Contents ทศนภาพ 10 ป ฐานการผลตแพรนดา The Architecture of Craftsmanship

บรษท แพรนดา จวเวลร จำกด (มหาชน) ไดจดสมมนา ทศนภาพ 10 ป ฐานการผลตแพรนดาใหกบผบรหาร โดย คณปรดา เตยสวรรณ ประธานกรรมการบรษท ไดบรรยายถง จำนวนแรงงานฝมอในอนาคตวามแนวโนมลดจำนวนลงจนอยในสภาวะขาดแคลน ซงจะเปนปญหาใหญสำหรบอตสาหกรรมอญมณและเครองประดบขณะทอตราคาแรง รวมถงราคาวตถดบไมไดสงผลกระทบรนแรงมากนก ดงนน 

การทองคกรจะรกษาไวซงแรงงานฝมอ จงเปนแนวทางทตองดำเนนการ  นอกจากนยงไดเชญ คณณรงค ตรสชน Managing Director of TBWA และ ดร.ดนย เทยนพฒ นกวชาการผทรงคณวฒและทปรกษาอสระ ดานการพฒนาทรพยากรบคคล เปนวทยากร ใหความรเก ยวกบการรกษาพนกงานใหอยในองคกรนานๆ และรวมทำ Workshop เพอหาแนวทางการกาวส ความเปน  “The  Architecture of Craftsmanship” โดยกจกรรมดงกลาว จดขน ณ โรงแรมเมเปล ถนนศรนครนทรเมอวนท 1 กรกฎาคม 2556 ทผานมา

10-Year Scenario of Pranda’s Manufacturing Base: The Architecture of Craftsmanship.

Pranda Jewelry PCL organized a seminar for a group of executives on the theme of “10-Year Scenario of Pranda’s Manufacturing Base”. In the seminar, Mr. Prida Tiasuwan, Board Chairman, noted that the decrease in skilled labor was trending towards critical level, which could be a significant issue for the jewelry and accessory industry in the future. Meanwhile, the issue of the increasing cost of wages and materials would not result in any significant affect. Therefore, the maintenance of skilled manpower is

PRANDA’s 3-Years strategy plan aims to increase its growth with product lines from OBM-ODM items at AEC countries, Europe and America. The expected increased profits come from jewelry retail.

Julia and Lovelinks Branch Out in Indonesia.

3

10

Pranda and Bilateral Education Program.

10-Year Scenario of Pranda’s Manufacturing Base: The Architecture of Craftsmanship.

4

1

Best Buddies.

8

PRANDA SCENES.

12

PRANDA JEWELRY

2

แพรนดาฯ เปดกลยทธ รกตลาดอาเซยน

บรษท แพรนดา จวเวลร จำกด(มหาชน) เจาของแบรนด PRIMA GOLD  แบรนดยอดนยมมแผนรกตลาดอาเซยน พรอมลยตลาดยโรป 

คณชน ตถ  สรไกรก ตก ล กรรมการบรหาร บรษ ท แพรนด า จ วเวลร  จำกด(มหาชน) ใหสมภาษณในนตยสาร PM ถงกลยทธของกลมบรษทแพรนดา วา  Ú “บรษ ทฯ มแผนม งเนนการทำตลาดสนคาแบรนดของตนเอง และขยายตลาด  สนคาปลกในตลาดอาเซยน ซงตอนนเนนในตลาดเวยดนามและอนโดนเซย ถามอง  ในแงลงทนตองบอกวาขยายการลงทนมาก บรษทฯ เลอกตลาดอาเซยนเพราะม  ความคลายกบเราในแงวฒนธรรมและอปนสย โดยเฉพาะอนโดนเซยและเวยดนามทบรษทฯ โดยใชแบรนด PRIMA GOLD และสนคาเคร องประดบเพชร ซ งบรษทฯ มอยแลว คอ PRIMA DIAMOND สนคาพวกนคอนขางจะเปนสากล รปแบบจะไมตางกนมาก”  

“บางคนอาจมองวาตลาดนไมด ยโรปเศรษฐกจตก กรซใกลจะลมละลาย ผลกระทบมแนแตคคาบางรายทแกปญหาได และเตรยมการทำตลาดพรอมจะบกเมอเศรษฐกจกลบมาบมอกครง มนกจะโตสวนกระแส ฉะนนในมมมองของผม ปจจยแวดลอมและสถตกตองด แตทสำคญกวา คอ คนใกลตวหรอคคา กตองรวาจงหวะเขาอยตรงไหน ขาขนหรอไม ถายดตดแคเรองเศรษฐกจไมด เราไมมวนชนะ” 

“สวนตลาดยโรปยงมความนาสนใจอยางเชน สแกนดเนเวยซงยงมเสถยรภาพอย ไดรบผลกระทบทางเศรษฐกจนอย สวนเยอรมนสถานการณกยงไมเลวราย แตอยางไรกตามสหรฐและยโรป แมจะมยอดทลดลงบาง แตกยงคงเปนตลาดสงออกใหญของประเทศไทยอย” 

“ทสำคญอกเรองคอ การนำเสนอ ตองเปลยนรปแบบ เชนในยคกอนลกคามาบรษทฯ กนำเสนองานแหวนประมาณ 300 วง แตปจจบนบรษทแพรนดาฯ ไดพฒนาเปนออกแบบเครองประดบเปนคอลเลคชน มตางห สรอยคอ แหวน ใหลกคาไดเลอกเปนชดๆ แตเรากตองรกอนวาตลาดของเราอยตรงไหน” 

“ลาสดแพรนดาไปทำ e-Commerce ในองกฤษมาเมอประมาณกลางปทแลว ปจจบนกไมไดเปนยอดขายทสำคญมาก กำลงเรมตนกบตลาด e-Commerce เอง การทำตลาด e-Commerce สำเรจคออะไร ซงเราหวงเปนอยางยงวาการทเราเขาใจ เราจะสามารถ ตอบสนองตอลกคาของเราไดมากขนทำใหในอนาคตเราสามารถดแลลกคา e-Commerce รายใหญๆ สามารถเสนอแนวทางการทำงานทตอบสนองประโยชนใหกบลกคาไดเปนอยางด ซงเราสามารถเตบโตดวยตลาดทางนได และนกเปนแผนยทธศาสตรทเรากำลงทำอย” 

ทมา : The Prime Minister PM ฉบบเดอนพฤษภาคม 2556  

a compulsory operation. Mr.  Narong  Tresuchon, MD of TBWA, and Dr. Danai Thieanphut , an expert academic and independent consultant in the human resources field, were invited to be guest lecturers on the topic of sustaining long-term employee engagement. Both joined together in conducting a workshop to look for strategies in achieving “The  Architecture of Craftsmanship”. This activity took place at the Maple Hotel, on Srinakarin Road, on July 1st, 2013.

3

PRANDA JEWELRY

Pranda Reveals Strategies for ASEAN Market Launch. Pranda Jewelry PCL, owners of the widely appreciated Prima Gold brand, sets a strategy to invade ASEAN as well as the European market.

Mr. Chanat Sorakraikitikul, Executive Director Pranda Jewelry PCL, gave an interview to PM

 magazine, in which he revealed that the Pranda group of companies aimed to establish its own 

marketing plan for all brands under the one umbrella, as well as branching out into retail markets

in the ASEAN countries, with Vietnam and Indonesia as the current focus.

“In terms of new investment, we did increase the volume. The company chose the ASEAN

countries because of their cultural and behavioral similarity to us. Especially, Indonesia and

Vietnam, which we approached with the existing brands like PRIMA GOLD and PRIMA DIAMOND

for the line of diamond accessories. These groups of items are universal and with a rather similar

form of appearance,” he said.  

“Some may view the current market situation pessimistically, due to the falling European

economy and the crisis in Greece, a country which is nearly bankrupt. The impact is unavoidable,

but some business partners can find a resolution. So, we are prepared to constantly capture that

market. Once the economic boom there starts to recur, this effort will result in our anti-mainstream 

growth. In my opinion, the given circumstances and statistics are not the only subjects to be

monitored, but the more important thing is to listen to those who are close to us, our business

partners. We need to understand their business rhythm whether it is on an uphill track or not.

Simply getting bogged -down on the issue of a bad economy will not help us win.” 

“The interest in European markets still exists, such as those of stable Scandinavia where the

economic downturn has had only a little affect. The situation in Germany is also far from critical.

Notwithstanding, the US and European markets, despite their decreasing volume, are still

Thailand’s major export hubs.” 

“Another significant matter is the presentation, which must be changed. In the past, during a

client’s visit, about 300 rings were presented all at once. Now, the companies of the Pranda group 

develop their items into separate collections, with earrings, necklace and ring in each set. In any

case we need to focus our market beforehand.” 

“Recently, about the middle of last year, Pranda took an adventurous step into e-Commerce 

in the UK. The sales volume from this channel is just a beginning, yet to become a major input.

Anyway, this self-experimentation in e-Commerce is our experiment in being better able to respond 

our clients’ demands .As a result, in the future, we can serve and customize large-scale 

e-Commerce clients’ requests adequately. This looks like becoming a channel of growth for us, and  

is one of our current strategies.” 

Source : The Prime Minister PM, September 2013 issue

PRANDA JEWELRY

4

แพรนดาฯกบการศกษาระบบทวภาค

โครงการศกษาระบบทวภาค ของบรษท แพรนดา จวเวลร จำกด (มหาชน) เรมตนมาตงแตป 2543 โดยความรวมมอกบ กาญจนาภเษกวทยาลยชางทองหลวงวทยาลย และวทยาลยศลปหตถกรรมกรงเทพ สงกดกรมอาชวศกษากระทรวงศกษาธการ ซงจะรบนกเรยนเขามาศกษาในระดบประกาศนยบตรวชาชพ( ปวช.) สาขาวชาเครองประดบอญมณ 

จากการดำเนนการทผานมา ไดคดเลอกนกเรยนจากโรงเรยนศกษาสงเคราะห ทวประเทศ ตอมาไดขยายการคดเลอกใหกวางขน โดยคดเลอกจากโรงเรยนราชประชานเคราะห และโรงเรยนอนๆทวประเทศ โดยเฉพาะอยางยงคอการตอยอดโครงการเครองเงนจากโรงเรยนศกษาสงเคราะห 5 แหง (จ.เชยงราย เลย นาน ตาก  และเพชรบรณ) ทดำเนนโครงการเครองเงนในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร โดยจำนวนการรบนกเรยนนกศกษา จะพจารณาใหเปนไปตามความตองการของบรษท ฯ 

Pranda and Bilateral Education Program.

The program of bilateral education of the Pranda Jewelry PCL started in 2000, with the collaboration of the Royal Goldsmith College and the Bangkok Arts and Crafts College. Under the Office of the Vocational Education Commission, Ministry of Education, both offer a program of vocational certificates in jewelry accessories.

During the course of its operations, the students in the program come from various Sueksasonggroh welfare schools across the country. Later, the screening dimensions became wider, so that students now come from Rajaprajanugroh welfare schools and others from across the country. One focus is on the extension program for the students from five Sueksasonggroh schools in the North (Chiang Rai, Loei, Nan, Tak and Petchabun province), which offers a silversmith crafts training project under the royal patronage of Princess Maha Chakri Sirindhorn. The screening feature will depend on the company’s demand in each period.

และเม อวนท 23-24 เมษายน 2556 ทผ านมา  บรษ ทแพรนดา จ วเวลร  จำกด (มหาชน) ได ต อนรบ  นกศ กษาใหม และ จ ดปฐมนเทศ โดยคณปราโมทย เตยสวรรณ กรรมการผ จ ดการ (สายผลต) ในฐานะประธานโครงการ การศกษาระบบทวภาค ไดกลาวตอนรบพรอมใหโอวาท ซ งในปน บรษ ทฯ รบนกศกษาทวภาค จำนวนรวมทงส น 121 คน โดยพธ ด งกลาวจ ดข น ณ  หองพฒนาบคล อาคารสโมสร   

From April 23rd to 24th, 2013, Pranda Jewelry PCL held an orientation ceremony to welcome the new students , at the Human Development Room, Clubhouse Building. Mr. Pramote Tiasuwan, the Director of bilateral education program, presided over the ceremony as well as giving a welcoming speech. This year, there were a total of 121 new students.   

5

PRANDA JEWELRY

สำหรบ บมจ.แพรนดา จ วเวลร  สาขานครราชสมา ไดรวมกบวทยาลยเทคนคสรนาร สถาบนการอาชวศกษาภาคตะวนออกเฉยงเหนอ 5 จดพธมอบประกาศนยบตร ใหกบนกศกษาผสำเรจการศกษาระดบปวช.และ ปวส. ประจำปการศกษา 2555 โดยมคณะผบรหาร และครฝกรวมกนแสดงความยนดพรอมกลาวใหโอวาสแกนกศกษากนอยางพรอมเพยง ซงในปการศกษาน มนกศกษาโครงการทวภาคสำเรจการศกษา ระดบ ปวช. จำนวน 18  คน งานดงกลาวจดขน ณ หอประชมวทยาลยเทคนค  สรนาร ชน 3 ตกอำนวยการ เมอวนท 21 มนาคม 2556  ทผานมา 

The Nakhon Ratchasima branch of Pranda Jewelry  PCL also collaborated with Suranaree Technical College (under the Northeast Office of Vocational Education 5) to hold a graduation ceremony for those completing a vocational certificate and vocational diploma for the academic year 2012. All executive team members and teachers there jo ined in the event to congratulate as well as to deliver speeches. The re  were  18 g radua tes   f rom bo th certificate and diploma programs there. The ceremony was held at the auditorium room of Suranaree Technical College, on the third floor of Administration Building, on March 21st, 2013.   

PRANDA JEWELRY

6

กลมบรษทแพรนดาฯ สงเสรมการทำงานทบาน บมจ. แพรนดา จวเวลร และบรษทในกลม ขานรบนโยบายรฐบาล ดแลเอาใจใสพนกงานทมความจำเปน

ตองลาออกจากงาน สงเสรมรบงานกลบไปทำทบาน หรอ “HOME WORK” เพอสรางรายไดจนเจอครอบครว 

ในปจจบนโครงสรางของประชากรโลกเปลยน ผสงอายมจำนวนเพมมากขน โดยเฉพาะประเทศไทยมจำนวนประชากรทสงวยเพมข นอยางรวดเรว การเปลยนแปลงดงกลาวจะสงผลกระทบตอความเปนอย ของสมาชกครอบครว นบตงแตการดแลผสงอายทตองพงพา การคงไวของรายไดผสงอาย ตลอดจนผล 

ทเกดตอพลวตทางเศรษฐกจของประเทศ ดงนนคนไทยจงจำเปนตองเตรยมความพรอมลวงหนากอนถงวย  

จากโครงสรางทางสงคมดงกลาว ทำใหการใชชวตของคนในสงคมเปลยน คนวยทำงานมภาระมากขน  ไมเพยงการดแลบตรเทานน แตยงตองดแลบพการ ญาตผใหญ รฐบาลจงมนโยบายสงเสรมการนำงานกลบไปทำทบาน หรอ “HOME WORK” เปนอกหนง “แรงงาน” ทมสวนสำคญตอการพฒนาประเทศ เพราะเปนอกวธของการหารายไดเพอการครองชพของคนเปนจำนวนมากในสงคม และมแนวโนมทเพมมากขนในหลายประเทศ ผรบงานไปทำทบานสวนใหญจะมอายระหวาง 25-45 ป สมรสแลวและมบตรเพอทจะสามารถเลยงบตรและใหเดกๆ ชวยทำงานทบานไปในตว 

กลมบรษทแพรนดาฯ เราใหความสำคญและตระหนกถงการเปลยนแปลงดงกลาว จงใชแนวทางการบรหารเพอรองรบการเปลยนแปลงของสงคม ตวอยางหนงกคอ การเปดโอกาสใหกบอดตพนกงานของบรษทในตำแหนงชางฝมอ โรงงานนครราชสมา ซงมความจำเปนทางครอบครวททำใหตองลาออกจากบรษทฯ เพอไปดแลลก, ดแลครอบครว สามารถรบงานของบรษทฯ กลบไปทำทบาน สงผลใหมรายไดจนเจอครอบครว 

ตลอดระยะเวลาทผานมา กลมบรษทแพรนดาฯ เราดำเนนธรกจตามแนวทางของ Global Compact แหงองคการสหประชาชาต ซงยดถอเปนแนวทางมาอยางตอเนองกวา 10 ป โดยแนวทางทยดถอปฏบตจะครอบคลมทง 4 ดานคอ ดานสทธมนษยชน (Human right), ดานแรงงาน (Labour),ดานสงแวดลอม  (Environment) และดานการตอตานทจรต (Anti corruption) โดยเฉพาะนโยบายการไมกดกนดานเพศ – เชอชาต – ศาสนา และความพการ ใหโอกาสในการมงานทำ ตามมาตรฐานแรงงานสากล รวมทงพฒนาคณภาพชวตพนกงาน   

Pranda Group Promotes Home Working .

Pranda Jewelry PCL and its allied companies support the government policy; that of taking care of helping employees who have resigned to do work from home in order to subsidize the family income.  

The increasing number of older people is bringing about the current change in the world’s demographic structure. Similarly, Thailand shares in the drastic rise of the number of senior people. This affects the well-being of family members, as well as relating to the national economic dynamics in general; because taking care of them requires that they have a fixed rate of income. Thai people should realize and prepare themselves to handle this issue in advance.

Due to such changing social structure, the living pattern of people is also changing. Those of working age today bear not only the burden of caring for their children but also their elders.

7

PRANDA JEWELRY

Thus, the government is promoting work from home as an optional labor force that can contribute to the national development and an alternative way of earning for a large group of people in society. Those participating in home working are usually 25 to 45 years old, get married and have one child.

The Pranda group of companies paid attention and recognized this alternate way of working, then adopted it to serve the changing social scenario. One example of our practice is the offer of a chance of working from home to the skilled craftsmen from the Nakhon Ratchasima factory who once needed to resign to take care of their family. They were allowed to have work delivered to be done at home As a result, both can subsidize their family come.

For over ten years, the Pranda group of companies’ business operation has continuously followed the Global Compact guideline of the United Nations. It covers four aspects: human rights, labor, environment and anti-corruption. The focus of the policy goes to non-discrimination against gender, race, religion and physically handicapped orientation. All are to have an equal chance to 

work according to the standard of internat iona l labor laws. Moreover, the improvement of the living quality of employees is also a consideration.

(ในภาพ) นางแชม ธรรมวงศร (ซายมอ) และ นายอภสทธ   ตบกลาง (ขวามอ) อด ตพนกงาน แผนกฝ ง โรงงาน -โคราช ไดมาเยยมเยอนบรษทฯ และเลาถงชวตหลงจากออกจากงาน รวมทงความจำเปนทางครอบครวททำ ใหตองลาออกจากบรษทฯ เพอไปดแลลก, ดแลครอบครว จากประสบการณและ

ความชำนาญในงานทเคยทำกบทางบรษทมาโดยตลอด ทำใหมงานของบรษทฯ ทสามารถรบกลบไปทำทบานได  สงผลใหมรายไดจนเจอครอบครว โดยพนกงานทง 2 ทาน ไดกลาวถงความรสกดงกลาววา ตนเองโชคดมากทไดทำงานกบบรษทฯ รสกดใจและขอขอบคณบรษทฯ ทยงมอบโอกาสใหแกตนไดรบงานนำกลบไปทำทบาน เพอเลยงครอบครวตอไป

(In picture) During their office visit, Mrs. Chaem Thammawongsri (left) and Mr. Apisit Tabklang (right), two former staff of the Nakhon Ratchasima factory, told about their life after resignation as well as about the family obligation to take care of children and other family members. Because of their experience and expertise from continuous working with the company, they were allowed to have work delivered to be done at home. As a result, both can subsidize their family income. Both feel that they are very lucky and appreciate the company for this offer to work from home.

PRANDA JEWELRY

8

เพอนทแสนด Best Buddies.

"เพอน" มความหมายทยงใหญ ลกซง และไมสามารถหาคำมาอธบายไดหมด  มตรภาพของเพอนคอความสขททกคนปรารถนา คงไมมผใดทสามารถบอกความหมายของคำๆ นไดอยางครบถวนสมบรณ  

เปนทประจกษกนโดยทวในแวดวง CSR วาบรษท แพรนดา จวเวลร จำกด (มหาชน) เปนองคกรทเปดโอกาสในการมงานทำใหกบผพการดานตางๆ อาท ผพการทางการไดยน ผพการทางสายตา ผพการทางดานรางกาย  ทเขามารวมทำงานกบบรษทฯ ซงทผานมาวารสารขาวนกไดนำเสนอเนอหาไปแลวสำหรบฉบบนจะขอสะทอนมมเลกๆ ทนาสนใจของการอยรวมกนเปนสงคมภายในองคกร โดยไมแบงแยกเปนมมของเพอน ทรางกายปกตกบเพอนผพการ ซงชวยเหลอเกอกลกน พรอมปรบตวใหเขากบสภาพแวดลอมการทำงานและอยรวมในสงคมไดอยางมความสข  ในโอกาสนบรษทฯ ขอยกตวอยางพนกงาน ทใชชวตอยในองคกรอยางมความสขดวยมตรภาพของคำวาเพอนทแสนด 

The significance of the term ‘friend’ is enormous and cannot easily be defined, but friendship is what everybody seeks.

Among the circle of CSR, it is known that Pranda Jewelry PCL is a corporation offering a chance for the disabled of various categories, including those with hearing, visual and physical disabilities to participate in a working environment.. The past issues of this newsletter covered this topic. This issue shows one aspect of non-discriminatory corporate friendship, displaying consideration and compassion towards handicapped colleagues. This helps them adjust to work and living well in society. The following are some examples of staff who can work together in corporation with happiness and good friendship.

ตางกนแคกาย Different only for the Physical  

สณกร แซยา (ร) บอกวาเปนคนจงหวดเดยวกบปเป รจกกบปเปเพราะเรยนดวยกนอยหองเดยวกน เจอปเปครงแรกรสกวาปเปเปนเพอนทนารก เหมอนอยกบเดกๆ อยดวยแลวมความสข มแงมมคดทดๆ มองสงคมทางบวกเสมอคะ 

Sunikorn Sae Yah (Ri) comes from the same province of Poopey. They came to know another one from sharing the same classroom. When they met for the first time, Ri felt that Poopey was a nice person. Being close to this good friend makes her happy, and she has become an optimistic person with positive thinking.

สวนสมฤด แมนชน (ปเป) เวลาอยกบรกรสกเหมอนมพสาวคอยดแลอยใกลๆ  เปนพสาวทรกมากคะ 

Somruedii Maenchuen (Poopey) says that every time she is close to Ri, she feels that she is with a nice and lovely older sister. ปเป 

9

PRANDA JEWELRY

พการทางสายตาแตไมพการทางใจ  

Handicapped for Vision, but Good at Willpower.  

ทง 3 คน มาจากตางจงหวด มารจกกนทบรษทแพรนดาฯ ซงเปนบานหลงท 2 ของพวกเขา ทกคน  ตางจตใจ แตเมอมาอยรวมกนสงทเกดขนคอความประทบใจใน  กนและกน ดงเชน 

All of these three staff members come from the provinces, and came to know each other at the Pranda company, which could be considered as their second home. Despite different backgrounds, a friendly impression developed during the sharing of a similar workplace.

นองเวย เลาถงความประทบใจทมต อพเล ก ท ทำงานรบโทรศพทดวยกน คอ พเลกเปนคนทมความพยายามมาก สงไหนทพเลกไมร ไมเคยทำ เขากจะพยายามทจะเรยนรและทำจนสำเรจ อกทงยงเปนคนราเรง เขากบทกคนไดงาย ยมแยมแจมใสและไมทำตวเองเปนภาระกบผอน 

Wayne tells about her impression of Lek, who joined the work at the telephone operators unit. For her, Lek is a staff member who makes a lot of 

effort to achieve understanding of anything she does not

know before- hand. Moreover, she is a cheerful person, 

smiles easily and tries not to be a burden to others.

พตว รปภ. ทคอยดแลรบสงนองเลกกลาวถงนองเลกวาเปนคน

ขยนอดทนเปนกำลงใจใหอกหลายๆ คนไดคดสชวต 

Tiew, a security staff member who organizes

transportation, says that Lek is a diligent staff member and 

has become an inspiration to many others in over-coming 

physical handicaps.

สวนนองเลกกลาวรวมๆ วาทงนองเวยและพต ว มจตใจท

งดงามคอยชวยเหลอในทกดานไมวาจะไปรบไปสงเวลาเดนทางกบ

ทพก เปรยบเสมอนดวงตาทคอยบอกทาง คอยชวยเหลอในหนาท การ

งาน คอยใหคำปรกษาในทกๆ เร อง พดคยสนก ทำใหเรามเสยง

หวเราะ มความสขคะ 

Lek explains her general feeling towards Wayne and Tiew, that they are very kind and help

her in all aspects of her life: taking her back and forth between her home and the office. Both of 

them are like her eyes, not only do they tell her the direction, but they also assist in all working

issues and offer consultations on all topics. “Having a conversation with them is full of happiness,

 and makes me laugh,” Lek explains.

นองเวย + นองเลก 

PRANDA JEWELRY

10

Julia และ Lovelinks ขยายสาขาในอนโดนเซย Julia เครองประดบทองคำขาว 18K ฝงเพชร และ Lovelinks เครองประดบเงน แฟชนจากเดนมารก 

ขยายสาขา เจาะกลมลกคาในอนโดนเซย  

เมอชวงเดอนเมษายน ถง เดอนมถนายน 2556 ทผานมา  บรษท แพรนดา มารเกตตง อนโดนเซย ไดขยายสาขา Brand  Lovelinks แหงใหม ณ หางสรรพสนคา Centro เมอง Depok กรงจาการตา ซงถอเปนจดขายแหงท 12 ของ Brand Lovelinks  สวน Brand Julia เปดสาขาใหมท Jakabaring เมองปาเลมบง  เปนการดำเนนธรกจแบบรานตนเอง มจำนวน 15 สาขาและเมอรวม แฟรนไชส ดวยแลว ทำให Julia มทงสน  รวม 40 สาขา และเมอวนท 22 มถนายน 2556 ทผ านมาน  ไดขยายสาขา Brand Julia และ Lovelinks ไปท  Lotte Shopping Avenue ใน Ciputra World ซงเปนแหลงชอปปงขนาดใหญ อยทางตอนใตของจาการตา มกลมลกคาทมความสนใจในเครองประดบและสนคาแฟชนจำนวนมาก 

Julia and Lovelinks Branch Out in Indonesia. Julia (the brand of 18K diamond jewelry) and Lovelinks (the brand of fashionable silver 

jewelry from Denmark) branched out to target Indonesian clients.  

From April to June, 2013, Pranda Marketing  Indonesia Company expanded with new branches of its  brands. Lovelinks has a new outlet at Centro Department Store at Depok, Jakarta, as its twelfth spot. Julia opened its new venue at Jakabaring Complex in  Palembang. This brings the total number of Julia’s branches to 40, including the 15 self-operated  units and the other franchises. Moreover, recently, on June 22nd, 2013, at Julia and Lovelinks  opened new blanch Lotte Shopping Avenue, Ciputra world.

11

PRANDA JEWELRY

2012 Annual General Meeting of Shareholders. On April 22nd, 2013, Pranda Jewelry PCL held a general meeting of shareholders for the budget year  of  2012,  which  was  presided  over  by Mr.  Prida  Tiasuwan Board Chairman and also participated in by other board, executive and auditing committee members. The last years’ business operation was reported on, as well, other subjects to be put on notice and to be approved  were  presented.  The  agenda  included  Pranda’s  future  business  direction,  the situation of the depreciation of the gold value and that of the stronger value of the Thai baht. A  large  number  of  shareholders  joined  this meeting,  held  at  Suan  Luang  Ballroom,  Novotel Bangkok Bangna Hotel.

Joining in a Seminar on How to Succeed European Markets. On April 9th, 2013, Mr. Chanat  Sorakraikitikul Executive Director of Pranda Jewelry PCL was invited to be a guest lecturer at the seminar entitled “Inside the Strategies in Succeeding Jewelry and Accessory Markets in Europe”, organized by the Gem and Jewelry Institute of Thailand (Public Organization). In the presentation, he noted, “We must discover our business  strengths.  For Pranda,  it  is  the  sale  of middle-priced  items with  high quality craftsmanship. Our Mass Craftsmanship feature targets middle-class people, who comprise a large proportion of the market”. The event was at Sri-suriyawongse Ballroom, Tawanda Hotel, Surawong Road

Interview to “Get Set” TV Program. On May 14th, 2013, Mr. Chanat  Sorakraikitikul Executive Director of Pranda jewelry PCL. of companies was invited to give an interview on the “Get Set” TV program, which covers only  in-depth  data  of  registered  companies  with  strong  foundations.  This  program  helps investors gain more understanding of various business features of the corporation, such as the role of a business model, the structure of revenue, cost and profit, the vision in business operations, the supporting and challenging factors, and the possible affect from fluctuating gold prices.

Welcoming a Group of Investors. On April 3rd, 2013, Mr. Prida Tiasuwan Board Chairman , Mrs. Sunanta Tiasuwan Chair of Group Finance Committee and Mr. Dusit  Chongsutthanamanee Group Finance Director joined  in  hosting  the  visit  of  a  group  of  investors  led  by  Assoc.  Prof.  Dr.  Paiboon Sereewiwattana, who was the emcee of the Money Talk TV program on UBC Channel 11 and the Nation Channel. These investors were given information and an overall picture of the business operations of the company, as well as being able to observe the manufacturing process and browse the items displayed in the showroom of Pranda Jewelry PCL.  

Supporting Data to a TDRI’s Research. On May  20th,  2013, Mrs.  Prapee  Sorakraikitikul, the head of the jewelry and accessory business sector of the Thai Chamber of Commerce, gave an interview to Dr.  Somkiat Tangkitvanich, President of Thailand’s Development Research Institute (TDRI) and his team. This was for his research on the topic “The Moving of the Jewelry and Accessory Manufacturing Base to Neighboring Countries”. As the Pranda company is considered one of Thai jewelry and accessory business operators with investments in many Asian countries, this interview offered data which could be a future guideline for the national policy for the development and promotion of the jewelry and accessory industry in Thailand.

PRANDA SCENES

PRANDA JEWELRY

12

Advisors : Mr. Prida Tiasuwan Mrs. Prapee Sorakraikitikul Mrs. Sunanta Tiasuwan Mr. Pramote Tiasuwan Mrs. Pranee Khunprasert Ms. Panidda Tiasuwan Mr. Decha Nuntanajaroenkul Mr. Chartchai Teekaveerakit Mr. Chanat Sorakraikitikul Editors : Mr. Dusit Chongsutthanamanee Mr. Kanching Devahastin Na Ayudhaya Ms. Bunyaporn Saraggananda Mrs. Pakkawadee Amornpitugkul Mrs. Ratchanee Khwansri Ms. Pornthip Anan Produced By : Corporrate Communication Department Owned and Published By : Pranda Jewelry Public Company Limited Website : www.pranda.com Social Media : www.facebook.com/Pranda www.twitter.com/PrandaGroup Contacts : Corporrate Communication Department : pr@pranda.co.th Investor Relations : ir@pranda.co.th Address : 28 Soi Bangna-Trad 28, Bangna-Trad Rd., Bangna, Bangkok 10260 Thailand Tel : (662) 361-3311, 769-9999 Fax : (662) 399-4872, 399-4877

NewsletterPranda Group

Welcoming a Team Representing Sri Lankan Government . On  May  13th,  2013, Mr.  Pramote  Tiasuwan Managing Director (Manufacturing) organized the reception for the visit of Dr. Lalith  Chandra-dasa and his followers, who represented the government  of  Sri  Lanka  on  the  occasion  of their  observance  of  the  business  and  manu-facturing  process of Pranda Jewelry PCL.  

Welcoming a Group from NIDA . On  June  4th,  2013, Mr. Pramote Tiasuwan Managing  Director  (Manufactur ing) and executive  members  of  Pranda  Jewelry  PCL organized  the  reception  for  the  visit  of  53 members  from  the  course  “Middle-Level Executive  Training”  from  the  National  Institute ofNational  Development  Administration  (NIDA). These faculty members and trainees came to observe the organizational administration and human resource management, as well as to browse and to shop for items displayed in the company’s showroom,

Welcoming a Group from Assumption University. On June 3rd, 2013, Mr. Pairoj Panyarit (Product Development  Manager)  and Mr.  Kanching Devahastin Na Ayudhaya Corporrate Communication Department Manager  of  Pranda  Jewelry  PCL welcomed the visit of faculty members and students  from  the  Department  of  Product Design, the Faculty of Architecture and Design, Assumption University. They came to observe the process involved in product design and manufactur ing at Bangna factory. The experience gained will benefit their study and work in the future.

Welcoming the Visit of German Women’s Association of Thailand. On May 7th, 2013, Mr Kanching Devahastin Na Ayudhaya Corporrate Communication Department Manager, Mr. Thawatchai  Srisuraphan Human Resource Manager and other execut ive members welcomed the visit of a group of the German Women’s Association of Thailand, who came to observe the business operation of Pranda  Jewelry  PCL,  as  well  as  to  buy  the items displayed in the company’s showroom.