Presentaci³ Corporativa Sectorial Bcn 20062012

  • View
    303

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Presentació Corporativa de Clusterlingua.cat

Text of Presentaci³ Corporativa Sectorial Bcn 20062012

  • 1. Associaci Clster de les industries de la llengua de Catalunya
  • 2. El Projecte de Linguamn
  • 3. Industria del Multilingisme a Catalunya N CAGR (%) Fact. 08 (%) EBITDA (%) Treballadors Empreses (04-08) TRADUCCI INTERPRETACI & LOCALITZACI 107 44% 61.225 49% 6% 9% 622 TECNOLOGIES DE TRADUCCI & LOCALITZACI 4 2% 2.736 2% 21% 11% 38 TRACTAMENT DEL LLENGUATGE (SEMNTICA) 4 2% 5.609 4% 38% 6% 66 TECNOLOGIES DE LA VEU 6 3% 4.188 3% 10% 10% 33 DOBLATGE I SUBTITULACI 20 8% 9.342 7% 0% 12% 73 ENSENYAMENT IDIOMES (P.S., SFT i CD) 100 41% 43.081 34% 3% 5% 588 Subtotal (Serveis Trad.) 225 93% 113.297 90% 4% 7% 1.283 Subtotal (Tecnolgics) 16 7% 12.883 10% 20% 8% 144 TOTAL 241 100% 126.180 100% 7% 8% 1.423 Les industries del multilingisme a Catalunya sn prop de 250 empreses i ms de 125M de facturaci i quasi 1.500 treballadorsNotes: Criteris de sellecci: Facturaci en milions deuros Empreses dels diferents negocis amb centres de decisi a Catalunya CAGR:Creixement Compost Acumulat Shan ponderat els resultats daquelles empreses que no estan EBITDA: Beneficis abans dinteressos, Impostos, Depreciacions i estrictament amb el negoci Amortitzacions Fonts: Entrevistes, Associacions, Web, TM: Tamany Mig
  • 4. Mapa dagents Cluster Multilingisme ALTRES AGENTS DENTORN AAPP Departament dInnovaci Universitats i Empresa, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci, Departament de Governaci i Administracions Pbliques, Secretaria de telecomunicacions i Societat de la Informaci, ACC1, Ajuntament de Barcelona Capital risc Entitats de suport Associacions / Fundacions Nauta Capital, Riva-Garcia, UPC Innova, Cambra de Comer, 22@, ... ACT, ANETI, APTIC, ASETRAD, ATAAE, ACIA, SEPLN, GALA, EAMT, ACL , ELSNET, FLARENET, META, EALS, EURASIP, ISCA, MET, ... + PRODUCTE + SERVEI CONEIXEMENT NEGOCIS MERCAT - CLIENT TRADUCCI & LOCALITZACI f f MULTILINGISME f f CORPORATIU TECNOLOGIES TRAD. f SERVEIS TRAD - LOC TRANSLATIONS AADIMATIQ SL, ANETI, BCNNETProgrames Recerca AUTOMATIC TRANS S.L., ESI f SL, CBG INTERNATIONAL, CELER7PM, Plan Avanza, PNR Catalunya MOBILE, SOLUTIONS SL, LUCY SOFTWARE PAWLOWSKY, DEDICAT IBERICA SL., TA WITH YOU SL. SL, DOINA, EUROLINK, IDISC, LINGUASERVE, NOV A TRAUCTORS, PLG-PLANET LINGUA, STAR AAPP SERVICIOS LINGUISTICOS, ENCICLOPEDIA LOCAL, REGIONAL, ESTATAL CATALANA, , SUPRA ESTATAL Transf. Tech EINES - BASEProvedors de OTRI INTEGRADOR TECNOLGICAconeixement (Grups i Spinoffs Memries Traducci TRACT. DEL LLENGUATGE - SEMNTICAInstituts de recerca) Eines Localitzaci INDUSTRIAL SERVEI AUTOMOCI, ELECTRNICCLIC (UB), TALP (UPC), IULA Eines Terminolgiques (corpus, PRODUCTE ARTIFICIAL SOLUTIONS IBERIA S.L., INBENTA ) A, TXTIL, (UPF), CM (UAB), GRIAL THERA CENTRE DE LLENGUATGES I PROFESSIONAL SERVICES S.L., INTELLIGENT(UB-UAB-UOC-Ull), GILCUB Centres Eines de Llenguatge Controlat COMPUTACIO S.L. SOFTWARE COMPONENTS S.A. (ISOCO), Q-GO(UB), CREL, GRLMC Tecnolgics Memries Veu(URV), ACTIVA BDIGITAL, I2CAT, CMULTIMEDIA DIGITAL, ... TTC, CETEI, ... SERVEIS TELCOS CONSULTORIA, SALUT, PUB VEU LICITAT, FINANCES, Vivers empreses EMPRESA TECN. INTEG. Barcelona PRODUCTE PROPI TECN. VEU Seguret., C. Center, Mobile EmbededUniversitats Activa, Nexus, ... CODE FACTORY S.L., INFINITYUB, URV, UPC, UAB, La COMUNICACIONES SA, VERBIOSalle, UOC, ... TECHNOLOGIES S.L., VOX SUBTITUL. & DOBLATGE PIME WEB, SOLUCIONES DE VOZ 103 TODD AO ESTUDIOS, AUDIOCLIP, Parc Tecnolgics S.L., VOXSMART APPLICATIONS S.L. CNR SL., DIGITAL 360 S.L., DUBBING La Salle, Parc FILMS S.L.,Infraestructures