32
tIcf hyhkmb hmWnPy\bw 2018 Pqsse 2018 tIcf kÀ¡mÀ

Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

tIcf hyhkmb hmWnPy\bw 2018

Pqsse 2018

tIcf kÀ¡mÀ

Page 2: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän
Page 3: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

DÅS¡w

1. BapJw 1

2. ho£Ww 4

3. e£y§Ä 4

4. X{´hpw kao]\hpw 6

5. ASnØm\ kuIcy hnIk\w 7

6. apJy taJeIÄ 9

6.1 ImÀjnI `£ykwkv¡cWw (Agrofood Processing) 9

6.2 hkv{X§fpw XpWn¯c§fpw 10

6.3 CeIvt{SmWnIvkv 10

6.4 _tbmsSIvt\mfPnbpw \mt\m sSIvt\mfPnbpw 10

6.5 hpUvt{]mkÊnwKv 11

6.6 J\\w 11

6.7 sIm¨nbnse s]t{Sms¡an¡Â tImw¹Ivkv 12

6.8 IbäpaXn B[mcamb DXv]¶§Ä 12

6.9 {XÌv skIvSÀ 13

7. kq£va, sNdpInS, CS¯cw Øm]\§Ä 13

7.1 km¼¯nI t{]mÕml\§Ä 13

7.2 KmÀlnI \mt\m Øm]\§Ä 13

7.3 `t£ymXv]mZ\ hyhkmb§fpw

Irjn kw_Ônbmb hyhkmb§fpw

14

7.4 C tImtagvkv t]mÀ«Â 14

7.5 aqey Xmev]cyX 14

7.6 sNdpInS kwcw`§Ä¡v kabm[njvTnX [\klmbw 15

7.7 sh­À cPnkvt{Sj³ ]²XnIÄ 15

7.8 `mcX kÀ¡mcnsâ ]²XnIfpambn _Ôs¸Sp¯Â 15

7.9 tIcf C³Ìnäyq«v Hm^v FâÀ{]WÀ Uhe]vsaâv (KIED) 15

8. hyhkmb ¢ÌdpIfpsS hnIk\w 15

9. ]c¼cmKX hn`mK§Ä 15

9.1 ssI¯dn 16

9.2 JmZn {KmaoW hyhkmbw 16

9.3 IcIuie taJe 17

9.4 apf 17

10. s]mXptaJem Øm]\§Ä 17

11. kwcw`I hnIk\§Ä 19

11.1 ÌmÀ«v A¸pIÄ 19

11.2 h\nXm kwcw`§Ä 20

12. {]hmknIfmb tIcfobÀ 20

13. sshZKv[y hnIk\w 21

14. \nt£] t{]mÕml\w 22

15. hmWnPyhpw tkh\hpw 22

16. kpKaamb hyhkmb kwcw`hpw GIPmeI kwhn[m\hpw 23

17. temPn-ÌnIv skIvSÀ 24

18. IbÀ 25

19. Iiph­n 26

20. D]kwlmcw 27

Page 4: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän
Page 5: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

1.0 BapJw

1.1 Ignª Zim-_vZ-¡m-es¯ hyh-km-bnI hfÀ¨ 2007  FÂ. Un.-F-^v. kÀ¡mÀ sIm­p-h¶ hyh-kmb \bs¯ ASn-Øm-\-am-¡n-bm-bn-cp-¶p. F¶m 2015  bp.-Un.-F-^v. kÀ¡mÀ {]Jym-]n¨ hyh-kmb \bs¯ kw_-Ôn¨nS-t¯mfw Imem-\p-kr-X-ambn ]pXnb kao-]\w kzoI-cn-t¡-­-Xp-Å-Xn-\m-emWv ]pXnb hyh-kmb \bw cq]o-I-cn-¡p-¶-Xv. P\-km-{µX IqSnbXpw F¶m Øe-¯nsâ e`yX aäp kwØm-\-§sf At]-£n¨v hfsc Ipd-hp-Å-Xp-amb tIc-f-¯n ]cn-ØnXn kulr-Zhpw aen-\o-I-cWw Ipd-ª-Xp-amb hyh-km-b-§Ät¡ ap³Xq¡w \ÂIm³ km[n-¡p-I-bpÅq F¶ ]cn-an-Xnbpw \ne-\n¡p-¶p.

1.2 kwØm\¯v 1980------þ90 Ifn henb hfÀ¨ tcJs¸Sp¯nb hyhkmb taJe ]n¶oSv XIÀ¨bpsS ]mXbnembn. sXm®qdpIfpsS BZyw tI{µkÀ¡mÀ cmPy¯v \S¸nem¡nb BtKmfh¡cW \bw henb BLmXamWv \½psS hyhkmb cwK¯p­m¡nbXv. ]c¼cmKX taJebpw XfÀ¨bnte¡v \o§n. hn]Wnbn aÕcn¨p \n¡m³ IgnbmsX sNdpInS hyhkmb§Ä {]XnkÔnbnembn. kzImcy taJebn h³tXmXn \nt£]§Ä BIÀjn¡m³ IgnbmXmbXpw ]pXnbXmbn DbÀ¶ph¶ taJeIfn \nt£]w \S¡m¯Xpw hyhkmb hfÀ¨sb ]nt¶m«Sn¨p. XpSÀ¶ph¶ BtKmf km¼¯nI {]XnkÔn Cu {]iv\§sf IqSpX k¦oÀ®am¡n.

1.3 tIcf¯nsâ kmaqly km¼-¯nI ]ptcm-K-Xnbv¡v kq£va sNdp-InS CS-̄ cw kwcw-`-§Ä apJy-amb ]¦p-h-ln-¡p-¶p. tIc-f-¯nsâ anI¨ IW-Ivän-hnän kuI-cyw, hmÀ¯m-hn-\n-ab irwJ-e, e`y-amb hnZKv² a\p-jy-hn-`h k¼¯v Ch IqSmsX Xmc-X-tay\ sa¨-s¸« hyh-kmb ASn-Øm\ kuIcyw F¶nhbmWv Fw.-F-kv.-Fw.-C. taJ-esb hfÀ¨-bn-te¡v \bn-¡p-¶-Xv. Cu taJ-e-bnse 50 iX-am-\-¯n-te-sdbpw {KmaoW taJ-e-bn Bb-Xn-\m bphm-¡Ä¡pw kmaq-ly-]-c-ambn Ah-K-Wn-¡-s¸« hn`m-K-§Ä¡pw sXmgn \ÂIp-¶-Xn KWy-amb ]¦mWv hln-¡p-¶-Xv.

1.4 tI{µkÀ¡mÀ 2016 \hw_À 8 \v ]pds¸Sphn¨ hnPvRm]\¯neqsS 500, 1000 cq]bpsS t\m«pIÄ¡v \nba {]m_eyw CÃmXmbn. XnI¨pw BIkvanIamb Cu \bw tIcf¯nse hyhkmb taJesb {]tXyIn¨v kq£va CS¯cw sNdpInS hyhkmb§sf XIÀ¡pIbpw \nÀ½mW taJebn KpcpXcamb {]XnkÔn krjvSn¡pIbpw tIcf¯nse P\§fpsS PohnXw ZpÊlam¡pIbpw sNbvXp. Cu shÃphnfnIfpsS ]Ým¯e¯n \n¶psIm­v hyhkmb hnIk\w XzcnXs¸Sp¯m\pÅ ka{Khpw {InbmßIhpamb Hcp kao]\amWv kzoIcn¡p¶Xv.

1.5 tIcf¯nsâ DXv]mZ\ taJebnse 18 e£w sXmgnemfnIfn 3.8 e£w t]À ^mIvSdn/kwLSnX DXv]mZ\ taJeIfnepw 14.2 e£w

1

Page 6: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

t]À AkwLSnX taJeIfnepambn hn\ykn¨ncn¡p¶p.

1.6 DbÀ¶ km£cXm \nehmchpw sXmgn sshZKv[y ]cnioe\ ]cn]mSnIfpw am\htijn hnXcW¯neqsS IqSpX hymhkmbnI ]cn]mSnIÄ hnPbn¸n¡p¶Xn\v klmbn¨p. `mcX¯nse aäp kwØm\§fpambn XmcXayw sN¿pt¼mÄ DbÀ¶ D]t`mKhpw Btfmlcn D]t`mK sNehpw {Kma§fnteXnt\¡mÄ Cc«nbpw \Kc§tfXnt\¡mÄ 1.3 aS§pw BIp¶p. CXv kwØm\s¯ hyhkmbnI {]hÀ¯\§Ä¡v A\ptbmPy hn]W\tI{µambn amdm³ klmbn¨p. tIcf¯nsâ `qanimkv{X]camb Øm\hpw Ing¡n\pw ]Snªmdn\pw at[ybpÅ A´ÀtZiob kap{Z ]mXbpsS kmao]yapÅ hÃmÀ]mSw, \nÀ½mW ]ptcmKXnbnepÅ hngnªw F¶o XpdapJ§fpw IbäpaXn ASnØm\amb hyhkmb kwcw`§Ä¡v AXpeyamb Ahkc§Ä D­m¡n. aq¶v A´ÀtZiob hnam\¯mhf§fpw \nÀamW]ptcmKXnbnepÅ I®qÀ hnam\¯mhfhpw AXniàamb hntZi aebmfn km¶n²yhpw Cu t\«§Ä¡v ]¦mfnIfmWv. tIcf¯nse DbÀ¶ P\km{µX hymhkmbnI Bhiy§Ä¡pÅ Øee`yXbv¡v Hcp shÃphnfnbmWv. kwØm\w apgph³ P\PohnXw hym]n¨ncn ¡p¶Xn\m hyhkmb FtÌäpItfm taJeItfm tI{µoIcn¨pÅ hyhkmb Øm]\§Ä Hcmhiyambn amdnbncn¡p¶p. 25 hÀjw ssZÀLyapÅ DuÀPe`yXm [mcWm ]{X¯nteÀs¸SpI hgn C¶s¯ DuÀPe`yXbpsS 30 iXam\w hÀ²\hp­mIp¶Xn\m DuÀPe`yXbv¡v XSkap­mhpIbnÃ. kwØm\s¯ hymhkmbnI Bhiy§Ä¡pÅ DuÀP\nc¡mIs« sX¡³ `mcX¯nse \nc¡n t\¡mÄ hfsc Ipdhpw `mcX¯nse Xs¶ Ipdhp \nc¡pIfpapÅ Hcp kwØm\w IqSn BIp¶p.

1.7 2011-þ12  tIcf¯n sam¯w kwØm\¯nsâ B`y´c DXv]mZ\¯n \nÀ½mW hyhkmb taJebpsS kw`mh\ 7.5 iXam\w am{XamWv. CXv C´ybpsSbpw (15.8 iXam\w 2011þ12 Â) ssN\bpsSbpw (31 iXam\w 2012 Â) \nÀ½mW hyhkmb taJebv¡v AXXv cmPy§fnse sam¯w B`y´c DXv]mZ\ (GSP) ¯ntebv¡pÅ kw`mh\Itf¡mfpw IpdhmWv. tIcf¯nse sam¯w B`y´c DXv]mZ\¯nsâ 7.5 iXam\ta \nÀ½mW hyhkmb taJe kw`mh\ sN¿p¶pÅqsh¦nepw 2011-þ12  kwØm\¯nsâ sam¯w sXmgn tk\bpsS GItZiw 14 iXam\w sXmgnepw \ÂIp¶Xv Cu taJebmWv. C´ybpambn CXv XmcXays¸Sp¯pt¼mÄ ImWp¶Xv, PnUn]n bn 16 iXam\w hnlnXapÅ \nÀ½mW hyhkmb taJe sam¯w cmPy¯nsâ sXmgn tk\bpsS 13 iXam\amWv DÄs¡mÅp¶Xv. CXv tIcf¯nsâ \nÀ½mW hyhkmb taJebpsS LS\bnse sNdnbtXmXnepÅ Ak´penXmhØsbbmWv kqNn¸n¡p¶Xv.

1.8 tI{µ kÀ¡mÀ kzImcyh¡cW¯nsâ `mKambn em`¯n {]hÀ¯n¡p¶ s]mXptaJem Øm]\§fpsS HmlcnIÄ hnägn¡p¶Xn\pw \jvS¯n {]hÀ¯n¡p¶ Øm]\§sf

2

Page 7: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

kzImcyh¡cn¡p¶Xn\papÅ \S]SnIÄ ssIs¡m­phcp¶p. hnägnt¡­Xpw kzImcyh¡cnt¡­Xpamb s]mXptaJem Øm]\§fpsS ]«nI GsXms¡sb¶v \oXn BtbmKv X¿mdm¡nbncn¡p¶p. ImkdtKmUpÅ BHEL-EML, SAIL-SCL, TELK-NTPC F¶ kwbpà kwcw§fn \n¶pw tI{µ Kh¬saâv ]n·mdm\pw Hmlcn hnägn¡m\pw Xocpam\n¨p Ignªncn¡p¶p. kwØm\ kÀ¡mcn\v FXncmb {]kvXpX \ne]mSv sXmgnemfnIÄ¡v X§fpsS `mhn Ccp«nemIptam F¶ Bi¦bpWÀ¯p¶p. FACT kzImcyh¡cn¡p¶Xn\pÅ \S]Sn ]ptcmKan¡p¶p. C³kv{Spsatâj³ enanäUv kzImcyh¡cn¡m³ Xocpam \n¨t¸mÄ kwØm\ XmÂ]cyw ]cnKWn v̈ ]me¡mSv bqWnäv GsäSp¯p \S¯phm³ kwØm\ kÀ¡mÀ XXz¯n Xocpam\n¨v \S]SnIfpambn apt¶m«pt]mIp¶p. c­mw ]©hÕc ]²Xnbn Z£nWtaJebv¡mbn {]Jym]n¨ncp¶ sIm¨n³ jn¸vbmÀUnâ 25% HmlcnIÄ hnägn¡m\pw Bcw`n¨p. lnµpØm³ HmÀKm\nIv sIan¡Âkv F¶ tI{µ s]mXptaJem Øm]\¯nsâ sIm¨n bqWnäv AS¨p]q«Â `ojWnbnemWv. _mw_q tImÀ¸tdj³ AS¡apÅ hyhkmb Øm]\§Ä¡v ^ot\mÄ F¶ AkwkvIrX hkvXp \ÂIp¶ HOCL AS¨p]q«nbm KpcpXcamb {]XnkÔnbntebv¡v XÅs¸SpIbpw sN¿pw. Cd¡paXn Np¦w \nÀ¯em¡nbtXmsS HIL, HNL F¶o Øm]\§fpsS \ne\n v̧ Xs¶ A]IS¯nemWv. C´ybnse tI{µ s]mXptaJem Øm]\§fn \S¯nb sam¯w \nt£]¯n P\kwJym\p]mXnIambn t\m¡nbm tIcf¯n\p e`nt¡­nbncp¶Xv 3 iXam\¯n A[nIamsW¦nepw \mfnXphsc B Xc¯ntebv¡v DbÀ¶n«nÃ. 2011-þ12- 2.06 iXam\w Bbncp¶Xv 2014þ--15  1.98 iXam\ambn Ipdªp. tI{µ s]mXptaJem Øm]\§fpsS AS¨p]q«Â IqSnbmIpt¼mÄ CXp ho­pw Ipdbp¶ kmlNcy¯nte¡v t]mIp¶p. tI{µ s]mXptaJem Øm]\§Ä {]XnkÔnbnemIp¶Xv \jvSw aqetam kacwaqetam sXmgn Zn\§Ä \jvSs¸Sp¶XpsImt­m Aà adn¨v tI{µ \b¯nsâ `mKamb kzImcyh¡cWw sIm­pam{XamWv. Cu ]Ým¯e¯n tI{µ s]mXptaJem Øm]\§sf \ne\nÀ¯m\pw kwc£n¡m\pw tIcf kÀ¡mÀ iàamb \S]SnIfpambn apt¶m«pt]mIpw.

1.9 s]mXptaJesb kzImcyh¡cn¡pI F¶XmWv BtKmf h¡cW \b¯nsâ ImgvN¸mSv. s]mXptaJesb kwc£n ¡m\pÅ \ne]mSmWv tIcf¯nse CSXpap¶Wn kÀ¡mÀ kzoIcn¡p¶Xv. CXnsâ ^eambn ap³ kÀ¡mcnsâ `cW Ime¯v \jvS¯nembncp¶ hyh-kmb hIp-¸nsâ Iogn-epÅ 14 s]mXptaJem hyhkmb Øm]\§sf em`¯nem¡m³ Ignªp. 2015-þ16 hÀjw s]mXptaJem Øm]\§fpsS \jvSw 131.60 tImSnbmbncp s¶¦n 2016þ-17  AXv 71.34 tImSnbmbn IpdbpIbpw 2017þ18  106.91 tImSn em`-¯n-se-¯p-Ibpw sNbvXp. am{Xaà Gähpw iàambn \ne\n¡p¶ kq£va CS¯cw hyhkmb kwcw`§sf iàns¸Sp¯p¶Xn\v Ahkchpw krjvSn¡pIbmWv. hyhkmb cwK¯p ]p¯³ {]Xo£ \ÂIp¶ C³Ukv{SnbÂ

3

Page 8: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

tImdntUmdn\pw XpS¡an«p Ignªp. ]q«n¡nS¶ 40 Iiph­n ^mIvSdnIÄ kÀ¡mcn sâ {ia^eambn Xpd¶p. hyhkmbnIÄ¡v tIcf¯ntebv¡v IS¶phcm³ X¡ kmlNcyhpw A\pIqe kao]\hpw 2016-17  krjvSn¡m³ Ignªp.

1.10 A`ykvXhnZycmb bphXeapdbpsS {]Xo£IÄ¡\pkcn¨pÅ sXmgnehkc krjvSnbpw kwØm\¯nsâ XzcnX KXnbnepÅ km¼¯nI hfÀ¨bpamWv e£yw hbv¡p¶Xv. \nehnepÅ hyhkmb§sf ]cnt]mjn¸n¨pw s]mXp kzImcytaJeIfn B[p\nI hyhkmb kwcw`§Ä Bcw`n¨pw Cu e£yw ssIhcn¡m\mhpw. tIcfs¯ k¼qÀ® \nt£] kulrZ kwØm\am¡n amänsbSp¡p¶Xn\papÅ ^e{]Zhpw {InbmßIhpamb \S]SnIfmWv hyhkmb hmWnPy\bw apt¶m«v hbv¡p¶Xv. AtXmsSm¸w ]c¼cmKX hyhkmb§sf ]qÀ®ambpw kwc£n¡pw. ]cnØnXn kulrZhpw {]IrXn hn`h§fpsS \ymbamb D]t`mKw Dd¸phcp¯p¶XpamWv Cu \bw.

2.0

ho£Ww

2.1 tIcfs¯ ]cnØnXn kulrZcoXnbn iàamb \nt£]I kwØm\am¡n H¸w hmWnPycwK¯v Hcp IpXn¨pNm«hpw D­m¡n \ymbamb thX\w e`n¡p¶ sXmgnehkc§Ä h³tXmXn krjvSn¨v kmaqly {]Xn_²Xbv¡v Du¶Â \ÂInsIm­v kpKaambn hyhkmbw \S¯pIbpw AXneqsS ka{K km¼¯nI ]ptcmKXn ssIhcn¡pIbpw cmPys¯ BZy ]¯v kwØm\§fnsem¶mbn kwØm\s¯ DbÀ¯pIbpw sN¿pI F¶XmWv \b¯nsâ ho£Ww.

3.0 e£y§Ä

\b§fpsS Dt±iw:

3.1 hyhkmb hfÀ¨bneqsS sXmgnehkc§Ä krjvSn¡pIbpw sN¿pI.

3.2 kwcw`§Ä XpS§p¶Xn\pÅ sdKpteädn \S]Sn{Ia§Ä eLqIcn¡pI; kab_ÔnXambn AwKoImchpw ¢nbd³kpw \ÂIpI.

3.3 \nehnepÅ hyhkmb§fpsS {]hÀ¯\§sf IqSpX iàhpw Imcy£ahpw B¡pI.

3.4 {]mtZinI hn`h§Ä {]tbmP\s¸Sp¯n sXmgnehkc§Ä krjvSn¨v {KmaoW taJebn kq£vaþsNdpInSþCS¯cw kwcw`§Ä kamcw`n¡pI.

3.5 hymhkmbnI taJebn IqSpX tZiobþA´ÀtZiob \nt£]§Ä Dd¸m¡pI.

4

Page 9: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

3.6 ]n.Fkv.bp., aäv DXv]mZ\ bqWnäpIÄ F¶nhsb klmbn¡pI hgn AhbpsS Dt±ie£yw ssIhcn¡pI.

3.7 {]mtZinIambn e`yXbpÅ hn`h§Ä¡v DbÀ¶ hne\nehmcw Dd¸m¡pI.

3.8 kwØm\¯pÅ hnZKv[ am\htijn {]tbmP\s¸Sp¯n sXmgnehkc§Ä krjvSn¡pI

3.9 {]hmknIÄ, kwcw-`-I-cm-Im³ Xmev]-cy-apÅ bphm-¡Ä, h\n-X-IÄ, hnapà`S·mÀ F¶nhsc t{]mÕmln¸n¡pI.

3.10 s]mXphmbpw ]n]n]n tamUpIfnepambn hymhkmbnI A\p_Ô ASnØm\ kuIcy§Ä sa¨s¸Sp¯pI.

3.11 `qan GsäSp¡Â, kamlcWw, kzImcy hyhkmb ]mÀ¡pIÄ/ FtÌäpIÄ F¶nh hgn Bhiyamb `qan Dd¸phcp¯pI

3.12 kamlcn¨ hyhkmb `qan, kzImcyhyhkmb ]mÀ¡pIÄ/ FtÌäpIÄ F¶nhbv¡v Bhiyamb {S¦v C³{^mkv{SIvNÀ Hcp¡pI.

3.13 tZiob DXv]mZ\ \bw, s]t{Smfnbw cmk s]t{Sms¡an¡Â \nt£] Øm]\§Ä, CeIvt{SmWnIvkv, kq£va sNdpInS kwcw`§Ä, ¢ÌÀ hnIk\ ]cn]mSnIÄ F¶nhtbmsSm¯v hyhkmb ¢ÌdpIfpsS cq]oIcWw/hnIk\w XzcnXs¸Sp¯pI.

3.14 tkh\§Ä, hmWnPy skIvSdpIÄ F¶nh iàns¸Sp¯pI, kwØm\s¯ hnZKv[þAÀ² hnZKv[cpambpÅhÀ¡v tPmen krjvSn¡pI hgn kÀÆokv, hmWnPy skIvSdpIÄ F¶nh iàam¡pI.

3.15 kwØm\¯v s]mXpØm]\§sf ]p\cp²cn¡p¶Xntebv¡mbn sSIvt\mfPn, Izmfnän amt\Pvsaâv Xe§fn A´ÀtZiob Xe§fnepÅ Ìm³tUÀUpIÄ \S¸m¡pI.

3.16 kwcw`IimeIfn ]cnØnXn kulrZ ]²XnIÄ¡v t{]mÕml\w \ÂIpI.

3.17 hyhkmb¯nepw C³{^mkv{SIvNÀ \nt£]¯nepw Iq«p]¦mfn¯w kzoIcn¨v \S¸m¡pI.

3.18 DbÀ¶ \nehmcapÅXpw, \ymbambn hnebpÅXpamb DXv]¶§Ä IqSpX DXv]mZn¸n¡I; Ahbv¡v tZiovbþA´Àt±iob hn]W¯n\v Øew Dd¸phcp¯pI.

bphP\§fpsS sXmgnehkc§Ä hÀ²n¸n¡m³ klmbn¡p¶

5

Page 10: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

3.19 Xc¯n AhcpsS kmt¦XnI sshZKv²y¯n\v aqeyhÀ²\ D­m¡pI.

3.20 ]c¼cmKX coXnbnepÅ DXv]mZ\¯n \n¡p¶hÀ¡v kÀ¡mÀ am\yamb Iqen, sXmgn hcpam\w F¶nh Dd¸m¡pI.

3.21 temPnÌnIv skIvS-dnsâ hnI-k-\-¯n-eqsS hyh-kmb km²yX hÀ²n-¸n-¡p-I.

4.0 X{´hpw kao]\hpw

4.1 hnZym`ymkhpw sXmgn sshZKv[yhpw t\Snb tIcf¯nse IÀ½iàn¡v B[p\nI DXv]mZ\ sshZKv[yw thK¯n a\Ênem¡p¶Xn\pw {]mhÀ¯nIam¡p¶Xn\papÅ tijn AXnhn]peamWv. AXn\m kmaqlyhpw ]mcnØnXnIhpamb kulrZw \ne\nÀ¯p¶ Xc¯nepÅ km¼¯nI \S]Sn {Ia§fneqsSbpÅ Hcp Ct¡mþknÌamWv hn`mh\w sN¿p¶Xv. _methebpw aäv sXmgn NqjW coXnIfpw Hgnhm¡n aqeyhÀ[nX coXnIfneqsS ]cnØnXn kulrZw \ne\nÀ¯nbpÅ IpXn¨pIbäamWv th­Xv.

4.2 _Ôs¸« hIp¸pIfptSbpw GP³knIfptSbpw {]hÀ¯\w \nco£n¡p¶Xn\pw Bhiyamb t`ZKXnIÄ \nÀt±in¡p¶Xn\pw th­p¶ Ahkc§fn CSs]SepIÄ \S¯p¶Xn\pw Bhiyamb A[nImc§tfmSpIqSnb Hcp Fw]thÀUv I½nän¡v (D¶X DtZymKØcpw kmt¦XnI hnZKv²cpw AS§p¶Xv) cq]w \ÂIpw. AgnaXnbpw sImSpImcyØXbpw XpS¨p\o¡n kpXmcyXbptSbpw Imcy£aXbptSbpw ASnØm\ineIfnepd¸n¨p apt¶m«p t]mIp¶Xmhpw tIcf hyhkmb hmWnPy \bw. Hm¬sse³ kwhn[m\¯neqsS kwcw`IÀ¡pw hIp¸v ta[mhnIÄ¡pw ssek³knwKpw aäp Ìmäyq«dn kÀ«n^nt¡j³ Imcy§fpw tamWnäÀ sN¿p¶ Xn\v Ahkcap­m¡pw.

4.3 FÃm hy-h-kmb ]mÀ¡v / FtÌ-äv / Gcnb Ifn kwcw-`-Icpw sXmgn-em-fn-Ifpw X½n-epÅ XÀ¡-§Ä h¶m ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\mbn PnÃm hy-h-kmb tI{µw P\-d amt\-PÀ I¬ho-\-dm-bpw, PnÃm hy-h-kmb tI{µw, AXXv hy-h-kmb FtÌ-äp-I-fnse hy-h-kmb AtÊm-kn-tb-j³, t{SUv bqWn-b³ F¶n-hcpsS {]Xn-\n-[n-Isf DÄs¸-Sp-¯n-sIm­v Hcp I½nän cq]o-I-cn-¡p-w.

4.4 Iy-X-y-amb CS-th-f-I-fn hIp¸v a{´nbpw D¶XXe DtZ-ym-K-Øcpw kwcw-`-Icpw DÄs¸-Sp-¯n-sIm-­pÅ apJm-apJ NÀ¨-IÄ kwL-Sn-¸n-¡p-w.

4.5 hy-h-kmb taJ-e-bn hfÀ¨¡v km[-y-X-bpÅ ka-tbm-Pn-X-hpw {]mtbm-Kn-I-hp-amb ss\]pWy hnI-k-\hpw, sXmgn-e-h-k-chpw t{]mÕm-ln-¸n-¡p-w.

6

Page 11: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

5.0 ASnØm\ kuIcyhnIk\w

Hcp kwØm\¯nsâ sam¯¯nepÅ kmaqlyþkm¼¯nI hnIk\¯nsâ Xmt¡m Hcp {]_eamb ASnØm\ kuIcy§fpsS ASn¯dbmWv. CXv IqSpX \nt£]Isc kwØm\¯ntebv¡v BIÀjn¡p¶ Hcp NmeIamIbm aäp kwØm\§fnepambn amÕcy¯n\pÅ Ahkcw e`n¡p¶p. aXnbmbXpw Imcy£aambXpamb ASnØm\ kuIcy§fpsS e`yX hyhkmb hXvIcWs¯ XzcnXs¸Sp¯p¶Xnt\msSm¸w P\§fpsS PohnX\nehmcw sa¨s¸Sp¯p¶Xn\pw klmbn¡p¶p. AXntebv¡v NphsS tNÀ¯ncn¡p¶ \b§Ä kaÀ¸n¡p¶p.

5.1 Xt±ikzbw`cW Øm]\§fpambn tbmPn¨v, hyhkmb ASnØm\ kuIcyw hÀ²n¸n¡p¶Xntebv¡v AhcpsS A[o\XbnepÅ `qan Is­¯n {]mYanI Xe¯n hyhkmb kwcw`§Ä¡mbn Ah {]tbmP\s¸Sp¯pw.

5.2 hyhkmb Bhiy§Ä¡mbn A\phZn¨n«pÅ `qanIfn \nehnepÅ ssIhi¡mcpsS AhImi§Ä AtX]Sn \ne\nÀ¯pw. F¶m ]pXnb \b]cn]mSnbpsS hnPvRm]\¯n\ptijw hyhkmb t¹m«pIÄ, sjUv apXembh Atem«p sN¿p¶Xn D­mImhp¶ hnthN\w Ahkm\n¸n¡m³ kpXmcyamb \S]SnIÄ hgn A\paXn \ÂIpw. C³Ukv{Snb FtÌäpIfnse \nt£]IÀ¡v Øm]\§Ä \nÀ¯nt]mIp¶Xn\v A\paXn \ÂIp¶XmWv. hyhkmb hnIk\ {]tZit¯m t¹m«pIfntem \nehnepÅ DSaØÀ¡v hn«pt]mIpt¼mÄ `qan Xncnt¨Â]nt¡­Xpw Cu `qan aäp kwcw`IÀ¡v A\phZn¨p \ÂImhp¶XpamWv.

5.3 kzImcy hyh-kmb FtÌ-äp-Isf kÀ¡mÀ t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xm-Wv. \Kc {]tZ-i§-fn Ipd-ªXv 15 G¡À `qanbpw {Kma {]tZ-i§-fn Ipd-ªXv 25 G¡À `qanbpw kz-Im-cy hy-h-kmb ]mÀ¡pIÄ Bcw-`n-¡p-¶-Xn\v kÀ¡mÀ ]cn-K-Wn-¡pw. F¶m AhÀ AIz-bÀ sNbvX `qan hyh-kmbntI-Xc Bh-iy-§Ä¡mbn D]-tbm-Kn-¡m³ ]mSn-Ã. 250 G¡-dn IqSp-X DÅ `qan-bpsS 10 iX-am\w kvIqfp-IÄ, Bip-]-{Xn, A¸mÀ«vsaâv tImw¹Ivkv XpS-§n-b-h-bv¡mbn D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

5.4 \nehnepÅ hymhkmbnI {]tZi¯nt\m FtÌäpIÄt¡m AhcpsS ASnØm\ kuIcy§fpsS hnIk\¯n\mbn L«wL«ambn _UvPän klmb XpI DÄs¸Sp¯p¶XmWv.

5.5 hyhkmbimeIfn D¸mZ\ {]hÀ¯\§Ä¡pw aäpw Bhiyamb Pew t{kmXkpIfn \n¶p Xs¶ e`yam¡p¶Xn\pw apS¡w IqSmsX hnXcWw sN¿p¶Xn\pw Bhiyamb {IaoIcW§Ä GÀs¸Sp¯pw. FÃm hyhkmbimeIfnepw agshÅ kw`cWnIÄ \nÀ_Ôam¡p¶tXmsSm¸w Pew doNmÀPv sN¿p¶Xn\pÅ kwhn[m\hpw t{]mÕmln¸n¡pw.

7

Page 12: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

5.6 hy-h-kmb ]mÀ¡pI-fnse `qan Atem-«vsaâv / ssIamäw sN¿p-¶-Xn-\mbn \ne-hnepÅ hyhØIfnse k¦oÀ®X Hgn-hm-¡p-¶-Xn-te-¡mbn ]pXnb N«w cq]o-I-cn-¡pw.

5.7 hy-h-kmb `qan-bpsS aqe-y-\nÀ®bw Iy-X-y-amb CS-th-f-I-fn \nP-s¸Sp-¯p-¶-Xn-\mbn hy-h-kmb hIp¸v Ub-d-IvSÀ I¬ho-\dpw hy-h-kmb hIp¸v sk{I-«-dn, dh\yq sk{I-«-dn, ^n\m³kv sk{I-«-dn F¶n-hÀ DÄs¸-«n-«pÅ Hcp I½nän cq]o-Icn-¡p-w.

5.8 amen-\y kwkvIcW ¹mâv (F^vfphâv {Soävsaâv ¹mâv) Øm]n-¡p-¶-Xn-\mbn {]tXyI ]cn-K-W\ \ÂIpw.

5.9 ae-_mÀ Gcn-b-bn hy-h-kmb hfÀ¨-¡mbn \mN-zd Kym-kv, FÂ- F³Pn ss]¸vsse³ D]-tbm-Kn-¨p-sIm-­pÅ hy-h-kmbw, tImÌ F¡-tWm-anIv tkm¬ XpS-§nbh-¡mbn A\p-tbm-P-y-amb `qan Is­-¯p-w.

5.10 tImgn-t¡mSv PnÃ-bnepw, Xy-ÈqÀ PnÃ-bnepw, Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnepw t{SUv It½m-Unän skâÀ cq]o-Icn-¡p-w.

5.11 hy-h-kmb ]mÀ¡pI-fn temPn-ÌnIvkv tkm¬ cq]o-I-cn-¡phm³ kÀ¡mÀ t{]mÕm-l\w \ÂIpw.

5.12 hymhkmbnI ]mÀ¡pIÄ

]n.]n.]n. tamUn DÄs¸Sp¯n hnhn[ hyhkmb§Ä¡mbn kÀ¡mÀ Xe¯ntem kzImcy Øm]\§Ä¡mtbm hymhkmb ]mÀ¡pIÄ \nÀ½n¡p¶XmWv. A¯cw ]mÀ¡pIfn ASnb´ncambn th­nhcp¶ ASnØm\ kuIcy§Ä ChbmWv.

5.12.1 Øm]\§Ä¡v ap³KW\m{Ia¯n DuÀÖhnXcWw

5.12.2 DXv]mZ\ Bhiy¯ntebv¡pÅ Pee`yX Pet{kmXÊp Ifn \n¶pw XSÊanÃmsX e`yam¡pI.

5.12.3 hyhkmb ]mÀ¡pIfnse Øm]\§Ä¡pth­n A\ptbm Pyamb coXnbn At{]m v̈ tdmUpIfpw, F³.F v̈, kwØm\ tdmUpIÄ, sdbnÂth tÌj\pIÄ, hnam\¯mhf§Ä apXembhbnte¡v A\p_Ô tdmUpIfpw \nÀ½n¡pw.

5.12.4 A\ptbmPyamb s]mXpamen\y kwkvIcW ¹mâpIÄ Øm]n¡pw.

5.12.5 s]mXp s^knenän bq«nenän tI{µ§Ä \nÀ½n¡pw.

5.12.6 ]mÀ¡pIÄ¡v A\ptbmPyambhn[w sXmgn sshZKv[y hnIk\ tI{µ§Ä A\p_Ôambn \nÀ½n¡pw.

5.12.7 hkv{X-\nÀ½mWw, Izmdn-bnwKv XpS-§nb taJ-e-I-fnse hy-h-

8

Page 13: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

kmb kwL-S-\-I-fp-ambn kl-I-cn¨v ss\-]p-Wy hnI-k\ tI{µ§Ä cq]o-I-cn-¡pw.

5.13 hyhkmb CS\mgnIÄ

{]tXyI km¼¯nI taJeIÄ DÄs¡mÅp¶ hyhkmb CS\mgnIÄ, hn`h§fpsSbpw Ahkc§fpsSbpw e`yXbv¡\pkrXambn {][m\ kwØm\/tZiob ]mXtbmc§fn \nÀ½n¡pw.

5.14 hnhnt[mt±i hymhkmbnI taJeIÄ

sNdpXpw hepXpamb Hcp Iq«w C³Ukv{Snb ]mÀ¡pIÄ kwØm\¯nsâ {]m´{]tZi§fnepw tZiob ]mXtbmc§fnepw \nÀ½n¨v hnhnt[mt±i hyhkmb taJeIÄ krjvSn¡p¶XmWv.

5.15 AwKoIrX C³Ukv{Snb ]mÀ¡pIfpsS/taJeIfpsS Iogn hcp¶ Øm]\§Ä¡v Xmsg]dbp¶ coXnbn t{]mÕml\§Ä \ÂIp¶XmWv.

5.15.1

A\phZn¡p¶ Hmtcm Øm]\§Ä¡pw Ìmw]v Uyq«n / cPnkvt{Sj³ ^okv F¶nhbn 100% Cfhv A\phZn¡p¶XmWv

5.15.2

]cnØnXn kwc£W C³{^mkv{SIvNÀ k_vknUn: CSn]n amen\y kwkv¡cW ¹mâpIÄ/hnjab amen\y kwkvIcW kwcw`§fpw \nÀ½mÀÖ\ kuIcy§fpw (Hazardous Waste Treatment Storage and Disposal Facility) F¶nh hyànKX/ kzImcy DXv]mZI Øm]\§Ä \nÀ½n¨m AhÀ¡v ]cnØnXn C³{^mkv{SIv¨À k_vknUn¡v tbmKycmIpw.

5.15.3 31.03.2017 \v D­m-bn-cp-¶-Xn-t\-¡mÄ A[nI Poh-\-¡mÀ¡v C.-F-kv.sF / ]n.-F-^v. F¶n-h-bpsS Fwt¹m-bÀ tIm¬{Sn-_yq-jsâ 75 iX-am\w ASp¯ aq¶v hÀj-t¯bv¡v kÀ¡mÀ A\p-h-Zn-¡p-¶-Xm-Wv.

6.0 apJy taJeIÄ

6.1 ImÀjnI `£ykwkv¡cWw (Agrofood Processing)

]c¼cmKXambn hyhkmb¯n\v aqeyw Is­¯p¶ kpKÔ {Zhy§Ä, aÂkyw, aäv ImÀjnI hn`h§Ä F¶nhbpsS IehdbmWv tIcfw.

`mcX kÀ¡mcnsâ CXpambn _Ôs¸« t_mÀUpIfpsS {]hÀ¯\§tfmSv tbmPn¨psIm­v kapt{ZmXv]¶§Ä, t{]mÊkUv ^pUv, IbÀ, \mfntIcw, I¸, kpKÔ hyRvP\§Ä apXemb aqeyhÀ²nX DXv]¶§fpsS DXv]mZ\s¯ XzcnXs¸Sp¯pw. kwØm\¯nsâ hnhn[ `mK§fn A\p_Ô hyhkmb ]mÀ¡pIÄ \nÀ½n¨v Chbv¡pth­n {]tXyI

9

Page 14: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

ASnØm\ kuIcy§Ä Hcp¡p¶XmWv.

6.2 hkv{X§fpw XpWn¯c§fpw (Garments and Textiles):

kÀ¡mÀ A[o\Xbn I®qcnepw Xncph\´]pc¯pw XpWn hkv{X hyhkmbw tI{µoIcn¨pÅ sSIvsÌ ]mÀ¡pIÄ \nÀ½n¨v ssUbnwKv, ssh³UnwKv ¹mâpIÄ, amen\y kwkv¡cW ¹mâpIÄ F¶nh AS§nb ]qÀ® kwhn[m\§Ä Hcp¡pw. ]­v Imew apX¡p Xs¶ tIcf¯n hym]Iambn {]hÀ¯n¨p t]mcp¶ Hcp hyhkmb taJebmWnXv. ]c¼cmKXcoXnbpw ssIs¯mgnepw ASnØm\am¡nbpÅ bqWnäpIÄ apX AXym[p\nI b{´kma{KnIfpw kmt¦XnI hnZKv[cpw DÄs¸Sp¶ hyhkmb kwcw`§Ä hsc hym]n¨pInS¡p¶ sSIvssÌ taJe, \q Dev]mZ\w, XpWn Dev]mZ\w, aqeyhÀ²nX Dev]mZ\w F¶nhbpsS hmeyqsNbn³ ASnØm\am¡n hnIkn¸n¡pw. tIcf¯n \q Dev]mZ\ taJe ]n. \µIpamÀ I½än dnt¸mÀ«nsâ ASnØm\¯n ]cnjvIcn¡pIbpw ka{Kam¡p Ibpw sN¿pw. Cu taJ-e-bn kv{XoIÄ¡v Ah-kcw \ÂIp-Ibpw Ah-cpsS thX-\w, {]hÀ¯\ kabw F¶nh sFän taJ-e-bn ]pcp-j³amÀ¡v \ÂIp-¶-Xp-t]mse {Iao-I-cn-¡pw.

6.3 CeIvt{SmWnIvkv:

CeIvt{SmWnIvkv DXv]mZ\ cwKs¯ AXnthK hfÀ¨sb e£yan«v kÀ¡mÀ Xmsg]dbp¶ ASnØm\ kuIcy§Ä Hcp¡p¶XmWv.

6.3.1 FdWmIpf¯v B¼Ãqcn CeIvt{SmWnIv lmÀUv shbÀ ]mÀ¡v

6.3.2 sIm¨n C³t^m ]mÀ¡n AXn\qX\ kmt¦XnI hnZyItfmSpIqSnb CeIvt{SmWnIv C³Ipt_äÀ

6.3.3 ]me¡mSv {]Xntcm[ Bhiy§Ä¡pÅ LSI§Ä, Ftdmkvt]kv/CeIvt{SmWnIvkv F¶nh e£yan«pÅ Un^³kv ]mÀ¡v

6.3.4 Im¡\m«n CeIvt{SmWnIvkv DXv]mZ\ ¢ÌÀ

6.3.5 sIÂt{SmWnsâ hnIk\w iàns¸Sp¯p¶Xnt\msSm¸w {]Xntcm[ taJebnte¡v Du¶Â \ÂInbpÅ DÂ]mZ\w e£yanSpw.

6.3.6 Hmt«m CeIvt{SmWnIvkv, {]nâUv CeIvt{SmWnIvkv apXemb {]tXyI taJeIfpsS hfÀ¨bv¡v {]mtZinI Unssk³ IgnhpIÄ {]tbmP\s¸Sp¯m³ {ian¡pw.

6.4 _tbmsSIvt\mfPnbpw \mt\m sSIvt\mfPnbpw:

6.4.1 sIFkvsFUnkn Xncph\´]pc¯v sse^v kb³kv ASnØm\s¸Sp¯nbpÅ Hcp hyhkmb¯n\v cq]w sImSp¯v temtIm¯c kuIcy§tfmSpIqSnb Hcp sse^v kb³kv ]mÀ¡v Øm]n¡pw. Cu ]mÀ¡n henb _tbm sFSn kwtbmPnX I¼\nIÄ Øm]n¡p¶Xn\papÅ t¹m«pIÄ X¿mdm¡pw. AXn sdUnþSpþbqkv tamUpeÀ

10

Page 15: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

kuIcy§Ä, shäv, ss{U em_v kuIcy§Ä F¶nh Hcp¡n hepXpw sNdpXpamb ÌmÀ«vþA¸v I¼\nIÄ¡v tbmPn¨ kwhn[m\w GÀs¸Sp¯pw.

6.4.2 Cu ]mÀ¡n e`yambn«pÅ kuIcy§Ä ^e{]Zambn D]tbmKn¨v cGMP- bv¡v A\pkrXambn B[p\nI Bib §sf DXv]¶§fm¡n hmWnPyhXvIcn¡m³ {ian¡pw. B[p\nI imkv{X¯nsâ _Ôs¸« taJeIfn KthjW ¯nsâbpw sshZKv[y hnIk\¯nsâbpw tI{µ_nµphmbn {]kvXpX ]mÀ¡v {]hÀ¯n¡pw.

6.4.3 Ccp-]¯n H¶mw \qäm-­nse kmt¦-XnI hnZy F¶-dn-b-s¸-Sp¶ \mt\m-sS-Ivt\m-f-Pn¡v hn]p-e-amb km²y-X-I-fm-Wp-Å-Xv. \mt\m sSIvt\m-f-Pn, BÀ«n-̂ n-jy Câ-en-P³kv, skan-I-­ -IvSÀ ^m{_n-t¡-j³ F¶nh-I-fn A[n-jvTn-X-amb kwcw-`-§Ä¡v kÀ¡mÀ {]tXyI ]cn-K-W-\bpw t{]mÕm-l-\hpw \ÂIp-¶-Xm-Wv.

6.5 hpUv t{]mkÊnwKv:

6.5.1

hpUv t{]mkÊnwKv hyhkmbs¯ iàns¸Sp¯p¶Xnsâ `mKambn kÀ¡mÀ A[o\Xbn A´ÀtZiob ^ÀWn¨À l_v Øm]n¡pw. hnhn[ hpUv t{]mkknwKv hyhkmb§Ä¡v B`y´chpw A´ÀtZiobhpamb hn]WnIfn AhcpsS DXv]¶§Ä hnägn¡m\pÅ kuIcyw D­m¡pw.

6.5.2

kwØm\s¯ AkwLSnXamb ^ÀWn¨À DXv]mZIsc Hcpan¨p sIm­phcp¶Xn\v IqSpX ^ÀWn¨À ¢ÌdpIÄ cq]oIcn¡m\pÅ t{]mÕml\w \evIpw. hnZKv[ sXmgnemfnIfpsS A`mhw \nI¯m³ ]qÀ®ambpw b{´hXvIcW k{¼Zmbw t{]mÕmln ¸n¡pw.

6.6 J\\w:

6.6.1 [mXpaW J\\w s]mXptaJebn am{Xambn ]cnanX s¸Sp¯pw. F¶m CXv kw_-Ôn¨v Ct¸mÄ \ne-hn-epÅ _lp: kp{]ow-tIm-S-Xn-bpsS D¯-chv ]men-¡-s¸-Sp-¶-Xm-bn-cn-¡p. Nhd tXm«¸Ån s_ÂänepÅ [mXpk¼¯nsâ J\\w ka{K ho£Wt¯mSpIqSn ]cnØnXn kulrZambn {_l¯mb amÌÀ ¹m\nsâ ASnØm\¯n GtIm]n ¸n¡pw. aqeyhÀ²nX ssSäm\nbw ]nKvsaân HXp¡msX ssSäm\nbw saäente¡v \o§p¶Xn\mhiyamb h³InS ¹mâv Øm]n¡pw. CXn\mhiyamb kmt¦XnI hnZy Cu cwKs¯ {]apJcpambn«pÅ Iq«pkwcw`§fneqsS Is­¯pw.

6.6.2 hnhcþkmt¦XnI hnZy D]tbmKn¨v J\\þ`qhnPvRm\ob hIp¸ns\ B[p\oIcn¡pw.

11

Page 16: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

6.6.3 kÀ¡mÀ CSs]SeneqsS s]mXpP\§Ä¡v klmb hnebv¡pw h³InS \nÀ½mW¯n\v amÀ¡äv hne¡pw aWÂ, IÃv XpS§nb Ahiy hkvXp¡Ä \oXn]qÀÆw e`yam¡m³ tIcf an\-d Uh-e-]vsaâv tImÀ¸-td-js\ kPvPam¡pw.

6.6.4 \nÀ½mWcwKw t\cn«psIm­ncn¡p¶ {]XnkÔn ]cnlcn¡m³ dnkÀtÆmbdnse aW hmcÂ, ]cnØnXn am\ZÞ§Ä ]men¨psIm­pÅ IzmdnIfpsS {]hÀ¯\w, _Z kma{KnIfpsS D¸mZ\w XpS§nb \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶tXmsSm¸w DuÀPvP D]t`mKw ]camh[n Ipdbv¡p¶ {Ko³ \nÀ½mW kmt¦XnI hnZyIÄ¡v t{]mÕml\w \ÂIpw.

6.6.5 knaâv, I¼n, s]bnâpIÄ XpS§nbhbpsS hneIÄ GI]£obambn DbÀ¯p¶ Ip¯I \b§Äs¡Xnsc iàamb \ne]mSv kzoIcn¡pw.

6.6.6 Ifna¬ hyhkmb¯n\mhiyamb sNfn UmapIfnÂ\n¶pw aäpw e`yam¡p¶Xn\v \S]Sn kzoIcn¡pw. taÂa®v \jvSs¸Sm¯ coXnbnepw hbepIfn shÅs¡«v Hgnhm¡nbpw ]cnØnXn kulrZambn J\\w sNbvXv sNfn e`yam¡pw. 2008- \v ap³]v \nI¯s¸« Øe§fn e`yambn«pÅ sNfn hnZqc kwthZ\w AS¡apÅ kmt¦XnI hnZyIÄ D]tbmKs¸Sp¯n kÀtÆ sNbvXv Is­¯pIbpw ]cnØnXn kulrZambn tiJcn¨v Ifna¬ hyhkmb¯n\v {]tbmP\s¸Sp¯p¶Xn\pÅ \S]Sn kzoIcn¡pw.

6.6.7 {]o^m_v \nÀ½mW kmt¦-XnI hnZy :þ ]c-¼-cm-KX \nÀ½mW kmt¦-XnI hnZy-sb-¡mÄ sNe-hp-Ip-d-ªXpw \nÀ½mW {]hÀ¯n-IÄ Xmc-X-tay\ Npcp-§nb ka-b-¯n-\p-Ån ]qÀ¯n-bm-¡m³ Ign-bp-¶-Xp-amb {]o^m_v kmt¦-XnI hnZy t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-tXm-sSm¸w {]o^m_v DXv]m-Zn-¸n-¡p¶ kwcw-`-§Ä¡v ]c-am-h[n 10 G¡À hsc Øew \ne-hnse ]m«-\n-c-¡nsâ 50 iX-am-\-¯n 15 hÀj-t¯bv¡v \ÂIpw.

6.7 sIm¨nbnse s]t{Sms¡an¡Â tImw¹Ivkv:

¹mÌnIv, s]bnâv, tIm«nwKvkv, ]iIÄ, ajnIÄ, XpWn¯c§Ä F¶nhbpsS \nÀ½mW¯n\p]Icn¡p¶ A{InenIv BknUv, A{Inteävkv F¶o t{]m]nen³ sUdnthäohpIÄ DXv]mZn¸n¡p¶ Hcp s]t{Sms¡an¡Â tImw¹Ivkv sIm¨nbn Øm]n¡pw. ^mIvSn \n¶pw 600 G¡À Øew GsäSp¯v \nÀ½n¡p¶ Cu tImw¹Ivkn\mhiyapÅ A©pe£w S¬ s{]m]nen³ sIm¨n³ dnss^\dnbpsS hnIk\ ]²XnbneqsS e`yam¡pw.

6.8 IbäpaXn B[mcamb DXv]¶§Ä:

kwØm\s¯ XpdapJ§sfbpw hnam\¯mhf§sfbpw

12

Page 17: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

_Ôs¸Sp¯n A´ÀtZiob hn]Wnsb e£yan«pÅ DZv]mZ\¯n\v hgnsbmcp¡pw. {]tXyI km¼¯nI taJeIÄ, IbäpaXn B[mcamb bqWnäpIÄ, Un.Pn.F^v.Sn. (Director General of Foreign Trade) ]²XnIÄ D]tbmKs¸Sp¯p¶ bqWnäpIÄ F¶nhsb kÀ¡mcnsâ t{]mÕml\ ]²XnIfpambn _Ôs¸Sp¯pw.

6.9 {XÌv skIvSÀ

^q«vsh-bÀ hy-h-km-bw, BbpÀtÆ-Zw, dºÀ, sPw & Pph-edn F¶nhsb {XÌv skIvS-dnÂs¸Sp¯pw.

7.0 kq£va eLp CS-̄ cw Øm]-\-§Ä

7.1 km¼¯nI t{]mÕml\§Ä:

7.1.1 ]oVnX hyhkmb bqWnäpIsf ]p\cp²cn¡p¶Xntebv¡mbn kÀ¡mÀ Hcp {]tXyI kt¸mÀ«v sa¡m\nkw \S¸m¡p¶XmWv. ¹mÌnIv thÌv dossk¢nwKv, _tbm Unt{KU_nÄ ¹mÌnIv, Fw.Fkv.Fw.C. ASnØm\amb dn\yqh_nÄ F\ÀPn F¶nhbv¡pth­n kwcw`I kt¸mÀ«v kvIow \S¸m¡p¶XmWv.

7.1.2 sNdpInS hyhkmb§Ä¡pÅ hmbv]IÄ klmb ]enibv¡v e`yam¡p¶Xntebv¡mbn tIcf ^n\m³jy tImÀ¸tdjs\ D]tbmKn¡pw.

7.1.3 saUn-¡Â D]-I-cW§fpsS \nÀ½mWw, kvt]mÀSvkv D¸-¶-§-fpsS \nÀ½mWw, {]nânwKv D]-I-cW§fpsS \nÀ½mWw, t^mt«m-{Km^n & hoUntbm-{Km^n D]-I-cW§fpsS \nÀ½mWw F¶n-hbpw aäp kam-\-amb hn]-W\ km[-yX IqSp-X-epÅ \nÀ½mW taJ-e-IÄ¡v t{]mÕm-l\ klmbw \ÂIpw.

7.1.4 ]q«n-In-S-¡p¶ hy-h-km-b-§-fpsS hnh-c-§Ä tiJ-cn¨v Ahbv¡v {]tX-yI Du¶Â \ÂIn Ah-cpsS ]p\À{]-hÀ¯\¯n\pw / aäp sshhn-[-y-amÀ¶ taJ-e-I-fn-te-¡v {]hÀ¯\w hn]p-eo-I-cn-¡p-¶-Xn\papÅ Ah-k-c§Ä Hcp-¡p-w.

7.2 KmÀlnI \mt\m Øm]\§Ä:

IpSpw_ BØm\¯ph¨p \S¯m³ km[n¡p¶ Hcp hntI{µoIrX DXv]mZ\ ]cn]mSnbmWv kÀ¡mÀ \S¸nem¡m³ Dt±in¡p¶Xv. CXnsâ ^eambn P\§Ä¡v hoSpIfnÂh¨v kuIcyamb kab§fn IpSpw_mwK§sf AhKWn¡msX tPmen sN¿p¶Xn\pÅ Ahkcw e`yamIpw. {Kmkv dq«v Xe¯n kwØm\¯msI Hcp hyhkmbnI A´co£w \ne\nÀ¯p¶Xn\v CXpaqew km[n¡pw. ]mcnØnXnI {]iv\§Ä Hcp]cn[nhsc Cu kwhn[m\¯nep­mIp¶nsöXmWv asämcp {]tXyIX. Hcp tI{µ

13

Page 18: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

bqWnän \n¶pw AkwkvIrX ]ZmÀ°§Ä/LSI§Ä hnXcWw sN¿m\pw Hcp {_m³Un DXv]mZ\w hnägn¡m\pw Ignbpw. 5 F¨v.]n. hsc DuÀPvP¯n\v KmÀlnI Xmcn^v am{Xambncn¡pw CuSm¡pI. C¯cw ]cnØnXn tZmjanÃm¯ KmÀlnI bqWnäpIsf Xt±i kzbw`cW Øm]\§fpsS ssek³kn \n¶pw Hgnhm¡p¶XmWv. C¯cw bqWnäpIfpsS irwJeIsf \nIpXn hebn \n¶pw {]tXyIambn Hgnhm¡pw.

7.3 `t£ymXv]mZ\ hyhkmb§fpw Irjn kw_Ônbmb hyhkmb§fpw:

Irjn ASnØm\s¸Sp¯nbpÅ DXv]¶§fpsS XmcXtay\ hensbmcp It¼mfw tIcf¯n \ne\n¡p¶p­v. {KmaoW tIcf¯nsâ icmicn {]XnioÀj D]t`mK [\hn\ntbmKw {KmaoW C´ybpsS [\hn\ntbmK¯nt\¡mÄ GItZiw Cc«nbmWv (2010þ 12 Â, \mjW km¼nÄ kÀsÆ IW¡p{]Imcw). CXphsc hensbmcfhn tIcf¯nse D]t`mKhkvXp¡fpsS tNmZ\w aäp ]ebnS¯p \n¶papÅ Cd¡paXnbneqsSbmWv Xr]vXns¸Sp¯n t]m¶n«pÅXv. tIcf¯nse hyhkmb§Ä, {]tXyIn¨v `£yþIrjn ASnØm\s¸Sp¯nbpÅ hyhkmb§Ä¡v, tIcf¯nse Cu It¼mfs¯ apXseSp¡m³ Ignbp¶ Xc¯n ]²XnIÄ hn`mh\w sN¿pw. tIcf¯nse ]c¼cmKX `£yþIrjn ASnØm\s¸Sp¯nbpÅ hyhkmb§fpsSbpw hnt\mZ k©mc¯nsâbpw hfÀ¨ tXmtfmSptXmÄ tNÀ¶mIWw. X·qew, kwØm\s¯ Cu taJeIsf temIhym]Iambn AwKoIcn¡p¶ Øm\t¯¡v F¯n¡m³ km[n¡p¶ Xc¯n Xmbveâv, atejy, hnbäv\mw XpS§nb cmPy§fn \n¶v Irjnbpw Irjn ASnØm\ hyhkmb§fpw hnt\mZk©mchpw Hcpan¨p­m¡nb hnPbIcamb ]mT§Ä {]tbmP\s¸Sp¯pw.

7.4 C-þtImtagvkv t]mÀ«Â:

IcIuie hkvXp¡fpsSbpw aäp tIcf X\nabmÀ¶ DXv]¶§fpsSbpw hn]W\¯n\mbn shÀNz tjmdqw, A´m-cmjv{S \ne-hm-c-apÅ tImtagvkv t]mÀ«epI-fp-ambn _Ôn¸n¨v \S¸nem¡pw. tZiob A´ÀtZiob t{SUv s^bdnepw "_nþSpþ_n' aoäpIfnepw ]s¦Sp¡p¶Xn\v Fw.Fkv.Fw.C. IÄ¡v k_vknUnbpw aäv B\pIqey§fpw \ÂIp¶XmWv. IcIuie DXv]¶§Ä¡v {]tXyI {_m³Uv t]cpIÄ \ÂIn hn]W\¯n\mbn \S]Sn ssIs¡mÅpw.

7.5 aqey Xmev]cyX:

kÀ¡mÀ hIp¸pIfnepw ]n.Fkv.bpIfnepapÅ hm§epIfn (purchase) kwØm\¯nse kq£vaþsNdpInS Øm]\§fn \nÀ½n¡p¶ DXv]¶§Ä¡v 15% hnebn ap³KW\ A\phZn¡p¶XmWv.

7.6 sNdpInS kwc`§Ä¡v kabm[njvTnX [\klmbw:

14

Page 19: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

Fw.Fkv.Fw.C. IfneqsS kÀ¡mÀ hIp¸pIfnepw ]n.Fkv.bp Ifnepw DXv]¶§Ä hm§pt¼mgpw AhcpsS tkh\w e`yamIp t¼mgpw Ah Xr]vXnIcambn e`n¨v 45 Znhk¯n\pÅn t]saâv \St¯­XmWv. CXntebv¡mbn hyhkmb hmWnPy hIp¸v UbdIvSdpsS IognepÅ kwhn[m\w iàns¸Sp¯p¶XmWv.

7.7 sh­À cPnkvt{Sj³ ]²XnIÄ:

F³.Fkv.sF.knbn cPnÌÀ sNbvXn«pÅ kq£vaþsNdpInS Øm]\§Ä¡v _nkn\kv \S¯pt¼mÄ CS]mSp sNehpIÄ Ipdbv¡p¶Xntebv¡v kuP\yambn ZÀLmkv t^mapIÄ \ÂIp¶Xpw kÀ¡mÀ hIp¸pIfnepw s]mXptaJem Øm]\§ fnepw ]Àt¨kv \S¯p¶Xn\v \ncX{Zhy¯n \n¶pw Hgnhm¡p¶XpamWv.

7.8 `mcX kÀ¡mcnsâ hnhn[ ]²XnIfpambn _Ôs¸Sp¯Â:

s{IUnäv Kmc­n ^­v {SÌv kvIow, s{IUnäv en¦vUv Im¸nä k_vknUn kvIow t^mÀ sSIvt\mfPn A]vt{KtUj³, \mj\ am\p^mIvNdnwKv tIm¼tääohvs\kv t{]m{Kmw, amÀ¡änwKv Akn̳kv kvIow, eo³ am\p^mIvNdnwKv kvIow XpS§n Fw.Fkv.Fw.C. a{´meb¯nsâbpw aäv a{´meb§fpsSbpw Iogn hcp¶ t{]mÕml\ ]²XnIsf Fw.Fkv.Fw.C. bpsS B\pIqey¯n\mbn kuIcy{]Zamwhn[w _Ôn¸n¡pw. C¯cw ]²XnIfpsS t_m[hXvIcW¯n\pw `mcX kÀ¡mÀ kvIoapIfpsSbpw t{]m{KmapIfpsSbpw \S¯n¸v \nco£n¡p¶Xn\pambn hyhkmb hmWnPy hIp¸v UbdIvSÀ sNbÀam\mbn Hcp {]tXyI sk cq]oIcn¡p¶XmWv.

7.9 tIcf C³Ìnäyq«v Hm v̂ FâÀ{]WÀ Uhe¸vsaâv (KIED)

tIcf¯nse hyhkmb taJebv¡v Bhiyamb hn[¯n B[p\nI ]cioe\w \S¯p¶Xn\pw KthjWw \S¯p¶Xn\pw aäpapÅ Øm]\ambn tIcf C³Ìnäyq«v Hm^v FâÀ{]WÀ Uhe¸vsaâv Øm]\s¯ amänsbSp¡pw.

8.0 hymhkmbnI ¢ÌdpIfpsS hnIk\w

8.1 kq£va sNdpInS CS¯cw kwcw`§fpsS \nt£]aqeyw Ipdbv¡p¶Xn\pw sa¨s¸« {_m³UpIÄ DXv]mZn¸n¨v hn]W\cwK¯v aÕcn¡p¶Xn\pw hymhkmbnI ¢ÌdpIfpsS cq]oIcWw aqew km[n¡p¶p.

8.2 BsI ]²Xn XpIbpsS 20% hsc Fw.Fkv.C.þkn.Un.]n. kvIoan DÄs¸Sp¯n s]mXps^knenän tI{µ§Ä XpS§p¶Xntebv¡v am¨nwKv kw`mh\bmbn \o¡nhbv¡p¶XmWv.

9.0 ]c¼cmKX hn`mK§Ä

]c¼cmKX hyhkmb§Ä DÂ]mZn¸n¡p¶ sshhn²ytadnb

15

Page 20: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

]pXnb DXv]¶§Ä hnägn¡p¶Xn\v ^e{]Zamb I¨hS hnXcW X{´§Ä BhnjvIcn¡p¶Xntebv¡mbn ]²XnIÄ \S¸m¡pw. sXmgnemfnIsf ]ncn¨phnSmsXbpw hyhkmb¯nsâ sam¯¯nepÅ hn]peoIcW¯nte¡pw Hmtcm sXmgnemfnIfpsSbpw aqeyhÀ²nX DXv]mZ\¯ntebv¡pw (Value Addition Per Worker) \bn¡p¶ Xc¯n B[p\nIhXvIcWw ]c¼cmKX taJebn sIm­phcpw.

9.1 ssI¯dn:

9.1.1 ssI¯dn taJebnse sXmgnemfnIÄ¡v i¼f¯n\v ]pdta Bhiyamb km¼¯nI klmbhpw kmaqlnI kpc£nXXzhpw Dd¸phcp¯p¶XmWv. ssI¯dn hn]Wn hn]es¸Sp¯pw. ssI¯dn DXv]¶§fpsS D]tbmKw hÀ²n¸n¡p¶ Xc¯nepÅ ]cn]mSnIÄ \S¸m¡pw. 8þmw ¢mÊphscbpÅ kvIqÄ Ip«nIÄ¡v bqWnt^mw \nÀ½n¡p¶Xn\v ssI¯dn XpWnIÄ \evIn Cu taJebv¡v Bizmkw Is­¯pw

9.1.2 ssI¯dn klIcW kwL§Ä ]p\:kwLSn¸n¡pIbpw _es¸Sp¯pIbpw sNbvXv s\bv¯pImcpsS \ne `{Zam¡pw. ssI¯dn DXv]¶§Ä {_m³Up sNbvXv hn]W\ km²yX hÀ²n¸n¡pw. AkwkvIrX hkvXp¡Ä kuP\y \nc¡n klIcW kwL§Ä¡v hnXcWw sN¿m\pÅ bXv\§Ä Bcw`n¡pw. lm³hohnsâbpw lmâIvknsâbpw DXv]mZ\tijn hÀ²n¸n¡pw.

9.1.3 hym]\þk¼À¡ ]cn]mSnIfneqsS sXmgn sshZKv[yw, Adnhv, kmt¦XnIX F¶nh sa¨s¸Sp¯p¶Xn\pw DXv]¶§fpsS KpW\nehmcw DbÀ¯pI, Ignhv hÀ²n¸n¡pI, DXv]mZ\ hÀ²\hv F¶nh \S¸m¡p¶Xn\pw km[n¡pw.

9.1.4 tZiob A´ÀtZiob hn]W\ tI{µ§fn aÕcn¡p¶Xn\pw BtKmfXe¯n {]ikvXn t\S¯¡ DXv]¶§Ä \nÀ½n¡p¶Xn\pw s\bv¯pImsc t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\pw, ssI¯dn hyhkmb taJeIfn s\bv¯pImÀ IqSpX A[nhkn¡p¶ kwtbmPnX taJeIfn "Cât{KäUv ssI¯dn {Kmaw' F¶ Bibw \S¸nem¡pw.

9.1.5 ssI¯dn dnt_äv tIcf¯n \n¶pw DÂ]mZn¸n¡p¶ ssI¯dn XpWnIÄ¡v am{Xambn ]cnanXs¸Sp¯n bYmkabw Xs¶ dnt_äv XpI Øm]\§Ä¡v A\phZn¡pIbpw sN¿pw.

9.1.6 ]c¼cmKX ssI¯dn sSIvssÌ taJebpsS hfÀ¨bv¡v ]cym]vXamIp¶ hn[¯n C´y³ C³ânäyq«v Hm^v lmâveqw sSIvt\mfPn (sF.sF.F¨v.Sn) sb D¶X \nehmc¯ntebv¡v DbÀ¯pw.

16

Page 21: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

9.2 JmZn {KmaoW hyhkmbw:

9.2.1 {]ikvX Unssk\ÀamcpsStbm A¯cw Øm]¯nsâtbm klmb¯m JmZnþ{Kma hykmb¯nsâ Iogn Ae¦mchkvXp¡Ä D­m¡p¶Xn\v (Niche Products) \qX\ ]cn]mSnIÄ Bhnjv¡cn¡pw.

9.2.2 tIcfm JmZn {Kma hyhkmb taJebpsS \ne\nÂ]pw t{]mÕml\hpw ]cnt]mjWhpw e`yam¡n JmZnbpsS XXz¯neq¶n BImhp¶ taJeIfn skan Hmt«mtaj³ GÀs¸Sp¯n sXmgn A\mbmkIcam¡pIbpw Dev]mZ\w hÀ²n¸n¡pIbpw sN¿pw. CXphgn sXmgnemfnIÄ¡v an\naw Iqen hÀ²n¸n¡pw. JmZn D¸¶§Ä¡v KpW\nehmcw Dd¸m¡n {]tXyI {_mânwKv GÀs¸Sp¯pw Xt±i kzbw `cW Øm]\§fpambn _Ôs¸Sp¯n ]²XnIÄ¡v cq]w \ÂIpw. JmZn taJebn dnt_äv XpI tIcf¯nse JmZn Dev]¶§Ä¡v {][m\yw \ÂIn bYmkabw A\phZn¡pw.

9.3 IcIuie taJe:

9.3.1 IcIuie hn`mK§sf irwJe cq]¯n _Ôs¸Sp¯n iIvXns¸Sp¯pw. Sqdnkw hIp¸pambn _Ôs¸«v tkh\oÀ {]kn²oIcn¡p¶Xn\pff \S]SnIÄ iIvXns¸Sp¯pIbpw hnt\mZk©mc hnIk\hpambn _Ôs¸«v B\pIqey §fpw CfhpIfpw t\Sp¶ sldntäPv tlm«epIfpw ]c¼cmKX hyhkmb D¸¶§Ä Ipdª tXmXnse¦nepw \nÀ_Ôam¡pw.

9.3.2 IcIuie hnZ-Kv[sc DXv]mZIcm¡n amäm\pff ‘Bjm’ (ASHA) ]²Xn \S¸m¡pw. Cu ]²XnbneqsS hÀ¡vsjUv, D]IcW§Ä F¶nh \hoIcn¡p¶Xn\pw ]pXnb sSIvt\mfPn/ Unssk\n aXnbmb ]cnPvRm\w e`yam¡p¶Xn\pw IqSmsX Chbv¡mbn km¼ n̄I klmb§fpw e`yam¡pw. IcIuie taJebn Cât{KäUv lmân{Im̂ väv Uhe v̧saâv ]²XnbnÂs¸Sp̄ n kwLSnXþAkwLSnX taJebnse IcIuie sXmgnemfnIÄ¡v Bhiyamb t{]mÕml\w \ÂIpw. PÌnkv i¦c³ I½nän dnt¸mÀ«n³ ta Bhiyamb Xocpam\§Ä FSp¡pw. IcIuie taJebnse Øm]\§sf iIvXns¸Sp¯pw.

9.4 apf:

AkwkvIrX apfbn \n¶pw Cuäbn \n¶pw hnhn[ DÂ]¶§Ä hyhkmbnImSnØm\¯n \nÀ½n¡p¶Xn\p t{]mÕml\w \ÂIpw. aqeyhÀ²nX DXv]¶§fpsS \nÀ½mW¯n\v B[p\nI kmt¦XnI klmbw \ÂIpw. tIcf tÌäv _mw_q anj³ apf, Cud, Nqc F¶nhsb ASnØm\am¡nbpff hyhmbs¯ ]cnt]mjn¸n¡pw. hoSp \nÀ½nXn¡pw ^ÀWn¨À

17

Page 22: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

D­m¡p¶Xn\pw aäv D¸¶§Ä¡papff apfbpsS D]tbmKw hÀ²n¸n¡pw. ac¯n\p ]Icw apf F¶ kao]\s¯ t{]mÕmln¸n¡p¶tXmsSm¸w sXmgnepd¸v ]²Xnbn DÄs¸Sp¯n hy]Iambn apf h¨p]nSn¸n¡pw.

10.0 s]mXptaJem Øm]\§Ä

10.1 s]mXptaJem Øm]\§Ä em`ap­m¡p¶ kwcw`§Ä am{Xambn Npcp§msX kzImcy taJebnse DbÀ¶ kmt¦XnIhnZybpff hyhkmb§sf klmbn¡p¶ Xc¯nepff NpaXeIÄ GsäSp¡m³ Ignbp¶ coXnbn s]mXptaJem Øm]\§sf amänsbSpt¡­Xp­v. kwØm\¯nsâ k¼ZvhyhØbpambn s]mXptaJem Øm]\§Ä¡pff _Ô¯nsâ Xo{hX hÀ²n¸nt¡­Xp­v. AXn\mbn tIcf¯n \n¶pXs¶ AkwkvIrX hkvXp¡Ä tiJcn¡pIbpw XmsgX«n hyhkmb§Ä cq]oIcn¡p¶Xn\v klmbn¡pbpw sN¿p¶ coXnbnepff ]²XnIÄ¡v Bcw`w Ipdn¡pw.

10.2 kÀ¡mcnsâ Hcp {][m\ {i²mtI{µamWv s]mXptaJem Øm]\§fpsS hnIk\hpw ]p\cpPPohn¸n¡epw. s]mXp taJem Øm]\§fpsS s]mXphmb {]hÀ¯\§sf \nco£n¡p¶Xntebv¡v s{]m^jW amt\PÀamsc \nabn¡pw. Hcp Øncamb s]mXptaJem Øm]\§fpsS ske£³ t_mÀUv cq]oIcn¨v kpXmcycoXnbn DbÀ¶ amt\Pvsaâv Øm]\§fnepffhsc sXcsªSp¡pw. Htc Xc¯nepff DXv¸¶§Ä \nÀ½n¡p¶ s]mXptaJem Øm]\§sf kwtbmPn¸n¨v AhbpsS {]hÀ¯\w sa¨s¸Sp¯pw.

10.3 apgph³ s]mXptaJebpw em` n̄em¡p¶Xn\pff \S]SnIÄ XpS§pw.

10.4 kz´w em`w D]tbmKn v̈ Hmtcm s]mXptaJem Øm]\hpw hn]peoIcWw \S¯pw. ae_mÀ knaâvkv D¸mZ\w Cc«nbm¡pw. {Smh³IqÀ knaâvkn t{Kknaâv Dev¸mZ\w XpS§pw. {Smh³IqÀ - sIm¨n³ sIan¡Âknsâ Dev̧ mZ\w Cc«nbm¡pw. Hm¸¬ - BIvkkv apJm´ncw sshZypXn \ÂIp¶Xn\pff \S]Sn ssIs¡mffpw.

10.5 AkwkvIrX hkvXp¡fptSbpw hn]WnbptSbpw e`yX¡\pkcn¨v s]mXptaJem hyhkmb§Ä CXc kwØm\§fntebv¡pw hntZicmPy§fntebv¡pw hym]n¸n¡pw.

10.6 AkwkvIrX hkvXp¡fpsS hm§en\pw D¸¶§fpsS hn¸\bv¡pw s]mXp am\ZÞ§Ä GÀs¸Sp¯pw.

10.7 t_mÀUpIfn kmt¦XnI hnZKv[À¡pw sXmgnemfnIÄ¡pw ]¦mfn¯w \ÂIpw.

18

Page 23: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

10.8 Poh\¡mÀ¡v ]¦mfn¯ s]³j³ k{¼Zmbw Øm]\¯nsâ em`w IqSn ]cnKWn¨v \S¸nem¡pw

10.9 hnhn[ hIp¸pIÄ¡v Bhiyamb D¸¶§Ä s]mXptaJem hyhmkmb Øm]\§fneqsS \nÀ½n v̈ \ÂIphm³ \S]Sn kzoIcn¡pw

10.10 tIc-f-¯nse hyh-kmb hnI-k-\-¯n\v B¡w Iq«p-¶-Xnsâ `mK-ambn hyh-kmb hnI-k-\-hp-ambn _Ô-s¸«v {]hÀ¯n-¡p¶ FÃm Øm]\-§-fp-sSbpw Imcy-£-a-X-bpw, am\h hn`h tijnbpw hÀ²n-¸n-t¡-­-Xm-bn-«p-­v. BtKm-f-X-e-̄ n amt\-Pvsaâv cwK¯v kw`-hn-¨p-sIm-­n-cn-¡p¶ ]p¯³ amä-§Ä DÄs¡m­v {]hÀ¯n-¡p-hm³ {]m]vX-am-¡-¯-¡-hn-[-¯n Poh-\-¡m-cpsS Imcy-ti-jn-hÀ²n-̧ n-¡p-¶-Xn\pw tPmen-tbm-SpÅ A\p-Iqe at\m-`mhw Ah-cn hfÀ¯n-s¡m-­p-h-cn-Ibpw sN¿p-¶-X-c-¯n-epÅ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-IÄ Bhn-jv¡-cn-t¡-­-Xm-bn-«p-­v. CXnsâ `mK-ambn hyh-kmb hnI-k-\-hp-ambn _Ô-s¸«v {]hÀ¯n-¡p¶ FÃm Øm]-\-§-fn-sebpw {][m\ DtZym-K-ØÀ¡mbn Ah-cpsS Imcy-tijn Iq«p-¶-Xn-\m-bpÅ hnZKv² ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-IÄ \S-̄ p-¶-Xm-Wv. CXnte¡mbn Hcp kne-_Êv X¿m-dm¡n ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-IÄ \S-¯p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

10.11 tI{µ s]mXptaJe: kwØm\¯v {]hÀ¯n¡p¶ tI{µ s]mXptaJem hyhkmb§fpsS \hoIcW¯n\pw hnIk\¯n\pw tI{µkÀ¡mcn k½À±w sNep¯pIbpw tI{µ s]mXptaJem Øm]\§fpw kwØm\ s]mXp taJem Øm]\§fpw X½nepff klIcWw hÀ²n¸n¡pIbpw sN¿pw. AS-̈ p-]q-«p-hm³ Xocp-am-\n-¨n-«pÅ tIc-f-¯nse tI{µ s]mXp-ta-Jem Øm]-\-§-sf kwc-£n-¡p-

¶-Xn-sâ `mK-ambn C³kv{S-sa-tâ-j³ enan-äUv, BHEL - EML, HNL F¶o Øm]-\-§sf Gsä-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-I-fp-ambn apt¶m-«p-t]m-Ipw.

11.0 kwcw`I hnIk\§Ä

11.1 ÌmÀ«vþA¸pIÄ :

11.1.1 tIcf tÌäv C³Ukv{Snb sUhevsaâv tImÀ¸tdjs\ Hcp Aw{_e Øm]\am¡namän FÃm taJebnsebpw D]t`mIvXy kwcw`IXz hnIk\¯n\v klmbIcam¡pw. AXv sFSn CXc taJebv¡v Hcp t{]cIiIvXnbmbn amdpw. hnZym`ymk Øm]\§fpambn klIcn¨v ÌmÀ«vþA¸pIÄ klmbIamb coXnbn t\mfUvPvþl_vþC³Ipt_äÀ cq]oIcn¡pw. \ho\ Bib§Ä/ ÌmÀ«vþA¸pIÄ AhXcn¸n¡p¶ bphsXmgn kwcw`IÀ¡v koUv ^­v klmb§Ä sI.Fkv.sF.Un.kn \ÂIpw. Hcp ]²Xn¡v 25 e£w Asæn t{]mPIvSv XpS§m³ BhiyapffXnsâ 90 iXam\hpw GXmtWm Ipdhv Bbncn¡pw \ÂIpI. AhÀ¡mbn {]tXyI ]cn]mSnIÄ

19

Page 24: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

kwLSn¸n¡pw. IqSmsX ÌmÀ«v A¸v C´ybpsS ]cn[nbn hcp¶ Øm]\§Ä¡v tI{µkÀ¡mÀ \ÂInb Cfhn\p ]pdta kwØm\¯v Hcp hÀjw IqSn Cfhv \ÂIpw.

11.1.2 hy-h-kmb taJ-e-bnse kwcw-`-IÀ¡v X§-fpsS hy-h-km-b-§-fn \n¶pw hnc-an-¡p-t¼mÄ s]³j³ \ÂIp-¶-Xn-\mbn Hcp s{SÌv cq]o-I-cn¨v tIm¬{Sn-_-yq-j³ s]³j³ kvIow XpS-§p-¶-Xn-\mbn Dt±in¡p-¶p-.

11.1.3 `n¶-enw-K-¡mÀ¡pw, hnX-ykvX Ign-hp-I-fp-Å-h-cpsS kwcw-`-§Ä¡pw IqSp-X t{]mÕm-l\w \ÂIpw. IqSmsX ChÀ¡v Ah-k-c-§Ä \ÂIp¶ bqWn-äp-IÄ¡pw ap³K-W\ \ÂIp-w.

11.2 h\nXmkwcw`§Ä

“hna³ FâÀ{]WÀjn v̧ anj³” (WE Mission) kwØm\s¯ h\nXIfpsS sXmgn kwcw`I ]cn]mSnIÄ¡v DuÀPPw \ÂIpIbpw IqSpX t]sc Cu taJebnte¡v sIm­phcp¶ Xn\pw \nehnepffhÀ¡v th­ {]tNmZ\w \ÂIp¶Xn\pw klmbn¡pIbpw sN¿pw. AhcpsS kwcw`§fpsS {]hÀ¯\ §fn XpSÀ¨bmb \nco£Ww, hnPbIcambn {]hÀ¯n¡p¶ bqWnäpIfn aäpffhÀ¡pff kµÀi\w, XpS¡¡mÀ¡v [\lmbw e`yamIp¶Xn\pw kwcw`§fpsS Bkq{XW¯n klmbw IqSmsX tZiobþA´ÀtZiob t{SUv s^bdpIfn ]s¦Sp¡p¶Xn\pw hn]Wnbmbn _Ôs¸Sp¶Xn\pw Cu anj³ amÀ¤\nÀt±iw \ÂIpw. hyhkmb ]mÀ¡pIfn \nÝnX iXam\w kwhcWw kv{XoIÄ¡v Dd¸m¡mw.

12.0 {]hmknIfmb tIcfobÀ

12.1 temI¯v Gähpw henb {]hmkn kaq-l-apÅ cmPy-§-fn H¶mWv

C´y. temI¯v Gähpw IqSp-X {]hm-kn- ]Ww (Worker's Remittances) hcp¶ cmPy-amWv C´y. 2015  C´y ssI¸-änb {]hm-kn-I-fpsS ]Ww 68910 anÃy¬ tUmf-dm-bn-cp-¶p. CXv sam¯ BtKmf {]hm-kn-]-W-¯nsâ 12.45 iX-am\w hcpw. temI-̄ nse aäp cmPy-§-fp-ambn Xmc-X-ay-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ C´y-bpsS Cu hcp-am\w Gsd hep-Xm-sW¶v ImWmw. cmPy-¯nsâ hntZi \mWb hchv hÀ²n-¸n-¡p-¶-Xn\v Cu taJ-esb t{]mÕm-ln-¸n-t¡-­-Xp-­v.

12.2 {]hm-kn-I-fn \sÃmcp ]¦pw \m«n-te¡v Xncn¨v hcp-¶Xv D]-Pn-h-\-¯n-\p-th­n XpSÀ¶pw A[zm-\n-¡m³ \nÀ_-Ôn-¡-s¸-Sp¶ Ah-Ø-bn-em-Wv. \à k¼m-Zy-t¯m-Sp-IqSn Xncn¨v hcp-¶-h-cnepw hn{i-a-¯n-\p-]-Icw IÀ½-\n-c-X-cmbn XpS-cm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ [mcm-f-am-Wv. ]pdw-\m-Sp-I-fn \n¶pw BÀÖn¨ k¼m-Zy-hpw, kmt¦-XnI hnÚm-\-hpw, sXmgn ss\]p-Wy-hp-amWv ]p\-c-[n-hm-k-¯n\p Ah-kcw

20

Page 25: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

At¼-jn-¡p-¶-h-cpsS ssIap-XÂ. C´y-bnse CXc kwØm-\-§sf At]-£n¨p DbÀ¶ Iqen \nc-¡p-I-fpw, hnZKv² sXmgn-em-fn-I-fpsS £mahpw A\p-`-h-s¸-Sp¶ tIc-f-¯nse sXmgn tk\-bn-te-¡pÅ ]p\-{]-th-i\w ]eÀ¡pw Akm-[y-a-Ã. Irjn A\p-_Ô taJ-e-IÄ, hyh-km-bw, tkh\w XpS§n an¡ taJ-e-I-fnepw `qan-bpsS hne-bpw, sI«n-S-§-fpsS hmS-Ibpw _Ô-s¸« sNe-hp-Ifpw {]Xn-_-Ô-§Ä krjvSn-¡p-¶p-­v. {]hm-kn-I-fpsS \nt£]w D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\pw Ah-cpsS ]p\-c-[n-hmkw Dd-¸p-h-cp-̄ p-¶-Xn\pw `qan-bpsS Aan-X-amb hne-bp-sSbpw, DbÀ¶ hmS-I-bp-sSbpw {]iv\w ]cn-l-cn-¡pI {][m-\-am-Wv. C¯cw {]iv\-§Ä ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\v kwØm\ kÀ¡m-cnsâ hyh-kmb hnh-c-km-t¦-XnI hnZy, ssPh-km-t¦-Xn-I -hn-Zy, ImÀ-jnI kwkvI-cW ]mÀ¡p-IÄ XpS-§n-b-hsb {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯pw.

12.3 hntZ-i¯v hyh-kmb hmWnPy Øm]-\-§Ä \S-̄ p-¶-hÀ¡v Nne taJ-e-I-fn-se-¦nepw hnZ-Kv²-cmb {]hm-kn-Isf \ntbm-Kn-¡m³ Ign-tª-¡pw. C¯cw taJ-e-IÄ Is­¯n AXn-\m-h-iy-amb ss\]pWy hnI-k\w Dd-¸m-¡m-\pÅ CS-s]-S-ep-IÄ ]cn-tim-[n-t¡-­-Xp-­v. AtXm-sSm¸w ChÀ {]hÀ¯n-¡p¶ taJ-e-I-fn tIc-f-¯n-epÅ hyh-kmb hmWnPy Øm]-\-§-fp-ambn ssItImÀ¯v {]hÀ¯n-¡m-\m-Ip¶ kml-N-cyhpw D]-tbm-K-s¸-Sp-¯-Ww. Adnhpw A\p-`-h-Úm-\-hp-apÅ s{]m^-j-W-ep-Isf tIc-f-¯nse Øm]-\-§-fn lrkz-Ime IcmÀ hyh-Ø-bn hyà-amb taJ-e-I-fn e`y-am-¡p-¶Xv ]cn-K-Wn-¡pw.

12.4 F³.BÀ.sFIÄ (NRIs) hntZi¯p \n¶pw hcpt¼mÄ AhÀ¡v sXmgn kwcw`§Ä XpS§p¶Xn\pw AhcpsS ]p\c[nhmkw ]cnioe\w F¶nhbv¡pw th­ FÃm klmb§fpw \ÂIp¶XmWv. C³Ukv{Snb FtÌäpIfn 5% ChÀ¡mbn kwhcWw sNbvXn«p­v.

13.0 sshZKv[y hnIk\w

13.1 bph kwcw`IÀs¡Ãmw kÀ¡mÀ taJebn Ahkc§Ä Hcp¡m³ km[yaÃtÃm. AXn\m kzImcy taJebnepw th­ A´co£w krjvSnt¡­nbncn¡p¶p. hyhkmb\b n̄sâ {][m\ e£yw Xs¶ sXmgnehkc§Ä krjvSn¡pI F¶XmWv kvIn Uhe]vsaâv, IcnbÀ ssKU³kv F¶nh hgn 10 e£w ]pXnb sXmgnehkc§Ä \ÂIp¶Xn\pff kwhn[m\w D­m¡pw

13.2 hnZym`ymk Øm]\§fn D]t`mIvXr kwcw`IXz ¢ºpIÄ (C.Un.¢ºpIÄ) Bcw`n¡pI hgn bphm¡sf PnÃm hyhkmb tI{µ§fnepff C³Ipt_äÀ tI{µ§fpw ÌmÀ«¸pIfpw {]tbmP\s¸Sp¯p¶Xn\v {]m]vXcm¡pw.

hyhkmbnI Øm]\§fpw hnZym`ymk Øm]\§fpw H¯ptNÀ¶v hnZym`ymkhpw KthjWhpw hyhkmbhpambn tI{µoIcn¨v \St¯­nbncn¡p¶p. hnZym`ymk Øm]\§fnse et_md«nIÄ

21

Page 26: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

F³.F._n.F A{IUntäj³ t\Snbm ]ckv]cw D]tbmKn¡m\pff kuIcyw D­mIpw. kmt¦XnI Øm]\§fnse A²ym]IÀ¡v hyhkmbnI I¬kÄ«nwKv GsäSp¡pIhgn AhcpsS kmt¦XnI sshZKv[yw {]tbmP\s¸Sp¯p¶Xn\pw AhcpsS ¢mkpIÄ C³Ukv{Sn ASnØm\s¸Sp¯nbpw Bbn¯ocpw. CXv hnZymÀ°nIÄ¡v hyhkmbs¯¸än IqSpX Adnhv k¼mZn¡p¶Xn\pff AhkcamIpw.

14.0 \nt£] t{]mÕml\w

14.1 \nehnepff hyhkmb \nt£]Icn \n¶v s_Ìv Aw_mknUÀamsc AwKoIcn¡pI hgn aäpffhcpsS tkh\§Ä¡v Kh¬saâv ap³Xq¡w \ÂIpw.

14.2 \nt£]IcpsS kwc£W¯n\mbn sk{I«dnamÀ AS§nb Hcp I½nän No^v sk{I«dnbpsS Iogn cq]oIcn¡p¶XmWv. Cu I½nän \nt£]IcpsS ]cmXn \nÝnX kab¯n\pffn ]cnKWn¡p¶XmWv. CXphgn AhcpsS at\mss[cyw hÀ²n¡p¶Xn\v hgnsbmcp¡pw.

14.3 hyh-kmbw XpS-§p-¶-Xn\v hnhn[ hIp-̧ p-I-fn \n¶pw A\p-a-Xn-IÄ e`y-am-¡p-¶-Xn\v hIp-̧ p-I-fpsS At]£m t^md-§Ä GIo-I-cn v̈ Hcp GIo-IrX At]£m t^mdw cq]o-I-cn-̈ n-«p-­v. Cu kwhn-[m\w \ne-hn hcp-¶-tXmsS At]-£-IÀ¡v Hmtcm hIp-̧ p-I-fn-tebv¡pw {]tXyIw At]£m t^md-§Ä \ÂImsX GIo-IrX At]-£-bn-eqsS hfsc efn-X-ambn A\p-a-Xn-IÄ¡v At]-£n-¡m³ km[n-¡pw. {]kvXpX At]£m t^md-§Ä DÄs¡m-Ån-̈ p-sIm­v hnhn[ hIp-̧ p-I-fn \n¶pÅ A\p-a-Xn-IÄ kpXm-cy-am-bpw. ka-b-_-Ôn-X-ambpw \ÂIp-¶-Xn-\pÅ Hm¬sse³ kwhn-[m-\-amb KSWIFT (Kerala Single Window Interface for Fast and Transparent Clearance.) GÀs -̧Sp-̄ pw.

14.4 tIc-f-̄ nse AÀ_³ Xt±i kzbw-̀ -cW Øm]-\-§-fn \n¶pw sI«nS \nÀ½mW A\p-a-Xn-IÄ Hm¬sse-\mbn e`y-am-¡pw. _nÂUnwKv ¹m³ At]-£-IÄ A\p-_Ô tcJ-IÄ XpS-§n-bh Hm¬sse-\mbn kaÀ¸n-¡p-hm³ km[n-¡p¶X-c-̄ n ]²-Xn-IÄ Bhn-jvI-cn-¡pw. {]kvXpX ]²-Xn-IÄ tIc-f-̄ nse hyh-kmb kwcw-̀ -IÀ¡pw, \h kwcw-̀ -IÀ¡pw A\m-bmkw \nt£]w \S-̄ p-hm\pw tIc-fs¯ Hcp hyh-kmb kulrZ kwØm-\-am¡n amäp-hm\pw Ignbpw.

15.0 hmWnPyhpw tkh\hpw

15.1 hmWnPyhpw tkh\hpw tNÀ¶Xns\ {XÊv skIvSÀ C³Ukv{Sn bmbn ]cnKWn¡p¶p. sNdpInS hym]mc (dos«bnÂ) taJetbbpw iIvXns¸Spt¯­Xp­v. hym]mcn kulrZ kao]\w kzoIcn¡p¶tXmsSm¸w ss{S_yqW tIkpIÄ¡v XzcnX KXnbn XoÀ¸p­m¡pw. tIcf C³Ìnäyq«v Hm^v dos«bn amt\Pvsaâv Øm]n¡p¶ Imcyw ]cnKWn¡pw.

22

Page 27: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

15.2 ‘hmWnPyanj³’ cq]oIcn¡pw. AXnsâ {][m\ Dt±i§Ä NphsS tNÀ¡p¶p.

15.2.1 kwØm\s¯ sNdpInS hym]mctaJesb t{]mÕmln¸n ¡pIbpw hfÀ¯pIbpw sN¿pI. Sqdnkw hIp¸pambn tNÀ¶v tafIÄ kwLSn¸n¡pI

15.2.2 `mcX¯nepw hntZi§fnepambn \S¡p¶ taPÀ sSIv s^bdpIfn kwØm\¯p \n¶pw kwcw`I {]Xn\n[nIsf ]s¦Sp¡p¶Xn\v hnhn[ coXnbn klmbn¡pI.

15.2.3 tIcf¯nse \nt£]IÀ/kwc`IÀ¡v tZiob A´À tZiob hn]WnIsf¸än Aht_m[w \ÂIpI. sUentKäpIsf C¯cw tafIfnepw kt½f\§fnepw ]s¦Sp¡p¶Xn\pff Ahkcw \ÂIn _nkn\Êv _Ôw Øm]n¡pI.

15.2.4 tZiob A´ÀtZiob Xe§fn tIcf¯nse hnhn[ D¸¶§sf Bhiy¡mÀ¡v t\cn«v hn]W\w \S¯pI.

15.2.5 `£y kwkv¡cWw, ssI¯dn, hkv{Xw, IcIuie km[\§Ä, XSn ^ÀWn¨À, _m_-p DXv]¶§Ä, tIcf tkm]vkv F¶nhbpsS hn]W\w {]tam«v sN¿p¶Xn\v Hmtcm hn`mK¯nepw kwØm\Xe¯n tafIfpw {]ZÀi\§fpw kwLSn¸n¡pI.

15.2.6 t{]mPIvSv I¬kÄ«³kn XpS§pI

15.2.7 hntZi \nt£]§Ä¡v s^enkntäj³ tkh\§Ä \S p̄I

15.2.8 hmWn-Py taJ-e-bnse sshZ-ypX D]-tbmK n̄sâ \ne-hnse \nc¡pIÄ kÀ¡mÀ ]p\À]-cn-tim-[n-¡pw.

15.2.9 sam¯ hym-]m-cn-IÄ¡pw, NnÃd hym-]m-cn-IÄ¡pw PnÃm-X-e-̄ nepw kwØm\ Xe-̄ nepw AhmÀUp-IÄ \ÂIp-hm\pÅ \S-]Sn kzo-I-cn-¡pw.

15.2.10 hmWn-Py tkh\ taJ-e-bpsS hfÀ -̈¡mbn kÀ¡mÀ Hcp t{SUv s{]mtam-j³ Iu¬kn cq]o-I-cn-¡pw.

15.3 kwØm\s¯ 14 PnÃIfnepw kÀ¡mÀ Xe¯n hyhkmb tafIÄ kwLSn¸n¡pw. {]mtZinI hn`h§Ä¡v Hmtcm hn`mK¯n\pw {]tXyI tafIÄ hgn aqeyhÀ²\ e`yam¡pw. h\nXm kwcw`IÀ¡v Cu tafIfn {]tXyI Øew A\phZn¡p¶Xn\v ap³KW\ \ÂIpw.

16.0 kpKaamb hyhkmb kwcw`hpw GI PmeI kwhn[m\hpw

16.1 sshäpw {Ko\pw hn`mK§Ä XcwXncn¡p¶Xn\v kzbw km£ys¸Sp¯p¶ hyhØ GÀs¸Sp¯p¶Xns\¸än

23

Page 28: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

BtemNn¡pw.

16.2 tXUv ]mÀ«n kÀ«n^nt¡j³ kwØm\¯n Hcp kwcw`w XpS§p¶Xn\v ]cnKWn¡pw.

16.3 ¢nbd³kn\v Gähpw IqSpXÂ 30 Znhkw F¶ B{ibw \S¸m¡pw.

16.4 \nt£]IcpsS At]£bnt·Â \St¯­ \S]Sn{Ia§Ä ap³Iq«n {]kn²s¸Sp¯pw.

16.5 Bcw`¯n A\phZn¡p¶ ssek³kv Imemh[n FÃm hIp¸pIÄ¡pw 5 hÀjw F¶v \nPs¸Sp¯p¶Xnte¡mbn \S]Sn ssIs¡mffpw.

16.6 Hmtcm hIp¸pIfn \n¶pw e`yamIp¶ ssek³kv ‘ssdäv- Sp-

kÀÆokkv’ BIvSn\p hnt[bambncn¡Ww.

16.7 kÀ«n^n¡äv hmentUj³, A{]qh XpS§nb FÃm hnhc§fpw sh_v t]mÀ«en \ÂIpw.

16.8 tIcf tÌäv kn¦nÄ hn³tUm ¢nbd³kv B³Uv C³Ukv{Snb Su¬jn¸v BIvSv 1999 hn]peoIcn¨v Hm¬ sse³ ¢nbd³kv sa¡m\nkw XpS§pw.

16.9 GIPmeI ¢nbd³kv kwhn[m\¯nsâ anI¨ {]hÀ¯\ ¯n\v hnhn[ hIp¸pIfpsS {]Xn\n[nIsf DÄs¸Sp¯ns¡m­v sI.Fkv.sF.Un.kn.sb t\mU GP³knbmbn \ntbmKn¡pw. IqSmsX C³shÌvsaâv s{]mtamj³ Bâv s^knentäj³ skâÀ, s{]mPIvSv amt\Pvsaâv bqWnäv F¶nh cq]oIcn¡p¶Xn\pw hn`mh\ sNbvXn«p­v.

16.10 Cu kwhn[m\w PnÃmXe¯n {]tbmKnIam¡p¶Xn\mbn PnÃmIfIvSÀ Xeh\mbn hnhn[ hIp¸pIfnse {]Xn\n[n, DtZymKسamÀ DÄs¸« Hcp PnÃm kanXn cq]oIcn¡pw.

16.11 ¢nbd³kn\mbn _Ôs¸« FÃm {]hÀ¯\§Ä¡pw Hcp s]mXp sh_v t]mÀ«Â XpS§n _Ôs¸« aäp hIp¸pIfpambn _Ôs¸Sp¯mw.

16.12 kÀ¡mÀ {Sjdn tZikmÂIrX _m¦v F¶nhnS§fnse {]hÀ¯\w

t]mse sh_v t]mÀ«Â hgn ‘Hm¬ sse³ t]saâv knÌw' Bcw`n¡p¶Xn\v \S]SnsbSp¡pw.

16.13 hyhkmbnI Bhiy¯n\v kwØm\¯n\v e`yamb Øehnhc§Ä sh_v t]mÀ«en e`yam¡p¶ \S]Sn Bcw`n¡pw.

17.0 temPn-ÌnIv skIvSÀ

24

Page 29: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

temPn-ÌnIv sNe-hp-IÄ Ipd-bv¡p-¶-Xn-eqsS IqSp-X hyh-kmb§Ä¡pÅ km²yX hÀ²n-¸n-¡m-\pw, sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡p-hm\pw \½psS kwØm-\-¯nsâ D¸-¶-hne Ipd-bv¡p-hm\pw km[n-¡p-¶-Xm-Wv.

17.1 temPn-Ìn¡v hyh-kmbw Ct¸mÄ Hcp cq]m-´c L«-¯n-em-Wv. D]-t`màr Bh-iy-I-Xbn D­m-bn-«pÅ DWÀhv, Cþ-sIm-tagvkv hn`m-K-¯n D­m-bn-«pÅ hfÀ¨ F¶nh KmÀlnI temPn-Ìn¡v hyh-km-b-¯nsâ {]m[m-\y-¯n-te-¡mWv shfn¨w hoip-¶-Xv.

17.2 tZiob þA-´ÀtZ-iob Xe-¯n temPn-Ìn-¡n\pw Nc¡v hnX-cW¯n\pw KXm-K-X-¯n\pw k©m-c-amÀ¤w krjvSn-¡p-¶-Xn-\mbn tIcf¯nsâ hmWnPy Xe-Øm-\-amb sIm¨n-bn 100 G¡À Øe¯v Hcp temPn-Ìn¡v lºv hnI-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\mbn tIcf hyh-kmb hIp¸v ap³I-s¿-Sp-¡pw.

17.3 Cu temPn-ÌnIv lºv tIc-f-¯n DbÀ¶ \ne-bn sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡p-Ibpw temPn-ÌnIv sNehv hf-sc-b-[nIw Ipd-bv¡p-Ibpw sN¿p-¶-tXm-sSm¸w kwØm-\-¯nsâ hyh-kmb hfÀ¨bv¡v ]p¯-\p-WÀhv k½m-\n-¡pw, {]tXy-In¨v kq£vaa þ sNdp-InS þ CS -¯cw kwcw-`I taJ-e-bnÂ.

18.0 IbÀ

18.1 Hcp Ime¯v tIcf¯nsâ Ip¯Ibmbncp¶ IbÀ hyhkmbw C¶v aäp kwØm\§fnte¡v KWyamb tXmXn amdnt¸mbn«p­v. c­p ImcW§fmWv {][m\ambpw DffXv. NIncn D¸mZ\¯nepw IbÀ D¸mZ\¯nepw henb tXmXn b{´h¡cWw GÀs¸Sp ¯nbtXmSpIqSn D¸mZ\£aX KWyambn hÀ²n¡pIbpw hne XmgpIbpw sNbvXp. NIncnbpsS Dt]m¸¶amb NIncnt¨mdv Hcp amen\yw F¶Xn \n¶pw amdn Hcp hmWnPy D¸¶ambn Xocp¶p. F¶m tIcf¯nse Agp¡p sXm­n \n¶pff NIncnt¨mdv D¸pckw IeÀ¶XmbXn\m Irjn¡v Hcp am[yaambn D]tbmKn¡m³ Ignbm¯ ØnXnh¶p. am{XaÃ, \½psS NIncnt¨mdn\v CuÀ¸w hfsc IqSpXemWpXm\pw. CsXÃmw Ab kwØm\§sf At]£n¨v \½psS aÕc£aXsb tZmjIcambn _m[n¨ LSI§fmWv. AtXkabw Hcp e£¯ne[nIw t]À C¶pw ]WnsbSp¡p¶ Gähpw henb ]c¼cmKX taJebmWv IbÀ. Øncambn ]Wnbpw am\yamb Iqenbpw Dd¸phcp¯nbm A[nIw BfpIÄ Cu taJebn ]WnsbSp¡psa¶Xv Dd¸mWv. \mw A\p`hn¡p¶ taÂZuÀ_ey§Ä ]cnlcn¨v hyhkmbs¯ IqSpX iIvXns¸Sp¯pI F¶XmWv ZoÀLIme e£yw.

18.2 CXn\mbn Hcp ZznapJ X{´w BhnjvIcn¨v \S¸m¡pIbmWv. k¼qÀ® B[p\oIcWamWv CXnsem¶v. X{´h ¡cW¯nte¡pw aäpw kPohambn \o§pt¼mÄ DbÀ¶p hcp¶ Hcp {]iv\ap­v. ]c¼cmKXambn ]WnsbSp¡p¶hcpsS sXmgn e`yXbmWXv. ]c¼cmKX taJebn ]WnsbSp¡p¶

25

Page 30: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

sXmgnemfnIfpsS D¸¶§Ä IbÀ s^Upw IbÀ tImÀ¸tdj\pw an\naw Iqen Dd¸phcp¯n Ch kw`cn¡pI F¶XmWv CXn\v ]cnlmcambn kzoIcn ¨ncn¡p¶ amÀ¤w. IbÀ kw`cWw 2015þ16  65,000 S¬ Bbn-cp-¶p-sh-¦n 2016þ17  Hcp e£w S¬ IS-¶p. hcpw-hÀjw c­pe£w S¬ IbÀ kw`cn¡p¶Xn\mWv e£yanSp¶Xv. IbÀ D¸¶§fmhs« IbÀ tImÀ¸tdj\mWv kw`cn¡p¶Xv. 70--þ-80 tImSn cq]bpsS kw`cWw \S¶ncp¶ Øm\¯v 200 tImSn cq]bpsS kw`cWamWv e£yw.

18.3 IbÀ D¸¶§Ä¡v ]pXnb D]tbmK km[yXIÄ Is­ ¯p¶Xn\pff {ia§fpw B`y´c amÀ¡äv hÀ²n¸n¡p¶Xn\pff ]cn{ia§fpw Bcw`n¨n«p­v. a®v, Pekwc£W¯neq¶n IbÀ `qhkv{X§fpsS D]tbmKw KWyambn DbÀ¯m\mWv {ian¡p¶Xv. almßmKmÔn sXmgnepd¸p ]²XnbnÂs¸Sp¯n IbÀ `qhkv{X¯n\v KWyamb tXmXn B`y´c amÀ¡äv krjvSn¡p¶XmWv. CXv hnPb {]Zambm IbÀs^Uv kw`cn¡p¶ apgph³ Ibdpw he¸mbIfm¡n amän a®v, Pekwc£W {]hÀ¯\¯n\v D]tbmKn¡m\mhpw. sXmgnepd¸nÂs¸Sp¯n lcnX tIcf¯nsâ e£y§Ä \ndthdm\pamIpw. IbÀ hnIk\ hIp¸nsâ Hm^okpIfpsS [À½w CXn\\pkrXambn ]p\À\nÀÆNn¨p sIm­ncn¡pIbmWv.

18.4 NIncn £maw ]cnlcn¡p¶Xn\v 2017þ-18 km¼¯nI hÀj¯n 100 NIncn anÃpIÄ Øm]n¡p¶Xn\v e£y anSp¶p. CXn\v Bhiyamb b{´§Ä IbÀ b{´ \nÀ½mW ^mIvSdnbmbncn¡pw \nÀ½n¡pI. IbÀ sa¯bpsSbpw IbÀ tImt¼mknäv t_mÀUnsâbpw ]pXnb ^mIvSdnIfpw 2017þ18  {]hÀ¯\w Bcw`n¡pw. IbÀ s¯mgnemfnIÄ¡v 200 Znhks¯ sXmgn \ÂIp¶Xn\pff {ia§fmWv \S¯p¶Xv.

19.0 Iiph­n

19.1 aq¶v e£¯ne[nIw kv{XoIÄ sXmgn sN¿p¶ tIcf¯nse F®qdne[nIw hcp¶ Iiph­n ^mIvSdnIfpsS {]hÀ¯\¯n\v Hcp hÀjw GItZiw 8 e£w sa{SnIv S¬ tXm«­n Bhiyap­v. F¶m tIcf¯n BsI DXv¸mZn¸n¡p¶Xv 80,000 sa{SnIv S¬ am{XamWv. tXm«­nbpsS ZuÀe`yamWv Cu hyhkmbw C¶v t\cnSp¶ Gähpw {][m\s¸« {]XnkÔnIfn H¶v. CXn\v ]cnlmc ambn tIcf¯n tXm«­nbpsS DXv¸mZ\w ]camh[n hÀ²n¸n¡m\mbn Iipamhv Irjn hn]peam¡m\pw tXm«­n Cd¡paXn sN¿pt¼mgp­mIp¶ {]iv\§Ä ]cmlcn¡p¶Xn\v CS\ne¡msc Hgnhm¡n t\cn«v Cd¡paXn sN¿m\pw kÀ¡mÀ D±in¡pIbmWv. CXn\mbn Xmsg ¸dbp¶ \S]SnIÄ DuÀPPnXs¸Sp¯m\pw Imcy£aam¡m\pw e£yanSp¶p.

19.2 tIcf¯n e`yamb Øe§fn Iipamhv Irjn ¹mtâj³ ASnØm\¯n hym]n¸n¡m³ kÀ¡mÀ Dt±in¡p¶p. A\ptbmPyamb Øe§fn Ultra high density C\¯nÂs¸« Gähpw

26

Page 31: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

B[p\nIhpw AXypev¸mZ\tijnbpffXpamb Iipamhn\§Ä IrjnsN¿m\mWv BtemNn¡p¶Xv.

19.3 hyhkmb¯n\pth­ tXm«­n Ct¸mÄ Cd¡p aXnbneqsSbmWv kwLSn¸n¡p¶Xv. Iiph­n hym]mcnIÄ CS\ne¡mcmbn tXm«­n Cd¡paXn sN¿p¶Xn\m hyhkmb¯n\p tZmjw sN¿p¶ Xc¯n InSaÕcw hÀ²n¡pIbmWv. CXn\v ]cnlmcw Is­¯m\pw aq¶v e£¯ne[nIw kv{XoIÄ¡v sXmgn Dd¸m¡p¶Xn\mbn hntZi cmPy§fn \n¶v tXm«­n t\cn«v Cd¡paXn sN¿p¶Xn\v tIcf Imjyp t_mÀUv F¶ t]cn Hcp kvs]jy ]À¸kv shln¡nÄ cq]oIcn¡m\pw kÀ¡mÀ Xocpam\n¨n«p­v. s]mXptaJem Øm]\§fmb Imjyp tImÀ¸tdj\pw, Im¸Ivkn\pw Bhiyamb tXm«­n e`yam¡p¶Xv IqSmsX kzImcy Iiph­n hyhkmbn IÄ¡pw KpWta· Dd¸m¡n \ymbamb hnebn XpSÀ¨bmbn tXm«­n e`yam¡epw DXv]mZn¸n¡p¶ Iiph­n ]cn¸v hn]W\w sN¿epamWv Imjyp t_mÀUv cq]oIcW¯nsâ {][m\ Dt±ie£yw.

19.4 Cu taJebn tPmen sN¿p¶ sXmgnemfnIÄ¡v sXmgn \jvSs¸Sm¯ Xc¯n Iiph­n ^mIvSdnIÄ `mKoIambn B[p\nIhXvIcn¡m\pw kÀ¡mÀ Dt±in¡p¶p.

20.0 D]kwlmcw

20.1 hÀ²-\hpw \oXn-bp-à-amb hnX-c-Whpw F¶-XmWv hyh-kmb \b-¯nsâ ImX-emb e£y-§Ä.

20.2 aX \nc-t]£ tIc-fw, Agn-a-Xn-c-lnX tIc-fw, hnI-knX tIcfw F¶n-h-bmWv Cu kÀ¡mcnsâ Imgv¨-¸mSv. Cu Imgv¨-¸mSv km£m-XvI-cn-¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn A`y-kvX-hn-Zy-cmb bph-X-e-ap-d-bpsS {]Xo-£-IÄ¡v A\p-k-cn-¨pÅ sXmgn-e-h-k-c-§Ä¡v Dd¸v \ÂtI-­-Xp-­v. AXn-\mbn ]pXnb hyh-km-b-§fpw B[p-\nI Irjnbpw AXn-th-K-̄ n hf-cWw. AtXm-sSm¸w ]c-¼-cm-KX taJ-e-I-fn ]Wn-sb-Sp-¡p¶ sXmgn-em-fn-IÄ¡v k¼qÀ® þ kmaqly þ kpc-£n-XXzw Dd-¸p-h-cp-¯-Ww. DXv]m-Z-\-ta-J-e-I-fpsS hfÀ¨ Xzcn-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-te¡pw hnZym-k-¼-¶-cmb bph Xe-ap-dbv¡v A\p-tbm-Py-amb sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡p-¶-Xn-te¡pw sF.-Sn. t]mepÅ hnÚm-\m-[n-jvTnX hyh-km-b-§Ä, Sqdnkw t]mepÅ tkh\ {][m-\-amb hyh-km-b-§Ä, sseäv F©n-\o-b-dnwKv t]mse sshZKv²yw Bh-iy-amb hyh-k-mbm-§Ä, tIc-f-¯n e`y-amb hn`-h-§-fpsS aqey-hÀ²nX hyh-km-b-§Ä F¶o hyh-kmb taJ-e-I-fn Du¶Â \ÂtI-­-Xp-­v.

20.3 tIcf¯nsâ hfÀ¨m\nc¡v þ Gähpw ASp¯Ime¯pff IW¡pIÄ {]Imcw 2015þ-16  8 iXam\amWv. hfÀ¨m\nc¡v Ipdª kwØm\ k¼ZvLS\ A\`nejWobhpw kpØncXbnÃm¯XpamWv. BbXn\m Cu ImeL«¯nse {][m\ BhiyIX sXmgnehkc§fpw DXv]mZ\hpw hÀ²n¸n¡pI

27

Page 32: Pqsse 2018 - industry.kerala.gov.inindustry.kerala.gov.in/images/downloads/Policy-malayalam.pdf · -¯cw kwcw -` -§Ä apJy-amb ]¦p -h -ln -¡p -¶p. tIc -f -¯nsâ anI¨ IW-Ivän

(DXv]mZ\ kmlNcy§fn amäw hcp¯pI) F¶XmWv. c­v hÀj¯n\pffn 10 iXam\w hfÀ¨m \nc¡v ssIhcn¡Wsa¦n hnhn[ taJeIfn {]tXyIn¨v hy-h-kmb taJebn KWyamb amäw krjvSn¡s¸tS­Xp­v.

20.4 ]cnØnXn kulrZ km¼¯nI hfÀ¨bpw DbÀ¶ \nehnepff sshZKv[y-hnIk\hpw A´Êpff tPmenbpw Dd¸phcp¯pI F¶XmWv apJye£yw. Irjnbnepw hyhkmb¯nepapff imkv{X¯nsâbpw kmt¦XnI hnZybpsS {]tbmKs¯bpw ASnØm\s¸Sp¯n tIcf k¼ZvLS\bnse DXv]mZI iIvXnIfpsS hfÀ¨bneqsS am{Xta Cu e£yw ssIhcn¡m\mIq.

20.5 kwØm\s¯ bphP\§Ä¡v sXmgnehkc§Ä krjvSn¡pI F¶XmWv kÀ¡mÀ t\cnSp¶ Hcp {][m\ shÃphnfn. c­p e£¯nÂ]cw t]À kmt¦XnI ]T\w ]qÀ¯nbm¡n hnhn[ kmt¦XnI hnZym`ymk Øm]\§fn \n¶pw Hmtcm hÀjhpw ]pd¯phcp¶p. ChÀ¡v tPmen sImSp¡pI F¶Xns\¡mÄ {]m[m\yw tPmen \ÂIp¶hsc krjvSn¡pI F¶XmWv kÀ¡mcnsâ e£yw Cu \btcJ ta Bhiy§Ä \ndthäp¶Xn\pff Hcp »yq{]nâmIpsa¶p hnizkn¡p¶p.

28