Na temelju članka 96. Zakona Bosne i Hercegovine o izvršenju kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera („Službeni glasnik BiH“, br. 13/05, 53/07, 97/07 i 37/09) i članka 147. Zakona o kaznenom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07 i 58/08), ministar pravde Bosne i Hercegovine donio je Pravilnik o kućnom redu u ustanovama za izdržavanje kaznene sankcije, mjere pritvora ili drugih mjera („Službeni Glasnik BiH“, broj: 18/05), kao i Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o kućnom redu u ustanovama za izdržavanje kaznene sankcije, mjere pritvora ili drugih mjera („Službeni Glasnik BiH“, broj: 34/05, 65/05, 36/06, 39/07 i 61/07), i u svezi sa člankom 54. Jedinstvenih pravila za izradbu pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni Glasnik BiH“, broj: 11/05 ), u cilju usklađivanja normi u poretku i olakšane primjene, utvrđuje:

PRAVILNIK O KUĆNOM REDU U USTANOVAMA ZA IZDRŽAVANJE

KAZNENE SANKCIJE, MJERE PRITVORA ILI DRUGIH MJERA

-„PREČIŠĆENI TEKST“- I - OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovim pravilnikom detaljnije se uređuje organizacija i način života pritvorenika i osuđenih osoba, a osobito: prijem, raspoređivanje i smještaj, upoznavanje s kućnim redom i drugim propisima, ishrana, zdravstvena zaštita i provođenje higijenskih mjera, način zadovoljavanja vjerskih potreba, prepiska, prijem posjeta i pošiljki, vrste i količine prehrambenih proizvoda koji se mogu primati, uvjeti i način raspolaganja novcem dobivenim kao naknada za rad, nagrade i novčane doznake, način korištenja godišnjeg odmora, održavanje reda i stege, sistem stegovnih povreda i sankcija, uvjeti i način primjene stegovnih sankcija, mjere usame, vrste povlastica u zavodu, uvjeti i način korištenja svih povlastica, organiziranje kulturnih, obrazovnih i sportsko-zabavnih aktivnosti, slobodnih aktivnosti, boravka na otvorenom prostoru, rad vijeća pritvorenika i osuđenih osoba, otpuštanje i pomoć prigodom otpuštanja iz pritvora ili s izdržavanja kazne zatvora, kao i druga pitanja koja su od značaja za uvjete i način izdržavanja mjere pritvora.

Članak 2.

Izvršenje kaznene sankcije, pritvora i drugih mjera vrši se u posebnim jedinicama (u daljnjem tekstu: zavod) na teritoriju Bosne i Hercegovine.

U sastavu zavoda mogu biti posebne jedinice zatvorenog, poluotvorenog i otvorenog tipa. Pritvorski odjeli su zatvorenog tipa.

Članak 3.

U postupanju s pritvorenicima i osuđenim osobama primjenjuju se odredbe Zakona o kaznenom postupku Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH», broj 3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 48/05, 46/06, 76/06, 29/07, 32/07 i 58/08), i odredbe Zakona Bosne i Hercegovine o izvršenju kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera ("Službeni glasnik BiH", br.13/05, 53/07, 97/07 i 37/09), koje reguliraju pitanja smještaja, ishrane, zdravstvene zaštite, uporabe sredstava prinude i naknade pričinjene štete za vrijeme izvršenja kaznene sankcije, pritvora ili drugih mjera.

Mjera pritvora određena od strane Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud), a koja se izvršava u Zavodu za izvršenje kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera Bosne i Hercegovine ili zavodima entiteta (u daljnjem tekstu: zavod) ili drugim institucijama izvršavat će se po odredbama Zakona Bosne i Hercegovine o izvršenju kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera (u daljnjem tekstu: Zakon).

Kaznena sankcija izrečena od strane Suda, a koja se izdržava u zavodu ili drugim institucijama, izvršavat će se prema odredbama Zakona.

Članak 4.

U cilju uzajamne suradnje, informiranja, dogovaranja, prikupljanja relevantnih podataka, kao i ostvarivanja drugih oblika uzajamne suradnje, zavod ili druge institucije u kojim se izvršava mjera pritvora ili izdržava kaznena sankcija, po rješenju ili presudi Suda ili po međunarodnom ugovoru, dužni su dostavljati mjesečna i periodična izvješća, odnosno informacije Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine, osobito o broju pritvorenika i zatvorenika, ostvarivanja zagarantiranih prava, korištenja pogodnosti, stegovnim procedurama, kao i drugim podacima koje zavod ocijeni korisnim i relevantnim za provedbu Zakona, odnosno za sustav izvršenja kaznenih sankcija.

Članak 5.

Ovlaštena službena osoba zavoda u postupanju s pritvorenicima i osuđenim osobama ne smije vrijeđati osobnost i dostojanstvo pritvorenika i osuđenih osoba.

Prema pritvoreniku ili osuđenoj osobi mogu se primjenjivati samo ona ograničenja koja su potrebita da se ostvari cilj izvršenja kaznene sankcije, pritvora ili druge mjere, spriječi bijeg pritvorenika, spriječi činjenje kaznenog djela, otkloni opasnost po život i zdravlje ljudi i ostvari sigurnost zavoda. Nitko neće biti podvrgnut mučenju ili neljudskom ili ponižavajućem tretmanu ili kažnjavanju. U postupanju s pritvorenicima i zatvorenicima ne smije biti diskriminacije zasnovane na etničkoj pripadnosti, rasi, boji kože, spolu, seksualnom opredjeljenju, jeziku, religiji ili vjerovanju, političkim ili drugim uvjerenjima, nacionalnom i socijalnom podrijetlu, srodstvu, ekonomskom ili nekom drugom statusu.

II - PRIJEM I SMJEŠTAJ PRITVORENIKA I OSUĐENIH OSOBA

Članak 6.

U zavod se može smjestiti samo osoba za koju je mjerodavni sud donio rješenje o određivanju pritvora, odnosno produljenju pritvora ili izrekao kaznu zatvora (ili naredio pritvaranje osobe iz nekog drugog razloga) i izdao nalog zavodu da tu osobu primi na izdržavanje kaznene sankcije, mjere pritvora ili druge mjere.

Sam nalog suda ili samo rješenje suda o određivanju ili produljenju kaznene sankcije, pritvora ili druge mjere, nisu dovoljni da se osoba primi.

Ako ovlaštena službena osoba sprovede u zavod pritvorenika ili osuđenu osobu bez jednog od dokumenata iz stavka 1. ovoga članka, ovlašteni službenik zavoda neće ga primiti.

Mjerodavni sud koji je odredio izvršenje kaznene sankcije, pritvora ili druge mjere, u nalogu za prijem pritvorenika ili osuđene osobe, naznačit će sve poznate podatke o navodnim ili dokazanim suučesnicima i informacije o kaznenom djelu za koje je osoba optužena ili osuđena, kao i druge podatke značajne za tretman pritvorenika ili osuđene osobe.

Članak 7.

Ako ovlašteni službenik zavoda prigodom prijema utvrdi da je pritvorenik ili osuđena osoba povrijeđena ili pritvorenik izjavi da mu je žurno potrebita intervencija liječnika, neće ga primiti u zavod prije nego što mu ovlaštena službena osobe koja ga je sprovela u zavod ne osigura adekvatan liječnički tretman u zdravstvenoj ustanovi izvan zavoda.

U slučaju iz stavka 1. ovoga članka, od pritvorenika će se oduzeti liječnički nalazi i predati liječniku koji ordinira u zavodu (u daljnjem tekstu: liječnik), a pritvoreniku će se izdati pismena potvrda o oduzimanju liječničkih nalaza.

Članak 8.

Zavod izdaje pismenu potvrdu o prijemu pritvorenika ili osuđene osobe u koju se unosi prezime, ime oca i ime pritvorenika ili osuđene osobe, dan i sat prijema, ime i prezime ovlaštene službene osobe koja je pritvorenika ili osuđenu osobu sprovela u zavod i ime i prezime ovlaštenog službenika koji je u zavodu primio pritvorenika ili osuđenu osobu.

Članak 9.

Prigodom prijema pritvorenika ili osuđene osobe utvrdit će se njegov identitet na temelju osobne iskaznice, putne isprave ili druge isprave pogodne za utvrđivanje identiteta.

Ako pritvorenik nema nikakvu ispravu na temelju koje se može utvrditi njegov identitet, tada će garant njegovog identiteta biti ovlaštena službena osoba koja ga je sprovela do zavoda, o čemu se sačinjava posebna službena zabilješka koju potpisuje ovlaštena službena osoba koja je izvršila sprovod.

Članak 10.

Prigodom prijema pritvorenika ili osuđene osobe, obvezno će se izvršiti detaljan pretres

pritvorenika ili osuđene osobe i njegovih osobnih stvari. Pretres iz stavka 1. ovoga članka, može vršiti samo ovlaštena službena osoba istoga spola. Pretres osobnih stvari vrši se u nazočnosti pritvorenika ili osuđene osobe.

Članak 11.

Zavod je dužan da osigura uvjete u kojima će se pritvorenik ili osuđena osoba, odmah po

prijemu, moći da upozna s ovim pravilnikom. Na zahtjev pritvorenika ili osuđene osobe može mu se omogućiti da se upozna i sa

Kaznenim zakonom Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 3/03, 32/03, 37/03, 54/04, 61/04, 30/05, 53/06, 55/06 i 32/07), Zakonom o kaznenom postupku Bosne i Hercegovine i Zakonom Bosne i Hercegovine o izvršenju kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera. Primjerci zakona i pravila iz ovoga stavka bit će na raspolaganju svakom pritvoreniku ili osuđenoj osobi po njezinom zahtjevu, u bilo koje razumno vrijeme. Prigodom prijema u zavod, svaki pritvorenik ili osuđena osoba će dobiti pisane informacije na jeziku koji razumije o tome kako da dođe do njih. Ravnatelj zavoda brine se o tome da odredbe ovoga pravilnika kao i ostali propisi o izvršenju pritvora i kazne zatvora, koji se odnose na prava i dužnosti pritvorenika i zatvorenika, budu dostupni svim pritvorenicima i zatvorenicima u formi koja im je razumljiva.

Članak 12.

Po prijemu, stručno medicinsko osoblje će odmah izvršiti opći pregled prije smještanja u ćeliju ili sobu. Detaljan liječnički pregled će se izvršiti u roku od 24 sata od prijema.

Liječnički nalazi unose se u zdravstveni karton pritvorenika ili osuđene osobe. Zdravstveni karton se čuva tako da je zagarantirana povjerljivost podataka koje on sadrži.

Poslije obavljenog liječničkog pregleda pritvoreniku ili osuđenoj osobi će se osigurati kupanje toplom vodom, a po potrebi pranje i dezinfekcija njegove odjeće i stvari koje je donio sa sobom.

O potrebi dezinfekcije odjeće i stvari pritvorenika ili osuđene osobe odlučuje liječnik. Sukladno sa st. 3. i 4. ovoga članka postupit će i s predmetima koje pritvorenik ili osuđena

osoba kasnije primi na korištenje.

Članak 13.

Kada to naredi sud, predmeti koje je sud odredio, a koji su od materijalne važnosti za kazneni postupak u svezi s kojim je osoba pritvorena, bit će privremeno oduzeti od pritvorenika i smješteni na sigurno mjesto.

O oduzetim predmetima iz stavka 1. ovoga članka, pritvoreniku ili osuđenoj osobi se daje potvrda i sačinjava poseban zapisnik koji se dostavlja sucu za prethodni postupak, odnosno sucu za prethodno saslušanje, sucu, ili predsjedniku vijeća (u daljnjem tekstu: sud koji vodi kazneni postupak), a predmeti se čuvaju sukladno s naredbom suda koji vodi kazneni postupak.

Oduzeti predmeti iz stavka 1. ovoga članka, mogu se predati osobi koju odredi pritvorenik ili osuđenoj osobi, samo uz odobrenje suda koji vodi kazneni postupak.

Članak 14.

Prigodom prijema u zavod, od pritvorenika ili osuđene osobe se obvezno oduzimaju predmeti koji su podobni da se tijelo povrijedi, napadne druga osoba ili pokuša bijeg, kao i novac, strana valuta, dragocjenosti, noževi, škare, britve, žileti, igle, remen, šal, sveze, kravate, mobiteli. Ukoliko, prema ocjeni odgovornog službenika zavoda ili medicinskog osoblja, postoji ozbiljan rizik samopovrjeđivanja osobe koja je primljena u zavod, mogu se također oduzeti i drugi predmeti koji bi mogli predstavljati rizik osobnoj sigurnosti.

O oduzetim stvarima iz stavka 1. ovoga članka, pritvoreniku ili osuđenoj osobi se izdaje potvrda u koju se unosi: prezime, ime oca i ime pritvorenika ili osuđene osobe, vrsta, količina i druge bitne osobine stvari koje su oduzete, nadnevak i sat oduzimanja stvari, a kada se količina stvari označava brojem broj stvari se upisuje i slovima, potpis službene osobe koja je oduzela stvari, otisak pečata zavoda i potpis pritvorenika ili osuđene osobe.

Jedna kopija potvrde iz stavka 2. ovoga članka, daje se pritvoreniku ili osuđenoj osobi, jedna dostavlja u depozit zavoda uz oduzete stvari, a izvornik se čuva kod službene osobe koja je oduzela stvari.

Članak 15.

Stvari oduzete od pritvorenika ili osuđene osobe čuvaju se u određenoj prostoriji zavoda

(depozitu) osigurane od kvarenja i oštećenja. Novac i dragocjenosti čuvaju se u kasi ili drugom sigurnom mjestu koje odredi ravnatelj

zavoda, s tim da će se prethodno napraviti njihov popis, koji će potpisati pritvorenik ili zatvorenik kao i službenik zavoda.

Oduzete stvari iz članka 14. ovoga pravilnika, osobito one koje su podložne kvarenju, uz pismenu suglasnost pritvorenika ili osuđene osobe i o njegovom trošku, predat će se ili poslati poštom njegovoj obitelji ili osobi koju pritvorenik ili osuđena osoba odredi.

Članak 16.

U zavodu se vodi matična knjiga pritvorenika ili osuđene osobe s pratećim abecednim registrom.

Matična knjiga sastoji se od potrebnog broja listova koji su povezani tvrdim povezom. Upis pritvorenika ili osuđene osobe u matičnu knjigu vrši se po kronološkom redu, odmah

po dolasku pritvorenika ili osuđene osobe u zavod. U matičnu knjigu za svakog pritvorenika ili osuđenu osobu unose se sljedeći podatci:

redni broj (matični broj), prezime, ime oca i ime pritvorenika ili osuđene osobe, dan, mjesec i godina rođenja, mjesto rođenja, prebivalište odnosno boravište, zanimanje, državljanstvo, nadnevak prijema u zavod (sat, dan, mjesec i godina), naziv suda koji je odredio mjeru pritvora, broj rješenja i nadnevak donošenja, broj rješenja i nadnevak donošenja rješenja o produljenju pritvora, nadnevak puštanja iz pritvora (sat, dan, mjesec i godina), ili nadnevak odsluženja kazne, naziv suda koji je donio rješenje o ukidanju pritvora, broj rješenja i nadnevak donošenja i u posebnoj rubrici eventualne primjedbe.

U prateći abecedni registar (indeks) evidentiraju se pritvorenici kronološkim redom prema abecednom inicijalu prezimena.

U registar se unose sljedeći podatci: redni broj, prezime, ime oca i ime pritvorenika ili osuđene osobe, matični broj pritvorenika ili osuđene osobe (redni broj, strana i godina matične

knjige), nadnevak prijema u pritvor (sat, dan, mjesec i godina), nadnevak puštanja iz pritvora (sat, dan, mjesec i godina) i u posebnoj rubrici eventualne primjedbe.

Matična knjiga pritvorenika ili osuđene osobe i prateći registar vode se odvojeno za svaku kalendarsku godinu.

Matična knjiga zaključuje se na kraju godine (31. prosinca), službenom zabilješkom napisanom ispod posljednjeg rednoga broja.

Zabilješka iz stavka 8. ovoga članka sadrži: a) ukupan broj pritvorenika ili osuđenih osoba koje su upisane u matičnu knjigu, b) nadnevak i potpis službene osobe ovlaštene za vođenje matične knjige, c) otisak pečata zavoda. U jednoj matičnoj knjizi ili registru može se voditi evidencija pritvorenika ili osuđenih

osoba za više kalendarskih godina. U slučaju iz stavka 10. ovoga članka, po isteku svake kalendarske godine, vrši se

zaključivanje matične knjige i registra. Registar se zaključuje tako što se zaključuje posebno svako slovo abecednog registra.

Članak 17.

Za svakog pritvorenika ili osuđenu osoba formira se poseban predmet u dvolistu formata

A-4 u kojemu se čuvaju sva pismena i medicinska dokumentacija vezana za pritvorenika ili osuđenu osobu.

Zavodi za izvršenje kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera Bosne i Hercegovine, kao i druge institucije koje su utvrđene kao najpogodnije za izvršavanje mjere pritvora ili ostvarivanje svrhe kazne zatvora iz članka 203. u svezi sa člankom 112. Zakona Bosne i Hercegovine o izvršenju kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera su obvezne, da prilikom premještaja pritvorenika ili zatvorenika u drugi zavod, uz rješenje o premještaju dostave i poseban predmet u dvolisnici formata A-4, sa liječničkom dokumentacijom i drugim pismenim dokumentima, koja se odnose na pritvorenika ili zatvorenika.

S predmetom iz stavka 1. ovoga članka, postupa se sukladno s propisima koji reguliraju kancelarijsko poslovanje.

Članak 18.

Pritvorenici i osuđene osobe se smještaju i raspoređuju u posebne prostorije zavoda namijenjene isključivo za smještaj pritvorenika ili osuđenih osoba.

U istoj sobi ne mogu boraviti pritvorenici i osuđene osobe različitog spola. Pritvorenici koji su optuženi za isto kazneno djelo, u pravilu se ne smještaju u istu sobu. U nedostatku prostora, izuzetno u istu sobu mogu se smjestiti pritvorenici koji su optuženi

za isto kazneno djelo, a po odobrenju suda koji vodi kazneni postupak. Pritvorenici i osuđene osobe koji su povratnici u vršenju kaznenih djela smještaju se

odvojeno od pritvorenika ili osuđenih osoba koje ranije nisu bile na izdržavanju kazne zatvora. Pritvorenik ili zatvorenik može se držati odvojeno od ostalih i pod sljedećim okolnostima:

1. kada to nužno zahtijeva zdravstveno stanje te osobe ili drugih; 2. u okolnostima kada je to propisano nekim drugim zakonom; 3. kada to pritvorenik ili zatvorenik zahtijeva radi osobne zaštite i po odobrenju ravnatelja

zavoda; 4. kada ta osoba predstavlja ozbiljnu prijetnju redu u zavodu i pod uvjetima propisanim u

članku 95. Zakona Bosne i Hercegovine o izvršenju kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera koji reguliraju način određivanja mjere osame.

Članak 19.

Malodobne osobe izdržavaju mjeru pritvora odvojeno od punoljetnih osoba. Malodobna osoba neće biti pritvorena ili smještena na izdržavanje kazne osame od

drugih malodobnih osoba.

Članak 20.

Pritvorenici ili osuđene osobe narušenog fizičkog i mentalnog zdravlja smještaju se u posebnu sobu (tzv. stacionar) gdje su pod stalnom kontrolom medicinskog osoblja zavoda.

Zatvorski liječnik će odlučiti o smještaju u stacionar. Kada je to u općem zdravstvenom interesu za zavod ili u interesu zdravstvenih potreba

osobe, pritvorenici ili osuđene osobe koje boluju od zaraznih bolesti mogu se po nalogu zatvorskog liječnika smjestiti odvojeno od drugih pritvorenika ili osuđenih osoba.

Pritvorenika ili osuđenu osoba iz st. 1. i 3. ovoga članka, svakoga dana obvezno obilazi liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik zavoda.

Članak 21.

Svaki pritvorenik ili osuđena osoba u sobi mora imati poseban krevet s presvučenom spužvom, jedan jastuk, noćni ormarić i posteljinu.

Posteljinu sačinjavaju: jastučnica, dvije plahte i dvije ili više deka po potrebi. Plahte i jastučnice obvezno se mijenjaju svakih petnaest dana, a po potrebi i češće. Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo da koristi svoju posteljinu koja se mora mijenjati

svakih petnaest dana. U slučaju iz stavka 4. ovoga članka, zamjena posteljine može se obaviti svakog radnog

dana u vremenu od 08 do 15 sati.

Članak 22.

Pritvorenik ima pravo da nosi svoju odjeću. Ministarstvo pravde će donijeti pravila u kojima će utvrditi uvjete pod kojima osuđene

osobe mogu nositi svoju odjeću. Pritvoreniku ili osuđenoj osobi koja nema svoje rublje, odjeću i obuću, ili koja ne želi

nositi svoju odjeću u zatvoru, ove stvari osigurat će zavod.

Članak 23.

Pritvorenici i osuđene osobe su dužne da redovito čiste sobu, uredno održavaju odjeću, obuću i druge stvari za osobnu uporabu.

Pritvorenicima i osuđenim osobama koji nemaju novčanih sredstava, zavod će osigurati sredstva za osobnu higijenu (ručnik, sapun, deterdžent, četkicu i pastu za zube, ženama higijenske uloške, itd.) po potrebi.

Članak 24.

Pritvorenicima i osuđenim osobama će se osigurati svakog dana dovoljna količina tople vode za održavanje osobne higijene.

Članak 25.

Pritvorenicima će zavod osigurati svakodnevno brijanje, a šišanje najmanje jednom mjesečno.

Upravnik zavoda može odobriti pritvoreniku ili osuđenoj osobi korištenje vlastitog električnog aparata za brijanje, ako u zavodu za to postoje tehničke mogućnosti.

Kupanje pritvorenika i osuđenih osoba vrši se najmanje jednom dnevno. Sud koji vodi kazneni postupak može privremeno uskratiti brijanje i šišanje pritvoreniku

ili osuđenoj osobi, ako je to u interesu vođenja kaznenog postupka.

Članak 26.

Pritvorenici i osuđene osobe se ne mogu odmarati na krevetima tijekom dana od ponedjeljka do subote.

Nedjeljom i državnim praznicima pritvorenici i osuđene osobe se mogu odmarati na krevetima.

Starim i iznemoglim pritvorenicima i osuđenim osobama može se odobriti i u druge dane odmaranje i spavanje na krevetima, o čemu, na prijedlog liječnika, odluku donosi osoba iz stavka 1. članka 31. ovoga pravilnika.

Članak 27.

Sobe u kojima je smješteno više osoba moraju biti dovoljno prostrane da osiguravaju svakom pritvoreniku ili osuđenoj osobi najmanje četiri metra četvorna prostora, odnosno najmanje deset kubnih metara prostora. Sobe u kojima je smještena po jedna osoba moraju imati površinu od najmanje sedam metara četvornih.

Sobe moraju imati dovoljno velike prozore koji omogućuju ulaz svježeg zraka i prirodne svjetlosti koja će osigurati pritvoreniku ili osuđenoj osobi čitanje pod prirodnim svjetlom u uobičajenim uvjetima.

Umjetno osvjetljenje sobe mora zadovoljavati postojeće tehničke standarde i to pri osvjetljenju žarnom niti (sijalica) 50-70 L (luksa), a fluoroscentno osvjetljenje 200-250 L, izmjereno na površini svakog stola u sobi koji je namijenjen za čitanje i pisanje.

Članak 28.

Pritvoreniku ili osuđenoj osobi se mora omogućiti da u svako doba ima neometan pristup sanitarnom čvoru (toaletu) i vodi za piće.

Ako se u sobi za smještaj više od jednog pritvorenika ili osuđene osobe nalazi sanitarni čvor (toalet), onda on mora biti odvojen pregradnim zidom koji će pritvoreniku ili osuđenoj osobi osigurati potpunu zaštitu osobnosti prigodom njegovog korištenja.

Članak 29.

Temperatura u sobama za smještaj neće se spuštati ispod 18ºC.

Članak 30.

Sobe se moraju redovito provjetravati, obveznim otvaranjem prozora nakon ustajanja i pred povečerje, a po potrebi i češće.

Pritvorenici koji ne puše smještaju se odvojeno od pritvorenika ili osuđenih osoba koji puše.

Članak 31.

Raspored pritvorenika i osuđenih osoba po sobama vrši osoba koju ovlasti ravnatelj zavoda.

Osoba iz stavka 1. ovoga članka, dužna je da svakog dana obiđe pritvorenike i osuđene osobe i sve prostorije koje koriste pritvorenici i osuđene osobe.

Obilazak iz stavka 2. ovoga članka, neradnim danima vrši glavni dežurni zavoda.

Članak 32.

Liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik zavoda, jednom tjedno, vrši kontrolu higijene u sobama (prostora, opreme, posteljine, odjeće i obuće) i poduzima odgovarajuće mjere u cilju otklanjanja uočenih nedostataka.

Osobe iz stavka 1. ovoga članka, vode posebnu evidenciju o svakoj izvršenoj kontroli soba u koju se unosi: tko je i kada vršio kontrolu, zatečeno stanje i mjere koje su poduzete, odnosno koje je potrebito poduzeti u cilju otklanjanja uočenih nedostataka.

Članak 33.

Pritvorenicima i osuđenim osobama se mora omogućiti da u prostoru kruga zavoda, jednom u petnaest dana, izvrše istresanje prašine iz deka, o čemu se brine osoba iz stavka 1. članka 32. ovoga pravilnika.

Članak 34.

Dezinfekcija i dezinsekcija prostora, opreme i instalacija zavoda vrše se, po pravilu, tromjesečno.

Deratizaciju u zavodu obavljaju mjerodavne službe, sukladno s propisima koji reguliraju tu materiju.

Članak 35.

Ličenje soba vrši se najmanje jedanput godišnje, a po potrebi i češće.

Članak 36.

U svakoj sobi trebalo bi, po pravilu, da je instaliran po jedan TV-prijemnik. Instalacija kojom se vrši napajanje strujom TV-prijemnika treba da je tako podešena da

stražar iz hodnika može, u svako doba, izvršiti prekid napajanja TV-prijemnika strujom. U jednoj sobi ne može se nalaziti više od jednog TV-prijemnika. Ravnatelj zavoda će posebnom naredbom odrediti način korištenja TV-prijemnika. Pritvoreniku ili osuđenoj osobi nije dozvoljeno da koristi osobni TV-prijemnik niti bilo

koji drugi aparat za prenošenje i distribuciju zvuka i slike (tranzistor, kamera, videorekorder, play station i sl.). III - ISHRANA PRITVORENIKA I OSUĐENIH OSOBA

Članak 37.

Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo da se o svojemu trošku hrani ili da mu se hrana donosi od kuće.

Ako pritvorenik ili osuđena osoba želi da se o svojemu trošku hrani, ravnatelj zavoda će mu, na njegov pismeni zahtjev, omogućiti da nabavlja hranu i ostale namirnice.

Ako se pritvoreniku ili osuđenoj osobi na njegov zahtjev svakodnevno donosi hrana od kuće, zavod je dužan osigurati higijenske i sigurnosne uvjete u proceduri prijema hrane.

Hrana koja se donosi pritvoreniku ili osuđenoj osobi o njegovom trošku, donosi se jedanput dnevno u količini koja odgovara normalnim dnevnim potrebama te osobe, u vrijeme koje odredi ravnatelj zavoda.

U slučaju spora koja je količina hrane potrebita, ravnatelj zavoda će konzultirati liječnika. O prijemu hrane vodi se posebna evidencija u koju se unosi: nadnevak i vrijeme prijema

hrane, tko je hranu donio, vrsta i količina donesene hrane. Pritvorenicima je zabranjeno da primaju, nabavljaju i uživaju alkohol i opojna sredstva. Poštom upućena ili na drugi način dostavljena sredstva iz stavka 7. ovoga članka, neće se

uručiti pritvoreniku ili osuđenoj osobi već će se vratiti pošiljatelju ili uništiti. U slučaju iz stavka 8. ovoga članka, kada se radi o opojnim sredstvima, oni se neće vratiti

pošiljatelju niti uništiti prije nego što se obavijesti mjerodavni organ Ministarstva sigurnosti. U slučaju iz stavka 9. ovoga članka, mjerodavni organ Ministarstva sigurnosti će odlučiti

o načinu postupanja s oduzetim stvarima. Pregledu hrane obvezno nazoči i osoba koja je hranu donijela.

Članak 38.

Pritvorenik ili osuđena osoba u sobi ne može držati namirnice u količini većoj od pet kilograma i namirnice podložne kvarenju.

Ako liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik zavoda, prigodom redovite kontrole soba, utvrdi da određene namirnice nisu više za uporabu, takve namirnice će se uništiti.

U slučaju iz stavka 2. ovoga članka, sastavlja se poseban zapisnik kojega potpisuju liječnik, pritvorenik ili osuđena osoba i ovlašteni službenik zavoda.

Članak 39.

Pritvorenik ili osuđena osoba koja se ne hrani o svojemu trošku i kojoj se hrana ne donosi od kuće, ima pravo na redovitu besplatnu ishranu u zavodu.

Pritvorenicima i osuđenim osobama se osiguravaju tri obroka dnevno koji kakvoćom i količinom zadovoljavaju prehrambene i higijenske standarde, a ujedno i primjerenoj dobi, zdravlju, vjerskim i kulturnim zahtjevima pritvorenika ili osuđenih osoba.

Punoljetnim pritvorenicima i osuđenim osobama osigurava se hrana kalorične vrijednosti najmanje 12.500 J. dnevno, a malodobnicima najmanje 14.500 J. dnevno.

Hrana treba da sadrži potrebite količine bjelančevina, masti, vitamina i ugljičnih hidrata, a sastoji se od kruha, mesa, variva, povrća, voća, začina i drugih namirnica za ishranu.

Članak 40.

Liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik kojega odredi ravnatelj zavoda, dužan je da svakog dana vrši pregled namirnica koje služe za pripremanje jela.

Glavni dežurni u zavodu ili osoba koju odredi rukovoditelj zavoda, dužna je probati svako jelo prije podjele i svoje mišljenje o kakvoći jela upisati u knjigu ishrane.

Ako se posumnja u kakvoću hrane, hrana se neće dijeliti pritvorenicima dok je ne pregleda liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik zavoda, o čemu se sastavlja posebno izvješće koje se dostavlja ravnatelju zavoda.

Osobe zadužene za pripremanje hrane dužne su od svakog pripremljenog jela ostaviti, u posebnu posudu, manju količinu hrane kako bi, prema potrebi, mogla biti pregledana i nakon završenog obroka.

Uzorci hrane iz stavka 4. ovoga članka, čuvaju se u posebnom hladnjaku 72 sata.

Članak 41.

Pritvorenici dobivaju tri obroka hrane dnevno prema jelovniku koji za svakih sedam dana unaprijed, na prijedlog kuhara ili ekonoma , odobrava ravnatelj zavoda.

U jelovnik se, pored vrste hrane, unosi i kalorična vrijednost po obrocima. Tijekom tjedna u jelovniku mora biti salata najmanje tri puta, a voće svakodnevno.

Promjena odobrenog jelovnika može se izvršiti samo uz suglasnost ravnatelja zavoda. Jelovnik mora biti izvješen na vidnom mjestu koje je svakodnevno dostupno pritvoreniku

ili osuđenoj osobi.

Članak 42.

U okviru kalorične vrijednosti obroka za punoljetne osobe potrebito je osigurati najmanje dnevno, i to:

a) masnoće 30 grama -1020 J., b) šećera 30 grama -436 J., c) variva, povrća i voća (na bazi graha i krumpira) u količini koja odgovara vrijednosti

od 5000 J., d) mesa 130 grama -1220 J., e) soli, octa, papra, crvenog luka, aleve paprike, zamjene za kavu, čaja i drugih začina u

potrebnim količinama,

f) količina kruha osigurava se po potrebi i ovisno od drugih vrsta pripremljene hrane, a ne može biti manja od 600 grama dnevno.

Članak 43.

Malodobnim pritvorenicima osigurava se ishrana sukladno članku 42. ovoga pravilnika, s

tim što kalorična vrijednost na može iznositi manje od 14.500 J. dnevno.

Članak 44.

Oboljelim pritvorenicima ili osuđenim osobama i trudnicama kojima je iz zdravstvenih razloga potrebita posebna ishrana, hrana se priprema prema prijedlogu liječnika, sukladno odredbama ovoga pravilnika i objektivnim mogućnostima zavoda.

Članak 45.

Liječnik je dužan da najmanje jedanput tjedno, a drugi zdravstveni djelatnik (medicinski tehničar) svaki dan, obiđu kuhinju i provjere higijenske uvjete, način pripremanja hrane, kakvoću namirnica i kaloričnu vrijednost hrane, kao i zdravstveno stanje osoba koje rade u kuhinji.

Zapažanja i nalazi o obilasku kuhinje unose se u knjigu kontrole kuhinje i o tome izvješćuje ravnatelj zavoda.

Članak 46.

Ako pritvorenik ili osuđena osoba odbije primiti hranu, o tome se odmah obavještava

ravnatelj Zavoda, sud koji vodi postupak i Ministarstvo pravde koje vrši nadzor nad izvršenjem mjere pritvora.

Pritvorenik ili osuđena osoba koja odbije uzimati hranu, smješta se po pravilu u stacionar, svakodnevno ga kontrolira liječnik i sve bitne promjene njegovog zdravstvenog stanja unosi u zdravstveni karton, o čemu redovito izvješćuje ravnatelja Zavoda.

Ako uslijed odbijanja hrane budu ugrožene vitalne funkcije pritvorenika ili osuđene osobe, o poduzimanju neophodnih medicinskih mjera, bez pristanka pritvorenika ili osuđene osobe, odluku donosi liječnik ili stručni tim liječnika kada je to posebnim zakonom ili drugim propisom određeno.

Stručni tim iz stavka 3. ovog članka, formira zavodski liječnik uz suradnju i konzultacije sa ravnateljem Zavoda i sudom koji vodi kazneni postupak, ako posebnim zakonom ili drugim propisima nije drugačije određeno.

Ukoliko je osoba koja odbija hranu pritvorenik, o potrebi poduzimanja mjera iz stavka 3. ovog članka, Zavod izvješćuje sud koji vodi kazneni postupak i Ministarstvo pravde.

U postupanju liječnika sa pritvorenicima ili zatvorenicima, koji štrajkaju glađu liječnici će osim propisa iz oblasti izvršenja kaznenih sankcija uzimati u obzir propise iz oblasti zdravstva u Bosni i Hercegovini, kao i međunarodne standarde i propise u svezi sa etičkim postupanjem liječnika sa osobama koje štrajkaju glađu.

IV - ZDRAVSTVENA ZAŠTITA PRITVORENIKA I OSUĐENIH OSOBA

Članak 47.

Pritvorenicima se osigurava zdravstvena zaštita i bolničko liječenje. Zdravstvenu zaštitu pritvorenicima osigurava zdravstvena služba zavoda. Troškove zdravstvenih usluga koje se pritvoreniku ili osuđenoj osobi pružaju u krugu

zavoda, snosi zavod i osiguravaju se s istih pozicija kao i smještaj, ishrana, osiguranje itd.

Članak 48.

Po ukazanoj potrebi pritvoreniku ili osuđenoj osobi se osigurava i zdravstveni tretman u zdravstvenoj ustanovi izvan kruga zavoda.

Glede tretmana trudnih žena i njihovog porođaja, ravnatelj Zavoda će osigurati uvjete za porod po mogućnosti u bolnici izvan ustanove.

Ako se troškovi koji nastanu u slučaju iz stavka 1. ovoga članka odnose na pritvorenika, oni će biti uključeni u troškove kaznenog postupka.

Članak 49.

Ako je pritvorenik nezadovoljan zdravstvenim uslugama koje mu se pružaju u krugu zavoda od strane zdravstvene službe zavoda, na njegov zahtjev, uz odobrenje suda koji vodi kazneni postupak i na trošak pritvorenika, mogu mu se iste takve usluge pružiti i u mjesnoj zdravstvenoj ustanovi.

U slučaju iz stavka 1. ovoga članka, pritvorenika će prvo pregledati liječnik i o tome sačiniti posebnu zabilješku.

Pružanju zdravstvenih usluga iz stavka 1. ovoga članka, po potrebi može nazočiti liječnik ili drugi zdravstveni djelatnik zavoda.

Troškovi zdravstvenih usluga iz stavka 1. ovoga članka obuhvaćaju medicinske usluge, transport i osiguranje.

Članak 50.

Upućivanje pritvorenika ili osuđenih osoba na liječenje u zdravstvenu ustanovu izvan kruga zavoda vrši liječnik. U slučajevima u kojima liječnik odredi upućivanje pritvorenika ili osuđenih osoba u zdravstvenu ustanovu o tome se izvješćuje ravnatelj zavoda. Ravnatelj zavoda dužan je poduzeti nužne korake kako bi se osiguralo da pritvorenik ili osuđena osoba koja je upućena u zdravstvenu ustanovu i dalje bude pod sigurnim nadzorom. Kada se radi o pritvorenicima, ravnatelj vrši konzultacije sa sudom koji vodi kazneni postupak, a ako sud da takav prijedlog u pisanom obliku, onda i s policijom, radi odlučivanja o odgovarajućim sigurnosnim uvjetima pritvorene osobe koja se upućuje u zdravstvenu ustanovu bilo kojeg od entiteta.

U žurnim slučajevima, kada je ugrožen život pritvorenika ili osuđene osobe i kada mu nije moguće pružiti adekvatnu pomoć u zavodu, glavni dežurni zavoda može uputiti pritvorenika ili osuđenu osobu u mjesnu zdravstvenu ustanovu, i dalje postupati po uputama liječnika, o čemu odmah izvješćuje ravnatelja zavoda.

U slučaju iz stavka 2. ovoga članka, ravnatelj zavoda odmah izvješćuje sud koji vodi kazneni postupak i postupa po savjetu ili prijedlogu toga suda.

Osiguranje pritvorenika ili osuđene osobe na liječenju u zdravstvenoj ustanovi izvan kruga zavoda vrše ovlašteni zavodski službenici.

U slučaju iz stavka 4. ovoga članka, kada to sigurnosni razlozi zahtijevaju, pomoć ovlaštenim zavodskim službenicima mogu pružati organi Ministarstva sigurnosti i sudska policija, o čemu, na prijedlog ravnatelja zavoda, nalog izdaje sud koji vodi kazneni postupak.

Članak 51.

Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo da o svojemu trošku nabavlja lijekove ili da ih prima od obitelji ili drugih osoba.

U slučaju iz stavka 1. ovoga članka, nabavljeni lijekovi se čuvaju u ambulanti zavoda, s tim da ih pritvorenik ili osuđena osoba koristi prema uputi specijaliste, a pod kontrolom liječnika.

Članak 52.

Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo da o svojemu trošku nabavlja ortopedska pomagala, proteze, naočale i vrši popravku zuba.

Liječenje oboljelog zuba i vađenje zuba pritvoreniku ili osuđenoj osobi osigurava se u okviru zdravstvenih usluga koje vrši zdravstvena služba zavoda.

Na zahtjev pritvorenika ili osuđene osobe, po preporuci liječnika i, u slučaju pritvorenika, uz odobrenje suda koji vodi kazneni postupak, a na trošak pritvorenika ili osuđene osobe, može mu se omogućiti pružanje i drugih usluga koje nemaju vid obvezne zdravstvene zaštite (banjsko liječenje, fizikalna terapija, masaža itd.). V - KRETANJE PRITVORENIKA ILI OSUĐENE OSOBE NA OTVORENOM

PROSTORU

Članak 53.

Pritvoreniku ili osuđenoj osobi će se osigurati kretanje na otvorenom prostoru (u daljnjem tekstu: šetnja) najmanje dva sata dnevno (svakog dana u tjednu).

Šetnja se u normalnim uvjetima izvodi isključivo na posebnom prostoru u krugu zavoda, namijenjenom za tu svrhu (u daljnjem tekstu: šetalište).

Na šetalištu pritvorenici ili osuđene osobe mogu šetati, sjediti ili upražnjavati sportske aktivnosti koje šetalište omogućava.

Tijekom šetnje pritvorenici ili osuđene osobe slobodno međusobno komuniciraju na način da ne narušavaju red, mir i druga pravila stege u zavodu.

Šetnja pritvorenika ili osuđenih osoba vrši se pod stalnim nadzorom ovlaštenih zavodskih službenika.

U slučaju da pritvorenici ili osuđene osobe za vrijeme šetnje narušavaju pravila stege zavoda (galama, svađa, tuča, glasan razgovor s drugim pritvorenicima koji se nalaze u sobama, odbijanje naređenja službenih osoba, ugrožavanje opće sigurnosti u zavodu, itd.) šetnja osoba

koje narušavaju stegu bit će prekinuta, a ovlašteni zavodski službenik će o tome sačiniti posebnu službenu zabilješku.

Članak 54.

Na šetnju se, po pravilu, izvode zajedno samo pritvorenici koji su smješteni u istu sobu. Ako se u šetnju zajedno izvode pritvorenici iz više soba, onda u šetnji ne smiju skupa biti

suučesnici u izvršenju kaznenog djela, osobe različitog spola, kao i oni čiji bi zajednički boravak prigodom šetnje mogao štetno utjecati na vođenje kaznenog postupka.

U slučaju iz stavka 2. ovoga članka, svakog dana na početku radnog vremena službena osoba koju ovlasti ravnatelj zavoda sastavlja spisak pritvorenika ili osuđenih osoba koje toga dana mogu zajedno izlaziti u šetnju.

Ovlašteni zavodski službenik koji je mjerodavan za šetnju, evidenciju obavljene šetnje vodi u posebnoj knjizi u koju se unose sljedeći podatci: nadnevak obavljene šetnje, od koliko do koliko sati su pritvorenici ili osuđene osobe iz pojedine sobe boravile u šetnji, koji pritvorenik ili osuđena osoba i zbog čega nije boravila u šetnji, posebne primjedbe o svim značajnijim događanjima za vrijeme šetnje i potpis ovlaštenog zavodskog službenika.

Službena osoba koju ovlasti ravnatelj zavoda, a neradnim danom glavni dežurni zavoda, dužna je da svakog dana po završetku šetnje prekontrolira knjigu evidencije obavljene šetnje i svojim potpisom potvrdi da je kontrola knjige izvršena.

Članak 55.

Kada to zdravstveni razlozi zahtijevaju, a po preporuci liječnika, pritvoreniku ili osuđenoj osobi može se omogućiti boravak u šetnji dulje od dva sata.

U slučaju iz stavka 1. ovoga članka, šetnja se izvodi sukladno odredbama čl. 53. i 54. ovoga pravilnika. VI - KOMUNICIRANJE S VANJSKIM SVIJETOM I BRANITELJEM

Članak 56.

Pritvorenici imaju pravo najmanje jednom tjedno primati posjete članova svojih obitelji ili drugih osoba po svom izboru, a osuđene osobe ili zatvorenici imaju pravo na navedene posjete jednom tjedno.

Osobe koje dolaze u posjetu pritvorenicima ili osuđenim osobama moraju imati pismeni poziv od strane pritvorenika ili osuđene osobe, kojeg odobrava mjerodavni službenik zavoda.

Posjeta pritvorenicima ili osuđenim osobama obavlja se u posebnoj prostoriji. Posjeta je ograničena na 30 (trideset) minuta dnevno za pritvorenike a ne manje od ukupno 4 sata mjesečno za osuđene osobe.

Ravnatelj zavoda može dozvoliti dulja vremenska razdoblja za posjete pritvorenicima koji čekaju suđenje, a to čak i treba uraditi u slučajevima kada je to u interesu obitelji ili roditeljskih odnosa.

Ovlašteni zavodski službenik koji vrši nadzor nad obavljanjem posjete može prekinuti posjetu ako pritvorenik ili osuđena osoba i/ili posjetitelj koristi posjetu na način koji bi mogao biti štetan za vođenje kaznenog postupka ili svojim ponašanjem narušava stegu i opću sigurnost zavoda.

O situaciji iz stavka 6. ovoga članka odmah se izvješćuje ravnatelj zavoda. U slučaju da je posjeta prekinuta zbog postojanja dokaza da je ista korištena na način koji bi mogao biti štetan za vođenje kaznenog postupka, upravnik odmah o tome izvješćuje sud koji je mjerodavan za vođenje kaznenog postupka.

Listu posjeta osoba po svom izboru, koju daje pritvorenik, ravnatelj Zavoda odmah dostavlja nadležnom tužiteljstvu i sudu pred kojim se vodi kazneni postupak.

Ravnatelj zavoda može donijeti odluku o odobrenju posjeta nakon proteka 72 sata od predaje liste posjeta pisarnici nadležnog tužiteljstva i suda, kada lista posjeta ne sadrži više od 10 (deset) pozvanih osoba i ako u tom roku sud ne izda pisanu odluku o zabrani određenih posjeta zbog njihovog štetnog djelovanja na tijek postupka.

Ako lista sadrži više od 10 (deset) pozvanih osoba, navedenu odluku ravnatelj Zavoda može donijeti nakon proteka 96 sati pod istim okolnostima kako je to navedeno u prethodnom stavku.

Ravnatelj Zavoda će nastojati da se rokovi iz stavka 7., 8. i 9. održavaju i poštuju,s obzirom da se radi o pritvorenim osobama za koje je obvezno postupanje s naročitom žurnošću i u tom pravcu može izdavati naredbe, kao i poduzimati druge radnje za koje je nadležan po Zakonu ili drugim propisima, vodeći računa o načelu ravnomjernosti, jednakosti i kućnom redu u provođenju posjeta.

Članak 57.

Pritvorenik ili osuđena osoba koja nije državljanin Bosne i Hercegovine može u svako

razumno doba primati posjete diplomatskog ili konzularnog predstavnika zemlje čiji je državljanin, ili države koja štiti interese njegove države sukladno s međunarodnim pravom i u granicama kućnog reda.

Ako je pritvorenik ili zatvorenik osoba bez državljanstva ili izbjeglica, predstavnik međunarodne organizacije koja štiti interese osobe bez državljanstva odnosno izbjeglicu, ima pravo, u granicama kućnog reda, posjećivati tu osoba.

Članak 58.

Po odobrenju suda koji vodi kazneni postupak, pritvoreniku se nakon potvrđivanja optužnice može odobriti slobodna posjeta bračnog druga. Osuđenoj osobi se mogu dozvoliti slobodne posjete sukladno sa zakonom koji regulira proceduru davanja povlastica.

Bračni drug koji dolazi u slobodnu posjetu pritvoreniku ili osuđenoj osobi mora posjedovati vjenčani list koji nije stariji od šest mjeseci.

Posjeta iz stavka 1. ovoga članka pritvoreniku ili osuđenoj osobi može se odobriti jednom mjesečno.

Slobodna posjeta iz stavka 1. ovoga članka traje najmanje dva sata, a najviše do pet sati i obavlja se u posebnoj prostoriji u zavodu i bez nadzora službenog osoblja.

Prostorija iz stavka 4. ovoga članka mora imati ležaj, čistu posteljinu i sanitarni čvor (toalet s toplom vodom za pranje).

Zavod je dužan da u roku od jedne godine od dana stupanja na snagu ovoga pravilnika osigura uvjete iz stavka 5. ovoga članka.

Članak 59.

Pritvorenik ili osuđena osoba može se dopisivati s osobama izvan zavoda. Zavod je dužan pritvoreniku ili osuđenoj osobi predati svu poštu zaprimljenu na njegovo

ime, ili poštu za slanje poslati na traženu adresu, na dan kada dođe u posjed te pošte. Nikakva prepiska od strane pritvorenika ili osuđene osobe ne smije se otvarati niti

kontrolirati mimo nazočnosti samog pritvorenika ili osuđene osobe. Pisma se mogu otvarati i pregledati samo ako ovlašteni službenik ima razloga da sumnja

da ona sadrže tekst ili predmete čija je namjera da: - ometu izvršenje pravde u bilo kojem kaznenom postupku, - budu iskorišteni za pripremu ili činjenje kaznenog djela, - ugroze red i sigurnost u zavodu.

Osoblje zavoda ne smije otvarati prepisku između pritvorenika ili osuđene osobe i bilo kojega suda, domaćeg ili stranog.

Članak 60.

Sud koji vodi kazneni postupak može pritvoreniku ili osuđenoj osobi zabraniti prepisku s određenim osobama ili razmjenu drugih pošiljki s njima ako je to u interesu vođenja kaznenog postupka.

U slučaju iz stavka 1. ovoga članka, pisma i druga pismena se čuvaju u sudu koji vodi kazneni postupak.

Članak 61.

Pritvoreniku ili osuđenoj osobi ne može se zabraniti slanje molbi, pritužbi i priziva. Kada se takva posebna prepiska vrši s mjerodavnim tijelom koji je mjerodavan za rješavanje tih pitanja, prepiska će biti povjerljiva.

Članak 62.

Zavod će pritvoreniku ili osuđenoj osobi omogućiti da o svojemu trošku nabavlja sredstva za dopisivanje i podnošenje molbi, priziva i pritužbi. Zavod će besplatno osigurati materijal i druga sredstva za podnošenje molbi, priziva i pritužbi mjerodavnim tijelima.

Ako pritvorenik ili osuđena osoba nema novčanih sredstava, zavod će joj omogućiti da podnese molbu, priziv, pritužbu ili druge podneske mjerodavnom tijelu kojem se obraća radi zaštite svojih prava.

Članak 63.

Pritvorenik ili osuđena osoba ne može koristiti mobitel.

Članak 64.

Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo da jednom dnevno, u trajanju do 5 (pet) minuta, obavi telefonski razgovor s nekim od članova svoje obitelji.

Telefonski razgovor se obavlja, o trošku pritvorenika ili osuđene osobe, s javne telefonske govornice instalirane u krugu zavoda.

Iz sigurnosnih razloga ili kada se procijeni da pritvorenik ili osuđena osoba obavljanjem telefonskih razgovora može ometati vođenje kaznenog postupka, sud koji vodi kazneni postupak može ograničiti ili zabraniti pritvoreniku ili osuđenoj osobi upotrebu telefonske govornice.

U slučaju iz stavka 3. ovoga članka, sud koji vodi kazneni postupak donosi posebno rješenje.

Na rješenje iz stavka 4. ovoga članka, dozvoljen je priziv vijeću suda u roku od tri dana od dana prijema rješenja.

Priziv na rješenje ne odlaže izvršenje rješenja. Rješenje vijeća suda je konačno. Obavljanje telefonskog razgovora pritvorenika ili osuđenih osoba vrši se pod nadzorom

ovlaštenog službenika zavoda . Nadzor iz stavka 8. ovoga članka, obuhvata samo sigurnosni aspekt i ovlašteni službenik

zavoda ne može slušati telefonski razgovor pritvorenika ili osuđene osobe. Ako pritvorenik ili osuđena osoba ne obavlja telefonski razgovor na način propisan ovim

pravilnikom ili ako se utemeljeno posumnja da pritvorenik ili osuđena osoba telefonski razgovor koristi na način kojim se ugrožava sigurnost zavoda ili ometa vođenje kaznenog postupka, ovlašteni službenik zavoda će prekinuti telefonski razgovor i o tome odmah obavijestiti ravnatelja zavoda.

U slučaju iz stavka 10. ovoga članka, zavod će obavijestiti sud koji vodi kazneni postupak.

Članak 65.

Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo slobodne i neometane veze s braniteljem, sukladno s ovim pravilnikom. Razgovori s braniteljima mogu se obavljati u bilo koje vrijeme između 8.00 i 20.00 sati. Ravnatelj zavoda će preporučiti braniteljima da takve razgovore zakažu unaprijed, ali će dozvoliti i obavljanje razgovora koji nisu zakazani, kada je to neophodno.

Razgovor branitelja i pritvorenika ili osuđene osobe obavlja se u posebnoj prostoriji u krugu zavoda.

Trajanje razgovora iz stavka 2. ovoga članka, nije ograničeno. Za svaki razgovor s pritvorenikom ili osuđenom osobom branitelj mora imati pismeno

odobrenje suda koji vodi kazneni postupak. Razgovor pritvorenika ili osuđene osobe i branitelja nadzire stražar. Nadzor iz stavka 5. ovoga članka, obuhvata samo sigurnosni aspekt i stražar ne može

slušati razgovor pritvorenika ili osuđene osobe i branitelja.

Članak 66.

Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo da primi novac putem pošte ili prigodom posjete. Novac pritvorenika ili osuđene osobe čuva se kao njegov depozit i uvodi u evidenciju

depozita pritvorenika ili osuđene osobe.

Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo da troši novac iz svojega depozita za nabavku hrane i predmeta za osobnu uporabu (higijenske potrepštine, knjige, tisak, veš, odjeća, obuća).

Namirnice i predmete iz stavka 3. ovoga članka, pritvorenik ili osuđena osoba može držati kod sebe u sobi i to u količini i veličini koja ne ometa boravak u sobi i ne remeti kućni red.

Pritvorenik može uzimati novac iz depozita u gotovini samo po odobrenju suda koji vodi kazneni postupak.

Sud koji vodi kazneni postupak može zabraniti ili ograničiti pritvoreniku ili osuđenoj osobi trošenje novca s depozita, ako je novac stečen izvršenjem kaznenog djela ili je u svezi s izvršenjem kaznenog djela.

U slučaju iz stavka 6. ovoga članka, sud koji vodi kazneni postupak donosi posebno rješenje.

Na rješenje iz stavka 7. ovoga članka, dozvoljen je priziv vijeću suda u roku od osam dana od dana prijema rješenja.

Priziv na rješenje ne odlaže izvršenje rješenja. Rješenje vijeća suda je konačno.

Članak 67.

Pritvorenik ili osuđena osoba ima pravo prijema paketa koje mu šalju članovi njegove

obitelji ili druge osobe. Paketi se mogu isporučiti zavodu svaki dan između 8.00 i 20.00 sati. Paketi upućeni poštom primaju se svakim danom. Ravnatelj zavoda, će posebnom naredbom regulirati način prijema, kontrole i uručenja

paketa. VII - ZADOVOLJENJE VJERSKIH POTREBA

Članak 68.

Pritvorenik ili osuđena osoba može primati predstavnike vjerskih zajednica radi zadovoljavanja svojih vjerskih i duhovnih potreba.

Posjeta iz stavka 1. ovoga članka, obavlja se u prostorijama za posjetu ili, ako u zavodu postoji, posebnoj prostoriji uređenoj samo za tu namjenu.

Posjete iz stavka 1. ovoga članka, obavljaju se pod nadzorom ovlaštenog službenika zavoda.

Nadzor iz stavka 3. ovoga članka, obuhvata samo sigurnosni aspekt i stražar ne može slušati razgovor pritvorenika ili osuđene osobe i predstavnika vjerske zajednice.

Članak 69.

Ako u zavodu ne postoji posebna prostorija za zadovoljenje vjerskih potreba pritvorenika ili osuđenih osoba, pritvorenik ili osuđena osoba može u sobi obavljati vjerski obred (molitvu).

U slučaju iz stavka 1. ovoga članka, ne smije se remetiti red, stega i opća sigurnost u zavodu, niti vrijeđati vjersko ili nacionalno osjećanje drugih pritvorenika ili osuđenih osoba.

VIII - ODRŽAIZVANJE REDA I STEGE

Članak 70. Stegovni prekršaji

Pritvorenici i osuđene osobe će se smatrati odgovornim za ponašanje koje je u suprotnosti

sa zakonom ili predstavlja stegovni prekršaj kako je navedeno u stavku 3. ovoga članka. Ravnatelj zavoda će prijaviti policiji ponašanje koje je suprotno zakonu. Sljedeća djela predstavljaju stegovne prekršaje:

1. Fizički napad, tuča ili vrijeđanje bilo koje osobe; 2. Pravljenje, korištenje, nošenje, čuvanje, primanje, krijumčarenje ili unošenje u

zavod bilo kojeg predmeta ili materije koja je izričito zabranjena u Pravilniku o kućnom redu zavoda ili koja može poslužiti za neku od sljedećih namjena:

a) za napad ili prijetnju drugim osobama; b) za pomoć pri bijegu; c) kao opojno sredstvo.

3. Ako pritvorenik ili osuđena osoba pobjegne ili se ne vrati u razdoblju u kojem je zakonito boravila izvan zavoda;

4. Kršenje bilo kojih pravila koja se odnose na sigurnost, higijenu, protupožarnu zaštitu i sprječavanje posljedica prirodnih katastrofa;

5. Namjerno nanošenje štete imovini zavoda ili imovini drugih; 6. Nedolično ponašanje ili bilo kakav nepristojan čin pred drugim; 7. Nepoštivanje ili odbijanje povinovanja bilo kojem pravilu kućnog reda ili

zakonitom nalogu službenika zavoda, ometanje službenika zavoda u vršenju dužnosti ili opiranju mjeri koju je poduzeo ovlašteni službenik zavoda;

8. Uzimanje talaca; 9. Sudjelovanje u pobuni; 10. Uzimanje ili iznuđivanje novca ili imovine drugih osoba, takozvano

„reketiranje“; 11. Neovlaštena proizvodnja predmeta i neovlašteno obavljanje privatnog posla u

vlastitu korist ili u korist drugih osoba; 12. Neovlašten boravak u bilo kojem prostoru unutar ili izvan zavoda, 13. Aktivan ili pasivan otpor ovlaštenom osoblju zavoda; 14. Planiranje, organiziranje, pokušaj ili prijetnja bilo kojom radnjom navedenom

u točkama od 1. do 13; 15. Pomaganje ili poticanje drugih u vršenju bilo koje radnje navedene u točkama

od 1. do 14.

Članak 71. Pokretanje stegovnog postupka

Postupak utvrđivanja stegovne odgovornosti pritvorenika ili osuđene osobe može

pokrenuti odgojitelj, rukovoditelj organizacijske jedinice zavoda ili ravnatelj zavoda. Stegovni postupak se ne može voditi protiv pritvorenika ili osuđenih osoba kolektivno,

niti se itko može dva puta kazniti za isti prekršaj.

Članak 72. Stegovne sankcije

Za stegovne prekršaje izriču se sljedeće sankcije: 1. Ukor; 2. Opomena; 3. Ukidanje pogodnosti; 4. Zabrana raspolaganja novčanim sredstvima; 5. Upućivanje u samicu do 10 (deset) dana; Vremensko razdoblje ukidanja pogodnosti iz stavka 1. ovoga članka ovisit će od težine

prekršaja, ali ne može biti dulje od 1 (jedan) mjesec dana.

Članak 73. Stegovna odgovornost i priziv

Za funkcioniranje sistema stegovne odgovornosti i izricanje stegovnih sankcija bit će

odgovorno povjerenstvo koje imenuje ravnatelj zavoda. Prizivi protiv odluka povjerenstva podnose se ravnatelju zavoda. Rok za podnošenje

priziva je tri dana od dana prijema rješenja. U postupku ispitivanja odgovornosti pritvorenika ili osuđene osobe, pritvorenik ili

osuđena osoba ima pravo da izloži svoju obranu. Prigodom odlučivanja o stegovnim sankcijama iz stavka 2. članka 72. ovoga pravilnika,

izvršenje stegovnih sankcija može biti uvjetno odgođeno za najviše šest mjeseci. Uvjetno odgađanje izvršenja stegovne sankcije će se ukinuti ako je pritvorenik ili osuđena

osoba kojoj je izrečena suspenzivna sankcija, ponovno kažnjena za stegovni prekršaj u vrijeme trajanja razdoblja za koje je sankcija odgođena.

Odluka ravnatelja zavoda o prizivu je konačna i protiv donesene odluke ne može se pokrenuti upravni postupak.

Članak 74. Prava pritvorenika i osuđenih osoba izdvojenih u posebnu prostoriju

Za vrijeme izvršenja stegovne sankcije izdvajanja u posebnu prostoriju, pritvorenik ili

osuđena osoba će imati potrebne higijenske i zdravstvene uvjete, kao i dva sata dnevno na otvorenom.

Liječnik zavoda će svakodnevno posjećivati pritvorenika ili osuđenu osobu u razdoblju dok je izdvojena u posebnu prostoriju.

Ministar pravde će donijeti Pravilnik o uvjetima i načinima izvršenja stegovne sankcije izdvajanja u posebnu prostoriju.

Članak 75.

Za pričinjenu materijalnu štetu pritvorenik ili zatvorenik odgovara po propisima o naknadi štete.

Članak 76.

Ako pritvorenik ili zatvorenik, za vrijeme pritvora ili izdržavanja kazne, učini novo kazneno djelo, zavod je dužan podnijeti kaznenu prijavu mjerodavnom tužiteljstvu.

Članak 77.

Sudac za prethodni postupak može prema pritvoreniku donijeti pisanu odluku o zabrani određenih posjeta, zbog njihovog štetnog djelovanja na tijek kaznenog postupka.

Sudac za prethodni postupak može prema pritvoreniku koji je strain državljanin, u pogledu posjeta osoba iz članka 57. stavka 1. ovog Pravilnika, donijeti pisanu odluku o zabrani određenih posjeta zbog njihovog štetnog djelovanja na tijek postupka.

Sudac za prethodni postupak može prema pritvoreniku koji je održavao povjerljivu prepisku s bilo kojom drugom osobom, donijeti pisanu odluku o zabrani takve prepiske.

Ograničenja iz stavka 1., 2. i 3. ovog članka, ne odnose se na veze pritvorenika s braniteljem“. IX – DUŽNOSTI OSUĐENIKA I PRITVORENIKA

Članak 78.

Osuđenici prema kojima je nepravomoćnom presudom izrečena kazna zatvora, a izvršavaju mjeru pritvora ili izdržavaju kaznu zatvora i pritvorenici za vrijeme izdržavanja mjere pritvora su dužni da se u Zavodima ponašaju kako je to određeno zakonom, pravilnicima, naputcima, kao i naputcima i naredbama rukovoditelja Zavoda, a koje se posebno ogleda u urednom, pristojnom, odgovornom i stegovnom ponašanju.

Osuđenici i pritvorenici se prigodom obraćanja službenom osoblju Zavoda predstavljaju osobnim imenom i prezimenom, a iste oslovljavaju s «gospodine odgajatelju, gospodine instruktore, gospodine ravnatelju, itd.». Uposlena osoba Zavoda, osuđenike i pritvorenike oslovljava poimenično i dužni su da se konkretno odnose prema navedenim osobama i da otpozdrave na njihov pozdrav. Ravnatelj Zavoda svojom naredbom određuje raspored dnevnih aktivnosti (ustajanje, povečerje, vrijeme podjele obroka, radne i obrazovne aktivnosti itd.), kao i druge radnje za koje je nadležan po zakonu i drugim propisima.

Članak 79.

Osuđenicima prema kojima je nepravomoćnom presudom izrečena kazna zatvora, a izvršavaju mjeru pritvora ili izdržavaju kaznu zatvora i pritvorenicima na izdržavanju mjere pritvora je zabranjeno:

a) da se nepristojno i agresivno ponašaju; b) da ugrožavaju i ometaju druge osobe u obavljanju redovnih i slobodnih aktivnosti; c) da se bez odobrenja udaljavaju iz kruga ili radilišta Zavoda; d) da iznose alat i druga materijalna sredstva kojima su zaduženi na radnom mjestu; e) da pripremaju obroke hrane i napitke van prostora predviđenog za tu svrhu; f) da tetoviraju sebe i druge; g) da lijepe postere, šaraju po zidovima i na drugi način narušavaju izgled Zavoda; h) da vrše i druge nedozvoljene aktivnosti kojima se remeti život i rad u Zavodu.

X - RAD PRITVORENIKA ILI OSUĐENIH OSOBA

Članak 80.

Pritvoreniku ili osuđenoj osobi se na njegov zahtjev, a po odobrenju suda koji vodi kazneni postupak, može dozvoliti da radi na poslovima koji odgovaraju njegovim psiho-fizičkim sposobnostima, sklonostima, osobnim svojstvima i stručnim sposobnostima.

Rad pritvorenika ili osuđenih osoba se obavlja pod nadzorom ovlaštenog službenika zavoda.

Članak 81.

Radno vrijeme pritvorenika ili osuđenih osoba određuje se sukladno propisima o radnim

odnosima koji se odnose na djelatnike u poduzećima.

Članak 82.

Mjere zaštite na radu pritvorenika ili osuđenih osoba treba da odgovaraju zaštiti na radu u poduzećima u kojima se obavljaju slični poslovi.

Članak 83.

Pritvorenik ili osuđena osoba koja radi ima pravo osiguranja od nesreće na poslu i profesionalnog oboljenja pod istim uvjetima kao i radnici u poduzećima.

Članak 84.

Pritvorenici koji rade imaju pravo na naknadu za svoj rad.

Visina naknade za rad ovisi od vrste posla, količine i kakvoće rada, duljine radnog vremena kao i doprinosa u ostvarenju produktivnosti i ekonomičnosti poslovanja.

Članak 85.

Naknada za rad iznosi od jedne četvrtine do jedne polovine plaće koja se ostvaruje na istim ili sličnim poslovima u poduzećima.

Članak 86.

Ministar pravde će donijeti Pravilnik o naknadama za rad pritvorenika i zatvorenika. XI - IZVOĐENJE PRITVORENIKA ILI OSUĐENIH OSOBA IZ PRITVORA, PREMJEŠTAJ I OTPUŠTANJE IZ PRITVORA

Članak 87.

Pritvorenik ili osuđena osoba se može privremeno izvesti iz pritvora samo na temelju pismenog naloga suda koji vodi kazneni postupak.

U slučaju privremenog izvođenja više osoba iz pritvora, sud koji vodi kazneni postupak dostavlja nalog za svakog pritvorenik ili osuđenu osobu posebno.

U slučaju iz st. 1. i 2. ovoga članka, ravnatelj zavoda će posebnom naredbom regulirati način primopredaje pritvorenika ili osuđenih osoba između ovlaštenih službenika zavoda i sudske policije.

Sudska policija je odgovorna za sprovođenje pritvorenika do suda. Za svako drugo kretanje pritvorenika ili osuđene osobe bit će odgovorni ovlašteni službenici zavoda.

Članak 88.

Prema pritvoreniku ili osuđenoj osobi ne mogu se u krugu zavoda vršiti nikakve radnje dokazivanja.

Ako se tijekom vođenja kaznenog postupka ukaže potreba za poduzimanjem određenih radnji dokazivanja prema pritvoreniku ili osuđenoj osobi, tada će ravnatelj zavoda osigurati da se pritvorenik odvede na mjesto koje je navedeno u nalogu suda koji vodi kazneni postupak.

Pritvorenik će biti pod izravnom pratnjom ovlaštenih službenika zavoda za vrijeme boravka izvan zavoda.

Odredba stavka 1. ovoga članka, ne odnosi se na oduzimanje stvari i predmeta od pritvorenika ili osuđene osobe prigodom njegovog prijema, sukladno članku 13. ovoga pravilnika.

Članak 89.

Ako je u interesu vođenja kaznenog postupka ili ako to zahtijevaju sigurnosni razlozi, pritvorenik se može premjestiti iz jednog u drugi zavod ili na liječenje iz jedne zdravstvene ustanove u drugu zdravstvenu ustanovu bilo kojeg od entiteta.

Rješenje o premještaju pritvorenika iz stavka 1. ovoga članka, donosi sud koji vodi kazneni postupak.

Protiv rješenja iz stavka 2. ovoga članka, pritvorenik može izjaviti priziv vijeću suda u roku od tri dana od dana prijema rješenja.

Priziv na rješenje ne odgađa izvršenje rješenja. Rješenje vijeća suda je konačno. Premještaj pritvorenika vrše ovlašteni službenici zavoda. Kada je to neophodno u interesu

sigurnosti, ovlaštenim službenicima zavoda potporu može pružiti sudska policija. Prigodom premještanja iz jedne u drugu ustanovu, osobe iz stavka 1. ovoga članka moraju

biti što manje izložene javnosti, i zaštićene odgovarajućim mjerama od uvreda, znatiželje i publiciteta u bilo kojem obliku.

O premještaju zatvorenika odlučuje ministar pravde Bosne i Hercegovine uz pribavljeno mišljenje Zavoda. Protiv rješenja ministra pravde dozvoljena je žalba Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine u roku od tri dana od dana prijema navedenog rješenja. Odredbe stavka 7. navedenog članka u postupku premještanja primjenjuju se i na zatvorenike.

Članak 90.

Otpuštanje pritvorenika ili osuđenih osoba iz pritvora vrši se na temelju rješenja o ukidanju pritvora mjerodavnog suda ili istekom vremena za koje je pritvor određen.

Članak 91.

U slučaju smrti pritvorenika ili osuđene osobe odmah se izvješćuje sud koji vodi kazneni postupak.

Članak 92.

O bijegu pritvorenika ili osuđene osobe odmah se izvješćuje mjerodavni organ

Ministarstva sigurnosti.

Članak 93.

Prigodom otpuštanja pritvorenika ili osuđene osobe izvršit će se njegova identifikacija, pretres pritvorenika ili osuđene osobe i njegovih osobnih stvari.

Pritvoreniku ili osuđenoj osobi iz stavka 1. ovoga članka će se predati sve stvari, novac i dragocjenosti koje su se nalazile na čuvanju u zavodu.

Predaju i prijem stvari iz stavka 2. ovoga članka, pismeno potvrđuje ovlašteni službenik zavoda i pritvorenik ili osuđena osoba na poleđini potvrde o oduzetim stvarima koju je pritvorenik ili osuđena osoba dobila prigodom prijema.

Prigodom otpusta pritvorenika ili osuđene osobe od njega se uzima pismena izjava o tome da li pritvorenik ili osuđena osoba ima bilo kakvih potraživanja od zavoda.

Prigodom otpusta pritvorenik ili osuđena osoba je dužna u ispravnom stanju razdužiti imovinu zavoda s kojom je bila zadužena. XII - ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 94.

Nadzor nad primjenom ovoga pravilnika vrši Ministarstvo pravde.

Članak 95.

Prečišćeni tekst Pravilnika objavit će se u „Službenom glasniku BiH“, i danom objave stiče službenu narav. M I N I S T A R Broj: 06-02-2-8094/09 Sarajevo, 01.07.2009. godine Bariša Čolak