Dârgie lasîtâji, mûsu informatîvajam izdevumam„Ludzas Novada Vçstis” ir pienâcis apaïð un svinamsgadu skaits – 10!

2003. gada aprîlî izdots pirmais Ludzas pilsçtasdomes informatîvais izdevums „Ludzas Vçstis”. Parko vçstîja tâ lappuses pirmsâkumos?

- 6. martâ deputâti pieòçma lçmumu par paðval-dîbas informatîvâ izdevuma izveidoðanu...

- 2. aprîlî Ludzâ atklâta Ìimenes plânoðanas unseksuâlâs veselîbas asociâcijas „Jaunieðiem Drau-dzîgâ Klînika”...

- 24. aprîlî Ludzas Novadpçtniecîbas muzejâ no-tika zinâtniski pçtnieciskâ konference „TeiksmainâLudzas senatne”...

- Ludzas pilsçtas domç ir uzstâdîts Interneta ser-veris un reìistrçta mâjas lapa www.ludzaspils.lv...

Pirmajâ numurâ tika publicçti saistoðie noteiku-mi par sociâlo pabalstu pieðíirðanu, informâcija parLudzas pilsçtas domes sçdç pieòemtajiem lçmumiem,sludinâjumi, kontaktinformâcija un aptaujas anketalasîtâjiem.

2003. gada oktobra numurs vçstîja, ka ...Uzòçmu-mu reìistrâ ir reìistrçts jauns uzòçmums – SIA ar100% Ludzas pilsçtas domes kapitâlu „Ludzas ap-saimniekotâjs”...

2004. gada marta numurâ ziòots, ka:

- Akreditçta Ludzas pilsçtas ìimnâzija un LudzasJura Soikâna mâkslas skola...

- Ludzas kinoteâtrim „Latgale” – 30...- Ludzâ notiks 3. Starptautiskais Latvijas Radio

un Latvijas Televîzijas un jauno izpildîtâju konkurss„Raimonda Paula JAUNÂS ZVAIGZNES”...

- ...Ap Ludzu paredzçts veidot novadu, kurâ bûs19 tûkstoði iedzîvotâju. Paredzçts, ka Ludzas nova-dâ ietilps Ludzas pilsçta, Ciblas novads, Puðmuco-vas, Blontu, Zvirgzdenes, Cirmas, Isnaudas, Pure-òu, Òukðu un Pildas pagasts...

2004. gada jûlijâ izdevumâ paziòots, ka Ludzaspilsçta Turpmâk sadarbosies ar Bodenteihu

2005. gada februârî: Ludzai vajag jaunu slimnî-cu...

2009. gadâ tika izveidots Ludzas novads un in-formatîvais izdevums tika pârdçvçts par „Ludzas No-vada Vçstîm”.

Ðajos gados pie izdevuma veidoðanas latvieðu unkrievu valodâ strâdâjuðas Irina Antonova, Inga Tabûne-Lipska, Tatjana Andruðèenko, Natâlija Oðeverova, Iri-na Kabakova, Nataïja Jupatova, Liâna Nagle, Svet-lana Rimða, Kristîne Seòko.

Svetlana Rimða,sabiedrisko attiecîbu

speciâliste

2013. GADA 28. MARTS Ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas informatîvais izdevums Nr. 3 (40)

PARAKSTÎTS SADARBÎBASMEMORANDUMS STARP

LUDZAS NOVADA PAÐVALDÎBU UN BIO-ENERÌIJU

Lai veicinâtu sadarbîbu klimatu pârmaiòu, enerìijas un ilgtspçjî-gas attîstîbas jautâjumos starp enerìçtikas sektora pârstâvjiem un pað-valdîbu, 26. martâ Ludzas novada paðvaldîba un SIA „Ludzas Bio-Enerìija” parakstîja sadarbîbas memorandumu. Dokuments parakstîtsPilsçtu mçru pakta ietvaros.

Pilsçtu mçru pakts ir plaða Eiropas kustîba, kurâ iesaistîtas paðval-dîbas, kas savâs teritorijâs brîvprâtîgi apòemas palielinât energoefek-tivitâti un izmantot atjaunojamos enerìijas avotus. Pakta parakstîtâjiapòemas ievçrot un pârsniegt Eiropas Savienîbas definçto mçríi lîdz2020. gadam samazinât C02 emisijas lîdz pat 20 %.

Lîdz ar memoranduma parakstîðanu Ludzas novada paðvaldîbas ap-òemas gada laikâ pçc pievienoðanâs Paktam iesniegt savu Ilgtspçjîgasenerìçtikas rîcîbas plânu. Plâns ir viens no ES galvenajiem instrumen-tiem energoefektivitâtes un atjaunojamâs enerìijas attîstîbas veicinâ-ðanai vietçjâ lîmenî.

SIA „Ludzas Bio-Enerìija” un Ludzas novada paðvaldîba kopîgumçríu sasniegðanai vienojâs:

l Sekmçt sadarbîbas izveidi starp SIA „Ludzas Bio-Enerìija”un patçrçtâjiem, lai veicinâtu ilgtspçjîgas un efektîvu enerìijas raþo-ðanu un patçriòu.

l Uzlabot ticamas enerìijas datu uzskaiti, lai izstrâdâtu aktu-âlajai situâcijai atbilstoðu Ilgtspçjîgas enerìçtikas rîcîbas plânus un sa-sniegtu Pilsçtu mçru pakta stratçìisko mçríus.

l Uzlabot piekïuvi publiski pieejamiem enerìijas galapatçriòudatiem, kâ arî publikâcijâm un pçtîjumu rezultâtiem enerìçtikas un vi-des jautâjumos.

l Nodroðinât ticamus enerìijas galapatçriòa datus paðvaldîbaidrukâtâ vai elektroniskâ formâtâ vienu reizi gadâ.

l Izstrâdât vienotu elektronisko tabulu ikgadçjo enerìijas ga-la patçriòa datu apkopoðanai.

l Piesaistît nacionâlo un Eiropas Savienîbas fondu lîdzekïus pçt-niecîbas un tehnoloìiju uzlaboðanas projektos enerìçtikas sektorâ.

l Organizçt un piedalîties pasâkumos par enerìçtikas jautâju-miem.

Gaisma vienmçr no debesîm nâk..vienîgi no mums atkarîgs, kur mçs stâvam -

virs vai zem mâkoòiem...Vçl vienas debesis katrs nes sevî...un arî no tâm

gaisma nâk,vienîgi no mums atkarîgs vai ielaiþam tur arî mâkoòus...Gaismu ar acîm uztveram,vienîgi no mums atkarîgs – vai skatâmies tuvu, vai tâlu...vienîgi no mums atkarîgs vai to, ko redzam ielaiþam

arî sevî...Ielaist gaismu sevî...izstarot gaismu, kas manî...Vai var bût kas skaistâks? Vai var bût kas svarîgâks?... un tâ katru dienu...

/Elga Ozoliòa/

Dabas atmoda lai piepilda ar spçku, sniedz veselîbu,raisa dzîvesprieku un veldzç dvçseli!

Lai Lieldienu prieks ienâk ikvienâ mâjâ!Priecîgas Lieldienas!

Ludzas novada paðvaldîbas vârdâ domes priekðsçdçtâja Alîna Gendele

MMûûssuu iinnffoorrmmaattîîvvaajjaamm iizzddeevvuummaamm ––1100 ggaadduu jjuubbiilleejjaa!!

10Apstiprinâti saistoðie noteikumi

“Çku numurzîmju, ielu vai laukumunosaukumu norâþu izvietoðanas

kârtîba Ludzas novadâ“ Ludzas novada domes Saistoðo noteikumu „Çku numurzîmju, ielu

vai laukumu nosaukumu norâþu izvietoðanas kârtîba Ludzas novadâ”projekts izstrâdâts saskaòâ ar likuma "Par paðvaldîbâm" 43.panta pirmâsdaïas 5.punktu. Saistoðie noteikumi nosaka kârtîbu, kâdâ Ludzas nova-da administratîvajâ teritorijâ izvietojamas çku numurzîmes, nosauku-mus, ielu vai laukumu norâdes, kâ arî virziena norâdes uz atseviðíiemobjektiem (lauku viensçtas, publiskas, administratîvas, raþoðanas çkas).

Ja çku numurzîmes, ielu vai laukumu nosaukumu norâdes izvie-toðana ir atbilstoða saistoðajos noteikumos noteiktajai kârtîbai, çku nu-murzîmju, ielu vai laukumu nosaukumu norâþu izvietoðanas kârtîbanav jâsaskaòo ar Ludzas novada bûvvaldi.

Ja çkas sareþìîtais arhitektoniskais veidojums apgrûtina ielas vailaukuma nosaukuma norâdes vai çkas numurzîmes/nosaukuma izvie-toðanu, tad tâs izvietojums atseviðíi jâsaskaòo Bûvvaldç.

Saistoðos noteikumus lasiet informatîvâ izdevuma pielikumâ.

2013. gada 28. marts Nr. 3 (40) Ludzas Novada Vçstis

2

Pavasarî tiks atsâkti tranzîtceïaP49 rekonstrukcijas darbi

Kopð 21.decembra tranzîtceïa P49 ielu posmu rekonstrukcijâ ir iz-sludinâts bûvdarbu tehnoloìiskais pârtraukums, jo sniega un sasalu-ma dçï nav iespçjama kvalitatîva tâlâka seguma pamatnes izbûve. Re-konstrukcijas darbi tiks atsâkti ne âtrâk kâ aprîlî. Precîzu laiku patla-ban nevar noteikt, tas bûs atkarîgs no laika apstâkïiem un zemes sa-saluma atlaiðanâs.

Projekts „Tranzîtceïa P49 ielu posmu rekonstrukcija Ludzas pilsç-tâ” (Nr.3DP/3.2.1.2.0./12/APIA/SM/029) paredz vairâku tranzîtceïaP49 ielu posmu rekonstrukciju: Tâlavijas iela no Kuïòeva ielas lîdz Baz-nîcas ielai, Baznîcas iela no Tâlavijas ielas lîdz Latgales ielai, Latga-les iela no Baznîcas ielas lîdz Kr.Barona ielai. Sakarâ ar izmaksu ie-taupîjumu pçc iepirkumu veikðanas un lîgumu noslçgðanas tiek gata-vots projekta grozîjumu pieprasîjums attiecinâmo izmaksu ietaupîju-ma izmantoðanai nâkamâ trancîtceïa P49 posma rekonstrukcijai. Ja pro-jekta grozîjumi tiks apstiprinâti, papildus augstâkminçtajiem ielu pos-miem tiks veikta arî Tâlavijas ielas posma no Tâlavijas 127 uz pilsç-tas centra pusi (0,6 km) rekonstrukcija.

Projekta realizâcijas gaitâ tika veikta bûvobjekta teritorijâ esoðo sa-dzîves kanalizâcijas tîklu padziïinâta apsekoðana, kuras rezultâtâ ra-dâs nepiecieðamîba veikt izmaiòas tehniskajâ projektâ, paredzot ka-nalizâcijas tîklu pârbûvi vienlaicîgi ar citiem lîgumâ paredzçtajiem re-konstrukcijas darbiem.

Projekta kopçjâs attiecinâmâs izmaksas sastâda LVL 1 532 682,88,t.sk. ERAF lîdzfinansçjums – LVL 1 225 839,77, paðvaldîbas budþe-ta finansçjums – LVL 260 862,62 un valsts budþeta dotâcija – LVL45 980,49. Rekonstrukcijas darbus plânots pabeigt 2013.gada 29.no-vembrî.

Ilona Rimða,projekta koordinatore

Valsts kultûras pieminekïu aizsardzîbas inspekci-jas Latgales reìionâlâ nodaïa informç, ka 2013.gada23. janvârî stâjuðies spçkâ grozîjumi likumâ „Par kul-tûras pieminekïu aizsardzîbu” (7.panta 4.daïa).

Ar 2013.gada 23.janvâri arheoloìiskâs senvietâszemç, virs zemes vai ûdenî atrastas senlietas (ar da-tçjumu lîdz 17.gadsimtam ieskaitot) pieder valstij. Valstsîpaðuma tiesîbas neattieksies uz tâm senlietâm, par ku-râm lîdz 2013.gada 30.martam (2.aprîlim) persona bûsrakstveidâ paziòojusi Inspekcijai. Lai likuma grozî-jumu rezultâtâ cilvçki saglabâtu îpaðumâ ðobrîd tiemjau piederoðâs senlietas, ir paredzçts pârejas periods,kas dod iespçju valsti informçt par personâm piede-roðâm senlietâm. Likuma pârejas perioda noteikuminosaka, ka valsts îpaðuma tiesîbas neattieksies uz tâmsenlietâm, par kurâm lîdz 2013.gada 30.martam per-sona bûs rakstveidâ paziòojusi Valsts kultûras piemi-nekïu aizsardzîbas inspekcijai.

Inspekcijas Latgales reìionâlâ nodaïa aicina Jâs in-formçt Jûsu administratîvajâ teritorijâ darbojoðos ne-akreditçtos, privâtos muzejus, kolekcionârus, citas fi-ziskâs un juridiskâs personas, Tûrisma informâcijascentrus u.c. interesentus par îpaðumâ esoðu senlietu

deklarçðanas nepiecieðamîbu.Lai atvieglotu paziòoðanas procedûru par privât-

îpaðumâ esoðu senlietu, Inspekcija ir izstrâdâjusi ie-sniegumu formu (www.mantojums.lv), kuru senlie-tas îpaðnieks aizpilda un iesniedz Inspekcijai.

Personu paziòojumus par îpaðumâ (valdîjumâ) eso-ðu senlietu saskaòâ ar likuma „Par kultûras piemi-nekïu aizsardzîbu” pârejas noteikumu 3.punktu ie-spçjams iesniegt Valsts kultûras pieminekïu aizsar-dzîbas inspekcijâ personîgi:

Inspekcijas klientu apkalpoðanas centrâ Rîgâ, Pilsiela 20;

Inspekcijas Latgales reìionâlajâ nodaïâ Rçzeknç,Baznîcas iela 19;

Darba laiki: pirmdienâs no plkst. 10 lîdz 18, otr-dienâs, treðdienâs, ceturtdienâs un piektdienâs no

plkst. 10 lîdz 16; pârtraukums - no plkst. 12:30lîdz 13;

elektroniski:uz e-pasta adresi vkpai@mantoiums.lv. ia paziòo-

jums noformçts atbilstoði elektronisku dokumentu no-formçðanas prasîbâm; pa pastu:

Rîga, Mazâ Pils ielâ 17/19, LV-1050.

Par grozîjumiem likumâ ”Par kultûras pieminekïu aizsardzîbu”

Pagâjuðâ gada rudenî tika aizsâkts informatîvo se-minâru cikls ludzânieðiem par mûsu Ludzas kultûr-vçstures vçrtîbu saglabâðanu. Par Ludzas koka ap-bûves nozîmîbu un pareizu tâs saglabâðanu stâstîjaviens no pazîstamâkajiem Latvijas arhitektiem, ko-ka apbûves speciâlistiem Pçteris Blûms. Esam prie-cîgi un pateicîgi visiem çku îpaðniekiem, kuri atsau-câs un izrâdîja vçlmi uzzinât, kâ vislabâk un parei-zâk ir atjaunot un uzturçt koka çkas.

Kâ solîts, turpinâsim seminâru ciklu par tçmâm,kas svarîgas koka apbûves atjaunoðanai. Ir ieceres stâs-tît par jumtu, logu, koka apðuvuma un dekoratîvo de-

taïu atjaunoðanu un pareizu materiâlu izvçli. Pirmaisðai seminâru ciklâ paredzçts stâstîjums par koka ap-ðuvuma atjaunoðanu, krâsoðanu, krâsâm un apdaresmateriâliem, lai tas kalpotu pçc iespçjas ilgâk.

Esam aicinâjuði uzòçmumu SIA LINUM COLOR,kas stâstîs par koka çku dabîgai krâsoðanai paredzç-tâm jaunâm krâsâm.

Aicinâm ludzânieðus 28. martâ plkst. 14.00 Lu-dzas Novadpçtniecîbas muzejâ, Kuïòeva ielâ 2 uzseminâru „Latvijâ raþotas lineïïas pernicas krâ-sas, beices un vaski-to praktiskâ pielietoðana koks-nes apdarei un restaurâcijâ”.

Kâ remontçt mâju, lai saglabâtu Ludzas pilsçtas kultûrvçsturisko mantojumu

Saistîbâ ar Eiropas Savienîbas tieðmaksâjumiem nâ-kamâ plânoðanas perioda jaunums Latvijâ bûs maksâ-jumu tiesîbas, kas Briseles definçjumâ ir tiesîbas saòemtmaksâjumu par atbalsttiesîgo lauksaimniecîbâ izman-tojamâs zemes hektâru. Bez ðî apliecinâjuma kontâ ne-ienâks ne santîms no tieðmaksâjuma naudas.

Plânots, ka Lauku atbalsta dienests parastâs mak-sâjuma tiesîbas pieðíirs tikai tiem lauksaimniekiem,kuri saòçma tieðmaksâjumus 2011. gadâ, bet mak-sâjumu tiesîbu skaits bûs vienâds ar 2015. gadâ lauk-saimnieka rîcîbâ esoðo hektâru skaitu. Kâ norâda ZMTirgus un tieðâ atbalsta departamenta direktore Ri-gonda Lerhe, 2011. gads izvçlçts tâdçï, lai aizsargâ-tu lauksaimnieku intereses un mazinâtu iznomâtâjuvçlmi lauzt nomas lîgumus.

Plânots, ka bûs divu veidu maksâjumu tiesîbas. Vie-nas - parastâs maksâjumu tiesîbas - tiks pieðíirtas vie-nu reizi 2015. gadâ par zemes platîbâm. Otras bûs tâs,ko pieðíirs no valsts rezerves arî turpmâkajos gados,tai skaitâ pieðíirot arî jaunajiem lauksaimniekiem untiem, kas saimniecîbas nodibinâjuði pçc 2012. gada.Patlaban plânots, ka parastâm maksâjumu tiesîbâm Lat-vijâ izmantos lîdz 97% no visas maksâjumu tiesîbu"aploksnes", bet valsts rezervçm – 3%.

Tikmçr maksâjumu tiesîbu vçrtîba vçl nav skaid-ra. Eiropas Komisija to rosina noteikt, kopçjo valstspamata maksâjumu shçmas "aploksni" izdalot ar pie-ðíirto maksâjumu tiesîbu skaitu 2014. gadâ. Tikmçrneviena ES dalîbvalsts vçlas diferencçt vçrtîbas, òe-mot vçrâ katras îpaðo situâciju. Latvijas interesçs bû-tu diferencçt maksâjumu tiesîbas pçc zemes izman-toðanas veida – viena vçrtîba par aramzemi, cita – parzâlâjiem, vçl cita – par ganîbâm un ilggadîgajiem stâ-dîjumiem. Latvija vçlas ieviest èetras daþâdas mak-sâjumu tiesîbu vçrtîbas, kuru lielums bûtu atkarîgs nolauksaimnieciskâs darbîbas intensitâtes.

Maksâjuma tiesîbas, lîdzîgi kâ vçrtspapîru, varçs pâr-dot, dâvinât, iznomât, turklât ar vai bez zemes hektâ-riem. Tas liek pieòemt, ka ðâdi darîjumi varçtu izvçr-sties par spekulatîvu biznesu. Tomçr ZM ðâdu iespçjunoraida, akcentçjot, ka tieðmaksâjumus nevarçs saòemt,ja iztrûks kâda no komponentçm, resp., tieðmaksâju-mus varçs saòemt tikai par "komplektu" – zeme plusmaksâjuma tiesîbas. Otrkârt, maksâjumu tiesîbu vçr-tîbas bûs vienâdas vai arî atðíirîbu lîmenis nebûs tik liels,

lai radîtu interese iegût tiesîbas ar augstâku vçrtîbu. Tâ-pat jâòem vçrâ aspekts, ka maksâjumu tiesîbas, kas ne-tiks aktivizçtas divus gadus pçc kârtas, tiks atòemtasun ieskaitîtas valsts rezervç, norâdîja Lerhe.

Kâ ziòots, 2014. gadâ par vienu hektâru lauksaim-nieks saòems 109 eiro, 2015. gadâ – 127 eiro, 2016. ga-dâ – 144 eiro, 2017. gadâ – 161 eiro, 2018. gadâ – 178,2019. gadâ un 2020. gadâ – 196 eiro.

Tomçr ZM uzsver – lauksaimniekiem esot skaid-ri jâapzinâs, ka "nevienâ gadâ un nevienâ brîdî ðâdasumma uz hektâru nebûs". Jaunâ maksâjumu aplok-sne katrai valstij jâsadala vairâkos "fragmentos" ar ïo-ti stingriem un specifiskiem izmaksas nosacîjumiematkarîbâ no saimniecîbas struktûras, nozares, atraða-nâs vietas utt. Tas savukârt nozîmç, ka neviens saim-nieks teorçtiskos 196 eiro par vienu hektâru nesaòems.Cik saòems – tas bûs ïoti individuâli un atkarîbâ nolçmumiem, par ko paðlaik vçl tiek debatçts Briselç.

Vienlaikus ZM atzîst, ka turpmâk naudas dalîða-nâ bûs daudz striktâka pieeja lielajiem maksâjumusaòçmçjiem, kas vienâ gadâ tieðmaksâjumos saòemvairâk par 5000 eiro.

Vçl viens jaunums nâkamajâ plânoðanas periodâ tieð-maksâjumu sistçmâ ir tas, ka dalîbvalsts 10% tieðmak-sâjumu naudas drîkst veltît tâ dçvçtajai "mazo lauksaim-nieku shçmai". Tas nebûs maksâjums par hektâru, betgan maksâjums konkrçtai saimniecîbai.

Mazâ lauksaimnieka atbalsts bûs aptuveni 500 eirouz saimniecîbu gadâ. Ja lauksaimnieks izrçíinâs, kastandarta shçmâ saòems tikai lîdz 500 eiro, viòð va-rçs izvçlçties saòemt mazâ lauksaimnieka maksâju-mu. Ðî izvçle lauksaimniekam bûs jâizdara lîdz 2014.gada 15. oktobrim.

Tâ kâ saistîbâ ar tieðmaksâjumu jauno izmaksaskârtîbu joprojâm notiek karstas debates, bet jaunaisplânoðanas periods sâkas nâkamgad, ir pilnîbâ skaidrs,ka jauno sistçmu neizdosies ieviest laicîgi. Tâdçï Bri-sele noteikusi pârejas periodu 2014. gada garumâ.Tas nozîmç, ka 2014. gadâ tieðmaksâjumu apjomspalielinâsies no 63 latiem lîdz 109 latiem, bet izmak-sas kârtîba bûs iepriekðçjâ.

Tiesa, tomçr izmaiòas iespçjamas jebkurâ brîdî, pie-mçram, jau patlaban ZM Briselei pieprasa, lai jau 2013.gadâ nauda tiktu izmaksâta tikai tiem, kas laukos no-darbojas ar raþoðanu. Turklât, lai sistçma bûtu caurska-tâma, ZM vçlas publicçt atbalsta saòçmçju vârdus.

Bez maksâjuma tiesîbâm kontâ neienâks ne santîms no tieðmaksâjuma naudas

Iznomâ nedzîvojamâs telpasLudzas novada paðvaldîba iznomâ nedzîvojamâs telpas:- Skolas ielâ 26, Ludzâ ar kopçjo platîbu 71,1 m2, kur lietderî-

gâ platîba ir 46,2 m2, koplietoðanas telpas – 24,9 m2. Nomas mak-sa ir 0,60 LVL par 1 m2 bez PVN mçnesî;

- Blaumaòa ielâ 17, Ludzâ ar kopçjo platîbu 39,15 m2, kurlietderîgâ platîba ir 25,57 m2, koplietoðanas telpas – 13,58 m2.Nomas maksa ir 1,10 LVL par 1 m2 bez PVN mçnesî.

Kontaktpersona: Aina Poikâne, tâlr. 65707410, e-pasta adrese:aina@ludzaspils.lv.

Ludzas novada domes priekðsçdçtâjas Alînas Gendelesiedzîvotâju individuâlâ pieòemðana pagastu pârvaldçs

Sakopsim apkârtçjo vidi, saudzçjot dabu un sevi!

Ir atnâcis pavasaris. Laiks kïûst siltâks, un saules stari ar katru die-nu izkausç arvien vairâk un vairâk biezo sniega segu. Izkûstot snie-gam, mûsu acîm paveras vairâk vai mazâk, vai vispâr nekoptas cilvç-ku teritorijas. Nekoptâs cilvçku teritorijas sakarâ ar paaugstinâtu aiz-degðanâs iespçjamîbu, apdraud cilvçku dzîvîbu, var tikt radîts kaitç-jums dabai nodarot zaudçjumus privâtîpaðumam, paðvaldîbu un val-sts îpaðumiem. Apzinoties situâcijas nopietnîbu un iespçjamo cilvç-ku, mantas un dabas apdraudçjumu, Ludzas novada paðvaldîba vçrðnovada iedzîvotâju uzmanîbu un lûdz organizçt pasâkumus kûlas uguns-grçku novçrðanai.

Ludzas novada paðvaldîba informç, ka saskaòâ ar likuma „Par pað-valdîbâm” 43.panta pirmâs daïas 5. un 6.punktu paðvaldîba 2009. ga-da 26. novembrî ir pieòçmusi saistoðos noteikumus Nr. 11 „Ludzas no-vada teritorijas kopðanas un bûvju uzturçðanas noteikumi”. NoteikumuII. daïas Îpaðuma un tam pieguïoðo teritoriju uzturçðana un kopðana 4.pantsnosaka, ka „namîpaðumu, zemesgabalu un citu teritoriju îpaðnie-ki, valdîtâji, pârvaldnieki-pilnvarnieki, lietotâji-nomnieki nodroðina ne-kustamâ îpaðuma teritorijâ - teritorijas sakopðanu, zâlienu nopïau-ðanu (zâles garums nedrîkst pârsniegt 20 cm), apstâdîjumu uztu-rçðanu, nepieïaujot bûvgruþu un atkritumu uzkrâðanos.”

Ludzas novada paðvaldîba vçrð uzmanîbu, ka viena no galvenajâmdomâm pieòemtajiem saistoðajiem noteikumiem ir ne tikai Ludzas pil-sçtas negatîvâ tçla novçrðana sakarâ ar nesakoptajâm un neappïautajâmteritorijâm, bet arî potenciâlâ sausâs zâles aizdegðanâs novçrðana.

PAR SAKOPTU, SKAISTU UN DROÐU LUDZAS NOVADU!Aivars Strazds,vides inþenieris

lauksaimniekiem

2013. gada 28. marts Nr. 3 (40) Ludzas Novada Vçstis

3

Pagarina augu aizsardzîbaslîdzekïu lietotâju apliecîbas

derîguma termiòu Lai pirmâs un otrâs klases augu aizsardzîbas lîdzekïu (AAL) iegâ-

dei un lietoðanai bûtu nodroðinâts spçkâ esoðs tiesiskais regulçjums,tiks pagarinâts augu aizsardzîbas lîdzekïu lietotâju apliecîbas derîgu-ma termiòð.

To paredz Zemkopîbas ministrijas izstrâdâtie grozîjumi noteikumos „Auguaizsardzîbas lîdzekïu lietoðanas noteikumi”, ko apstiprinâja valdîba.

Patlaban noteikumi reglamentç, ka lîdz 2013. gada 1. janvârimpirmâs un otrâs reìistrâcijas klases AAL atïauts iegâdâties perso-nâm, kuras saòçmuðas attiecîgu apliecîbu par augu aizsardzîbas zinâ-ðanu minimuma apgûðanu, kâ arî tika plânots, ka pçc 1. janvâra spç-kâ stâjas pavisam jauni apmâcîbas noteikumi. Tomçr jauno noteiku-mu projekts patlaban vçl atrodas saskaòoðanas stadijâ, turklât jaunonoteikumu spçkâ stâðanâs laiks paredzçts 2013. gada 1. jûnijs, lîdz arto noteikumos nepiecieðami grozîjumi.

Lai nodroðinâtu personâm laikâ no 2013. gada 1. janvâra lîdz 1. jû-nijam likumîgu iespçju iegâdâties pirmâs un otrâs reìistrâcijas klasesAAL, nepiecieðams noteikt tiesîbas apmâcîtâm personâm izmantot ve-câs apliecîbas lîdz jauno apmâcîbu noteikumu spçkâ stâðanâs laikam.

Turklât apliecîbas, kuru derîguma termiòð ir ilgâks par 2013. gada1. jûniju, bûs derîgas arî pçc minçtâ datuma – lîdz tajâs norâdîtâ de-rîguma termiòa beigâm.

Grozîjumi attiecas uz apmçram 30 000 personu, kas lieto augu aiz-sardzîbas lîdzekïus profesionâlajâ darbîbâ, kâ arî pârçjo sabiedrîbasdaïu, kas lieto augu aizsardzîbas lîdzekïus paðu vajadzîbâm.

Lauksaimniekiem pavçrsies iespçja eksportçt liellopus

uz Baltkrieviju Latvijas lauksaimniekiem tuvâkajâ nâkotnç varçtu pavçrties iespç-

ja eksportçt liellopus uz Baltkrieviju.Pârtikas un veterinârais dienests (PVD) divpusçjâs sarunâs ar Baltkrie-

vijas Veterinârâs un pârtikas uzraudzîbas iestâdi vienojâs par nosacîjumiem,kas ïautu Latvijas uzòçmçjiem uz Baltkrieviju eksportçt liellopus.

Liellopiem bûs jâveic laboratoriskie izmeklçjumi uz Ðmalenbergasvîrusu, kâ arî bûs nepiecieðams noteikts karantînas periods, pçc kurabeigâm dzîvniekus varçs ievest Baltkrievijâ. Tuvâko mçneðu laikâ abuvalstu dienesti vçl vienosies par detalizçtu kârtîbu un iespçjamo eks-porta sâkðanas laiku.

Lîdz ðim Latvija uz Baltkrieviju dzîvus dzîvniekus neeksportçja.PVD par jaunajâm iespçjâm informçs arî uzòçmçjus.

Dabas aizsardzîbas pârvalde ðogad veiks biolo-ìiski vçrtîgo zâlâju inventarizâciju, paredzot apse-kot lîdz 50 000 hektâru zâlâju, aptverot tâs platîbas,kas agrâkos gados ir bijuðas noteiktas kâ bioloìiskivçrtîgs zâlâjs, bet par kurâm nav droðas informâci-jas par to paðreizçjo stâvokli, kâ arî ðogad no jaun-a pieteiktos zâlâjus.

Paredzçtie darbi tiks veikti Zemkopîbas ministri-jas uzdevumâ lîdz ðâ gada veìetâcijas sezonas bei-gâm, aktualizçjot informâciju un novçrtçjot stâvok-li tiem bioloìiski vçrtîgajiem zâlâjiem, kas netiek pie-teikti atbalsta maksâjumiem un jaunajiem lîdz ðimneidentificçtajiem zâlâjiem. Detalizçta informâcijapar apsekojuma rezultâtiem bûs pieejama novembrî.

Lauka darbus veiks sertificçti sugu un biotopu aiz-sardzîbas jomas eksperti pçc vienotas bioloìiski vçr-tîgas zâlâju noteikðanas metodikas, kuras pamatâ irbioloìiskâs daudzveidîbas novçrtçjums konkrçtajâzâlâjâ. Raksturîga bioloìiski vçrtîgo zâlâju pazîmeir liels sugu klâsts kâ ziedaugiem, tâ graudzâlçm, kurnav izteiktu dominçjoðo sugu, un ðâdiem zâlâjiem irlabi izveidojusies velçna. Lai zâlâju atzîtu par biolo-ìiski vçrtîgu, tam ir jâbût ilgstoði neartam, kâ arî at-bilstoði apsaimniekotam – pïautam vai ganîtam.

Zâlâju biotopi Latvijâ ir vieni no apdraudçtâka-jiem, un to platîbas sarûk galvenokârt neapsaimnie-koðanas dçï. Bûtiski ir apzinât ikvienu bioloìiski vçr-tîgu zâlâju un îpaði tos, kuriem vçl ir atjaunoðanâspotenciâls pçc pareizi veiktiem apsaimniekoðanas dar-biem. Pçc ðâ gada lauka darbu sezonas noslçgumabûs apzinâtas arî ðâdas atjaunojamas teritorijas un iz-strâdâti un iesniegti Zemkopîbas ministrijâ vçlamie

apsaimniekoðanas modeïi katrai zâlâju grupai.Izstrâdâjot jauno Latvijas Lauku attîstîbas prog-

rammu 2014. – 2020. gadam, Dabas aizsardzîbas pâr-valde par nozîmîgu uzskata ierosinâjumu paplaðinâtagrovides pasâkumu klâstu, atbalstot zâlâju biotopu,kas ilgstoði nav apsaimniekoti, atjaunoðanas veici-nâðanu ar atbalsta maksâjumu palîdzîbu, kompensç-jot izdevumus par koku un krûmu izvâkðanu.

Dabas aizsardzîbas pârvalde aicina zemju îpaðnie-kus bût aktîviem un pieteikt savus zâlâjus apseko-ðanai. Pieteikuma anketas par jaunajiem bioloìiskivçrtîgajiem zâlâjiem tiek gaidîtas Zemkopîbas mi-nistrijâ lîdz ðâ gada 1. maijam. Papildu informâcijapar pieteikuma anketu atrodama ZM vietnç.

Informâcijas avots: www.losp.lv.

Vairâk informâcijas, konsultâcijas un palîdzîbu pie-teikumu aizpildîðanâ sniegs lauku attîstîbas konsul-tante Marija Urþa Ludzâ, Raiòa ielâ 16A, 20. kabi-netâ (2. stâvâ) plkst. 12:30 – 17.00 vai Ludzas no-vada pagastos:

Pirmdien Cirmas pagastâ 8.30 – 12.00 Otrdien Pureòu pagastâ 8.30 – 12.00Treðdien Òukðu pagastâ 8.30 – 12.00Ceturtdien Pildas pagastâ 8.30 – 12.00Piektdien Isnaudas pagastâ 8.30 – 12.00

Dabas aizsardzîbas pârvalde iecerçjusi veikt bioloìiski vçrtîgo zâlâju apsekoðanu

Ludzas Bçrnu un jaunieðu centrs un Ludzas No-vadpçtniecîbas muzejs aicina ikvienu interesentupiedalîties fotokonkursâ „Putni un mçs”. Foto kon-kursa mçríis ir vçrot un iemûþinât putnus fotogrâ-fijâs, kuras vçlâk varçs aplûkot izstâdç Ludzas No-vadpçtniecîbas muzejâ visi apmeklçtâji. Iesûtîtiedarbi tiks vçrtçti divâs vecuma grupâs: pirmâ ve-cuma grupa – bçrni un jaunieði (lîdz 25 gadiem),otrâ vecuma grupa - pieauguðie. Fotokonkursa re-zultâtu paziòoðana, uzvarçtâju apbalvoðana un iz-stâdes atklâðana notiks 2013.gada 12.aprîlî plkst.13.00 Ludzas Novadpçtniecîbas muzejâ „Putnu die-nas” pasâkuma ietvaros. Izstâde bûs skatâma lîdzðî gada 31.maijam. Konkursa pirmo vietu iegu-vçji saòems dâvanu kartes Ls 20 vçrtîbâ no SIA„Sâkums A”, bûs arî veicinâðanas balvas.

Fotokonkursa „Putni un mçs” nolikums

1. Konkursa rîkotâji: Ludzas Bçrnu un jaunie-ðu centrs un Ludzas Novadpçtniecîbas muzejs.

2. Konkursa mçríauditorija: fotogrâfi – ama-tieri.

3. Konkursa mçríis: vçrot un iemûþinât putnusfotogrâfijâs, popularizçjot sabiedrîbâ izpratni par put-nu sugu daudzveidîbu un unikalitâti.

4. Konkursam iesniedzamâ darba forma: fo-togrâfijas – formâts ne mazâks kâ 15520 cm (katrskonkursa dalîbnieks konkursam var iesniegt ne vai-râk kâ 3 fotogrâfijas. Fotogrâfijâm jâbût parakstîtâm,norâdot autora vârdu, uzvârdu, vecumu, fotogrâfi-jas nosaukumu, telefona numuru vai e-pasta adresi).

5. Konkursa vçrtçðanas kritçriji: 1) iemûþinâtâ brîþa vienreizîgums;

2) fotografçtâ objekta unikalitâte;3) fotogrâfijas nosaukuma oriìinalitâte.6. Dalîbnieku vçrtçðana: darbi tiks vçrtçti divâs

vecuma grupâs: pirmâ vecuma grupa - bçrni un jaun-ieði (lîdz 25 gadi), otrâ vecuma grupa - pieauguðie.

7. Darbu iesniegðana: darbi jâiesniedz lîdz2013.gada 5.aprîlim Ludzas Novadpçtniecîbas mu-zejâ, Kuïòeva ielâ 2, Ludzâ, LV-5701 ar norâdi fo-tokonkursam „Putni un mçs”. Darbus var sûtît pa past-u vai arî personîgi nogâdât Ludzas Novadpçtniecî-bas muzejâ.

8. Par fotokonkursam iesniegto darbu autor-tiesîbu izpildi atbild konkursa dalîbnieks.

9. Konkursa vçrtçðanas komisija: konkursa vçr-tçðanai tiks izveidota komisija 5 cilvçku sastâvâ: Lu-dzas novada paðvaldîbas pârstâvis, Ludzas Bçrnu unjaunieðu centra un Ludzas Novadpçtniecîbas muze-ja pârstâvji.

10. Konkursa darbu izstâdîðana: fotokonkur-sa rezultâtu paziòoðana, uzvarçtâju apbalvoðana unizstâdes atklâðana notiks 2013.gada 12.aprîlî plkst.13.00 Ludzas Novadpçtniecîbas muzejâ „Putnu die-nas” pasâkuma ietvaros. Ludzas Novadpçtniecîbasmuzejâ izstâde bûs skatâma lîdz ðî gada 31.maijam.Visas iesniegtas fotogrâfijas paliks Ludzas Novad-pçtniecîbas muzeja îpaðumâ, darbi netiks atgriezti îpað-niekiem.

Informâcija par konkursu: 1) Ludzas Bçrnu un jaunieðu centrs, tel.

65722190;2) Ludzas Novadpçtniecîbas muzejs, tel.

65723931;3) www.ludza.lv, www.ludzasmuzejs.lv.

Aicinâm piedalîties fotokonkursâ ”Putni un mçs”

26. februârî, valdîba apstiprinâja Zemkopîbas mi-nistrijas (ZM) izstrâdâto Ministru kabineta (MK) no-teikumu projektu „Medîbu noteikumi”. Jaunie Me-dîbu noteikumi sagatavoti saskaòâ ar jau apstiprinâ-tajiem grozîjumiem Medîbu likumâ, un tie aizstâs ðo-brîd spçkâ esoðos MK 2003. gada 23. decembra no-teikumus Nr.760 „Medîbu noteikumi”.

Noteikumos precizçta kârtîba, kâdâ Valsts meþadienests (VMD) ir tiesîgs mainît medîbu termiòus ti-kai zîdîtâjiem, kâ arî noteikti papildu ierobeþojumimedîbu organizçðanai atbilstoði attiecîgâs dzîvnie-ku populâcijas stâvoklim, meteoroloìiskajiem apstâk-ïiem un fenoloìiskajai situâcijai.

Saskaòâ ar Eiropas Parlamenta un Padomes direk-tîvu par savvaïas putnu aizsardzîbu medîbas sugasattîstîbai nozîmîgâ posmâ (riesta laikâ) nav pieïau-

jamas, lîdz ar to noteikumos pârcelts medòu (Tet-rao urogallus) gaiïu medîbu termiòð no pavasara (no10. aprîïa lîdz 10. maijam) uz rudeni (no 1. septem-bra lîdz 31. oktobrim).

Tâpat precizçts Medîbu noteikumu pielikums„Nomedîto dzîvnieku reìistrâcijas þurnâls”, iden-tificçjot nomedîtos ûdensputnus „zoss” un „pîle”lîdz sugas lîmenim. Jaunie noteikumi sekmçs me-dîbu resursu apsaimniekoðanas un izmantoðanas uz-raudzîbu.

Noteikumu projekts stâsies spçkâ pçc tâ publi-cçðanas oficiâlâ izdevuma „Latvijas Vçstnesis” tîmek-ïa vietnç www.vestnesis.lv.

Plaðâka informâcija pieejama MK mâjas lapâ: http://www.mk.gov.lv/lv/mk/tap/?pid=40275605&

mode=mk&date=2013-02-26

Sekmç medîbu resursu apsaimniekoðanas un izmantoðanas uzraudzîbu

Parûpçsimies parsavu veselîbu

un fizisko formu!Trenaþieru zâles „Vârpa” darba grafiks 2013. gada aprîlî un

maijâ

Trenaþieru zâles Ludzas sporta hallç apmeklçtâjiem atvçrtas katru darba dienu plkst. 16:00 – 20:30, sestdienâs – pçc pieprasîjuma (ja nenotiek sacensîbas). Izcenojumi:- treniòð (1,5 astronomiskâs stundas) – 2 Ls; - abonements 1 mçnesim (treniòi 3 reizes nedçïâ) – Ls 18; - abonements 3 mçneðiem (treniòi 3 reizes nedçïâ) – Ls 45. Kontaktpersona: Sergejs Lazovskis, tâlr. 28807311

4

2013. gada 28. marts Nr. 3 (40) Ludzas Novada Vçstis

24. februâra rîtâ Kivdolovasezera krastâ pulcçjâs makðíerçða-nas entuziasti un viòu atbalstîtâji.Ðogad zemledus makðíerçðanas sa-censîbâs piedalîjâs 12 dalîbnieki,kuri ap pulksten 9 no rîta iepazi-nâs ar sacensîbu nolikumu, unmakðíerçðana varçja sâkties.

Makðíernieki trîs stundas aktî-vi darbojâs pie âliòìiem, cerot uzlielâko lomu. Kopumâ gan jâatzîst,ka Kivdolovas ezerâ íçrâs pama-tâ nelielas zivtiòas. Patîkami, ka da-

lîbnieku vidû valdîja draudzîgs no-skaòojums. Ðogad sacensîbâs no-íerto zivju kopsvars bija aptuve-ni 10 kilogrami. Apkopojot rezul-tâtus, labâko makðíernieku goduizcînîja Pâvels Gudkovs ar lomasvaru 1,745 kg, ka arî viòð ieguvabalvu nominâcijâ „Garâkâ zivs”.Otrâs vietas ieguvçjs – EdgarsBoldencovs un treðais veiksmîgâ-kais makðíernieks – Stass Astaðevs.

Pârsteiguma balvas saòçma vi-sîsâkâs zivtiòas îpaðnieks Rafails

Kuèukovs un par rezultâtu „0” ziv-tiòas – Aleksandrs Antoòuks.

Pçc aktîvas makðíerçðanas unlielâko lomu ieguvçju noskaidro-ðanas visi klâtesoðie varçja mielo-ties ar karstu tçju un pîraugiem.Liels paldies visiem pagasta iedzî-votâjiem, kas atnâca uz apbalvo-ðanu un atbalstîja visus makðíer-niekus!

Jekaterina Kovaïèuka,Pureòu pagasta Tautas

nama vadîtâja

Zemledus maíðíerçðanas sacensîbas Pureòos Lai pavasarîgs noskaòojums!Sirsnîgs paldies visâm sievietçm, kas aktîvi lîdzdarbojâs Briìu bib-

liotçkas rîkotajos Starptautiskajai sievieðu dienai veltîtajos pasâkumos!Vispirms gribu pateikties prasmîgajâm rokdarbniecem, kuras pie-

dâvâja izstâdei savus adîjumus, daþâdâs tehnikâs darinâtas sedziòas,kas izrâdîjâs îsti ðedevri (skat. foto). Bibliotçkas apmeklçtâji varçja gûtbaudîjuma, apbrînot un priecâties par visdaþâdâko rakstu, krâsu, for-mas darbiòiem, bibliotçkas priekðtelpa it kâ atdzîvojâs, radot svçtkunoskaòu un sieviðíîbas, skaistuma un izsmalcinâtîbas gaisotni.

Ïoti patîkami, ka mûsu èaklâs rokdarbnieces iepazinâs ar grâma-tu un þurnâlu izstâdi, kurâ atrada radoðu iedvesmu jauniem izðuvumiem,tamborçjumiem un citiem rokdarbiem. Mîïð paldies jaukajâm dâmâm:Allai Turakovai, Aijai Beitiòai-Resnei, Alînai Skukis, Annai Taurenei,Annai Smutovai, Sandrai Bulei par talantu un atsaucîbu!

Bibliotçkas lasîtâjus iepriecinâja jaunâs grâmatas, tai skaitâ arî ValstsKultûrkapitâla fonda projekta ietvaros iegâdâtâs. Vçl joprojâm ir ska-tâmi Ludzas novada Bçrnu un jaunieðu centra audzçkòu darbi – glez-nas uz zîda.

7. martâ bibliotçkâ notika dzejniecei Verai Aòisimovai veltîts pa-sâkums. Viòas meita Òina Adelevièa pastâstîja par mâtes daiïradi unviòas rokdarbu – izðûto dvieïu – izstâdi. Gan bibliotçkai, gan pasâku-ma dalîbniekiem Òina Adelevièa dâvâja savas mâtes dzejas grâmatu.

Paldies par interesanto lirisko pçcpusdienu!Paldies Valentînai Matjuðenokai un Svetlanai Spiridonovai par at-

balstu un palîdzîbu svçtku nedçïas rîkoðanâ!Alla Dolgovska,

Briìu bibliotçkas vadîtâja

"Kultûras un romantikas zeme - Itâlija"

Visos laikos Itâlija ir piesaistîjusi cilvçkus, kas tiecaspçc kultûras un romantikas. Tikai daþas valstis var sacen-sties ar tâs mâkslas, arhitektûras, mûzikas un literatûras kla-siskajâm tradîcijâm, tâs ainavâm, virtuvi un vîniem. Lûk,arî mums Ludzas pilsçtas galvenâs bibliotçkas darbiniecçmIntai Kuðnerei, Taisijai Loginovai, Elitai Zirnei un Ludzasnovada paðvaldîbas projektu vadîtâjai Violai Andruðèen-ko palaimçjâs pavadît piecas burvîgas dienas, no 20. feb-ruâra lîdz 24. februârim, divâs apbrînojami skaistajâs, arsenu vçsturi apvîtajâs Itâlijas pilsçtâs – Boloòâ un Floren-cç. Ðis brauciens tika realizçts ES Mûþizglîtîbas program-mas Leonardo da Vinèi partnerîbas ietvaros.

Ielidojâm Boloòâ 20. februâra vakarâ, kur mûs sirsnî-gi sagaidîja Itâïu partneru organizâcijas pârstâve. Ðîs tau-tîbas cilvçku sirdsatvçrtîba un laipnîba nav aprakstâma, parspîti tam, ka viòa nemâcçja runât angïu valodâ un arî mçszinâjâm tikai daþus vârdus itâlieðu valodâ – labi sapratâ-mies un tikâm mîïi aizvizinâti uz mûsu naktsmîtni. Ðeit sa-tikâs seðu valstu (Itâlija, Lietuva, Polija, Turcija, Francijaun Latvija) septiòas partneru organizâcijas (Turciju pârstâvdivas partneru organizâcijas no daþâdâm pilsçtâm). Satik-ðanâs noritçja ïoti pacilâjoðâ gaisotnç, jo organizâciju pat-stâvîgie dalîbnieki jau viens otru labi zina, un tâpçc ir ïo-ti saviïòoti par atkâlredzçðanos.

Visas dienas Boloòâ un Florencç mûs sveicinâja ar lie-tu un slapju sniegu, par ko mçs bijâm izbrînîtas, jo ðíita,ka Itâlijâ nevarçtu bût tik nepatîkami laika apstâkïi.

Divas pirmâs dienas bija veltîtas intensîvam darbam,kurâ tika dots vârds katras valsts partneriem, lai tie savu-kârt varçtu pastâstît un atskaitîties par projekta ietvaros pa-veikto darbu. Tâ kâ Ludzas pilsçtas galvenâ bibliotçka ða-

jâ projektâ ir vadoðais partneris, un projekta realizçðanaslaiks strauji tuvojas beigâm (2013.gada jûlijs), tad pçc vi-su partneru darba atskaitçm Ludzas pilsçtas galvenâs bib-liotçkas direktore Inta Kuðnere un Ludzas novada paðval-dîbas projektu vadîtâja Viola Andruðèenko veica darbu kop-savilkumu un nosprauda nâkamos projektâ realizçjamos mçr-íus. Projekta ietvaros ir paredzçts apkopot labâko praksimuzeju, bibliotçku, arhîvu darbâ. Projekta beigâs tiek plâ-nots sakârtot visus materiâlus CD diskâ, kurð bûs pieejams,apskatâms un pielietojams darbâ visâs 7 partnervalstu in-stitûcijâs. Darba seminâri notika Boloòas provinces Gia Fran-co Minguzzi vârdâ nosauktajâ Institûta bibliotçkâ.

Pçcpusdienâs itâïu partneri mums bija sarûpçjuði inte-resantas ekskursijas, gan pa seno pilsçtu, gan ekskursijasuz muzejiem un bibliotçkâm. Boloòas vçsturiskais pilsç-tas centrs ir otrais lielâkais Eiropâ. Katra ieliòa un katra çkanes sevî tik lielu vçsturisko informâciju, ka brîþiem elpaaizrâvâs un baudot ðo senatnîgo atmosfçru aizmirsâs, kasnieg slapjð sniegs, ka kâjas no pârlieku lielâ mitruma salst.To skaistumu un interesanto pilsçtas arhitektûru nemaz ne-var aprakstît vârdiem, tas noteikti katram bûtu jâredz.

Mçs apskatîjâm Boloòas industriâlâ mantojuma muze-ju (Museo del Patrimonio Industriale), kur ir izliktas eks-pozîcijas ar daþâdu makaronu gatavoðanas maðînâm, in-teresantas veco modeïu automobiïu un motociklu ekspo-zîcijas. Muzejs atrodas pilsçtas nomalç, vecâ çkâ, kas uz-celta astoòpadsmitâ gadsimtâ otrajâ pusç. Ðajâ muzejâ varatrast dokumentus, artefaktus par ilgu raþoðanas vçsturiBoloòâ, no modernisma laikmeta lîdz mûsdienâm.

Mums bija tas gods apmeklçt arî divas bibliotçkas Bo-loòâ. Viena no tâm bija pilsçtas publiskâ bibliotçka „Sala

Borsa”. Bibliotçka izvietojas èetros stâvos. Bibliotçkas ves-tibilâ ir neierasta stikla grîda un caur to var apbrînot pag-rabstâvâ esoðos seno romieðu laikmeta arheoloìiskos iz-rakumus.

Otra bibliotçka - Boloòas pilsçtâ esoðâ viena no Eiro-pas vecâkajâm univesitâtes bibliotçkâm. Ðajâ universitâ-tç mâcîjâs tâdas personîbas kâ Koperniks, Roterdams Erasms,Dante u.c.

Sestdien bija paredzçts brauciens uz Florenci – slave-no Itâlijas reìiona Toskânas galvaspilsçtu. Tâ ir viena noskaistâkajâm pilsçtâm Eiropâ un ar pasakainu mâkslas dâr-gumu krâtuvi. Florence atrodas Arno upes krastâ. Floren-ci dçvç arî par Itâlijas renesanses ðûpuli. Ilgus gadus pil-sçtâ vadîja varenâ Medièi dzimta. Tagad Medièi dzimtaspilî darbojas muzejs, kur var redzçt Leonardo da Vinèi, Ka-ravadþo, Botièelli, Mikelandþelo, Rafaçla u.c. slavenu mâk-slinieku darbus. Brîniðíîgs mâkslas un arhitektûras piemi-neklis ir katedrâle Santa Marija del Fiore ar oranþiem dak-stiòiem klâto milzîgo kupolu, Sinjoritas laukums, Râtsnams,slavenais Ponte Vecchio visvecâkais (1345.) Florences tilts,kurð ir saglabâjies lîdz mûsdienâm un kur darbojas zeltka-ïu dzimtu darbnîcas un mazie veikaliòi.

Nekas nevar bût interesantâks un aizraujoðâks par ce-ïoðanu, par labâkâs pieredzes gûðanu sev un savam darbam,par interesantâm tikðanâs reizçm ar atvçrtiem, fascinçjo-ðiem cilvçkiem.

Leonardo da Vinci partnerîbas projektu finansç ESMûþizglîtîbas programma

Projekts „Kâ muzeji, galerijas, bibliotçkas un arhîviveicina mûþizglîtîbu”; Nr. 2011-1-LV1-LEO04-02149 1

Elita Zirne

Tikai èetri mçneði mûs ðíir no brîþa, kad Latvi-ja pulcçs lielo dejotâju, dziedâtâju, mûziíu saimi uzXXV Vispârçjiem latvieðu Dziesmu un XV Deju svçt-kiem. Lai kïût par svçtku dalîbniekiem, ir jâuzrâdalabi rezultâti pârbaudes skatçs un konkursos.

Pirmie starptautiskâs þûrijas komisijas priekðâ stâ-jâs Ludzas Tautas nama pûtçju oríestra „Ludza” da-lîbnieki. Jâuzteic mûziíi, kuri neskatoties uz daþâ-dâm perepçtijâm, mâcçja saòemties un savus skaò-darbus izpildît, ieliekot tajos gan profesionalitâti, gansavu sirds mîlestîbu uz ragu mûziku. Savâ grupâ ko-

lektîvs uzrâdîja otro labâko rezultâtu. Vçlreiz mîïð paldies mûziíiem par ieguldîto dar-

bu un viòu ìimençm par sapratni un pretim nâkðanu!6. aprîlî Ludzas Tautas namâ bargâs þûrijas priekðâ

stâsies mûsu divi, tautâ iemîïotie kolektîvi: seniorudeju kolektîvs „Atvasara” un vidçjâs paaudzes de-ju kolektîvs „Reizç”.

Vçlçsim viòiem veiksmi un vieglu dejas soli!Pateicîbâ par ieguldîto darbu,Ludzas Tautas nama direktore

Valentîna Razumovska

PPâârrbbaauuddeess ddaarrbbii arî amatierkolektîvos

2013. gada 28. marts Nr. 3 (40) Ludzas Novada Vçstis

17

Ir noslçgusies iedzîvotâju aptauja „Kâdu viesko-lektîvu uzstâðanos vçlçtos redzçt tautas namâ”. Mîïðpaldies visiem, kas piedalîjâs aptaujâ gan rakstiskâ,gan elektroniskâ veidâ. Par noþçlu jâsecina, ka akti-vitâte bija diezgan zema. Savus priekðlikumus iztei-ca tikai 58 iedzîvotâji. Ko tas nozîmç, seciniet paði!

Minçðu visus tos mâksliniekus, kuru vârdi izska-nçja aptaujâ. Vairâkas reizes tika minçtas grupas „Bal-tie lâèi”, „Galaktika”, „Keksi”, „Ginc un es”, „Ot-râ puse” un Guntis Skrastiòð, „Tumsa”, duets San-ta Zapacka un Harijs Ozols, dziedâtâji Dainis Sku-telis, Þorþs Siksna, Olga Rajecka, Harijs Spanovskis,Intars Busulis, Ainârs Mielavs, Lauris Reiniks, An-tra Stafecka, Inguss Ulmanis. Vairâkas reizes tika mi-nçts Daugavpils teâtris gan krievu, gan latvieðu tru-pa, kâ arî Ukraiòu biedrîba no Daugavpils. No pa-sâkumiem tika minçts ðovs „Mis un Misters Ludza”,kâ arî pasâkums „Tiem, kam pâri 40”.

Ar prieku varu vçstît, ka daudzus lûgumus izpil-dîsim tuvâkâ laikâ, jo tie jau bija mûsu plânos! Jau

31. martâ visi tiekat mîïi aicinâti uz Lieldienas kon-certu „Pavasara dziesmu Jums dâvâ Dainis Skute-lis un mûziíi”. Aprîïa mçnesî ar dziesmâm mûs sveiksgrupa ”Baltie lâèi”. 3. maijâ pie mums viesosies ðlâ-geraptaujas uzvarçtâji – grupa „Galaktika”. Jau uz-sâkta gatavoðanâs jaunieðu talantu konkursam „Misun Misters Ludza”. Paldies tiem vecâkiem, kuri iz-prot ðî konkursa lietderîbu, un ir iedroðinâjuði savusdçlus un meitas piedalîties ðovâ. Ar nepacietîbu gai-dâm jaunieðus un jaunietes! (pieteikðanâs – lîdz 10.aprîlim, pasteidzieties!) Uzdroðinieties un Jûs bûsietieguvçji! Maija mçnesî tiks organizçta tikðanâs ar Dau-gavpils krievu teâtra trupu. Arî Daugavpils Ukraiòubiedrîba ðogad bûs mûsu viesis pilsçtas svçtkos augus-tâ. Sekojiet reklâmai! Pârçjos mâksliniekus, kurus vç-las redzçt iedzîvotâji, mçìinâsim ieinteresçt ar mû-su pilsçtas vârdu. Tikai bûsim atsaucîgi un apmek-lçsim koncertus un izrâdes!

Valentîna Razumovska,Ludzas Tautas nama direktore

Paldies par priekðlikumiem!

9. martâ par godu Sievieðu die-nai Pureòu pagasta bibliotçkâ noti-ka kulinârs pasâkums „Es protu...”.Pirms pasâkuma apskatîjos interne-tâ, kâdas sviestmaizes var pagatavot.Izrâdîjâs, to ir tik daudz un tik da-þâdas! Izvçlçjos samçrâ vienkârðusun viegli pagatavojamus variantus.

Pasâkuma gaitâ èaklâs saimnie-ces, sadalîjuðâs pa pâriem, no vien-kârðiem produktiem – maizes, sie-ra, olâm, ðprotçm, guríiem, tomâ-tiem un daþâdâm desâm – izvei-doja îstus mâkslas darbus: pelîtes,lauvçnu, zaíi, kaíi, pulksteni unpat buru kuìi. Tas viss bija ne ti-kai skaists, bet arî ïoti garðîgs.

Pçc paveiktâ darba – Ruta Zaiceva

Sviestmaizes ar mâksliniecisku pieskaòu

17. martâ Rundçnu Tautasnams Krustkalniòâ pagasta iedzî-votâjam un ciemiòiem rîkoja pa-sâkumu, veltîtu atvadâm no ziemasun pavasara sagaidîðanai.

Jautros konkursos, kanâta vil-

kðanâ, vizinâðanâs no kalniòa ak-tîvi iesaistîjâs visi pasâkuma da-lîbnieki. Ar apetîti visi nogarðojapaðceptâs pankûkas un karstu tç-ju. Pçc tradîcijas tika sadedzinâtasalmu lelle. Dalîbnieki jutâs apmie-

rinâti un atpûtuðies. Paldies visiem, kas atrada lai-

ku un apmeklçja ðo pasâkumu!Jeïena Jefremova,

Rundçnu Tautas nama vadîtâja

Meteòi Rundçnos

Ir it kâ ziema, bet gaisâ jûtamspavasaris. Tâ elpa ir tikko sama-nâma, bet kâds neredzams spçksmûs sapurina, liekot atmosties noziemas, no tumsas, un gribas de-jot… Par godu pavasarim un dai-ïâ dzimuma pârstâvçm PildasTautas namâ 9. martâ uz sadan-coðanos bija pulcçjuðies pieci de-ju kolektîvi no Ludzas un Òuk-ðiem.

Svçtkos pieòemts dâvinât zie-dus, tâpçc kâ dâvanu skatîtâji sa-òçma pavasarîgu puðíi, kurð sastâ-vçja no raibu raibâ deju virpuïa.Skatîtâjus priecçja Ludzas Mûzi-

kas pamatskolas deju kolektîvs„Atvasîtes”, Ludzas novada Bçr-nu un jaunieðu centra deju kolek-tîvs „Mazie þeperi”, Ludzas nova-da Bçrnu un jaunieðu centra jaun-ieðu deju kolektîvs „Þeperi,” Lu-dzas Tautas nama vidçjâs paaudzesdeju kolektîvs „Reizç” (visu kolek-tîvu vadîtâja Sarmîte Stapule – Za-gorska) un Òukðu Tautas nama vi-dçjâs paaudzes deju kolektîvs „Klip- klap” (vadîtâji – Inese un MârisMikaskini).

Uz skatuves tika izdejotas de-jas, kas sagatavotas skatei. Kolek-tîviem tâ bija iespçja trençt uzstâ-

ðanos publikas priekðâ, pavçrot ci-tus, vadîtâjiem – noteikt, kas jâpie-labo, pie kâ jâpiestrâdâ, rezumçtpaveikto. Pildas pagasta iedzîvo-tâjiem tâ bija lieliska iespçja izbau-dît jauku, dejâm pârbagâtu svçtkukoncertu.

Pasâkumu kuplinâja arî mûsuTautas nama lînijdeju grupa „So-li pa solim” (vadîtâja Svetlana Èu-dare).

Paldies visiem deju kolektîviemun to vadîtâjiem! Lai raits dejas so-lis un lai veicas deju skatç!

Olita Baklâne,Pildas Tautas nama vadîtâja

Pavasarîgs deju puðíis Pildas iedzîvotâjiem

Ceïojumâ kopâ ar Guliverugûst jaunas atziòas

Ludzas pilsçtas galvenajâ bibliotçkâ februârî noritçja kârtçjâ Lasî-tâju kluba tikðanâs. Tâs gaitâ kluba dalîbnieki diskutçja par Dþonota-na Svifta grâmatu „Gulivera ceïojumi”.

Daudzi grâmatu lasîja bçrnîbâ un uztvçra to kâ pasaku. Pârlasot stâ-tu par Gulivera piedzîvojumiem, daþos kluba dalîbniekos tâ negaidî-ti radîja jaunas atziòas un emocionâlus pârdzîvojumus. Piemçram, Çri-ka atzîst: „Es vienmçr ðo grâmatu uztvçru kâ piedzîvojumu grâmatu.Nekad nebija ienâcis prâtâ, ka tâ ir parodija par Anglijas tâ laika sa-biedrisko un politisko iekârtu.”

Lielâkai kluba dalîbnieku daïai grâmata patika, jo tâs saturs ir ak-tuâls arî ðodien. Lasîtâja Lilija saka tâ: „Ðî grâmata mâca veidot at-tiecîbas starp cilvçkiem. Gulivers bija tolerants pret Liliputijas liku-miem, cienîja valsts paraþas, ar cieòu izturçjâs pret tâs cilvçkiem”.

Savukârt daþiem diskusijas dalîbniekiem grâmata nepatika, jo vi-òiem nav tuva fantastikas þanra literatûra. Tomçr visi klâtesoðie atzi-na, ka Dþ. Svifta „Gulivera ceïojumus” ir vçrts izlasît, jo tajâ ir daudzpamâcoðu atziòu, kuras nav zaudçjuðas aktualitâti arî ðodien.

Tikðanâs gaitâ izskançja arî Dþ. Svifta aforismi, kuri bija rakstîti17. gadsimtâ, bet joprojâm ir mûsdienîgi un vçrð uz pârdomâm.

Lasîtâju kluba tikðanâs notika projekta „European readers club-ef-fective etnic-cultural and socio-economic reception and integration ofmigrant communities into the receiving society” Nr. 2011-1-PL1-GRU06-193232 („Eiropas lasîtâju klubs – efektîvs etniski-kulturâlais un so-cio-ekonomiskais instruments migrantu uzòemðanai un integrâcijai vie-tçjâ sabiedrîbâ”) realizâcijas gaitâ. Tâ ietvaros partneri no Polijas, Liel-britânijas, Lietuvas, Itâlijas, Turcijas un Latvijas izvçlçjâs trîs grâma-tas, par kurâm divu gadu laikâ noritçja diskusijas. Tâs bija: A. de Sent-Ekziperî „Mazais Princis”, P. Koelju „Alíîmiíis” un Dþ.Svifta „Gu-livera ceïojumi”.

Neskatoties uz to, ka projekta darbîbas laiks tuvojas noslçgumam,lasîtâju kluba dalîbnieki nolçma turpinât tikðanâs un kâ nâkoðie dis-kusijai pieteikti Dinas Rubinas darbi.

Inta Kuðnere,Ludzas pilsçtas galvenâs bibliotçkas direktore

$

APTAUJA PAR PAÐVALDÎBAS VEIKUMU 2012. GADÂ

Dârgie Ludzas novada iedzîvotâji, aicinâm Jûs aizpildît ðo ap-taujas anketu un novçrtçt paðvaldîbas veikumu. Aptauja ir anonî-ma un aptaujas rezultâti tiks publicçti apkopotâ veidâ.

Plânosim un îstenosim mûsu nâkotni kopâ!

2013. gada 28. marts Nr. 3 (40) Ludzas Novada Vçstis

18

Lielâ gavçòalaikâ cilvçki îpa-ði pievçrðas mûþî-gâm vçrtîbâm, tâ-pçc 26. martâ Ra-doðâ apvienîba„Simfonija” aici-nâja Ludzas nova-da iedzîvotâjusuz literâri muzikâ-lu vakaru „Kamçrsirds manapukst”. Zâlç val-dîja mierîga ungaiða pirmssvçtku noskaòa. Sanâ-kuðo mâmiòu, vecmâmiòu un cituìimenes locekïu sirdis ielîksmojasmaidîgo un dzîvîgo izpildîtâju sir-snîgâs dziesmiòas, skanîgâs balsisun daiïrunîgâs kustîbas, kâ arî ne-viltotâ bçrnu sajûsma par savu uz-stâðanos un prieku, ko viòi sagâdâsaviem tuviniekiem.

Vakara vadmotîvs bija Ticîba,Cerîba un Mîlestîba. Ar ðîm nemai-

nîgajâm cilvçces vçrtîbâm caurvî-ta ir Asijas Ðeveles dzeja un autor-dziesmas. Dzejas rindas no A. Ðe-veles dzejoïu krâjuma „Ìû áóäåìæèòü” („Mçs dzîvosim”) lasîja li-terârâ kluba „Varavîksne” dalîbnie-ki. Dzejoïu krâjums ir izdotsKanâdâ un to ir iespçja iegâdâties(http://www.lulu.com/shop/asiya-shevele/mi-budem-jit/paper-back/product-20944719.html).

Dziesmas un muzikâlâs kompo-

zîcijas izpildîja Ludzas Pareizticî-go draudzes bçrnu ansamblis„Ðîäíè÷îê”, Ludzas novada BJCgrupa „Rozînîtes ðokolâdç”, PII „Pa-saciòa” pedagogu vokâlais an-samblis „Sauleszieds”, kâ arî solis-ti no Ludzas Mûzikas pamatskolasun PII „Rûíîtis”: Santa Rièika, Elî-na Kivliða, Elizabete Valeniece,Amanda Pavlovska, Laine Metlâ-ne, Valçrija Satibaldijeva, Raivo Lo-seviès, Alvis Sarkans, Gints Sarkans,Violeta Vindaèa, Sergejs Ðïominsun Cira Tolordava. Mâkslinieku iz-pildîjumâ skançja Asijas Ðeveleskomponçtâs un atdzejotâs dziesmas.Pârsteidzoði burvîga bija dejotâjuAlena Pudana un Jûlijas Rizinas ko-pîga uzstâðanâs ar ansambli „Sau-leszieds” (horeogrâfe – SvetlanaSeòkova).

Biedrîba „RA SIMFONIJA” irnesen dibinâta, un ðis bija pirmaistâs biedru rîkotais pasâkums. Pasâ-kums tika rîkots Ludzas novada pað-valdîbas atbalstîtâ projekta „Dâvi-nâm dziesmiòas Latvijai” ietvaros.Projekta îstenoðanas laikâ tiks rîkotsvçl viens pasâkums – Vijas Pavlov-skas grâmatas un CD „Dâvinâmdziesmiòas Latvijai” prezentâcija.To „Simfonija” plâno veikt ðâ ga-da septembrî.

Kristîne Seòko,ârçjo sakaru speciâliste

”Simfonijas” literâri muzikâlais vakarssirsnîgâ un ìimeniskâ noskaòâ

”Pasaciòâ” spietodziesmas

Gribat ticiet, gribat neticiet, bet paðâ pirmajâ pavasara dienâ, 20. mar-tâ, Ludzas pirmsskolas izglîtîbas iestâdç „Pasaciòa” sâkâs spietoðanaslaiks. Tur spietoja ìimenes un dziesmas. Îpaðâ pasâkumâ Dziesmas spie-to „Pasaciòâ” bçrnudârza audzçkòi muzicçja kopâ ar savâm ìimençm.

Dziedâðanas svçtkus vadîja divas Bitîtes – skolotâja Diâna Meþa-le un jaunâ skatuves mâksliniece Viktorija Loce. Pasâkuma vadîtâjasiepazîstinâja visus ar ìimençm un pieteica koncerta numurus. Justî-ne Oðèenkova kopâ ar brâli un mammu izpildîja 2 dziesmas, latgalie-ðu „Auga, auga rûþeòa” kopâ ar vecâkiem dziedâja Elvita Budrevi-èa. Juliannas Terehovas, viòas mammas un brâïa izpildîjumâ skanç-ja dziesmiòa „Lietus laikâ”. Viktorija Loce kopâ ar brâli dziedâja po-pulâro dziesmu „Sarkanâs kurpes”, bet Keita Ulase kopâ ar mâsu Pa-ulu – ðûpuïdziesmu „Aijâ, þûþû, lâèa bçrni”.

Jânis Pavlovskis uzstâjâs ar veselu ìimenes ansambli – mammuun abâm mâsiòâm. Viòu izpildîjumâ skançja dziesma par mazo bânî-ti. Kopâ ar mâmiòu un brâlçnu uzstâjâs Kristiâns Kozlovskis. Trio no-dziedâja aktuâlo „Pavasara dziesmu”. Kuplâko ansambli sapulcinâjaAgnese Bogomola. Viòas ìimene uzstâjâs pilnâ sastâvâ un izpildîjapaðai Agnesei veltîtu dziesmiòu – „Maza, maza meitenîte”. Sirsnîgudziesmiòu „Tuk-tuk-tuk” viena otrai un visiem klâtesoðajiem veltîjaInga Boroduïina un viòas mâmiòa.

Aizkustinoðais „Pasaciòas” dziedoðo ìimeòu koncerts izdevâs go-dam, jo dalîbniekiem sagatavoties un uzstâties palîdzçja mûzikas sko-lotâji Imants Bogomols un Inta Augustova.

Svetlana Rimða,sabiedrisko attiecîbu speciâliste

2013. gada 28. marts Nr. 3 (40) Ludzas Novada Vçstis

19

Marta vidû Ludzas sporta hallç norisinâsBaltijas kauss handbolâ, kurâ startçja èetr-u Latvijas, Lietuvas, Igaunijas un SomijasU-17 izlases (1996. gadâ dzimuðie un jaun-âki puiði).

Par Baltic Cup 96 uzvarçtâjiem kïuva So-mijas komanda, otrajâ vietâ ierindojâs Igau-nijas jaunieði, bet treðajâ vietâ – Lietuvas ko-manda. Ceturtajâ vietâ palika Latvijas izla-se, kuras sastâvâ spçlçja arî septiòi ludzâ-nieði).

Pirmajâ kausa izcîòas spçlç ar Lietuvaskomandu Latvijas handbolisti piedzîvoja zau-dçjumu ar 29:32 (11:17), otrajâ spçlç ar re-zultâtu 18:22 (8:11) uzvarçja igauòi. Sacen-sîbu pçdçjâ dienâ Latvijas komanda piekâ-pâs Somijas komandai ar rezultâtu 20:31

(10:16).Pârçjie turnîra rezultâti: Igaunija - Somi-

ja – 22:26, Somija - Lietuva – 30:29 un Lie-tuva - Igaunija – 18:19.

Par turnîra rezultatîvâko spçlçtâju ar trîs spç-lçs gûtajiem 28 vârtiem kïuva Latvijas izla-ses spçlçtâjs Nils Kreicbergs (pârstâv Dobe-li). Vçl Latvijas izlases labâ 12 vârtus guvaToms Lielais (Skrîveri), pa 9 vârtiem guva In-gus Kivlenieks (Skrîveri) un Rièards Jablon-skis (Jûrmala), 3 vârtus guva Valdis Trukðâns(Ludza), pa 2 vârtiem guva Eduards Urbano-viès un Andrejs Zinovjevs (abi ludzânieði), pa1 reizei precîzi bija Raivis Treikals un Mâr-tiòð Greckis (abi ludzânieði).

Treneris Andrejs Narnickis izlases spç-li kopumâ novçrtçja kâ labu. Savâ lîmenî no-

spçlçja vârtsargi, arî mûsu Rolands Ïebe-devs. Laukumâ pabija visi ludzânieði, taèutreneris atzîstas, ka no saviem audzçkòiem

bija gaidîjis vairâk. Bet nekas, gûta ïoti la-ba pieredze turpmâkajai izaugsmei.

Lauras Griðânes fotoreportâþa

Ludzâ norisinâjâs Baltijas kausa rokasbumbâ izcîòa

Izklausâs neticami,bet fakts! Pati biju lie-ciniece kâdai 28. febru-ârî Ludzas slimnîcâveiktajai operâcijai.

Ðai dienâ Íirurìijasnodaïâ valdîja îpaðarosîba – personâls gata-vojâs pirmajâm vçnu lâ-zeroperâcijâm. Meistar-klasi vadîja Rîgas Aus-trumu klîniskâs univer-sitâtes slimnîcas un„Veselîbas centra 4” íi-rurgs, flebologs Ints Ûd-ris. Pacienti – Anatolijs(56 gadi) no Ludzas,

Anita (50 gadi) no Rçzeknes un Marina (49 gadi), kas pa-ti ir mediíe.

Pirmajam operâciju bija plânots veikt Anatolijam. Devosar viòu aprunâties. Uzzinâju, ka Anatolijam ikdiena paiet daudzstaigâjot, kâpjot pa kâpnçm augðâ-lejâ, vadot maðînu. Pç-dçjâ laikâ vîrietim sâpçja kâjas un tas ïoti apgrûtinâja dar-ba pienâkumu pildîðanu. Ârsti identificçja problçmu, kurasdçï bija traucçta asins cirkulâcija, un atzina – jâoperç. Te nuviòð bija – ar mazu satraukumu un lielu uzticçðanos mûsumediíiem. Anatolijs atïâva man vçrot un fotografçt operâ-cijas norisi.

Ðî operâcija notika praktiski bez griezieniem, tik caur punkt-veida dûrienu daþu milimetra garumâ. Maìistrâlajâ vçnâ ti-ka ievadîts modernâs, jaunâkâs paaudzes lâzervads, kas irïoti tievs, un pacients to vispâr nejuta. Lâzervadu izmantotikai vienai operâcijai.

Metodes bûtîba ir slimo vçnu posmu slçgðana, nevis iz-òemðana caur âdas iegriezumiem, kâ tas tiek darîts klasis-kajâs vçnu operâcijâs. Lâzeroperâcija notiek tikai vietçjâ anes-tçzijâ, nevis narkozç vai spinâlâ anestçzijâ.

Anatolijs dienas stacionârâ pavadîja tikai daþas stundas,un vçlâk, uzvilcis kompresijas zeíi, pats uz savâm kâjâmdevâs mâjup.

Ludzas slimnîcas vadîtâjs Juris Atstupens pastâstîja, kaðâdas operâcijas netiek segtas no valsts budþeta, tâpçc pa-cientiem par tâm paðiem ir jâmaksâ. J. Atstupens atgâdinâ-ja, ka agrîni atklâtu nelielu problçmu var atrisinât daudz vien-kârðâk. Cilvçkiem vairâk jârûpçjas par asinsvadu veselîbu,it seviðíi, ja ìimenç ir ðâdas problçmas, vai arî tâs veicinadarba apstâkïi. Gadîjumâ, ja íirurìiskâs manipulâcijas jauir nepiecieðamas, to iespçjams izdarît tepat Ludzâ. Vçnu ope-râcijas Ludzas slimnîcâ veic 2 augsti profesionâli íirurgi –Juris Apelis un Vladimirs Timofejevs. Arî mûsu mediíu sa-darbîba ar flebologu Intu Ûdri turpinâs. Lîdzko Ludzâ bûsvairâki pacienti, kam nepiecieðama íirurìiska iejaukðanâs,I. Ûdris atbrauks, lai piedalîtos pacientu konsultçðanâ un ope-rçðanâ.

Operâcijas norisi vçroja un fotografçjaSvetlana Rimða

Paðdarbniekigatavojas vasarasdarba cçlienam

Dziesmu un deju svçtku tradîcija Latvijâ ir nepâr-traukts radoðâ darba process, kurâ sadarbojas tautas mâk-slas kolektîvi, profesionâlie mâkslinieki un tradicionâ-lâs kultûras lietpratçji. Svçtki ir kïuvuði par spçcîgu mû-su tautas kopâ saucçju un saliedçtâju.

XXV Vispârçjie latvieðu Dziesmu un XV Deju svçt-ki notiks no 2013. gada 30.jûnija lîdz 7.jûlijam. Svçt-kiem gatavojas 40 000 dalîbnieku – kolektîvi no Lat-vijas (vairâk nekâ 1600, t.sk. 100 mazâkumtautîbu ko-lektîvi un individuâlie izpildîtâji skatçs), latvieðu dia-sporas (57) un ârvalstîm (28).

Arî Ludzas novads aktîvi piedalâs Dziesmu un De-ju svçtku procesâ. Esam bagâti, jo Ludzas novadâ ir daudzun daþâda veida kolektîvi, ar kuru sniegumu varam le-poties. Jau zinâms, ka Dziesmu svçtkos piedalîsies Òuk-ðu folkloras kopa „Rîkðova” (2012. gada skatç ieguva1. pakâpi) un Ludzas mûzikas pamatskolas bçrnu fol-kloras kopa. Pârçjo kolektîvu sniegumu vçl tikai vçr-tç: Pûtçju oríestris „Ludza” 17. martâ piedalîjâs ska-tç Rçzeknç, un ir ieguvuði iespçju Dziesmusvçtkos spç-lçt kopâ ar daudziem Latvijas pûtçju oríestriem liela-jâ Meþaparka estrâdç.

6. aprîlî plkst. 19:00 Ludzas Tautas namâ notiksDeju kolektîvu skate, kurâ no 17 kolektîviem 6 ir noLudzas novada (Òukðu „Klip-klap”, Isnaudas „Isnau-da”, Ludzas „Atvasara”, „Reizç” „Þiks” un „Þepe-ri”). Ðogad skatç jâdejo 2-4 dejas, kolektîvu sniegu-mu vçrtçs un nosauks svçtku dalîbniekus 7 þûrijas pâr-stâvji.

Istras Tautas nama sievieðu vokâlais ansamblis „Kap-rîze” un Ludzas TN vokâlais ansamblis „Iedvesma”3.martâ Mçrdzenes Tautas namâ piedalîjâs Latvijas vo-kâlo ansambïu konkursa I kârtas atlases skatç, kur ti-ka izvirzîti dalîbai Latvijas vokâlo ansambïu konkur-sa II kârtâ aprîlî.

(Turpinâjums 20. lpp.)

Ludzâ veic operâcijas bez sâpçm un rçtâm

2013. gada 28. marts Nr. 3 (40) Ludzas Novada Vçstis

20

Izdevçjs: Ludzas novada paðvaldîba Reìistrâcijas apliecîba nr. M 001168LR Uzòçmumu reìistra Nr. 000702753Tirâþa 4000 eks. Iznâk vienu reizi mçnesçAtbildîgâ par izdevumu: Svetlana Rimða

Tulkojumi: Svetlana Rimða, Kristîne SeòkoPar publicçtajiem faktiem un skaitïiem atbild rakstu autoriAicinâm novada iedzîvotâjus piedalîties avîzes veidoðanâ uniesniegt aktuâlu un interesantu informâciju par notikumiem,faktiem un cilvçkiem!

Redakcijas adrese: Ludzâ, Raiòa ielâ 16 A, LV-5701Tâlr.: 657 07416, fakss: 657 07402e-pasts: prese@ludzaspils.lvMaketçts un iespiests SIA «Latgales druka»Baznîcas 28, Rçzekne, LV 4601, f. 29409561

1. aprîlî plkst. 12:00 Pureòupagasta Tautas namâ Lieldienu pa-sâkums „Olu kaujas Pureòos”

1. aprîlî plkst. 14:00 IsnaudasTautas namâ un Liepu parkâ pa-sâkums Jautrâs putnu dienas Is-naudâ jeb …pat pelikânam jâsme-jas – ar humoru un smaidu parmûsu dienu nebûðanâm. Pçc tamðûpoðanâs, olu ripinâðana, uguns-kurs Liepu parkâ (ja labvçlîgi lai-ka apstâkïi).

2. aprîlî Ludzas pilsçtas ìim-nâzijâ Erudîtu konkurss 5. – 6.klaðu skolçniem „Zini vai Mini”

3. aprîlî plkst. 12:00 LudzasTautas namâ Ludzas pilsçtas ìim-nâzijas rîkotais Lieldienu kon-certs1. – 4. klaðu skolçniem un vi-òu vecâkiem

3. aprîlî plkst.12:00 kinote-âtrî „Latgale” filmas par sportu„Sapòu komanda 1935” demon-strâcija

6. aprîlî plkst.19:00 LudzasTautas namâ Ludzas, Ciblas, Kâr-savas novadu deju kolektîvu ska-te ”Ceïâ uz deju svçtkiem”

6. aprîlî plkst. 22:00 Rundç-nu Tautas namâ atpûtas vakars

8. – 26. aprîlî J. Soikâna Lu-dzas mâkslas skolâ Keramikas unveidoðanas nodaïu audzçkòudarbu izstâde

8. aprîlî plkst.10:30 LudzasTautas namâ Teâtra izrâde „Super-varonis Augustiòð”

10. aprîlî plkst. 10:00 Ludzaspilsçtas 4. pirmsskolas izglîtîbasiestâdç „Pasaciòa” III mazo so-listu konkurss „MAZAIS DZIE-DÂTÂJS 2013”. Dalîbnieki – bçr-ni vecumâ lîdz 5 gadiem.

12. aprîlî plkst.17:00 LudzasTautas namâ ðova „Mis un Mis-ters Ludza” atlases konkurss

13. aprîlî plkst.13:00 LudzasTautas namâ Jaunâs paaudzes lab-darîbas koncerts iedzîvotâjiem

13. aprîlî plkst. 15:00 PildasTautas namâ IV Ludzas novadaamatierteâtru skeèu parâde „Sme-jies vesels!”. Pasâkumâ piedalîsiesLudzas novada jaunieðu un pieau-guðo amatierteâtri. Pieteikuma an-ketas un atbildes uz anketas jau-tâjumiem lûdzam iesûtît lîdz2013. gada 7. aprîlim Pildas Tau-tas nama vadîtâjai Olitai Baklâ-nei pa e-pastu: pildastn@inbox.lvtel.: 26594194 vai Imantam Bo-gomolam ibogomols@inbox.lvtel. 28746644. Pasâkuma noli-kums un pieteikuma anketa pie-ejama Ludzas novada paðvaldîbasmâjas lapâ www.ludza.lv.

15. aprîlî plkst. 18:00 Rundç-nu Tautas namâ pasâkums bçr-niem „Kopâ ar draugiem”

18. aprîlî plkst. 11:30 LudzasNovada paðvaldîbas çkâ (Ludzâ,Raiòa ielâ 16) J. Soikâna Ludzasmâkslas skolas pedagogu radoðodarbu izstâdes „Bez bïuzneiðonys”

atklâðana19. aprîlî plkst.20:00 kinote-

âtrî „Latgale” grupas „PrâtaVçtra” koncertfilmas „Vçl vienaklusâ daba” demonstrâcija. Ieejabrîva.

19. aprîlî plkst. 21:00 Istalsnasklubâ atpûtas vakars jaunie-ðiem. Ieeja – 0,50 Ls.

20. aprîlî plkst.17:00 LudzasTautas namâ deju kolektîva „At-vasara” 25 gadu jubilejas pasâ-kums „Peirâgs ar ûdzeòu”

20. aprîlî plkst. 22:00 PildasTautas namâ atpûts vakars jaun-ieðiem

20. aprîlî plkst. 22:00 Rundç-nu Tautas namâ atpûtas vakars

21. aprîlî plkst.11:00 LudzasTautas namâ starptautiskais sportadeju konkurss „Pavasara virpulî”

22. aprîlî plkst. 10:00 Pure-òu pagasta bibliotçkâ pasâkums„Pureòu pagasta bibliotçka laikaposmos”22. – 26.aprîlî. Òukðubibliotçkâ izstâde „Òukðu pamat-skola gadu gaitâ”

23. aprîlî plkst. 17:00 Òukðubibliotçkâ mazo lasîtâju tikðanâsar Ludzas novada paðvaldîbas de-putâtiem

24. aprîlî plkst. 16:00 Òukðubibliotçkâ radoðâ darbnîca „Grâ-matu modes skate”

25. aprîlî plkst. 20:00 Òukðubibliotçkâ pasâkums „Nakts bib-liotçkas labirintos”

26. aprîlî plkst.15:00 Cirmaspagasta bibliotçkâ notiks pasâkums,veltîts Viktoram Trojanovskim„Vizbuïu ziedâ ievîtâs atmiòâs...”Pasâkuma laikâ – tikðanâs ar Lu-dzas Novadpçtniecîbas muzeja dar-biniekiem un V. Trojanovska pa-ziòâm, atcerçsimies Trojanovskadzîves gaitas un radoðo aktivitâti.

26. aprîlî no plkst. 16:00 –22:00 Pureòu pagasta bibliotçkâpasâkums bçrniem „Gaismiòamanâ bibliotçkâ”

27. aprîlî plkst. 18:00 Isnau-das Tautas namâ „Saules kalen-dâra svçtki”– gadskârtu svçtkusvinçðana ar dziesmâm, rotaïâmun danèiem par godu IsnaudasTautas nama folkloras kopas 10gadu jubilejai un deju kolektîva15. dzimðanas dienai.

27. aprîlî plkst. 22:00 Pure-òu pagasta Tautas namâ atpûtasvakars jaunieðiem

28. aprîlî plkst. 11:00 Ludzassporta hallç ìimeòu sporta diena„Jautrie starti Zoodârzâ”. Intere-santas stafetes bçrniem un pieau-guðajiem piepûðamajâs atrakcijâskopâ ar jaukiem Zoodârza iemît-niekiem, balvas un citi pârsteigu-mi pasâkuma dalîbniekiem. Aici-nâm pieteikties ìimenes: 2 pieau-guðie + 1 bçrns vecumâ lîdz 10 ga-diem. Iepazîties ar pasâkuma no-likumu var Ludzas novada mâjaslapâ www.ludza.lv sadaïâ „Sports”.

Katrs ar savu prieku, bçdu, lîksmi un cieðanâm esampietuvojuðies Lielajai dienai. Lieldienas mçdzsaukt par Lielo dienu tâpçc, ka Lieldienâs Kungs Jç-zus savâ dieviðíajâ visspçcîbâ augðâmcçlies. Tâpatkâ Jâòu apaïais un dzeltenais siers ir vasaras sauleszîme, Lieldienu ðûpoles ir lielo debess ðûpoïu atgâ-dinâjums, kurâs, ziemai beidzoties, ðûpojas visa ra-dîba. Saule neredzami iekustina ðîs ðûpoles, un tâ irvieta, kur savienojas visa Lieldienu jautrîba.

31. martâ jau no plkst. 13:30, atceïâ no baznî-cas, droði piestâjiet pie Ludzas Tautas nama un ie-ðûpojiet Lielo dienu savos mîïajos un sevî (ja ïaus lai-ka apstâkïi). Un tad plkst. 15.00 visi tiekat mîïi aici-nâti uz Tautas nama lielo zâli, lai priecçtu sirdis dzies-mâs, ko izpildîs Dainis Skutelis. Daudziem noteik-ti ðis dziedâtâjs ir palicis atmiòâ no TV ðova, kad mû-su Valçrija Satibaldijeva plûca uzvarçtâjas laurus unizpildîja ar Daini Raimonda Paula „Mçmo dziesmu”.Arî ðajâ koncertâ Valçrija un Dainis mûs iepriecinâs

ar savu sniegumu. Dainis Skutelis vairâkus gadus bijis Jâòa Zâbera

piemiòas konkursa „Aiviekstes lakstîgala” uzvarç-tâjs, piedalîjies koncertâ „Gadsimta skaistâkâ mûzi-ka”, kur dziedâjis kopâ ar Inesi Galanti, tâpat dzie-dâjis kopâ ar Latvijas Nacionâlâs operas tenoriem.Plaðu atpazîstamîbu dziedâtâjs ieguva, uzvarot Lat-vijas Neatkarîgâs televîzijas ðovâ „Latvijas zelta ta-lants”.

Lai mâksliniekiem sagâdâtu Lieldienu dâvanu, ie-gâdâsimies biïetes Ls 2 vçrîbâ, pensionâri un tautasnama mâkslinieciskâs paðdarbîbas kolektîvu dalîb-nieki Ls 1 vçrtîbâ. Atbalstîsim!

Nâksim ar krâsotu olu groziòu un, ja bûs vçlçða-nâs, pçc koncerta varçsim turpinât veldzçt sirdi de-ju mûzikâ, kuru mums dâvâs Karîna.

Tiksimies!Valentîna Razumovska,

Ludzas Tautas nama direktore

PASÂKUMI APRÎLÎ

Lieldienu prieks lai vairojas Jûsos!

Dzîve ir kâ raiba dzija,Un tâs gâjums – grûts, bet skaists.Neskaitîsim dienas, kurâs lija,Mirkïus skaitîsim, ko þçl bij projâm laist.

/J. Neikens/

Ludzas novada paðvaldîba sveic visus marta jubilârus, bet jo îpaðiAnastasiju Samohvalovu (Ludzâ)Jevdokiju Libiòu (Ludzâ)Helçnu Babru (Òukðu pagastâ)Eleonoru Bengu (Ludzâ)Margaritu Borisovu (Nirzas pagastâ)Vandu Dombrovsku (Isnaudas pagastâ)Regînu Drozdovu (Rundçnu pagastâ)Zofiju Evatrovsku (Ludzâ)Jâzepu Grabeþevu (Pildas pagastâ)Valentînu Kalniòu (Ludzâ)Jevdokiju Kuèâni (Isnaudas pagastâ)Antoòinu Kuðneri (Nirzas pagastâ)Fomu Mitèenkovu (Ludzâ)Olgu Mortuïevu (Ludzâ)Òinu Osipovu (Ludzâ)Oktâviju Pintu (Isnaudas pagastâ)Joannu Savicku (Isnaudas pagastâ)Veru Smirnovu (Briìu pagastâ)Viktoriju Ðeveli (Briìu pagastâ)Ançïu Urtâni (Isnaudas pagastâ)Òinu Vituðkinu (Briìu pagastâ)

Sandrai Vorkalei ðûpuïsvçtkos

Mirdzumu acîs un mirdzumu dvçselç,Veselîbu paðai un veselus mîïos,Laiku zvaigþòu skaitîðanai un laiku rîta buèai,Mazus brînumus ikdienâ un lielus brînumus

sirdî,Eòìeli uz pleca un mîïu cilvçku blakus,Mîlestîbu pret sevi paðu un mîlestîbupret pasauli aiz loga...

vçl JSLMS kolçìi

30. martâ plkst.13:00 Istalsnas klubâ notiks tradicionâlâ kopîgaLieldienu olu krâsoðana. Visi tiek mîïi gaidîti.

(Sâkums 19. lpp.)Ludzas Tautas nama jauktais ko-

ris „Austrumstîga”, kas jau 2 rei-zes ir piedalîjies kopmçìinâjumosRçzeknç, 14. aprîlî dziedâs Dzies-mu svçtku atlases skatç Rçzeknç.Korim bûs jâdzied 3 dziesmas no20 (2 jâizlozç un vienu varçs iz-vçlçties).

Novçlçsim skaðu dalîbniekiemizturîbu, pozitîvu noskaòojumu un

veiksmi Turçsim îkðíus par savç-jiem!

20. aprîlî plkst. 17:00 LudzasTautas namâ notiks deju kolektî-va „Atvasara” 25 gadu jubilejas pa-sâkums „Peirâgs ar ûdzeòu”, ku-ra laikâ notiks dejotâju recepðu bur-tnîcas prezentâcija (kas tapusi Lu-dzas novada paðvaldîbas organizç-tâ projektu konkursa „Mazie kul-tûras projekti” ietvaros), kâ arî va-

rçs baudît deju kolektîvu skaistâ-kâs dejas no daþâdiem Latvijas no-vadiem. Gaidîsim ðai pasâkumâkatru, kuram mîïa ir tautas deja, betîpaði tiek gaidîti visi kâdreizçjie„Atvasaras" dejotâji.

25. aprîlî Puðmucovas Tautasnamâ notiks starpnovadu skolu jau-natnes deju kolektîvu skate, kurâpiedalîsies arî mazie Ludzas nova-da dejotâji vecumâ no 4 lîdz 12 ga-diem, kopâ 8 kolektîvi. Pirmsko-las grupâ – Briìu Tautas nama de-ju kolektîvs „Tipu-tapu” un LudzasPII „Pasaciòa” deju kolektîvs „Pa-saciòa”. 1.–4. klaðu grupâ – Ludzaspilsçtas ìimnâzijas „Þiks” 1., 2.,3.klaðu deju kolektîvi un LudzasMûzikas pamatskolas deju kolek-tîvs „Atvasîtes”. 5 –6. klaðu gru-pâ – Ludzas pilsçtas ìimnâzijas de-ju kolektîvs „Þiks” (4.–5. Klases)un Ludzas novada BJC deju kolek-tîvs „Mazie þeperi”.

Informçja Sarmîte Stapule-Zagorska

Paðdarbnieki gatavojas vasaras darba cçlienam

5

2013. GADA 28. MARTS Ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas informatîvais izdevums Nr. 3 (40)

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñåãîäíÿ â âàøèõ ðóêàõ þáè-ëåéíûé âûïóñê èíôîðìàòèâíîãî èçäàíèÿ «LudzasNovada Vçstis» – íàøåé ãàçåòå èñïîëíÿåòñÿ 10 ëåò.

 àïðåëå 2003 ãîäà âûøåë ïåðâûé íîìåð èíôîð-ìàòèâíîãî èçäàíèÿ Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé äóìû«Ludzas Vçstis». Î ÷åì ðàññêàçûâàëè ñòðàíèöû ïåð-âîãî âûïóñêà?

- 6 ìàðòà äåïóòàòû ïðèíÿëè ðåøåíèå î ñîçäàíèèèíôîðìàòèâíîãî èçäàíèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ...

- 2 àïðåëÿ â Ëóäçå îòêðûòà «Ìîëîä¸æè äðóæå-ëþáíàÿ êëèíèêà» Àññîöèàöèè ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüèè ñåêñóàëüíîãî çäîðîâüÿ...

- 24 àïðåëÿ â Ëóäçåíñêîì Êðàåâåä÷åñêîì ìóçååñîñòîÿëàñü íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ«Ëåãåíäàðíàÿ èñòîðèÿ Ëóäçû»...

- â Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé äóìå óñòàíîâëåí èíòåð-íåòíûé ñåðâåð è çàðåãèñòðèðîâàíà äîìàøíÿÿ ñòðà-íèöà www.ludzaspils.lv...

 ïåðâîì íîìåðå áûëè îïóáëèêîâàíû îáÿçûâàþ-ùèå ïðàâèëà î ïðèñóæäåíèè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, èí-ôîðìàöèÿ î ðåøåíèÿõ, ïðèíÿòûõ íà çàñåäàíèè Ëóä-çåíñêîé ãîðîäñêîé äóìû, îáúÿâëåíèÿ, êîíòàêòíàÿ èí-ôîðìàöèÿ è àíêåòà îïðîñà ÷èòàòåëåé.

Îêòÿáðüñêèé íîìåð 2003 ãîäà ãëàñèò, ÷òî ... Ðå-ãèñòðå ïðåäïðèÿòèé çàðåãèñòðèðîâàíî íîâîå ïðåäïðè-ÿòèå – ÎÎÎ ñ 100% êàïèòàëîì Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîéäóìû «Ëóäçàñ àïñàéìíèåêîòàéñ»...

Î ÷åì ðàññêàçûâàë «Ludzas Vçstis» ïîñëåäóþùèõ

ëåò? Â ìàðòîâñêîì íîìåðå 2004 ãîäà âîò òàêàÿ èí-ôîðìàöèÿ:

- Àêêðåäèòîâàíà Ëóäçåíñêàÿ ãîðîäñêàÿ ãèìíà-çèÿ è Ëóäçåíñêàÿ õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà èì. Þ. Ñîé-êàíñà...

- Ëóäçåíñêîìó êèíîòåàòðó «Ëàòãàëå» – 30...- Â Ëóäçå ñîñòîèòñÿ 3-é Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ

þíûõ èñïîëíèòåëåé Ëàòâèéñêîãî Ðàäèî è Ëàòâèéñêî-ãî Òåëåâèäåíèÿ «ÞÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ Ðàéìîíäà Ïàóëà»...

- ... ïðåäâèäèòñÿ ñîçäàòü Ëóäçåíñêèé êðàé, â êî-òîðîì áóäåò 19 òûñÿ÷ æèòåëåé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òîâ ñîñòàâ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ âîéäóò ãîðîä Ëóäçà, Öèáë-ñêèé êðàé, Ïóøìóöîâñêàÿ, Áëîíòñêàÿ, Çâèðãçäåí-ñêàÿ, Öèðìñêàÿ, Èñíàóäñêàÿ, Ïóðåíüñêàÿ, Íþêøåí-ñêàÿ è Ïèëäñêàÿ âîëîñòü...

 èþëüñêîì èçäàíèè 2004 ãîäà ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ãî-ðîä Ëóäçà Âïðåäü áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñ Áîäåíòåéõîì.

 èçäàíèè ôåâðàëÿ 2005 ãîäà ñêàçàíî: Ëóäçå íóæ-íà íîâàÿ áîëüíèöà...

 2009 ãîäó áûë ñîçäàí Ëóäçåíñêèé êðàé, è èí-ôîðìàòèâíîå èçäàíèå áûëî ïåðåèìåíîâàíî «LudzasNovada Vçstis».

Çà ýòè ãîäû íàä ñîçäàíèåì ãàçåòû íà ëàòûøñêîìè ðóññêîì ÿçûêàõ ðàáîòàëè Èðèíà Àíòîíîâà, Èíãà Òà-áóíå-Ëèïñêà, Íàòàëüÿ Þïàòîâà, Íàòàëèÿ Îøåâåðî-âà, Ëèàíà Íàãëå, Ñâåòëàíà Ðèìøà, Êðèñòèíà Ñåíüêî.

Ñâåòëàíà Ðèìøà,ñïåöèàëèñò ïî îáùåñòâåííûì îòíîøåíèÿì

Ïîäïèñàí ìåìîðàíäóì î ñîòðóäíè÷åñòâåìåæäó Ëóäçåíñêèì êðàåâûì

ñàìîóïðàâëåíèåì è Áèî-Ýíåðãèåé

×òîáû ñïîñîáñòâîâàòü ñîòðóäíè÷åñòâó â âîïðîñàõ êëèìàòè÷åñêèõ èç-ìåíåíèé, à òàêæå â âîïðîñàõ äîëãîñðî÷íîãî ðàçâèòèÿ ýíåðãèè ìåæäó ïðåä-ñòàâèòåëÿìè ñåêòîðà ýíåðãåòèêè è ñàìîóïðàâëåíèåì, 26 ìàðòà 2013 ãî-äà Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå è ÎÎÎ «Ludzas Bio-Enerìija»ïîäïèñàëè ìåìîðàíäóì î ñîòðóäíè÷åñòâå. Äîêóìåíò ïîäïèñàí â ðàìêàõÏàêòà ìýðîâ.

Ïàêò ìýðîâ ÿâëÿåòñÿ ìàñøòàáíûì äâèæåíèåì â Åâðîïå, â êîòîðîìó÷àñòâóþò ñàìîóïðàâëåíèÿ, êîòîðûå äîáðîâîëüíî îáÿçûâàþòñÿ â ñâî-èõ òåððèòîðèÿõ ïîâûñèòü ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü è èñïîëüçîâàòü âîçîá-íîâëÿåìûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè. Ñàìîóïðàâëåíèÿ, ïîäïèñàâøèå ïàêò, îáÿ-çûâàþòñÿ ñîáëþäàòü è äîñòè÷ü öåëè, óñòàíîâëåííóþ Åâðîïåéñêèì Ñî-þçîì, äî 2020 ãîäà óìåíüøèòü ýìèññèþ C02 äî 20 %.

Ñ ïîäïèñàíèåì ìåìîðàíäóìà Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèåîáÿçûâàåòñÿ â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ ê Ïàêòó ðàç-ðàáîòàòü è ïðåäñòàâèòü ñâîé Ïëàí äåéñòâèÿ äîëãîñðî÷íîé ýíåðãåòèêè.Ïëàí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ èíñòðóìåíòîâ ÅÑ äëÿ ñïîñîáñòâîâà-íèÿ ðàçâèòèÿ ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãèè íà ìå-ñòíîì óðîâíå.

ÎÎÎ «Ludzas Bio-Enerìija» è Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèåäëÿ äîñòèæåíèÿ îáùèõ öåëåé äîãîâîðèëèñü î ñëåäóþùåì:

Ñïîñîáñòâîâàòü ñîòðóäíè÷åñòâó ìåæäó ÎÎÎ «Ludzas Bio-Enerìija»è ïîòðåáèòåëÿìè, ÷òîáû ïîîùðÿòü ïðîèçâîäñòâî è ïîòðåáëåíèå äîëãîñðî÷-íîé è ýôôåêòèâíîé ýíåðãèè.

Óñîâåðøåíñòâîâàòü äîñòîâåðíûé ó÷åò äàííûõ îá ýíåðãèè, ÷òîáû ðàç-ðàáîòàòü Ïëàí äåéñòâèÿ äîëãîñðî÷íîé ýíåðãåòèêè, ñîîòâåòñòâóþùèé àê-òóàëüíîé ñèòóàöèè, è äîñòèãíóòü ñòðàòåãè÷åñêèõ öåëåé Ïàêòà ìýðîâ.

Óëó÷øèòü äîñòóï ê îáùåñòâåííî äîñòóïíûì äàííûì êîíå÷íîãî ïî-òðåáëåíèÿ ýíåðãèè, à òàêæå ê ïóáëèêàöèÿì è ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèéâ âîïðîñàõ ýíåðãåòèêè è îêðóæàþùåé ñðåäû.

Ðàç â ãîä ïðåäîñòàâèòü ñàìîóïðàâëåíèþ äîñòîâåðíûå äàííûå êîíå÷-íîãî ïîòðåáëåíèÿ ýíåðãèè â ïå÷àòíîì èëè ýëåêòðîííîì ôîðìàòå.

Ðàçðàáîòàòü åäèíóþ ýëåêòðîííóþ òàáëèöó äëÿ îáîáùåíèÿ äàííûõî åæåãîäíîì êîíå÷íîì ïîòðåáëåíèè ýíåðãèè.

Ïðèâëå÷ü ñðåäñòâà ãîñóäàðñòâà è ôîíäîâ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà äëÿïðîåêòîâ ïî óëó÷øåíèþ èññëåäîâàíèÿ è òåõíîëîãèé â ñåêòîðå ýíåðãå-òèêè.

Îðãàíèçîâàòü è ó÷àñòâîâàòü â ìåðîïðèÿòèÿõ ïî âîïðîñàì ýíåð-ãåòèêè.

ÂÂññååìì èèççââååññòòííîî,, ÷÷òòîî ääîîááððîî ññèèëëüüííåååå ââññÿÿêêèèõõ ííååââççããîîää

èè ÷÷òòîî îîííîî ââññååããääàà ïïîîááååææääààååòò,, èè îîññîîááååííííîî ññèèëëüüííîî

ýýòòîî ÷÷óóââññòòââóóååòòññÿÿ ââ ïïààññõõààëëüüííûûéé ïïððààççääííèèêê,,

êêîîããääàà êêààææååòòññÿÿ,,

÷÷òòîî ññ ññààììèèõõ ííååááååññ ëëüüååòòññÿÿ ïïååññííÿÿ,, ïïððîîññëëààââëëÿÿþþùùààÿÿ

÷÷óóääååññííîîåå ââîîççââððààùùååííèèåå êê ææèèççííèè!!

ÒÒààêê ïïóóññòòüü ððààääîîññòòííûûåå ííîîòòêêèè òòððîîííóóòò èè ÂÂààøøèè ññååððääööàà,,

ííààïïîîëëííèèââ ååããîî ëëþþááîîââüüþþ êê ááëëèèææííååììóó,, ââååððîîéé

ââ ëëóó÷÷øøåååå èè ññââååòòëëûûìì ññ÷÷ààññòòüüååìì!!

ÏÏîîççääððààââëëÿÿååìì ññ ÏÏààññõõîîéé!!

Îò èìåíè ñàìîóïðàâëåíèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ –ïðåäñåäàòåëü äóìû Àëèíà ÃÅÍÄÅËÅ

10 ËÅÒ Ñ ÂÀÌÈ!

10Óòâðåæäåíû îáÿçûâàþùèå

ïðàâèëà «Ïîðÿäîê ðàçìåùåíèÿ íîìåðíûõçíàêîâ çäàíèé, óêàçàíèé íàçâàíèé óëèö

èëè ïëîùàäåé â Ëóäçåíñêîì êðàå»

Ïðîåêò Îáÿçûâàþùèõ ïðàâèë Ëóäçåíñêîé êðàåâîé äóìû «Ïîðÿäîêðàçìåùåíèÿ íîìåðíûõ çíàêîâ çäàíèé, óêàçàíèé íàçâàíèé óëèö èëè ïëî-ùàäåé â Ëóäçåíñêîì êðàå» ðàçðàáîòàí ñîãëàñíî 5-ìó ïóíêòó ïåðâîé ÷à-ñòè 43-åé ñòàòüè çàêîíà «Î ñàìîóïðàâëåíèÿõ». Îáÿçûâàþùèå ïðàâèëàîïðåäåëÿþò ïîðÿäîê, â êîòîðîì íà àäìèíèñòðàòèâíîé òåððèòîðèè Ëóä-çåíñîêãî êðàÿ äîëæíû ðàçìåùàòüñÿ íîìåðíûå çíàêè çäàíèé, íàçâàíèé,óêàçàòåëåé óëèö èëè ïëîùàäåé, à òàêæå óêàçàòåëè íàïðàâëåíèÿ ê îòäåëü-íûì îáúåêòàì (ñåëüñêèì óñàäüáàì, îáùåñòâåííûì, àäìèíèñòðàòèâíûì,ïðîèçâîäñòâåííûì çäàíèÿì).

Åñëè íîìåðíûå çíàêè çäàíèé, óêàçàòåëåé íàçâàíèé óëèö èëè ïëîùà-äåé ðàçìåùåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ îáÿçûâàþùèìè ïðàâèëàìè, ïîðÿäîêðàçìåùåíèÿ íîìåðíûõ çíàêîâ çäàíèé, óêàçàòåëåé íàçâàíèé óëèö èëè ïëî-ùàäåé íå íóæíî ñîãëàñîâûâàòü ñî Ñòðîèòåëüíûì óïðàâëåíèåì Ëóäçåí-ñêîãî êðàÿ.

Åñëè àðõèòåêòóðíîå ðåøåíèå çäàíèÿ óñëîæíÿåò ðàçìåùåíèå íîìåð-íîãî çíàêà/íàçâàíèÿ óëèöû èëè ïëîùàäè, èëè çäàíèÿ, òî åãî ðàçìåùå-íèå îòäåëüíî íóæíî ñîãëàñîâàòü â Ñòðîèòåëüíîì óïðàâëåíèè.

2013. gada 28. marts Nr. 3 (40) Ludzas Novada Vçstis

6

Âåñíîé áóäåò âîçîáíîâëåíà ðàáîòàïî ðåêîíñòðóêöèè òðàíçèòíîé

äîðîãè P49 Ñ 21 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà â ðåêîíñòðóêöèè ó÷àñòêîâ óëèö òðàíçèò-

íîé äîðîãè P49 îáúÿâëåí òåõíîëîãè÷åñêèé ïåðåðûâ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò,òàê êàê èç-çà ñíåãà è ìîðîçà íåâîçìîæíî êà÷åñòâåííîå äàëüíåéøåå ñòðî-èòåëüñòâî îñíîâû ïîêðûòèÿ. Ðàáîòà ïî ðåêîíñòðóêöèè áóäåò âîçîáíîâëå-íà íå ðàíåå ÷åì â àïðåëå. Òî÷íîå âðåìÿ íà äàííûé ìîìåíò íåëüçÿ îïðå-äåëèòü, ýòî çàâèñèò îò óñëîâèé ïîãîäû è îòòàèâàíèÿ çàìåðçøåé ïî÷âû.

 ðàìêàõ ïðîåêòà «Ðåêîíñòðóêöèÿ ó÷àñòêîâ óëèö òðàíçèòíîé äîðîãè P49â ãîðîäå Ëóäçû» (¹ 3DP/3.2.1.2.0./12/APIA/SM/029) ïðåäâèäèòñÿ ïðîèç-âåñòè ðåêîíñòðóêöèþ íåñêîëüêèõ ó÷àñòêîâ óëèö òðàíçèòíîé äîðîãè P49:óëèöà Òàëàâèÿñ îò óëèöû Êóëüíåâà äî óëèöû Áàçíèöàñ, óëèöà Áàçíèöàñ îòóëèöû Òàëàâèÿñ äî óëèöû Ëàòãàëåñ, óëèöà Ëàòãàëåñ îò óëèöû Áàçíèöàñ äîóëèöû Êð. Áàðîíà.  ñâÿçè ñ ýêîíîìèåé ðàñõîäîâ ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàêó-ïîê è çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ ïîäãîòàâëèâàåòñÿ çàïðîñ íà èçìåíåíèÿ â ïðî-åêòå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñýêîíîìëåííûõ äåíåæíûõ ðåñóðñîâ îòíîñèìûõ ðàñ-õîäîâ äëÿ ðåêîíñòðóêöèè ñëåäóþùåãî ó÷àñòêà òðàíçèòíîé äîðîãè P49. Åñ-ëè èçìåíåíèÿ â ïðîåêòå áóäóò óòâåðæäåíû, äîïîëíèòåëüíî ê âûøåóïîìÿ-íóòûì ó÷àñòêàì óëèö áóäåò âûïîëíåíà è ðåêîíñòðóêöèÿ ó÷àñòêà óëèöû Òà-ëàâèÿñ îò Òàëàâèÿñ 127 â ñòîðîíó öåíòðà ãîðîäà (0,6 êì).

 õîäå ðåàëèçàöèè ïðîåêòà áûëî âûïîëíåíî óãëóáëåííîå îáñëåäîâàíèåáûòîâûõ êàíàëèçàöèîííûõ ñåòåé, íàõîäÿùèõñÿ â òåððèòîðèè ñòðîèòåëü-íîãî îáúåêòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü âíåñòè èç-ìåíåíèÿ â òåõíè÷åñêîì ïðîåêòå, ïðåäâèäÿ ïåðåñòðîéêó êàíàëèçàöèîííûõñåòåé îäíîâðåìåííî ñ äðóãèìè â äîãîâîðå ïðåäâèäåííûìè ðàáîòàìè ïîðåêîíñòðóêöèè.

Îáùèå îòíîñèìûå ðàñõîäû ïðîåêòà ñîñòàâëÿþò LVL1 532 682,88, âòîì ÷èñëå ñîôèíàíñèðîâàíèå ÅÔÐЖ LVL1 225 839,77, ôèíàíñèðîâà-íèå èç áþäæåòà Ëóäçåíñêîãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ – LVL260 862,62è äîòàöèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà – LVL45 980,49. Ðàáîòó ïî ðåêîí-ñòðóêöèè çàïëàíèðîâàíî çàâåðøèòü 29 íîÿáðÿ 2013 ãîäà.

Èëîíà Ðèìøà,êîîðäèíàòîð ïðîåêòà

Ëàòãàëüñêèé ðåãèîíàëüíûé îòäåë Ãîñóäàðñòâåííîéèíñïåêöèè ïî îõðàíå ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû èíôîðìè-ðóåò, ÷òî ñ 23 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà â ñèëó âñòóïèëè èç-ìåíåíèÿ â çàêîíå «Îá îõðàíå ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû»(4-ÿ ÷àñòü 7-é ñòàòüè).

Ñ 23 ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà â àðõåîëîãè÷åñêèõ äðåâíèõìåñòàõ íà çåìëå, íàä çåìëåé èëè â âîäå íàéäåííûå àð-òåôàêòû (ñ äàòèðîâêîé äî 17 âåêà âêëþ÷èòåëüíî) ïðè-íàäëåæàò ãîñóäàðñòâó. Ïðàâà ãîñóäàðñòâà íà èìóùå-ñòâî íå êàñàþòñÿ òåõ äðåâíèõ àðòåôàêòîâ, î êîòîðûõäî 30 ìàðòà (2 àïðåëÿ) 2013 ãîäà â ïèñüìåííîì âèäåáóäåò ñîîáùåíî Èíñïåêöèè. ×òîáû â ðåçóëüòàòå èç-ìåíåíèé â çàêîíå ëþäè ñîõðàíèëè óæå ïðèíàäëåæà-ùèå èì âåùè, ïðåäóñìîòðåí ïåðåõîäíûé ïåðèîä, êî-òîðûé äàåò âîçìîæíîñòü ïðîèíôîðìèðîâàòü ãîñóäàð-ñòâî î ïðèíàäëåæàùèõ èì äðåâíèõ àðòåôàêòàõ. Ïðà-âèëà ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà çàêîíà óñòàíàâëèâàþò, ÷òîïðàâà ãîñóäàðñòâà íà èìóùåñòâî íå êàñàþòñÿ òåõ äðåâ-íèõ àðòåôàêòîâ, î êîòîðûõ äî 30 ìàðòà 2013 ãîäà âïèñüìåííîì âèäå áóäåò ñîîáùåíî Ãîñóäàðñòâåííîé èí-ñïåêöèè ïî îõðàíå ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû.

×òîáû îáëåã÷èòü ïðîöåäóðó èçâåùåíèÿ î äðåâíåìàðòåôàêòå, íàõîäÿùèìñÿ â ñîáñòâåííîñòè, Èíñïåêöèÿðàçðàáîòàëà áëàíê çàÿâêè (www.mantojums.lv), êîòî-ðûé âëàäåëåö àðòåôàêòà äîëæåí