Pretoria, 15 October 2010 Oktober No. 33650 · 10/15/2010 · Oktober No. 33650 . 2 NO.33650 GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 ... -5 counts of murder 24/12/1996 Worcester 23/10/1997

Pretoria, 15 October 2010 Oktober No. 33650

2 NO.33650 GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010

IMPORTANT NOTICE

The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an "OK" slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender's responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order.

Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS • INHOUD

No.

GENERAL NOTICE

Justice and Constitutional Development, Department of

General Notice

987 Invitation to victims and interested parties to make representations regarding certain pardon matters ......•................

Page Gazette No. No.

3 33650

GENERAL NOTICE

NOTICE 987 OF 2010

DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT

INVITATION TO VICTIMS AND INTERESTED PARTIES TO MAKE REPRESENTATIONS REGARDING CERTAIN PARDON MATTERS The President is considering the applications of the 149 applicants mentioned in the Schedule, who have been recommended for pardon by the Reference Group and who are relying on a political motive and/or political objective for the offences for which they seek a pardon. Within the context of the national reconciliation and unity objectives of the special dispensation process of 2007, the President must make a final decision on whether to grant or refuse a pardon to these applicants.

The Department of Justice and Constitutional Development invites the victims of offences committed by the applicants for pardon and any parties with a direct or substantial interest in the applications for pardon under consideration by the President in terms of the special dispensation process of 2007, to make written representations on whether or not a pardon ought to be granted to a particular applicant.

Any person or party who wishes to make representations to The Presidency must notify the Secretariat in writing within 30 days of this publication. The Secretariat wilt respond to any communication received within 30 days. Thereafter such party will have a period of 30 days to lodge a detailed and substantiated written representation with the Secretariat. On receipt of communication from a victim or interested party the Secretariat will respond by way of a letter to the victim or interested party requesting that they, within a 30 day period:

• State in appropriate detail, whether or not, in his or her view, the offence(s) was/were politically motivated. • Indicate, with reasons, whether they support the application for pardon. • Indicate, with reasons, whether they object to the granting of a pardon. • Victims should forward their written representations to the head of the Secretariat.

Victims or Interested parties should forward their written notification and written representations to the Head of the Secretariat: Mr Frederik Heyns Director: Legal Process.

The Department of Justice and Constitutional Development, Private Bag X81, PRETORIA, 0001 or physical address The Department of Justice and Constitutional Development, 1st Floor - Reception, Momentum Building, 329 Pretorius Street, PRETORIA, 0001 E-mail enquiries:[email protected] Telephone: Liana Nieuwoudt: Tel (012) 315 1278, Thulani Khambule: Tel (012) 315 4822, Fritz Wilimot: Tel (012) 3151412 Fax: 086 6425 357

(J)

~ ~ 6 m II » Z --I

01

o a OJ m II I\) o ... o

z p

~ en 01 o

f.)

No Surname of Full names of applicant applicant

(offender) 1. Albutt Ryan

2. Bapela 8etlhong Paulos

3. Barnard Nicolaas Clifton

4. Bool Mbulelo Ellen

5. Cele Joseph Thuthukani

6. Cele Makhaya Nkosikhona

7. Cele Sandile Billal

1

8.

Cele Sifiso Erick

SCHEDULE LIST OF APPLICANTS BEING CONSIDERED FOR A PARDON BY THE PRESIDENT

Offences for which pardon is Date of offence Place where offence Date of Court convi.cted requested (applied) was committed conviction I

sentence - Culpable homicide 31/08/1995 Kuruman 12/01/2005 Regional Court, - Assault (GBH); Kathu - Public violence -Murder ·/07/1996 Temba 21/05/1998 High Court, -Unlawful Mmabatho possession of firearm -Unlawful possession of ammunition -5 counts of murder 24/12/1996 Worcester 23/10/1997 Regional Court, -3 counts of attempted murder Johannesburg -2 counts of malicious damage of property -3 counts of sabotaging -Possession of weapons and ammunition -Theft -Escape from lawful custody Murder 28/01/1999 Kentane Kabakazi 19/06/2002 High Court,

Mthatha

-5 counts of murder 31108/1998 Izlngolweni 6/12/1999 High Court, -7counts of attempted Pietmaritzburg murder 12/0911998 8igodaneni -4 counts of arson -Unlawful possession of hand grenade -Unlawful possession of firearm and ammunition -Murder 1997 Izingolweni 30/05/2001 Southern Circuit -Public violence Court,

14/12/1999 Regional Court, Harding

-4 counts of murder 04/04/1997 Shobashobane 12/15/1998 Circuit Court, Port -Arson Shepstone

-9 counts of murder 02/04/1994 Emavundleni 03/04/1998 Circuit Court, Port -2 counts of attempted murder Shepstone

Pietermaritzburg

Case number

CC KRC/37/99

CC82/97

CC64/1994; CC41 135/97; S831/97

CC90/200a

CC81/8/98 CC26/9/98 CC28/9/98 (High Court Case no: 86/99)

CC21/01

HRC/98

CC100/98

CC104f97

I

.j:I.

z 9 c.u ~ gj

G>

~ m JJ Z s:: m ~ G> ~

~ Jl1 ..... 0'1

o ()

d III m JJ IIJ g o

NolSurname of Full names of Offences for which pardon is applicant applicant requested (applied)

(offender) 9. Chappie Lemmy Marabe -Murder

-Malicious damage to property 10. Chepape Percy Kutu -3 counts of murder

-RobbelY 11. Coetzee Daniel -4 counts of murder

Stephanus -3 counts of attempted murder -3 counts of terrorism -Sabotage

12. DeWaal Arend Christiaan -Culpable homicide -Public violence

~13. Dikutle Joseph High treason Kedibone

~ Dladla Sandile -Robbery Reginald -Assault (GBH)

-2 counts of murder -Attempted murder

15. Dladla Buzuyise Errol 12 counts of murder

,-~ Dlamini Mondi Smash -Murder -2 counts of attempted murder -Housebreaking with an intent to rob

17. Dlamini Mxolisi Hendry 2 counts of murder

~ Dlamini Sandile Gift -Murder -2 counts of attempted murder -Unlawful possession of two machine rifles -Theft of a motor vehicle

19. Dlamini Saxon Madoda -2 counts of murder -3 counts of attempted murder -Unlawful possession of firearm

20. Dlamini Simanga -21 counts of murder Emmanuel -14 counts of attempted

murder ~~~~_L~~~

Date of offence Place where offence Date of was committed convictionl

sentence 1984 Durban Not provided

04106/1997 Kuruman 17/09/1998

24/12/1996 ~Worcester, Beaufort 26/08/1997 . West

31/08/1998 Kuruman 02/01/2005

10102/1988 Mmabatho 18/12/1989

04/06/1998 Estcourt 02/03/2000

26/12/1990 Thafamasi 13/10/1995 11/04/1994 Endwedwe 1i/02t1997 Durban 24/05/2000

08/04/1998 02/02/1997

20/03/1994 Richmond 07/06/1996

23/01/1999 Richmond 19/10/2000

19/01/1999

21/05/1997 Umlazi 26/05/1999

03/07/1999 Richmond 23/11/2000 23/01/1999 11/09/2001 1410211999

Court convicted

Not provided

High Court, Mmabatho Western Cape High Court

Regional Court. Kathu Bosele Supreme Court Mmabatho High Court, Pietermaritzburg

High Court, Durban High Court, Durban

Regional Court, Verulam

High Court, Pietermarltzburg High Court, Pietermaritzburg

High Court, Durban

High Court, Pietermaritzburg

Case number

Not provided

CC58/98

CC5530/91

CC37/1999

Not provided

CC66f99

• CC95/95

CC87/2000 VRC309f97

CC40/96

CC84/99

CC60/99

CC116/00 CC87100 CC115/00

(f)

~ 1 (f)

6 m II » z :i ()1

o B OJ m JJ I\) o ...... o

z p

~ ()1 o

U1

No Date of offence applicant applicant requested (applied) Surname Of~ Full names of Offences for which pardon is

(offende~r~ __ -+ ________________________ ~ I 21. I Dlamini Thembinkosi -2 counts of murder 16/06/1997

22. Dlam!ni

23. Du Plessis

24. Du Preez

William -Attempted murder

Zwelihle Howard

Jozef Adriaan

Hendrick Eferhardus

-Murder 13/0911995 -Kidnapping

-Murder 08/05/1998 -2 counts of assault -Impersonating a police Officer -Housebreaking & theft 1-105/1998 -2 counts of theft of -106/1998 ammunition -2 counts of murder -Possession of illegal firearm

Place where offence Date of was committed convictionl

sentence Dambuza I 12/06/1998

Impendle I 22/07/2005

Brakpan 17/02/2000

Bloemfontein . -/0712001

25. Godolozi I I -Kidnapping I I

Phethuxolo Robbery 18/11/1998 Umtata 23/05/2002

~~~~

26. Gonya

27. Groenewald

28. Groenewald

29. Gumede

30. I Gwacela

AubrElJ' Collen Mzwandile

Jan Jurgens

Pieter Hendrick

Qalokwakhe Lawrence

-Murder -3 counts unlawful possession of firearm

-Crimen Injuria ·Malicious damage to property -2 counts of murder ·Attempted murder -9 counts of murder ·2 counts of attempted murder

Thokozani S'fiso I 3 counts of murder

09/08/1995

·/03/1978

05/03/1990

02/04/1994

07/04/1997

KwaThema

Pretoria

Mamelodi

Nkulu Ward (Port Shepstone district)

Shobashobane

08/11/1998 24/04/1996 30/09/1994

25/06/1979

19103/2003

03/04/1998

15/12/1998

i--31 .tGwamanda I Simon Thulani 1

1

.. 2 coun.t.s of attempted 116/06/1998 I Lindelani I 29103/2001 murder ·2 counts of murder

Harmse--------ti-·-":A-'tt..c.empted murder 32. I Christiaan -Unlawful possession of firearm and ammunition

05/01/1997 RustenburgfMarikana I 15/09/2000

Court convicted I Case number

High Court, I CC30/98 Pietermaritzburg

High Court, CC56/03 Pielermaritzburg

Circuit Court, I CC283/98 Delmas

High Court, I CC11/2000 Bloemfontein

High Court, I CC182/99 Umtata Circuit Court, I CC102/96 Delmas SH938/95 Regional Court, Springs

Magistrate Court, I CC 18/21/97 Pretoria

High Court, North I CC31/91 Gauteng Circuit Court, Port I CC104/97 Shepstone

Circuit Court, Port I CC100/98 Shepstone

High Court, Durban

Regional Court, Rustenburg

CC30/2001

SH12/1997

I

en

z p (.U (.U en CJ1 o

(j)

~ m ]:J Z s: m ~ (j)

~ m ~ .fIl ... CJ1

o () a til m ]:J I\) o ..... o

~~ ~ ~~-~~ ~ ~~~~c;- ~---

No Surname of Full names of Offences for which pardon is applicant applicant requested (applied)

(offender) -Unlawful possession of explosives -Sabotage

33. Hlengwa Nhlanhla -3 counts of murder Freeman -3 counts of attempted

~ murder

Jacobs Pierre -Sabotage -Attempted murder

~ ~~~~--

35. Jacobs Willem Jacobus Culpable homicide and Petros_ ~-:-:-:- Public violence

36. Jacobus Gerber Hendrick Trespassing on Military property Attempted theft of a firearm

37. Jasson Heinz Dietrich Transgressing the Guenter Immorality Act

38. Jelal Anil -Accessory after the fact to murder -Possession of unlawful machine rifles

39. Jili Mzophilayo Unlawful possession of Petros rifle and ammunition

40. Juqu Bhekisigcino -2 counts of murder Cyprian -Robbery with

Aggravating circumstances

M-:- Kawe Lundr -Murder -Attempted murder -Robbery

42. Khawula Simon -9 counts of murder Magalane -2 counts of attempted

murder 43. Khuboni Mthembeni -8 counts of murder

Robert -8 counts of attempted murder

44. Khumalo Mandlenkosi -3 counts of murder Mandlendoda -2 counts of attempted

4s.-Rodney murder

Khumalo Muzikayifani -Murder Cleopas -Attempted murder


sentence

17/03/1996 Richmond 11/03/1998

05/01/1997 Rustenburg 15/09/2000

31/08/1995 Kuruman 12/01/2005

10/02/1997 Pomfret 10/12/1997

15/09/1968 Johannesburg 19/12/1968

23/0111999 Richmond 23/10/2000

10/06/1999 Kwagengeshe 27/10/2000

25/06/1994 Tars Valley, 28/05/1996 Creighton

06/06/1997 Mdantsane 15/02/2001

02104/1994 Emavundleni 03/04/1998

03/07/1998 Richmond 04/05/2001

24/12/1996 KwaMthethwa 31/03/1998

23/02/1997 Eskhawini 30/05/2002

Court convicted


Rustenburg • Regional Court, Kathu Regional Court, Kimberley

Magistrate Court, Johannesburg High Court. Pietermaritzburg

Regional Court, Richmond High Court, Pietermaritzburg

High Court, Bisho

Circuit Court, Port Shepstone


Circuit Court, Mtunzini

Regional Court, Richards Bay

Case number

CC53/97

SH12/97

KRC37/1999

RCO/312/97

Not provided

r.r:A:"',QQ

RC-742/99

CC38/96

CC/2/99

CC104/97

CC154/00

CC15/98

CRC2571000

Ul

~ ~ Ul

6 m ~ z .-i ...... 0'1

o

~ CD m II I\) o .... o

z 9 ~ Ol 0'1 o

...,

~-.


(offender) 46. Khumalo Vela phi Donald -Murder

-Kidnapping -Theft

4i-:- . Khumalo Petros Magazi -4 counts of murder Justice -4 counts of attempted

murder -4 counts of arson

48. Kimbili Mbuzeni John -3 counts of armed robbery -3 counts unlawful possession of firearms -unlawful possession of ammunition

49. Kole Toki Peter -3 counts of murder -Robbery c--w.- Kosa Ephraim -Culpable Homicide

Moeketsi -Common Assault 51. Latha lothanl -3 counts of murder

Tshepiso Brian -3 counts of attempted murder -Unlawful possession of firearm

52. Magubane Alex Thulebona -Murder -Attempted murder

53. Magwaza Thulani Prince -Murder -Unlawful possession of firearm -Unlawful possession of ammunition

54. Mahlinza Mbusi Nhlanhla -Murder -Attempted robbery

--,;;--55. Majikijela Leonard Mandla -Possession of fireann

without a license -Possession of unlicensed ammunition

56. TleU Mari -Murder -Arson

57. Mandleqond Mathonsi -2 counts of murder 0 -2 counts of attempted

murder 58. Mavuso Prince Reginald Theft of motor vehicle

Nkosana


sentence 13/09/1995 Impendle 10107/2005

13/09/199S Mtubutuba 02/11/1998

01/02/1992 Port Elizabeth 08/06/1993 29103/1993 02/04/1993

04/06/1997 Kuruman 17/09/1998

1995 Parys Not provided

Not provided Richmond 11/03/1998

-/10/1994 Mabhuqwini Qhudeni 22/12/1994

14/11/1997 Emgungundlovu 27/01/2000 (PMB)

03/01/1999 J Extension 08/04/2002 Kwamancinza

1994 Bloemfontein 14/12/1994

08/11/1994 Masopha Village 11/06/1998

1995 Ehambe 22111/1996

-IOS11990 Johannesburg 01/10/1990

Court convicted


Circuit Court, Mtunzini

Regional Court Port Elizabeth

High Court, Mmabatho Regional Court, Parys High Court, Pietermaritzburg

Mthunzini Court


High Court, Durban Regional Court, Bloemfontein

Circuit Court, Maluti Mtubatuba Court

Magistrate Court, Johannesburg

•

Case number

CC56/2003

CC114/98

SH1/147/93

CCS8/98

·SH35/86

CC53/97

CC23/96

CC103/98

CC/04/2002

CC17/256/943

CC32/98

CC116/96

Not provided

I

i

I

co

z 9 ~ Ol (J1 o

(j)

~ m :0 Z s: m Z -i (j)

~ m ::t JT1 ..... (J1

o

a OJ m :0

~ ..... o

~~~

No ~ Surname of Full names of Offences for which pardon is applicant applicant requested (applied)

(offender) 59. Mbanjwa Dennis Murder

Thulasizwe 60. Mbikwana Fakazi Uncoln -Murder

-2 counts of attempted murder -Unlawful possession of arms and ammunition -theft of a motor vehicle

61. Mchunu Bonginkosi -Murder Simon -4 counts of attempted

murder -Robbery

62. Memela Thamsanqa -Murder " Obedient -Kidnapping

63. Mhlana Willard -Murder -Unlawful possession of

~ firearm and ammunition

Mhlongo Nhlanhla -2 counts of murder Innocent -Unlawful possession of

firearm and ammunition 65. Mjwara Mbongeni -21 counts of murder

-15 counts of attempted murder

66. Mkhatshwa Petros Fana Murder

67. Mkhize Johannes -Murder Mbuso -4 counts of attempted

murder

~~~ :--68.

~:

Mkhize -Robbery

. Musa 2 counts of murder Bukhulubenkosi

69. Mkhize Velaphi Raphael -8 counts of murder -Attempted murder -Escape from lawful custody

~ -Theft

Mkhize Joel Mbhekiseni -Murder -2 counts of attempted murder -Unlawful possession of two machines rifles

-


sentence 23/01/1999 Richmond 30/03/2001

23/01/1999 Richmond 19/10/2000 19101/1999 Howick

15107/1991 Stilfontein Mines 03/05/1994

13/09/1995 Impendle 10/07/2005

03/02/1991 Khalanyoni Hostel 27/08/1991 around Phola Park

27/10/1995 Ohlanga 30105119~

03/07/1998 Richmond 13/08/2001 23101/1999 23/11/2000 14/02/1999 11/09/2001 01/01/1997 Vosloorus 23/09/1997

15/07/1991 SWfontein Mines 03/05/1994

20/03/1994 Richmond 07/06/1996

Not provided Umbumbulu 01/06/1995 13/02/1996

23/01/1999 Richmond 19/10/2000

Court convicted

High Court. f'jetermarilzburg High Court. Pielermarilzburg

High Court. Johannesburg

High Court. Pietermaritzburg Regional Court. Germlston

High Court. Durban

High Court, Pietermarilzburg

High Court, Johannesburg High Court. Johannesburg




Case number

Not provided

CC84/99

~--

CC254/92

CC56/2003

Not provided •

CC67/97

CC87/2000 CCli6/2000 CC115/2000 CC135/97

CC254/1992

CC40/96

CC28/02 CC105/95

CC84/99

(f)

~ ~ (f)

6 m ~ z .:-i ... 01

o a OJ m :0 I\:) o .... o

z p

~ o

1.0

,-,~ ~--- ~ ,


(offender) -----

-Theft of a motor vehicle -Unlawful possession of a firearm -Unlawful possession of ammunition

'71:- Mkhize Lennox -Armed robbery Mpumelelo -Robbery

-Escape from lawful custody

72. Mkhonza Dennis Thonlo -Murder Sipho Mhlupheki -6 counts of attempted

murder -Robbery with Aggravating circumstances -Unlawful possession of ammunition -Unlawful possession of

~ firearm

Mkutswana Maxson Similo I -Murder -Housebreaking -Theft -Malicious damage to property -Unlawful possession of

~ firearm & ammunition

Mncube Bhekekhaya 2 counts of murder Elias

75. Mncube Lamlani Alson -4 counts of murder -4 counts of armed

Mncube -'--~~

robbery 76. Elphas -2 counts of murder

Tholindawo -Attempted murder 77. Mngadi Khombeyakhe -2 counts of murder

Howard -Escape from lawful custody

78. Mnqayi Khululekani -Murder

~ Mos~_ -i\tlemoted murder

Mntungwa Sipho Edward -11 counts of murder -6 counts of attempted murder

Date of offence Place where offence Date of was committed convictlonl

sentence ~-~

29/03f1993 Port Elizabeth 04/08/1994 02/04/1993 05/01/1995

23/03/1996 Not provided 12/11/1997

-/03/1995 Diepkloof 06/03/1998

25/09/1995 Impendle i9765i1~

25/09/1995 Impendle 14/11/1996

24/09/1995 Polela 14/11/1996

20/03/1994 Richmond 07/06/1996

08/05/1997 Esikhawini 19/10/1998

23/01/1999 Richmond 13108/2001-

Court convicted

~ Regional Court, Port Elizabeth

Circuit Court, Delmas

High Court, Johannesburg

High Court, Pietermaritzbulll High Court, Pietermaritzburg

High Court, Pietermaritzburg High Court, Pietermaritzburg

High Court, Mthunzini High Court, Pietermaritzburg I

Case number

SH1/147/93

CC244/96

CC97f2005

CC12/97

CC22/96

CC22/96

CC40/96 F553/96

CC145/98

CC87/2000

.... o

z 9 (,) (,) 0>

~

G)

~ m :Il Z s: m z -l G)

~

~ Jl1 .... (J1

o § m m :Il

!g .... o

r-:-;-- -----

No Surname of Full names of Offences for which pardon is Date of offence applicant applicant requested (applied)

(offender) ----- -80. Mofokeng Richard Thapelo -4 counts of robbery 04/03/1994

-Attempted robbery 01/04/1994 -Murder 15/06/1994 -Unlawful possession of 28/01/1994 an automatic rifle

81. Mogudi Raditshukudu 2 counts of arson -109/1998 Nelson

82. Molelekeng Basimane David High treason 10/02/1998

83. Motsemme Henry 2 counts of robbery -/08/1992

84. Mphambane Sikhumbuzo Murder 27/04/1993 Victor

85. Mphaga Thabo Gregory Murder 20/07/1996 (Mphanga)

86. Mpinda i Thandile -5 counts of Armed 12105/1995 Robbery 0610211997 -Possession of unlicensed firearm -Escape from lawful custody

87. Mpoae Solomon ·3 counts of murder 04/06/1997 Tebogo -Robbery

88. Mshengu Dumisani Murder 26/09/1995

~ -------

Solomon ~ ------

Msibi MuziThomas -Murder 28/04f1994 -5 counts of attempted murder

90. Msomi Sibusiso -2 counts of robbery 28/02/1994 -3 counts of murder 04/09/1995 -2 counts of unlawful possession of firearm -2 counts of unlawful possession of ammunition -Attempted armed robbery -Attempted murder

91._ _fill thefl1\)LJ Wilton Bongani -3 counts of murder 07/04f1997 ----

Place where offence ! -Date of was committed convictionl

sentence Malbarton, 25/02/1999 Alberton Boksburg Kiblerpark Glenvista Tsakane 09/03/2006

Bophuthatswana 18/12/1998

Tygervalley 11/12/1996 11/03/1997

Gobozana 28/02/1995

Temba 21/05/1998

Mdantsane 10/10/1996 18/02/1999

Kuruman 17/09/1998

Pietermaritzburg 10/07/2005

Johannesburg 28/0711998

i Pretoria 07/05/1997 Taung 18/03/1998

Shobashobane 15/12/1998

Court convicted


High Court,· Johannesbu~ Bosele Supreme Court Regional Court, Parow

Regional Court, Bellville

High Court, Bisho

High Court, Mmabatho Regional Court, Mdantsane

. High Court, Mmabatho High Court, Pietermaritzburg High Court, Johannesburg

High Court, Pretoria High Court, Kimberley

Circuit Court, Port

Case number

CC335/97

-------- ------A2180/2003

Not !_" v "v<'u

Not provided

Not provided i

-CC82i97

CC526/95 CC176/97

CC58/98

CC56/2003

CC425/03/94

CC48/97--KS12f96

CC100/98

(J)

~ ~ (J)

6 m ~ z .-i

(]I

o ~ OJ m JJ I\:) o ... o

z 9 t.)

~ g]

..... ....

NO -Surname of Full names of Offences for which pardon is applicant applicant requested (applied)

(offender) -Escaping from lawful

f---cc~ --~ '-c~ ~cllstody

92. Mlolo Sipho Lewlight -8 counts of murder -6 counts of attempted murder

93. Mtshemla Richard -Unlawful possession of an automatic riffle -Unlawful possession of ammunition

~g.r.-

Mutle Ronald Duke -Murder Thuso -Unlawful possession of

firearm -Unlawful possession of ammunition

95. Myburgh Abraham -4 counts of murder Liebrecht -3 counts of attempted

murder -2 counts of malicious damage to property -2 counts of Possession of explosives -SabolagelT errorism -Possession of firearms and explosives -Escape from lawful custody

f-96. -Theft

Ndlovu Dumisani -3 counts of murder Emmanuel -3 counts of attempted

murder 97. ' Ndlovu Mthokozisi -Murder

Ntoko -Unlawful possession of firearm & ammunition

98. Ndlovu Nkosinathi Paul 2 counts of murder

99. Ndlovu Sikhumbuzo -3 counts of murder Patrick -3 counts of attempted

murder 100. Nene David Zibuseleni -Murder


----


sentence 15/05/1998 Izingolweni 26/08/1998

01/07/1993 Richmond 10/05/2002

Not provided Rotunda Location, Not provided Heidelburg

20/07/1996 Themba 21/05/1998

24-27/04/1994 Johannesburg, 07/02/1997 1995 Pretoria, Germiston, 18/04/1997 24/12/1996 Diepkloof, 23/10/1997

Worscesler, Cape Town

17/03/1996 Richmond 10/03/1998

~ 01/02/1995 Chesterville 06/12/1995 28/10/1996

14/02/1999 Richmond 11/09/2001

Not provided Richmond 11/03/1998

15/07/1991 Stllfontein Mines 03/05/1994

-~

Court convicted

Shepstone Izingolweni Court High Court, Durban

Not provided

High Court, Mmabatho

High Court, Johannesburg Regional Court, Johannesburg High Court, Westem Cape


Regional Court. Durban High Court, Durban High Court, Pietermaritzburg High Court, Pietermaritzburg


Case number

CC170/98

CC134/00

Not provided

CC82/97/265-7 -96

CC64/94 CC41/35/97 SS/31 197

vvO.:>Il1f

CC41 15258/95 CC147/95

CC1i5/2000

Ce53/97

CC254/94

.... I\)

z 9 (,J (,J (l) (Jl o

G)

~ m II Z s:: m z -I G)

~

S .f11 .... (Jl

o § CD m II II) o ..... o

,-;--No Surname of --Fufl names of Offences for which pardon is

applicant applicant requested (applied) (offender) --- -------

-Robbery Tot Netshikweta Ntshengedzeni Unlawful possession of

Summerscle firearm 102. Ngcobo Hopewell -Murder

Themba -3 counts of attempted murder -Arson

-103. ' Ngcukana Toko Maria Unlawful possession of firearm

104. Ngomane Sipho Bamabas -2 counts of murder -Robbery -Use of a motor vehicle without permission

105. Ngubane Herman Lee ·3 counts of murder -3 counts of attempted murder

106. Ngubane Mzokhona -Murder Ambrose -Unlawful possession of

firearm and ammunition 107. Ngubo Shekani Russel -2 counts of murder

-Kidnapping 108. Ngwenya Paul Unlawful possession of

explosives 109. Nhlumayo Themba Thulani -8 counts of murder

-attempted murder -robbery with aggravating circumstances -8 counts of possession of firearms and ammunition.

110. Njingolo Luthando Arthur Murder

111. Nkabinde Blessing -19 Murder Vufindlela -13 counts of attempted

murder 112. Nkabinde Bongani Denick -11 counts of murder

-6 counts of attempted

f--:Jia. murder

Nkhumeleni Edward Murder Nndwakhulu

Date of offence Place where offence -------;-

Date of was committed convictionl

sentence

07/03/1994 Pafuri 29108/1997

01/06/1990 Ndwedwe 23/11/2~

Not provided Roodepoort -/09/1993

04/09/1995 Taung 23/09/1999 Hartswater

17/03/1996 Richmond 1110311998

31/07/1995 Sothashill 12/11/1997

13/09/1995 Impendle 10107/2005 26/09{1995 Pietermaritzburg 30/07/1986 Welkom 29/10/1987

24/12/1998 Margate 01{O1/1998

27/01/1999 Kentane Kwabakazi 19/06/2002

23/01/1999 Richmond 23/11/2000 03/07(1999 13/08{2001

23/01/1999 Richmond 13/08/2001

-105-06/1994 Lukau 07/03/1995

Court convicted

Regional Court, PoJokwane High Court, Durban

Magistrates' Court, Roodepoort High Court, Kimberley


High Court, Durban

High Court. Pietermaritzburg Regional Court, Bloemfontein High Court, Durban

High Court, Mthalha High Court, Pietermaritzburg


High Court, Thohoyandou

Case number

SK313/94

CC83/01

Not provided

KS7/98

I..; I..;:J J/l:! (

CC1/97

CC56/2003

B392/87

CC72/e9

CC90/2000

CC87/00 CC116/00

CC87/00

CC17/94

I

en ~ ~ en 6 m II }> z .-1 ... 01

o a OJ m II f\) o ... o

Z 9

1:5 OJ

~ .... Cr.l

'NO Surname of Full names of Offences for which pardon is applicant applicant requested (applied)

(offender) "114: Nkonyeni Nhlanhla Dennis Public violence

r:rt5. Nkosana Mzoxolo ~2counts of murder Wiseman -2 counts of robbery

-Unlawful possession of firearms -Unlawful possession of

116:-ammunition

Ntshangase Mika Mphiliseni Murder

117. Ntuli Mlhokozisi -3 counts of murder Innocent -3 counts of attempted

murder ----:r18. Ntuli Musa Solomon -Murder

-2 counts of unlawful possession of firearm & ammunition

119. Nxuma!o Masenti Themba -Murder -4 counts of attempted murder -Kidnapping -Armed robbery -2 counts of unlawful possession of firearms and ammunition

--;.-;;----120. Nyambe Makhosini Malicious damage to

Clement property Johannes

121. Nzimande Mbongeni -3 counts of murder Emmanuel -3 counts of attempted

murder 122. Otto Gert Jacobus Attempted murder

Louis Hosea 123. --=---Phungula Mbidli Phumlani -8 counts of murder


124. Rossouw Reyno Andriaan -Culpable homiCide -Public violence

125. Macamero Fernando -10 counts of illegal Sebastian possession of firearm Jamario and ammunition

Date-of offence Place where offence Date of was committed convictlonl

sentence 1997 Izingolweni December

1999 05/06/1993 Port Elizabeth 22/06/1996 11/04/1994 10/0811999

02/06/1999 Not provided 08/06/2001

17/03/1996 Richmond 20/10/1998

08109/1996 Kwathema 03/12/1997 23/02/1998

21/11/1995 Izingo!weni 30/01/1998 Harding

07111/1988 Sowato 21/11f1988

17103/1996 Richmond 01f03f1998

23f04f1989 Kempton Park 17/08/2007

01 f07/1 993 Phatheni 10/0512002

31/0811995 Kuruman 12f01/2005

10/07/1994 Mkhuze 15/1211995

Court convicted

Regional Court, Harding High Court, Port Elizabeth

High Court, PietermaritzburQ High Court, Pietermaritzburg

Circuit Court. Delmas

Circuit Court. Kokstad

Protea Court


High Court, Pretoria High Court, Durban

Regional Court, Kathu Regional Court, Durban

Case number

Not provided

CC13193 CC41/94

CC133/00

CC81198

CC121/97

cC9i/97

CC141f11/1988

CC53/97

Not provided

CC134/00

KRC/37/99

CC41 12695/94

I

.... .... z p

~ (l) Ul o

G)

g m :II Z s:: m Z -I G)

~

~ ..m ... Ul

o a OJ m :II I\:) o ... o

~.~

No Surname of Full names of Off'E!Oces for which pardon is applicant applicant requested (applied)

(offender) 126. Sehlapelo Martin Collin Terrorism

Abner Mmapeteke

127. Shabane Siphiwe James -Murder -2 counts of attempted murder -Unlawful possession of two machine rifles -Theft

r:~-~

128. Shange Richard -Murder Khethani -3 counts of attempted

murder -Trespassing -Common assault -Malicious damage to property -Pointing of firearm

129: Sibiya Siphamandla -2 counts of murder Emmanuel -3 counts of attempted

murder -Arson

130. Sima Terrence -Murder Bhekizizwe -2 counts of attempted

murder 131. Smith Christoffel- Attempted murder

lodewikus 132. Stephens Maureen -Perjury

-Entering a Black area -Kidnapping

133. Swanepoel Manus Jan -2 counts of Housebreaking -2 counts of robbery -2 counts of murder -2 counts of stock theft

134. Taljaardt Gerhardus -Public violence Johannes -Culpable homicide

135. Thus; Siyabonga -Murder Obed -Robbery with

Aggravating circumstances

136. Tshona Marshall 2 counts of murder

--~~- ~ -


sentence 1985 1987 Polokwane 25/08/1989

10/08/1998 Richmond 18/10/2000 2310111999 25101/1999

07-08/04/1990 KwaMashu 29/05/1991 1711111993 Newcastle 02107/2001

15/03/1999 Nhlazatshe 29/11/2002

1998 Mvutshini Kwaxolo 01/03/2001

23104/1989 Kempton Park 17108/2007

1972 Newlands Not provided 1969 Springs 1993 Kagiso -/06/1998 Tempe, Bloemfontein 25/07/2001

31/08/1995 Kuruman 12101/2005

25/0711997 Durban 07/11/2006

13/06/1992 King William's Town 29/09/1995

Court convicted

Regional Court, Pietersburg


High Court, Durban Magistrates' Court, Newcastle



High Court, Pretoria Newlands Springs Krugersdorp High Court, Bloemfontein

Regional Court, Kathu High Court, Durban

High Court, King William's Town

~ ---

Case humber

Not provided

.CC84/99

A1525/93 (Newcastle)

CC51/01

CC131100

Not provided

S10793 (Kagiso)

CC1112000

KRC37/1999

CC3/97

CC19/95

(/)

~ ~ (/)

6 m ~ z .-i ... 01

o

a OJ m JJ I\) o .... o

z p (,) (,) III 01 o

.... (JI


(offender)

137. I Van Der I Merwe

Johannes Velde Attempted Murder

138. Van Der Johannes -4 counts of murder Westhuizen Benjamin -3 counts of attempted

murder -2 counts of malicious damage of property -3 counts of sabotage -Possession of explosive devices -Possession of weapons and ammunition

f-:t3S:- I-Van Staden -Theft

Hermanus Attempted murder Johannes

140. Vapi Clarence counts of murder Bonginkosi -Robbery

141. Vena Xolisile -2 counts of murder -Attempted murder -2 counts of possession of unlicensed firearm

142-and ammunition

Vlok Andriaan Attempted Murder Johannes

143. Wessels Hans Jacob -Public violence -Culpable homicide

144. Whitehead Alexander -Public violence George -Culpable homicide

-.-;~

145. . Williams Eric -Murder ·Attempted murder -Robbery -Unlawful possession of firearm & ammunition -Theft of motor vehicle

~

1146

. Zakuza Mbukeni -10 counts of murder

Innocent -2 counts of attempted


sentence

23/04/1989 Kemplon Park 17/08/2007

24/12/1996 Worcester 23/10/1997 25/10/1996 09/1996-01/1997 15-18/10/1996

23/04/1989 Kempton Park 17/08/2007

15/11/1993 Gamalakhe 18102/1998 21/11/1993 Kwanositha 20/04/2000

-/03/1999 Mdantsane 12/06/2000 -/11/1997 -/06/2001

23/04/1989 Kempton Park 17/08/2007

31/08/1995 Kuruman 12101/2005

31/08/1995 . Kuruman 12/01/2005

15/07/1991 Stiffontein Mines 03/05/1994

02/04/1994 eMavundlani 03/0411998 03/1994 Umzumbe 05/06/1998

Court convicted

High Court. Pretoria

High Court, Westem Cape

High Court, Pretoria

High Court, Pietermaritzburg Regional Court, Port She pst one High Court, Bisho Regional Court, Mdantsane

High Court, Pretoria Regional Court, Kathu Regional Court, Kathu High Court, Johannesburg

I>

Circuit Court, Port Shepstone

Case number

Not provided

8S31/97

Not provided

CCa/98 RC22/2000

CC15/2000 RCM12610

Not provided

KRC37/1999 i

KRC37/1999 I

CC254/92

CC10497; CC.12197

... O'l

Z 9 c.v

§

G)

~ m II Z ~ m z -I G)

~ m ~ J11 ... (Jl

o o d to m II I\) o .... o

No Surname of . Full names of Offences for which pardon is Date of offence applicant applicant requested (applied)

----------- f-----(of'fender)

murder

147. Zikhali Mphikeledi , -Murder 23/05/1994 Nelson -Assault GBH

148. Zuma Mfiki Ian -8 counts of murder 01/07/93 -6 counts of attempted murder

149. Zwane Thulani Innocent -Murder 25/0311995 Socenywa -Attempted murder 29/03/1995

-Culpable homicide 07/0411995 -Unlawful possession of fireaml & ammunition -Housebreaking and

... robbery

CN

ill (]I

f ~

--- -pjace where offence Date of Court convicted was committed convictionl

sentence Circuit Court, Scottsburgh

Mbazwana 02/09/2002 Regional Court, Mthubathuba

Phatheni 20/12/2001 High Court, Pietermaritzburg

KwaThema 13/01/1998 - Regional Court, 16/09/1996 Delmas

Regional Court, Springs

Case number

Not provided

CC134/00

CC135/1996 SH1025/1995

en ~ ~ en 6 m JJ » z .:-i ... (]I

o ~ OJ m JJ 1\:1 o .... o

Z 9

~ gj

~

-.j

Documents

Pretoria, 15 October 2010 Oktober No. 33650 · 10/15/2010 · Oktober No. 33650 . 2 NO.33650 GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 ... -5 counts of murder 24/12/1996 Worcester 23/10/1997