke$ Mno#o u*ite i &ato se vide re&ultati$ 'kotako nastavite, "ostat ete dobri stru*njaci$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
29
(
2 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Prilo&ne6priloške6adver'i"alne oznake rečeni)i
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 296/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Prilo&ne6priloške6adver'i"alne oznake rečeni)i
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5
kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 prilo&ne6priloške6adver'i"alne oznake rečeni)i5 za zrok5 količin i drštvo
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
29
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 297/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
/ta smo nau*ili o "rilo&ima@"riloškim odredbama
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePrilo&ne6priloške6adver'i"alne oznake rečeni)i
G< Priloška oznaka6odred'a za zrok
-sim ovih "riloških o&naka@odredbi, u re*enicama u"otrebljavamo i dru#e: "riloškuodredbu@o&naku &a u&rok, koli*inu, društvo$$$
Zašto, koji je u&rok "a je "ijetao &akasnio s "jesmom .& rado&nalostiB
29
+lustra,ija: 3*o, #leda u dže"ni sat na kojem je 1A sati, sunce visoko nanebu, 3*o se obraa "ijetlu koji kukurie: Zašto kasnišPijetao: .& rado&nalostiB tio sam vidjeti da li e me sunce *ekatiB
Nau*ili smo da su "riloške o&nake@odredbe rije*iili #ru"e rije*i kojima o&na*avamo okolnosti ukojima se vrši radnja "redikata (ili traje stanje ili&bivanje)$ Priloškim o&nakama@odredbama ure*enici mjesto otvara "redikat$
PRID.?IPRID.?I
VR-M-N%KIodre9" vri"e$e
VR-M-N%KIodre9" vri"e$e
M+-%NIodre9" $"esto
M+-%NIodre9" $"esto
NAČIN%KIodre9" način
NAČIN%KIodre9" način
sad(a), tad(a), onda,nekad(a),nikad(a), ju*er, jutros, danas, ve*eras,ljetos, sutra, jesenas,&imus$$$
sad(a), tad(a), onda,
nekad(a),nikad(a), ju*er, jutros, danas, ve*eras,ljetos, sutra, jesenas,&imus$$$
ovdje, ondje, unutra,vani, tuda, svuda,nikuda(a),ovamo,onamo, odavde, i&nutra,i&vana, dovde, dotle$$$donde, tamo$$$
ovdje, ondje, unutra,
vani, tuda, svuda,nikuda(a),ovamo,onamo, odavde, i&nutra,i&vana, dovde, dotle$$$donde, tamo$$$
hrabro, br&o, ovako,"ješice, onako,tako,nikako, lije"o, s"oro,tiho$$$
hrabro, br&o, ovako,"ješice, onako,tako,nikako, lije"o, s"oro,tiho$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 298/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
< Priloška odred'a za količin
/ta o&na*avaju "riloške odredbe &a koli*inu
/ta iska&ujemo rije*ima: previše5 $alo5 dva!tri $aa5 pno5 sviše5 toliko5 dvapta5 pre$alo>
W< Priloška odred'a za drštvo
akvo društvoB
29
Priloške o&nake@odredbe &a u&rok o&na*avaju zrok vršen"a *la*olskeradn"e ili tra"an"a stan"a označeno* predikato$<
+lustra,ija: +tri"6je*ak drži u ruci "re#ršt cvijea, "ored vrta u kojem je "okidanocvijee, "ored nje#a majka obraa mu se:Majka: Pa to je svišeF 4ekla sam ti da nabereš $alo cvijeaB6je*ak kaže: Pa brao sam "o $alo, dva!tri $aaB
Priloške odredbe &a koli*inu označava količin radnje, stanja ili &bivanjaiska&ane "redikatom$
+lustra,ija: +tri" > Cedna velika ilustracija:Maskenbal ili bal ; djeca s maskama ili likovi i& bajki (ra&li*iti likovi,"rince&a +nježana, vještica, +retni "rinc, Mali "rinc (u ruci mu ruža)$$$Nasrudin> hodža$) ra&#ovor i&me<u likova ili (maskirane djece) uobla*iima:
9ještica (ra&mišlja): + kim bih se "rovo&ala na metli, sa sretni$ ili sa $ali$ prin)e$>+nježana (malom "rincu): -duvijek sam željela "lesati s Mali$prin)e$FMali "rinc: 3#odno je *askati s va$a, ali došao sam sa svo"o$r&o$<Nasrudin ;hodža: 3 *iju sam "ri*u &alutao Zašto moji "rijatelji nisu sa $no$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 299/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
.&dvojimo rije*i i sku"ine rije*i kojima se "oka&uje društvo u kojem se vrširadnja: sa sretni$ ili s Mali$ prin)e$5 s va$a5 sa svo"o$ r&o$5 sa $no$<
Coš o "riloškim odredbamaB
ojim vrstama rije*i "ri"adaju rije*i istaknute u re*enicama: sviše5 $alo5previše5 s prin)e$5 s va$a5 sa svo"o$ r&o$
%inteza0
Priloške o&nake@odredbe &a u&rok o&na*avaju zrok vršen"a *la*olske radn"e ilitra"an"a stan"a označeno* predikato$<Priloške odredbe &a koli*inu označava količin radnje, stanja ili &bivanja iska&ane"redikatom$Priloška odredba društva "oka&uje društvo u kojem se vrši radnja$
?avršni dio sata03"otrijebi ove "riloške odredbe u re*enicama: od žalosti, i& ljubavi, &bo# "o"lave,&bo# straha od vode, &ato što, sto#a, od "os"anosti, i& "rkosa, &bo# to"lote$
:o$aća zadaća0
+astavi re*enice u kojima e rije*i $no*o5 sviše5 'o*d5 korak!dva imati službu
"riloške odredbe &a koli*inu$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
29
3 službi "riloških odredbi naj*eše se javljaju "rilo&i, ali su to *esto i imenice ilineke dru#e imenske rije*i$ 3& imenice se, u "riloškoj odredbi, mo#u nai injihovi dodaci (sa svo"o$ ružom)$
Priloška odredba društva "oka&uje društvo u kojem se vrši radnja$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 300/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 .'"ek(a#t
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 o'"ek(a#t5 'li&i i dal"i o'"ek(a#t
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e
per)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
30
(
3 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0.'"ek(a#t
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 301/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
4a&#ovarajmo o ilustracijama$o se sve nala&i u u*ionici/ta oni rade
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e.'"ek(a#t
6C5=' *ita
6C59-C=.G' briše
3=.F5C "o&dravlja
6C59-C=.G' &aliva
6C5G' #ledaju
-d kojih re*eni*nih dijelova su sastavljene ove re*enice
30
+lustra,ija: +vakodnevna slika u u*ionici$ 3 u*ionici1$6je*ak *ita `Male novineA$6jevoj*ica briše tablu$D$ 3*italj "o&dravlja u*enike$8$6jevoj*ica &aliva cvijee$$ 6jeca #ledaju u u*itelja$
- 4'6.: +3IC5(')F /F' 4'6.: P456.'F -E' .. /F-: -IC5'F
+lustra,ija: Male novine $
+lustra,ija: 3=5N.G.$
+lustra,ija: G9.C5T5$
+lustra,ija: u*itelj$
+lustra,ija: F'I'$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 302/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
G< =li&i (direktni# o'"ekat
Po#ledajmo re*enicuB
3*itelj "o&dravlja u*enike$
-dredi subjekat i "redikatski sku" rije*i$-d *e#a se sastoji "redikatski sku" rije*io#a u*itelj "o&dravlja3 kojem "adežu se nala&i imenica čenike
.menica čenike je do"una #la#olu pozdravl"a< -na ka&uje šta je "redmet radnje,odnosno šta je obuhvaeno #la#olskom radnjom$ -d#ovara na "itanje -E'$3& "itanje -E' (&a živa bia), "ostavlja se i "itanje /F' (koje se odnosi na neživo:6jevoj*ica briše ta'l$ /ta djevoj*ica briše)
oji "adež od#ovara na "itanja -E', /F'
< :al"i (indirektni# o'"ek(a#t
/ta je u ovoj re*enici "redmet radnje
6jeca #ledaju u*itelja$
30
6io re*enice koji *ini do"unu #la#olu a ka&uje na kome ili *emu se vrši radnjaili šta je "redmet #la#olske radnje, &ove se o'"ekat$ -bjektu mjesto u re*eniciotvara #la#ol$ -bjekat može biti u svim &avisnim "adežima: #enitivu, dativu,aku&ativu, instrumentalu i lokativu$
-bjekat u akzativ 'ez pri"edlo*a (n"r$ -n "o&dravlja prolaznike$) idiono$ ("artitivnom) *enitiv (n"r$ Na"io sam se vode$), &ove se 'li&io'"ekat$ Iližem objektu mjesto u re*enici otvaraju samo "rijela&ni #la#oli$
(Prisjeti se: #enitiv o&na*ava i dio ne*e#a, odijeljenu koli*inu, djelimi*nost$ Fakav #enitiv se &ove dioni ili "artitivni #enitiv$)
+lustra,ija: dio "rethodne ilustracije3*italj "o&dravlja u*enike$
+lustra,ija: dio "rethodne ilustracije6jeca #ledaju u u*itelja$
o vrši radnju /ta rade /ta je "redmet radnje
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 303/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
:+-JA ;D-:A+U U UČI/-D+A<
3 ko#a djeca #ledajuoju vrstu rije*i imamo is"red imenice čitel"aoji je ovo "adež.menica s "rijedlo#om čitel"a do"unjuje #la#ol *leda" i o&na*ava šta je "redmet#la#olske radnje, šta je obuhvaeno #la#olskom radnjom$ Nala&i se u aku&ativu i u&sebe ima "rijedlo#om $
%inteza06io re*enice koji *ini do"unu #la#olu a ka&uje na kome ili *emu se vrši radnja ili šta je "redmet #la#olske radnje, &ove se o'"ekat$-bjekat u akzativ 'ez pri"edlo*a i diono$ ("artitivnom) *enitiv &ove se 'li&io'"ekat$ Iližem objektu mjesto u re*enici otvaraju samo "rijela&ni #la#oli$-bjekat koji se može nala&iti u svim &avisnim "adežima sa ili be& "rijedlo#a, osimbes"rijedložno# aku&ativa, &ovemo dal"i$ o'"ekto$$ 6aljem objektu mjesto ure*enici otvaraju naj*eše ne"rijela&ni #la#oli, ali i neki "rijela&ni$
?avršni dio sata0Prona9i$o o'"ek(a#tF
9esna #leda kro&
ea laje na
+elma vo&i
+unce &ala&i &a
Pos$atran"e i praćen"e0Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
30
-bjekat koji se može nala&iti u svim &avisnim "adežima sa ili be& "rijedlo#a,osim bes"rijedložno# aku&ativa, &ovemo dal"i$ o'"ekto$$ 6aljem objektumjesto u re*enici otvaraju naj*eše ne"rijela&ni #la#oli, ali i neki "rijela&ni (n"r$
Nesta bla#a, nesta "rijatelja$ Moj otac se bavi sto*arstvom$)$
+lustra,ija: "ro&or $
+lustra,ija: bicikl$
+lustra,ija: oblak$
+lustra,ija: ma*ka$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 304/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Nesa$ostalni rečenični članovi0 atri't
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da5 razvi"an"el"'avi pre$a do$ovini.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 nesa$ostalni rečenični članovi0 atri't5nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e
v"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a
/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"aMe9pred$etna0 likovna kltra5 8izika
/ok izvo9en"a nastavno* sataMotiva)ioni dio sata
30
(
4 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Nesa$ostalni rečenični članovi0 atri't
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 305/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;ra8o8oli"a0
Znate li da boje utje*u na naše ras"oloženje i "onašanje 4a&li*ite boje ra&li*ito ra&li*ito djeluju na našu "sihu a imaju i simboli*ka &na*enja$
Grvena boja nas može ra&dražiti, ali i oras"oložiti$ +imboli&ira ljubav, veselje$ Nasvojim &astavama je imaju mno#e &emlje$ 3 saobraajnim &nacima crvena boja
"redstavlja o"asnost$
+ve*ana, otmjena, mirna "lava boja "o&itivno utje*e na našu koncentraciju$+imboli&ira istinu, "lemenitost, tišinu$
Hivahna, vesela žuta boja "redstavlja &nanje, svjetlo, jasne misli$ Zbo# svojevidljivosti koristi se u saobraajnim &nacima$ Huta je sun*eva svjetlost$
9esela i sve*ana narandžasta boja "redstavlja "lodnost i &dravlje$ +imboli&irabo#atstvo$ olandska &astava je narandžasta$
ljubi*asta
žuta
crna
"lava
bijelanarandžasta
&elena
crvena
siva
30
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 306/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Ila#a odmarajua &elena boja simboli&ira mir, nadu, vjeru$ Zelena boja naso"ušta$ Zelena boja simboli&ira *istu, o*uvanu "rirodu i u"o&orava *ovjeka da be&takve okoline nema ni &dravo# života$
+ve*ana ljubi*asta boja nastaje miješanjem crvene i "lave boje$ .stovremeno
može biti i u&bu<ujua ali i smirujua$ +imboli&ira str"ljenje i tajanstvenost$
Iijela boja je ahromatska boja$ +imboli&ira red, istinu, "ravdu i "oštenje$
Neutralna siva boja ima najbolji u*inak kada se "omiješa sa nekom dru#ombojom$ Predstavlja bijedu i "oni&nost$ 6jeluje službeno i hladno$ . siva boja jeahromatska$
Grna boja je tako<er ahromatska$ Fo je boja mraka$ Grna boja i&a&iva osjeajstraha i "ra&nine$ +imboli&ira žalost i nesreu$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eNesa$ostalni rečenični članovi0 atri't
Njema*ki fi&i*ar 9ilhelm -svald je sve boje "odijelio na dvije sku"ine:1$ šarene ili hromatske (to su sve boje sun*evo# s"ektra)!A$ nešarene ili ahromatske boje (bijela, sve sive boje i crna boja)$
4a&motri boje naše &astave$ /ta one simboli&iraju
/ta je atribut Promotrite rije*i istaknute u tekstu
%večana5 ot$"ena5 $irna plava boja! naš koncentraciju! Jrvena boja! sao'raća"ni$ &nacima! ,ivana5 vesela &ta boja! snčeva svjetlost! čist5 očvan "rirodu! %večana l"'ičasta5 z'9"ća i s$ir"ća! 2olandska &astava! Vesela i svečana narand&asta boja! zdravo* života! 'i"ela aro$atska boja! Netralna siva boja!
Nau*ili smo ranije da je atribut rije* koja bliže odre<uje imenicu u& koju stoji, ka&ujuineku nje&inu osobinu, "ri"adnost i koli*inu: 'i"ela &astava, oroskopski &nak, d* "ut, zal"'l"eni "ar$$$
3 službi atributa su naj*eše prid"evi, ali to mo#u biti i 'ro"evi (Prvi snije# je
najdraži$), imenice (9olim #ledati nou svjetla *rada$), &amjenice (Mo"a majka jenajlje"ša$)$
30
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 307/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
'tribut može "onekad biti i cijeli sku" rije*i: 6jevoj*ica s plavo$ trako$ kosi šetala je "arkom$ (akva djevoj*ica)
o otvara atributima mjesto u re*enici
Nau*ili smo i to da atribut i a"o&icija nisu *lanovi temeljno# re*eni*no#ustrojstva kao što su "redikat, subjek(a)t, objek(a)t i "riloške odredbe i da nisusamostalni$ Zbo# to#a ih &ovemo nesa$ostalni$ re*eni*nim *lanovima$ 'tributimamjesto u re*enici otvara imenica$
%inteza03 službi atributa su naj*eše prid"evi, ali to mo#u biti i 'ro"evi , imenice i &amjenice$ 'tribut može "onekad biti i cijeli sku" rije*i$ 'tributi su nesa$ostalni re*eni*ni *lanovi$ 'tributima mjesto u re*enici otvaraimenica$
?avršni dio sata0 'tribut u re*enici može biti uvršten u& sve samostalne re*eni*ne *lanove: u&subjekat, imenski "redikat, "riloške odredbe i u& objekat$
G< Atri't z s'"ekat%večana5 ot$"ena5 $irna plava boja "o&itivno utje*e na našu koncentraciju$(košta subjekat)
< Atri't sklop i$ensko* predikataolandska &astava je narand&asta$ (je narandžasta imenski "redikat)
W< Atri't z o'"ekatZelena boja simboli&ira čist5 očvan "rirodu$ (ko#a šta "rirodu objekat)
H< Atri't z prilošk odred'Zbo# svo"e vidljivosti koristi se u saobraajnim &nacima$(&bo# *e#a &bo# svojevidljivosti P-3)
:o$aća zadaća0-dredimo rod, broj i "adež imenice i atributa koji se nala&e u& njih$
Pos$atran"e i praćen"e0Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
30
+lustra,ija: mla(a (ama s monolom sj#(i i por#( nj# lij#&o prazno mj#sto nosil#ntu na ojoj pi# „im#ni,a! por#( nj# j# a&alir s ru$om i s l#ntom na ojoj
pis# „atriut! oraa joj s#: a li j# sloo(no mj#sto por#( &as<
Na"omena: Freba "raviti ra&liku i&me<u "ridjeva i atributa$ Pridjev je vrstarije*i koja u re*enici može imati službu atributa$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 308/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 Kon*rentni i nekon*rentni atri't%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da5 razvi"an"el"'avi pre$a do$ovini.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 kon*rentni i nekon*rentni atri't5o'avezni atri'ti
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"e
s$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 rad *rpa$a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
30
(
5 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Kon*rentni i nekon*rentni atri't
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 309/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Motiva)ioni dio sata
ojoj vrsti rije*i "ri"adaju atributiJrvena boja nas može ra&dražiti, ali i oras"oložiti$ +imboli&ira ljubav, veselje$ Nasvo"i$ &astavama je imaju $no*e &emlje$Zelena boja simboli&ira čist5 očvan "rirodu$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eKon*rentni i nekon*rentni atri't
G< Kon*rentni atri't
4a&motri "ažljivo tabelu i kaži:
ojoj vrsti rije*i "ri"ada atribut svo"i$
3 kojoj "o&iciji se nala&e atributi u odnosu na imenicu
3 kojoj službi u re*enici se nala&i imenica u& koju stoje
ako se slaže atribut sa svojom imenicom u "o#ledu roda, broja i "adeža
'F4.I3F .M5N.G' +3HI'.M5N.G5
4-6 I4-C P'65H
crvena boja subjekat ženski jednina N
svojim &astavama P-M ženski množina mno#e &emlje subjekat ženski množina N
&elena boja subjekat ženski jednina N
*istu sredinu objekat ženski jednina '
o*uvanu "rirodu objekat ženski jednina '
< Nekon*rentni atri't
30
+lustra,ija: utami,a #uforija na&ija-a j#r lopta ulij## u /ol
Pridjevi, redni brojevi i &amjenice koji stoje u& imenice u službi atributa &ovu seprid"evski atri'ti$ -ni se sla& s i$eni)o$ u& koju stoje u rodu, broju i"adežu "a ih &ovemo kon#ruentni atributi$ Naj*eše stoje is"red imenice,odnosno, u "re"o&iciji$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 310/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
oja je najvažnija s"oredna stvar na svijetu
Navi"ačka *rozni)a
Zastava =osne i 2er)e*ovine snažno se vijorila u našim rukama$ .#rala se važnano#ometna utakmica$ 6ok su se s"uštale #uste "ahulje sni"e*a, lica i*rača bila suorošena ka"ljicama zno"a$ +vi smo #ledali u "olovinu stadiona kojom se kotrljalalo"ta "rema #olu protivnika$ Zjenice oči$a bile su nam širom otvorene$ raji*komoka us"ijevali smo "ratiti svako# i#ra*a naše reprezenta)i"e$ . do#odilo seBZatresla se mreža protivničko* *ola$ Iio je "o*etak tak$i)e, a mi smo ve"o*eli slaviti "objedu nad protivniko$$
.&dvojimo neke imenice i odredimo im službu, rod, broj i "adežB
.M5N.G' +3HI' .M5N.G5 4-6 I4-C P'65H
&astava subjekat ženski jednina N
"ahulje subjekat ženski množina N
ka"ljicama objekat ženski množina .
"olovinu objekat ženski jednina '
&jenice subjekat ženski množina N
.&dvojimo neke atribute i odredimo vrstu rije*i, rod, broj i "adežB
'F4.I3F 94+F' 4.C5=. 4-6 I4-C P'65H
Iosne i erce#ovine imenica ženski jednina E
snije#a imenica muški jednina E
&noja imenica muški jednina E
stadiona imenica muški jednina Eu o*ima "rijedlo# imenica srednji množina
ojim vrstama rije*i "ri"adaju ovi atributi
3 kojoj "o&iciji se nala&e 3"oredite rod, broj i "adež imenice i atributa koji stoji u& imenicuB
31
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 311/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nekon#ruentne atribute "onekad možemo &amijeniti kon#ruentnim, a nekada je tonemo#ue$
PokušajmoBZastava =osne i 2er)e*ovine 'osanskoer)e*ovačka zastava
"ahulje sni"e*a sni"e&ne pal"eka"ljice zno"a zno"ne kapl"i)e"olovina stadiona >>>&jenice oči$a očne z"eni)ekraji*kom oka >>>i#ra*a naše reprezenta)i"e >>>#olu protivnika protivničko$ *ol"o*etak tak$i)e >>>"objedu nad protivniko$ >>>
Nešto zani$l"ivo o atri'ti$aF
.&#ovorite ove re*enice be& atributa$
Eledali smo #a razro*ačeni o*iju$ Eledali smo #a o*iju$
Nau*io sam skijati ovo*a ljeta$ Nau*io sam skijati ljeta$
%inteza0Pridjevi, redni brojevi i &amjenice koji stoje u& imenice u službi atributa &ovu seprid"evski atri'ti$ -ni se sla& s i$eni)o$ u& koju stoje u rodu, broju i "adežu"a ih &ovemo kon#ruentni atributi$ Naj*eše stoje is"red imenice, odnosno, u"re"o&iciji$I$enički atri'ti su imenice koje do"unjavaju, "obliže o&na*uju imenice$Naj*eše stoje i&a imenice, postpozi)i"i, i ne slažu se sa imenicom u rodu, broju i"adežu "a se na&ivaju nekon*rentni atri'ti$
Nekon#ruentni atributi mo#u biti ra&li*ite vrste rije*i: imenice, &amjenice$$$
31
'tributi se mo#u sla#ati sa imenicom u& koju stoje u rodu i broju, ali ne i u"adežu$I$enički atri'ti su imenice koje do"unjavaju, "obliže o&na*uju imenice$
Naj*eše stoje i&a imenice, postpozi)i"i, i ne slažu se sa imenicom u rodu,broju i "adežu "a se na&ivaju nekon*rentni atri'ti$Nekon#ruentni atributi mo#u biti ra&li*ite vrste rije*i: imenice, &amjenice$$$
Znamo da atributi nisu obave&ni re*eni*ni *lanovi, što &na*i da ne moraju biti ure*enici$ Me<utim, "ostoje atributi koji su nekada obave&ni re*eni*ni *lanovi$Fakve atribute &ovemo .=AV-?NI A/RI=U/I$ Ie& njih bi re*enica i&#ubilasmisao$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 312/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0 Prona<i atribute i odredi da li su kon#ruentni ili nekon#ruentni$
K' onaj mali *ovje*i, .brahim>be#, išao je *aršijom i ne sanjajui da je dao "ovoda,da se o njemu #ovori$ .šao je svojim sitnim korakom, nosei na ramenu veliku,
ši"kovu metlu, kojom *isti *aršiju, i du#a*ke merdevine, "o kojima se "enje da utrnevaroške fenjere$ -dijelo na njemu "oderano, "a dronjci vise i kuckaju #a "okoljenima$ $ $ =ak mu ni fes nije *itavB $ $ $ Na jednoj #a strani miš na#ri&ao, te tuda"rovirivaše bi* kose$ $ $ 6ošavši do &#rade #radske o"ine, on ostavi metlu i merdevine u avliji$ Zatim,stenjui, sjede na jedan sni&ak kamen i "o*e "uniti kratku lulu$“
(%<Lorović0 1I'rai$'e*ov ćošak3#
Pro*itaj tekst be& atributa$ /ta nedostaje takvom tekstu
Fiho se s"uštaju *ste "ahuljice sni"e*a$ .stom su *etiri sata "oslije "odne, azi$ske sjene hvataju se ve &emlje i "okrivaju sve ja*e "o trotoaru i nakvašeno"cesti 'i"ele sn"e&ne kr"e$ Neu#odna je ulica svo"i$ blatom i svo"o$ resko$ vla#om$ +ad "ravo "rija toplo o'itel"sko #nije&do i *odno društvance u& ra&#ovor ko"e$ ne$a kra"a$3s"rkos snije#u i stdeno" vla&i sjedi neki *ovjek ne"omi*no na klu"i na Iličko$tr#u$ Grte na $ršavo$ licu ne dadu se jasno ra&a&nati u mraku$
(V< Novak5 Iz vele*radsko* podze$l"a#
:o$aća zadaća0
Na *as donesite radove sa *asa likovne kulture, "odijelite se u #ru"e, odaberitetoliko radova koliko imate #ru"a$Pažljivo "o#ledajte radove i &a sve "redmete, bia ili "ojave na radovima "rona<itešto više atributa$ Ne &aboraviteB +vi "rijedlo&i su jednako važni$ 'tributi mo#u biti ihumoristi*ni$ ad vam "onestane ideja, vježba je #otova$ -ka*ite vaše radove na&id u*ionice, "ro*itajte vaše atribute ostalim #ru"ama$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
31
(# Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Apozi)i"a
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 313/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 apozi)i"a
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"i
po'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da5 razvi"an"el"'avi pre$a do$ovini.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 apozi)i"a5 iz*ovor i pisan"e apozi)i"e
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 rad parovi$a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
31
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 314/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
3"oredite re*enice:
1$ Iiha ima 3nu$ A$ ;rad Iiha ima svoju l"epoti) 3nu$
D$ 3na "roti*e kro& Iiha$ 8$ 3na, ri"eka l"epoti)a, "roti*e kro& Iiha$
3 kojim re*enicama su obavijesti "ot"unije-bjasni &ašto su "ot"unije$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eApozi)i"a
-dredimo "redikatski i subjekatski sku" rije*i u "rvoj i dru#oj re*enici$
1$+3IC5'F P456.'F+. +3P
Iiha ima 3nu$
A$
+3IC5'F+. +3P P456.'F+. +3P
;rad Iiha ima svoju l"epoti) 3nu$
3o*i ra&like i&me<u "rve i dru#e re*enice$
.&dvoj imenice kojima je do"unjena dru#a re*enica$ /ta "rimjeuješ
3 subjekatskom sku"u rije*i imamo imenicu *rad kojom je do"unjena vlastitaimenica =iać$ .menica #rad se slaže sa imenicom Iiha u "adežu$
.menica l"epoti) do"unjuje "redikatski sku" rije*i u sklo"u koje# se nala&iimenica 3na$6akle, imenica l"epoti) do"unjuje imenicu Un$
Pre"o&najmo a"o&iciju u dru#oj re*eniciB
31
+lustra,ija: Bia i na
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 315/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
;rad Iiha ima svoju l"epoti) 3nu$
'"o&icija se može nala&iti i i&a imenice koju bliže odre<uje:
.smet Muje&inovi, sv"etski poznati slikar5 ro<en je u Fu&li$ atarina osa*a, posl"edn"a 'osanska kral"i)a, je ro<ena u Ila#aju kodMostara$
%inteza0 '"o&icija je nesamostalni re*eni*ni *lan kojemu mjesto u re*enici otvara imenica ili&amjenica$ '"o&icija je imenica ili imeni*ki sku" rije*i koji je do"una dru#oj imenici, tj$ bližeodre<uje dru#u imenicu i s njom se slaže u "adežu$
'ko se a"o&icija nala&i is"red imenice koju bliže odre<uje, ne odvaja se &are&om$ 'ko se a"o&icija nala&i i&a imenice koju bliže odre<uje, u "isanju se obave&no odvaja&are&ima s obje strane, a u #ovoru "au&ama (stankama)$
31
'"o&icija je nesamostalni re*eni*ni *lan kojemu mjesto u re*enici otvaraimenica ili &amjenica$ '"o&icija je imenica ili imeni*ki sku" rije*i koji je do"una dru#oj imenici, tj$bliže odre<uje dru#u imenicu i s njom se slaže u "adežu$
'ko se a"o&icija nala&i is"red imenice koju bliže odre<uje, ne odvaja se&are&om$
'ko se a"o&icija nala&i i&a imenice koju bliže odre<uje, u "isanju se obave&noodvaja &are&ima s obje strane, a u #ovoru "au&ama (stankama)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 316/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata03 odlomku i& romana K+adako hoe živjeti“ arla Irucknera "re"o&najte a"o&icije$3 kakvom "oložaju se nala&e3o*ite mjesta #dje se nala&e &are&i$
KMoj sine unijoši, hrabri juna*eB-bavijestio si me da je tvoja krv dru#i "ut "otekla &a *ast naše domovine$ Ca, tvojbrat, tvoja majka i tvoje dvije sestre ju*er smo hodo*astili u hram Nišoji$ 6ao samsveeniku da i&re*e mno#e molbe &a tvoje o&dravljenje Iudi, našem rasvjetitelju+vijeta$ . mi smo na koljenima molili &a tebe$ Fvoj se otac klanja "red tobom,"onosan na sina unijošija$“
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
31
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 317/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 %lo&ena rečeni)a
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 slo&ena rečeni)a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti i
v"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a
31
(
( Uzorak o'rade nastavne "edini)e0%lo&ena rečeni)a
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 318/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra5 *eo*ra8i"a
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
K3&eo sam od nje#a šešir i šal i sjeo &a sanduk$3&alud sam "o&ivao "rola&nike$ Iila je rana jesen, dan "rije to#a "adala je kiša, u"okrajnim uli*icama bilo je blato, u centar su dola&ili ljudi u "rljavoj obui, ali niko nije"rila&io sanduku$($$$) raj Iajre smo *esto "rola&ili, jer smo na "oljanici s donje strane kavane,"rema /irokoj rijeci, "rovodili svaki slobodni trenutak$“
(Ranko Pavlović0 1 Čistač o'će3#
Zadržimo se na je&i*koj strani teksta ; re*enici$
akva je "o sastavu "rva re*enica
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e%lo&ena rečeni)a
3&eo sam od nje#a šešir i šal i sjeo &a sanduk$
oliko "redikata imamo u njenom sastavu -d kojih re*enica je, dakle, nastala ova re*enica
Uzeo sa$ od nje#a šešir i šal$%"eo sa$ &a sanduk$
31
-va re*enica je nastala od dvije jednostavne@"roste re*enice, njihovim"ove&ivanjem u jednu složenu re*enicu$ Iroj "rostih re*enica uvijek odre<ujemo "obroju "redikata$
+lustra,ija: (#talj iz ,itan# 7 – ,ista, ou,#
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 319/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
4a&motrimo treu re*enicu u odlomku$
Iila je rana jesen, dan "rije to#a "adala je kiša, u "okrajnim uli*icama bilo je
blato, u centar su dola&ili ljudi u "rljavoj obui, ali niko nije "rila&io sanduku$
Po#ledajmo koliko je "redikata, odnosno jednostavnih@"rostih re*enica u njenomsastavu$
=ila "e rana jesen$ 6an "rije to#a padala "e kiša$
3 "okrajnim uli*icama 'ilo "e blato$ 3 centar s dolazili ljudi u "rljavoj obui$
'li niko ni"e prilazio sanduku$
+ve jednostavne@"roste re*enice nisu na isti na*in uklo"ljene u složenu re*enicu$Po#ledajmo sljedeu re*enicu:
raj Iajre smo *esto "rola&ili, jer smo na "oljanici s donje stranekavane, "rema /irokoj rijeci, "rovodili svaki slobodni trenutak$
Mo#u li se obje sastavnice ove složene re*enice i&dvojiti u &asebne re*enice6a li su obje re*enice "ot"uno jasne, cjelovite
raj Iajre s$o *esto prolazili$
Prva re*enica je "ot"una, jasna$ Možemo je i&dvojiti u &asebnu re*enicu i i&a njestaviti ta*ku$
6ru#a re*enica: K$$$jer smo na "oljanici s donje strane kavane, "rema /irokojrijeci, "rovodili svaki slobodni trenutak“, nije "ot"una, nije jasna$-na je uklo"ljena u složenu re*enicu tako da je &avisna o "rvoj re*enici$ -dnosi se"rema njoj kao "riloška odredba "rema "redikatu, odnosno, ka&uje u&rok vršenjaradnje "redikata$ Fo se vidi "o tome što dru#u, &avisnu re*enicu, možemo"reoblikovati u "rilošku odredbu u&roka ($$$&bo# lije"o "rovedenih slobodnihtrenutaka na "oljanici, s donje strane kavane, "rema /irokoj rijeci)$
%inteza0
31
-va re*enica u svom sastavu ima "et "redikata, dakle, sastavljena je od "et jednostavnih@"rostih re*enica$ Fe re*enice mo#u biti i samostalne cjeline i i&anjih možemo staviti ta*ku$ +vi "redikati se nala&e u li*nom #la#olskom obliku$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 320/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
4e*enice "o sastavu se dijele u dvije sku"ine: jednostavne@"roste i složene$riterij &a ra&likovanje jednostavnih@"rostih re*enica od složenih je broj "redikata$
4e*enice koje u svom sastavu imaju samo jedan "redikat &ovemo "rostim
re*enicama$4e*enice koje su nastale skla"anjem dvije ili više jednostavnih@"rostih re*enica u jednu, &ovemo složenim re*enicama$
?avršni dio sata0Podsjetite se i sklo"ite složene re*enice$
Planeta +unce se okree oko svoje ose$ Zemlja se okree oko svoje ose i oko +unca$ Mjesec je Zemljin "ratilac$
-n se okree oko svoje ose$Prati Zemlju$Mjesec se, sku"a sa Zemljom okree oko +unca$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
32
+lustra,ija: P'N5F5: +unce, Zemlja iMjesec
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 321/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 Veliko slovo "ednočlani$ i višečlani$ i$eni$a%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičke
radoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da5 razvi"an"el"'avi pre$a do$ovini.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 pravopis i pravo*ovor5 veliko slovo "ednočlani$ i višečlani$ i$eni$a5 pisan"e i$ena o'lasti5 pokra"ina i kra"eva5pisan"e i$ena nasel"eni $"esta5 *radova5 čarši"a5 *radski četvrti5 sela5zaselaka5 pisan"e i$ena tr*ova5 li)a i 'levara5 pisan"e etnikank)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"e
s$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
32
(
, Uzorak o'rade nastavne "edini)e0.rto*ra8i"a0 Veliko slovo "ednočlani$ i
višečlani$ i$eni$a ( časa#
(
-
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 322/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 pravopis5 r"ečnik5 ilstra)i"a6strip/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 *eo*ra8i"a
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
Pravopis i pravo*ovor Pravopis ili orto*ra8i"a (#r*ki orthos ; "rav! gra/o ; "išem) obuhvata sku" "ravila o"isanju slova, "isanju veliko#a i malo#a slova, sastavljenom i rastavljenom "isanjurije*i, u"otrebi inter"unkcijskih i "ravo"isnih &nakova$Pravo*ovor ili ortoepi"a (#r*ki orthos ; "rav! epos ; #ovor) obuhvata "ravilani&#ovor #lasa i rije*i, "ravilno na#lašavanje (isticanje) slo#a u i&#ovornoj (na#lasnoj)cjelini$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eVeliko slovo "ednočlani$ i višečlani$ i$eni$a
G< Pisan"e i$ena o'lasti5 pokra"ina i kra"eva
=osanska kra"ina
32
Iosanska krajina je smještena oko tri rijeke: 3ne,+ane i 9rbasaB
+lustra,ija: naslovnice "ravo"isa i rje*nika
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 323/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
< Pisan"e i$ena nasel"eni $"esta (*radova5 čarši"a5 *radskičetvrti ! veći di"elova *rada5 sela5 zaselaka#
Fu&la je nekada bila veliko i bo#ato neolitsko naselje na sojenicama$ Prona<enekerami*ke "osude &a "roi&vodnju soli i& slane vode, "oti*u još i& neolitaB
32
3 &emljo"isnim imenima veliki$ početni$ slovo$ se piše sa$o prvi član,
koliko ostali članovi i$ena nis vlastite i$eni)e$ Fakva su imena oblasti,"okrajina, krajeva i dijelova naselja: erce#ovina, +lavonija, Posavina,Podrinje, +emberija, Iosanska krajina, Ga&inska krajina, +lovensko "rimorje,rvatsko &a#orje, .motska krajina,$$$
Veliki$ početni$ slovo$ piš se svi članovi i$ena nasel"eni $"esta (#radova, *aršija, #radskih *etvrti>veih dijelova #rada, sela, &aselaka),osim ve&nika i "rijedlo#a koji su u sastavu imena:
#radovi: Mostar, Ianja uka, 6vor na 3ni, Eornji 9akuf, Iosanski Novi,an>Pijesak, Iio#rad na Moru$$$
dijelovi #radova (naselja): +tu"ine (u Fu&li), +edrenik (u +arajevu),Miladije (u Fu&li), 'erodromsko Naselje (u +arajevu), Iaš*aršija (u+arajevu), /i*ki Irod (u Fu&li)$$$
sela i &aseoci: Iosansko Petrovo +elo, Eornje Petrovice, Memii,Iulatovci,
Fu&la
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 324/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
W< Pisan"e i$ena tr*ova5 li)a i 'levara
9rijeme vladavine ulina bana je u narodu &a"ameno kao ra&doblje bla#ostanja$ -tome #ovori i narodna "oslovica 4a 3ulina bana i dobrijeh dana> Cajce ima ulicuulina bana$B
32
Cajce
3 imenima tr#ova, ulica i bulevara samo se "rva rije* "iše velikim "o*etnimslovom a ostale malim, osim ako nisu vlastite imenice:
tr#ovi: Fr# heroja, Fr# žrtava faši&ma, Fr# slobode, Fr# Iosne ierce#ovine, Fr# .vana rndelja, Fr# solidarnosti, Fr# sarajevske olim"ijade,Fr# djece 6obrinje$$$Feheranski tr#, Fr# rudara, +oni tr#, Fr# bana Cela*ia$$$ ulice: 3lica "latana, 3lica branilaca, 3lica šehida, 3lica "alih branitelja,3lica slobode, 3lica 0erhadija,$$$ bulevari: Iulevar ulina bana, Iulevar kralja Fvrtka, Iulevar revolucije,Iulevar Meše +elimovia, Iulevar mira$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 325/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Coš "onešto o "isanju imena ulica i bulevaraB
9elikim "o*etnim slovom "iše se rije* li)a u slu*ajevima kada se kao neodvojividio ne može i&ostaviti i& na&iva ulica: 3lica "latana, 3lica branilaca, 3lica šehida,
3lica branitelja, 3lica slobode,$$$
ada je rije* ulica neobave&ni dio imena, kad može "romijeniti mjesto, kad semože i&ostavljati ili skraivati, "iše se malim slovom: ulica 9ršani, ul$ 9ršani, 9ršaniulica! ulica asana ikia, asana ikia ulica! ul$ losterska, losterska ulica! ul$6žemala Iijedia, ulica 6žemala Iijedia, 6žemala Iijedia ulica! ulica ulina bana,ul$ ulina bana, ulina bana ulica, Iosanska ulica, ulica Iosanska, ul$ Iosanska$$$
ad se ne želi naro*ito istai "uno ime, "o*etno slovo u na&ivu 'levara se možena"isati i malim slovom$ Fada je uže ime obi*no u nominativu i me<u navodnicima:na bulevaru KMeša +elimovi“, na bulevaru Kulin ban“$$$
Pisan"e etnika
ako se "išu etnici
32
+lustra,ija: ota, maja i (j#-aCta,: a sam Bosana,;aja: a sam '#r,#/o&aj#-a: a sam Bosana, i '#r,#/o&a,
9elikim "o*etnim slovom "išu se na&ivi stanovnika@stanovnica "o mjestuživljenja, &avi*ajnosti, "orijeklu (t&v$ etnici) i&vedeni od imena kontinenata,država, "okrajina, otoka, #radova, *etvrti, sela, &aselaka, mahala, "lanina,brda: 5vro"ljanin@5vro"ljanka, 6almatinac@6almatinka, Ialkanac@Ialkanka,
+andžaklija@+andžaklijka, erce#ovac@erce#ovka, Posavac@Posavka,Podrinjac@Podrinjka, Ir*ak@Ir*anka, +arajlija@+arajka, Fu&lak@Fu&lanka,+edreni*anin@+edreni*anka, 9ratni*anin@9ratni*anka, orajac@orajka,Majevi*anin@Majevi*anka$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 326/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0
U ze$l"opisni$ i$eni$a velikim "o*etnim slovom se "iše samo "rvi *lan5 ukolikoostali *lanovi imena nisu vlastite imenice<
Veliki$ početni$ slovo$ piš se svi članovi i$ena nasel"eni $"esta (#radova,*aršija, #radskih *etvrti>veih dijelova #rada, sela, &aselaka), osim ve&nika i"rijedlo#a koji su u sastavu imena$
3 imenima tr#ova, ulica i bulevara samo se "rva rije* "iše velikim "o*etnim slovoma ostale malim, osim ako nisu vlastite imenice$
Veliki$ početni$ slovo$ piš se nazivi stanovnika6stanovni)a po $"est&ivl"en"a5 zaviča"nosti5 pori"ekl (tzv< etni)i# izvedeni od i$ena kontinenata5dr&ava5 pokra"ina5 otoka5 *radova5 četvrti5 sela5 zaselaka5 $aala5 planina5
'rda<
?avršni dio sata0.s"išimo imena stanovnika ovih oblasti, "okrajina, krajeva: erce#ovina, +lavonija,Posavina, Podrinje, +emberija, Ga&in, .motska krajina, +arajevo, Cajce, Zvornik,ukavac$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
32
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 327/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 Pisan"e i iz*ovor za$"eni)e se'e (se# z povratne *la*ole5aorista *la*ola !iti 5 ni"ečni)e z *la*olske o'like%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da
.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 pisan"e i iz*ovor za$"eni)e se'e (se# zpovratne *la*ole5 aorista *la*ola !iti 5 ni"ečni)e z *la*olske o'like
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5
sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
32
,
/ Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Pisan"e i iz*ovor za$"eni)e se'e (se# z povratne
*la*ole5 aorista po$oćno* *la*ola !iti 5 ni"ečni)ez *la*olske o'like
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 328/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a6strip/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
4a&#ovor o sadržaju stri"a$/ta u& se'e imaju "ovratni #la#oli
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePisan"e i iz*ovor za$"eni)e se'e (se# z povratne *la*ole5 aorista *la*ola !iti 5ni"ečni)e z *la*olske o'like
Nena#lašeni oblik "ovratne &amjenice +5 uvijek se i&#ovara sku"a s #la#olom,be& ob&ira da li se nala&i is"red ili i&a nje#a, a "iše se uvijek odvojeno od #la#ola$
Iz*ovor i pisan"e aorista *la*ola !iti
32
+ "ovratnim #la#olima smo se u"o&nali$ 9idjeli smo da u& sebe imaju li*nu&amjenicu &a svako lice ili "ovratnu &amjenicu sebe@se$Ela#ole u& koje stoji krai, nena#lašeni (enkliti*ki) oblik "ovratne &amjenice
%- (koja se uvijek može &amijeniti "unim oblikom %-=-) na&ivamo "ravim"ovratnim #la#olima$ 6uži, na#lašeni oblik ove &amjenice dola&i samo u&"rave "ovratne #la#ole$-vim oblikom "ovratne &amjenice +5I5 koristimo se kada želimo na#lasitiobjekat na kojem se odvija radnja, "a #a i na&ivamo na#lašenim oblikom$
+lustra,ija: (j#-a zamazan u li,u $#li oupati psa u a(i,i pas isa-# iz &o(#j#-a: Po/l#(aj se ;ora se oupatiPas "razmilja): Po/l#(aj ti sebe
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 329/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Ponovimo aorist "omono# #la#ola 'itiB
ice Cednina Množina
1$ lice ja 'i 6'"e mi 'is$o6'"es$oA$ lice ti 'i6 '"e vi 'iste6'"este
D$ lice on@ona@ono 'i6'"e oni@one@ona 'iše6 '"eše
Edje se sve 2 obave&no *ita i "iše
3 1$ licu jednine aorista "omono# #la#ola biti o'avezan "e iz*ovor i pisan"e*lasa 20 16o<oh, vidjeh "obijedihB“
se obave&no i&#ovara i "iše i u:
a$ 1$ licu jednine im"erfekta: sje<a, #ovora, mišlja!b$ 1$ licu jednine kondicionala: #ovorio bi, smijala bi se, "lesala bi,
šetala bi$$$
3 "rvom i dru#om licu množine aorista enkliti*ki oblik "re&enta "omono# #la#ola'iti obave&no se "iše sku"a s infinitivnom osnovom "omono# #la#ola biti (bismo,biste)$
Iz*ovor i pisan"e ni"ečni)e z *la*olske o'like
32
Ela#ol biti "ored na#lašenih ima i nena*lašene oblike aorista:(ja) bih, (ti) bi, (on) bi, (mi) bismo, (vi) biste, (oni) bi$ -vi oblici služe &a tvorbusloženo# #la#olsko# oblika "otencijala$
4ije*ca N- se is"red #la#ola "o "ravilu "iše odvojeno,n"r: infinitiv: ne "ri*ati, ne sanjati$$$ aorist: ne od#ovorih, ne &a"jevah$$$
im"erfekt: ne #ovorahu, ne *ujah$$$ "re&ent: ne snijem, ne volim$$$ "luskvamerfekt: ne bijah *uo, ne bijaše sjeo$$$ im"erativ: ne vi*i, ne "laaj$$$
kondicional .: ne bih vjerovao, ne bi htio$$$ kondicional ..: ne bih bio sjeo, ne bi bila #ovorila$$$ #la#olski "rilo# sadašnji: ne vjerujui, ne #ovorei$$$ #la#olski "rilo# "rošli: ne otvorivši, ne "ro#ovorivši$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 331/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
3 nekim #la#olima je rije*ca N- srasla s #la#olima i dala novo, potvrdnoznačen"e: nestati (iš*e&nuti), nestajati (iš*e&avati), nedostati (u&manjkati),nedostajati (manjkati), ne#odovati (buniti se), nenavidjeti (mr&iti)$$$
Na"išite nekoliko re*enica u kojima ete u"otrijebiti ove #la#ole$
:o$aća zadaća0Prona<ite #la#ole u kojima je nije*nica srasla s osnovnim #la#olom$
Pos$atran"e i praćen"e0Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 *lasovne pro$"ene
%trktra i tip časa0 ponavl"an"e svo"eni znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5
poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 ponavl"an"e *lasovni pro$"ena5neposto"ano a5 prelazak D .5 "otovan"e5 I i II palataliza)i"a5 "ednačen"es*lasnika po $"est tvor'e5 sa&i$an"e vokala
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"
kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
33
,
1 Uzorak ponavl"an"a nastavno* *radiva0Ponavl"an"e0 *lasovne pro$"ene *la*olski$ o'li)i$a ( časa#
,
2
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 332/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e5 ol"a $oz*a
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 8lip čart/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata -vo smo ve nau*iliB+ kojim smo se #lasovnim "romjenama dosad susreli
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePonavl"an"e0 *lasovne pro$"ene
G< Iz*ovor i pisan"e *la*olski o'lika ko"i$a s provedene*lasovne pro$"ene (č5 ć i i"e *la*olski$ o'li)i$a#
a# ;lasovne pro$"ene *la*olsko$ prid"ev radno$
Ponovimo: šta je ne"ostojano a
1) od nekih se #la#ola *la*olsko$ prid"ev radno$ javlja #lasovna "romjenaneposto"ano a$
Cednina Množina
"ekao "ekla "eklo "ekli "ekle "ekla
sjekao sjekla sjeklo sjekli sjekle sjekla
33
Ne"ostojano a je "ojava u kojoj se u nekim oblicima rije*i a javi, a u dru#imoblicima te iste rije*i se i&#ubi$ Zna*i, a nije "ostojano u svim oblicima jedne isterije*i$ A je nestabilno$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 333/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
A) 3 #la#olskom "ridjevu radnom dola&i i do #lasovne "romjene koju na&ivamo"rela& #lasa l u o: htjela, ali htio! smjela, ali smio$$$
htjela htio u - (htel ; hteo ; htio)smjela smio u - (smel ; smeo ; smio)
D) od #la#ola *ija se osnova &avršava na 4"e5 nastalo od "ata (živ "eti, ht "eti$$$), ui"ekavsko$ iz*ovor u $ško$ rod "ednine is"red samo#lasnika >o, umjestoo*ekivano#a >je, javlja se samo#lasnik !i ( ht "e>ti: htio! živje>ti: živio)3 svim ostalim oblicima i jednine i množine *uva se !"e (živ "ela, vol "ela, sm "ela)$
/ta je onda "ravilno (standardno), a šta ne"ravilno (nestandardno)
8) - kojoj #lasovnoj "romjeni je ovdje rije* "ocrven"ela ("ocrven jela) (n j nj), ali "ocrvenio! "ocr n"ela ("ocrn jela) (n j nj), ali "ocrnio
'# ;lasovne pro$"ene *la*olsko$ prid"ev trpno$
- kojim je #lasovnim "romjenama ovdje rije*
1) &a*uditi &a*udjen &a*u<en (dX" Y 9)is"uniti is"unjen is"unjen (n X " Y n")nositi nosjen nošen (s X " Y š)
33
+F'N6'46N- N5+F'N6'46N-
volio voljeo
smio smjeo
želio željeo
htio htjeo@šeo
od nekih #la#ola u #la#olskom "ridjevu radnom imamo i #lasovnu "romjenu kojusmo na&vali "otovan"eBElas " i& nastavka u kontaktu s nekim su#lasnikom i& osnove, da"e potpno nov*las ( " i& nastavka "ot"e se sa su#lasnikom i& osnove)$ Fa "romjena se &ove "otovan"e$
3 #la#olskom "ridjevu tr"nom se javlja "otovan"e, #lasovna "romjena u kojoj#las " i& nastavka u kontaktu s nekim su#lasnikom i& osnove, daje "ot"uno nov#las ( " i& nastavka jotuje se sa su#lasnikom i& osnove)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 334/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
A) "ei oni "ek>u "ek en "e*en ( k * ) . "alatali&acija
D) &amastiti &amast jen &amasen &amašen
od #la#ola *ija se osnova &avršava na st, taj se #lasovni sku" u #la#olskom"ridjevu tr"nom ostvaruje obi*no kao št ("ustiti "ušten), ali i kao st@št:iskoristiti iskorišten@iskorišćen$
)# ;lasovne pro$"ene prezent
oje se #lasovne "romjene "rovode u "re&entu
3 "re&entu nekih #la#ola "rovode se odre<ene #lasovne "romjene$
1) -bratite "ažnju na #la#olske oblike:re&ati re& jem režem (& j ž)brisati bris jem brišem (s j š)sretati sret jem sreem (t j )
33
Pokušajte &a"amtitiB
+F'N6'46N- N5+F'N6'46N-
dove&en dovežen i&nesen i&nešen donesen donesen
3 #la#olskom "ridjevu tr"nom se javlja I palataliza)i"a, #lasovna "romjena ukojoj #las k i& osnove is"red #lasa e i& nastavka "rela&i u #las *$
=esto u jednoj rije*i imamo i više #lasovnih "romjena$ 3 rije*i &amašćen, "rvo je došlo do "otovan"a (&amast jen t j &amasen), a "otom #las s "rela&i u #las š is"red ć &amašćen$ Fa#lasovna "romjena se &ove "ednačen"e s*lasnika po $"est tvor'e$
3 "re&entu imamo #lasovnu "romjenu > "otovan"e< Prisjetimo se: Elasovna"romjena u kojoj #las " i& nastavka u kontaktu s nekim su#lasnikom i& osnove daje"ot"uno nov #las ( " i& nastavka jotuje se sa su#lasnikom i& osnove), &ove se "otovan"e$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 335/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
A) 3 "re&entu *esto dola&i i do I palataliza)i"e$
Po#ledajmo "re&ent #la#ola moi: ja mo#u, ti možeš, on@ona@ono može, mimožemo, vi možete, oni@one@ona mo*u (* je "rešlo u & is"red samo#lasnika e)!Fako je i u "re&entu #la#ola: sjei ja sije*em, ti sije*eš, on@ona@ono sije*e, misije*emo, vi sije*ete, oni@one@ona sijeku (k je "rešlo u č is"red samo#lasnika e)$
d# ;lasovne pro$"ene aorist
3 aoristu tako<er dola&i do I palataliza)i"e:
"ei "ekoh "e*e (k č is"red e)sjei sjekoh sije*e (k č is"red e)"objei ;"obje#oh ; "obježe (* & is"red e)
Ponovimo: Palatali&acija je "romjena u kojoj &adnjone"*ani su#lasnici k5*55 is"redsamo#lasnika
e, "rela&e u "rednjone"*ane su#lasnike
č5 & i š$
e# ;lasovne pro$"ene i$per8ekt
ao što smo vidjeli, kod nekih #la#ola u im"erfektu dola&i do ra&li*itih #lasovnih"romjena$ Ponovimo ihB
1) %a&i$an"a vokala: samo#lasnik >a i& osnove i samo#lasnik >a i& nastavka sesa&i$a" i daju jedno du#o >a ("lesa>ti "lesa ah "lesaah "les[h)$
A) +otovan"e: #las " i& nastavka u kontaktu s nekim su#lasnikom i& osnove, daje"ot"uno nov #las ( " i& nastavka jotuje se sa su#lasnikom i& osnove)$ Na"rimjer: ii "re&entska osnova id jah i9ah (d i j jotovanjem daju #las <)$
W# +ednačen"e s*lasnika po $"est tvor'e0 misliti oni@one@ona misl ;e misljah mišljah ( s š)$
3 ovom im"erfektu imamo još jednu #lasovnu "romjenu: misl "ah mišl"ah (lj lj)$ oja je to #lasovna "romjena
33
3 "re&entu imamo i #lasovnu "romjenu "o kojoj &adnjone"*ani su#lasnici k5*5,is"red samo#lasnika e "rela&e u "rednjone"*ane su#lasnike č5 & i š<-vakva #lasovna "romjena &ove se I palataliza)i"a$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 336/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
8) II palataliza)i"a (si'ilariza)i"a#0 vui vuk>u vuk ijah vucijah ( #las k i&osnove is"red i i& nastavka ))$ Ponovimo: Fo je #lasovna "romjena u kojoj se&adnjone"*ani su#lasnici k5 *5 , is"red samo#lasnika !i mijenjaju u &ubnesu#lasnike )5 z5 s$
8# ;lasovne pro$"ene i$perativ
oje #lasovne "romjene imamo u im"erativu
1) ako #lasi im"erativ #la#ola: rei, lei, sjei, "ei, tei
rei reknem re)i (su#lasnik k is"red samo#lasnika i "rešao je usu#lasnik )<) lei le*nem lezi (su#lasnik * is"red samo#lasnika i "rešao je u su#lasnikz<)
A) ako #lasi im"erativ #la#ola: ka&ati, brisati
ka&ati kaz> "i ka&i (z " &) brisati bris> "i ;briši! (s " š)
?avršni dio sata0.l"o$ $oz*a na 8lip čart napisati po dva pri$"era *lasovni pro$"ena<
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
33
3 im"erativu nekih #la#ola dola&i do II palataliza)i"e6si'ilariza)i"e$Fo je #lasovna "romjena u kojoj se &adnjone"*ani su#lasnici k, #, h, is"redsamo#lasnika i, mijenjaju u &ubne su#lasnike c, &, s$
od nekih #la#ola u im"erativu se vrši "otovan"e (j i& nastavka jotuje se sasu#lasnikom i& osnove)$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 337/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezikNastavna "edini)a0 ?arez "ednostavno" i slo&eno" rečeni)i
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5
poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 zarez "ednostavno" i slo&eno" rečeni)i5
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
33
,
3 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
?arez "ednostavno" i slo&eno" rečeni)i
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 338/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
o "jeva, &lo ne misli$
o "jeva &lo, ne misli$
Zare& je "ravo"isni &nak kojim se, radi lakše# *itanja i bolje# ra&umijevanja teksta,ra&#rani*avaju rije*i, re*enice$ Zare& dijeli i re*eni*ne dijelove u ni&anju$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e?arez "ednostavno" i slo&eno" rečeni)i
Pri *itanju na mjestu &are&a "ravimo kratku "au&u@stanku, a #las bla#o"odi#nemo$ Zare& obave&no stavljamo kod isticanja, nabrajanja, obraanja (vokativ),naknadno# objašnjenja (a"o&icija), naknadnih "ojašnjenja rije*i$
Zare&ima se odvajaju i u&vici, ra&li*ite rije*ce$$$ 3 složenim re*enicama &are& je *est "ravo"isni &nak jer "ove&uje dvije re*enice$
Ponekad se &are&om može "ot"uno "romijeniti &na*enje re*enice$ Provjerite to ure*enici #r*ke "roro*ice Pitije koja je bila "o&nata "o dvosmislenim "roro*anstvima*ija su &na*enja ovisila o mjestu na kojem se nala&i &are& u re*eniciB
33
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 339/389
+lustra,ija: #a o( ilustra,ija iz as#/ j#zia 6 mo$(a o&a: ota, "li-i na pis,a D E(ulaa =i(rana) natrij#mu D (r&#noj &#ran(i sa mu#p,ima za&alj#n u rustialnu (r&#nu s#iju pui lulu pr#( njim rustialniosmou/aoni (r&#ni sto sa ($#z&om i fil($anima ... ispr#( o,a (j#-a sa &#liom mo(ri,om na ou pla&an#ur#(na osa ij#la oulja rat# ,rn# pantalon# na tr#/#r# na no/ama ij#l# (oolj#ni,# i (uo#,ip#l# na njiranj# tora s nji/ama pr#o j#(no/ ram#na
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Er*ka "roro*ica Pitija i& 6elfa
Prona<i u tekstu &are&e u nabrajanju, isticanju, obraanju (vokativ), naknadnom"ojašnjenju rije*i ili i&a u&vika$
Prona<i i &are&e u složenim re*enicama
$
VI:I .V.; ;DUP.; RA?;.V.RA
:ošao "a iz škole 4 a na ok $odri)aF Pita tata otkd $i to5 a "a vrda$ livrda$0 te ovo5 te ono5 te ovako5 te onako 4 a neć da ka&e$0 tako i tako<Veli tata0
D A i$a li n"e*a ikakve $odri)e>D Ne$a<D -5 to ti ne val"a< Moraš 'iti -N-R;IČNI+I<D Eta znači ener*ični"i>D Misli$5 odlčni"i5 da 'rzo5 to "est oštro R-A;U+-E<D Eta znači rea*"eš>D /o5 'rate< Ako već nisi sti*ao prvi dariti5 onda da 'rzo zvratiš5 =-?
PAR:.NA<
D Eta znači 'ez pardona>D A$a5 ti si 'lentav< Mn"evito< % N-=A PA U R-=RA<
33
+lustra,ija: Pitija iz/o&ara s&oj# sla&no proro-anst&o /r-om&ojniu ispr#( nj# oji j# zunj#n
+i # &ratiti s# n## u ratu po/inuti.
+i # &ratiti s# n## u ratu po/inuti.
- važnosti &are&a u ra&umijevanju teksta dovoljno #ovore ove re*enice$Nedostatak &are&a ili nje#ovo stavljanje na "o#rešno mjesto može "ot"uno"romijeniti smisao "oruke ili otežati *itanje i ra&umijevanje teksta$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 340/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
D Eta znači s ne'a pa re'ra>D %tvarno si NAIVAN< Vazda ćeš pri$ati 'atine<D Eta znači naivan>D =dala< =lentav< %vako te $o&e NA%AMARI/I<D Eta znači nasa$ariti>
D /o znači5 na $a*ar)a staviti %AMAR5 $a*arčeFD A šta "e to sa$ar>D Eti plačko< %a$ar ti "e drveno sedlo< A ti si $a*ara) sa $odri)o$ ispod
oka<D Ali on "e iz treće* razreda<<<D Pa šta> Ako "e stari"i i "ači od te'e 4 $oraš ILI NA =D-<D A E/A +- /. =D->D /o ti "e trik< Prevara< Moraš nešto izvesti da on $isli da si ti "ači< .kreneš
se5 na pri$"er5 okolo ! pa zvizneš iz sve sna*e< .nda on po$isli da tne*d"e i$a neki tvo"i "ači dr*ova5 pa se prepadne< /o ti "e 'le8<
D A ako se ne prepadne> Eta ć onda>
D .nda5 tikvane5 :AE V+-/RA P-/AMAFD Eta znači0 daš v"etra peta$a>D KI:ANAJ5 KI:ANAJ5 zevzeče< +esi li sada svatio o če$ *ovori$>D +esa$5 sve sa$ svatio5 tata<D -5 onda se li"epo $i"5 operi rke5 i s"edi da rčaš< /ako i "est<
A'dla %idran
Načili s$o0 'ko se apozi)i"a nala&i i&a imenice koju bliže odre<uje, u "isanju se obave&no
odvaja &are&ima s obje strane, a u #ovoru "au&ama$9anjka Hukov, de*ko od devet #odina,$$$ .&a rije*i u vokativ obave&no "ravimo "au&u u i&#ovoru a &are& u "isanju$(KMili djedice, onstantine Makari*uB) .&a istovrsnih rije*i na'ra"an" obave&no "išemo &are&$ (idanac, kidanac,&ev&e*e) . uzvici se odvajaju &are&ima$ ('ma, ti si blentav$) Zare& "išemo i kod naknadno* po"ašn"en"a ri"eči, re*enica$ (/ta &na*i ener#i*niji Mislim, odlu*niji, da br&o, to jest oštro rea#uješ$)
3 slo&eni$ rečeni)a$a se *esto jednostavne@"roste re*enice koje se nabrajajuodvajaju &are&om$ (>5, onda se lije"o umij, o"eri ruke, i sjedi da ru*aš$)
%inteza0 'ko se apozi)i"a nala&i i&a imenice koju bliže odre<uje, u "isanju se obave&noodvaja &are&ima s obje strane, a u #ovoru "au&ama$ .&a rije*i u vokativ obave&no "ravimo "au&u u i&#ovoru a &are& u "isanju$
.&a istovrsnih rije*i na'ra"an" obave&no "išemo &are&$ . uzvici se odvajaju &are&ima$
34
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 341/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Zare& "išemo i kod naknadno* po"ašn"en"a ri"eči, re*enica$ 3 slo&eni$ rečeni)a$a se *esto jednostavne@"roste re*enice koje se nabrajajuodvajaju &are&om$
?avršni dio sata0Prona<i &are&e u a"o&iciji, vokativu i &are&e i&me<u jednostavnih@"rostih re*enica usloženoj re*enici$
9anjka (odlomak)
9anjka Hukov, de*ko od devet #odina, koji je "rije tri mjeseca "ošao u naukobuaru 'ljahinu, nou uo*i Iožia nije le#ao da s"ava$ +a*ekavši da #a&da,#a&darica i "omonici odu na jutrenje, on je i&vadio i& #a&dina ormara bo*icu satintom i držalo sa &ar<alim "erom, i raširivši "red sobom &#užvan list "a"ira, "o*eo"isati$ Prije ne#o što e na"isati "rvo slovo, nekoliko "uta se "lašljivo osvrnuo i"o#ledao na vrata i "ro&ore, "o#ledao is"od oka na tamnu sliku, is"od koje su se sobje strane "ružale "olice, i is"rekidano u&dahnuo$ Pa"ir je bio na klu"i, a on jekle*ao "red klu"om$KMili djedice, onstantine Makari*uB ; "isao je on$ > 5vo ti "išem "ismo$ =estitamvam Ioži i želim ti sve od #os"oda bo#a$ Nemam ni oca ni matere, samo si mi tiostao$“ Anton Pavlović Čeov
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
34
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 342/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 "ezik
Nastavna "edini)a0 Pisan"e izostavnika (apostro8a# i tačke!zareza
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e
*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezika0 pisan"e izostavnika (apostro8a#5 tačka!zarez
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e
34
,
4 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Pisan"e izostavnika (apostro8a#5tačke!zareza
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 343/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
v"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e5 ilstra)i"a/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata Potražite a"ostrof u sljedeem odlomkuB
+azava) pred sdo$ ($$$)6'9.6: Fi misliš, #lavati #os"odine, <e sam ja ro<en &a tursko# suda, da ne
&nam današnje# reda$ Znam ja današnji red, &nam$ .stina Io#, mlo#o sam se i"romu*io dok sam to sve u #lavi uredio i, reemo kazti5 sredio$$$ /jedemo vako ja iona moja babetina, uve*e kraj o#njišta, "a "o*nemo, štono vi velite, študijerati: ovo je, ženo, "o &akonu, ovo jo"e nije! ovo bi mo#lo biti "o vo$ "ali#ra"u, ovo jo"e nebi$ . tako do neko doba noi študijeramo$
Petar Kočić
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePisan"e izostavnika (apostro8a# i tačke!zareza
Potražite a"ostrof u sljedeem odlomkuB
34
'"ostrof se javlja umjesto i&ostavljeno#a dijela rije*i (uknjiževnoumjetni*kim tekstovima: K/to se b?jeli u #ori &elenoj“)$ Njime seo&na*uje da takvi oblici rije*i nisu uobi*ajeni u standardnome je&iku$
+lustra,ija: a&i(Ftra, "iz -itan#
7) D (#talj
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 344/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
2A:,I MU%IL M-2.
valio se adži Musi Mehou kafani me<u jaranima:KHenjen n?jesam, ženiti se neu,
dok ne vidim Grni*ia 'jku,i dok njeno lice ne obljubim$“Za to *uje Grni*ia 'jka$3&e sude "a na vodu ode, 'l? na vodi adži Musi Meho$Eovorio adži Musi Meho:K+rce, dušo Grni*ia 'jkoB+ad eš oti dvoru obljubljena$“($$$)
2A%ANA;INIJA /to se b?jeli u #ori &elenoj 'l\ je snije#, al\ su labudovi6a je snije#, ve bi oko"nio,labudovi, ve bi "oletjeli$
' #dje se na mjesto i&ostavljeno# dijela rije*i ne "iše a"ostrof
Fa*ka>&are&/ta obilježava ta*ka>&are&
34
Fa*ka>&are& je "ravo"isni &nak koji obilježava "au&u@stanku srednjedužine, krau od ta*ke, a dužu od &are&a$ -bi*no se stavlja i&me<u jedinicakoje bi ta*ka ra&dvojila "reoštro, a &are& nedovoljno uo*ljivo$
Fa*kom>&are&om se mo#u odjeljivati:1$ sku"ine istovrsnih ili srodnih jedinica ; (mo#u to biti sku"ine rije*i ilisku"ine re*enica)!A$ re*enice be& ve&nika!D$ re*enice koje treba "osebno istaknuti, a u sastavu su složene re*enice$
+lustra,ija: 'a($i ;usi ;#o",itana 7) D (#talj
'"ostrof se ne stavlja na kraju krnje# infinitiva koji i nije "rihvaen ustandardnome je&iku (oti, "jevat, #ovorit$$$) '"ostrof se ne "iše na kraju krnje# infinitiva koji je u sastavu futura .: K=it će divno kad me "ri"itomiš$ Hito, koje je &laano, pods"ećat će me natebe$ . ja u voljeti ša"at vjetra u žitu$$$('ntoan +ent 5#&i"eri: KMali "rinc“)
+lustra,ija: 'asana/ini,a",itana 7) D (#talj
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 345/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
G< /ačka!zarez skpini istovrsni ili srodni "edini)a
:nevnik Ane rank
K$$$ . uve*e kada ležim u krevetu ($$$) mislim o svom &dravlju i *itavim svojim biemkako je Peter dra#, o onome što je tek u &a*etku i još neodre<eno i što niko od nasne usu<uje da na&ove imenom ni dotakne u ra&#ovoru, o onome što e jednom doi ljubav, budunost, srea i Klje"ota“ koja "ostoji u svijetu svijet, "riroda, lje"ota i sve,što je "lemenito i lije"o$$$“
/ta e to jednom doi3 obje re*enice koje su &avršene ta*kom>&are&om, 'na misli i "ri*a o ljubavi, srei,Klje"oti“ koja "ostoji u svijetu$
< /ačka!zarez rečeni)a$a 'ez veznika
Fa*kom>&are&om odvajamo i re*enice be& ve&nikaB
KIudikiša sve što u nama drijema!dra#akiša sve što u nama "la*e!tješikiša sve što u nama cvili$“
(/in U"ević0 1:a&d3#
W< /ačka!zarez slo&eno" rečeni)i
Fa*kom>&are&om odvajamo re*enicu koju treba "osebno istaknuti, a nala&i se usastavu složene re*eniceB
34
3 ovoj "jesmi bi se umjesto ta*ke>&are&a mo#ao staviti i &are&, samo što bitada "au&e i&me<u re*enica bile krae i manje na#lašene, a to bi utjecalo naritmi*nost "jesme$
+lustra,ija: Ena Gran ",itana 7) D (#talj
+lustra,ija: 'rt",itana 7) D (#talj
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 346/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
KFre"tao je &ato što ne može nikud, drhtao je, i svoju tanku #lavu, i& nemoi, di&aonebu kao jedinom "rostoru kud bi se mo#lo! kad 'i se $o*lo$“ (La$il %i"arić0 12rt3#%inteza0
'"ostrof se javlja umjesto i&ostavljeno#a dijela rije*i (u književnoumjetni*kimtekstovima$
'"ostrof se ne stavlja na kraju krnje# infinitiva koji i nije "rihvaen u standardnome je&iku, niti na kraju krnje# infinitiva koji je u sastavu futura .$
Fa*ka>&are& je "ravo"isni &nak koji obilježava "au&u@stanku srednje dužine, krau od
ta*ke, a dužu od &are&a$ -bi*no se stavlja i&me<u jedinica koje bi ta*kara&dvojila "reoštro, a &are& nedovoljno uo*ljivo$
?avršni dio sata0-d#onetnite &ašto je u ovom odlomku i& balade asana#inica u"otrijebljen a"ostrof
2A%ANA;INIJA /to se b?jeli u #ori &elenoj 'l\ je snije#, al\ su labudovi6a je snije#, ve bi oko"nio,labudovi, ve bi "oletjeli$
.stovrsne ili srodne jedinice su odijeljene "ravo"isnim &nakom ta*ka>&are& i u ovoj"jesmiB -d#onetnite &ašto$
PC5+M' - P543
- "ero, iako si nemono i naoko nijemo, be& je&ika,
kad "re<eš u ruke "jesniku, on od tebe na*ini slavuja.sto#a *asa "o*neš i&vijati "jesme,u svakome na"jevu otkrivaš hiljadu tajni$
odi sada, ot"o*ni "jesmu i složi #lassa slavujem moje naravi$
Ma$ed Nerkesi %ara"li"a
Pos$atran"e i praćen"e0
34
+lustra,ija: 'asana/ini,a",itana 7) D (#talj
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 347/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
KUD/URA U%M-N.; I PI%M-N.; I?RA,AVAN+A
Nastavna o'last0 kltra izra&avan"aNastavna "edini)a0 Pričan"e (pripovi"edan"e6nara)i"a#%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasli"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da5 'o*aćen"e
r"ečnika.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti kltre izra&avan"a0 Pričan"e(pripovi"edan"e6nara)i"a#5 ronološki i retrospektivan redosli"ed pričan"a5o'"ektivno i s'"ektivno pričan"e5 standardne i nestandardne ri"eči i izrazi5pričan"e prvo$ i treće$ li)
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e
v"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"
34
,
5 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Pričan"e (pripovi"edan"e6nara)i"a##
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 348/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5
$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 $edi"ska kltraMe9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a 'r<G 0 Naš "ezik 7
:eset $ali ta"ni do'ro* pisan"aF• Pri*anje je stvarala*ki *in, be& ob&ira na to da li je osnova "ri"ovijedanja &bilja
ili fanta&ija$ Za "ot"un us"jeh "ri*anja veoma je važna razra9ena za$isao i "asnost te$e$
• Pisanje "o*injemo i&borom "ojedinih rije*i i ras"ore<ivanjem tih rije*i ure*enice$ Nastavljamo s"ajanjem rije*i u re*enice, koje "ri"adaju istoj ilisli*noj sku"ini misli$Fakve cjeline &ovemo od"el")i$a< Po*etak odjeljkaodre<en je "o*etkom novo# reda koji je uvu*en$
• Nikad ne &naš ko e "ro*itati tvoj sastav$ +to#a nastoj da čitala) raz$i"e svaku rije*, u"ravo onako kako je i ti ra&umiješ$ +uvišne rije*i odvla*e"o&ornost i otežavaju ra&umijevanje$ 'li, "o#reška je i nedovoljna u"otrebarije*i jer "ostoji mo#unost da tvoj sastav bude nejasan$
• Pri"a&i na red ri"eči rečeni)a$a$ .maj uvijek na umu: -no što je s"ojeno umislima, mora biti s"ojeno i na "a"iru$ ada želiš neku rije* naro*ito istai,služi se inverzi"o$ (to je obrnut red rije*i kojim se služimo kada želimonaro*ito istai neki "ojam, "ojavu)$
• ?ani$l"iv, živ, dinami*an sastav e "onijeti tvo# *itaoca do kraja sastava$• Pri"a&i i na "edinstvo sadr&a"a koji vodi ka #lavnoj ideji sastava$ 3vijek imaj
na umu #lavnu misao, ideju sastava$ 6a bi olakšao@la "isanje, na"ravi sebiplan pričan"a$
34
+lustra,ija: Falt#r na oj#m pi# „r#( za iz/ulj#n# st&ari! pisa, naalt#ru oraa s# slu$#ni,i: +z/uio sam inspira,iju
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 349/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
• -dredi i osnovni ton sastava (šaljiv, tužan, o&biljan, sve*an$$$)$• 3 i&la#anju sadržaja ni"e do'ro ponavl"ati se$ Moraš stalno ii na"rijed,
odnosno, moraš se kretati ka &aklju*ku sastava$• Pri"a&i na "asnost stila pisan"a$ 4e*enice trebaju biti i&ložene lo#i*kim
slijedom, ali i jasnim i slikovitim rije*ima$• Ne koristi se:
&ar*oniz$i$a (dasa, laf, lova, cajkan$$$), vl*ariz$i$a ("rosta*ke rije*i: ma&nuti, ha"iti$$$) provin)i"aliz$i$a (lokalne nestandardne rije*i i i&ra&i: -C3F4' > jutros, N5 M545 >ne može, I45Z ; be&, /5N.G' ; "šenica, 0'' ; hvala$$$)
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e
Pričan"e (pripovi"edan"e6nara)i"a#
Pri*anje može biti ostvareno s$eni$ i pis$eni$ "utem$ Erafofolija br$A: Naš je&ik 7
34
+lustra,ija: ota, i (j#&oj-i,a (j#&oj-i,a uzu#no /o&ori i zamilja u ola-iuao loptom razija prozora na nju s# naro/uio (omain (j#&oj-i,aiz/o&ara t#st:j#&oj-i,a: Hata ja... lopta j#... nisam ja... a susj#( j# ljut
Cta,: # razumij#m Pouaj to napisati
Pri*anje (naracija ili "ri"ovijedanje) može biti s'"ektivno i o'"ektivno$ 3subjektivnom ka&ivanju dola&e do i&ražaja li*ne emocije, a u objektivnom"ri*anju stvarna, istinita &bivanja$
Elavnim "redmetom "ri*anja su naj*eše neki &animljivi do#a<aji u kojima nemoramo, ali možemo i sami u*estvovati$ - njima *ovjek "ri*a, iska&uje svojaosjeanja, i&nosi svoje stavove$ =ovjekov život je "ri*a$ njiževnici nam *estou svojim djelima ka&uju svoje i tu<e životne "ri*e$ Pri*anje može biti ostvarenos$eni$ i pis$eni$ "utem$Us$eni na*in je jednostavniji, #ovornik u trenutku #ovora bira rije*i i oblikujere*enice$ je"oti nje#ovo# "ri*anja do"rinose: #las (boja, visina #lasa, dikcija),tem"o #ovora, i&bor rije*i, na*in sla#anja re*enica$$$Pis$eno ka&ivanje nudi mno#o više mo#unosti$ Mo#ue je ra&misliti,odabrati "rave rije*i i i&ra&e i tek tada ih staviti na "a"ir$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 350/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Prisjetite se: .mamo više vrsta "ri"ovijedanja@naracije: "ri*anje na osnovu slike,sažeto "re"ri*avanje, stvarala*ko "re"ri*avanje, "ri*anje "o "lanu "ri*anja, "ri*anjena osnovu mašte$$$
akav može biti redoslijed "ri*anja
akav je hronološki redoslijed "ri*anja
Erafofolija br$D: Naš je&ik 7
35
2ronološki6vre$enski redosli"ed pričan"a "odra&umijeva i&la#anje"ojedinosti onim redom kojim su se u životu i dešavale$ Retrospektivniredosli"ed pričan"a je onaj u kojem se "ri*ajui i& sadašnjosti vraamo u"rošlost$
'ko smo u*esnici do#a<aja, onda se radi o doživljenom do#a<aju ili do&ivl"a"$+vako "ri*anje do#a<aja ili doživljaja mora imati svoj "o*etak, #lavni dio i&avršetak$3 #lavnom dijelu je naj*eše i&dvojen "o*etak radnje, &a"let i vrhunac radnje(kulminacija), nakon *e#a slijedi ras"let$ +vako "ri*anje ne mora imati i&dvojen&avršetak$Pri*ati možemo u prvo$ (ja) i u treće$ licu (on, ona, ono)$Pri*anje u "rvom licu je subjektivnije i daje mo#unost &a ja*e iska&ivanje emocija$ada se "ri*a u treem licu, "ri"ovjeda* nije i&ravno "risutan, ali nam "ri*a ono što&na da se desilo$ -vakvo "ri*anje omo#uava brže kretanje od jedne do dru#eradnje, ali je manje subjektivno$
ilustra,ija: (j#( i aa susj#(i raz/o&araju pr#o o/ra(# (&orita u (j#(o&om (&oritu p#t#ro (j#,# – unu-a(i j#(an (j#-a o( 12Da /o(ina i/raju s# j#(no u oli,ima por#((j#(a mala (j#&oj-i,a aa: Kolio unu-a(i imat#<
j#(: Prij# (&ana#st /o(ina ro(ila s#... n# ro(io s#...;ala (j#&oj-i,a poazuj# prstima ru# „p#t!.
Pri*anje do#a<aja ili doživljaja ima svoju sadašnjost, tj$ vri"e$epripovi"edan"a$ -no se ne mora "odudarati sa stvarnim vremenom dešavanja
radnje o kojoj "ri"ovijedamo$ Postoje dva redoslijeda "ri*anja: ronološki iretrospektivni$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 351/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0Pri*anje (naracija ili "ri"ovijedanje) može biti s'"ektivno i o'"ektivno$ 3subjektivnom ka&ivanju dola&e do i&ražaja li*ne emocije, a u objektivnom "ri*anjustvarna, istinita &bivanja$
Pri*anje može biti ostvareno s$eni$ i pis$eni$ "utem$Pri*ati možemo u prvo$ (ja) i u treće$ licu (on, ona, ono)$Pri*anje do#a<aja ili doživljaja ima svoju sadašnjost, tj$ vri"e$e pripovi"edan"a$ -nose ne mora "odudarati sa stvarnim vremenom dešavanja radnje o kojoj"ri"ovijedamo$ Postoje dva redoslijeda "ri*anja: ronološki i retrospektivni$2ronološki6vre$enski redosli"ed pričan"a "odra&umijeva i&la#anje "ojedinostionim redom kojim su se u životu i dešavale$ Retrospektivni redosli"ed pričan"a jeonaj u kojem se "ri*ajui i& sadašnjosti vraamo u "rošlost$
?avršni dio sata0
+vaki do#a<aj ima svoj "o*etak, svoj tok i svoj &avršetak$ Predstavimo tok "ri*anjaBErafofolija br$8: Naš je&ik 7
:o$aća zadaća0.s"ri*ajte neki do#a<aj (sa ljetno# ras"usta ili &imskih i#ara na snije#u)hronološkim@vremenskim i retros"ektivnim redoslijedom "ri*anja$
Pos$atran"e i praćen"e0
35
RA?V.+ RA:N+-?APD-/
P.Č-/AKRA:N+-
VR2UNAJ RA:N+-
KUDMINAJI+A
UV.:
RA%PD-/
?AVRE-/AK6KRA+
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 352/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 kltra izra&avan"a
Nastavna "edini)a0 Pričan"e stvarno* do*a9a"a0 retrospektivni redosli"eddo*a9a"a
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti kltre izra&avan"a0 pričan"e stvarno* do*a9a"a0
retrospektivni redosli"ed do*a9a"ank)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
35
,
#
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Pričan"e stvarno* do*a9a"a0 retrospektivni
redosli"ed do*a9a"a
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 353/389
ilustra,ija: =tara oli,a (j#,a ou-#na ao +n(ijan,i u (&oritu in(ijansi po&i,i u ola-iima stari stro/i u-it#lj sa iom u ru,i ljutito/ li,a...
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a 'r<G0 Naš "ezik 7
-bratite "ažnju na redoslijed "ri*anja do#a<ajaB ;ospodin čitel"
Iili su "ra&nici "oslije "rve normalke$ ako da se s veseljem ne sjeam ono#avremena Gijele dane smo se i#rali na ko"nu i na moru$ Cednom nas se desetak "o školskom dvorištu natjeravalo$Našu halabuku eš si lako "omisliti re*em li da smo se i#rali K.ndijanaca“$ Znali smoda naš #os"odin u*itelj tu stanuje, ne#o tko e na to u i#ri misliti ; a ferije suB 3"ravo je urnebesnim urlikanjem jedna divlja*ka *eta na dru#u navalila > > 6ivnoBNe#o naš #os"odin u*itelj bijaše ; *ini mi se ; dru#o#a mnijenja, jer se je u taj tren"oka&ao na vratima > sa šibom u ruci$ K3*iteljB 3*iteljB“, vi*u "restrašeno divljaci ; "ak u bije#$ Ca nisam bježao$3*itelj je bje#unce #onio sve do vrata od dvorišta ; ne ulovivši na sreu ni jedno#a$9raajui se o"a&i mene te "o<e mašui šibom ; "rema meni$ +tojim$ ;.šao je br&o, onda sve la#anije, *ak do mene > tad se na#lo okrenu i ode u kuu$ +tari, dobri moj 0raneB Ce l\ da me ne bi štedio da si me ulovio u bije#u
ran Ma&ranić
;lavni dio sata
35
.tkri"$o značen"e ri"ečiFnor$alka > osnovna školaala'ka > velika buka oko ne*e#a$ni"en"e > mišljenje
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 354/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Na"ava nastavne "edini)ePričan"e stvarno* do*a9a"a0 retrospektivni redosli"ed do*a9a"a
Plan priče Vri"e$e dešavan"a po"edinostiUvod0 +jeanje na djetinjstvo i u*itelja sadašnjost
Početak radn"e0 .#ra K.ndijanaca“ naškolskom dvorištu
"rošlost
?aplet0 3*itelj sa šibom i dje*ijebježanje
"rošlost
Kl$ina)i"a0 3*iteljevo "ribližavanjedje*aku$$$
"rošlost
Rasplet0 3*iteljev na#li ula&ak u kuu "rošlost
?avršetak0 Piševo ra&mišljanje ostarom, dobrom u*itelju
sadašnjost
.& koje# vremena "isac &a"o*inje "ri*ati svoje sjeanje(KIili su "ra&nici "oslije "rve normalke$ ako da se s veseljem ne sjeam ono#avremena“)-dredi re*enicu kojom &a"o*inje "iš*evo sjeanje
ojem vremenu "ri"adaju "osljednje re*enice "iš*evo# sjeanja(K+tari, dobri moj 0raneB Ce l\ da me ne bi štedio da si me ulovio u bije#u“)
ojim redoslijedom, dakle, možemo is"ri*ati "ojedinosti neko# do#a<aja
35
-vakva kratka "ri*a &ove se crtica$ 3 kojem licu je "ri*a is"ri*ana Ce li ovodo#a<aj ili doživljaj
akvo je "iš*evo "ri"ovijedanje:dosadno&animljivoživodinami*nomonotono-"redijeli se &a neke od#ovore i svoje mišljenje "otkrije"i doka&ima$
3radimo i u ovoj "ri*i plan priče i "o#ledajmo u kojem se vre$en odvi"a"po"edinosti ovo# do#a<aja$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 355/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0
?avršni dio sata0Prisjetite se nekih tekstova i& vaše *itanke is"ri*anih retros"ektivnim redoslijedom$-bjasnite u njima retros"ekciju$
:o$aća zadaća0
-daberite neki stvarni do#a<aj i "ismeno #a is"ri*ajte retros"ektivnim redoslijedom$( 6i"loma &a najsmješnije#, +mijali smo se do su&a, 9ra#olije na školskomi#ralištu$$$)
Pos$atran"e i praćen"e0Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"e
o'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
35
Pojedinosti do#a<aja se naj*eše "ri*aju ronološki (onim redom kojim su se ido#a<ale ili bi se mo#le do#oditi), ali i retrospektivno (i& sadašnjosti se vraamo u"rošlost, ili "ri*anje "o*injemo od &avršetka radnje "a se vraamo na do#a<aje, misli,osjeanja i& "rošlosti)$
3vodni i &avršni dio "ri*e is"ri*ani su u sadašnjosti$ -stali dijelovi "ri*e "ri"adaju"iš*evom sjeanju, odnosno "rošlosti$ Fo je retrospektivni redosli"ed "ri*anja, jerse "isac, "ri*ajui i& sadašnjosti, vraća prošlost$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 357/389
ilustra,ija: ;ia – (#talj ilustra,ij# iz Iitan# 7
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"aMe9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sataMotiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a 'r<G0 Mika5 1Iz vele*radsko* podze$l"a3 V"en)eslav Novak5 Čitanka7
Pre"o&najte junaka i& jedne "ri*e u =itanci 7;lavni dio sataNa"ava nastavne "edini)e
Pričan"e do*a9a"a z potre' opisa lika
3 ovom odlomku je is"ri*an jedan do#a<aj u& o"ise lika$
Iz vele*radsko* podze$l"a($$$)ad je doteturao do kue, "ojavio se u njem strah "red ženom: kako e ona sadvikati, "lakati i kleti$$$ ' doduše ; dosjeao se i "ijan u tom strahu ; bo#&na je liimala s djecom i kruha &a ve*eru Cer tr#ovac #djekada uduži, a #djekada je &levolje "a se otrese na djecu:
;Ne dam$$$ Nijesam ja tu da fukaru hranim$$$. Mika se naslonio na kuna vrata i ra&mišljao kao kro& ma#lu o svemu, što sedanas do#a<alo$ ' svijest se sve više #ubila, a težak san htio da mu sklo"i o*i$ Fad je otvorio kuna vrata i "omislio, da se treba ušuljati u sobu na "rstima, da #a nitkone *uje$ 3 "od&emlje s"ustio se *etveronoške "o strmim stubama, a kad jekoraknuo "osrnuvši od najniže ste"enice, našao se "oklo"ljen crnom tminom kao u#robu$ Iadava je na"i"avao rukama vrata sobe u kojoj su stanovali$ ud se #odokrenuo, svuda &id$$$ -nda najednom nije bilo du#o &ida$$$ neka #olema šu"ljina, ukoju je ula&io sve dublje i dublje, kao da joj nema kraja$$$ =inilo mu se kao da "adanekamo u duboku tminu, "outio je strah, a od straha "ovratio mu se tra*ak svijesti$Fad je "omislio: ; Cesam li ja "o#odio "ravu kuu$$$Nato je &ovnuo dva "uta ženu:
35
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 358/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
; ucijaB$$$ ucijaB=ekao je &ibajui se u tmini na no#ama, a nitko se nije javljao$ . o"et je teturajui iis"ruženih ruku "ošao u tminu "omislivši srdito: ; Cednom u valjda doi do kraja$$$Na"okon je o"et udario rukama o &id, i kud #od se sada okrenuo, svuda &id$$$
; 6a nijesu vještice$$$ neka *arolija ; "omislio je šuljajui se u&a &id, a &idu jei&nenada bio kraj, i on se srušio na tlo$+ad mu je bilo u#odno$ Pri*inilo mu se da se našao na svom krevetu i da se smijemirno naužiti sna kojemu se jedva odrvavao$ 'li u to se "ojavilo svjetlo i di#la vika$/to se &a"ravo do#a<alo, ne &na, jer se sve #ubilo i& sjeanja kao "redmeti štoiš*e&avaju u mraku$ Netko mu je "oma#ao da u<e u sobu ; valjda dje*aci, a netko je "ri tom ne"restano vikao ; be& sumnje ucija$ 'li kao obi*no u takovim &#odama, "ored sve &amra*ene svijesti u njem se i sinostao javljati "onos i svijest o "ravu #os"odara koji je tu #lava svemu "a smije da radišto hoe$ Hena je vikala, on se ra&bu<ivao ; a onda su se "otukli$ Fad je žena"obje#la i& sobe, dje*aci su sko*ili sa svo#a kreveta, a kad ih je htio tui, umaknuli
su nekamo &a materom$ . 5vica je htjela &a braom, a on$$$ 3hvatio ju je, i bo#&našto je uradio djetetu, jer se o"et našla odnekud u sobi žena i, otr#nuvši mu 5vicu,di#la je u naramak i "sujui "lakala$ ' on je vidio cijeli ni& žena s djetetom unaramku i tu "restaje "osve nje#ovo "amenje$ Pao je odjeven na krevet i odmah&as"ao$$$
V"en)eslav Novak/ta o Miki sa&najemo i& ovo# odlomka
%inteza06o#a<aji se *esto "ri*aju u& istovremeno o"isivanje likova ili "ej&aža$ Fakvo "ri*anjedo#a<aja je slikovitije, &animljivije i slušalac@*italac sti*e "ot"uniju sliku o do#a<aju$
?avršni dio sata0 Prona<ite u "ri*i K=ista* obue“, 4anka 4isojevia o"ise likova i o"ise ulice$
:o$aća zadaća0 .s"ri*ajte do#a<aj ili doživljaj u& o"ise lika ili "ej&aža$ -daberite o&biljnu ilihumoristi*nu temu, n"r$: (adost na licu moje majke, +trah u o"ima moga druga, 6a$veliki hemi"ar , -io?la sam @&vije&daA pada na ledu$$$)
Pos$atran"e i praćen"e0
35
Pisac je naslikao Mikino "onašanje, ra&mišljanje, nje#ove "ostu"ke$ Fakvo "ri*anjedo#a<aja je slikovitije, vjernije, daje nam cjelovitiju sliku o stvarnim u&rocima i
"osljedicama do#a<aja, te o "reživljavanjima likova$ .s"ri*ajte "ri*u be& o"isa lika$ ako vam se *ini 6a li ste stekli "ravu sliku dešavanjate noi u kui Pre"o&najte i i&dvojite i& odlomka o"ise #lavno# lika, i nje#ov fi&i*ki i&#led i karakterneosobine, misli i osjeanja$ .s"ri*ani do#a<aj je "ot"un tek sa "ortretom #lavno# lika$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 359/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 kltra izra&avan"aNastavna "edini)a0 :eskrip)i"a! opis portreta%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti kltre izra&avan"a0 deskrip)i"a5 van"ski intrašn"i opis
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
35
,
, Uzorak o'rade nastavne "edini)e0:eskrip)i"a ! opis portreta
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 360/389
ilustra,ija: +raimD#/
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5
individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sataMotiva)ioni dio sata
- "ortretu smo nau*uliB
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)e:eskrip)i"a
G< .pis oso'e (portret# -"is "ortreta se može ostvariti i "osredno: "rika&ivanjem lika u odre<enoj situaciji u
kojoj se najbolje iska&uju nje#ove karakterne osobine$;ra8o8oli"a 'r<G0 Čitanka 7 1I'rai$!'e*ov ćošak3 %vetozar Lorović
$
$$' onaj mali *ovje*i, .brahim>be#, išao je *aršijom i ne sanjajui da je dao "ovodada se o njemu #ovori$ .šao je svojim sitnim korakom, nosei na ramenu veliku,ši"kovu metlu, kojom *isti *aršiju, i du#a*ke merdevine, "o kojima se "enje da utrne
varoške fenjere$ -dijelo na njemu "oderano, "a dronjci vise i kuckaju #a "o
36
njiževno "ortretiranje lika obuhvata van"ski opis (o"is fi&i*kih osobina) intrašn"i opis (o"is "sihi*kih osobina)$ 9anjski o"is može sadržavati u&rast,"ojedinosti i&#leda, na*in hoda, odjeu, bilo koje karakteristi*ne "ojedinosti$3nutrašnji o"is sadrži osjeanja, "reživljavanja, karakterne osobine lika, odnos"rema dru#im likovima, na*in #ovora, boju #lasa$$$ . unutrašnji i vanjski "ortret
su oblikovani u skladnu cjelinu na osnovu koje sti*emo "redodžbu o liku$ -"islika je "ot"un ako nam "isac "redstavlja sredinu i vrijeme u kojem nje#ov junak živi$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 361/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
koljenima$$$ =ak mu ni fes nije *itavB Na jednoj #a strani miš na#ri&ao, te tuda"rovirivaše bi* kose$$$6ošavši do &#rade #radske o"ine, on ostavi metlu i merdevine u avliji$ Zatim,stenjui, sjede na jedan sni&ak kamen i "o*e "uniti kratku lulu$ ; ' &ar si ti tu ; &a"ita #a osavi Er#a, nad&ornik svih radnika o"inskih, sin nekadašnje#a
sei&a .brahim>be#ova$ ; ' ja tebe tražim, ima dva sata$$$.brahim>be# se na#lo "odiže i nekako "restravljeno str"a lulu u dže"$$$ Fre"ui ka"cima#ledaše u Er#u, kao da nije dobro *uo$ ; Cesi li #luh ; i&adrije se Er#a, iskrivivši se malo unatra#, kao što je u ljutnji obi*no *inio$ ; /ta me #ledaš tako Eos"odin indžilir je "it?o &a te$$$.brahim>be#u "oklecnuše no#e$$$ .me inžinjerovo "restraši #a$$$ /ta e, u"ravo, inžinjer snjime .nžinjer, onaj visoki, mr#odni *ovjek, što samo na biciklu doleti radnicima i, tek malo"o#ledavši, ruži i ot"ušta svako#aB$$$ -n može *ak i Er#u i&ružiti, jedan"ut #a je i&ružio, a damu ništa ne bude i da mu se niko ne osveti &a toB$$$ .brahim>be#u je inžinjer bio #otovonajmoniji i najstrašniji *ovjek na svijetu$$$ Prvi i&a caraB$$$ . taj moni i strašni *ovjek danje#a, fenjerdžiju i *isti*aršiju, traži i &ove sebiB$$$ ; /ta si se uko*io, šta li misliš ; dreknu Er#a i "rodrma #a &a "rsi$ ; =uješ li što ti kažem
.ndžilir te &ove u sobu svoju$$$
.brahim>be# se "o#uri, usitni hod i &a"leui "o<e$$$ ao neka je&a "o*ela #a obujmljivatisve#a$$$ Eotovo "o*eo drhtati$$$ ao da je mislio da je inžinjer naka aždaha, koja e #a"ro#utati *im se "omoli$Zakuca na vratima i otvori ih$ ; 'h, ti siB ; odjeknu kru"an, muški #las$ . stasita ljudina, sa kratkom lulom u &ubima, "odižese i&a malo#a, &elenkasto#a stola i kru"nim koracima "o*e mu se "ribližavati$ .brahim>be#uvu*e #lavu me<u ramena, sku"ivši se još više i o"ustivši ruke ni&a se, da mu vise kaomrtve$ ; Fražio sam te od jutrosB ; &a#rmi o"et onaj #las, a neobi*no velike o*i inžinjerove"o#ledaše mu "ravo u nos$ ; Ca$$$ ja$$$ *istio sam *aršiju$$$ ; &amuca .brahim>be#, a #las mu se utanjio, "a drše$
%vetozar Lorović
36
3 "ri*i K.brahim>be#ov ošak“ #lavni lik je "redstavljen "omou vanjsko# iunutrašnje# o"isa: Van"ski opis: K.šao je svojim sitnim korakom, nosei na ramenu veliku, ši"kovumetlu, kojom *isti *aršiju, i du#a*ke merdevine, "o kojima se "enje da utrne varoškefenjere$ -dijelo na njemu "oderano, "a dronjci vise i kuckaju #a "o koljenima$$$ =ak muni fes nije *itavB Na jednoj #a strani miš na#ri&ao, te tuda "rovirivaše bi* kose$$$“ Untrašn"i opis: K.brahim>be#u "oklecnuše no#e$$$ .me inžinjerovo "restraši #a$$$ /tae, u"ravo, inžinjer s njime .nžinjer, onaj visoki, mr#odni *ovjek, što samo na bicikludoleti radnicima i, tek malo "o#ledavši, ruži i ot"ušta svako#aB“
/ta sa&najemo o .brahim>be#u i& ove re*enice: “Ca $$$ ja $$$ *istio sam *aršiju$$$ ; &amuca
.brahim>be#, a #las mu se utanjio, "a drše$“
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 362/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
-"išite osobu s ilustracije, ali tako što ete dati i vanjski i unutrašnji "ortretBPrethodno or#ani&irajmo leksi*ke vježbeB
.lustracija "ortreta u "okretu na fli" *artu ili na #rafofoliji:
Deksičke v"e&'eFakvo što može biti 2od: br&, si#uran, tih, nervo&an, dostojanstven, sitan!
;lava: okru#la, du#uljasta, *vornata, "onosna, u&di#nuta, mudra, "ametna,umorna, do"adljiva!Kosa: crna, "lava, bujna, kovrdžava, ra&barušena, talasasta, sijeda, kratka,rijetka, #usta, "rava$$$Čelo0 visoko, nisko, lije"o, vedro, natmureno, naborano, is"u"*eno, umno!.či0 crne, "lave, &elene, kru"ne, sanjala*ke, žive, bistre, umorne, "rodorne! Usta0 mala, rumena, tanka, slatka, medena, velika, mesnata, široka!Rke0 jake, snažne, &de"aste, mršave, žuljevite, mišiave, *vrste, umorne$$$
?avršni dio sata0
njiževnici ne daju "ot"unu "redodžbu o likovima$ Naj*eše se isti*u naju"adljivije inaj&na*ajnije "ojedinosti &na*ajne &a lik$ -stale "ojedinosti i&#ra<ujemo u svojojmašti$ od vaše# o"isa "ortreta najbolje je da se držite "ravila snimanja u filmovima:Iudite kamera koja "rvo snima u o"em "lanu, "otom kru"nom a tek onda "rela&i nainteresantne detalje$ Ne o"isujte one detalje koji &a taj lik nisu interesantni,karakteristi*ni, jer e vaš o"is biti monoton, dosadan$ 3 o"isivanju je važno "rika&ati"ostu"ke, "onašanja likova u odre<enim situacijama jer tada otkrivamo i nje#oveunutrašnje@"sihološke osobine, a o"isivanje je "ot"unije i dinami*nije$
:o$aća zadaća0
Pri"remite se &a "ismenu vježbu:o"is "ortreta$ Za vježbu vam mo#u "oslužiti nekeod ovih tema: 4uke mo#a oca, 9ra#olije moje sestrice@brata, Mr#odno lice mo#asusjeda, Fo"lina maj*inih o*iju, 6obrodušni susjed$$$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
36
ilustra,ija: n#i zanimlji& $#nsi ili mui liu por#tu
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 363/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kltra izra&avan"a
Nastavna "edini)a0 :eskrip)i"a! opis dina$ični po"ava
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e
*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti kltre izra&avan"a0 deskrip)i"a5opis dina$ičnipo"ava
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"e
s$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e
36
,
-
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0:eskrip)i"a 4 opis dina$ični po"ava
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 364/389
+lustra,ija: (&ij# &#li# ilustra,ij# j#(na stati-na%JC;CC LM (ru/a ista tasamo (inami-na.
1D ilustra,ija: ua &onja potpuno mirno #z &j#tra ua i ooinja, n#malju(i por#( &#lio stalo lip# u (aljini s# &i(# r(a na n#u pla&i &#(ri ola,i...2D ilustr. +sti sa(r$aj samo sa (inami-nim poja&ama: &j#tar pu#... sa&ijaju s# /ran#&oaa lju(i $ur# u uu opa(a li# sa lip# munja tamni ola,i /usta ia pti,# pr#lij#u po( str#u u# oo# j#$# u ooinja,...MIEK + ;aja na prozoru upla#ni
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
v"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e ili ilstra)i"e statični i dina$ični $otiva/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra5 v"eronaka5 8izika5 'iolo*i"a
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata
4a&#ovor o sadržaju ilustracije
;lavni dio časa
Na"ava nastavne "edini)e:eskrip)i"a! opis dina$ični po"ava
.pis dina$ični dešavan"a prirodi
3 bilježnicu o"iši obje ilustracije$ -daberi od#ovarajue rije*i i i&ra&e &a "ojedinosti ustati*nim i dinami*nim motivima$ +ada "ro*itajte kako to radi jedan "isacB
;R.M.V. CUD-
Iio sam sasvim mali, ali ovo# se dobro sjeam$ 9aljda što je toliko sijevalo i #rmilo$
36
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 365/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Moja rodna kasabica "o&nata je kao i#ralište #romova$ Z#nije&dila se na#olom nevisokom "odnožju "lanina, koje sila&i u neveliko "olje$ ad do<e ljetna oluja, #romovi kao krakati svijetli divovi ska*u "o tim"lanin*inama, sablje njihovih munja i tutanj njihovih tabana utjeruju sve živo u kasabiu kue, štale i ume&e, i "o&atvaraju u njoj sva vrata i "ro&ore$ Nikada se toliko "uta
svijet ne "rekrsti i toliko svetih rije*i i& ur\ana ne i&#ovori$ judi šalju Io#u nijemaobeanja da nikad više nee #riješiti$ Cednom tako &aorlja takva oluja, u kui smo to#a "o"odneva ostali samomati i ja$ Mati u ludoj jurnjavi "o&atvara sve "ro&ore, stisnu me u krilo, i, &aklonjenimalo i&a "ro&ora, #ledamo u baštu$ +mrklo se, ali sijevne i voke "ostanu kao da suod &lata i dra#o# kamenja, i meni onda žao što takve i ne ostanu$ -dmah &atimtresak, koji kao da me sve#a ra&nese, "a &a njim #romorno valjanje #rmljavine, kojeula&i u "ro&orska stakla i &idove$ Priljubim se u& mater, a lije"o mi$ -nda line uvonjak, kao da neko odo&#o &alijeva kantama$ Erane se "ovijaju do &emlje, žao miih je, dra#e naše voke, jadnice ; nemaju se nikud skloniti$ > Majko, šta e tolika kiša ; "itam$
Mati, stisla me, žmuri, užurbano ša"e nekakve, "ot"uno mi nera¨jiverije*i$ (Poslije sam sa&nao: rije*i i& ur\ana$) > oe li, majko, još jednom onako ; "itam, jedva *ekajui da tresne$ Mati me bla#o udari "o "otiljku, a #rom, kao da me *uo$ Prasnu, udariusred bašte$ 9idjeh usijan "lavi*ast kolut, kao da na &emlju "ade sjajna te"sija "a jenestade$
Mati me trkom i&nese u divanhanu$> +ine, ne &ovi ih višeB ; daše, ljubi me #dje sti#ne$ ; .&#orjeemo$
Poslije, kad je oluja otišla, i&nijela me u vonjak$ 9rti se oko ono# mjesta#dje je udario #rom, s"ušta me i& naramka i raš*ešljava travu, traži nešto, a ni*e#nema$ Fek mno#o "oslije, sa&nao sam šta je tražila$ Xule #romovo$ Nije, kažu,veliko, sitno je kao #olubije jaje$ o #a na<e "a &ako"a ne#dje "red kuna vrata,dokle #a tako drži, kua e mu biti si#urna od vatre, od "uške i noža, od kra<e ivradžbine$ Mora da sam tako još u najranijem djetinjstvu sklo"io "rijateljstvo s#romovima$ Poslije mno#o #odina, jedne mrkle noi na "lanini 9lašiu, udarali susvud oko mene, kao vatrena kiša>šro"ac, a jedno# dana našao sam se na 9ranici"lanini u samim oblacima, #dje su oko mene i#rali <avolsko kolo$ Nijedan me nijehtio$ Iilo je tako nekoliko "uta i u ratu, me<u kuršumima i #ranatama$
6a mi dva brata nisu "o#inula, "rosto bih vjerovao da je mati ne#dje našla,
i tajno ne#dje &ako"ala, #romovo <ule$ 9jerujem i ne vjerujem, ali i danas tražim #dje #a je &ako"ala$
%kender Klenović
3vodni dio "ri*e je miran, radnja je stati*na, is"unjena "iš*evim sjeanjem narodnu kasabu$ Fakvi motivi u "ri*i se &ovu statični $otivi$ 4adnja "ostaje živa, dinami*na onda kada se u nje#ovo sjeanje vraa ljetnaoluja, #rmljavina, sijevanje, "ovijanje voaka, maj*ine užurbane molitve$ Fakvi motivikoji "okreu radnju, motivi koji radnju *ine dinami*nom5 &ovu se dina$ični $otivi$ Prona<i re*enice koje do*aravaju ra&ornu sna#u "rirodeBoje rije*i "osebno do"rinose slikovitosti to# o"isa akva je &avršna slika u "ri*i, mirna@stati*na ili dinami*na
36
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 366/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
%inteza0Motivi koji "okreu radnju, motivi koji radnju *ine dinami*nom 5 &ovu se dina$ični$otivi$Pri o"isu dinami*nih "ojava u "rirodi *esto se služimo aoristom jer on o&na*avaradnje koje se &bivaju i&nenada, neo*ekivano$
?avršni dio sata0Ponovimo stilske fi#ureB Prona<ite u "ri*i KEromovo <ule“ stilske fi#ure: e"itete, "ore<enja, metafore,"ersonifikacije i onomato"ejeB:o$aća zadaća0 -"išite neko nevrijeme u svome kraju$ Neka u o"isu budu &astu"ljeni i vi&uelni,auditivni, olfaktorni, a možda i #ustativni elementi$ 'ko nisi si#uran@na kakvi su toelementi, "otraži u svojim starim bilježnicama ili u 4je*niku$
Pos$atran"e i praćen"e0Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 kltra izra&avan"a
Nastavna "edini)a0 Čitan"e i slšan"e
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti
izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti kn"i&evnosti i kltre izra&avan"a
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"
36
-
/
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Čitan"e i slšan"e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 367/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5
$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata ;ra8o8oli"a0
nji#a je vrednija od svih s"omenika ukrašenih slikama, reljefom i dubore&om jerona sama #radi s"omenike u srcu ono#a koji je *ita$
5#i"atski &a"isProkomentirajte ovaj &a"is$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)eČitan"e i slšan"e
Prisjetimo se #ovornih vrednotaB
/ta su to #ovorne vrednote;ovorne vrednote *ine #ovor ra¨jivim, &animljivim i "osebnim$Neke od #ovornih vrednota su: pravilna artikla)i"a: "ravilno stvaranje i oblikovanje #lasova! na*lašavan"e: isticanje odre<enih slo#ova u rije*i ja*im #lasom! intona)i"a: kretanje tona u re*enici i nje#ovo "rila#o<avanje sadržaju "oruke! visina: ton može biti visok (`tanak #las), srednji i dubok (`debeo #las), ni&ak! 'o"a *lasa: #las može biti "rijatan, o&biljan, to"ao, #rub, us"avljujui! "ačina *lasa: (#lasnije i tiše)! paze6stanke: manji ili vei "rekidi u #ovoru (u"otreba tišine) nakon *e#a se
#ovor nastavlja!(Znaci inter"unkcije: ta*ka, &are&, dvota*ka, ta*ka>&are&, u&vi*nik,u"itnik o&na*avaju i intonaciju rije*i@re*enice, ali i dužinu "au&e@stanke)$
36
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 368/389
ilustra,ija:2 ilustra,ij# po&#zan# 1. u-#ni (o -ita
pj#smu zamilja &ou poslij# i# "uola-iu)"tano staal,#)Dmla(a &oa nj#$na
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
rečenični na*lasak: isticanje "ojedinih rije*i ili sku"ova rije*i u re*enici ja*im#lasom! te$po0br&ina kojom se #ovor ostvaruje$ Ne &aboravimo: u *itanju i recitovanju je veoma važan i vizelni kontakt saslušaocem, te diskretnost *estova i $i$ike ("okreti tijela i lica ne smiju biti
"rena#lašeni) G< Čitan"e5 re)itovan"e i slšan"e lirsko* teksta
Poslušajte audio&a"is "jesme K 9oka "oslije kiše“ 6obriše Gesaria$ -bratite "ažnjuna intonaciju "jesme, na#lašene rije*i, "au&e@stanke, tem"o, ja*inu #lasa recitatora,boju #lasa$
V.LKA P.%DI+- KIE-
Ele (I# malu (I# voku (I# "oslije (I# kiše: (III#Puna je (I# ka"i, (II# "a ih njiše$ (III#. blješti, (II# suncem (I# obasjana, (II#*udesna (I# raskoš (I# njenih (I# #rana$ (III#
'l\ (I# nek se (I# sunce (I# malo (I# skrije, (II#nestane (I# sve te (I# *arolije$ (III#-na je (I# o"et, (II# kao "rvo, (II#obi*no, (II# malo, (II# jadno drvo$ (III#
:o'riša Jesarić
.&a rije*i u stihovima obilježene su krae (I#, malo duže (II# i najduže"au&e@stanke (III#$ .&a kojih inter"unkcijskih &nakova se nala&e Pro*itaj "jesmu usebi, a &atim i na#las ; vodei ra*una o ovim stankama$ Pjesmu doživljavamo kao dvije kontrasne slike:
1$ blještava raskoš stabalca s kišnim ka"ima obasjano# suncem!A$ obi*no, malo, jadno drvo$
oja slika je na tebe ostavila ja*i dojam oju sliku eš "ro*itati@recitovati vedrijom bojom #lasa
ojom br&inom@tem"om eš "ro*itati@recitovati "jesmu oje rije*i i& "jesme eš "osebno na#lasiti "ri *itanju@recitovanju
. boju #lasa, i tem"o@br&inu *itanja@recitovanja bi trebalo usa#lasiti s osjeanjem iras"oloženjem u "jesmi$ 6ok #ovorimo@recitujemo, neke rije*i i&#ovaramo ja*e (na#lašene rije*i), a nekeslabije (nena#lašene rije*i)$ oje bi rije*i u ovoj "jesmi "osebno na#lasio@la Potrudida tako i "ro*itaš stihove$
36
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 369/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
?avršni dio sata0 Nau*ite "jesmu na"amet i or#ani&irajte takmi*enje u i&ražajnom recitovanju$Cedna #ru"a u*enika neka bude žiri, a dru#a takmi*ari$Hiri mora "ažljivo slušati i realno odabrati najus"ješniju@najus"ješnije#recitatora@recitatorku$
Najbolji recitator neka bude na#ra<en u*ešem na školskoj "riredbi$
:o$aća zadaća0 +nimi svoje *itanje na kaseti ili G6>u, "oslušaj "ar "uta, uo*i ono što si dobro"ro*itao@la, ali i ono što bi mo#lo biti bolje$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Nastavna o'last0 kltra izra&avan"aNastavna "edini)a0 Čitan"e se'i5 s$"ereno čitan"e epsko* teksta
%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e
*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti kn"i&evnosti i kltre izra&avan"a5 čitan"e se'i5s$"ereno čitan"e epsko* teksta
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"e
36
-
1 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Čitan"e se'i5 s$"ereno čitan"e epsko*
teksta
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 370/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
per)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
Čitan"e se'i5 s$"ereno čitan"e epsko* teksta
Pro*itaj u sebi sljedei tekst$ Fo je jedna ane#dota (šaljiva "ri*ica > &#odai& života ljudi) koja živi u usmenom "redanju Iosne i erce#ovine$ Naro*itu "ažnjuobrati na rije*i kojima je o"isano "onašanje likova i rije*i koje ti likovi i&#ovaraju$
Pošao kao %ait Kladan"
Pri*a se da su +vr&e, stara a#inska "orodica u +arajevu, imale imanje kodladnja i da je njime u"ravljao njihov subaša$ Cednom e #a a#a +vr&o rei uve*e slu#i +aitu:
> 3jutru "orani, valjae ti u ladanj$ +ait odmah le#ne$ No je bila ljetna, vedrina i mjese*ina da konac u i#lu udjenutimožeš$ . +ait onda stane ra*unati: K6ok ja *ekam a#u, dok on ustane, ja dotle mo#u i"ola "uta "rei$“
4ekne tako "a se odmah di#ne te krene na "ut i ne sa*ekavši da mu a#a kaže&ašto treba ii$ 6o<e tako na imanje, u"ita #a subaša što #a je a#a s"remio, a ondamu on is"ri*a svoje$ Pa kad subaša vidje u *emu je stvar, na<e jednu veliku biljulu*a, natovari je na +aita i re*e:
- 5, evo to, ma#ar*e, nosi a#i u +arajevoB -d to#a nastala "oslovica KPošao kao +ait u ladanj“, i veli se tako onome kokree nekuda be& nakane i odre<eno#a cilja$
37
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 371/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
oliko #od ovakav kraj "ri*e bio šaljiv > on je i "ou*an$ ako bi iska&ao@la "ouku ove "ri*e
3 ane#doti obilježi :1$ .&#ovorne (na#lasne) cjeline!A$ 4ije*i koje i&#ovaraju likovi!D$ Mjesta na kojima se nala&e lo#i*ke "au&e@stanke(to su re*enice i dijelovi re*enica s inter"unkcijskim &nakovima: ta*kom, &are&om,dvota*kom, crticom, u&vi*nikom$$$)$ -bilježi ih s jednom, dvije ili tri crte ; &avisno oddužine "au&e@stanke$
+ad "ro*itaj na#las ovu "ri*u$ 9odi ra*una o dužini "au&a@stanki, o intonacijire*enice$
oje re*enice u tekstu želiš "osebno na#lasiti -bilježi u re*enicama rije*i &a koje misliš da su najvažnije i da bi ih trebaloistaknuti$ akvim tonom i bojom #lasa eš i&#ovarati a#inu &a"ovijest, kakvim +aitovmonolo#, a kakvim subašinu ljutnju Elas a#e i #las +aita se moraju ra&likovati i "o boji, i "o ja*ini i "o visini #lasa$ ood njih dvojice ima naredbodavan #las -dredi i boju subašina #lasa$ -n je bio ljut i odlu*io je osvetiti slu#i +aitu$
%inteza0;ovorne vrednote *ine #ovor ra¨jivim, &animljivim i "osebnim$ 6ok *itaš u sebitrebalo bi da se skoncentrišeš na tekst, na rije*i, misli junaka i do#a<aje$ Cedino takoeš shvatiti u"ot"unosti "ro*itani tekst$Us$"ereno čitan"e $o&e 'iti s$"ereno na )i"eli tekst5 ili na po"edinosti ko"e&elite detal"ni"e analizirati da 'iste tekst potpnosti 'ol"e raz$"eli<
?avršni dio sata0-vu šaljivu &#odu možemo i dramati&irati$ 3*inite toB -d koliko bi se *inova sastojalavaša dramati&acija
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
37
.tkri"$o značen"e ri"ečiFs'aša ; nad&ornik imanjalč ; borovina koja se lahko "ali "a služi&a "ot"alu vatre
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 372/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Nastavna o'last0 kltra izra&avan"aNastavna "edini)a0 Pisan"e dnevnika i ato'io*ra8i"e%trktra i tip časa0 sva"an"e novi znan"a
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e
*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičkeradoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti kltre izra&avan"a0 pisan"e dnevnika iato'io*ra8i"e
nk)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"e
s$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"e
37
-
2 Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Pisan"e dnevnika i ato'io*ra8i"e
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 373/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
v"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)i
Nastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 $etoda s$eno* izla*an"a iraz*ovora5 $etoda de$onstriran"a5 eristička $etoda5 ilstrativna $etoda5$etoda disksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 rad parovi$a5 i*raoni)a!$aštaoni)a5 i*raoni)a!pričaoni)aNastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5 *ra8oskop5*ra8o8oli"e/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 "ezik5 $edi"ska kltra
Me9pred$etna0 likovna kltra
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sata /ta smo nau*ili o dnevniku:nevnik je hronološki o"is do#a<aja u kojima je autor@ica dnevnika u*estovao@la u
odre<enom "eriodu svo# života$ +til dnevnika je sveden na "reci&no nabrajanje*injenica i& života, a kod darovitih "isaca dnevnik može biti tako "ri"ovjeda*kiuobli*en da "redstavlja &animljivu literaturu &a *itanje$ 6nevnik se bilježi i& dana udan, sa svježim o"isima dnevnih do#a<anja jer autor@ica dnevnika želi vjerodostojnois"ri*ati svoj život i o"isati vrijeme i sredinu u kojoj je živio@la$3 A1$ stoljeu dnevnici se *esto "išu i na internetu, "a ih mo#u *itati svi surferi$Prije ra*unalne revolucije dnevnici su bili "uno intimniji i skrivali su tajne svojihvlasnika$
;lavni dio sata
Na"ava nastavne "edini)ePisan"e dnevnika iato'io*ra8i"e
3 vašim *itankama se nala&iodlomak i& 6nevnika 'ne0rank, "otresno# svjedo*anstvao stradanju Cevreja u ..svjetskom ratu$ Pro*itajteodlomak, a &atim i cijeli 6nevnik 'ne 0rank$
37
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 374/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
+tranice 'nino# dnevnika
.maš li želju da "o*neš "isati i ti svoj dnevnik1$ 'ko želiš, &a"o*ni "isati svoj dnevnik$ Možda e ti nekada dobro doi, možda
e ti biti dra#a us"omena, a možda #a nekada i objaviš$ o &naA$ 4a&mislite o &ajedni*kom dnevniku vaše# odjeljenja$
ako CednostavnoB +vaki dan jedan u*enik "iše &abilješke o dešavanjima ura&redu, na kraju školske #odine svi se "ot"išete, neko od vas #a *uva dosljedee školske #odine i tako do kraja deveto# ra&reda$ ad se budetera&ila&ili na kraju deveto# ra&reda, dodajte i vaše foto#rafije$ Možete #a iumnožiti@fotoko"irati i "odijeliti$ Iila bi to lije"a us"omena, &ar ne
Pisan"e ato'io*ra8i"e
/ta je autobio#rafijaAto'io*ra8i"a je književni tekst u kojemu autor sam i&nosi svoj životo"is$ Fakavtekst se sastoji od ni&a konkretnih "odataka o #odini i mjestu ro<enja, o školovanju io"enito životu ono#a koji "iše autobio#rafiju$ 3 autobio#rafiju se unose i &na*ajnidoživljaji i susreti, ali i "o#ledi na svijet i život$
Za ra&liku od autobio#rafije, bio#rafija je djelo u kojemu životo"is &animljive li*nosti"iše neko dru#i$
37
'na 0rank je &a svojtrinaesti ro<endan dobiladnevnik$ 6oživljava #akao blisku "rijateljicukojoj "ovjerava svojemisli, strahove, ljubavi,
tu#e$$$ Prve bilješke 'na jeu"isala u nedjelju, 18$li"nja 1L8A$ #odine, a"osljednje u utorak, 1$av#usta 1L88$ #odine$+vako bilježenje ima oblik"isma koje "o*inje s6ra#a eti, a &avršava sFvoja 'na$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 375/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
.vana Irli>Mažurani
Ato'io*ra8i"a Pišem ovu svoju malu autobio#rafiju, "ovodei se &a "itanjima koja mi je"ri"oslala slavna Cu#oslavenska akademija u Za#rebu kad me je "o*astila svojim&ahtjevom da joj "ošaljem svoj životo"is$($$$) -#ulin mi je rodno mjesto, a 12$ travnja 1278$ dan moje#a ro<enja$ Moji roditelji(9ladimir Mažurani, tada državni odvjetnik, a sada umirovljeni "ot"redsjednikIansko# stola u Za#rebu, i enrieta ro<$ Iernath) budu 127$ "remješteni uarlovac$ No ve u mojoj šestoj, a "oslije o"et u dvanaestoj #odini desila se "rilikada "roboravim neko vrijeme u rodnom mjestu -#ulinu$ -dande "otje*u "rvi jaki utiscikojih se sjeam$ 9e &a "rvo#a od ovih boravaka sjeam se osobito u&bu<enosti koju je u mene "roi&vela neobi*nost okolice i tamošnjih narodnih nošnja$ 6ru#i boravakdonio je "rve moje bilješke i malo &atim "rvu "jesmu KZvije&di moje domovine“$
=udnovati i na"adni oblici leka i romanti*nost 6obre "ružali su mojoj mašti tolikohrane da sam daleko u no "revraala u mislima naj*udnovatije slike i fantasti*nemo#unosti: što li se sve odi#rava u dubokoj noi oko leka$ =udnovatim na*inom"ret"ostavljala je moja mašta ne navrh leka, ve u nutrini nje#ovoj silne, burne ine"restane "ri&ore odi#ravane fantasti*nim, veinom herojskim, sad "ovijesnim sadbiblijskim biima, sve u nekoj sve&i, a sve s nekim ma#lenim "atriotskim ciljem$/toviše, ove slike, koje su mi se "rika&ivale, nisam držala &a tvorevine mašte, ve &aneko otkrivenje, koje mi je i& daljine odavalo istiniti nutarnji život leka$$$($$$)Eodine 1L1D$ vratila sam se dje*jem svijetu i na"isala knjižicu K=udnovate &#odeše#rta la"ia“ koja je i&ašla o"et me<u i&danjima rvatsko# "eda#oško# &bora$
-va se je "ri"ovijetka, kako mi se *ini, najviše svidjela i djeci i onima koji kaosvjedoci ili kao #lasnici *itaoci dijele radosti dje*je# *itanja$ Iilo mi je #lavnonastojanje da u toj "ri"ovijeci "osti#nem do skrajne #ranice jednostavnost i bistrinuslo#a i je&ika kako bi dje*ji likovi i "ri&ori &aista "roi&la&ili u "ravoj dje*joj *istoi i jasnosti$ Fime se je i &a mene desilo milo i&nena<enje: lik moje# malo# la"iastu"io je i& ove knji#e "reda me i miliji i jasniji ne#oli je u mojim mislima bio, "a držim,bar "o vlastitom iskustvu, da je to doista rijedak slu*aj$$$
/opsko5 svi'an" G\G]<
37
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 376/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
o je od#ovoran &a ta*nost, istinitost "odataka &abilježenih u ovoj autobio#rafiji3"oredi "odatke i& autobio#rafije s "odacima u 'io*ra8i"i .vane Irli>Mažurani$
o je od#ovoran &a ta*nost "odataka u bio#rafiji1$ 3o*i ra&like i&me<u autobio#rafije i bio#rafije$A$ Na"iši svoju autobio#rafiju@životo"is$D$ Priku"i "odatke o nekoj "o&natoj li*nosti: književniku@ književnici,"jeva*u@"jeva*ici, #lumcu@#lumici$$$, a &atim na"iši nje#ovu@nje&inu bio#rafiju$
%inteza0Ato'io*ra8i"a je književni tekst u kojemu autor sam i&nosi svoj životo"is$ Fakavtekst se sastoji od ni&a konkretnih "odataka o #odini i mjestu ro<enja, o školovanju i
o"enito životu ono#a koji "iše autobio#rafiju$ 3 autobio#rafiju se unose i &na*ajnidoživljaji i susreti, ali i "o#ledi na svijet i život$ Za ra&liku od autobio#rafije, bio#rafija je djelo u kojemu životo"is &animljive li*nosti"iše neko dru#i$
?avršni dio sata0.&dvoji i& =itanke 7 tri bio#rafije "isaca koje su ti "osebno interesantne$
:o$aća zadaća0
Potraži bio#rafiju naše# književnika 'bdulaha +idrana$
37
=io*ra8i"a
.vana Irli>Mažurani (1278$ > 1LD2$) ro<ena je u -#ulinu, smatra se jednim odnajveih hrvatskih književnika$ =esto na&ivana hrvatskim 'ndersenom (radi njenevirtuo&nosti kao "ri"ovjeda*a &a djecu), .vana Irli>Mažurani svojom ori#inalnošu isvježinom ravno"ravno stoji rame u& rame s velikanima dje*ije književnosti$Po&natia dela Ivane "rli(+Maž%rani( s%0
7 BCB> 5udnovate &gode egrta HlapićaE7 BCBF> Pri"e i& davnineE
o 3ako je Potjeh tražio istinuEo (ibar Palunko i njegova ženaEo (ego" Eo Guma +triborovaEo -ratac 6aglenac i sestrica (utvicaE
> BC> 3njiga o omladini>
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 377/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"e
o'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
Pisan"e diktata0 kontrolni diktat5 stvaralački diktat5 diktat sasprečavan"e$ *rešaka
Nastavna o'last0 "ezik! ortoepi"a i orto*ra8i"a
Nastavna "edini)a0 Kontrolni diktati
%trktra i tip časa0 prov"era svo"enosti nastavni sadr&a"a
37
-
3 Uzor)i prov"ere svo"enosti nastavnisadr&a"a iz ortoepi"e i orto*ra8i"e
-
4
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 378/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
.d*o"no!o'razovni )il"evi0
.d*o"ni0 n"e*ovan"e privr&enosti vlastito$ "ezik kao nasl"e95 n"e*ovan"e*ovorne kltre5 razvi"an"e $e9so'no* va&avan"a i poštovan"a različitosti izra&a"ni$ sposo'nosti$a5 navikavan"e na ti$ski rad5 razvi"an"e "ezičke
radoznalosti i istra&ivačko* da5 razvi"an"e sklonosti ka sadr&a"i$a ko"ipo'ol"šava" ko$nika)i"ske sposo'nosti5 $otiviran"e stvaralački poten)i"ala5kreativni sposo'nosti i sklonosti5 razvi"an"e tak$ičarsko* da.'razovni0 poznavan"e čenika sa vri"ednosti$a "ezičko* standarda5poznavan"e čenika sa "ezički$ zakonitosti$a5 tvr9ivan"e posto"eći isti)an"e novi znan"a iz o'lasti "ezikank)ionalni0 razvi"an"e sposo'nosti za pravilan *ovor i pisan"e5 razvi"an"es$isla za konkretno pre)izno izra&avan"e5 razvi"an"e5 iz*ra9ivan"e i 8or$iran"eper)eptivni5 $entalni5 $anelni i ko$nikativni sposo'nosti5 razvi"an"ev"eštine *ovora5 slšan"a5 pos$atran"a5 razvi"an"e i podsti)an"e kreativnosti iv"eštine čenika5 sti)an"e sa$opozdan"a5 pornosti i istra"nosti rad5 razvo"
kritičko* $išl"en"a i lo*ičko* raz$išl"an"a5 razvi"an"e os"eća"a sa$opoštovan"a5sa$osvi"esti i os"eća"a pripadnosti "ezičko" za"edni)iNastavne $etode i postp)i0 tekst!$etoda5 eristička $etoda5 $etodadisksi"e
.'li)i "ezičke i so)i"alne ko$nika)i"e0 8rontalni rad5 individalni rad5individalizirani rad5 rad parovi$a
Nastavna sredstva po$a*ala0 Naš "ezik 75 r"ečnik5 kreda5 'il"e&ni)a5 olovke5*ra8oskop5 *ra8o8oli"e
/e$atska korela)i"a
Me9podrčna0 kn"i&evnost5 kltra izra&avan"a
/ok izvo9en"a nastavno* sata
Motiva)ioni dio sataUs$eno ponoviti potre' po"edini interpnk)i"ski znakova
;lavni dio sataNa"ava nastavne "edini)e
G< K.N/R.DNI :IK/A/
(?na)i interpnk)i"e5veliko i $alo slovo#
37
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 379/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
+aslušajte audio&a"is inter"retativno# *itanja odlomka i& KMalo# "rinca“ dva"ut, anakon to#a na od#ovarajua mjesta stavite &nake inter"unkcije (ta*ka, &are&,dvota*ka, &naci navoda) i veliko slovo$
< :IK/A/
(Pisan"e ni"ečni)e6odrične ri"eč)e N- z *la*ole#
Na"ravite &vu*ni &a"is inter"retativno# *itanja i ovo# odlomka i& KMalo# "rinca“i"oslušajte #a$ Pravilno na"išite odri*nu rije*cu N5B
K4uža se &akašlja$ 'li ne sto#a što je na&ebla$> Iila sam #lu"a, re*e ona naj&ad$ Molim te, o"rosti mi$ Pokušaj da budeš sretan$ Iio
je i&nenadjen što mu ne pre'a)"e< +tajao je, sav smeten, sa staklenim &vonom uruci$ Ni"e shvatao tu i&nenadnu nježnost$> Naravno, ja te volim, re*e mu ruža$ Moja je #reška što o tome nisi ništa &nao$ Fone$a nikakvo# &na*aja$ 'li i ti si bio #lu" kao i ja$ Pokušaj da budeš sretan$$$ -stavito stakleno &vono$ Ne &eli$ #a više$> 'li vjetar$$$> Nisa$ baš toliko na&ebla$$$ +vježi noni va&duh e mi "rijati$ Ca sam cvijet$> 'li životinje$$$> Freba da "odnesem dve ili tri #usjenice ako hou da u"o&nam le"tirove$ .&#leda da je to tako lije"o$ .na*e, ko e me "osjetiti Fi eš biti daleko$ /to se ti*e velikihživotinja, ne 'o"i$ se$ .mam kandže$. ona be&a&leno "oka&a svoja *etiri trna$ Zatim dodade:> Ne odu#ovla*i toliko, to je nesnosno$ 4iješio si da odeš$ .di$Cer ni"e htjela da je mali "rinc vidi kako "la*e$ Iila je to veoma #orda ruža$$$“
W< %/VARADAČKI :IK/A/
Na temelju &adanih rije*i i i&ra&a sastavi cjelovite re*enice, a "otom i &aokružentekst$ 6aj svom tekstu naslov$
37
kada bih sreo neko# od njih ko bi mi i&#ledao malo bistriji iskušavao sam #asvojim "rvim crtežom koji sam stalno *uvao želio sam da sa&nam da li on shvataali dobijao sam uvijek isti do#ovor to je šešir "oslije to#a mu ne bih "ri*ao ni o&mijskom caru ni o "rašumi ni o &vije&dama ra&#ovarao sam o temama koje onmože da ra&umije kao što je bridž #olf "olitika ili automobili odrasli su bili&adovoljni što su u"o&nali tako interesantna *ovjeka
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 380/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
H< :IK/A/
( sa sprečavan"e$ po*rešaka#
Pisan"e *la*olski o'lika
1$ -d ovih #la#ola na*ini 1$ lice "re&enta jednine:"ljeskatiskakatiskakutativikati
A< Načini *la*olski prid"ev trpni od *la*ola0ožalostitilijeiti
sjeis"rije*iti
38
ontrolirajte na *asu is"ravnost svo# mišljenja, &nanja koristei se literaturom$-vaj diktat se može "re&entirati na #rafofoliji, ili se može svakom u*eniku"ojedina*no dati listi sa "ostavljenim #ramati*ko>"ravo"isnim "roblemima$
4ije*i &a sastav mo#u "redla#ati i u*enici$ Prijedlo#e rije*i i i&ra&a bilježite na tabliili fli" *artu, a &atim, u& "omo nastavnika, od svih "redloženih rije*i i&aberiteone koje e *initi stvarala*ku "odlo#u sastava$ ada &avršite > "ro*itajte nekolikoradova i odlu*ite koji e vam nastavnik diktirati$
Primjer rije*i &a stvarala*ki diktat: hemija, fi&ika, informatka, voljeti, u*iti, kabinet,vježbe, lektira, dru#, majka, ljetovanje, more, odmor, srea, dje*ak, "lavokosa,vrijedan$$$ .&let, šuma, "tice, "ovjetarac, tužan "o#led, dje*ak, cvijee, lo"ta, šuštaj, strah,žbun, &e*i, smijeh, "ovratak, slatki umor$$$
6onesite na *as diktata i "ravo"isni "riru*nik i rje*nik, Naš je&ik 9..,#ramatiku ili neku dru#u literaturu kojom se možete služiti na *asudiktata$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 381/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
D$ Načini ni"ečni6odrični o'lik < li)a i$perativa *la*ola0vikatiskakati#lodati
okretati8$ Napiši o'lik $ško* roda "ednine *la*olsko* prid"eva radno* od *la*ola0reis"asio"eidoživjeti
$ ?a$i"eni in8initive rečeni)a$a *la*olsko$ i$eni)o$09olim skijati$Ne volim skakati$Nije "ošteno varati$
Zdravo je rekreirati se
< :IK/A/ (sa potre'o$ pravopisno* r"ečnika#
38
Pišite #la#ole u odri*nom oblikuB
Pišite #la#ole u "otvrdnom oblikuB
&nati, dam, bih, sjedoh, stati, nau*en, voljeti, na"isati, na"isana, vidjeti, jesam,hou, mo#u, rei u, eš "latiti, budem li #ovorio, bili smo došli, sjedei, &avršivši
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 382/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
6iktati mo#u biti i "etominutni, sa obave&nim ocjenjivanjem ili samoocjenjivanjem ("obroju osvojenih bodova)$ Iodovanje i ocjenjivanje se može vršiti i u "aru, &amjenom
u*eni*kih radova$Pre&entirati ta*ne od#ovore na foliji ili na tabli i is"raviti "o#reške$
Pos$atran"e i praćen"e0
Pro)"en"ivan"e i 'il"e&en"e ko$entara o napredovan" čenika5 ispn"avan"eo'raza)a za praćen"e5 8oto*ra8iran"e i izdva"an"e radova za port8oli"<<<
% A : R , A +
Pripre$a i poznavan"e izvora za nastav 'osansko*5 rvatsko* i srpsko* "ezika i kn"i&evnosti sed$o$ razred deveto*odišn"e osnovne škole
WKN+I,-VN.%/
Uzorak o'rade nastavne "edini)e012asana*ini)a3 4 s$ena 'alada
Q
Uzorak o'rade nastavne "edini)e012ad&i Msić Meo3 narodna ro$ansa
38
Ne &nam, ne vidim, nevi<en, nemam, nisam, neeš, ne volim, nenau*en,neka&an, ne"ostavljen, ne "ostavljam, ne htjedoh, nena"isana, neu, ne mo#u,ne na"isah, ne idi, ne ka&ah$$$
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 383/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
GGUzorak o'rade nastavne "edini)e0
1I$a l "ada ko kad akša$ pada3 sevdalinka
GHUzorak o'rade nastavne "edini)e0 1Cele$5 9ele$3 ro$ska p"es$a
GQUzorak o'rade nastavne "edini)e01D"etopis3 Mla Msta8a =ašeski"a
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
1.slo pod sni"e*o$3 Isidora %eklić
]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
:nevnik Ane rank
W^Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
1P"es$a o per3 Nerkesi
WWUzorak o'rade nastavne "edini)e0
1Voćka posli"e kiše3 :o'riša Jesarić
W7Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
1P"es$a o k"i3 %er*e" +esen"in
HG
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0 1U pozn "esen3 Vo"islav Ilić
HHUzorak o'rade nastavne "edini)e0
1?apis o ze$l"i3 Mak :izdar
HQUzorak o'rade nastavne "edini)e0
1Akvarel3 2a$za 2$o
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
38
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 384/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
1Nešto va&no da ti ka&e$3:ško /ri8nović
Uzorak o'rade nastavne "edini)e01Posle detin"stva3 Miroslav Antić
\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
1=akine naočari3 Nikola Eop
]Uzorak o'rade nastavne "edini)e01Da$pa prozor3 -nes Kišević
]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
1:a&d3 /in U"ević
]\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
1U na$a vri"e vrtak vrće lave3 Miroslav Krle&a
7WUzorak o'rade nastavne "edini)e0
1Mali prin)3 -*ziperi
7]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
12rt3 La$il %i"arić
Q^Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
1Naza vezil"a3 ?i"a :izdarević
QHUzorak o'rade nastavne "edini)e0
1Van"ka3 Anton Pavlović ČeovQQ
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0 1I'rai$!'e*ov ćošak3 La$il %i"arić
\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
3%adako oće &iv"eti3 Karl =r)kner
\]
Uzorak o'rade nastavne "edini)e01Prva plovid'a :&e"$sa Kka3 Nikola" Čkovski
38
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 385/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
G^^Uzorak o'rade nastavne "edini)e01Čistač o'će3 Ranko Pavlović
G^HUzorak o'rade nastavne "edini)e01Ko$anči3 ?ane ;reO
G^Q Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
1Iz vele*radsko* podze$l"a3V"en)eslav Novak
GGUzorak o'rade nastavne "edini)e0
1Priča kapetana rana Porporelosa@e9a Eeović
GG]Uzorak o'rade nastavne "edini)e01+azava) pred sdo$@ Petar Kočić
M-:I+%KA KUD/URA
G^Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Pozorište6kazalište6teatar
GHUzorak o'rade nastavne "edini)e0
%trip
G\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
il$ ( časa#
GW7Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
il$ i kn"i&evnost
GHUzorak o'rade nastavne "edini)e0
il$! klasi)i 'osanskoer)e*ovačke kine$ato*ra8i"e
+-?IK
GH
38
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 386/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0/e$el"no i preneseno značen"e ri"eči
GH\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Na*lasni)e i nena*lasni)e5 česti)e6ri"eč)e
GWUzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*oli 4 leksičko značen"e
G]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*oli 4 *ra$atičko značen"e
G]^
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0 ;la*olski vid6aspek(a#t
G]HUzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*oli po pred$et radn"e5 *la*olsko stan"e
G]\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*olsko li)e5 rod i 'ro"
G7WUzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*olska vre$ena i *la*olski o'li)i ( časa#
G7QUzorak siste$atiza)i"e nastavno* *radiva0
%iste$atiza)i"a0 *la*oli
GQ]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
In8initivG\G
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0 ;la*olski prid"evi ! *la*olski prid"ev radni (aktiv#
G\QUzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*olski prid"ev trpni (pasiv#
^H
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0;la*olske i$eni)e
38
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 387/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
^7Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Prezent
GWUzorak o'rade nastavne "edini)e0Prezent po$oćni *la*ola
GQUzorak o'rade nastavne "edini)e0
Per8eka(a#t
WUzorak o'rade nastavne "edini)e0
Aorist
QUzorak o'rade nastavne "edini)e0
I$per8ek(a#t
WHUzorak o'rade nastavne "edini)e0
Plskva$per8ek(a#t
WQUzorak o'rade nastavne "edini)e0
tr I
HHUzorak o'rade nastavne "edini)e0
tr II (e*zaktni#
H\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*olski načini0 i$perativ
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0Poten)i"al I i II 6 Kondi)ional I i II ( časa#
]GUzorak o'rade nastavne "edini)e0
;la*olski prilozi0 *la*olski prilo* prošli
]7
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0 ;la*olski prilo* sadašn"i
38
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 388/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
7Uzorak ponavl"an"a nastavno* *radiva0
Ponovi$o *la*olska vre$ena5 prilo*e5 prid"eve i načine
7QUzorak o'rade nastavne "edini)e0 Rečeni)e po sastav ( časa#
QUzorak o'rade nastavne "edini)e0
;ra$atičko stro"stvo rečeni)e
\^Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
%a$ostalni rečenični članovi0 predikat
\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Prilo&ne6priloške6adver'i"alne oznake rečeni)i
\\Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
.'"ek(a#t
W^WUzorak o'rade nastavne "edini)e0
Nesa$ostalni rečenični članovi0 atri't
W^7Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Kon*rentni i nekon*rentni atri't
WG
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0 Apozi)i"a
WG]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
%lo&ena rečeni)a
W^Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Veliko slovo "ednočlani$ i višečlani$ i$eni$a ( časa#
W]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
38
7/18/2019 PRIRUČNIK 7
http://slidepdf.com/reader/full/prirucnik-7 389/389
Priručnik 7 Bosanski jezik i književnost A. Verlašević & V. Alić
Pisan"e i iz*ovor za$"eni)e se'e (se# z povratne *la*ole5aorista *la*ola !iti 5 ni"ečni)e z *la*olske o'like
WW^Uzorak ponavl"an"a nastavno* *radiva0
;lasovne pro$"ene *la*olski$ o'li)i$a
WW]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
?arez "ednostavno" i slo&eno" rečeni)i
WHGPRAV.;.V.R I PRAV.PI%
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0 Pisan"e izostavnika (apostro8a# i tačka!zarez
KUD/URA U%M-N.; I PI%M-N.; I?RA,AVAN+A
WH]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
Pričan"e (pripovi"edan"e6nara)i"a#
WGUzorak o'rade nastavne "edini)e0
Pričan"e stvarno* do*a9a"a0 retrospektivni redosli"ed do*a9a"a
WUzorak o'rade nastavne "edini)e0
Pričan"e do*a9a"a z potre' opisa lika
WQUzorak o'rade nastavne "edini)e0
:eskrip)i"a! opis portreta
W]Uzorak o'rade nastavne "edini)e0
:eskrip)i"a! opis dina$ični po"avaW]
Uzorak o'rade nastavne "edini)e0 Čitan"e i slšan"e