Prakticni prirucnik

  • Upload
    filke99

  • View
    82

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

gramatika

Citation preview

  • TIP AKT I4ITHIT IIPIIPYqHI4K

    I

    rt.Nh-L\Gr.J

    -i

  • BE}ITBA # 1

    3AIPEBAISE

    (Aax)

    YAaxHa Kpo3 ycra, a oHAa rrycrrr r{a Ba3Ap{ u: :rnojux ycra H3na3li c:IM o4 ce6e. Heuojvrs1ilcarv. He paqu Hurrrra. Korprxo roA Ba:|Ayxa uza\e caMo oA ce6e je caBplxeHo.flporor nas4lxa je rIorrryHo rlacrrBaH.

    tr4 dorc (tuzuuxu ue paduut Hutuma uauepasaj da ce Onycmuw. Axo uauepasau,t da ceOIIyCTnIil dorc aasdyx nacurHo u3trasu us msojux ycma, meoje zttocHuqe he ce oeouapasdaojumu u 6uIte canptueHo onywmeHe

    - uelte ce 6norcupamu.

    Craeu ryrvreHo rrpeBo y oAroBapajyhu noroxaj. JeAau rpaj ua IIoJIa caHrl{Merpa oIycaHa,aApytlt Kpaj y cnoje yno. Aysuj 6raro Kpo3 ycra. llycru AaBa3Ayx H3rIa3Ir caMor ce6e. llorpy.uu ce Aa ycr:a 6yty y npupoAHou noroxajy, .ua HeMa renruje oKo ycaHav Aa cy Mzrno pa3ABojeue. llorpyaz ce 4a 6:raro yAl{Ixetu. To je ono 6laro yAzcame rojece o4nr.tja KaAa ceAlltrr MIIpHo ocHM IIITo je xpo: ycra. Caga nycTu La Ba:.Arx vr3 ycTaL3ra3tr caM oA ce6e cee BpeMe rr AoK sa3Ayx vslra3v caM oA ce6e OIIYCTI4 CE. BeN6ajAucalbe roje o4n'rapa 1 ltuuyr'

    ,it*ATvrflnR'r Mr,rHVT l nex6arra.Ono je ocHoBHa eex6a. Oua he r4cnyrbaBarl4 rIpBIr MHHyr roKoM cBaKe ceclrJeBeona je tsDKHa 14 craJIHo heuo joj ce npaharu.

  • BE}ITEA # 2

    JEAHOCIOXTHE PErilI

    lIoqHEeN{o ca je4uocnoxHr4M peqrzMa r43roBopeHl4M y uzotaryuju flocJle rIacI{BHoriiporoKa Ba3Ayxa. llpao heivio npoli3Becrri H3AAX (nol"tohy MeHraJIHe HaMepe Aa ceorrycrr.rMo rrpnnr.rKoM rracr.rBHor rd3JracKa na:4yxa) Kpo3 ryMeHo IIpeBo a HenocpeAHo r{3arora Aohr'r he je4noc:roxHa peq.

    YAaxuu 6-rraro Kpo3 ycra. Hexa Ba3lyx t43rrasn anconyrHo IIacI{BHo. .{or na^:41xrracr{BHo vr3rrt3kr u: rnojnx yc;ra 6ygu CTAJIHO OIyIIITEH. 3arau, rocrle je4HoIlona ceKyHAe Ir3nacKa Bur3Ayxa I43IOBOpI{ npBy peq.

    llorpy4u ce Aa H:uefy I43AAXA v pequ ne 6y.ue nay3e. Tarole ce norpyAlr Aar43HeHara He yAaxHerrr rroHoBo npe Hero [ITo peq [orrHe. BeN6ajre ynorpe6y tyMeHorupeBa. Jour je4Hou, jaro je naxno Aa cv orylxreH.

    3a aeqy noja urajy ga .rurajy- Hacylrlrqe o4a6epu je4nocnoxHe per{r4 rr3 rlaconucavufitHoBr.rHa (no4nyqu ux).llorne4aj peu, cMecru je y xparxorpajuo nanaherre, 3arBopI'I oqld,6laro y4axnpr, ilyaru Aa Ba3Ayx vr3ra3u alconyrHo rIacI4BHo, KoHIIeHTpI{rrplce HaOnylllTalbe, a 3aTLIM U3TOBOpI'I peq.

    Ono je Harrra Apyra ocHoBHa neN6a. Iby mopalr ypartrru nepSerruo.

    BEXTEAJ TPII fIyTA y TOKy AAHA (yjyrpy, rotloAHe, yeeue), 10*run caupeBoM. MOPAIII AA BEXTEAIII CBAKI{ AAH' TO JE HAJBAXTHI{JE.A/!'.)

    +?llpHrvrepH peqH KoJe MolKeu Aa qfiTalx:

    / n", OA, On, Ex, Vg, VIg,VIm,fIu,Ey, Mra ,Ha,He,Ja,Tv, !.a, Ao, Ka, Ko, Bvt, Bo, fIa, Co, Ce, My, Je,

    Ana, Aro, Axo, Ar'a,An,ro

    Oro, Oua, Oua, O6a, Ono

    Eno, Evra, Euo, Ero, Epa

  • X"p, Xor, Xon, Xaj, Xop

    3up, 3rzA, 3eq, 3y6,3o6

    hup, hyr, hyA, hytt,

    ban, bon

    Iby*, Iben

    Pau, PeA, Porc, Pnr, Py6

    TTTox, Illyu, TIIax, llle$, IIITEaX"p, Xyp, Xao, Xeb, Xprrr{ac, 9aj, V"p, r{en, 9.abJbur, Jbyr

    Uun, Uen, Ueu, Uun

  • Yeo,

    VIna,

    lIoA,

    Eeo,

    Moj,

    Hoc,

    Jar,

    Ton,

    Aau,

    Kao,

    lac,

    Byn,

    Ier,

    @ec,

    Uap,

    Corc,

    Vna, Ybu, Vre, Yxe

    Vvra, VIhu, VIza,VIAe,

    llyt, llac, lly*, llerEur, Bar, Eoc, Eyc

    Mer, Muttt, Maj, MyN

    Huut, Heu, Hoh, Hap

    Jour, Jy., Jep, Jyn

    Ter, Tytt, Tvtl,Taa,

    Alrvr, Aoru, Ayr,Ano

    Krar, Koru, Khra, Kya

    fAe, fptut, fp6, fprc

    BuA, Beo, Bal, Bol

    JIan, Jlolr, JIzx, IyrOeu, @up, @.p, (Dzc

    Ifeo, IIyr, IInr, IlonCaY, Culr., Can, Cya

  • BEXTEE TPAJAIbA BOKAJIA

    BeN6a # 2.1

    Bex6e rpajarsa BoKaJIa y je4uoc"nolKHIIM perIHMa' 6er nponreHe 3HarlelbaBeN6y IIoqHIbeMo ca uszosapatbeM KpqmKux soKan y jeduacno)icHuht pequMc y3rcopuu.therae canpweHe mexHLRe nacunHoz usdaxa. Vdaxuu 6nazo Kpu ycma' Hercaaisdyc u3la3u anconymHo nacunHo. lox eazdyx nocurHo u3na3u us meoiux ycma,ydume :TAJIHO CBECTAH OtrnyqHE HAMEPE trA CE OIIVCTUIII. 3amuu,nocnejeduo nolq cexyude u3racKq aasdyxa nonaKo u3zosopume peq.

    Pequ ca KoarKHM BoKannMa:

    Pox, ToK, pvr, Korrr, KIA: 6es, MaK, MLl[r, KPT, BPT,

    6pt, rrac) 6ex, PoK, MeK, 6pour, jo-, cKyrl, 6ptt,JII4K, PVe, ILAB) JIaK.

    florola npena3l'IMo 11v uszoeaparue dyzux eoxana )) ieduocno)rcuuu pe'auwa !3caaputeu)t mexuurc)t nacueuoz usdaxa

    "

    Pe.{u ca,Iyrurv{ noxanr4raa:

    lIaA, peA, poil, py6, KYM, MVrp, wP, BHP, 6op, 6oj, pai,

    poA, peA, Pof, cn:H, B]/rC, 6ec, poj, 6oc, Hoc' rIeK, fryr, 6or'

    BeN6a # 2.3

    llrronop pequ KoA rcojux [poMeHoM rpajarra BoKaJIa MeILaMo IbHxoBo 3Haqelbeys rcopuruhetue caspLueHe mexHuKe nacusHoz usdaxa:

    c{11-7'flor-noh ; Ko c-Kob ; pnc-plac ; nyK-nyK ; Koca-Koca;cyA-cyA; cro-cro:'

    I

    rpaA-fpaA;

  • iCJII4KE CA JEAHOCTIOXHI4M PEI{HMA

    llorne4aj cnl4Ky, yAaxHH 6laro Kpo3 ycTa. Hexa ea3AP( I'I3na3I'I ancoJryTHo nacllBHo'.{or< nas41x rracr.rBHo r43rrL3u us rnojux ycra 6yAH CTAJIHO OIyIIITEH. 3auau,r^nEp ienun rrr-.rr2 cer{vrrne rz?flacxa Ba3AyXa I{3I'oBopI'I [pBy peq. Cee npen're KOpIIOTI{IXllvvJtw Jwl-{rrv ,rvJre vvrrJupeBo rlocraBJbeHo y oAroBapajyhu noloxaj'

    fIAC JIAB B03

    6yc TIAJ hYTI

    UEM JIYK MEA

    :1 iQ:,f,

  • MAII

    IIvx

  • (DEH

    CILP

    COMIIIAX

  • r

  • HOC vBo

    BEXEA # 3

    BI4ruECJIOXHE PEIII4

    oKo

    flo.reheN{o ca BrrrrecnoxHrrNr peqr.rMa y a:onaqujra. Kryr je y ronre Aa ce peq v3toBopl.iycnopeHr4M pr4rMoM y3 MerpoHolr, Cnarcrr cJror rpe6a no4iegnano ycflopl{Ttl, ar.{croBpeMeHo ra r,r3roBopr4Tr.r rrrro npupo4Hraje. Heua nay3a u:uefy cJloroBa; rbl4xn:ronapaj rJrarKo, paBHoMepHo, [prrpoAuo lr rroBe3ano. Pa:nrunrmaj o peulrua KaoAa cy y perrHrrKy - 3narrr rcarco je y peqHnKy cBaKH c.rror o4nojeH uprrrqonr. To he rlrnouohu Aa cBaKrr cJror paBHoMepHo yc[opl{Trlr.

    Ygaxnu 6-naro Kpo3 ycra. Hera Ba3Ayx vrcJta3v anconyrHo naclrBHo. ,{or na:4yxracr.rBHo Lr3rrersu us rnojux yua 6ygu CTAJIHO OIIyIIITEH. 3arult, rocrle je4HorroJra ceKyHAe r43nacKa Ba3Ayxa noJraKo r.r3roBoprr pe.{, Cearn cJror Mopa 6utuno4je4Haro yclopeH. Oso MopaMo sex6arpr cBe AoK He nocraHeMo rlornyHo AocneAHuToKoM useoferra r.r AoK ycnopeHe BrrrlecJroxHe pequ He 3a3Byrre rrorrlyHo npilpo.4Ho.Ilouono, nparrr ce6e'nouohy upena xaro 6u 6uo curypan Iacu npo3Beo II3IAX npepealyr pr Aa H:r'cn noHoBo yAaxHyo 6alr npe Hero IrITo cI4 H3roBopno peq. Hacyltuqeo4a6epu BrrurecJroxHe pequ r,r3 qacoruca, HoBuHa HnH peqHlrxa u uuraj zx.

    Ono je Harrra rpeha ocHoBHa sex6a. Kao u ocraJre, rr oHa ce Mopa u3BoAt4Tt4 AocneAHonpe Hefo IIrTo HacTaBI{III Aar'be.BEII{EAJ TPI,I fIyTA y TOKy AAHA (yjyrpy, norroAHe u yneve), 10 uun carrpeBoM. BEXEAJ CBAKI4 AAH, TO JE HABAIITHIIJE

    3a leqy rcoja rHajy 4a .urrajy- Hacynruqe oga6epn Br.r[recJroxHe peqr v3 r{aconncavrvlHoBr4Ha. Ilorne4aj peq, cMecrer je y xparxorpajno uauherre, 3arBopl{ ovu, 6laro y!.axnu,

    L:

  • [ycTII Aa Ba3A]X Il3JIa3:1- alconyTHo IIaCLIBHO, KOHUeHTpI{IIUCe Ha ofiymTalbe' a 3aTHMr43roBopu peq.

    C JII4KE CA B I,IIIIE C JIOXHI,IM PETII'IMA

    llornegaj cJrr,tKy, yAaxHr.r 6naro Kpo3 ycra. Hera na3AYx vBlra3vr alcoJryTHo nacl{BHo'fior na:4yx IIacI4BHo va1a3v us rnojux ycna 6y1iu CTAJIHO OIyIIITEH' 3aruv'1roc;re je4no nona ceKyHAe u3IIacKa BzBAyXa I43roBopI'I [pBy peq. Cne npelte KopLIcTIIIxrlpeBo IIocTaBJbeHo y o4ronapajyhra ronoxaj' Csaru cJlor Mopau LI3IoBopI'ITI'InoAjeAHaKo ycropeHo.

    EAJIOH ABIIOH AYTO

    UIITIEJIE APBOhYPKA

  • TPAIIIAK

    KPABA

    IPOxtTE

    JIIIMYH

    JAfOAE

    KOPIbATIA

    JIEfITIIP

  • (DOTEJ6A

    EAJIEPI,IHA

    fIITAPA KAKTYC

    AEIIAK AEBOJTIUTIA

  • TOPTA

    MAKA3E

    HAOqAPE

    JbYJbAIIIKA

    OPAO

    JIYBEHI,IIIA

    HOBqAHI'IK

    TIPACE

  • TII4HIBI,IH IIAIIPITKA

    \-tq

    PYKABIIIIE

    IIIATOP IIIEIIII4P

    cronuIIA

  • TEJIE
  • BI{IIIECJIOXTHE PEqI,I CA 4 CJIOBA

    Elaro yAaxHr4, rrycrr4 Aa Ba3A]x rracr4BHo v3nur3l ur raojux ycra 6ylu CTAJIHOOIIyIIITEH. 3arunr, rocne je4Ho nona ceKyHAe r{3nacKa Ba3A}xa I43roBopH rpBy peq.Cne npene Kopr{crurrr qpeBo nocraBJbeHo y o.4roBapajyhu noloNaj. Cnaxu cnor Mopalxr{3r'oBopuur uo4j e4naKo ycilopeHo.

    z^**r6yrqj Anura)i Aner, 'AHKa, Anar

    '\:--="ij' ./' \

    Oraq, Qluu, Opax, Opau,'OuoA\

    Etan, Enenr)- __/

    Yras, Vjarc, Vcra, Vrao, Yjea

    l4rna, Wrp4 Vrop, LIcru, LIgotr

    llena, llyuru, llapr, lluje, llore

    Eara, Bo4e, Buna, Eepe, Byl

    Mope, Mepn, Maule, Myra, MzPa

    Hocu, He6o, HyAra, Haga,Hraro

    Jaje, Jena, Joqa, Jypu, Jano

    Toua, Tere, Tar

  • TEJIE(DOH

    BI4OJII4HA

    TIITAP

    (DEI5EP

    TOPEA

    CYHIIE

    BEBEPIIUA

    IIIPA(D EAHAHA

  • !ere, larvra, flole, AyBa, lurvru

    Koca, Keca, Kuru, Kyna, KaQa

    focr, fura, fata, fypa, fecr

    Bo4a, Bepa, Braue, Baca, Byue

    Jlena, Jlaxo, Jlouu, Jluct, Jlyua

    I-{aua, I-{ero, Ilypz, I-{ora, I-{ura

    Ceno, Cyna, Co6a, Cawa, Cur:a

    Xne6, Xtag, Xohy, Xalo,

    3uua, 3era, 3aua, 3y6v,3opa

    Tupa, he6e, hyru, T.oca, hane

    bypa, bano, ba.{e

    Ibrasa

    Perca, Pyua, Po4a, Pu6a,PaIu

  • lllyua, IIluna, IIIala, TTlena, Illopu

    Xena, Xuqa, Xypra, )Ka6a, Xole

    I{rvtua, r{e4a, 9yua, r{orua, rlaxra

    Jby6a, fbvrsa, IbY6u, fbara, Jbona

    IJa6e, Uylo, Uyru

    BI4ruECJIOXTHE PEIII4 CA BI4IIIE OA 4 CJIOBA

    Annon, Aupun, Ajr

  • ?rJarme, Jauyap, Joryfp, Jafyrca, Jylutei

    Top6a, Teua, Teparu , Tutttuua, Tpan'rnaj

    ,{euarc, !;anaru, ferojna, ,{elvrrk\ [unr"'urtaKopua, Kauula, Kaicvja, Kacsuru, Kpzcrt4r,.a

    fony6, fna4an, flacHo, fapaxa, I r'yaruv

    Berap, Bernxo, Bonern, BuolvHo/ B-S"gpgtI?-

    flacra, Ienora, JlererlIa, fle.luru, flurvtynaga

    @apua, @e6pyap, @ap6 utp\ Oa6puxa, @.uoMacrlP

    I-{prcna, I-{r,ruene, I-{r,rqraj a, I-{raprcyc, I-{enaukrrJa

    Cynqe, Cpeha, Cat+aru, Craiutv\ Cy.uouepa

    Xepoj , Xoganu, Xatrvrna, Xaprnja,Xnararu

    3uarlr, 3axou, 3eneuo, 3aje4no, 3zrrnseJleHo

    hepra, hypxa, Tyrarvt, T.Ytrun,

    bauuh, bopfe, by6pe, ?nnuru

    ILeron, I5yurr

  • PaAurar, Pagurlu, PaAocr, Pannuqa, PoToBHLIK

    TIlecr, IIIehep, lllaparu, Ilftamapra, TTlerypl4rl4

    X6yu, Xa6aq, Xerena, ntrpa$a, Xonrnl4parut{onerc, r{eruar, 9ynap, r{eratu, r{evtupec

    Iby6an, fbyguua, Ibylurya, JbYraruxa,

    IJorcej, IJou6a, IJznonu

  • YrJanre, Jauyap, Jory/P, Ja6Yrca, JY6urcj

    Top6a, Teua, Teparz, Tutttuna, Tpavrnaj

    feuarc, fanaru, ,{erojrca, ,{elvrrvr' [unr',urraKopua, Kauula, Kaicuia, Kacuzru, KpzcrkrHa

    fony6, fnaAan, flacHo, fapaxa, fle AurkrLr

    Berap, Benurco, Boleru, BuolvrHa.t B-psgpgqa.

    flacra, Ienora, Jlerelrz, fIe'turu, fluwynaga

    @apna, @e6pyap, @ap6 arv\ @a6purca, @lBMacrlP

    I-{pr

  • Bex6e aKrleHara n'rrra sex6e rr3roBopa BnrtrecJro?KHnx pequ

    Pe,tucaKpamKocundsHu''taKqeHmowurronapajycey3TexHLIKe [acr{BHOr I',I3Aaxa' Ydmuumu 6nazo Kpu ycma'ancouymHo nacusHa' ,[orc eazdyc nacurHo *]::" us meojuxCBECTAH OInVqUn Ueinin IA CE O77CTI4III' 3amu*' nocre ieduo nonacercyude u3t acKa easdyxa nonaKo u32o6opu peq'

    Kogpeur,rcaoBI,IMaKIIeHToMBoKajI*,'puo*cnoryjexpatar,ToHBvID]y|vIlruTe3l,irer jauay oAuocy Ha Apyrll cflor:

    KYha, BYue, MAn'la, TAra, KAna' IEla'EA6a' CYna' l[Yna'

    PVua, KOxa, KVra, lIPAru, KJIATn' CTArn' fiAru'

    CXBAru, EPATvr, fIkIna, EApa' PEua' 3HAtn' Kl/fuuq [A4a'

    AAmy,HOhy,flVrur

  • florou ce [pena3r{ Ha r43roBop pequ ca KpamKo-y3Jts3Hulil aKIIeHTOM yS XOpU[rhemecaBprrreHe rexHr4Ke rracrrBrror vrspaxa, peqr4 ca oBI,IM aKIIeHToM llrrrajy narnaruennjr'rApyr[cJlorI'IJII{JeLrcrejaurlueI{HaBIrilreMToHcKoMH}IBoyHero[pBrIcJlor:

    KoHAU, KalIAK, AyEOK-; soAA; seJIEH; pyMEH' reAEH'

    MeAEH, xeIIA, 3oPA, roPA, poEA;'roBEK' KoJIATI' ToHAIL

    naOA, ruaPAH, AePAH,paILI4B, caILI4B' seKAH' ceAJIO'

    4yEOK, aylIIEK, jaCTYK, roCA, 6oCA, poCA' or

  • TAAjHo , CBLIkIpxa,3AI4na, JIEEnu, CJIEEnn, EEEciro,

    CIAkIue, EAAxo, PYYxe, fIPEEro, fIPAAno, )KEYYrre,

    lIPAAce, PAAsHo, CTEEm e, "EJIAAro, PAAHo, CJIAAnuo,

    fIPAAeHo, PVVra, ,{PAAra, IIIKOOmxa, 3FIAAno, PWjHo,EVYjno, 9VVjuo, CWItno, HAAno, EPAAjrco, TEEro,KO Orura, CTBAApHo, 3E?II4pra, PWxno, JIAAMrra,

    PAAnan a, lIAAru a, lIPI4LIua, lIAApnn, IIYYMrra, 3E O OpHm,

    3BEEpxa, JAApro, CYVura, fVYxBa, XPAAnra, EPAAHTa,

    IIIKOOIa, PAA4r.r, KAA4ra, CJIAA4Ia, JAABHu, TAAjHra,

    EEE cn o, B JIAA ta, fIPWkIc H o, EEE uro, CHAA)KH o,

    JIAANH o, X.VIVIB o, KAA3 Ha, C JAAj s o, BWI:acK o, f YVxs a.I,1 na rpajy H3roBapirMo peqn ca dyzo-ysna3Huw aKqeHmoM, xo4 xojrx je npnrn cnorcna6ujer rruTe3uTera, Hr{xer roHaJrrrrera, ca AyrLrM BoKaJroM y oArocy Ha, Apyrr,IcJrof.:

    ,{eeTE, pyyKA, 6aaIIITA, coo,{A, poo,{A, nnuIIA, cnuufIA,cuaafA, ApyyfA, naaCTA, aacTAII; reeCAH, 6eeCAH,

    nHnHO, neebA, 6yyPA, reellO, cneellO, EooCA, xHHBO,

    rprEraBO, craaHO, paanHO, creeflA, neeHA, 4yyxHO,

  • cHaafA, 6naafA, unncMO, nooBAII, roo3A, looBAI_{,

    ttztrHo, xyyMA, npaaBO, ryyrKA, ryyTAK, nryyHAK,

    cHaaiA, cunBO, urEuPAH, nuuPl;.I, xuuBLI. uaaMAI{,

    np aaHAI-{, ro oBAU, sn o oHI]E, 6unT.E, nuu?,B, n e eHAI{,6ooPAI{, saafILIC, neeCAK, MraPA, crpaHA, caaMAI{,raMA, reeMA, npyyhE, upoo3OP, nuuCMA

  • BEXEA # 4

    O EE JIEXTE HE TIETHPII P ETIIT, fIPBA JEAHO C JIO}ITHA

    Y onoj neN6u cuojzhenro KparKy peqeHr.rqy unu Spary roja nouume je4nocJloxHoMpe.{jy. Oao npe4craBJba rroqeraK KouTr{HyrlpaHor roBopa Lt vrara y cylrrrl'IHz jour ynexuuje roHxperaH roBop, rrfraK je uouerar. Mopauo :ea1..lrurrpr je4no npaBllno. OHo saxvcaMo y cryuajennua y xojuua r{H3 peqr noqrlrbe je4nocroxnou peujy. To npanulo jecreAehe: KAIA PETIEHIIIA IlJlVl OPA3A IIOqUIby JEAHOCIO]I{HOMPEIIJY TIOTPEFHO JE AA CTABI{MO 3AIIETY (MEHTANHY IIAY3Y)II3MEbY IIPBE PEIIII I{ OCTATKA PETIEHI'IUE. 3ANETA TOCTABJbA KOqHHIIC,ycnopaBa re. Irl:yseruo je naNuo Ia He yAaxHelr rIoHoBo roKoM 3anere (nayse)'

    Oey eeac|y 3oceMo O1enetceue qemupu pequ, npea jednocJtoilcHa. Pade je de4a xoiasnajy da vumajy.Hajnpe nompaicuMo HoBltHe, Ktuuzy uru qaconuc u o6eneta.Lt'tous7ecHe denoee xoje crcenuuo da npouumcL\to. I-{peeuou ononoKoM, o6enecrcu qemupupelu u3 cpeduue peqeHuqe, 6mo rcoje qemupu pequ, nod ycnoeou da ie npea peujeduocnoxua. flpe npse pequ nosyllu 4pseHott4 ottolKov Kocy 4pmy 0 rcoja lteo1enecrcumu noqemaK, a noctte qem1pme peuu jotu jedny Kocy qpmy (/) rcoja tteo|enetrcumu rcpaj cezMeHma. Ha oeaj HqquH o6enetrcu 50 cezueuama u3 50 pasnuuumuxpeueHuqa. Cqda ce 6pamu Ha noqemaK u 4p6eHoM ottorKoM Hqnutau lenuKo cnoeo Ooduax usuad Koce 4pme Hq noqemKy. Oeo O npedcmaema HAMEPY IA CEOIIYCTWIfL llocne moza, jow jeduoM ce spamu Ha noqemaK u qpseHoM onoBKoMcma6u 3anemy nocne c6aKe npee jeduocJtoJrcHe pequ KaKo 6u o6enetrcuo KpumuuHynapy. Cadct cuo cnpeMHu da no'tueuo.

    YAaxsl.r 6laro Kpo3 ycra. Hexa BzrsA)D( vr3rra3vr alconyrHo IIacHBHo LI, AoK sa3Ayxv3ra:ia caNI oA ce6e,6yAu rIorIIyHo onyureH. Oula norle4aj npBy peq ca HaMepoM AarrocJre FLe craBrlrrr ilay3y, r43roBopr4 peq u 3aBplxn cerMeHT. flpeocra:re rpIa perrl4 ycenvreHTy rpe6a r43toBopr4Tn rrrro Hopvrannuje I4 nplroAHnje, Kopucrl{ ryMeHo IIpeBo Aa6u nparrlo cnoj u:4ax.Ono je joni je4ua oA Harxr4x ocHoBHrrx nex6n. Mopaur je ypaguru arconyrHo I4crIpaBHonpe Hefo IIrTo HacraBI4Ix AaJbe.

    ;t

  • AeUra xoja jollr yBeK Hr{cy y rrorrryHocrr.r caBnaAiIJIa rexHrlKy r{urarba vrlrn He sualy lauurajy,noruohrlhe poAI4TeJb TaKo IrITo he npannluo [potIpITaTI{ per{eHl'Iqy a 4ere he sarbHM IIOHOBTITI,I.

    Peqenuqe carptr per{I4, npna je4nocJloxHa:

    Ja, uurueM nllcMo.

    Tu, je4eur KI,IQny.

    On, .uvra Krrl4ry.

    Ona, y3rlMa rop6y.

    Ouo, crlaBa caMo.

    Mu, rIeBaMo rlecMy.

    Bu, pa4llre AoMahu.

    Ouz, Ma3e rvtaI1y.

    One, BoJIe KyIIy.

    Car, ce fIoKBapI,Io.

    llac, naje aB aB.

    3eq, rptru 6pso.

    bax, HocI4 *t#.a.

  • lly_r, je 4yrarraK.lly*, je cuop.

    Ana, fiepe pyKe .

    IIeh, je npyha.

    Hoh, je rouna.,

    Byn, je ouacau.

    fAe, r4Aelx qrupa?

    IIIra, cr4 Hartrprata-o?

    Kor eorl4 r{oKoJI aly?J

    KaA, rorrl4rbe raKMl{rrerre?

    ,3up, Hkrert oruurao?

    Joj, ro 6o_nu!

    Peqennqe ca qerllplr pequ, npBaJeAHocJIoxHa:

    Ja, uvaM neny MaMy.

    Ys, ryhy pacre ApBo.

  • Eua, I4Ma vrnaly cecrpy.

    Mzru, )Ifl,IBI,I y PYnu.

    fAe, cH jyrpoc 6no?

    Yua, je ao6pa 4enojurlrJa.

    Ja, u,.4err,r y IxKonY.

    Aua, 4o6po vln.pa 0Ya6al.

    Wrca,je nroj Apyr.

    Aas,je 6zo reil.

    3eq, je vrana )KI4BorI4rba.

    Moj , rracje crap.

    llyt, je 6no rlerl.

    Mn, nyryjeMo Ha JleroBarbe.

    AI,ttut, r4gnasvr I43 AI4MrbaKa.

    Covt, r4Ma BeJILIKe 6Prone.

    Moj, Apyr je ou'uuao.

    IITa3, evr paqr4o jyue?

  • Euo, je na 3llMoBarby.

    Ona, Boirl{ cBora 6pata.

    Ou, rcyua Ha Bpara.

    Onz, )ICI4Be y Eeorpa[Y.

    Ena, BoJII4 Aa KyBa.

    Y, no4u xcl4Be pu6e.

    H4 zugy Bvrcv KaneHAaP.

    BEXEA # 5

    OEEJIE}(EHEIIETVIPKIPEIIU,TIPBABIIIIIECJIOXHA

    y onoj sex6u cnojuhervlo KparKy peqenuqy unpl $pasy roja louurre BI4IIrecJIoxHoMpe"jy. Eso frpaBrrna: Kd[A JE y @PA3I'MJLVL PEIIEHI',IIII4 IIPBA PEIIBIAIIECIOXHA, CBAKI4 CJIOT MOPAMO I'I3IOBAPATI4 PABHOMEPHOycIIoPEHO, KAO AA I-A I43IOBAPAMO v3 PI{TAM METPOHOMA.llpouuraj IIoHoBo nex6y # 3. Baxno je npurraeruru [ay rpoAyKlluju (ppare xoja uovzne""-arno*nou

    peujy ""tu aurrata. Heua 3aileTa HI{

    y oKBIIpy je4ne pequ' uNru usrraefyrrpBe I{ Apyre pearl4.

    Ony neN6y 3oBeMo O6enexeue rrerupn pequ, rlpBa BurlrecJroxna. Ony nex6y pageqeqa roja ruajy ga uurajy. Hajnpe rrorpaxllMo HoBIrHe, Krbl4ry lurut 9.aconvc vo6eleNuuo H3BecHe AenoBe roje Neluuo Aa npoql4TaMo. I-fpnenorvl oJIoBoKoM, o6elexnqerl,Ippl pequ II3 cpeAIIHe perIeH[IIe, 6uno xoje tIeTpIpIl peLILI, noA ycnoBoM Aa je npnaperr BrrxecJIo)KHa. llpe npne pequ noByUII UpBeHoM oJIoBKoM Kocy IIpTy (/) xoja heo6erexuru rorreraK, a rrocJre rrerBpre pevu jour j"auy Kocy Ilpry (/) rcoja he o6elexzrurpaj ceruenra. Ha onaj ua.run o6eleNu 50 cerrrlenara n3 50 pasluul'ITI'IX peqeHl'Iua.

  • CaIa Ce BpaTLi Ha IIOqeTaK LI IIpBSHOM OJIOBKOM HanIIiln BSJII{KO CIOBO O OAUaX lr,3HaKoce rlpre Ha IloqerKy. Ono O upe4craBrba OIIyIIITAI$E u :aa1a3v ce ry KaKo 614 rerroAcerrrno Aa npe oBa qerr4pu cefMeHra pequ rpe6a Aa 6yAeilr CTAJIHO CBECTAHHAMEPE AA CE Onycruur upn"uuxonr IIACI{BHOI I43JIACKABA3AI/XA. 3arnu noAByUII IIpBeHoM oIIoBKoM cBaKI4 cnol IIpBe perlg' Ha npuuep' axoI]pBa peq rrMa ABa cJrofa, oHAa r4crroA rbe Tpe6a Aa ce Hanzl3e ABe IIpTe, no je4Ha 3a cBaKIrciror. A aKo peq I4Ma TpI4 cJIoIa, on4arpe6a 1;a:avra [oABytIgHe TpI{ IIpTI'IUe' Kao Hnp'ypeuu fIO I{E TAK. I4cro saNla

    ".u Ay*. peuu. flpeocrale rpr pequ pI3 celMeHrarpe6a

    H3roBopr.rrr{ rrrro HopManHr4je r,r nprpoAHllje. KOpucru fyMeHo IIpeBO AA 6V [parrrocBojy t.*""ny. Ono je [ocJIeAIba oA Haluzx najocHonHujl4x BeX6H' Kao u ocTaJIe' I{ IbyMoparl I43BeCTLI CaBpIXeHo npe Helo IrITo HacTaBIr[I'

    Ctrttxe ( np6a peLl 6uuLec\o:1{Ha, a 3amltM cLrede dee pe4u y cezrveHmy)- eex6a sa de4y xoja ue suajy da uumaly' attt

    uozy aear6anttt Lt oHa de4a xoja stajy da wtmajy:

    llor:re4aj clrrKy, yAaxHI4 6laro Kpo3 ycTa' Hexa ea3Ayx ^sna3u anconyTHo IIacpIBHo'[ox ea:g}x racrrBHo rrsrla3u rr3 rBojr.IX ycra 6y$kr CTAJIHO OIyIIITEH' 3aruu,rrocJre je4no nona ceKyHAe rr3JracKa Ba3.4yxa H3IOBOpI{ npBy peq. cne npeue KopI4CTIlIlrlpeBo nocTaBJbeHo y oAroBapajyhu ronoxaj. Cnaxu cnol IIpBe peqr Mopam II3IoBopI{TIIno4je4naro ycnopeHo. flpeocTaJre ABe pequ II3 CeIMeHTa Tpe6a II3foBopI',ITII IIITOHopMaJrHIrje n npnpognnje.

  • ['i

  • 7

  • Aequ rcoja jour yBeK Hrrcy y [ornyHocrr4 caBnaAaJla rexHLIKy ql,ITarba r4Irvt He zuajy gauurqy,norurohzhe poAr.rreJb raKo rnro he npanulno [por{I4TarLI peqeHHIIy a Aere he sa

    ,1 rLprM loHoBr,rrg. (BeN6a cepanu ca ryMeIrrIM IIpeBoM y3 npLIMeHy [acI'IBHot vl34axa! ) "*twu).

    ''/ 'PorureJb r{rrra per{eguue oA TpI'I peql{' npBa peq BI{rrecJIoxHa:it C,,,g-r+a nvrje MJIeKo.

    /Ma-na KyBa pyrraK.

    Ba-6a repe BeIx.

    Me-la BoJII4 MeA.

    Ky-ue Malrre perloM.

    [e-uar jeae KIlQrIy.Py-xa Jlero MHpI4IrIe.

    Kpa-na race rpaBy.

    Ae-qa BoJIe r{oKonaAy.

  • (Du-rnn Kyryje xne6.

    Ha-uo-Jby AyBa Berap.

    Maj-crop KyIIa eKcep.

    lft,r-caq fII,IIue Krbl4fy.

    IJo-rej jaure KorLa.

    Ca-ma rplIqa rpl4rry.

    Te-ra HocI4 Kopry.

    [y-ruaH o6ra\u IraHraJIoHe.

    IIpo-4a-BaII ceqe railrp.Crn-ra je na zvt4y.

    Aen-oH nolehe ca rll4cre.

    Peqeuuue oA qerupu perrur tlpBa BurrrecJro)I(Ha:

    Ea-ra ceAH Ha croJlr4rJkr.

    Ce-rca croju Ha ynI4III4.

    Ta-ra nraje xnaAHy soAy.

    Ba-6a ilnere ITJIaBI4 ueMrIeP.

  • t{u-xa pap'u Ha ruvrBvr.

    Ee-6a rIJIaqe qeny noh.

    ,{e-uax 3oBe cBor Apyra.

    Ae-qa rprre rlo JII'IBaAr{.

    F"S* rlera rlo napKy.

    Me-cap ceqe Meco Ho)KeM.

    3rtrra-j a ny3vr ro recKy.

    llru-qa JIerI4 Ha ne6y.

    Ea-rca npl4rra nerle flpuqe.

    Ha-ua repe tuepile 14 noHIIe.

    le-re Ilpra ApBo n r

  • r{n-.ra ceAr4 Ha croJlr4rJvr.

    Ko-r

  • Be-ne-pv-\a cKarle rlo rPaBrI.

    llru-qa cnehe Ha rpaHy.

    r{u-xa ynasvr y Kyhy.

    KoHr-ujy-rep je na crony.

    Jy-rpoc je ua4ala KI{rIa.

    BEXEA#6(A,EuU)OEEJIEXEHE qETI4PVI PETIU. qUTABE

    A. CaAa npena3llMo na cleAehl{ KopaK y HalIIeM npolpaMy. O6eneNuheMo H rlvraTvKoHTIrHyIrpaHe cerMeHTe oA no qeTI4pI'I pequ. llouOso y HoBI'IHaMa, qaco[flcy v'nrtKr+,t43rr nouohy BepTI4KzIJIHe IIpBeHe luHraje o6eleNu KoHTIIHyI{paHe ceIMeHTe o'{ rrorrerupu peuu One eex6e qr.ITarba cy ueo6a.rHe 3aro IrITo He rrI4TaMo ca pa3)MeBarbeM,neh xopr4crr{Mo rrrraMrraHy peq Aa HaM o6eg6eAra Ivlarepujan sa sex6arbe Harlre rexHHKe.V onoj $asu uaurer npolpaMa rIIzTaIbe je 6ore oA cnoHTaHol roBopa 3aro IxTo cy pequneh npe4 HaMa, na Hac cMr4rrrJbabe oHor rrlTo xeJII{Mo Aa KarKeMo uehe o4nparl/rrld oLTeXHuKe xojy npuuenyjeuo. Ca4a qpneHoM oJIoBKoM HarII4IIru O usna'q cBaKe [pBe per{urrpBor cerMeHra Aa Bac noAcerll 4a 6y4eur CTAJIHO CBECTAH OAIyTIHEnnunpn AA CE OIIyCTI,IU ilPIIJIIIKOM IIACHBHOI II3JIACKABA3A1/XA. Cala heruo o6elexrrrr{ cBaKu cerMeHT roju uouurre je4nocno)I(HoM pe-IjycTaBJbarbeM 3arleTe oAMaX :a3a pelrv, a KoA cBaKe Bl{rlecJloxHe pequ nognyhu heuocBaKH cJror y roj upnoj peun.

    YAaxsu 6laro Kpo3 ycra. Hexa nargyx u3rra3v aflconyrHo nacllBHo. 3atuu, locJle je4uonona ceKyHAe, v3roBopl4 rpBy peq fi3roBapajyfur je rao Aa KopHcTLIIx MeTpoHoM I4JIIT Kaora cv craBuo 3arrery, y 3aBlrcHocrr,r oA Tora Aa nu je peu BlrlrIecJloxuautm jegHocJloxHa.Ilpeocra:re rpr4 peqr4 y cerMeHTy rpe6a r{3roBopnTrl IrITo Hopltanuje u npupo4nuje.flonasJbaN,{o: noryrnajre Aa He rrrrrare ca pa3yMeBarbeM'

    Aequ xoja jorr yBeK Hr.rcy y rrornyHocrr{ caBnaAaJla rexHHKy tlnralba vlrvrHe zuaiy la'rrarajy, nouohuhe poAr.rreJb raKo rrrro he npanuluo, Kopl{crehla lacltnnu vl34ax'npoqllTarll per{eHHIIy a Aere he sa rbula rIoHoB}ITH.(BeN6a .. pu4, ca IyM9HLIM IIpeBoM y3 npHMeHy nacllBgor I{3Aaxa nar4yxa)'

  • Ila-cre nere Ha jyr.Ja, hy ilyroBarl4 KoA 6ar
  • Ja, unuteM AoMahvt 3aAaraK.

    fia-uac caM Ao6nno-na JIYTKY.

    Euo-ra, caM y rIrKonI{.

    Ae-qa uenajy Ha rIPuP ea6u.

    Ona, o6ra'ru IIpBeHY cYKIbY.

    lle-rxovt I,IAeMo y 6Hocrcou.

    fAe, MI4je cnecra?

    Maj-crop, KyIIa Ha Bpara.

    Ena, BorII4 Aa rleBa.

    Ee-6a carraBa y KorIeBIIIl.

    l:av,j e ocnaHyo cyHrraH.

    llo-nu-qa-j aq croj r,r Ha y nr4r1n -

    TTIra, x(eflzur 4a rynnru?

    Jle-rz uAeMo Ha Mope.

    9aj, je neonna npyh.

  • Bu-naje ao6rana HoBy xLIrI4HY.

    Jla-cre Jlere y ronne KpaJeBe.

    Vqz-re - Ibvr-rJal e ylxna y yrrI4oHuIIY.

    I-\e-na ropoAI4IIa J e oTLIIITJIa Ha JleroBalse.

    Ma-ua j e uaup aBvrra ropry oA J aroAa.

    bo-pfe je naj6orn bar. y pa3peAy.

    llo-urrap je AoHeo rItIcMo I{ rlaKer.

    Ha-nu-ca-raje xmury 3a ABa Meceqa.

    BEXEA # 7BE}I{EA OTIUCIIBAIbA

    Ono je rrpBa oA Harxux crroHTaHr{x toBopHt4x nex6pr. Cnonranu roBop je rexu o4qr4Tarba 3aro rrrro Mopalx Mr{cJIrrrH He caMo Ha rexHI,IKy neh I'I Ha oHo Ixro xeJII'IIrI AaKaxeu. Y onoj eeN6u ouuc[saheMo cnvKe.

    Halu KrLury LrJrH cJrrrKoBHr.ruy. O4a6epz cJII{Ky I.I Kopllcrehra rpatxe, jegnocrannepeqeHgrle olumrl rxra BHAr{rrr. Ynauru Aa cBaKy peqeHuqy tpe6a H3roBopI'ITI4 a Aa crenp"to* CTAJIHO CBECTAH OAIYTIHE HAMEPE AA CE OIIyCTLIIIUpfA"nf.fHOM IIACI4BHOI I,I3JIACKA BA3AyXA. Ynaurz raxofe 4a, yroruxo jenpBa peq je4nocloxHa, Mopa[I LIMaTII 3ailery nocrre H,e, a yKonvKo je npna peuBurrrecJro)KHa Mopalx je usronaparll yc[opeuo. Kopucrll I'yMeHo rlpeBo xa'4 nex6aur'Cnymaj I,I3AAX rr ycnopaBaj npne pequ. lloxyuaj ga rnoja rexHuKa 6y4e canpureHa Ir.{ocneAHa. llourro cu peKao HeKonLIKo peqeHulla o o4pefeuoj cJII{qE, oKpeHH cTpaHI'Iqyu na\u crie4ehy cnLIKy xojy heur oIII4carI{. He ra4pxanaj ce rpeAyro ua jeguoj cJIIrUu'

  • BEXEA # 8-trgrnpn.ry

    V onoj eeN6u unrepnjyucaheur cau ce6e. flocranHhelr ce6u xparro ru'Iralbe u Aarrl*putun oAroBop. toje sanpaBo KoHBep3aqnja xoja ce cacrojn o,q ABa 4ela. Onoje nex6art3a ognpahu .ru**y, na ce 3aTo norpyAu 4a rroja TexHIrKa 6y4e canprueHa' KopucruflueHo IIpeBo raxo 6u nparuo cnoje ra:noferre.

    -

    BEX-EA#J--

    JEAHO C TABAH PA3I OB OP (HAII3MEHLIIIHII I',IHTEPB Jy)

    ,{arle, caAa cMo cIIpeMHLI sa je.UnocraBag pzBronop' Tnoja cjajna nex6a AoBena re je 4ooBor HlrBoa. Ona nex6a, Apyra no peAy n: neN6r.r KoHBep3aIIuje, sone ce HaI'I3MeHLIqHIrunrepnjy.

    Y onoj nex6u, cmerrunahelr ce ca cnylraolleM y HlI3y panroBopa oA no ABeperreHr.rUe. Tousrle4a oBaKo: Ilpeo TI4 nocrael4lll IIHTaIbe a cnymanall oAroBopu' kI toje xpaj pa3roBopa. Onla cnyIxaJIaII 1ocraBlz nuralbe (y nesu ca 1lornyHo IpyIoM reuou)r4 oHAa rr.r oAroBopnu Ha [r.rrarbe. OnAa rI,I noHoBo rlocraBJballr HoBo rII'ITarLe acnylllanall oAloBapa I{ TaKO Aa.lbe.

    Csar[ pmroBop IiMa caMo ABe peqeHl'Iqe a oHAa ce rtotlllrbe HoB Pa3roBoP (ononoj rernrra).

    He sa6opann .4a Kopr{crr4rn ryMeHo rlpeBo la 6u cnynao H3AAX. Tarofe cerne4aj y orneAaJly xaxo 6u BI'I3yanHo nparl'Io cnoje n:nobery"'

    Ceaxor AaHa sex6ajre rpz nyra -r-Io 15 trluuyra'

    BEXEA # 10

    PEATIJIIIKAIII4JA Y CPEA PEIIEHUUE

    MoNe ce AecIITLI Aa heur MopaTLI Aa noHoBo [pI{MeHI'ITIu TexHI4Ky ycpeA peqeHl'Ile Ia6uyMarbuo e$erre 6p:or fro.qr{3arla ocuoBHor HLIBoa reH:uje reojux rJIacHI'IX xwJa.I4ttuce MoXe AecI4TIl Aa zalopaBlIIII Aa npIaMeHI'Iu TexHI{Ky Ha noqeTKy perleHilIle, ua jenorpe6Ho Aa je npIIMeHLIu ycpeA perIeHEIIe. Bex6aj peaIInI{KaIInje ycpe4 peqeHlallerpos nex6e rrlrTarLa H cnoHTaHOr toBopa ys ropnurhelbe IIpeBa.

    BEXEA # T1

    TOBOP CA MAJIO EHEPTIIJE

    fonop ca MaJIo eneprnje je npunpeMeHa rvlepa rojou ce cnpeqaBa Myqalbe y eKcTpeMHocrpecHI,IM curyaqnjaua. Kapaxrepullle ra IIoBepJbHB ToH rnaca ?I cMalbelbe noKpeTay.unu. llonep;5un ToH rtlaca (rr.ra-no u3HaD, HHBoa ruanara) cnyxu Aa cIIycTIl IIpI4TIIcaK

  • Ba3Alxa ucrroA rnacHl{Ua - a oBo cMarbyje TeH3I{jy. Pe4yronann IIoKpeTI'I ycaHacMarbyjy lIluperbe reH3r,rje ca aprHKynaTopa Ha napLIHKc a ro AoAaTHO CMalbyje TeH3I'rjylJIacHI{IIa'

    rrtMe'n ro*on ca Ma I ra Bex6arrl [o ieAaH MI'IHyrfla6u ycrelxHo npI'IMeHo roBop ca Mano eueprlrJe MopallcBaKor 4aHa. Bex6aj r{3roBapa6e KparKI{x peqeHl,Iqa ucflpeA olneAana la 6u 6uocrrfypaH Aa Tlr ce ycHe je4na noMepajy H Ia Cy ll3y3erHo onyulTeHe' fonop ca MaJIoeHepr[je yBeK ce KOpI'ICTI{ y3 rexH[IKy nporoKa Ba3Ayxa, a He yMecro rbe'

    BEXTEA # 12

    BEXTBA "IIPHO I4 EEJTO"

    ona nex6a ce oAHocr{ Ha He3BaHIrr{Ho teHepI,ICaIbe caBpIIIeHI4X peqeHvt\a h TOKOM AaHaje rrloNegr ylpa)KrbaBaTu KaAa cpI clo6oAau. KaAa rJIeAaIrI renenrl:zjy' ToKoM peKlaMar4cKJbyq4 roH I,I onacyj pernaMy xopncrehu Bex6y "Upuo u 6elo"' Ha nyro oA Kyhe AorrrKoJle r4 Ha3aA.llorpe6no je o4pa4uu{ oBy Be)K6y y rpajalry oA Tp}IAecer Ao r{erpAeceT neT M}IHyra yroKy AaHa.

    Kopucua upeBo xaga je 3foAHo. fla tu qyjelx II3AAX u ycnopeHe rpBe pequ? Axo ue,rroHoBH Be)I(6e |

    -6.1. Harnac2.Y ce6n

    3. Y ce6u I4 IPITKPI'IBeHo*

    * Oso je nouerHa Bex6a y BehI4HLI cnryaqllja' Tarole je n cjajna npo6a'

    cr4 c TEMATCKA AECEH3I4TI4BI43AUI4 JA

    Haj naxHuj e Y xuj ePaPxraj n

    CncrenaarcKa AeceH3llrunuraqaja ce KopI7cTH 3a eJIIIMIIHaIIujy npe4nufeu[X cTpecoBa yrrerHaecr pa3nuqllTl4x roBopHl{x cnryaUilja. Y lrararly je npoqec xojn noTl{qe I{3o6racrra rcuxonorr4je roja ce 6arz MoAr4OI{KaIIfrjoffi"OHaIIraba H nplrnarofen je oacrpaHe HaqnonalHor qeHTpa 3a MyIIa*. nu*o 6u o4ronapao norpe6aMa JbyAI'I KojpIMyuajy.

    OcnosHz IpIIHIIIIT je 4a ce rpI4IIpeMe cepuje IoBopHIIX 3a,4araKa y PlEcutyaguiu naHatrr4H rcoj6ne Ao3BoJbaBa Heycnex rroJla3HuKa. Xujepapxu]bfr-uaruianolex6e roje cerpehy oA najje4HocranHujr.rx Ao Ao najreNux y 4aroj curyatluju. {rafgSxzjanpeAcTaBJba cTeIIeHIIIIe, a IIOJIa3HI4K Ce IIOJIaKo nelbe y3 cTeIIeHI{Ke KOHTI',IHyyMa cTpeca'

  • Taxo,Ha npl{Mep, y xujepapxuju ronopue cHryaquje xoja ce rllqe releQonupama HanoqerKy hirr.lo saxreBarq Aa IIo3oBeIIr 6poj sa ran(popuaquJe 14 KaAa ce oneparep janu'yau*"yhr-, nycruhem Ba3Ayx AA v3a3r4 alconyTHo nacltBHo, pasuuursaheru ooilylIITAIby. .. A OHAA hEIII ClIycTl',ITI4 CJIyIIIAnI4I-Iy !

    fia nu 6u ro Morao Aa ypaAI{rI]I? Hapanuo Ia6u Morao . fia tu 6u uorao Aa roI'I3BeAeIIIrr3Aax IIer nyra y *t"ry'6". crpeca? Aro je raKo' nperlao 6v na MOpY IlI4, IOEVITVI"'vt!..

    KOHIIETIT # 1BE)KEA

    Hauru ocHoBHr.r 3aAaurr cy: (1) Aa ayToMarnryjeuo I{3AAX H H ycropaBalbe IIpBepeqrr H (2) rc eJIHMIIHIt[reMo caB cTpec rcoju uua Be3e ca roBopoM' Ono ce npe cBerarrocrqxe BeJrr4KlrM 6pojeu Bex6r4. Ayrouarcxo noHalrlalbe ce [ocrl4]Ke caMo rIocJIeMHO1O rrOHaBJbaIba. CeaXOr Meceqa 'rpe6a npOI{3BeCTkr XUIbaAe 1paBI'IJIHO I43rOBOpeHuXper{eH[rla. Oczu IIIT6 oBo noHalxalSe quHn ayToMaTcKLIM, noAcBecT 3axTeBa cTiInHyrrorBpAy Aa Barua rexHlrKa 3avcrasynxqnoHuue. 3a y6elueame je norpe6no BpeMe'

    KOHUEITT # 2CIIOPT

    OHo nrro yqum je sanpano cnopT. Yrr,lecro BeJILIKI4x noMepalx uale Murlruhe, attu cynpaBlrna ?Icra Kao

    ^ iul yquil 61r:ro rojn cnopT. JeAno oA npaBl{na je la Mopau

    eeN6aru uKa ru uuje norpe6uo, ga6uro Morao yuorpe6urtlKa1ruje norpe6uo' llpeHero rrrro oAeMo Ha raKMr.rqerbe MopaMo oBnaAaru ocHoBHIdM rloKperrIMa. I'I npenu[reqecro naqujenr rloKyluaBa Aa 6eg AoBoJbHo Bex6e [p]IMeHH TexHHKy rlporoKa BasAYXaunocraje o6ecxpa6peH Heycnexon. Ono ilIro ce Mopa Hayquruie AocneAHo HanpeAoBalbey oBoM npotpaMy, 4u

    "".j.gun KopaK Mopa caBnaAaTI{ npe Hero IIITo y{I'IHI'IMo cle.4ehn Ia

    Aa ce MopaMo y3Apx(arll oA HecrpIIJbeFLa Aa cBojy TeXHIIKy onpo6aMo y najuesro4nvjzlvr

    "rtyuq"jura, a A;rrperxoAHo Hr.lcMo oBna,qanu JIaKITTLIM cl.Ityaqujarvra'Ha HeKH HaqLIH,

    ro je Kao KaAa 6u HoBIr cnopr noqeo Aa yt{urrr yjyrpy' a oHAa ce norloAHeoHepacnonoxulr 3aro Irrro Hncrr ycleo Ha raKMI,IqeIby Ir3 Tor crlopra. Tarvzqerre heAohu xacnuje. llpno MopaMo Aa oBnaAaMo ocHoBHHM noKpeTI4Ma H Aa IIx y{IIHI'IMoayToMaTcKI4M.

    KOHIIETI"I #3nPAT14OIIIT

    Ilparu1aq je noje4raHall Koju rII IIoMaxe y noxyulaj HMa Aa nex6anr u ynorpe6rEu cnojyrexgr.{Ky. llparraoqy Mopare 6uru zaucra BaXHI'I. To je poazreJb' lIpaTI'InaII je rpoquraoonaj nprlpyt""n

    " 3Ha raqHo 1riTapa1uTe y oBoM nporpaMy. llparnnaq HI'Ije nacuBaH'

    Eno cntepuuua 3a nparl'roqe. Hexa ux npor{I4rajy.

  • OXPAEPI4. lloAcruvra QnyenrHocr no3ItrI4BHHM KoMeHrapIlMa'

    IIOACETI4. flouohy AoroBopeHol cllrHana, Kao IIIro je, pequuo, recr pyKoM, no.Ucerlloco6y Aa KopI'IcrH rexHI4Ky Ka.q ce yqlaHll ga je sa6opaBvrra'

    I43A3OBI4. CeaKor AaHa, ca oco6ou xojoj nortlaxelx HanpaBI4 yroBop.

    IIOMO3I4.

    NI4TAJ.

    Arco oco6a 11oqHe Aa ce 6loxrapa, 3aMonl{ je .Ua rIoHoBI{ peqeHullynpnuemyjyhra canpmeHy TexHLIKy. Ilo4ceru je na cne acIIeKTe reXHI{Ke.

    Ka4a je oco6a Q:ryenrna, nuraj j" aa nr4 rrpr{Mersyje rexnury ntm ieje4Hocranuo ucIIoA rlpara.

    TEXHI4KA TEH3}IJE OCHOBHO| HIIBOAEAyKAIIVI. A VI AEMOH CTPAIIT4JA

    Beonta je naxuo Aa ca ApyILIMa pa3roBapare o MyIIaBy. To je nenrul 3a 3a.4pxaHeeryroquje

    - ro je Ha HeKlr HaqnH MaJra r.rcflonecr. Ona npoqelypa IlMa rpl4 KoMrIoHeHTe.

    flpno, Mopam 3HaTn IrITa TarIHo Aa Kaxeru. Apyro, qena nop)'Ka Mopa 6uru xpalt

  • IIITA AA PMI4III KAIA HAI'IbE HELI3EEXAH JIOil AAH

    1. flosonr TEPAIIEYTA'2. CeuN{a o6jauru u noKaxl{ cnojy rexHI'IKy'

    3.fiaunlm'4ea6esnpecTaHKaKopI4cTI,IloBopcaMaJIoerreprrje.

    B IIT AMI{ }JIT, VI M IIHE P AJIII

    (npenonou'IrI4.4o3y 3a AeIIy naKIIry oa 35 rcr)

    flpne uernpq HeAeJbe: y:nrvrajre no je.{uy oA cBaKe Ilrnyne y3 AoprIaK }i Berlepy'

    BI4TAMI4H II: 500 Mf KAnUI4JyM: 500 Mf MA|HE3I',IJYM: 250 Mf

    Ys ro, ysuuajre BI4TAMI4H E KOMnJIEKC: 50 Mf y noAHe I4 yBer{e.

    Y neroj HeAeJbr4 rrpecraHHre Aa y3l{Mare nunyne y3 AopyrlaK H y [oAHe.

    Axo ce BaIIr roBop nolopma altu ce crpec yneha'

    oHAa y ruecroj HeAeJbLl

    IIOHOBO TIOTIHI4TE CAIJ']1ITryNANAMA Y3 AOPYqAK I'I Y IIOAHC'

    a KYnI'Ire I4 rlaKoBalse Bl (50Mf),

    u ysnrrlajre carrlo je4Hy y noAHe (rao 4o4arax B rorvrnlexcy)'

    Aro ce y neroj HeAeJbI'I roBop He rloroprua u crpec ce ne yneha'

    oHAa y ruecroj HeAeJbr4 npecTaHure y rroTnyHocTLI ca y3HMaILeM nl4nyna.

  • Kpajevr 1949, Ha cacraHKy oApxaHoM y Mocxsr xojeu cy rpHcycrBoBanplnpeACTaBH1Iqn 3eMaJba II3a fBO3AeHe 3aBege, 4OHera je OAn)'Ka .Ua Ce yCTaHOBI'IcyileprpoHocr paca ua O:rurvrnujcKr{M }rrpaMa. OcHoBaHe cy ifusuolourKe na6oparoplljeraxo 6u ce fi3yrraBana Susuo:rorrzja norpera - HapotII4To rroKpera xojll urrrajy Be3e cacrroproM. lloAaqu v3 oBrrx la6oparopuja xopucruhe ce 3a ynehanarre arJlercKecnoco6Hocrz.

    Jelna la6oparopraja y IrlcrouHoj Heuaur

  • r{Jrrr HoraMa, Kao il Ia je BeOMa Mana 1pyflavty1gra qzjna MecTa y urauuhraMa I'I OKoMllrrr4ha rnacHI4IIa. CneUra$uqHo je 6ulo ro urto orKpHBeHo Ia ie ABa [ocrorojeAr.rHaua pobeHo ca qrrJbHr.rM MecToM y oBoj o6lacru. Hape4na I'Icrpals'rBalba cyorKpr.rna Aa cBe oco6e xoje Nryllajy Aona3e H3 oBe cy6nonynaUnje o4 ABa rlocro' flpyruupeunrraa, cBe oco6e xoje rrlyUaj y pahaiy ce ca TeHAeHIII'IjoM p:a' KaAa cy IIoA cTpecoM' KoArbr4x AoIIa3II Ao npeKoMepuor cTeIIeHa TeH3I{je y Ml'IiluhuMa A oKo MIIil[ha TJIaoHIIIIe'

    flacuuqe cy ABa Miura xopfi3oHTaJrHa Ha6opa rKI{Ba Koja nexe yHyraq napplHKca'JlapnHxc IIoqI,IBa Ha BpXy tpaxeje HnII AyIIIHI'IKa' a IbeIoB IIpeAIbI'I noKpI'IBarI je A'Uatuonaja6ytu\a. Clxra I npnxa:yje oBe cryKrype.

    ,{a 6ncnro [poroBopr.rJrr{, fJracHr4rle ce cnajajy IroMohy H9KOJII',IKO MI'IrIuha, TaKoAa ce JraraHo AoAr4pyjy. onAa oco6a nojavana Ba3AyuIHH IIpI'ITI4CaK UcIIOA ll'uxras6aquna6eM Ba3ly(a us nlyha. Ka,qa je nar4yr11Hg [p]ITlIcaK AoBoJbHo BeJIHKH oHpar4noju uacHr.rqe, rrrTo AoBoA, ,uo *"*onor nrn6pupatsav cTBapana 3ByKa. oeaj snyrje cuponnua 3a npol43BoArLy roBopa; oH ce nperBapa y roBop noMohy ycana, jesura,BI'IJIIIUE, 3Y6A, HENIIA II OCTANT4X APTIIKYNATOPA.

    Glasne Ace se dodiruju

    Uvecan larinks -Adamova jabudicauklonjena

    Pozitivan pritisakvazduha u duSniku

    Cruna I f"nacuuqe

    KoA oco6e Koja MyUa oBaj npoqec je uopertreheH. Xaj4e Aa Aerarbe oBornopeMehaja r4rrycTpyjeMo raKo IIIro heMo pa3MoTplITI'I norleTaK MyIIaIba KoA AeTera'.{eie runuq'o Irotl'rbe Aa MyIIa LI3Meby Apyre u [IecTe roAI'IHe I'I reHep4ngo Je roBopl'InoHopManHo roALIHy ;iaHa vnv AyXe. JeAuor oApebeHor 11ap1a, oHo je, u3 jeAHor 1aII6I r.v1l;lepa3nora, y cTalby cTpeca. BaNno je narnacuTvr Aa oHo ruTo je crpecno 3a TpoIoAI'IIIIbel"t"

    "" Mopa 6IITI{ cTpecHo 3a oApacny oco6y. Tuuuuuo, cTpec 3a TporoA}IIlIse AeTe

    Mo)r(e 6nru noragaK y ;6AaHIrIrITe, npeceJberLe y HoB KoMITI[nyK, cBaba po4rrrelba, vnvTo txTo cy ra poArrreJbl{ ocTaBHJI?I KoA 6aKe H 6TI'IIIIJILI Ha oAMop' floenra je y roue gaoApebeHr.r cTpec HLIje KpI4ru.IaH. BaXHa crBap je 4a vroNe 6tlua 4onorsan'

    floruro je ono AeTe pobeHo ca TSHA9HIII'IjSM Aa ce KoA lbera cTpecoM rrr3a3BallaTeH3r.ija HaJIa3H y Ml.IiluhuMa IJIaSHHIIa, KaAa Aobe Ao cTpeca I{ KaAa oHo IIoKyIxa AaroBopu TaKo IIITo he uy ce cnOjLITLI rJIacHI{IIe, CTpec je roluro BeJII4KI4 Aa ce 360rAolaure reH3I4je UIacHI4IIe LI3HeHaAa (3a6noKupajp' TexnuqKu repMAH3aoBo cTalse jeJrapIrHfocna3aM.

    I4suena4a, no npBI,I nyT, MaJIo AeTe cXBaTa [a;gi:rlie y cTalby Aa IoBopI'I' Ka.4a ceTo AoroAII, oHo iIuHI4 HeIrITo IIIT6 Je caBpIIIeHo HopMzInHo: rloqurbe Aa ce 6opz xaro 6nce ocno6oA'no nap'Hrocrra3Ma. Ti 6op6a ce Moxe oABI4jarl4 Ha ycHaMa prr4nfl i$ltKy LrTaAa ce 3oBe IIpIlMapHo MyUaIbe. To Aenyje, KaKo ce qHHI{' Kao HeHaIIopHo noHaBJbaILeperll{, rJlacoBa I4nI4 cJIoroBa, lluvl oKlleBalba. Kopucrulro l{3pa3 (KaKo ce qI'IHI'I) 3aTo [ITo

  • oBe noTeIIIKohe Hucy 6es nalOpa, neh je y III4Taby MiInI'I Halop' Jlapunrocna3aM HI'IJeBeoMa jaK rr creneH 6op6e roja je norpe6Ha 3a ocno6ababe nnje BenI{KI{.

    Baxna KapaTepr4cTr.{Ka rrpr.rMapHol MyIIaba je aa MaJIO AeTe IeHepanHO HvJecBecHo rruH,eHprrle ra :flwa noreruxoha. Ter nocne I,I3BecHor BpeMeHcKor flepploAa oHonocraje cBecHo, 6r,uo Aa AHpeKrHo .ryje noreu6ohe, 6ulo Aa npuuehyje KaKo Apyrup"u.yjy Ha rberoBo Myqarbe. Ka;ia ce ro Aecl'r oHo noql{Ibe 4a 6puHe u jour ce B}IIre

    "urrp"*", qnue 6lotcnpa rnacHHIIe 1l I{HTeH3nBvIpa 6op6y norpe6ny [a ce oco6o4u re

    6loraAe. Ca4a 6op6e nocrajy HHTeH3LIBHe I4 AeTe IIpena3I'I y Knacy aKTIIBI{ocTn xojyJrororreArr 3oBy ceKyHAapHo MyIIaIbe. Ocurr,t MHoIo I'IHTeH3I4BHuje 6op6e, [pecyAHapa3nuKa Iaslrely npI'IMapHOr I{ CeKyHAapHOf MyIIaI',a je y roue ruTo ce oco6a caceKyHAapHr4M Myrr;r6evr, rHajyhu Aa he- v.,,ail4 npo6neMa ca oApebeHoM perrjy unrrrracoM, npunpeMa 3a noreur;ohy u jour BI4IIre 6lorupa cBoje rnacHe )KI'IUe' [pyrunapeqr4Ma, oio6u ca ceKyHAapHr.{M MyrIaIbeM I4Ma crpec s6or npegeullarca' Ona s[AI'ryHanpeA; oHa ce rpllnpeMa:a noremrohy.

    Cne oco6e r.oje nnyUajy rpaKrr.rtlHo npuraAajy cercyugap'oM rl'Iny. Tunuqnaoco6a xoja rnlyUa no.{ehe Aa To trLHI4 Ilsn'lefy Apyre I{ Tpehe loAI'IHe }I Ao IIeTe un[ ilrecTeroAr4He neh he 6utu y rpynu oHpIX ca ceKyHAapHLIM MyIIaE'eM'

    llprarraerur. lu j. 6op6a oHo rrrro .qeri unraquja:rno oAa6epe r ypalru KaKo 6I'Io4Snorupano cBoje rJIacHI,Iqe. floruro ra 6op6a KoHarIHo AoBeAe Ao ToIa Aa AeTe yc11eAa rrporoBopl4, oHa je Hayveua u [ocraje HaBI'IKa. Ten4eHquj a Ia ce TeH3I{ja (for

  • Aorxno Ao oIIITeheFba Mo3ra. CrOra je neoUa BaxHO Aa lnacnl'Iqe ocTaHy oTBopeHe, anpr4poAa TO npeno3Haje nOcTaBJbaIbeM MHorI'IX HepBHIIX 3aBplxeTaKa y IJIacHHIIe lI oKo15r.rx. Tr4 HepBHr{ :aeplequ orKpuBajy ronoxaj r,I reH3I,Ijy rJIacHI{IIa I'I ry t4H(bopMallujyrxulJby Mo3ri rojra oirurax paryje raKo rrrro rxaJbe rlMnynce MI,ImrhlIMa xoju o4pNaeajyoTBOpeHocT fnacHrrua

    04 napouraror r.rHTepeca cy HepBHrr 3aBpIIIeU[ roju otxpzBaJy T9H3I'IJy KOJa cepa3Br{ja y rJracHr,rqanaa. Ka4a oco6a xoja rr.lyua Ha[He cBoje rnacHI'IIIe Ao re Mepe ra ceO:ronupu.ly, 4erexryje ce KoJIIItIHna rensuje z o6pasaq HepBHlIx LlMrynca nyryje o4HepBHHX t"p-"tun u'Ao Mo3ra. Onaj o6pasall HepBHI4X llMnynca je oxn4a'r 3a peQneKcrrayuama. Ur* y neqerby Myrlarba Huje aa ce JIerIIl caMo MyIIaIbe, neh Aa ce cnpeqz Aaonaj oxn4au crlrrHe Ao Mo3ra.

    Ceararo Aa He MoxeMo racehu HepBHe 3aBpuerKe JeprnacHHue. Mefyrr.rll, MopaMo Aa Mo3aK JIpIIII'IMO oKI'IAaqa' a roTexHHKa roje cuarryjy nenuxz 4eo renszje fJracHr.rqa - ToJIHKO6yAe ucno.u npara oKuAaqa,

    To ce jacHo BIIAH Ha rpaQr,rrouy laaCtuuu2'Ayx xopl43oHTanHe oce Hana3e ceBpeMeHcKe jelunuqe, MepeHe y ceKyHAaMa; Ha BeprEKaJIHoj ocu ce HaJIa3e jeAzHlrqe sa*apa*a reuSuje rJIacHI4IIa, oA HLICKS Ao BI{cOKe TeH3Hje. llpuruerure Aa cMo Ha TaIIKplAyx BeprrdKarrne oce, nouohy xopr,r3oHTanne nunuje o3Hatlrulrl Mecro Koje cMo Ha3BilJrI4npar rocno;irrrraX. f. X je oco6a roja uyUa u onaj rpa(fnrcoH ce MoXe T]'Nlaqurl4 raKoAa 3Harlu Aa KaAa r. X npOrOBOpu, [oqeBIIIu OA BpeMeHa Hyna II HaCTaBJba HeKOJII'IKoCeKyH,UI{, yKOnIIKo reHsraja *aro"rt TJIaCHLIUa CTIdrHe 4O nnUlrja rrpala OKI'IAaIIa, On heMyrlarr.r. O.{rarIeAHo je Aa je BeoMa BaxHo 3aApxarll reu:njy ficnoA Tor [para'

    6u ro [apz]nrlcanonocruxeMo nonohY

    ga teuzuja rnacHl{ua

    Cnura 2

    00.3 I 23.Vrerne (sekunde)

    Teuslrja rJracHuqa xao SyHxquja npervrena

    JeAna oA BDKHI{X KapaKTepncTI4Ka oBoI nporpanta je p.a1g^n yJeAHoM TpeHyrKy HerroKyrrraMo Aa nequMo Myuarbe. To je oHo Irlro je ronnenlllloHzulHa repanuja roBopanoKyuaBana AeqennjaMa r{ rxro ce rroKa3ilJlo Kao HeycnelrrHo. Myuarre je peaxuuja uanapr.rHrocna3aM.,{o6pa je auanornja ca ncrrr4rr{BarbeM pe$neKca, KaAa cronaJlo rIoJIerE yBI'Ic Kaopear

  • qamrqy. Tpurc je y roMe Aa ce crperlq yAapaII y qa111uqy unkl Ia ce, aKo Ao yAapIIa MopaAa Aobe, no6paHeMo Aa yAapaII 6yAe toll'Ixo 6lar Aa je ucnoA npara'

    Xaj4e Aa oBy rlriQpy rpprMeHuMo Ha aHrurpr3y rLInrrIHe cI{TyaIII{e y KoJoJ Aona3l{Ao Myrlaba. Ha nexoj 3a6aBu, Jrerra MnaAa xeHa nplrna3ll rocno.4llHy Jonany llerponnhyr.r Kaxe rrry: Cluxa 3 npura:yj e aHaJrv3y oHor Irrro ce y[paBo AecLIJIo. .{or ceMnaAa xeHa rlpeAcraBJbaJla, Jonauy, rojn je y npoilnocru IlMao norelrxoha car43roBapa6eM cBor rrMeua, rroqurbe .4a npe4nufa Aa he uoHoBo uwatv upo6levra' I4 raxoce oH Hanperao sa 6op6y xojy je rpeABI{Aeo. A rle je 4ouno Ao Hanpe3alsa? yfnacHrrrIaMa.

    fluras,e

  • roKpeHyrr.r Aa I,I3roBopI4 perl Jonau xoje ce 6ojv. Yuorpe6a cTaprepa je roronoyHrrBep3anna uefy oco6aua rcoje nryuajy. To je HauuH Aa rnacHlllle norlHy aanulpupajynpe peqr4 rojux ce 6oje y Ha a Aa ce nehe 6loxuparu KaAa rorrHe pe'r rcoje ce 6oje'

    Brancron gepvul je 6uo rro3Har no roMe ruro je oBo TII,IHI{o. llourro je znraonpo6:reua ca rJracoM e y peqfi Enuecra, on 6u l43roBapao KoHT]IHytIpaHo M npe lnaca e'Onr.r craplrju ceruhe ce lberoBor tryBeHor I'oBopa y xojeu je percao ((M M M M MEnuecxa ce HprKaAa uehe npe4aru.> Onaj KoHTpIHyIIpaHLI MeJIoArIqaH rJlac, xojer ce uuje6ojao, rr3a3Bao 6u nu6pa\l.rjy rnacHnrla rr oMoryhuo uy Aa 6eg npo6neua npele Ha rJlace y pequ EHuecra, xojer ce 6ojao.

    Mefyrurra, npo6lena ca craprepravra je y roMe Ilrro oHH ne (fymqzonuruy 6aruyBeK, Hapoquro KaAa je creneH crpeca BrrcoK. Bpno qecro, oco6a roja uyua [otlplrbe AaMyrla noKyrranajyha Aa r43roBoppr craprep. flonpeueHo cMo nutlanu uoje4zuqe r

  • , Mr.rcJrrr oH,
  • llorne4ajrvlo joul je4Hou Cnurcy 4. 3a*ructure Aa naqujeura MoxeMo l,j.ay.9.I1'rvrexHlrur4 ocno6afama reueuje npe Hynror BpeMeHa, rj. ttpe roBopa. Ta rexnuxa je[o3Hara Kao rexHr.rKa rracuBHor nporoKa Ba3Ayxa u parnujena je npe AeceraK roAI4Ha.OA ra.4a je :uarHo ycaBprneHa. To Hnje rexHLIKa 3a roBop LIIH Myqalbe, neh TexHpIKaxojolr ce tJracHe )Kr,rqe ocono6afajy renauje roBopa rrpe Hero ruto oco6a nporoBopl{.

    Cnura 5 norca:yje raKo JosaH flerponr.rh [paBI,InHo Koplacrl{ TexHI'IKy nporoKaBa3Alxa. llpuuerure .qa je reusuja caAa MHoro Hlaxa KaA [oqurbe Aa oAroBapa Hanr4rarLe