INFORMATÎVAIS IZDEVUMS LÎVÂNU PILSÇTAI / ROÞUPES / TURKU / SUTRU / RUDZÂTU / JERSIKAS PAGASTIEM Nr.8 (110) 2013. GADA 21.AUGUSTS

Priekðsçdçtâjasleja

Lîvânu novadâ paðvaldîba visus ðosgadus ir gâdâjusi par mâcîbu grâma-tu iegâdi, lai vecâkiem tâs nebûtu jâ-pçrk. Tâ bûs arî ðogad. Turpinâsim fi-nansçt arî brîvpusdienas lîdz 9.klaseino mûsu paðvaldîbas budþeta. Tâdç-jâdi ìimeòu budþetos tiks ietaupîti vis-maz 10 lati mçnesî par katru bçrnu. Ðogad valsts pateikusi, ka vecâkiemnebûs jâpçrk darba burtnîcas. Tas labi,tikai dîvaini gan. Kamçr darba burtnî-cas pirka vecâki, tâs bija obligâtas, bettagad bûðot vajadzîgas tikai daþospriekðmetos. Par ðâdâm dîvainîbâs kâ domespriekðsçdçtâjs esmu spiests domâtnemitîgi. Piemçram, par to, kâpçcvalstij pietika naudas, lai glâbtu Parexbanku un tagad Liepâjas metalurgu,bet gadiem nepietiek naudas samak-sât normâlas algas bçrnudârza audzi-nâtâjâm. Kaut kur paklusi medijos iz-skan izbrîns, kâ nîkuïojoðais milzismetalurgs varçja saòemt 112 miljonulatu galvojumu, ja jau toreiz2009.gadâ Valsts kase brîdinâja fi-nanðu ministru E.Repði par negatîvosituâciju. Tomçr par to publiski neru-nâ – Latvijas publiskâ telpa ir pilna arnebûtiskâm lietâm (kaðíçðanâsKNAB vadîbâ, Èalovska un fotorada-ru sâga), bet par svarîgo – kâ dzîvotun izdzîvot Latvijâ - mediji klusç. Tiek drukâtas eiro banknotes, un jau1.janvârî mûsu valsts varenie varçs sevapmierinâti uzsist uz pleca – mçs esamieviesuði eiro. Par kâdu cenu tas pa-nâkts? Vienalga mums paziòos – ce-nas pieauga neatkarîgi no eiro. Piemç-ram elektrîbas cenu pieaugumu jau ta-gad lçð no 20% lîdz pat 60% piecu ga-du laikâ. Mâc baþas, ka ðâdus izdevu-mus nevarçs ”pavilkt” ne tikai trûcîgie,bet nu jau arî strâdâjoðie vairs ne. Tikko pabiju Latvijas Paðvaldîbu sa-vienîbas kongresâ, kur pamatîgu sutuno novadu mçriem dabûja gan Saei-mas priekðsçdçtâja Solvita Âboltiòa,gan Ministru prezidents Valdis Dom-brovskis. Neglâba pat perfekti sagata-votâs runas par to, cik ïoti gaidîtaspaðvaldîbas ar saviem ierosinâjumiemir valdîbâ un Saeimâ. Laikam vçl pâ-râk labâ atmiòâ reize, kad paðvaldîbuvadîtâjus ”izmeta” no Saeimas, pâr-traucot sçdi, kurâ piedalîjâs ”neçrtie”paðvaldîbu vadîtâji. Paðvaldîbu vadîtâji kongresâ atzina -mçs vairs neklusçsim un saviem iedzî-votâjiem atklâti pateiksim – nebalso-jiet par ðîm partijâm Saeimas vçlçða-nâs, jo tâs neatbalsta reìionu iedzîvo-tâjus. Liela daïa latvieðu, kas strâdâ Lielbri-tânijâ, tur nopelna minimâlo algu, ta-èu tie ir ienâkumi, kas nodroðina visascilvçka pamatvajadzîbas. Vçl atlieknaudiòa, ko atsûtît radiem uz Latviju.Pirms 14 gadiem Lielbritânijâ tieði ie-dzîvotâju un arodbiedrîbu masveidaprotesti, pieprasot sakârtot samaksassistçmu, nodroðinâja iespçju uz cilvç-ka cienîgu atalgojumu. Pie varas eso-ðie teica, ka, to nedrîkst pieïaut, jo,maksâjot tâdas algas, angïu darba de-vçji bankrotçs. Bet bija tieði otrâdi –cilvçki saòçma vairâk, viòiem bija ie-spçja vairâk tçrçt, un nopelnîtais at-griezâs valsts ekonomikâ. Iespçjams,ka arî Latvijâ ir pienâcis laiks ðâdâmpârmaiòâm.Jâsâk maksât par padarîto tiem, kasstrâdâ, ieguvuði zinâðanas, pieredzi.Ðobrîd daudzi aizbrauc celt citu valstuekonomiku. Aizbraukuðo vidçjais ve-cums ir 28 gadi – cilvçki paðos spçkagados, kas var radît vislielâko pievie-noto vçrtîbu. Tâ nedrîkstturpinâties…

Andris Vaivods, Lîvânu novada domes priekðsçdçtâjs

ø Marika Rudzîte – Griíe

Aizvadîtajâ sestdienâ, 17.augustâ visas dienas garumâLîvânos notika starptautis-kais Aktîvâ tûrisma festivâls2013, kas tika organizçtsprojekta Nr. LLB-1-098 "Tû-risma attîstîbas veicinâðanaLatgales-Utenas-Vitebskaspârrobeþu reìionos" (BELLADVINA 2) ietvaros. Festivâlâ 8 aktîvâ tûrisma unsporta disciplînâs kopâ piedalîjâs226 dalîbnieki no Latgales re-ìiona (Latvija), Utenas apriòía(Lietuva) un Vitebskas apgabala(Baltkrievija).Pirmajâ festivâla daïâ skaistajâpussalâ pie Daugavas dalîbniekisaviem spçkiem mçrojâs velokrosâ, kanoe laivoðanâ (kuraptuveni pusei dalîbnieku ne-izdevâs izvairîties no laivu ap-gâðanâs!), tûrisma tehnikasstafetç, frîsbija elementu iz-pildç, ðauðanâ ar pneimatis-ko ieroci. Ïoti karstas (arî burtis-kâ nozîmç!) cîòas norisinâjâspludmales volejbola laukumos.Gandrîz 20 dalîbnieki piedalîjâsnûjoðanâs skolâ.Discpilînu ietvaros uzvarçtâju vidûbija visu valstu un vizdaþâdâko ve-cumu pârstâvji. Bet kopvçrtçjuma

trijnieku sadalîja Latvijas un Balt-krievijas komandas – 3.vieta ko-mandai ”Abraka-dabra” no Lî-vâniem (kapteine Iveta Dobele),2.vieta komandai ”LatgalesMeþsaimnieks” no Lîvânu nova-da Jersikas (kapteinis Jânis Bik-ðis), bet 1.vietas kauss tika aiz-vests uz Baltkrieviju, jo to saòçmakomanda ”Poloèaòe” no Po-lockas.Neskatoties uz daþâm sportiskarakstura nesaskaòâm, festivâls bijalielisks starptautisks sadrau-dzîbas pasâkums, kas pierâdî-jâs festivâla otrajâ daïâ. Vakarasvinîgo pasâkumu ieskandinâja at-raktîvâ folkloras kopa no Lietuvas.Visiem uzvarçtâjiem tika pasniegtikausi un diplomi, dejas turpinâjâslîdz rîtam. Viens no vakara kulmi-nâcijas mirkïiem bija Polockas(Batkrievija) draugu sagatavotais”Uguns ðovs”.Ðî bija skaista vasaras diena, kasdeva prieku un gandarîjumu,jaunus draugus un emocijas,kâ arî jaunas idejas turpmâ-kai starptautiskai sadarbîbai.Bet tas nebûtu iespçjams bez or-ganizatoru un tiesneðu komandasdarba. Tâpçc vislielâkais pal-dies par atbalstu un sadarbîbupersonîgi: Astçrijai Vucçnai, Mârî-tei Vilcânei, Ingai Zvaigznei-

Sniíerei un Lîvânu novada brîv-prâtîgajiem jaunieðiem, AismaiZiemelei, Valentînai Svilânei, Vik-toram Piïðèikovam, Ivaram Bidzâ-nam, Dainim Skrûzmanim un ve-loklubam ”LIVELO”, MârtiòamVucenlazdânam, Uldim Maliðe-vam, Edgaram Griíim, ArmandaiVilcânei, Ilgai Driksnei, Lîgai Ru-bînei, Jânim Rudzîtim un Lîvânunovada kultûras centra kolektî-vam, Inesei Jaunuðânei un Jersi-kas pamatskolas kolektîvam, kâarî jaunajiem zemessargiem, SIA”Lîvânu dzîvokïu un komunâlâsaimniecîba” komandai, SIA ”Lî-

vânu slimnîca”, VUGD un kârtî-bas policijai.

Pasâkumu organizçja Latgales plânoða-nas reìions sadarbîbâ ar Lîvânu novadadomi BELLA DVINA 2 projekta ietvaros.Kopçjais projekta budþets ir 1 789 387EUR. No ðîs summas 90% - 1 610448,30 EUR (1 131 887,40 LVL) irEiropas kaimiòattiecîbu un partnerîbasinstrumenta Latvijas, Lietuvas un Balt-krievijas pârrobeþu sadarbîbas program-mas atbalsts.

Iespaidîgi aizvadîts ”Aktîvâ tûrisma festivâls 2013” Lîvânos

Ðî gada 10.jûlijâ Lîvânu novada konkur-sa ”Topi skaistâks, mans novads!” komi-sija apmeklçja 14 pieteiktos daiïdârzus.Lîvânu novada dome saka lielu paldies visiemdârzu îpaðniekiem, kuri ïâva ielûkoties tik ïotipersoniskajâ – jûsu sirdsdârza tapðanas procesâ.Katrs dârzs ir unikâls! Konkurss ”Topi skaistâks,mans novads!” nemeklç perfektus dârzus, betgan to îpaðo sajûtu, ko rada saimnieku mîlestîbapret savu zemes gabaliòu! Dârzkopjus vienojo-ðais elements ir negurstoðs optimisms. Viòi ne-sûdzas par sliktu laiku un valdîbu, bet domâ, kojaunu atkal pamçìinât savâ dârzâ izaudzçt. Arî visi konkursa komisijas locekïi ir dârzkopîbasentuziasti, daþi pat diplomçti speciâlisti:dârzkope-puíkope un floristikas amata meistare,zinîbas apguvusi Aizkrauklç – Zane Praòevska;Bulduru dârzkopîbas tehnikuma absolvente unpilsçtas labiekârtoðanas vadîtâja vietniece Valen-tîna Patmalniece; praktizçjoða daiïdârzniece SilvaPodniece; praktizçjoða floriste un dârzniece IlgaPeiseniece, kâ arî Ginta Kraukle (laikraksts ”Lîvâ-nu novada vçstis”) un Valija Ruisa (komisijaspriekðsçdçtâja). (Turpinâjums 6. lpp.)

Konkurss ”Topi skaistâks, mans novads!”

Ceïojot pa Daugavu ar kokaplostu, viens no Latvijas izci-lâkajiem koriem – ”BALSIS”ar brîvdabas koncertu ”Dau-gavas balsis” piestâs arî Jersi-kâ, pie Jersikas pamatskolas.Visi aicinâti izbaudît ðo iespç-ju 28.augustâ plkst. 16.00. Jaunieðu koris BALSIS turpina pa-gâjuðajâ gadâ uzsâkto ieceri, iz-braucot visu Daugavas baseinuLatvijas teritorijâ, piestât tuvu ak-

vatorijai esoðajâs pilsçtâs un cie-mos un sniegt tur koncertus baznî-câs, kultûras namos, brîvdabas es-trâdçs un citur!Koris ar panâkumiem uzstâjiesLatvijâ, kâ arî ârzemçs - no Norvç-ìijas lîdz Spânijai, no Krievijas lîdzASV un Kanâdai, arî Austrâlijâ;Ðveicç, Spânijâ, Norvçìijâ, Igauni-jâ, Austrijâ, Itâlijâ.Ints Teterovskis (1972) - jaunieðukora BALSIS mâkslinieciskais va-

dîtâjs un skanîga baritona îpað-nieks – ieguvis maìistra grâdukordiriìçðanâ (2001) Latvijas

Mûzikas akadçmijâ. Staþçjies ba-roka mûzikas kursos Dartingtonâ(Lielbritânija), kâ arî Brçmenç(Vâcija) darbâ ar Baha kori un or-íestri. Piedalîjies Erika Eriksonakora diriìçðanas meistarklasçsHârlemâ (Nîderlande). XXIV Vis-pârçjo latvieðu dziesmu svçtku(2008) un XIII Latvieðu dziesmusvçtku Kanâdâ (2009) virsdiri-ìents.

Ints Teterovskis un izcilais koris ”Balsis” Jersikâ

Grigaïu ìimenes dârzs Sutros. Rûpîgi veidots dârzs vairâku gadu

desmitu garumâ. 25 peoniju ðíirnes.Dârza lepnums – Juka.

Zaïâ viesistaba ar tamborçtiem gaismekïiem. Paðu audzçtas tûjas un citi skujeòi no spraudeòiem.

Fantastiskas kannas.

Jâòa Voitiòa ìimenes dârzs Lîvânunovada Turku pagasta Dubnas viensç-tâs, mâju nosaukums ”Lapiòi”. Sirds

dârzs, kur strâdâ visa ìimene sieva Eli-ta, vîrs un dçls – Jâòi. Dârzs – spçkaavots. Nedienas atkâpjas, kad sirdî

un acîs ir tâds mirdzums kâ ðîs mâjas saimniecei Elitai!

PATEICÎBAÐogad kopâ ar jums pirmo gadu visos Lîvânu Romas katoïu draudzes kapos svinçju kapusvçtkus. Vçlos izteikt lielu pateicîbu par sakoptajiemkapiem un kapusvçtku dalîbniekiem par pieklâjîgo uzvedîbu un sirsnîgo lûgðanu. Domâju, ka bijâm sapratuðies - savs laiks sarunâm un satikða-nâs priekam, savs laiks lûgðanai. Pateicos par ziedojumiem baznîcas jumta nomaiòai, kâ arî aicinu jûs turpmâk, protams, katram savu iespçjurobeþâs, atbalstît esoðos un iecerçtos darbus.Paldies par apsveikumiem un laba vçlçjumiem aizvadîtajos svçtkos. Man ir patiess prieks, liels pagodinâjums kalpot Lîvânu draudzç un sludinâtKunga Evaòìçliju visai pilsçtai.

Vienmçr jûsu rîcîbâ - ar cieòu priesteris Juris Zarâns

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Ðî gada 25.jûlija domes sçdçdomes deputâtu pienâkumussâka pildît deputâti Çriks Sal-ceviès (ZZS) un Gaïina Krju-kova (SC). Viòi stâjâs mandâ-tus nolikuðo deputâtu AivaraSmelcera (ZZS) un AnatolijaSproges (SC) vietâ. 14,augustâ deputâta pienâku-mus sâka pildît Inese Jaun-uðâne.1.jûlijâ stâjas spçkâ grozîjumi liku-mâ ”Par paðvaldîbâm”, kas pa-redz ka domes deputâts nedrîkstieòemt izpilddirektora, pagastapârvaldes vadîtâja un administrâ-cijas amatus (ja pienâkumos ie-tilpst domes lçmprojektu gatavo-ðana, domes lçmumu tiesiskumaun lietderîbas pârbaudi, vai kon-trolçt un uzraudzît domes pieòem-to lçmumu izpildi, sniegt padomusun konsultâcijas paðvaldîbas amat-personâm). Lîdz ar to no ZZS do-mç ievçlçtais Turku pagasta pâr-valdes vadîtâjs A.Smelcers, kâ arîdomç ievçlçtâ plânoðanas un at-tîstîbas daïas vadîtâja Gunta Ozoli-òa ar 1.jûliju noliek deputâta man-dâtu. Viòu vietâ stâjas deputâti,kas attiecîgajâ sarakstâ kâ nâko-ðie ieguvuði visvairâk vçlçtâju bal-su. Tie ir uzòçmçjs Çriks Salce-viès un Jersikas pamatskolas di-rektore Inese Jaunuðâne (skoludirektoriem likums ïauj pildît de-putâtu pienâkumus). Saskaòâ ar Centrâlâs vçlçðanu ko-misijas (CVK) datiem Ç.Salce-viès 1977.gadâ absolvçjis Lîvânu1.vidusskolu, 1981.gadâ - Dau-gavpils Dzelzceïa transporta tehni-kumu un 2006.gadâ - RîgasStarptautisko ekonomikas un biz-nesa administrâcijas augstskolu(Uzòçmçjdarbîbas vadîbâ). Ir SIA"Sencis" valdes priekðsçdçtâjs.I.Jaunuðâne 1976.gadâ beigusiRimicânu pamatskolu,1979.gadâ - Vârkavas vidusskolu,1984.gadâ - Daugavpils pedago-ìisko institûtu (Fizikas un mate-mâtikas vidusskolas skolotâja). IrJersikas pamatskolas direktore unskolotâja ðajâ skolâ.Deputâta mandâtu pçc paða vçlç-ðanâs nolicis no Saskaòas Centraievçlçtais Anatolijs Sproge, iesnie-gumâ motivçjot to ar pieaugoðudarba apjomu SIA ”Adugs”. Viòavietâ kâ nâkoðâ pçc iegûto balsuskaita amatâ stâjusies deputâteGaïina Krjukova. Saskaòâ ar

CVK datiem G.Krjukova ieguvu-si vidçjo izglîtîbu Voropajevas vi-dusskolâ 1975.gadâ. Ðobrîd strâ-dâ par ceha meistari SIA "Adugs".InforInformâcijamâcija9.jûlijâ LR Izglîtîbas un zinâtnesministrijâ Rudzâtu vidusskolas di-rektoram Vladislavam Spriòìimtika pasniegts Ata Kronvalda fon-da apbalvojums par iegûto 4.vietuMazo skolu grupâ ikgadçjâ kon-kursâ, kas balstîts uz Latvijas sko-lu reitingu darbâ ar talantîgajiemskolçniem aizvadîtajâ2012./2013. mâcîbu gadâ. 9.jûlijâ Lîvânu novada domespriekðsçdçtâja vietniece AijaUsâne un paðvaldîbas speciâlistitikâs ar SIA ”Tele Medica” pâr-stâvi Andri Glâzîti. Tikðanâs lai-kâ pârrunâtas sadarbîbas iespç-jas ”Tele Medica”, Latvijas Bibli-otçku biedrîbas un Latvijas pað-valdîbu kopîgâ projektâ ”Attâli-nâtâs veselîbas uzraudzîbas pun-ktu ierîkoðana Latvijas nova-dos”. Projekta mçríis ir nodroði-nât bezmaksas veselîbas skrînin-gu 100 novada iedzîvotâjiem at-tâlâkajâs lauku teritorijâs.9.jûlijâ Lîvânu novada domç noti-ka Administratîvâs komisijas sçde. 10.jûlijâ notika Lîvânu novadapaðvaldîbas sakoptîbas konkursa”Topi skaistâks, mans novads!”vçrtçðanas komisijas izbraukumasçde. islatvijas Puíu draugu saietuKuldîgâ.11.jûlijâ Lîvânu novada domçnotika Attîstîbas plânoðanas ko-misijas sçde. 12.jûlijâ Lîvânu novada domespriekðsçdçtâjs Andris Vaivodspiedalîjâs Preiïu rajona partnerî-bas paplaðinâtajâ padomes sçdeAglonâ.13.jûlijâ Lîvânu novada domespriekðsçdçtâjs Andris Vaivodspiedalîjâs II Ubaglîèa dienu at-klâðanâ, kâ arî Latvijas Paðvaldî-bu sporta veterânu 50.jubilejassporta spçlçs Jçkabpilî. 16.jûlijâ Lîvânu novada domesvadîba tikâs ar Valsts PolicijasLatgales reìiona pârvaldes pâr-stâvjiem, lai pârrunâtu sabiedris-kâs kârtîbas un droðîbas jautâju-mus. Pilsçtas svçtku laikâ sabied-riskâs kârtîbas un droðîbas no-droðinâðanai tika piesaistîtas pa-pildus policijas vienîbas no Pre-iïiem, Daugavpils un Utenas Lie-tuvâ. No 19. lîdz 21.jûlijam norisinâ-

jâs Lîvânu pilsçtas svçtki, kurus ap-meklçja LR Vides aizsardzîbas unreìionâlâs attîstîbas ministrs Ed-munds Sprûdþs, Latvijas Paðvaldî-bu savienîbas priekðsçdis AndrisJaunsleinis, Latvijas Brîvo arod-biedrîbu savienîbas priekðsçdçtâjsPçteris Krîgers, kâ arî Lîvânu sa-draudzîbas pilsçtu delegâcijas.21.jûlijâ Igaunijas galvaspilsçtâTallinâ Latvijas izlase U-20 Eiro-pas èempionâta finâlspçlç basket-bolâ izcînîja sudraba medaïu. Izla-ses sastâvâ spçlç arî Lîvânu2.vidusskolas un Lîvânu bçrnu unjaunatnes sporta skolas (trenerisEdgars Cimars) bijuðais audzçknisIïja Gromovs, kurð ðobrîd trençjasVentspilî. No 23.jûlija lîdz 20.augus-tam norisinâjâs bûvniecîbas iece-res sabiedriskâ apsprieðana objek-tam Malkas þâvçðanas kompleksabûvniecîba Lîvânu novada Roþ-upes pagastâ. 24.jûlijâ Lîvânu novada Rudzâtupagastâ, uzòçmumâ SIA ”Ru-dzâts” notika divpusçjâs konsultatî-vâs paðvaldîbas un uzòçmçju pa-domes sçdeKas pârstâvçs Lîvânus Kas pârstâvçs Lîvânus Latgalç?Latgalç?Darbam Latgales plânoðanas reìi-ona Attîstîbas padomç Lîvânu no-vada dome deleìçja Lîvânu nova-da domes priekðsçdçtâju AndriVaivodu. Atvaïinâjuma laikâ viòuaizvietos vietniece Aija Usâne. ”PAR” - V. Anspaks, M. Grigalis,I. Kalvâne, J. Kirillovs, G. Krjuko-va, J. Magdaïenoks, P. Romanov-skis, Ç. Salceviès, Ï. Troðkovs, A.Usâne, M. Vilcâne. ”PRET” -nav. ”ATTURAS” - N. Liepnieks. Izvirza delegâtus PaðvaldîbuIzvirza delegâtus Paðvaldîbusavienîbas kongrsavienîbas kongresamesamDalîbai Latvijas paðvaldîbu savie-nîbas 24. kongresâ Lîvânu nova-da dome deleìçja Lîvânu novadadomes priekðsçdçtâju Andri Vai-vodu (viòð pârstâvçs paðvaldîbu arîsavienîbas biedru sapulcç) un depu-tâtu Mâri Grigali.”PAR” - V. Anspaks, M. Grigalis, I.Kalvâne, G. Krjukova, J. Magdaïe-noks, P. Romanovskis, Ç. Salceviès,Ï. Troðkovs, A. Usâne, M. Vilcâne.”PRET” - nav. ”ATTURAS” - J. Ki-rillovs un N. Liepnieks. Izmaiòas komiteju sastâvâIzmaiòas komiteju sastâvâSakarâ ar to, ka deputâta mandâ-tu nolicis A.Smelcers un A.Sroge,turpmâk viòu vietâ Lîvânu novada

domes Finanðu komitejâ darbosiesdeputâts Çriks Salceviès (ZZS), sa-vukârt Sociâlo, izglîtîbas un kultû-ras jautâjumu komitejâ darbosiesdeputâte Gaïina Krjukova. Lçmums pieòemts vienbalsîgi. Vçlçðanu komisijaVçlçðanu komisijaSaskaòâ ar likumu novada domepieòçma lçmumu izveidot Lîvânunovada vçlçðanu komisiju 7 locek-ïu sastâvâ, izsludinât vçlçðanas ko-misijas vçlçðanas un noteikt vçlç-ðanu locekïa kandidâtu pieteikða-nas termiòu (lîdz 12.augustam).Informâcija par to saskaòâ ar do-mes lçmumu 31.07.13. tika pub-licçta oficiâlajâ mâjaslapâwww.livani.lv, izvietota domç unpagastu pârvaldçs. Lçmums pieòemts vienbalsîgi. Kultûras un sporta Kultûras un sporta komisijas nolikumskomisijas nolikumsDeputâti apstiprinâja Lîvânu no-vada domes kultûras un sportakomisijas nolikumu jaunâ redakci-jâ. Lçmums pieòemts vienbalsîgi. Stratçìija finiða taisnçStratçìija finiða taisnçDome ar lçmumu nolçma virzît gal-veno plânoðanas dokumentu - Lîvâ-nu novada ilgtspçjîgas attîstîbas stra-tçìijas 2013.-2030. gadam Gala re-dakciju Latgales plânoðanas reìi-onam atzinumu saòemðanai. Lçmu-mu uzdots publicçt izdevumâ ”Lîvâ-nu Novada Vçstis” un interneta viet-nç www.livani.lv. Lçmums pieòemtsvienbalsîgi. ”Roþlejas” klientiem ”Roþlejas” klientiem nodrnodroðinâs vçl labâku oðinâs vçl labâku medicînisko aprûpumedicînisko aprûpuÒemot vçrâ pieaugoðo darba ap-jomu un alternatîvâs aprûpes pa-kalpojumu centra ”Roþlejas” vadî-tâjas Guntas Jaudzemas lûgumu,dome ar 1.augustu apstiprinâjapapildus amata vienîbu ”medicî-nas mâsa” (0,25 likmes). Finan-sçjums - no Lîvânu novada AAPC”Roþlejas” papildus ieòçmumiempar iestâdes sniegtajiem maksaspakalpojumiem. Lçmums pie-òemts vienbalsîgi. Pieðíîra lîdzekïusPieðíîra lîdzekïusDome izskatîja Lîvânu 1.vidussko-las direktora Jura Iesalnieka ie-sniegumus un nolçma pieðíirt lî-dzekïus kopsummâ Ls 250 trans-porta izdevumu segðanai folkloraskopas ”Ceiruleits” dalîbnieku Mâ-ras Rudzâtes, Maira Iesalnieka,Sandras Lîvas Èingules, DacesNeicgales un Lauras Kirijenko da-lîbai Starptautiskajâ Ballus folklo-ras festivâlâ Sardînijâ no ðî gada25.jûlija lîdz 6.augustam. Lç-mums pieòemts vienbalsîgi.

Lîvânu novada domes sçdç

SIA “Lîvânu dzîvokïu un komunâlâ saimniecîba”Rîgas iela 2b, Lîvâni, Lîvânu novads, LV-5316,

tel.nr.: 27056601

Par bûvdarbu veikðanuSIA “Lîvânu dzîvokïu un komunâlâ saimniecî-ba” informç, ka ir noslçguðies projekta”Ûdenssaimniecîbas pakalpojumu attîstîba Lî-vânos II kârtâ” Nr.3.DP./3.5.1.1.0/10/IPI-A/VIDM/030-2 bûvniecîbas darbi.

Projekta ”Ûdenssaimniecîbas pakalpojumuattîstîba Lîvânos II kârtâ” ietvaros, Lîvânupilsçtâ ir veikti sekojoði darbi:1) 3 esoðo sûkòu staciju rekonstrukcija unjauna notekûdeòu rezervuâra izbûve,2) 2645 m ûdensvada tîkla izbûve,3) 9780 m kanalizâcijas tîklu izbûve,4) 4000 m spiedvada rekonstrukcija.Izbûvçjot jaunos tîklus ir vçl vairâk sakârtotaLîvânu pilsçtas vide un vçl lielâkam pilsçtasiedzîvotâju skaitam radîta iespçja pieslçgtiespie pilsçtas kanalizâcijas un ûdens apgâdestîkliem. Atvainojamies iedzîvotâjiem par sagâdâtajâm

neçrtîbâm un pârraktajiem ceïiem un patei-camies Jums par Jûsu pacietîbu un sapratniprojekta realizâcijas laikâ.

Projektu ”Ûdenssaimniecîbas pakalpojumu attîstîbaLîvânos II kârtâ” lîdzfinansç Eiropas savienîba. Finan-sçjuma saòçmçjs ðî projekta ietvaros ir SIA “Lîvânudzîvokïu un komunâlâ saimniecîba”. Projekta adminis-tratîvâs, finanðu un tehniskâs vadîbas uzraudzîbu no-droðina LR Vides Aizsardzîbas un Reìionâllâs attîstî-bas ministrija

Ieguldîjums Tavâ nakotnç!

ø Ilga PeisenieceLîvânu novada Izglîtîbas pârvaldes vadîtâjas p.i.

Lîvânu novadâ centralizçtos eksâme-nus (CE) ðogad kârtoja 99 novada vi-dusskolu absolventi.

Labâkie rezultâtiÐogad CE vçrtçjums tiek izteikts tikaiprocentos, tâpçc apkopojot rezultâtus,gribas atzîmçt tos 17 Lîvânu novadaabsolventus, kuru vçrtçjumi eksâme-nos ir 80% un vairâk. Latvieðu valodâ: Lîvânu 1.vidusskola - An-na Dþeveèka (85%), Mâra Magdaïenoka(84%), Evita Iesalniece (80%), Sandra Spro-ìe (80%), Rita Prikule (80%), Kârlis Kivle-nieks (80%); Rudzâtu vidusskola - Laila Zalâ-ne (87%), Jânis Pudâns (80%).

Matemâtikâ: Lîvânu 1.vidusskola - ReinisLazdâns (88%), Mâra Magdaïenoka (81%);Rudzâtu vidusskola - Jânis Pudâns (90%),Laila Zalâne (88%), Aigars Vaivods (86%).Angïu valodâ: Lîvânu 1.vidusskola - LîvaVucina (93%), Ansis Praòevskis (90%), Kris-ters Drukaïskis (87%), Romualds Salceviès(82%); Lîvânu 2.vidusskola - Maksims Jefi-movs (82%).Krievu valodâ: Lîvânu 1.vidusskola - Kris-ters Drukaïskis (86%), Alîna Caune (80%),Jana Ivanova (80%).Vâcu valodâ: Lîvânu 1.vidusskola - LîvaVucina (88%).

Kopçjie rezultâtiKopumâ CE Lîvânu novada absolventurezultâti ir sekojoði: matemâtikâ – vidçjaiskopprocents 46,67 (valstî 37,3%), latvieðuvalodâ –55,23% (valstî 55,7%), angïu valodâ– 53,47% (valstî 54,7%), krievu valodâ –65,95% (valstî 64,2%), fizikâ – 61,89% (val-

stî 53,8%), Latvijas un pasaules vçsturç –54,5% (valstî 37,2%).Jau otro gadu darbojas noteikumi, ja skolçnavçrtçjums centralizçtajâ eksâmenâ ir mazâkspar 5%, tad sertifikâts par ðo eksâmenu ne-tiek izsniegts. Lîvânu novada absolventi visiir pârvarçjuði ðo 5% barjeru un saòçmuði ser-tifikâtus.

Mazâkumtautîbu izglîtîbas programmâ Ðajâ programmâ latvieðu valodas centralizçtâeksâmena sertifikâtus saòçma 12 Lîvânu2.viduskolas 9.klases beidzçji, no tiem LitasBork-Rþeèickas valsts valodas prasmes no-vçrtçtas ar augstâkâ lîmeòa 1.pakâpi (C1), 6skolnieku zinâðanas novçrtçtas ar vidçjâ lî-meòa 2.pakâpi (B2), bet 4 skolnieki saòçmavidçjâ lîmeòa 1.pakâpi (B1), Lîvânu2.vidusskolas kopprocents ðajâ eksâmenâ ir71,92% (valstî 65,3%).

Par attîstîbas stratçìiju saòemti 52 priekðlikumiLaikâ no 2013.gada 10.jûnija lîdz 9.jûlijam(ieskaitot) norisinâjâs ”Lîvânu novada ilgtspç-jîgas attîstîbas stratçìijas 2013-2030.gadam”1.redakcijas publiskâ apsprieðana. Par tâs norisi tika izziòots daþâdos masusaziòu lîdzekïos: interneta vietnçs:www.livani.lv, www.latgale.lv, www.liic.lv,www.jekabpilslaiks.lv; informatîvajos iz-devumos: ”Lîvânu Novada Vçstis”, ”No-vadnieks”; TV, radio, sociâlajâ tîklâ”Twitter”; iestâdçs izvietoti informatîvieplakâti; izsûtîts informatîvs e-pasts uzòç-mumiem un paðvaldîbas iestâdçm. Stra-tçìijas materiâli bija pieejami ganelektroniski Lîvânu novada mâjas lapâwww.livani.lv, gan drukâtâ veidâ Lîvânunovada domç un katrâ novada pagastapârvaldç.2013.gada 3. un 4.jûlijâ norisinâjâsStratçìijas 1.redakcijas sabiedriskâsapsprieðanas sanâksmes Lîvânu pil-sçtâ un katrâ novada pagastâ. Sanâksmeskopâ apmeklçja 43 iedzîvotâji: Lîvânu pil-sçtâ – 4, Turku pagastâ – 17, Rudzâtupagastâ – 8, Sutru pagastâ – 6, Roþupespagastâ – 7, Jersikas pagastâ – 6.Priekðlikumus bija iespçjams ie-sniegt lîdz 9.jûlijam Lîvânu novada domçvai katrâ novada pagasta pârvaldç perso-nîgi vai sûtot pa pastu, kâ arî pa e-pastu.Un to iesniegðanai bija iespçjams izman-tot anketu, kas bija pieejama gan elektro-niskâ, gan drukâtâ veidâ. Kopâ tika sa-òemtas 9 priekðlikumu anketas no7 iedzîvotâjiem. Sagatavojot pârskatupar publisko apsprieðanu, ir izvçrtçti ganrakstiski iesniegtie, gan sanâksmçs mutis-ki izteiktie priekðlikumi – kopâ 52priekðlikumi. Pârskats par iesniegta-jiem priekðlikumiem un to òemðanu vçrâpieejams tabulâ (skat. www.livani.lv, sa-daïu ”Sabiedrîbas lîdzdalîba”).LIELS PALDIES IEDZÎVOTÂJIEM

PAR LÎDZDARBOÐANOS UN ATSAUCÎBU ATTÎSTÎBAS

PLÂNOÐANAS DOKUMENTA IZSTRÂDÇ!!!!

Paziòojums par Lîvânu novada ilgtspçjîgas attîstîbasstratçìiju 2013. – 2030.gadam gala redakcijas nodoðanu atzinuma saòemðanai

Saskaòâ ar Lîvânu noada domes 2013.gada 25. jûlija lçmumu Nr.11-17 ”Par Lî-vânu novada ilgtspçjîgas attîstîbas stratç-ìijas 2013.-2030. gadam gala redakcijasnodoðanu atzinuma saòemðanai”, Lîvânunovada ilgtspçjîgas attîstîbas stratçìijas2013.-2030. gadam gala redakcija ir no-dodama Latgales plânoðanas reìionamatzinuma saòemðanai. Pçc pozitîva atzi-numa saòemðanas no Latgales plânoða-nas reìiona stratçìijas dokuments tiks vir-zîts uz apstiprinâðanu domes sçdç.Stratçìijas dokumenta izstrâdâtâjs SIA”Grupa93” (Kr. Barona iela 3-4, Rîga,LV-1050, Latvija, www.grupa93.lv).Ar stratçìijas dokumentu var iepazîtiesLîvânu novada domes mâjas lapâwww.livani.lv sadaïâ ”Paðvaldîba” (Lîvâ-nu novada ilgtspçjîgas attîstîbas stratçìi-ja 2013.-2030. gadam).

Attîstîbas plânoðanas dokuments tiek izstrâdâtsEiropas Sociâlâ fonda lîdzfinansçtâ projekta ”Lî-vânu novada paðvaldîbas attîstîbas plânoðanaskapacitâtes paaugstinâðana” ietvaros (Darbîbasprogramma 2007. - 2013.gadam: Cilvçkresursiun nodarbinâtîba; Prioritâte: 1.5. Administratî-vâs kapacitâtes stiprinâðana; Pasâkums: 1.5.3.Plânoðanas reìionu un vietçjo paðvaldîbu admi-nistratîvâs un attîstîbas plânoðanas kapacitâtesstiprinâðana. Aktivitâte: 1.5.3.2. Plânoðanas re-ìionu un vietçjo paðvaldîbu attîstîbas plânoðanaskapacitâtes paaugstinâðana).

Kâ veicâs eksâmenos

3

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Pircçju ievçrîbai Lîvânos durvis vçruðas vai-râkas jaunas tirdzniecîbas vietas. Paðâ Lîvânu pilsçtas centrâ, pie krustojuma uz Pre-iïiem (sarkanajâ stûra çkâ) durvis vçrusi jauna ka-fejnîca, kur iespçjams nobaudît saldçjuma kokteiïus,iemalkot kafiju, kâdu stiprâku dzçrienu vai arî ieturçtsâtîgu maltîti. Çdienkartç ir daþâdi salâti, zupas, otrieçdienu un saldçdieni. Ieeja kafejnîcâ no Stacijas ielas. Ðîs paðas çkas otrâ pusç (ieeja no Rîgas ielas pus-es) darbojas arî jauns veikaliòð, kurâ var iegâdâ-ties ne tikai ierastos pârtikas produktus un dzçrie-nus (arî alkoholiskos), bet iegâdâties vietçjo raþotâ-ju (piemçram, Adugs) izstrâdâjumus, kâ arî svera-mos salâtus, gaïas izstrâdâjumus (ruletes u.c.).Savukârt bijuðâ kinoteâtra ”Atpûta” çkâ atvçrts in-terjera preèu veikaliòð ”Bodîte”. Te pircçji sa-lontipa zâlç var aplûkot daþâdus interjera un dzîves-stila priekðmetus. Cenas demokrâtiskas - sâkot nopâris latiem lîdz par vairâkus desmitus vçrtiem inter-jera priekðmetiem. Te patiks iegriezties tiem, kampatîk lietas ar vçsturi, kâdas lielveikalâ neatrast.

Aiz ”Livenhofa” izkârtnesLielveikalâ Maxima XX nu jau kâdu laikudarbojas Aigas Valteres (attçlâ) mâjraþoða-nas konditorejas izstrâdâjumu veikaliòð ”Lî-venhofa”. Ðajâ numurâ Danas Tarâsovas in-tervija ar Aigu – vienu no jaunâkajiem mûsunovada uzòçmçjiem.”Man ir 22 gadi, un man ir uzòçmums! Un ðajâ uz-òçmumâ strâdâ trîs cilvçki” stâsta Aiga Valtere, SIA”Livenhofa” îpaðniece. Uzòçmums jau vairâk kâtrîs mçneðus pârdod konditorejas izstrâdâjumus unpaðu galveno – Aigas rokâm gatavotu un malkaskrâsnî ceptu maizi bez krâsvielâm, E vielâm ungarðas uzlabotâjiem.Pçc vidusskolas Aiga devâs studçt ekonomiku unuzòçmçjdarbîbu Latvijas Lauksaimniecîbas Univer-sitâtç Jelgavâ. ”Man nepatîk Rîga,” atzîstas Aiga.”Rîga ir stresa pârpilna, visi steidzas.” Studijas notika tikai èetras dienas nedçïâ, tâdçï viòaregulâri brauca uz Lîvâniem ceturtdienas vakaros.Atbraucot sacepa maizi un piektdienâs, sestdienâsdevâs to tirgot. Ðâdâ ritmâ pagâja vairâki gadi. Ta-gad Aigai ir paðai sava îsta maizes krâsns. Bijis sa-reþìîti atrast mûrnieku, kurð prot uztaisît labu mai-zes krâsni. Galu galâ, pçc profesionâïa meklçðanasRîgâ, Aiga atrada paðu labâko mûrnieku Jçkabpilî.”Tagad man ir sava îsta, ar malku kurinâma maizeskrâsns. Uzmûrçta uz mâjas pamatiem un sastâv noaptuveni 900 íieìelîðiem! Tajâ es cepu pa seðiemmaizes kukulîðiem reizç, jo tâs izmçrs ir metrs reizmetrs,” meitene priecâjas. Radâs ideja par maizes tirgoðanu paðiem savâ vei-kaliòâ. ”Galu galâ, drîzumâ es pabeigtu augstskolu,bet braukt uz ârzemçm lasît sçnes man negribçjâs.Es gribçju kaut ko savu,” atzîstas jauniete. Studiju darbus rakstîjusi reâlus – riska analîzes, biz-nesa plâni – ar domu par savu uzòçmumu. Treðajâkursâ tapa biznesa plâns bankai. ”Jâatzîst, labi ja ti-kai 10% visa tâ, ko mâcîjos universitâtç, bija mannoderîgi. Secinâju – es neko nezinu! Kur man kâdidokumenti jâiesniedz, kaut vai pats vienkârðâkais –ka ir jâsaðuj svarîgie dokumenti ar diegu...” Aigasmamma – grâmatvede – bija liels palîgs, jo pârbau-dîja sarakstîto plânu un dokumentu pareizîbu. Îsi pirms Ziemassvçtkiem banka paziòoja – kredîtsir pieðíirts, taèu visas formalitâtes jânokârto un uz-òçmums ir jâizveido triju nedçïu laikâ. ”Tas bija âr-prâts! Pa vidu Ziemassvçtki, Jaunais gads - valsts ie-stâdçs saîsinâti darba laiki. Galu galâ 3.janvârî ofi-ciâli radâs mans uzòçmums. Taèu vistrakâkais sâkâspçc tam. Universitâte bija jâbeidz, bakalaura darbs

jâraksta. Obligâto praksi gâju jau pati savâ uzòçmu-mâ. Aigas veikals ”Livenhofa” sâka tirgot savu pro-dukciju 23.aprîlî. Ðis laiks bija ïoti sareþìîts. Pirmosdivus mçneðus jauniete pati cepa pilnîbâ visu pro-dukciju – gan maizi, gan bulciòas, gan pîrâdziòus.”Tagad man beidzot ir konditors un es varu pievçr-sties tirgoðanas paplaðinâðanai. Taèu maizes cepða-na joprojâm ir manis paðas darbs. Tçtis man ir gal-venais maizes krâsns kurinâtâjs!”Patlaban Aigas cepto maizi var iegâdâties ne tikaiMaxima XX lielveikalâ, pretim veikalam ”Drogas”, betarî Jçkabpilî, veikalâ ”Pie Dainas” un ”Gaïas namâ”. Maizei sastâvâ nav nekâdu garðas uzlabotâju, krâs-vielu un citu nedabisku sastâvdaïu. Milti nâk no Do-beles Dzirnavnieka, gaïa no Rçzeknes gaïas kombi-nâta. Rudzu maizîte atbilstoði visâm tradîcijâm tieklikta koka abriòâs. Vienîgais, ar ko nenodarbojaspati Aiga, ir mîklas mîcîðana, to veic îpaðs aparâts. Jauniete stâsta, ka patlaban pieòem izaicinâjumus untad meklç, kâ tos îstenot. ”Piekrist 700 cilvçkiemDraudþu dienâs organizçt çðanu - bulciòas, maizi - tastaèu ir traki! Bet es piekritu, jo tikai tâ kaut kas notiektâlâk - uzstâdot aizvien augstâkus mçríus. Piemçram,tagad manu produkciju degustçs Lielvârdç un "Val-miermuiþas" alus ðefs. Es ceru, ka viss izdosies un va-rçðu sâkt plânot Rîgas iekaroðanu," priecâjas Aiga.”Reizçm rodas nogurums,” stâsta Aiga. ”Tad esskatos, kâ mani vienaudþi staigâ apkârt – brîvi, ne-piesieti. Taèu pietiek man atnâkt uz manu veikali-òu, es redzu, cik daudz esmu paveikusi. Visas savasdzîves laikâ es nebiju ieguvusi tik daudz zinâðanu,cik ðajos divos gados. Un tad es skaidri saprotu –tieði tâ es gribu dzîvot.”

Jauni veikali un kafejnîcas Lîvânos

Lasîtâji jautâLasîtâji taujâ, kas tas par dîvai-nu uzrakstu pirms daþâm ne-dçïâm parâdîjâs Lîvânos, pieGaisa tilta (skat. fotogrâfijâ)?

Uzraksts nepârprotami liecina, katâ autors, pats vçlçdamies paliktanonîms, gribçjis pievçrst sabied-rîbas uzmanîbu Lîvânu bioíîmis-kâs rûpnîcas îpaðnieka ZiedoòaZepa personai. Kâdi bija anonîmârakstîtâja nodomi, grûti spriest.Negribçtos gan ticçt, ka ðâdas rî-cîbas motîvs bûtu liela kârtîbas mî-lestîba, jo tad ðâdus uzrakstus va-jadzçtu piestiprinât pie ïoti dau-dziem îpaðumiem.

Òemot vçrâ to, ka Z.Zepam piede-roðâ Lîvânu Bioíîmiskâs rûpnîcasraþoðanas zona ir viena no sakop-tâkajâm teritorijâm pilsçtâ, kâ arîto, ka uzòçmçjs regulâri ziedo pil-sçtas labiekârtoðanas projektiem(”Izlîgðanas soliòa” izveide, Napole-ona laika lielgabala dâvinâjums pil-sçtai, ziedojumi pasâkumiem, skoluremontiem), tik ”èakla” nomelno-ðanas akcija raisa vieglu smaidu unlîdzjûtîbu pret paðu tâs rîkotâju! Lai-kam jau îstais iemesls, kâpçc tâdanomelnoðana tapa, ir visparastâkâskaudîba vai mçìinâjums remdçtsavus mazvçrtîbas kompleksus –sak’, re, cik es gudrs un varens!Nav izslçgta arî politiskâs atriebîbasiespçja, jo Z.Zeps nekad nav vairî-jies paust tieðus uzskatus. ”Lîvânu novada vçstis” sazinâjâs arpaðu uzòçmçju, lai noskaidrotu vi-òa viedokli. Z.Zeps uzrakstu nestei-dzâs noòemt un nejutâs arî îpaði

aizskarts vai apbçdinâts, drîzâk pre-tçji: ”Izsaku pateicîbu tam iedzîvo-tâjam, kas ðâdâ veidâ vçrð uzmanî-bu uz neizdarîtajiem darbiem manâîpaðumâ. Þçl tikai, ka nevaru iepa-zîties ar autoru personîgi un pateik-ties par man izrâdîto uzmanîbu, ta-èu ceru, ka ðis cilvçks varbût vçl sa-òems drosmi un pie manis atnâks.Domâju, ka viòð pat bûtu pelnîjisprçmiju par tâdâm rûpçm un manureklamçðanu. Man nav nekas pretî,ja arî turpmâk sabiedrîba seko lîdz-i norisçm manos îpaðumos! Ja kâdspamana problçmas, lûdzu lieki ne-kautrçjieties un informçjiet mani patieðo par ðâdiem gadîjumiem. Uz-raksts man netraucç, lai jau cilvçkilasa…” sacîja Z.Zeps.

Lîvânu dome – Draugos!ø Ginta Kraukle, Lîvânu novada paðvaldîbas sabiedrisko attiecîbu

un ârçjo sakaru daïas vadîtâja

Kopð ðî gada vasaras Lîvânu novada dome aktîvi rosâs soci-âlajos tîklos. Ar jaunâko informâciju nâkam tuvâk iedzîvotâjiem. Gan tiem, kas dzî-vo Lîvânu novadâ, gan tiem, kas izklîduði Latvijâ un ârzemçs. Çrtâkaisaziòai darbojas Lîvânu novada domes profils portâlâ Draugiem.lv ,kâ arî sociâlajos tîklos Facebook un Twitter.Jaunâkâs ziòas un video jûs varat atrast arî www.livani.lv Tur iespç-jams arî uzdot jautâjumu domei un saòemt operatîvu atbildi. Ne visi lie-to modernâs tehnoloìijas, tâdçï ikmçneða laikraksts ”Lîvânu novadavçstis” saglabâ savas lîderpozîcijas un nonâk katra iedzîvotâja pastkas-tîtç gan latvieðu, gan krievu valodâ. Lîdz jaunajam gadam plânojam pilnveidot e-pakalpojumu jomu,lai katrs iedzîvotâjs no sava datora var izdrukât un aizpildît veidlapas,pieteikumus, iesniegumus paðvaldîbai. Vienkopus bûs pieejama in-formâcija, kâdi dokumenti nepiecieðami, lai nokârtotu formalitâtespaðvaldîbâ, piemçram, pieteikt laulîbu reìistrâciju, saòemt bûvatïau-ju vai sociâlo pabalstu. Gan vietnç www.livani.lv, gan www.latvija.lvbûs informâcija, kâ soli pa solim saòemt Lîvânu novada domes pa-kalpojumus.Nâkamâ gada vasarâ Lîvânos ceram ienest pavisam jaunu inovâciju –elektronisko tablo jeb digitâlu informâcijas stendu. Pilsçtas centrâ,k/t Atpûta skvçrâ plânots izvietot âra ekrânu, kas vçstîs par svarîgâka-jiem jaunumiem diennakts reþîmâ. Esam izstrâdâjuði LEADER projektuLauku atbalsta dienestâ, lai iegûtu nepiecieðamo finansçjumu. Jauninâjumus esam ieviesuði ar ïoti nelieliem cilvçku resursiem, kopraktiski veic pâris cilvçku. To var izdarît, ja ir lieliska sadarbîba ar ko-lçìiem citâs nodaïâs - IT, plânoðanas, kâ arî domes vadîbas atbalstu.Uzskatu, ka lieliski izmantojam arî studçjoðo resursus, kas praktizçjasmûsu nodaïâ. Esmu pârliecinâta, ka paðvaldîbai jâbût mûsdienîgai, daudzpusîgai unradoðai, bet vienlaikus – draudzîgai un saprotamai katram iedzîvotâjam.

Ar viltu mçìinâja izspiest naudu2013.gada 8.jûlijâ Valsts policijas Latgales reìiona Preiïu ie-cirkòa Kârtîbas policijas nodaïas Lîvânu iecirknî pçc Krimi-nâllikuma 183.p.2.d. - par izspieðanu personu grupâ, tika uz-sâkts kriminâlprocess par to, ka 2013.gada jûlija sâkumâ Lîvânuiedzîvotâjam uz mobilo telefonu sâka zvanît nezinâma persona, kurauzdevâs par Igaunijas muitnieku, un, piedraudot ar vardarbîbu, bez jeb-kâda tiesiska pamata pieprasîja samaksât (4 – 5 dienu laikâ) 9000eiro. ”Muitnieks” apgalvoja, ka Igaunijas muitas darbinieki ir aizturçjuði noSomijas braucoðu automaðînu, kurâ, kontrabandas ceïâ, ir vesta vis-maz 60 000 latus vçrta glezna. Automaðînâ esoðâ cietuðâ paziòa (sie-viete no Jçkabpils) apgalvojot, ka glezna pieder tieði viòam. Lai sievie-te tiktu atbrîvota, lai tiktu atdota automaðîna un glezna, vajag samak-sât 9000 eiro. Atteikðanâs gadîjumâ tika piedraudçts cietuðajam un vi-òa tuviniekiem.2013.gada 10.jûlijâ Jçkabpilî, pie SIA ”Jçkabpils reìionâlâ slimnîca”,realizçjot operatîvos pasâkumus, Lîvânu policijas iecirkòa darbinieki sa-darbîbâ ar Preiïu iecirkòa Kriminâlpolicijas nodaïas kolçìiem aizturçjavienu sievieti un divus vîrieðus. Aizturçðanas laikâ tika izòemts lietiskaispierâdîjums – mobilais telefons, no kura tika izteikti draudi. Sieviete unviens vîrietis (brâlis un mâsa) tika atzîti par aizdomâs turçtajiem, savu vai-nu atzina. Abiem piemçrots droðîbas lîdzeklis – aizliegums tuvoties cie-tuðajam. Otram vîrietim kriminâlprocesâ piemçrots liecinieka statuss.Kriminâlprocesâ tiek veiktas procesuâlâs darbîbas.Lîvânu novada paðvaldîba izsaka pateicîbu policijas darbinie-kiem, pateicoties kuru profesionâlajai rîcîbai likumpârkâpçji tikaaizturçti. Aicinâm iedzîvotâjus vienmçr bût modriem un ziòot pariespçjamiem krâpðanas gadîjumiem.

Jaunajiem uzòçmçjiembanka dzçð procentus!Hipotçku banka piedâvâ valsts atbalstaprogrammu – Starta programma jauna-jiem uzòçmçjiem, dzçðot aizdevumaprocentus. Biznesa uzsâcçjs, kas savas idejas îstenoðanaifinansçjumu aizòemsies Hipotçku bankâ, varçssaòemt no 70 lîdz 80% atlaides kopçjai aizdevu-ma procentu summai. Uzòçmçjam paðam bûsjâmaksâ tikai 20% vai 30% no ðîs summas.Piemçram, ja uzòçmçjs Starta programmâ aiz-òemas 25 tûkstoðus latu uz seðiem gadiem araizdevuma procentu likmi 7%, kopçjie procentumaksâjumi ir 8812 lati. Tagad 80% no ðîs sum-mas jeb 7049 latus uzòçmçja vietâ segs banka,izmantojot Eiropas Sociâlâ fonda lîdzekïus. Informâcija pieejama mâjas lapâ www.hipo.lvvai pa tâlruni: 80 000 100. Kâ arî LîvânuInþeniertehnoloìiju un inovâciju centra tel-pâs Domes ielâ 3 treðdienâs no plkst. 8.30– 13.00, 202.kabinetâ (pieteikties pa tâlru-ni 27899464 vai 65233722, vai rakstot uze-pastu laimonis.vindels@hipo.lv).

PIESAKIES STIPENDIJAI un iegûsi IZCILÎBAS BALVUJa esi mçrítiecîgs, Tev ir sapnis un Tu zini, ko Tu gribi sa-sniegt, PIESAKIES STIPENDIJAI! MÇS TEV PALÎDÇSIM!Lîvânu novada dome kopâ ar stipendijas devçjiem-uzòçmçjiem aicinajaunieðus pieteikties stipendijas saòemðanai STUDIJÂM AUGSTSKO-LÂS 2013./2014.mâcîbu gadâ. Jaunajâ nolikumâ ieviestas izmaiòas – stipendiâtiem vairs nebûs”atgrieðanâs saistîbu” – nolikums vairs neparedz obligâtu nosacîju-mu – atgrieðanos Lîvânu novadâ vai arî pienâkumu atmaksât stipen-diju. Uzòçmçji cer, ka tâdçjâdi stipendijai pieteiksies vairâk jaunieðu araugstâku sekmju lîmeni. (Iepriekð daudzi jaunie talanti nepieteicâs sti-pendijai, jo ðaubîjâs vai viòiem Lîvânos bûs kur atgriezties) Uzòçmçji uz-skata – ja jaunietim bûs darbs specialitâtç un attiecîgs atalgojums, viòðatgriezîsies labprâtîgi!Ðogad ieviesta ar îpaðâ – IZCILÎBAS BALVA, ko komisija varçs pieðíirtlîdz pat 3000 latu apmçrâ kâdam no studentiem. IZCILÎBAS BALVASnodibinâðanas mçríis ir motivçt pieteikties stipendijai jaunieðus arizcilâm sekmçm. Stipendijai aicinâm pieteikties no 2.lîdz 30.septembrim. In-formâcija: 653 07270 vai personîgi Lîvânu novada domes 217.kabi-netâ.Pieteikuma anketas pieejamas www.livani.lv sadaïâ Nozares-Izglîtîba vaidomes 210. kabinetâ.

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

4

Kâ informç Lîvânu novada Kultûrascentrs, septembrî Lîvânos gaidâms Va-ra Vçtras koncerts "Viena mirkïa dçï".Oktobrî virmos "Rozes kaislîbas", betLatvijas Valsts svçtkos, kas ðogad no-tiks tieði 18.novembrî, "Latvijas sajû-tas" sniegs Jolanta Gulbe Paðkevicaun zviedru mûziíis Hanss Anteheds.19.septembrî plkst. 19.00 Lîvânu novadaKC koncertçs Varis Vçtra jaunâ CD prezentâ-cijas koncertâ "Viena mirkïa dçï". Ðis ir otraisVara Vçtras dziesmu apkopojums, kura mûzi-ku un tekstus radîjis pats V.Vçtra. Par dziesmutapðanu Varis Vçtra stâsta: ”Es mçìinu atgâdi-nât, ka dzîve ir pilna ar jaukiem brînumiem,mums tikai jâïaujas tos ieraudzît, tâpçc ceru, kadziesmas iedvesmos arî klausîtâjus gan iekðçjâ,

gan apkârtçjâ pasaulç saskatît vairâk skaistâ unbaudâmâ!” Biïetes kultûras centra kasç - Ls1,50 (pirmâs 100 biïetes), Ls 2, Ls 3.10.oktobrî plkst. 19.00 Lîvânu novadaKC koncertprogramma "Rozes kaislîbas".Vienâ stâstâ uz kopîgas skatuve satiksies ak-trise Vita Baïèunaite un trîs tautâ iemîïotidziedâtâji – latvietis Andris Daòiïenko, itâ-lietis Roberto Meloni un èigâns Dzintars Èî-èa. Mîlas stâstu par gaiðmataino Rozi, uzkuras sirdi pretendç itâïu maèo, èigânzçnsun liktenîgais latvietis, veido populâri latvie-ðu, èigânu un itâlieðu estrâdes hîti - "Felici-ta", "Rozît manu nâtru dârzâ", "Èigânzçns",“Edelvais”, “Rudens roze” u.c. 18.novembrî plkst. 14.00 Lîvânu nova-da KC Latvijas Republikas Proklamçðanas

gadadienas svinîgais sarîkojums un pazîsta-mâs latvieðu dziedâtâjas Jolantas Gulbes -Paðkevicas un zviedru mûziía Hansa Ante-heda koncerts. Ieeja - brîva! Koncertâ izska-nçs populâras latvieðu tautasdziesmas jaun-âs skaòâs un dziesmas no tautâ iemîïotokomponistu Raimonda Paula, Imanta Kalni-òa, kâ arî citu komponistu daiïrades. Latvi-jas dzimðanas dienas pasâkumâ suminâsimAtzinîbas rakstu saòçmçjus, stipendiju devç-jus jaunieðu studijâm, kâ arî konkursa ”Topiskaistâks, mans novads!” uzvarçtâjus. Novembrî Lîvânu novada KC plânota arîLatvijas Nacionâlâ teâtra viesizrâde "Latgo-la.lv" Lomâs: Uldis Dumpis, Dace Bonâte,Anna Klçvere, Indra Burkovska, MârtiòðEgliens, Voldemârs Ðoriòð un citi.

Rudens pusç gaidâmi jauni kultûras pasâkumi

Stikla raksti, deju raksti, vidû zelta atslçdziòa!20.jûlijâ ar ðâdu moto aizritçja Lîvânu pilsçtas svçtki.

13 vietçjie iedzîvotâji, kuriem fotografçðana ir hobijs, pre-zentçja savu redzçjumu par dzimto pilsçtu îpaðâ izstâdç –konkursâ, ko rîkoja Latgales mâkslas un amatniecîbas cen-trs (LMAC). Balsojumâ par labâko atzina Vivitas Kokinasfoto (attçlâ). LMAC pulcinâja arî uz Ziedu vilni, bet Dzim-tsarakstu nodaïa Bçbîðu svçtkos sveica 106 bçbîðus.

Jo gadu, jo kuplâks izvçrðas motociklistu brauciens, kuruðogad kuplinâja arî velosipçdisti. Priekðgalâ uz motocikla arLîvânu karogu novada domes priekðsçdçtâjs Andris Vai-vods. Visos svçtku pasâkumos par sabiedrîbas droðîbu unkârtîbu rûpçjâs Valsts policija kopâ ar papildspçkiem, kasbija ieraduðies pat no Lietuvas!

Bez ierastâ Uzòçmçju tirgus un sporta svçtkiem ðogad svçt-kos notika Latvijas Karaoke èempionâta atlase, un uz ska-tuves varçja dziedât ikviens. Katram mâksliniekam priekðâbija datora ekrâns, kurâ bija redzami konkrçtâs dziesmasvârdi. 1.vietu un kruîzu uz Stokholmu ieguva lîvâniete Ar-manda Vilcâne ar dziesmu ”Man esi Tu” un Jânis Íiòíersar Èikâgas piecîðu dziesmu ”Made in Latvija”.

Modinâtâjpulksteòu uzstâdîðanas akciju pie domes bija iera-duðies vçrot ne tikai iedzîvotâji kuplâ skaitâ, bet arî modrâprese (no kreisâs Vidusdaugavas TV ðefs Jâzeps Brencis arkameru) un pat Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbasministrs Edmunds Sprûdþs, kurð atzina, ka Latgalç dzîvotmûsdienâs esot stilîgi. Lîdzâs ministram Latgales plânoða-nas reìiona administrâcijas vadîtâja Iveta Maïina-Tabûneun Lîvânu novada domes priekðsçdçtâjs Andris Vaivods arkundzi Mariju.

Vçl nedzirdçts bija lîvânietes, Baku universitâtes studentesLeilas Alijevas izpildîtais latvieðu tautasdziesmas sniegums tra-dicionâlajâ azerbaidþâòu muzicçðanas – mugam – manierç.

Cilvçki, kas strâdâ Lîvânu novada uzòçmumos, firmâs unorganizâcijâs ir vislielâkâ novada vçrtîba! Pilsçtas svçtku gâ-jienam jâkïûst par ïauþu vienotâju! Attçlâ viens no skaistâknoformçtajiem ðîgada gâjiena dalîbniekiem – ziedoðaistirdzniecîbas centra REGO kolektîvs.

Mûþam jaunie dejotâji! Gana þirgti arî pçc vispârçjiem lat-vieðu dziesmu un deju svçtkiem viòi deju lielkoncertâ iztu-rçja pamatîgu vçtru ar lietu un vçju. Bet tas tikai uzsitaazarta vilni dejotâjiem un skatîtâjiem – mçs varam parspîti visam! Par lielisko deju koncertu paldies visiem no-vada deju kolektîviem (un arî draugiem no citâm pilsç-tâm), to vadîtâjiem un jo îpaði koncerta virsvadîtâjam An-drejam Usâram!

Ar vairâk kâ 300 cilvçku parakstîtu pieteikumu ðogad Lîvânunovada augstâkais apbalvojums – Goda pilsoòa nosaukums -tika pieðíirts optisko ðíiedru raþoðanas uzòçmuma SIA ”Z-Light” vadîtâjam Daumantam Pfafrodam par izcilîbu uzòç-mçjdarbîbâ, ziedoðanas tradîciju izkopðanu un mâcîbustipendiju fonda dibinâðanu Lîvânu novada jaunieðustudijâm augstskolâs, kas darbojas jau 10 gadus.

Koncerts pie domes izvçrtâs kâ apliecinâjums lîvânieðu pað-apziòai, sîkstumam, esîbas priekam un patriotismam.Dzied brâïi – Atis un Jânis Auzâni.

Dziedâjusi uz Amerikas, Izraçlas, Gruzijas, Krievijas unEirovîzijas skatuvçm, sava dzimtâ novada nelielo skatuvîtinesmâdç arî dziedâtâja, mûzikas pedagoìe Vineta Elksne,kas komponista Jura Kulakova (Lîvânu Goda pilsonis2011) komponçto veltîjumu Lîvâniem izpildîja kopâ arfolkgrupu ”Rûþupes veiri”.

Lîvânu pilsçtas svçtku prieku un rûpes mçs dalîjâm ne tikai ar daudziem desmitiem cilvçku, kas bija iesaistîti svçtku rî-koðanâ, bet arî ar svçtku sponsoriem – fantastiskajiem un atsaucîgajiem novada uzòçmçjiem: Z-Light; Biolitec, Lîvânukûdras fabrika, Baltik Sistçm, Lîvânu mâjas un logi, Vanpro, Kollona GP, bankâm SEB un Citadele, BTA, Firmu L4,Jçkabpils PMK, Krustpils, Jçkabpils pakalpojumi – bûvniecîba, Rudzâts, Lîvânu veterinârais serviss, RNS-D, Grîva L.

Uz tikðanos Lîvânu 88 gadu jubilejâ - 2014.gada jûlijâ!

Teksts G.Kraukle. Foto J.Magdaïenoks., I.Artemjeva, V.Kokina

5

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

ø Dana Tarâsova

Jau treðo gadu laikâ no 17.-19.jûlijam Lîvânos norisinâ-jâs ”Lîvânu Sadraudzîbasdienas Lîvânu katoïu drau-dzes bçrniem un jaunie-ðiem”. ”Sadraudzîbas die-nas” ir dienas nometne, ku-râ tiek aicinâti piedalîtiesvisi interesenti, neatkarîgino viòu vecuma. Katru ga-du ðis notikums pulcç aiz-vien vairâk cilvçku, un ðo-gad nometnç piedalîjâs jau34 bçrni.

Pasâkumu organizçja Lîvânu unLudzas katoïu draudzes brîvprâ-tîgie, Ludzas klostera mâsa Bri-gita un Lîvânu katoïu baznîcaspriesteris Juris Zarâns. LieneZepa un Ilze Kârkle, kuras pie-

dalîjâs gan organizçðanas, gannometnes aktivitâðu vadîðanasdarbos, atzîst, ka bçrni un jaun-

ieði nometnes trîs dienu laikâklausîjâs katehçzes, piedalîjâsgrupu darbos, dziedâja, spçlçjaspçles. Priesteris Juris vedabçrnus ekskursijâ pa baznîcu.Visi kopâ spçlçja futbolu, kopî-gi skatîjâs filmas. Visu nepiecie-ðamo pusdienâm gâdâja drau-dzes locekïi, kâ arî SIA ”Paula3”. Çdienus gatavoja pavâresun Ilze un Anna Valaines. No-metnes dalîbnieki kopîgi klâjalielu pusdienu galdu draudzesdârzâ.Noslçgumâ dalîbnieki un viòuvecâki piedalîjâs svçtajâ misçun pçc tam nometnes beigasnosvinçja kopîgâ piknikâ. Nometnes dalîbnieki un •vecâ-ki saka lielu paldies priesterimJurim, klostera mâsai Brigitai,Lîvânu un Ludzas katoïu baznî-cas draudzçm.

Karstâ vasara saasinâjusi iedzîvotâju uzmanîbuuz vides problçmâm, par tâm arî ðajâ rakstâ.

Pirms daþiem mçneðiem ”Lîvânu novada vçstis” saòçma lasîtâjas Anastasijasvçstuli, kura raksta pensionâru grupas vârdâ.”Liels paldies par darbu, ko veicat ”Lîvânu nova-da vçstîs” informçjot mûs, iedzîvotâjus, par daþâ-diem sadzîves jautâjumiem, par sakoptajâm ielâmun laukumiem. Gribam vçrst uzmanîbu uz ðâdujautâjumu – rudenî aiz bijuðâs stikla fabrikas mû-ra sienas, gar kuru gadiem ilgi gâja taka uz Dau-gavu, izraka 3 dîíus (..). Kam pieder zeme, nezi-nâm. Nav saprotams kâda firma un kâdam nolû-kam darbus veikusi, bet tur atstâta liela postaþa –viss izrakòâts, neizlîdzinâti rakumi (..). Ïoti ceramuz jûsu palîdzîbu, lai vienu piepilsçtai un pilsçtaipiederoðu zemes stûrîti liktu tâs postîtâjam sakâr-tot,” raksta vçstules autore.

”Lîvânu novada vçstis” noskaidroja, ka zemes îpa-ðums pieder Valdim Anspakam, NMP feldðerim, de-putâtam. Sarunâ V.Anspaks skaidroja situâciju, pastâstot, kaiegâdâjies ðo zemes gabalu purvainajâ vietâ ar aizau-guðiem dîíiem un akaèiem, kad tas bijis pavisam ne-sakopts, piegruþots ar atkritumiem, ko izmetuði ga-râmgâjçji. Jau no rudens ir uzsâkts darbs pie ðîs viòaprivâtâs teritorijas sakârtoðanas (attçlâ): izcirsti krû-mi, iztîrîti un padziïinâti dîíi, savâkti atkritumi. Tasviss paveikts par personîgajiem lîdzekïiem. Aizaugu-ðajâ teritorijâ pamazâm tiek veidota ainava, taèu dar-bi nav pabeigti, tie pakâpeniski turpinâs, atkarîbâ nofinansiâlajâm iespçjâm. Neskatoties uz to, ka zeme irprivâtîpaðums, V.Anspaks nav liedzis iedzîvotâjiembrîvi pârvietoties pa viòa îpaðumu. Daudzi pat teiku-ði paldies, ka ”èûkslâjs” nu iztîrîts, gâjçjiem ir droði unpatîkami. V.Anspaks sacîja, ka viòa mçríis ir sakopt teritoriju,bet gadîjumâ, ja iedzîvotâji turpinâs izmest atkritumusviòa îpaðumâ, kas ir taisnâkais ceïð uz mazdârziòu ko-operatîvu, tad viòð patur tiesîbas slçgt ðo teritoriju gâ-jçjiem. Tomçr V.Anspaks pauda cerîbu, ka tâ rîkotiesnevajadzçs, jo pretçjâ gadîjumâ daudziem uz savu dâr-ziòu bûs jâiet ar lielu lîkumu – pa Domes ielu.”Redakcijas piebilde. Ceram, ka ðajâ gadîjumâ iz-dosies rast risinâjumu, jo pati par sevi ideja sakârtotðo teritoriju, ir apsveicama. Ceram, ka arî îpaðnieksneliegs lîvânieðiem iespçju izmantot taisnâko ceïu uzdârziòiem, savukârt cilvçki neatstâs aiz sevis izmestusatkritumu maisus. Atkritumu izmeðanai taèu pieejamikonteineri ikkatrâ pagalmâ.

Iedzîvotâji satraukti par Lîvânu ezeruPçdçjo mçneðu laikâ Lîvânu novada dome irsaòçmusi vairâkas sûdzîbas no iedzîvotâjiempar piesâròojumu Lîvânu ezerâ. Par ðo jautâ-jumu sâkusies diskusija arî Lîvânu novadamâjas lapâ - diskusiju forumâ. Kâ raksta viena no foruma dalîbniecçm: ”Problçma arLîvânu ezera ekoloìisko kvalitâti, domâjams ir ne ti-kai gadiem, bet pat gadu desmitiem veca. Pçdçjos ga-dos, diemþçl, pievienojuðâs arî estçtiskas dabas pro-blçmas - nenopïauta zâle, vispâr nekâdu labiekârtoða-nas elementu utt. Ja par piesâròojumu, tad tas, gal-venokârt, ir saistâms ar kanalizâcijas ûdeòu iepludi-nâðanu no privâtmâjâm (..)” Lîvânu novada dome ir veikusi ezeram pieguïoðâs terito-rijas apsekoðanu, kur vizuâli vçrtçjot, notekûdeòu noplû-de vidç netika konstatçta. Diemþçl uz pârbaudes brîdikonkrçts piesâròojuma avots (vieta) netika minçti, lîdz arto nebija iespçjams noteikt notekûdeòu noplûdes vietu.Darbu uzsâkusi paðvaldîbas Vides komisija, kas arî iz-vçrtçs tâlâko rîcîbu ðajâ lietâ. Kâ pirmais solis varçtubût pârbauþu - auditu veikðana privâtmâju sektorâ,kas atrodas tuvu Lîvânu ezera krastam.Atgâdinâm, ka privâtmâju îpaðnieki ir atbildîgi parsavu sadzîves notekûdeòu apsaimniekoðanu. Ja pri-vâtmâjai nav uzstâdîtas savas notekûdeòu attîrîðanasiekârtas, noteikti ir jâbût uzkrâjçj tvertnei, kurâ no-tekûdeòi tiek uzkrâti, un vienojoties ar SIA ”Lîvânudzîvokïu komunâlo saimniecîbu” izvesti uz Lîvânu pil-sçtas attîrîðanas iekârtâm. Papildus informçjam, ka neattîrîtu notekûdeòu nova-dîðana vidç ir administratîvi sodâma rîcîba. Par to varuzlikt naudas sodu fiziskajâm personâm no 50 lîdz500 latiem, bet juridiskajâm personâm — no 250lîdz 2000 latiem.”Cienîjamie iedzîvotâji, ja jums rodas jautâjumu, vaiarî, ja ir informâcija par konkrçtâm piesâròojuma vie-tâm, lûdzam zvanît pa tâlruni 22024485 (Gunita Vai-vode) vai rakstît elektroniski: gunita.vaivode@livani.lv

No foruma dalîbniekudiskusijas LîvânietisLîvânietisÛdens tieðâm ir drausmîgs. Kâdu vakaru izdomâ-jâm nopeldçties – aiz manis izveidojâs tâdas kâputas, it kâ kâds tur bûtu mazgâjies ar duðas þele-ju – nogulsnes vairâkâs krâsâs pa visu krastu. Turtieðâm ir atïauts peldçties? Vai nevajadzçtu veiktkâdas lielâkas pârbaudes no speciâlistu puses?Lîga BulmeisterLîga BulmeistereeProtams, ka tik vienkârði nelegâlâs ieplûdes neat-rast, jo ûdeòi tiek infiltrçti gruntî, kas tâlâk nonâkezerâ. Piesâròotâji jâmeklç ne tikai paða ezerakrastos, bet arî to iedzîvotâju vidû, kuri dzîvo bla-kus novadgrâvjiem ar ieplûdi Lîvânu ezerâ, tâpatarî atseviðíu uzòçmumu vidû, kas atrodas blakusar Lîvânu ezeru savienotajiem novadgrâvjiem.Veids kâ atklât piesâròotâjus nav vienkârðs, ir dar-ba un nervu ietilpîgs, jo neviens jau paðrocîgi neat-zîsies, ka kaut kas tâds tiek darîts. Risinâjums cen-tralizçtâ kanalizâcija un visiem tiem, kas nepieslç-dzas, esoðo kanalizâcijas novades risinâjumuaudits. Mans ierosinâjums bûtu, ka ar novadâ pie-ejamo informâcijas avotu (mâjaslapa, vietçjâ avîze)palîdzîbu ir problçma jâaktualizç, jaunajam paðval-dîbas sasausaukumam jâiniciç aktîvâ sabiedrîbasdaïa kopîgu risinâjumu izstrâdes piedâvâjumamutt. Lîvânu ezers pçc savas struktûras, gultnes îpa-ðîbâm, atraðanâs vietas ir piemçrots, lai kïûtu parnozîmîgu ûdens rekreâcijas vietu lîvânieðiem.

Vide, kurâ dzîvojam

Kristîgâ nometne Lîvânu katoïu draudzç

Lîvânu 1. vidusskolas skolçniembûs slidas un slçpesÐî gada 8. jûlijâ starp Izglîtîbas un zinâtnes ministriju un Lî-vânu novada domi tika parakstîts lîgums par projekta ”Spor-ta inventâra iegâde mâcîbu priekðmeta ”Sports” standarta îs-tenoðanai Lîvânu 1. vidusskolâ” îstenoðanu.

Projekta mçríis: sekmçt Lîvânu 1. vidusskolas izglîtojamo fiziskospçju attîstîðanu un pamatprasmes, pievçrðoties daudzveidîgu sportiskoaktivitâðu apguvei.

Projekta uzdevumi:* basketbola grozu konstrukciju ar regulçjamu augstumu iegâde un uz-stâdîðana;* ziemas sporta inventâra iegâde – slçpju komplekti un slidas.

Projekta ietvaros tiks iegâdâts:- 21 distanèu slçpju komplekts;- 30 slidu pâri (daþâdu izmçru);- 2 basketbola grozu konstrukcijas ar regulçjamu grozu augstumu.Projekta realizâcijas rezultâtâ Lîvânu 1. vidusskolâ tiks nodroðinâta mâ-cîbu priekðmeta ”Sports” standartâ iekïauto fizisko aktivitâðu îstenoða-na, kas lîdz ðim nebija pieejama inventâra neesamîbas dçï. Pateicotiesprojekta aktivitâtçm, izglîtojamajiem tiks nodroðinâta iespçja izmantotdaudzveidîgâkas sportiskâs aktivitâtes arî ziemas periodâ.Projekta kopçjâs izmaksas 5 141,99 LVL, no kurâm 2 570,99 LVL irLR Izglîtîbas un zinâtnes ministrijas (Valsts budþeta) finansçjums un Lî-vânu novada domes lîdzfinansçjums 2 571,00 LVL apmçrâ.

Projekts tiek realizçts Valsts budþeta programmas projektu konkursa ”Sporta inventâraiegâde mâcîbu priekðmeta ”Sports” standarta îstenoðanai izglîtîbas iestâdçs” ietvaros.

Igaunijas – Latvijas – Krievijas pârrobeþu sadarbîbas prog-rammas projekta ”Dabas terapija vienlîdzîgas dzîves videspilnveidoðanai Latvijas un Krievijas pierobeþas reìionos”/”Dabas terapija”” , ietvaros jûlijâ tika rîkotas divas starptau-tiskâs nometnes sociâlâ dienesta klientiem: bçrniem nodaudzbçrnu un bçrniem no nepilnâm ìimençm (vecumâ 12-14), tai skaitâ bçrniem ar îpaðâm vajadzîbâm.

Viena no nometnçm notika Riebiòu novada Silajâòos, un otrâ nomet-ne Krievijâ, Pleskavas apgabala, Peèoros. Katras nometnes ilgums - 7dienas.Ðajâs nometnçs bija bçrni no Lîvânu, Ilûkstes, Dagdas, Daugavpils pað-valdîbâm, kâ arî no Krievijas, Pleskavas apgabala, kopâ 32 bçrni. NoLîvânu novada katrâ nometnç piedalîjâs 4 bçrni. Abâs nometnçs darba programma bija lîdzîga. Nometnçm katru dienubija nodarbîbu grafiks, lîdz ar to bçrni dalîbu òçma daþâdâs aktivitâtçs.Dalîbniekiem bija iespçja saòemt dabas terapijas kursus, tika nodroðinâ-ta - reitterapija (terapija ar zirgu palîdzîbu), kanisterapija (terapija arsuòu palîdzîbu), fitoterapija (augu terapija), smilðu terapija, dabas skaòuterapija, aroma terapija, ainavu terapija, u.c., ko vadîja speciâlisti noKrievijas.Daudziem no bçrniem ðî bija pirmâ reize, kad ilgâks laiks jâpavada bezvecâkiem, taèu viòi par to neuztraucâs. Bçrnu ieguvums bija ne tikai ie-mâcîties jaunas noderîgas lietas, iepazîties un piedalîties daþâdâs tera-pijâs, iepazît citas valsts kultûru un vidi, bet arî iegût jaunus draugus unpaziòas. Labâ lieta nometnçs ir tâda, ka bçrni iemâcâs veiksmîgi ko-municçt ar vienaudþiem un speciâlistiem. Pateicoties sociâlajiem tîkliemun plaðajâm iespçjâm interneta vidç, bçrni turpina komunicçt ar jaun-iegûtajiem draugiem arî pçc nometnes. No bçrna rakstîtâ: ”Man ðîs vasaras nometnç it kâ patika viss, un ja bû-tu vçl kâda iespçja aizbraukt vçlreiz, tad ar prieku brauktu. … îsi sakotman patika viss un vçlos vçlreiz aizbraukt.”

Divas starptautiskâs bçrnu vasarasnometnes ”Atpakaï pie dabas”

6

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Konkurss ”Topi skaistâks, mans novads!”

Butânu ìimenes dârzs Jersikas pagasta Iesalniekos, mâju nosaukums ”Aizezers”.

Fantastisks plaðums ezera krastâ, klusums,sakoptîba, milzîga ziedu un krâsu daudzveidîba.

Leontînes Fominas dârzs Lîvânos, Celtuves ielâ. Spîtçjot plûdiem, te zaïo un zied katrs

centimetrs. Parastâs lietas te dzîvo neparastudzîvi: estrâde, veca vanna no laukakmeòiem,bizbizmârîte no vecas grilpannas, lapenîte,

kura plûdu laikâ peld virs ûdens. Guríu terase.

Intas Daugavietes ìimenes lauku sçta Roþupespagastâ ðogad pârstiedz – oriìinâla mâju zîme,

aktîvâs atpûtas vieta bçrniem un radoðirisinâjumi lauku sçtâ – no elementârâm

lietâm izgatavoti ezîði, gulbji, krâðòas lellîtes.Kâ teicis Ojârs Vâcietis:

”Esi dzejnieks, taisi no nekâ!”

Kanèu ìimenei Roþupes pagastâ skates dienânotika nelaime – sasirga gotiòa, un tâ lauku sçtâ

ir liela nelaime. Bet zinâm, ka saimnieki tika galâ! Tâda ir lauku cilvçku ikdiena. Bet pârsteidza

mûs saimnieka – îsta lauku vîra – radoðums. Ja jau mâju sauc ”Maiznieki”,

tad zîmes vietâ brûni krâsots ”maizes kukulîtis”(laukakmens). Un visur dârzâ gaismiòas –

gaismu atstarojoði akmentiòi gar celiòa malâm.Koks ar actiòâm, degunu,

muti un daudzi citi brînumi…

Melderu ìimenes mâja Roþupes pagasta ”Zîlîtçs” – te sadzîvo vecâ un jaunâ mâja.

Saimniece Broòislava te audzç âbolus, vînogas,upenes. Bet jaunajâ mâjâ top pavisam jauns

Melderu ìimenes dârzs.

Grigu ìimene Roþupes pagastâ iekopusi dârzu,kas ar katru gadu kïûst daiïâks, koðâks, bagâtî-gâks. Tas nav viegli – lai dârzâ augi labi justos,smagais mâls jâielabo. Lauku ainava ar sienaruïïiem tâlumâ, plaðums, ziedi, sava vieta bçr-niem un jaunieðiem sporta laukumâ, sava vieti-òa mazbçrniem rotaïu laukumâ dârzâ. Sava vie-ta, kur saimniecei ziedu krâðòumâ sirdi veldzçt.

Zentas Vaivodes dârzs Lâèplçða ielâ, Lîvânos konkursâ iekïuva, pateicoties meitas Evitas

gâdîbai, kura savu mammu dzîves nepavisamne vienkârðâ brîdî pieteica konkursam îpaði

uzmundrinoðâ un aizkustinoðâ veidâ: ”Forðâ mamma!

Mçs visi Tev palîdzçsim, jo Tu esi pelnîjusi bût starp konkursantiem!”

Patiesi – spçks ir stiprâ ìimenç!

Rudzâtes Evelînas ìimenes dârzs Atpûtas ielâ,Lîvânos vienkârði apbûra ar fantastisko

nokareno peoniju krâðòumu, fuksiju krâsainîbu,hortenzijâm. Apbrînojami, ka vecmâmiòa pati

izlolojusi sçkliòas, izaudzçjusi tik veselîgus stâdus savam dârzam.

Pat profesionâïi brînîjâs!

Vijas Reinholdes lauku sçta Roþupes pagastâPreiïu ðosejas malâ îpaði sajûsmina bçrnus,

kas, garâm braucot, sauc: ”Dinozauru mâjiòa!”Te tiek darîti visi lauku darbi

un kopts arî skaistais.

Biedrîbas ”Sâbri” 12 ìimeòu daudzdzîvokïu mâjas dârzs. Haotisku mazdârziòu un ðíûnîðu

vietâ rûpîga kârtîba. Skaistums panâkts ar dabiskumu. Kopîgi arî strâdâ: stâda, ravç,

laista. Lielâkâs kopçjas ir Aina Prohorova un Monika Rubina.

Daudzdzîvokïu mâja Nr. 3 Sutru pagasta centrâ. Stimuls - paðvaldîbas noasfaltçtais pagalms. Tas deva lielu iedvesmu arî paðiem sarosîties un tika demontçti sarûsçjuðie spçïu laukumi,

iztîrîtas aizauguðâs teritorijas, iestâdîtas puíes un koðumaugi.

Lîvânu Pareizticîgo dievnama dârzs. Tas ir îsts Çdenes dârzs pilsçtas viducî. Ieejot tajâ, aizraujas

elpa no ziedu, krâsu, smarþu daudzveidîbas un koðuma. Liekas, ka pati Dieva svçtîba devusiaugiem tâdu apbrînojamu veselîgumu. Lielâkâ daïa darba ir baznîcas dârza kopçjas, koristes

un sirds cilvçka Elitas kundzes veikums.

Paldies par sirsnîbu un dzîvesprieku, ko saju-tâm jûsu visu mâjâs! Konkursa uzvarçtâju svinî-ga paziòoðana notiks Latvijas dzimðanas dienâ- 18.novembrî Lîvânu novada kultûras centrâ! Bet lîdz tam laikam paturçsim uzvarçtâju vâr-dus noslçpumâ.Galvenâ balva – 100 latu dâvanu karte stâduiegâdei. Visiem dalîbniekiem – brauciens uz Pu-íu draugu saietu 2014.gada jûlijâ.

Nâkamgad piesakies arî Tu!

7

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

APSTIPRINÂTS ar Lîvânu novada domes 2013.gada 30.maija sçdes protokola

Nr.8 lçmumu Nr.8 - 21

Lîvânu novada domes saistoðie noteikumi

”Noteikumi par koku cirðanu ârpusmeþa Lîvânu novadâ”

LÎVÂNOS2013. gada 30. maijâ Nr.9

Izdoti saskaòâ ar Meþa likuma 8.panta otro daïu un Ministru kabineta 2012. gada 2. maija noteikumu Nr.309

”Noteikumi par koku cirðanu ârpus meþa” 22.punktu ____________________________________________________________

Ar precizçjumiem Lîvânu novada domes 14.08.2013. gada lçmumaNr. 12-1 redakcijâ;

_________________________________________________

I Vispârîgie jautâjumi1. Saistoðie noteikumi (turpmâk tekstâ – Noteikumi) nosa-ka ârpus meþa augoðu koku cirðanas izvçrtçðanas kârtîbu,publiskâs apsprieðanas procedûras norises kârtîbu, sabied-rîbai nozîmîgus gadîjumus, kad paðvaldîba rîko publiskoapsprieðanu par koku cirðanu ârpus meþa, zaudçjumu at-lîdzîbas par dabas daudzveidîbas samazinâðanu (turpmâk –zaudçjumu atlîdzîba) aprçíinâðanas un atlîdzinâðanas kâr-tîbu Lîvânu novada administratîvajâ teritorijâ.

II Ârpus meþa augoðu koku cirðanas izvçrtçðanasun koku cirðanas atïaujas izsniegðanas kârtîba

2. Lîvânu novada administratîvajâ teritorijâ kokaugu unapstâdîjumu stâvokïa novçrtçjumu un lçmumu pieòemða-nu par to saglabâðanu, kopðanu vai likvidçðanu veic pað-valdîbas izveidota Vides uzraudzîbas komisija (turpmâk –Komisija), kas darbojas saskaòâ ar tâs reglamentu.3. Fiziskâs vai juridiskâs personas (turpmâk – Pieteicçjs),kuras vçlas veikt koku cirðanu vai vainagu veidoðanu, ie-sniedz Lîvânu novada domes kancelejâ Komisijai adresçturakstisku pieteikumu (1.pielikums). 4. Koku cirðanu var veikt tikai pçc rakstiskas koku cirða-nas atïaujas saòemðanas. 5. Komisija lçmumu par atïauju koku cirðanai pieòem nor-matîvajos aktos noteiktâ kârtîbâ un laikâ. Izsniegtâ atïaujaderîga vienu gadu. 6. Komisija, pirms lçmuma pieòemðanas un atïaujas ko-ku cirðanai izsniegðanas, veic koka (kokaugu) apsekoða-nu dabâ.7. Komisija, izvçrtçjot pieteikumu, nosaka vai paðvaldîbaiir nepiecieðams saskaòot vçlamo darbîbu ar kompetentâmiestâdçm pirms lçmuma pieòemðanas./ Lîvânu novada domes 14.08.2013. gada lçmuma Nr. 12-1 redakcijâ/8. Izvçrtçjot Pieteicçja pieteikumu koku cirðanai, Komisijanosaka, vai ir nepiecieðams piemçrot publiskâs apsprieða-nas procedûru. 9. Lçmumu par koku cirðanu var apstrîdçt Lîvânu novadadomç.10. Personai, kas veic kokaugu cirðanu, atbilstoði norma-tîvo aktu un ðo Noteikumu prasîbâm, jâatlîdzina zaudçju-mi par dabas daudzveidîbas samazinâðanu ðo noteikumuIV nodaïâ noteiktajâ kârtîbâ un apmçrâ.

III Publiskâ apsprieðana11. Publisko apsprieðanu sabiedrîbai nozîmîgos gadîjumospar koku cirðanu pilsçtas un ciema teritorijâ rîko, ja kokucirðanas rezultâtâ bûtiski tiek ietekmçta apkârtçjâs videsainaviskâ, dendroloìiskâ vai ekoloìiskâ kvalitâte.12. Publisko apsprieðanu sabiedrîbai nozîmîgos gadîjumosnerîko, ja paredzçta:

12.1. sausu, kalstoðu koku cirðana;12.2. koku, kuri apdraud infrastruktûras darbîbu, cilvçkaveselîbu, dzîvîbu vai îpaðumu, cirðana; 12.3. koku cirðana, kas nepiecieðama, lai nodroðinâtu op-timâlu augðanas telpu pârçjiem kokiem.13. Publiskâs apsprieðanas procedûru nodroðina un pâr-rauga Komisijas priekðsçdçtâjs.14. Lçmumu par publiskâs apsprieðanas nepiecieðamîbupieòem Komisija. Lçmumâ nosaka publiskâs apsprieðanaslaiku, atbildîgo sekretâru, nepiecieðamos materiâlus (plan-ðete drukâtâ veidâ (2 eksemplâros) un digitâlâ veidâ, plânsar projektçto situâciju un cçrtamiem kokiem, situâcijas fo-tofiksâcija), kas jâsagatavo iesniedzçjam un citas prasîbas. 15. Publiskâ apsprieðana jâveic ne mazâk kâ 10 darbadienas. Publiskâ apsprieðana uzskatâma par uzsâktu nodatuma, kad paziòojums par publisko apsprieðanu publi-cçts paðvaldîbas mâjas lapâ internetâ. 16. Informâciju par publisko apsprieðanu izvieto uz infor-mâcijas stenda Lîvânu novada domç, Rîgas ielâ 77, Lîvâ-nos un publicç paðvaldîbas mâjas lapâ internetâ. 17. Publiskâs apsprieðanas laikâ ikvienai personai irðâdas tiesîbas:17.1. iepazîties ar publiskajai apsprieðanai nodoto in-formâciju;17.2. lîdz noteiktajam termiòam rakstiski iesniegt Komi-sijai atsauksmes, priekðlikumus vai ierosinâjumus.18. Publiskâs apsprieðanas rezultâtus apkopo Komisija unpieòem attiecîgu lçmumu.

IV Zaudçjumu atlîdzîbas par dabas daudzveidîbas samazinâðanu

aprçíinâðanas un atlîdzinâðanas kârtîba19. Personai jâatlîdzina zaudçjumi par dabas daudzveidî-bas samazinâjumu saistîbâ ar koku cirðanu Lîvânu pilsçtasun Lîvânu novada ciemu teritorijâ (turpmâk - Zaudçjumuatlîdzîba), òemot vçrâ Ministru kabineta 02.05.2012. no-teikumu Nr.309 ”Noteikumi par koku cirðanu ârpus me-þa” 3.pielikumâ noteiktos koeficientus, ko aprçíina pçcsekojoðas formulas:

Z = KD x Ks x KI x KA x KV x PK, kur

Z – Zaudçjumu atlîdzîbas vçrtîba (Ls);KD – koka caurmçra koeficients, kas vienâds ar attiecîgâkoka caurmçru centimetros 1,3 m augstumâ no sakòukakla (cm);Ks – koka sugas koeficients, ko nosaka atkarîbâ no kokasugas;KI - koka cirðanas iemesla koeficients; KA - apdzîvotas vietas koeficients:KV - koka atraðanâs vietas koeficients;PK - paðvaldîbas koeficients. 20. Zaudçjumu aprçíinam piemçrojamo paðvaldîbas ko-eficentu noteikt:0,1- gadîjumos kad tiek cirsti koki ainavas kvalitâtes uzlabo-ðanai, atbrîvota augðanas telpa blakus esoðajiem kokiem;0,8 - pârçjos gadîjumos.21. Zaudçjumus par koku cirðanas rezultâtâ radîto dabasdaudzveidîbas samazinâðanu Pieteicçjs atlîdzina iemaksâ-jot aprçíinâto koku vçrtîbas maksu Lîvânu novada domespamatbudþetâ.

V Noslçguma noteikumi22. Atcelt Lîvânu novada domes 2013. gada 28. februârasaistoðos noteikumus Nr.6 “Par kokaugu un apstâdîjumuaizsardzîbu Lîvânu novadâ”. 23. Noteikumi stâjas spçkâ nâkoðajâ dienâ pçc to publicç-ðanas paðvaldîbas informatîvajâ izdevumâ ”Lîvânu NovadaVçstis”.

Domes priekðsçdçtâjs A. Vaivods

APSTIPRINÂTS ar Lîvânu novada domes 2013.gada 30.maija

sçdes protokola Nr.8 lçmumu Nr.8 - 26

Lîvânu novada domes saistoðie noteikumi

”Grozîjumi Lîvânu novada domes2010.gada 29.jûlija saistoðajosnoteikumos Nr.10 ””Par sociâlâs

palîdzîbas pabalstiem Lîvânu novadâ””LÎVÂNOS

2013.gada 30. maijâ Nr.10

Izdoti saskaòâ ar likuma ”Par paðvaldîbâm” 21. un 43.pantu,Sociâlo pakalpojumu un sociâlâs palîdzîbas likuma

35. panta treðo un ceturto daïu,Ministru kabineta 30.03.2010. noteikumiem Nr.299

”Noteikumi par ìimenes vai atseviðíi dzîvojoðas personas atzîðanu par trûcîgu” 19.4. punktu,

Ministru kabineta 19.12.2006. noteikumiem Nr. 1036 ”Audþuìimenesnoteikumi” 43. punktu

Ministru kabineta 17.06.2009. noteikumiem Nr.550 ”Kârtî-ba, kâdâ aprçíinâms, pieðíirams, izmaksâjams pabalsts garantçtâ

minimâlâ ienâkumu lîmeòa nodroðinâðanai un slçdzama vienoðanâspar lîdzdarbîbu” 13. un 15. punktu

_________________________________________________________________Ar precizçjumiem Lîvânu novada domes

25. 07.2013. gada sçdes lçmuma Nr. 11-9 redakcijâ___________________________________________________

1. Izdarît Lîvânu novada domes 2010.gada 29.jûlija saistoða-jos noteikumos Nr.10 ”Par sociâlâs palîdzîbas pabalstiem Lî-vânu novadâ” (turpmâk – Noteikumi) ðâdus grozîjumus:1.1. Papildinât Noteikumus ar 11.¹ punktu:”11.1 Pabalsta pieprasîtâjs iesniedz uzturlîdzekïu maksâjumuapmçru par pçdçjiem trîs mçneðiem, ja ìimenç kâds no ve-câkiem nepiedalâs bçrna audzinâðanâ, bet, ja uzturlîdzekïinetiek saòemti, jâiesniedz izpildraksta kopiju no tiesas par uz-turlîdzekïu piedziòu.”/Lîvânu novada domes 25. 07.2013. gada sçdes lçmuma Nr. 11-9 redakcijâ/1.2. Papildinât Noteikumu 12.punktu ar teikumiem:”Klientam pirmo reizi vçrðoties Sociâlajâ dienestâ pçc soci-âlâs palîdzîbas, sociâlâ darba speciâlistam pienâkums ir apse-kot klientu viòa dzîvesvietâ un sastâdît apsekoðanas aktu,turpmâk vismaz vienu reizi gadâ apsekojot trûcîgâs ìimenes(personas). Klienta apsekoðana var notikt, Dienesta sociâlâdarba speciâlistam vienojoties ar klientu par apsekoðanas da-tumu un laiku. Sociâlajam dienestam ir tiesîbas veikt apseko-ðanu arî iepriekð par to nebrîdinot klientu.”1.3. Papildinât Noteikumus ar 12¹.punktu:”12.1 Ja persona vai tâs ìimenes locekïi, kas ir pabalsta GMIlîmeòa nodroðinâðanai saòçmçji, atsakâs no lîdzdarbîbas No-darbinâtîbas valsts aìentûras valsts lîdzfinansçtajâ aktîvâs no-darbinâtîbas pasâkumâ bezdarbnieku nodarbinâðanai sabied-rîbas labâ – algotie pagaidu sabiedriskie darbi, vai arî neattais-notu darba kavçjumu, darba kârtîbas noteikumu pârkâpumuvai paðvaldîbas norâdîjumu neievçroðanas dçï paðvaldîba lau-zusi ar personu lîgumu par piedalîðanos iepriekð minçtajâ pa-sâkumâ, tad personai (ìimenei) pieðíirtâ pabalsta apmçrs tieksamazinâts par personai pieðíirtâ pabalsta daïu vai atseviðíidzîvojoðai personai pabalsts netiek maksâts.”/Lîvânu novada domes 25. 07.2013. gada sçdes lçmumaNr. 11-9 redakcijâ/2. Saistoðie noteikumi stâjas spçkâ nâkoðajâ dienâ pçc topublikâcijas Lîvânu novada bezmaksas informatîvajâ izdevu-mâ ”Lîvânu Novada Vçstis”.

Lîvânu novada domes priekðsçdçtâjs A.Vaivods

SUTRU PAGASTA ZIÒASl Sutru pagasta bibliotçka un kultû-ras nams jûlijâ organizçja radoðo dar-bnîcu ”Raksti uz stikla”, informç Sut-ru bibliotçkas vadîtâja Lidija Pintâne. Tâ bija stikla apgleznoðana, ko va-dîja Sutru pamatskolas mâjturîbasskolotâja Elita Grigale. Viòas sirds-lieta ir rokdarbi, floristika, daiïdârzsun citas intereses. l Projekta ”Svçtki mûsu pagalmâ”Iniciatîvas grupa ”Sutru ïaudis”, ku-ra izveidojusies no Uzvaras ielasnama nr.3 iedzîvotâjiem, radâs do-ma izstrâdât projektu ”Svçtki mûsupagalmâ”, kura realizâcijas rezultâ-tâ ir sakârtots, labiekârtots mâjaspagalms - nojauktas vecâs, bîsta-mâs ðûpoles un karuselis, atvestazeme, iesçta zâle, iestâdîti koki unkoðumkrûmi, puíes un atjaunoti at-pûtas soliòi. Pagasta pârvaldes vâr-dâ liels paldies projekta vadîtâjaiIlonai Filipovai un visiem èaklajiemun aktîvajiem mâjas iedzîvotâjiem.RUDZÂTU PAGASTA ZIÒASl No 5.lîdz 14.augustam Rudzâtuvidusskolâ notika dabaszinîbu ap-guvei veltîtâ mâcîbu nometne Lîvâ-nu novada skolçniem – olimpiâþuuzvarçtâjiem. Pateicoties sponsoruLîvânu novada domes, SIA ”Z-Light”, ”Lîvânu kûdras fabrika”,”RNS-D” un Jâòa Klauþa atbal-

stam jaunieðiem bija iespçja izglîto-ties LU un DU pasniedzçju vadîbâ.l Rudzâtu pagasta pârvalde sadar-bîbâ ar Rudzâtu saieta namu ir no-lçmusi no vasaras atvadîties uzsportiskas nots. 24. augustâ visi,kuros mît sportisks gars, vai vien-kârði vçlçðanâs labi pavadît dienu,tiks gaidîti pie Rudzâtu vidusskolasjau no plkst. 12.00. Vakarâ uzjautriem dejas soïiem gaidâm Ru-dzâtu saieta namâ, kur jestrasdziesmas dziedâs grupa ”Migla ”.Uz tikðanos! TURKU PAGASTA ZIÒASl Turku pagastâ notiek Jaunsilavaspamatskolas çdnîcas remonta darbi,kurus veic uzòçmuma SIA ”RNS-D”bûvnieki. Pagastâ uzsâkta arî ûdens-saimniecîbas sakârtoðana. JERSIKAS PAGASTA ZIÒASl Ðovasar remonts veikts veselîbaspunktâ Upeniekos. Ir iecerçts bûvçtestrâdi Jersikas pagasta Upeniekos. l 12.-13.augustâ Jersikas pamat-skolâ uzturçjâs Latvijas Televîzijas fil-mçðanas grupa Valtera Frîdenbergavadîbâ, kas Lîvânu novadâ veidojaraidîjumu jaunieðiem ”SEMS ceïo”.ROÞUPES PAGASTA ZIÒASl Jûlija mçnesî liels darbs ieguldîtsGercânu kapsçtas sakârtoðanai. Ti-ka izpïauta zâle jaunajâ kapsçtas te-ritorijâ, tika izzâìçti bîstamie un sau-sie koki. Savukârt Kivlenieku ka-piem aizvesta smilts un melnzeme.l Notikusi ceïa Roþupe – Vilmenie-ði sakârtoðana, koku izzâìçðana no

ceïa malâm un teritorijas sakopðana.l AAPC ”Roþlejas” telpâs 2. un 3.augustâ notika Latvijas Baptistudraudþu savienîbas koncerti, kurusnoklausîjâs tâs iemîtnieki un apkal-pojoðais personâls. l Roþupes pamatskolâ notiek zâlesgrîdas remonta darbi un skolas kat-lumâjas rekonstrukcija. PASAULES SENIORUSPORTA SPÇLÇS l Itâlijas pilsçtâ Turînâ VladimirsPoïakovs izcînîjis 2 zelta medaïas:augstlçkðanâ, uzstâdot Latvijas re-kordu un trîssoïlçkðanâ. LeontîneVîtola izcînîjusi 3 sudraba medaïas:100, 400 un 800 metros, otrajâdisciplînâ uzstâdot Eiropas rekordu,kâ arî bronzas medaïu 200 metros.Gunâram Jânim Mîkulim - 2sudraba medaïas 5 km un 10 km so-ïoðanâ. SADARBÎBA AR ÂRVALSTU PAÐVALDÎBÂMl Lîvânu novada 15 jaunieði 26.-27.augustâ dosies uz Lîvânu sadrau-dzîbas pilsçtu Glubokoje, savukârtBaltkrievijas jaunieði 29.-30.augstâviesosies Lîvânu novadâ un dzîvosRudzâtu internâtpmatskolâ.l Pilsçtu sadraudzîbas ietvaros6.augustâ pârstâvji no Lîvânu pilsç-tas pensionâru apvienîbas, kâ arîRoþupes, Rudzâtu, Jersikas, Sutruun Turku pagasta pensionâru pa-domçm apmeklçja Lîvânu sadrau-dzîbas pilsçtu Lietuvâ Ukmerìi.

Pensionâri tikâs ar paðvaldîbas pâr-stâvjiem, vietçjo senioru apvienîbupriekðsçdçtâjiem un pagastu (senjû-niju) vadîtâjiem. Sarunu gaitâ noti-ka viedokïu apmaiòa par neval-stisko organizâciju darbîbas virzie-niem, to lomu senioru dzîves piln-veidoðanâ. Apmaiòas vizîti organi-zçja Lîvânu paðvaldîbas pârstâvisAivars Smelcers.PIRMAIS NAUDAS IEMAKSAS BANKOMÂTS l Tagad naudu var izòemt (un ie-maksât) Maxima XX veikala telpâs,kur uzstâdîts Lîvânos pirmais nau-das iemaksas/izmaksas bankomâts. PÂRSTÂV LATGALI AR LÎNIJDEJÂMl 20.jûlijâ Saulkrastu estrâdç, lînij-deju festivâlâ starp 12 daþâdiem lî-nijdeju kolektîviem priekðnesumuvakara koncertâ sniedza arî Roþ-upes lînijdeju grupa “Rose River” unviòu draugu kolektîvs no Lîvâniem“Black Coffee”. Jau 9 gadus pçckârtas ðîs abas lînijdeju grupas irvienîgâs, kuras pârstâv Latgali Vis-latvijas Lînijdeju un Starptautisko Lî-nijdeju Festivâlos Latvijâ.PAR VELOCELIÒIEMl Lasîtâju vaicâ vai tiks izlî-dzinâta lîmeòa starpîba sta-ro Rîgas ielas veloceliòiemun ðíçrsielâm Jçkabpils vir-zienâ? Apmales ir tik augstas unuzbraukt, nelauþot riteni, nav ie-spçjams. Veloceliòu un ielas lîmeòu

atðíirîba lielâ mçrâ saistîta ar to, kaielu bûvniecîbas darbi pilsçtâ vçlnav pabeigti. Bûvniecîbai noslçdzo-ties, ðâdai lîmeòu atðíirîbai nevaja-dzçtu bût lielâkai par 2 cm, kâ tonosaka normatîvie akti. ÐÍEMBAS UZ ASFALTAl Pagalmos parâdîjuðâs arpiíi aizsmçrçtas vietas, ku-râm virsû uzbçrtas sîkasðíembas – iedzîvotâji sûdzas,ka tâs traucç skrituïotâjiem.Tiek veikts asfalta seguma garantijasremonts, ko veic firma "Krustpils",lîdz ar to paðvaldîbas lîdzekïi ðeit ie-guldîti netiek. Vietâs, kur asfaltâkonstatçtas plaisas, tâs atbilstoðitehnoloìijai tiek piepildîtas ar bitu-mena masu, kas lîdzinâs piíim, vir-sû uzbçrtas sîkas ðíembas. Tâdçjâdipiía iekïûst plaisâ un tiek apturçtaasfalta seguma tâlâka bojâðanâs. Pirmajâ brîdî var likties, ka asfaltsnav bojâts, taèu runa ir arî par sîkâmplaisâm, kuras, laicîgi neapstrâdâjot,klimatisko apstâkïu iedarbîbâ (ziemassals, ûdens utt.) kïûs tikai lielâkas unar laiku pârvçrtîsies par bedrçm. Ða-jâ situâcijâ, kad bojâjumi ir nelieli, ne-bûtu lietderîgi frçzçt ârâ lielâkus asfal-ta gabalus, tâpçc piemçro ðâdu teh-noloìiju. Sîkie akmentiòi pa virsu ir tikai tâdçï,lai piíis nepieíertos pie automaðînuriepâm un apavu zolçm. Mehâniskitie tiks noslaucîti (ar sçtnieku palîdzî-bu) vai aizskaloti ar nokriðòiem.

ç ZiòasZiòas

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

8

Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000701886Izdevçjs – Lîvânu novada dome

Atbildîgâ par izdevumu – sabiedrisko attiecîbu un ârçjosakaru daïas vadîtâja Ginta Kraukle

Tulkojums – Irçna Seladina

Kompjûtermaketçðana SIA ”Latgales druka”Tirâþa – 6010 eksemplâri

Iespiests SIA ”Latgales druka”Izmantotas G. Kraukles, J. Magdaïenoka, I. Artemjevas

un autoru foto

Redakcija: Lîvâni, Rîgas ielâ 77, LV-5316Tâlr. 65307270, mob. t. 29492184, 217. kab.

e-pasts: ginta.kraukle@livani.lvLasiet internetâ: www.livani.lv

Atvadas no tuviniekiem2013.gada jûlija mçnesî reìistrçti 27 mirðanas gadîjumi:Jurijs Koþuhovskis 1937.dz.g., Paulîna Strode 1928.dz.g., Velta Putâne 1928. dz.g., Lilija Greèiðòikova 1936. dz.g., An-dris Jonicâns 1944. dz.g., Ilga Utnâne 1938. dz.g., Boïeslavs Deiko1954. dz.g., Velta Rage-Raìis 1930. dz.g., Pâvels Maïuhins 1957.dz.g., Pçteris Indrikovs 1959. dz.g., Zofija Zeiliòa 1925. dz.g., Pa-ulîna Turlaja 1932. dz.g., Raisa Stepanova 1950. dz.g., Anna Ro-manovska 1919. dz.g., Monika Rimða 1929. dz.g., Veronika Iesal-niece 1930. dz.g., Vilma Kuzmina 1928. dz.g.

”LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS”Nâkamais numurs iznâks 18.septembrî.Laikraksts tiek izplatîts visiem novada iedzîvo-tâjiem ar AS ”Latvijas pasts” un sçtnieku starp-niecîbu. Ja nesaòemat to savâ pasta kastîtç,zvaniet 65307270.

Audzçkòu uzòemðana 2013./2014.m.g.J.Graubiòa Lîvânu Mûzikas un mâkslas skolas”V”Vizuâli plastiskâs mâkslas prizuâli plastiskâs mâkslas programmâ”!ogrammâ”!Iesniegumus pieòem darba dienâs no 9:00 lîdz 13:00 Rîgas ielâ 2g lîdz 23.augustam

KULTÛRAS PASÂKUMU PLÂNS Lîvânu novada KC

30. augustâ plkst. 22:00 Diskoballe ar pirotegnikas elementiemun aktuâlo Hip Hop & R’n’B mûzikas pârstâvi Rassell un Sabîni Be-rezinu.Pirmâs 50 biïetes Ls 2,00, pârçjâs 2,50, pasâkuma dienâ Ls3,00, galdiòu skaits ierobeþots!19. septembrî plkst. 19:00 Vara Vçtras koncerts un jaunâ CDprezentâcija ”Viena mirkïa deï” Ieeja: pirmâs 100 biïetes Ls 1,50;pârçjâs Ls 2,00 ; L s 3,0015. oktobrî plkst.15.00 izrâde bçrniem "Smurfiòi un zelta sta-tuete". Ieeja Ls 1,0010. oktobrî plkst. 19:00 Vita Baïèunaite, Dzintars Èîèa, Rober-to Meloni, Andris Daòiïenko koncertprogrammâ "Rozes kaislîbas"26. oktobrî plkst. 14:00 Slâvu kultûras biedrîbas koncertsNovembrî (datums tiks precizçts) Latvijas Nacionâlâ teâtra izrâdeLATGOLA.LV18. novembrî plkst. 14.00 LR Proklamçðanas gadadienas svçt-ki. Koncerts "Latvijas sajûtas" Jolanta Gulbe Paðkevica un zviedrumûziíis Hanss Antehed.

Rudzâtu SN24. augustâ plkst. 12:00 Sporta svçtki un plkst. 22:00 Balle ko-pâ ar grupu ”Migla”

Jersikas TN28.augustâ plkst. 16.00 pie Jersikas pamatskolas izcilâ jaunieðukora ”Balsis” (mâkslinieciskais vadîtâjs Ints Teterovskis) koncerts pro-jekta ”Daugavas balsis” ietvaros. Ieeja brîva.

Sutru KNNo 24.-30.09. Izstâde ”Miíelîða rudens veltes”. Apskatâma SutruKN darba laikâ24. septembrî plkst.11:00 Floristikas nodarbîba ”Rudens puð-íis” Lîdzi òemt ziedus, kïavu lapas, smilgas. Ieeja-brîva25. septembrî plkst. 14:00 ”Sadziedâðanâs pçcpusdiena” Aici-na visus, kam patîk dziedât un sanâkt kopâ. Lîdzi òemt dziesmu krâ-jumu, labu noskaòojumu un naðíu groziòu. Ieeja bezmaksas

Skolotâjiem29.augustâ plkst. 12.00 Lîvânu novada KC mâcîbu gada sâku-ma sanâksme Lîvânu novada pedagogiem.

Sports13. septembrî plkst. 15.00 Turkos gadskârtçjâs paðvaldîbas dar-binieku sporta spçles.20.septembrî plkst. 10.00 Roþupes pamatskolâ militarizçtâðíçrðïu josla.27.septembrî plkst. 10.00 Olimpiskâ diena.

Seko lîdzi pasâkumiem www.livani.lv www.kclivani.lv

Piedzimis bçrn iòð •

2013.gada jûlijâ Lîvânu dzimt-sarakstu nodaïâ reìistrçti 8jaundzimuðie: Oskars, Emîlija,Lauma, Dinârs, Jânis, Katrîna,Haralds, Eva.

Reìistrçtas 4 laulîbas ( t.sk. 3Lîvânu Romas katoïu svçtâ Mi-íeïa Erceòìeïa draudzç). Vienspâris suminâts Zelta kâzâs.

LÎVÂNU NOVADA BÛVVALDES IZSNIEGTÂS BÛVATÏAUJAS 2013.GADA JÛLIJÂ03.07.2013. – Sergejs Maksimèiks – dzîvojamâs mâjasrekonstrukcija Uzvaras ielâ 8, Lîvânos.10.07.2013. – SIA ”Latalus” – çkas rekonstrukcija –Jaunsilavas iela 3, Jaunsilavas, Turku pagasts.11.07.2013. – Marija Muceniece – dzîvojamâs mâjas,saimniecîbas çkas un dîía bûvniecîba – ”Purenes”,Roþupes pagasts, Lîvânu novads.12.07.2013. – Pçteris Bivðaks – dzîvojamâs mâjas rekon-strukcija – ”Jasmîni”, Roþupes pagasts, Lîvânu novads. 12.07.2013. – Mihails Ðlujevs – pirts rekonstrukcija –J.Rudzutaka iela 10, Lîvâni.12.07.2013. – Antons Kokins – pirts un saimniecîbasçkas bûvniecîba – ”Baltupes”, Drçòi, Roþupes pagasts,Lîvânu novads. 15.07.2013. – Ilze Rusiòa – dzîvojamâs mâjas bûvnie-cîba – J.Rudzutaka iela 27, Lîvâni. 17.07.2013. – VAS ”Latvijas Valsts radio un televîzi-jas centrs” – LVRTC maìistrâlâ optikas tîkla infra-struktûras projektçðana un izbûve – Lîvânu iela, Ru-dzutaka iela, Dzirnavu iela. 22.07.2013. – Aleksandrs Stepanovs – dzîvojamâs mâjas unsaimniecîbas çkas rekonstrukcija – Dubnas iela 17, Lîvâni. 25.07.2013. – z/s ”Smilðu” – liellopu kûts un piena tel-pu bûvniecîba – ”Smilðu mâjas”, Stûriðíi, Jersikas pa-gasts, Lîvânu novads.

EKSPLUATÂCIJÂ PIEÒEMTÂS BÛVES 2013.GADA JÛLIJÂ05.07.2013. – Ûdenssaimniecîbas pakalpojumu at-tîstîba Lîvânos II kârtas ûdensapgâdes un kanalizâci-jas tîklu rekonstrukcija un paplaðinâðana.11.07.2013. – Dzîvojamâs mâjas un saimniecîbasçkas rekonstrukcija - Rîgas iela 69, Lîvâni – DainisSkrûzmanis. 11.07.2013. – Garâþas bûvniecîba - Vidzemes iela53 – Ilga Kûkusiliòa.18.07.2013. – dzîvojamâ mâja, saimniecîbas çkaun ðíûnis - ”Ozoldruva”, Bûmaòi, Rudzâtu pagasts– Juris Rusiòð. 19.07.2013. – Uzvaras ielas iekðpagalma piebrauca-mâ ceïa rekonstrukcija – Uzvaras iela, Sutri.23.07.2013. – dzîvojamâs mâjas un saimniecîbasçkas rekonstrukcija - Blaumaòa iela 1, Lîvâni –Jânis Butlers.26.07.2013. – dzîvojamâs mâjas, saimniecîbas çkasun siltumnîcas bûvniecîba - Preiïu ielâ 26, Lîvâni –Andris Ðíelts, Inese Ðkelte.26.07.2013. – PIE ”Rûíîði” çkas rekonstrukcijas1.kârta – Rîgas iela 13, Lîvâni30.07.2013. – pirts bûvniecîba - ”Cûkuïu purvs”,Turku pagasts – Natâlija Hlizova.

Bûvniecîbas un infrastruktûras daïa(tâlrunis 653 07272).

Zelta kâzas vasaras viducîAnna un Aleksandrs IVANOVI Lîvânos savu Zeltakâzu jubileju atzîmçja 6.jûlijâ.Abu jubilâru mîlasstâsts iesâkâs Krievijâ, Sebeþâ. Iepazinâsun iemîlçjâs. Krievijâ arî abi apprecçjâs. Kâdu gadu padzîvo-ja tur, bet 1965. gadâ apmetâs uz dzîvi Lîvânos. Aleksandrsbija celtniecîbas brigadieris, braukâja pa visu apkârtni, bûvç-ja sabiedriskas çkas, kopsaimniecîbâm nepiecieðamâs bûves.Sieva Anna gandrîz visu mûþu nostrâdâja Lîvânu stikla fabri-kâ. Par darbu veselîbai kaitîgajos apstâkïos Anna pensijâ de-vâs jau 45 gadu vecumâ. Pensija nav liela, bet mçs nesûrojamies, saka enerìiskais ju-bilârs Aleksandrs. Abi ar sievu iekopuði mazdârziòu. Tâ irgan atpûta, gan darbs, gan sports reizç. Abiem ir daudz ra-du un draugu, ar kuriem kopâ lîksmi aizvadîtas gan Sudrab-kâzas, gan tagad – Zelta kâzu jubileja. Tomçr dzîve nav roþu dârzs – diemþçl prieki cilvçka dzîvç mi-jas arî ar bçdâm. Anna un Aleksandrs tikko piedzîvoja dçlazaudçjumu. Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Ivanovu ìimenei.

***Ja jûsu tuviniekiem tuvojas Zelta kâzas, informçjiet par to Lî-vânu dzimtsarakstu nodaïu pa tâlruni. 65307265 Jubilâri sa-òem Lîvânu novada domes pagodinâðanas rakstu un 50 latunauda balvu.

Par pieminekli íçniòam VisvaldimLîvânu novada dome ir saòçmusi privâtpersonas Pçtera Mauriòa kunga ie-sniegumu par Jersikas karaïa Visvalþa piemiòas vietas/akmens izveidi vienâ noLatvijas kultûrvçsturiskajiem centriem, senâs Jersikas valsts centrâ - Jersikâ. Lûdzam iedzîvotâjus izteikt savu viedokli rakstiskâ formâ par to:1) vai ðâda piemiòas vieta ir/nav vajadzîga;2) vieta, kurâ, jûsuprât, piemineklim jâatrodas;3) no kâda materiâla veidojams piemineklis (akmens