PREDSKAZANJAČASNOG KUR’ANA

PREDSKAZANJA ČASNOG KUR’ANABosanski prijevodPROPHECIES OF THE HOLY QURANBosnian translation

Wasim Ahmad

Prijevod: Dino Šabović

©Islam International Publications Ltd.

Prvo izdanje / First edition: November 2011

Izdavač / Published by: Verlag der IslamGenfer str. 11, 60437 Frankfurt am Main, Germany

Ovu knjigu možete dobiti na slijedećoj adresi / Available from the following:

Mesdžid Baitul-IslamAhmadija muslimanski džematTuzlanska 1b, 71000 Sarajevo, Bosna i HercegovinaTel/Fax.: 00387-33-612612www.ahmadija.bae-mail: info@ahmadija.ba

3

“Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svih svjetova; mir i blagoslov neka su na Njegovog vjerovjesnika Muhammeda, s.a.v.s., i na cijelo njegovo potomstvo i ashabe.”

PREDSKAZANJA ČASNOG KUR’ANA

Euzubillahimina-šejtanir-radžim Bismillahir-rahmanir-rahim.Ašhadu an la ilaha illalah va ašhadu ana Muhammadan abduhu ve rasuluhu

Draga braćo i sestre, ja ću danas držati govor o jednoj veoma važnoj temi, a to je Časni Kur’an, tj. o predskazanjima u Časnom Kur’anu. Kur’an i Kerim je posljednja Božija objava u obliku Šerijata - zakona, koju je, naravno prenio Muhammed s.a.v.s. Vremensko razdoblje trajanja objave Časnog Kur’ana protezalo se tokom 23 godine.To je savršena knjiga koja ne ostavlja ništa nedovršeno ili neobjašnjeno i ona predstavlja Božiji zakon koji je važeći do Sudnjeg dana. Ovo je jedina objavljena knjiga za

4

koju je Bog dao obećanje da će je staviti pod Svoju zaštitu i da u njoj neće biti promijenjeno niti slovo, kao što je i spomenuto u Časnom Kur’anu:

Zaista smo Mi objavili ovu opomenu i zaista ćemo je čuvati. (15:10)

Kada bismo htjeli da pričamo o Kur’anu, mora se reći da bi to bila prosto neiscrpna tema, zbog toga što on govori o mnogim temama kao što su društvo, kako živjeti zajedno sa mužem, ženom ili djecom, kako se ponašati sa roditeljima, komšijama, a govori i o odnosima između vladara i naroda. Časni Kur’an govori i o ponašanju u ratovima – odnosu prema neprijatelju, kao i zarobljenicima. Međutim, može se reći da je glavna svrha Časnog Kur’ana da nauči ljude kako da vjeruju, kako da spoznaju Boga i kako da Mu se pokore. On je, dakle, zato tu da ljudima pokaže Pravi put, a i da ih ohrabri da troše svoje imetke na Alla-hovom putu. Također, govori u detalje o životu poslije smrti, kao i o stvaranju čovjeka u različitim fazama tokom njegove evoluci-je, kao i o stvaranju samog univerzuma – svemira. Mi vjerujemo da je sve što vidimo djelo Allaha, a da je Časni Kur’an Njegova Riječ i da između ta dva segmenta ne postoji nikakva oprečnost. Časni Kur’an nas mnogim ajetima upućuje na razmišljanje o svemiru jer su za pravovjernika u dubokom razmišljanju i vjer-skom gledanju svemira skriveni mnogi znakovi.

Predskazanja o Časnom Kur’anu

Draga braćo i sestre, ovo su samo primjeri raznolikosti i bro-jnosti tematika, tretiranih u Časnom Kur’anu, kojih u najmanju ruku ima na stotine, ali ja ću se danas ograničiti samo na jednu, a ona se zove „Predskazanja Časnog Kur’ana.“ Kada je početni dio Časnoga Kur’ana bio objavljen našem poslaniku hazreti Mu-

5

hammedu s.a.v.s., prema hadisu, on je bio vrlo uplašen zbog velike odgovornosti koju je trebao da preuzme, ali se savladao, pa je počeo da poziva ljude u vjeru. To je bio jako težak zadatak, jer je čitavo stanovništvo Meke ustalo protiv njega zato što je zvao ljude na put koji je bio protiv njihove tradicije. U samom početku poslanstva, tj. prve tri godine njegovu poruku je prih-vatila samo nekolicina ljudi koji su se mogli na prste izbrojati. Međutim, on je bio čvrst u vjerovanju u obećanje, koje mu je Allah dao, a to je da bude pouzdan da će na kraju njemu pripasti pobjeda, i to obećanje se odnosilo na vrijeme njegovog života.

U današnjem govoru osvrnut će se na nekoliko kur’anskih pred-skazanja, koja su se obistinila za vrijeme života Muhammeda s.a.v.s., kao i na nekoliko njih koja su se ispunila u današnjem vremenu. Dakle, važno je naglasiti da poslanik donosi sa sobom predskazanja, koja se ispunjavaju za vrijeme života poslanika, koja služe kao dokaz istinitosti za savremenike poslanika, kao i ona predskazanja koja se odnose na budućnost i koje će Gospo-dar, koji je obistinio i ona stara, također ispuniti.

1. Predskazanje o Hidžri i povratku u Meku Zaista, Onaj koji te obavezao Kur’anom sigurno će te vratiti u mjesto povratka. Ti reci: ‘’Moj Gospodar najbolje zna onoga ko dolazi s Uputom, a također i onog ko je u očitoj zabludi.’’ (28:86)

Za vrijeme objave ovog ajeta Muhammed s.a.v.s bio je u Meki, a njemu se objavljuje da će se vratiti, što, naravno, za pret-postavku ima da će on prvo napustiti Meku. Allah mu je, dakle, dao uputu da treba napustiti Meku, a i obećanje da će ga On, Allah vratiti nazad. Vrijeme je najbolje pokazalo istinitost ovoga predskazanja, jer se u roku od 8 godina Muhammed s.a.v.s. vra-tio u Meku sa velikom pobjedom, što je jasan dokaz.

6

2. Predskazanje o pobjedi na Bedru i o pobjedi Bizantijaca nad Perzijancima

U ime Allaha, Milostivog, Darovaoca bez traženja, Samilosnog.Elif Lam Mim. Anellahu alemu - Ja sam Allah, Sveznajući. Rimlja-ni su poraženi,u zemlji bliskoj, a oni će, poslije svog poraza, pobi-jediti od tri do devet godina. Allahova je odredba prije i poslije, i tog dana vjernici će se radovati (svojoj pobjedi),(što će se dogo-diti) s Allahovom pomoći. On pomaže onom kome On hoće; i On je Moćni i Samilosni. (30:1-6)

Kada su ovi ajeti objavljeni, Perzijsko, tj. Iransko carstvo je slavi-lo pobjedu nad Bizantijskim carstvom, a pošto su Perzijanci, isto kao i Mekanlije bili idolopoklonici, Mekanlije su simpatisali Per-zijance, dok su muslimani, koji su imali jasnu vjeru, simpatisali i željeli pobjedu Bizantijaca, jer su i oni također pripadali jednoj vjeri i to kršćanskoj. Ovi ajeti, koji su doživjeli svoju objavu u Meki, govorili su da će muslimani biti uveliko potpomognuti od Allaha u isto vrijeme kada će Allah i Bizantijcima poslati pomoć, a historija nas uči da se, vremenski gledano, velika pobjeda mu-slimana, i to ona na Bedru, podudara sa pobjedom Bizantijskog nad Perzijskim carstvom, što je jasan dokaz istinitosti i ovoga kur’anskog predskazanja, koje je Bog, Svemogući, ispunio samo nekoliko godina od objavljivanja.

3. Predskazanje da će Jevreji u kasnoj dobi biti ponovo oku-pljeni u Palestini

Sura Beni-Israel: 105:

A poslije njega Mi rekosmo djeci Israila: ‘’Boravite u obećanoj zemlji; a kad obećanje za Ahiret dođe, Mi ćemo vas opet dovesti zajedno.“

7

Također, vezano i za ovaj primjer, historija nam pokazuje da su Jevreji (Izraelićani) bili nekoliko puta kažnjavani izbacivanjem sa prostora Palestine, ali je za njih u Časnom Kur’anu predskazano da će se oni u kasnoj dobi ponovo okupiti, što se, nedvojbeno, prije nekih 60-ak godina i dogodilo, kada su Jevreji iz svih kra-jeva svijeta emigrirali u Palestinu i osnovali državu Izrael. Treba naglasiti da, prema nekim ajetima Časnog Kur’ana, ovo stanje ne bi trebalo da do kraja ostane kao sada, već da će na ovom geografskom području na kraju slaviti pravovjernici, što u pri-jevodu također znači da, ukoliko muslimani svojim djelima ne pokažu da su oni ti pravi vjernici, što je jedino rješenje za taj problem, oni ne mogu očekivati tu najavljenu pobjedu.

4. Predskazanje o genetičkoj manipulaciji

Sura En-Nisa (120)

„ ... i ja ću ih sigurno zavoditi i davat ću im (lažne) nade i sig-urno ću im naređivati pa će stoci uši usijecati i sigurno ću im naređivati pa će mijenjati Allahovo stvaranje. A onaj ko mimo Allaha uzima za prijatelja šejtana, on je zaista na velikoj šteti.”

Ovdje treba naglasiti dio: ‘’... pa će mijenjati Allahovo stvaranje’’. Danas smo svjedoci raznih tehnoloških dostignuća tzv. genskog inženjeringa ili manipulacije ili tzv. kloniranja, gdje se ljudi, tj. određeni krug naučnika direktno miješaju u akt Božijeg stvaran-ja. Mi spomenutim ajetom dobijamo i upozorenje da (‘’on je zaista na velikoj šteti’’ ) ako se priklonimo šejtanu, sebi osigu-ravamo mjesto u Džehennemu ako skrenemo sa Pravoga puta. Prepoznajući opasnost poigravanja sa vjerovatno najozbiljnijom stvari – a to je stvaranje ili kreacija, pojavljuju se jake protivne struje i opozicija tzv. genetičkoj manipulaciji, koji pozivaju na ljudsku savjest i odbacivanje opasne igre, koja se nama kao

8

čovječanstvu općenito može lahko kao bumerang obiti o glavu.

5. Predskazanje o Suetskom i Panamskom kanalu

Sura Rahman (20:21):

On će sastaviti dva mora i spojit će jedno s drugim. Između njih je (sada) brana; oni ne mogu proći (jedno u drugo).

Ovo predskazanje je čekalo oko 1300 godina na svoje ispunjen-je, a Božija volja je bila da ono bude ispunjeno rukom kršćana, koji su, opčinjeni biznisom i većim profitom, iskopali Suecki, koji spaja Sredozemno i Crveno more, i Panamski kanal, koji spaja Atlantski i Pacifički okean.

Sada, draga braćo i sestre, želim da navedem nekoliko ajeta koji predskazuju i opisuju stanje pred Kijametski dan. Ti ajeti se na-laze u suri At-Takvir, a glase:

Kad se Sunce smota (81:2)

Ovaj ajet govori o zalasku duhovne svjetlosti islama, jer je Mu-hammed s.a.v.s. bio naše duhovno sunce. Ljudi će, dakle, os-tati bez vodilje i neće moći sa prvoga izvora crpjeti znanje i duhovnost.

i kad zvijezde potamne, (81:3)

U jednom hadisu Poslanik s.a.v.s. je rekao: «Moji ashabi su kao zvijezde, kojega god slijedili bit ćete izvedeni na Pravi put.» Međutim, i te zvijezde, koje u odsustvu sunca daju dovoljno sv-jetla da bi čovjek vidio put, potamniti će, što znači da će i ona svjetlost i duhovnost koju su od Muhammeda s.a.v.s. kao sunca

9

prenosili ashabi, također izblijediti. Treba istaći da se u histo-riji islama slom islamske države u Španiji 1492. godine smatra duhovnim zalaskom i početkom nesnosive agonije.

i kad se planine pokrenu (81:4)

Planine iz ovoga ajeta trebamo shvatiti kao moćne ovosvjetovne sile, koje će se izdići, a pomjeranje planina kao širenje utjecaja spomenutih sila sa države na državu.

i kad deset mjeseci steona kamila bude napuštena (81:5)

Deve su bile jedno od najiskorištenijih prijevoznih sredstava. Ovaj ajet nedvojbeno govori o stvaranju novih, moćnijih pri-jevoznih sredstava, kojih danas ima u izobilju, npr. auto, avion, brod, voz. i kad se divlje životinje skupe (81:6)

Danas imamo jasan primjer okupljanja životinja, a to su današnji zoološki vrtovi.

i kada se mora vatrom ispune (81:7)

Ovim ajetom se nedvosmisleno misli na pojavu ratnih brodova.

I kada se duše (ljudi) spoje (81:8)

Ovim se misli na prevazilaženje geografskih granica i pojavu da na jednom mjestu imamo ljude iz čitavog svijeta, kao što je slučaj sa velikim gradskim centrima. i kad živa zakopana djevojčica bude upitana zbog kojeg je grijeha bila ubijena (81:9,10)

10

U Arabiji smo u vrijeme prije poslanstva imali običaj da se ženske bebe žive zakopavaju. Međutim, danas, zahvaljujući raznim za-konima, pogotovo na Zapadu, djeca imaju velika prava, tako da ih roditelji skoro pa ne smiju niti udariti.

I kad se listovi rašire (81:11)

Ovim se misli na današnju mogućnost štampanja i dostupnost knjigama.

kad koža neba bude zguljena (81:12)

Ovim se misli na savladavanje nebeskih granica putem avijatike, astronomije itd. i kad se Džehennem razbukta,i kad se Džennet približi (81:13,14)

Ovim se misli da ćemo živjeti u grješnom vremenu, a da će se za one koji budu iskreno vjerovali i sam Džennet približiti.

Draga braćo i sestre, naročito ovi posljednji ajeti, kao što i sami danas vidimo, opisuju stvari i događaje koji se dešavaju u naše vrijeme, a kaže se da su to opisi stanja pred Kijametski dan. Za one koji vjeruju to je dovoljan razlog da uvide kako se Dan od-luke bliži i da se za njega što bolje pripreme, jer niko od ljudi ne zna kako je blizu. Ovih nekoliko predskazanja dokazali su nam istinitost Kur’ana za prošlost. U islamskoj literaturi se kaže da će Imam Mahdi doći kada se ispuni dio ovih predskazanja. Ova predskazanja su ispunjena i mi vjerujemo da je i Obećani Mesija došao. Nemojmo onda biti od onih koji će zanemariti i sumnjati u budućnost, opisanu u Kur’anu. Zato, posvetimo toj knjizi što više pažnje. Molim se Allahu, Svemogućem, da nam dopusti da budemo od onih koji će kur’anske poruke shvatati ispravno, što za pretpostavku ima da iz njega što više čitamo, kako arapski dio tako i odgovarajuće prijevode. AMIN