a≤y-ÿ≥ - Archdiocese ChanganacherrythZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥}}Pqsse˛2017 5 Pqsse 3 ZpIvdm\ ZpIvdm\ Xncp-\mƒ Biw-k-Iƒ kqcy-c-ivan-t]mse henb tKmf-Øn¬ \n∂p ]pd-s∏-Sp-∂-h-t\,

$Page 1: a≤y-ÿ≥ - Archdiocese ChanganacherrythZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥}}Pqsse˛2017 5 Pqsse 3 ZpIvdm\ ZpIvdm\ Xncp-\mƒ Biw-k-Iƒ kqcy-c-ivan-t]mse henb tKmf-Øn¬ \n∂p ]pd-s∏-Sp-∂-h-t\,$
thZ-]-Nmc

Nß\m-ticn AXn-cq-]X

“\nßƒ butk-∏ns‚ ]°¬t]mIp-hn≥. Ah≥ \nßtfmSp ]d-bp-∂Xv

\nßƒ sNøp-hn≥”Dev]. 41:55

hmeyw 90 e°w 01 Pqsse 2017

a≤y-ÿ≥ÿm]nXw : sab v 20 , 1887

thZ-]-Nmc a≤y-ÿ≥4 Pqsse ˛2017

ARCHBISHOP’S HOUSE

P.B. No. 20, CHANGANACHERRY - 686 101

Tel: 0481 - 2420040, 2420379, 2420614

Fax: 2422540 E-mail: [email protected]

Website: www.archdiocesechanganacherry.org

Annual Subscription: Rs. 120/-

D≈-S°w

CS-b-te-J\w (17. PL. 27-249). ............................................................... 9k¿°p-e¿ (17 Ch. 176-251) .......................................... 16k¿°p-e¿ (17 Ch. 177-252) .......................................... 18CS-b-te-J\w (Prot.No.1027/2017) ................................. 20k¿°p-e¿ (Ref: 3034/K-5/KCBC/OL/DS) ......................... 25hm¿jn-I-[ym\w ........................................................... 30It®-cn-°mcyw .............................................................. 31sshZn-I-k-tΩ-f\ dnt∏m¿´v ......................................... 36]ªn-Ivdn-te-j≥kv-˛-Pm-K-Xm-k-anXn ............................ 40ss__nƒ At∏mÃte‰v & IpSpw_°q´mbva ........... 41sI.-kn.-F-kv.-F¬. ..................................................... 44sNdp-]pjv] anj≥eoKv .............................................. 46ktµ-i-\n-ebw ............................................................ 49^manen At∏m-Ã-te‰v. ................................................ 55bph-Zo]vXn ................................................................. 58Bfl-Xm-tIµw ......................................................... 60Nmkv .......................................................................... 62ZenXv ItØmen°m almP\k` ............................... 70Zo]nI kulrZ ¢_v .................................................. 72ItØm-en°m tIm¨Kkv ......................................... 73Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW hm¿Ø-Iƒ .......................... 75hn≥sk≥jy≥ thZn .................................................. 77^m≥kn-kvI≥ Aevam-b-k` ...................................... 79Bth-a-cnb ................................................................. 88]utcm-lnXy B≤ym-fln-IX ......................................... 83A`n-hµy ]nXm-°-∑m-cpsS U-bdn ............................... 90Engagements. ............................................................. 95

5thZ-]-Nmc a≤y-ÿ≥ Pqsse˛2017

Pqsse 3 ZpIvdm\Pqsse 3 ZpIvdm\Pqsse 3 ZpIvdm\Pqsse 3 ZpIvdm\Pqsse 3 ZpIvdm\

ZpIvdm\ Xncp-\mƒ Biw-k-Iƒ

kqcy-c-ivan-t]mse henb tKmf-Øn¬ \n∂p ]pd-s∏-Sp-∂-h-t\,

\o `mKy-hm≥. \ns‚ A\p-Kr-lo-X-amIp∂ ]`mXw

C¥y-bpsS A‘-Imcw am‰p∂p.

]¥-≠n-sem-cp-h-\mb henb Zo]-ta, Ipcn-in¬ \n∂p≈ ssXe-Øm¬

\nd-™-h-\mbn C¥y-bpsS Ccp-´p-\n-d™ \nisb

Zo]wsIm≠v \o \nd-bv°p∂p

(am¿ At]w)

A`n-hµy Nmƒkv eho™v saXm≥104˛mw Nc-a-hm¿jnIw

11-˛07-˛2017

Eo

BZ-cm-RvP-en-Iƒ

Znhw-K-X-\mbam¿ Ipcym-t°mkv Ip∂-t»cn ]nXm-hn\v

Nß-\m-t»cn AXn-cq-]Xm IpSpw_-Øns‚ ]m¿∞-\m-RvPen-Iƒ


shcn dh. tUm. sPbnwkv]me-bv°¬(kn≥sN-≈q-kv)

Nß-\m-ticn AXn-cq-]XPsse 25

A`n-hµy am¿ tXmakvXd-bn¬

klm-b-sa-Xm≥Nß-\m-ticn AXn-cq-]X

Pqsse 3

\ma-tl-XpI Xncp-\m-fns‚

Biw-k-Iƒ


CS-b-te-J\w

I¿Øm-hns‚ Zmk\pw ssZh-\n-›-b-Øm¬Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bp-sS saXm-t∏m-eo-Ø-bp-amb

tPmk^v s]cp-t¥m´wXs‚ AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I¿°pw

ka¿∏n-X -k-aqlßƒ°pwssZh-P\w apgp-h-\p-ambn Fgp-Xp-∂Xv

17. PL. 27-249

Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-fns‚ XpS-cm-tLm-j-ambRmb-dm-gvN-bm-N-cWw

anin-lm-bn¬ kvt\l-ap≈ sshZn-I-tc, ka¿∏n-X-tc, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc, \nßƒt°-h¿°pw anin-lm-bn¬ Ir]bpw kam-[m-\-hpw,

1. Xncp- -`-bn¬ BtLm-jn-°-s∏-Sp∂ G‰hpw ][m-\-s∏´ Xncp-\m-fmWv Dbn¿∏p-Xn-cp-\mƒ. \ΩpsS I¿Ømhv Cutimanin-lm-bpsSDbn¿∏v F∂ G‰hpw henb c£m-I-c-kw-`-h-Øns‚ BtLm-j-Zn-\-am-b-Xp-sIm-≠m-WXv. c£m-I-c-N-cn-X-Ønse Cu kp]-[m\ kw`-h-amWv InkvXo-b-hn-izm-k-Øns‚bpw k`-bpsS t]jnXZuXy-Øns‚bpw ASn-ÿm\w. AXp-sIm-≠mWv ]utem-kv«olm ]d-bp-∂-Xv, ""aninlm Dbn¿Øn-ń-s√-¶n¬ \nß-fpsS hnizmkw hy¿∞w,Rß-fpsS ]kw-Khpw hy¿∞w'' F∂v. Dbn¿∏ns‚ ]c-a-]m-[m\ywhy‡-am-°p-∂-Xm-Wv Cu Xncp-\m-fm-tLm-j-Øn-\p-th-≠n-bp≈ k`-bpsS Hcp-°w. henb t\mºm-N-c-W-Øn-eqsS G‰hpw Xohhpw Zo¿L-hp-amb Bflob Hcp-°-am-Wv Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-tfm-tLm-j-Øn-\p-≈-Xv.

2. ]m]-Øns‚ e-amb ac-W-Øn-t∑¬ c£-I-\mb Cutim hnPbwhcn® kw`-h-am-Wv Dbn¿∏v. ]m]m-‘-Im-c-Øn¬\n∂v Pohs‚ ]Im-


i-Øn-te°v a\p-jy-Ip-esØ B\-bn® \ΩpsS I¿Øm-hns‚ s]k-lm-bmWv Dbn¿∏p kw -hw. a\p-jy-h¿§sØ Xn∑-bv°-Sn-a-s∏-Sp-ØnbkmØms‚ taep≈ \∑-bpsS hnP-b-am-W-Xv. a\p-jy-a-°ƒ°p-th≠nc£-I-\mb aninlm kl-\-Øn-eq-sSbpw ac-W-Øn-eq-sSbpw t\Snb\nXy-Po-hs‚ A®m-c-amWv Dbn¿s∏∂ alm-kw-`-hw. ssZh-Øn\p\tΩm-Sp≈ A\-¥-kvt\-l-Øns‚ ]c-a-amb ]Im-i-\-am-Wn-Xv.kvt\l-Øns‚ hnP-bhpw ]Xym-i-bpsS BWn-°-√p-am-Wn-Xv.

3. temI-Øn¬ c£-I-\mb anin-lm-bpsS Dbn¿∏n\p km£yw-h-ln-°pI F∂Xmbn-cp∂p «ol-∑m¿°p \¬I-s∏´ t]jn-X-Zu-Xy-Øns‚ImX¬. bqZm-kn\p ]Icw aØn-bm-kns\ sXc-s™-SpØ kw`-h-Øn¬ C°mcyw hy‡-am-Wv. sXc-s™-Sp-∏n\p t\XrXzw sImSpØ]tXm-kns‚ hm°p-Iƒ AXp shfn-s∏-Sp-Øp-∂p:

""AXn-\m¬, I¿Øm-hmb Cutim-bpsS Dbn¿∏n\v HcmƒRß-tfm-sSm∏w km£n-bm-bn-cn-°-Ww. tbml-∂ms‚amtΩm-Zokm apX¬ \Ωn¬\n∂v D∂-X-ß-fn-te°v kwh-ln-°-s∏´ \mƒh-sc, Cutim \tΩm-sSm∏w k©-cn-®n-cp∂ Imew apgp-h-\pw, \ΩpsSIqsS-bp-≠m-bn-cp-∂-h-cn¬Hcp-h-\m-bn-cn-°Ww Ah≥'' (A∏. ]h. 1:21-˛22).

Xm≥ temI-c-£-I-\m-sW∂p shfn-s∏-Sp-Øp∂ Cutim-bpsS ]c-ky-Po-hnXw apgp-h≥ tIµo-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv Dbn¿∏p-kw- -h-Øn-em-Wv.Cutim-bpsS ssZhXzw A\ntj[yambn sXfn-bn-°-s∏-´Xpw Dbn¿∏n-em-Wv. Cu kw`-h-Øn-emWv ssIkvXh hnizmkw thcp-d-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. Cu kw`-hhpw Cu hnizm-khpw BN-cn-®m-tLm-jn-°pI F∂-XmWv k -bpsS Bcm-[-\-I-a-Øns‚ apgp-h≥ tIµ-hn-jbw. k` Pohn-°p-∂Xpw \ne-\n¬°p-∂Xpw AXp-h-gn-bm-Wv. Cu BtLmjw k`-bn¬ khn-ti-j-ambn XpS-cp-I-bm-Wv Rmb-dm-gvN-bm-N-c-W-Øn-eq-sS.""Rmb-dm-gvN-Zn-hkw anin-lm-bpsS Dbn¿∏p-Zn-\sØ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p-sh-∂pw, ]m]-Øn-t∑epw ac-W-Øn-t∑epw aninlm t\Snb hnPbwBtLm-jn-®p-sIm-≠v BgvN-tXmdpw aS-ßn-h-cp∂ CuÃ¿Zn-\-am-WXv''(DD 1) F∂pw "I¿Øm-hns‚ Znhkw' F∂ ss«lnI teJ-\-Øn-eqsS hnip≤ tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿∏m∏ ]Tn-∏n-°p-∂p. «ol-∑m-cpsS Imew apX¬ Xs∂ Rmb-dm-gvNbv°v C]-Im-c-ap≈ ]m[m\ywk`-bn¬ \¬In-t∏m-∂n-cp-∂p.

4. k`-bn¬ F°m-ehpw Rmb-dm-gvN°p \¬I-s∏-ń-cp∂ ]m[m\yw


c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ ho≠pw Du∂n-∏-d-bp∂p: ""Hmtcm GgmwZnh-khpw k` Dbn¿∏ns‚ clkyw BtLm-jn-°p-∂p. «ol-∑m-cpsSImew-ap-X-ep≈ Hcp ]mc-º-cy-am-Wn-Xv. anin-lm-bpsS D∞m-\-Zn-hkwXs∂ kam-cw-`n-®-Xp-am-Wv. AXn-\m¬ B Znhkw I¿Øm-hns‚ Znh-k-sa∂v \ymb-am-bn-Øs∂ hnfn-°-s∏-Sp∂p'' (en‰¿Pn, 106).

Rmb-dm-gvN-bm-N-c-W-Øns‚ ]hn-XX \jvS-s∏-Sp-Ø-cp-Xv

5. «ol-∑m-cpsS Imew apX¬ Rmb-dmgvN hnip≤-Zn-\-ambn´mWv BN-cn-®p-t]m-∂n-cp-∂-Xv. temI-sØ-√-mbn-SØpw Xs∂ Rmb-dmgvN Hgn-hp-Zn-\-ambn Icp-X-s∏-ń-cp-∂-Xn-\m¬ Rmb-dm-gvN-bm-N-cWw hfsc Ffp-∏-hp-am-bn-cp-∂p. hnip-≤-amb hni-a-Øns‚ A\p-`hw \pI-cm≥ hnizm-kn-Iƒ°v AX-h-k-c-sam-cp-°n. Bflo-b-X-bneq-∂nb ]h¿Ø-\-ßƒ°v kabw Is≠-Øm≥ AXn-S-bm-°n. hy‡n-_-‘-ßƒ Bg-s∏-Sp-Øm\pw kvt\l-Øn¬ hf-cm\pw IpSpw-_-_-‘-ßƒ Duń-bp-d-∏n-°m\pw AXp klm-bn-®p. tcmKn-I-fm-b-h-scbpw hr≤-P-\-ß-sf-bp-sams° kµ¿in®v Bizmkw ]I-cm\pw Ipiew ]d-bm\pw Gsd-t∏¿ Rmb-dm-gvNsb D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. Aßs\ ssZh-tØmSpw a\p-jy-tcm-Sp-ap≈ kvt\l-Øn¬ hf-cp∂ kaq-l-am-Im≥icn-bmb Rmb-dm-gvN-bm-N-cWw klm-b-I-am-bn.

6. F∂m¬ C∂sØ amdnb kml-Ncyw Rmb-dm-gvN-bm-N-cWØns‚]hn-X-Xbv°v aß-te-ev]n-°p-Ibpw AXns‚ kz`m-h-Øn¬ am‰-ßƒhcpØp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. Bdp-Zn-h-ksØ A≤zm-\-Øn-\p-tijwH∂p hni-an-°p-I, RmbdmgvN-bm-N-c-W-Øns‚ ]cn-ip≤n hnkva-cn-®p-sIm-≠p≈ BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ G¿s∏-Sp-I, Bflo-b-Xbv°pw[m¿Ωn-I-Xbv°pw CSw \¬ImØ hnt\m-Z-]-cn-]mSn-I-fn¬ Xmev]cywImWn-°p-I, kz¥w `h-\-Øn¬ Bbn-cp-∂p-sIm≠v IpSpw-_-_-‘-ßfpw IpSpw_-Po-hn-Xhpw ZrV-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-]-Icw ¢_p-I-fnepwAXp-t]m-ep≈ ÿe-ß-fnepw kabw sNe-h-gn-°pI XpS-ßnb Imcy-ß-fn-emWv C∂v ]ecpw Xmev]cyw ImWn-°p-∂-Xv. Aßs\ \ΩpsSB≤ym-flnI Pohn-X-Øns‚ a¿Ω-]-[m-\-amb Rmb-dm-gvN-bm-N-cWwe£yw amdp-I-bm-Wv. anin-lm-bpsS ico-c-c-‡-ß-fm¬ Bflo-b-]-cn-t]m-jWw t\tS-≠-Xn\p ]Icw aZyhpw el-cnbpw Ign®v XmevIm-enI kpJ-Øns‚ ]n∂mse t]mIp-∂-h-cp-ap-≠v. ]T-\-Øn¬ anIhp]pe¿Øp-∂-Xn-\p-th≠n tIm®nw-Kn\pw Syqj-\p-sams° t]mtI-≠n-h-cp-∂-Xn-\m¬ \ΩpsS ]e Ipń-Iƒ°pw I¿Øm-hns‚ Znh-k-Øns‚


]cn-ip-≤-amb Bkzm-ZyX \pI-cmt\m k`m-fl-I-amb ]h¿Ø-\-ß-fn-te¿s∏-Smt\m km[n-°m-sX-h-cp-∂p. Hcp km[m-cW ]hr-Øn-Zn-h-kw-t]mse Rmb-dm-gvNbpw tPmenI-fn-te¿s∏-Sp∂ ]h-WX hym]-I-am-Ip-∂p. Npcp-°-Øn¬, Rmb-dm-gvN-bpsS anin-lm-tI-µo-Ir-XhpwBflo-b-hp-amb A¿∞hpw ]m[m-\yhpw anin-lm-\p-bm-bn-IƒØs∂hnkva-cn-°p∂ kml-N-cy-am-Wp-≈-Xv.

Rmb-dm-gvN-bm-N-cWw Fßs\?

7. Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ Rmb-dm-gvN-bm-N-c-W-sØ-°p-dn®v c≠mwhØn-°m≥ Iu¨kn-ens‚ DZvt_m-[\w tPm¨t]mƒ c≠m-a≥am¿]m∏ Xs‚ ss«lnI teJ-\-Øn-eqsS ho≠pw \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-I-bmWv:

ssZh-h-N\w ihn-®p-w hnip≤ Ip¿_m-\-bn¬ ]¶p-tN¿∂pw I¿Øm-hmb Cutim-bpsS ]oUm-k-l-\hpwD∞m-\hpw al-Øzhpw A\p-kva-cn-°p-∂Xn\pw Cutim-an -in -lm-bp -sS, arX-cn¬\n-∂p≈ D∞m-\-Øn-eqsSXßƒ°v kPoh ]Xym-i-bn-te°v ]pXp-P∑w \¬InbssZh-Øn\v (cf.1 ]tXm. 1:3) \µn-]-d-bp-∂-Xn-\pw-th≠nInkvXo-b-hn-izm-kn-I-sf-√m-hcpw (Rmb-dm-hvN-Zn-hkw)ktΩ-fn-°Ww (en‰¿Pn 106).

8. ssZh-Øns‚ c£m-I-c-amb ]hr-Øn-Isf A\p-kva-cn-°p-∂-Xn-\pw,anin-lm-bn¬ \ap°p ssIh-∂n-cn-°p∂ c£sb]Xn ssZhsØkvXpXn®v \µn ]Im-in-∏n-°p-∂-Xn\pw th≠n \o°n-h-bv°-s∏´ Znh-k-amWv Rmb-dm-gvN. Bdp -Zn-h-kw-sIm≠v krjvSn-I¿Ωw ]q¿Øn-bm°n Ggmw Znhkw hni-an-°p∂ ssZhw-X-s∂-bmWv \ap°p amXr-I. Xs‚ krjvSn-bn-te°p t\m°n AXp \√-sX∂pI≠v kt¥m-jn-°-bmWv ssZhw. Xs‚ krjvSn-bn¬, hnin-jym, krjvSn-I-fpsS aIp-S-amb a\p-jy-\n¬ kt¥m-jn-°p∂ Hcp ssZhsØ \man-hnsS ImWp-∂p. Xs‚ krjvSn-bn-te°v kt¥m-j-tØm-sS-bp-ff ssZh-Øns‚t\m´sØ ""[ym\m-fl-I-amb Hcp t\m´w'' F∂mWv hnip≤tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿∏m∏ hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. Xs‚ krjvSn-sb-t\m-°n, ]tXy-In®v Xs‚ kmZr-iy-Øn¬ cq]-s∏-Sp-Ø-s∏´ a\p-jysc t\m°n B\-µn-°p-∂-XmWv ssZh-Øns‚ Ggmw Znh-ksØhni-aw.


hni-ahpw hntam-N-\hpw

9. a\p-jy≥ Xncn™v ssZh-Øn-te°v t\m°n B\-µn-°p-∂-Xm-IWwa\p-jys‚ hni-aw. hen-sbmcp Hm¿Ω-]p-Xp-°-ens‚ [ym\m-fl-I-ambt\m -am-bn-cn-°-W-a-Xv. krjvSn-ap-X¬, a\p-jy-\p-th≠n ssZhw sNbvXF√m c£m-Ic ]hr-Øn-I-sfbpw, ]tXy-In-®v, c£-I-\mb anin-lm-bn¬ ]q¿Øo-I-cn-°-s∏´ c£m-I-c-kw-`-hsØ A\p-kva-cn®v, [ym\n-®v, ssZh-Øn\v kvXpXnbpw IrX-⁄-Xbpw Bcm-[-\bpw A¿∏n®vB\-µn-°p∂ A\p- -h-am-Wv Rmb-dmgvN hni-a-Øns‚ ImX¬. ""Rmb-dmgvN Znhkw hni-a-Zn-\-am-bn-cn-°p-∂Xv AXv ssZh-Øm¬ ""Bio¿∆-Zn-°-s∏-Sp-Ibpw'' Ahn-Sp∂v AXns\ ""hnip-≤-am-°p-Ibpw'' sNbvX-Xp-sIm≠mWv; AXns\ a‰p Znh-k-ß-fn¬\n∂v th¿Xn-cn®p ""I¿Øm-hns‚ Zn\w'' B°n-b-Xp-sIm-≠mWv'' F∂v hn.- tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿∏m∏ ]Tn-∏n-°p-∂p. (I¿Øm-hns‚ Znh-kw, 14).

F√m Znh-khpw F√m ka-bhpw ssZh-Øn-t‚Xpw AXn-\m¬ hnip-≤-hp-am-Wv. Pohn-X-Imew apgp-h≥ a\p-jy≥ ssZh-Øns‚ \∑-Iƒ A\p-kva-cn®v ssZhsØ kvXpXn-°p-Ibpw Ahn-SptØmSv \µn-]-Im-in-∏n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv. C]-Imcw a\p-jy\v ssZh-tØm-Sp≈ _‘wA\p-kyqXw XpS-tc-≠-Xm-sW-¶n-epw, Cu _‘-Øns‚ Xoh-ambAhkc-ß-fmWv \n›n-X-amb ]m¿∞\m ka-b-ßƒ. AXns‚AXyp¬°rjvS ka-b-am-bn-´mWv "I¿Øm-hns‚ Znh-k-amb' Rmb-dm-gvNsb ImtW-≠-Xv. (I¿Øm-hns‚ Znh-kw, 15).

10. km_Øphniaw thWsa∂p Iev]n® ssZhw Xs‚ P\-Øns‚tamN-\-Øn-\p-th≠n sNbvX ]hr-Øn-Iƒ Ah¿ A\p-kva-cn-°-W-sa∂pw Iev]n-°p-I-bp-≠m-bn. ""\o CuPn-]vXn¬ Zmk-\m-bn-cp-∂p-sh∂pw\ns‚ ssZh-amb I¿Ømhv Xs‚ Icp-Øp‰ Icw \oń Ahn-sS-\n∂p\ns∂ tamNn-∏n-®p-sIm-≠p-h-∂p-sh∂pw Hm¿an-°p-I. AXp-sIm≠vkm_-Øp-Zn\w BN-cn-°m≥ Ahn-Sp∂p \nt∂mSv Iev]n-®n-cn-°p-∂p.''(\nb-am-h¿Ø\w 5:15). a\p-jy-c-£-bv°p-th-≠n-bp≈ ssZh-Øns‚]hr-Øn-Isf IrX-⁄-Xm-]q¿∆w A\p-kva-cn®v ssZhsØ kvXpXn-®p-sIm≠v I¿Øm-hns‚ Znhkw BN-cn-°p-tºm-gmWv \Ωƒ ssZh-Øns‚ hni-a-Øns‚ Bg-ß-fn-te°p IS-°p-∂Xpw ssZh-Øn-\p-≠mbkt¥m-j-Øn¬ ]¶p-tN-cp-∂Xpw (I¿Øm-hns‚ Znh-kw, 17). At∏m-gmWv Rmb-dmgvN hni-a-Øn\v hnip-≤-amb Hcp aqey-ap-≠m-Ip-∂XpwAXv A¿∞-]q¿Æ-am-Ip-∂-Xpw.


11. ]g-b-\n-b-a-Ønse ]pd-∏mSp kw`hw Ckm-tb-ens‚ hntam-N-\-am-bn-cp-s∂-¶n¬, AXns‚ ]q¿W-amb shfn-s∏-Sp-Ø¬ anin-lm-bpsSac-W-Ønepw Dbn¿∏n-ep-am-Wv. Cu s]k-lm-kw-`-h-Øn-eqsS a\pjy-Ipew apgp-h≥ tamNn-X-cm-Ip-I-bm-Wv. AXn-\m¬, c£m-I-c-N-cn-X-Øns‚AXyp-®-tIm-Sn-bm-W-Xv. anin-lm-bpsS Dbn¿∏n-eqsS a\p-jy≥ \nXy-Po-h\v Ah-Im-in-bm-bn. Pohs‚ kar≤n Ah\p e`n-®p. AXn-\m¬krjvSn-I¿Ω-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-amWv Dbn¿∏p-kw-`hw F∂p ]d-bmw. krjvSn-I¿Ω-Øn¬ ssZh-Øn-\p-≠mb kt¥mjw Dbn¿∏n-eqsSanin-lm-bn¬ ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. AXmWv Rmb-dm-gvN-bpsS]m[m-\yw. a\p-jy-Ip-esØ apgp-h≥ ssZh-a-°-fpsS kzmX-¥y-Øn-te°v B\-bn® c£m-I-c-kw-`-h-amb Dbn¿∏ns‚ A\p-kva-c-WhpwBtLm-j-hp-amWv Rmb-dm-gvN-bm-N-c-W-Øns‚ apJy-]-ta-bw. Rmb-dm-gvN-I-fnse I¿Ør-Zn-\m-N-c-Whpw Ahn-SpsØ Ip¿_m-\-bpsSBtLm-jhpw k`m-Po-hn-X-Øns‚ lrZ-b-ÿm-\Øp \ne-sIm-≈p-∂p.''F∂v ItØm-en°m k -bpsS aX-t_m-[-\-KŸw ]Tn-∏n-°p∂p (n.2177).

D∞n-X-\p-am-bp≈ I≠p-ap-´¬

12. «ol-∑m¿°v Dbn¿∏p Rmb-dmgvN sshIp-t∂-c-ap-≠mb A\p-`hw˛ D∞n-X-\mb Cutimsb I≠-t∏m-gp-≠mb A\p-`-h-amWv Rmb-dmgvN Ip¿_m-\-bn¬ \ap-°p-≠m-Ip-∂-Xv. \ap-°Xv D∞m-\-Øns‚ Znh-k-am-Wv. hn. BK-kvXo-t\mkv Rmb-dm-gvNsb ""CuÃ-dns‚ IqZmi''F∂mWv hnfn-°p-∂-Xv. Xs‚ Dbn¿∏ns‚ Ggmw Znh-k-amb Rmb-dm-gvNbpw Cutim «ol-∑m¿°p ]Xy-£-\mbn Ahsc D∞m-\m-\p-`-h-Øn¬ Dd-∏n-®p. Hmtcm Ggmw Znh-khpw I¿Øm-hns‚ Znh-k-ambRmb-dmgvN ssIkvX-h-k-aqlw H∂n-®p-IqSn hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n-°p∂ ]Xn-hn\v ASn-ÿm-\-ambn Cutim-bpsS Cu ]Xy-£-s∏-S-ens\ ImWm-hp-∂-Xm-Wv. Cutim-bpsS ]Xy-£-s∏-Sepw hnip≤Ip¿_m-\bpw XΩn-ep≈ _‘w hy‡-am-°p-∂-Xm-Wv, FΩm-hq-knsec≠p injy-∑m-cpsS A\p-`-hw. Cutim A∏-sa-SpØv Bio¿∆-Zn-®v,apdn®v Ah¿°p \¬In-b-t∏mƒ Ah¿ Ahn-SpsØ Xncn-®-dn™p(eq°m 24:30).

13. Hcn-S-h-I-bnse hnhn[ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ Rmb-dm-gvNsØ I¿ØrZn\-Øn-s‚bpw Ahn-SpsØ Ip¿_m-\-bp-sSbpw BtLm-jw-t]msea¿Ω-]-[m-\tam kaq-l-\n¿Ωm-W-]-ctam Bb as‰m-∂p-an√ (I¿Øm-hns‚ Znh-kw, 35) F∂ kXyw Dƒs°m-≠v, Rmb-dm-gvN-bm-N-c-W-


Øns‚ ]cn-ip≤nbv°pw ]m[m-\y-Øn\pw aß-te-ev]n-°msX AXn¬kPo-h-ambn ]¶p-tN¿∂v F∂pw k`-tbm-sSm-∏-am-bn-cn-°m≥ \ap°p]cn-i-an-°mw. \ΩpsS hnizm-k-Po-hnXw k`-tbm-sSm∏w Rmb-dm-gvN-bm-N-c-W-ß-fn-eqsS apt∂-dp∂ Hcp Xo¿∞m-S-\-am-Wv. Cu Xo¿∞m-S-\-Øns‚ A¥n-a-e£yw kz¿§ob Hmd-s»-am-Wv. kz¿§-Øns‚ Hcpap∂-\p-`-h-amWv Rmb-dm-gvN-bm-N-cWw ]Zm\w sNøp-∂-Xv. Ah-km-\-tØXpw Ah-km-\n-°m-Ø-Xp-amb Rmb-dm-gvN-b\p- -h-amWv kz¿§obPohn-Xw. D∞m-\m-\p-`-h-Øns‚ \nXy-X-bm-W-Xv. AXm-bn-cn-°s´F∂pw \ΩpsS [ym\-hn-j-bw.

\ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-in-lm-bpsS Ir]bpw ]nXmhmb ssZh-Øns‚ kvt\lhpw ]cn-ip-≤ dqlm-bpsS kwk¿§hpw \nß-sf-√m-h-tcm-Spw-Iq-Sn-bp-≠m-bn-cn-°-s´.

B¿®p-_n-j∏v tPmk^v s]cp-t¥m´w

Nß-\m-ticn AXn-cq-]Xm saXm-t∏m-eoØ

N.B : Cu CS-b-te-J\w H∂p-c≠p Rmb-dm-gvN-I-fn-embn ]≈n-bn¬ hmbn®v hni-Zo-I-cn®p]Tn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.


anin-lm-bn¬ ]nb-_-lp-am-\-s∏´ sshZn-I-tc, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

aZyhpw el-cn-h-kvXp-°fpw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xns‚ tZmj-^-e-ßƒ Gsd A\p-`-hn-°p∂ Hcp kaq-l-amWv \Ωp-tS-Xv. D]-tbm-Kn-°p∂ hy‡n-Iƒ°pw Ah-cpsS IpSpw-_-ßƒ°pw kaq-l-Øn\ps]mXp-shbpw ]e-X-c-Øn-ep≈ t¢i-ßfpw \mi-\-jvS-ßfpw aZyhpwel-cnbpw aqew kw`-hn-°p-∂p-≠v. kmº-ØnI \jvShpw Btcm-Ky-]-iv\-ßfpw amX-a-√, a\p-jys‚ [m¿Ωn-Ihpw Bflo-b-hp-amb Pohn-X-Ønepw A[x]X\-Øn\pw Ch-bpsS D]-tbmKw CS-h-cp-Øp-∂p-≠v.aZy-Øn\pw el-cn°pw ASn-a-s∏-Sp-∂-h¿°v kzbw \bn-°m\pw Npa-X-e-Iƒ icn-bmbn \nd-th-‰m\pw km[n-°msX hcp-∂p. Aßs\At\Iw IpSpw-_-ßƒ XI-cp∂p; ]hn-X-amb Zmº--Xy-_‘w inY-e-am-Ip∂p; a°-fpsS PohnXw Ccp-f-Sbp∂p; hml-\m-]-I-S-apƒs∏sS ]e-X-c-Øn-ep≈ A]-I-S-ß-fn-eqsS kmaq-ly-Po-hn-X-Øn¬ Bi-¶bpw Ac-£n-Xm-h-ÿbpw P\n-∏n-°p∂p; a\p--jy-_-‘-ßƒ XI-cp-Ibpw AI-a-ßƒ h¿≤n-°p-Ibpw sNøp∂p; hnth-Ihpw hnth-N-\m-i-‡nbpw\jvS-s∏ v [m¿Ωn-Im-[x-]-X-\hpw B≤ym-fln-I-Po-hn-X-Øn¬ XI¿®bpwkw -hn-°p∂p; icn-bmbn Nn¥n-°m\pw Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°m\pw km[n-°msX hcp∂p. Npcp-°-Øn¬, a\p-jy-Po-hn-X-Øns‚ F√m taJ-e-I-sfbpw tZmj-I-c-ambn _m[n-°m-hp∂ Hcp hn]-ØmWv aZy-Øn-s‚bpwel-cn-h-kvXp-°-fp-sSbpw D]-tbm-Kw-aqew kwPm-X-am-Ip-∂-Xv. Cfw-X-e-ap-dtbbpw Cu hn]Øv hym]-I-ambn kzo[o-\n®p XpS-ßn-bn-cn-°p∂pF∂Xv `mhnsb kw_-‘n®v Gsd Bi¶ Df-hm-°p-∂p.

aZy-tØmSpw ab-°p-a-cp-∂p-I-tfm-Sp-ap≈ Xmev]cyw \nb-¥n-°m-

aZym-k‡n F∂ tcmKhpw aZy,- e-lcn hkvXp-°-fpsS

h¿≤n-®p-h-cp∂ e`y-Xbpw D]-tbm-Khpw: Cu hn]-Øn-s\-XntcDWcmw

k¿°p-e¿ 17 Ch. 176-251


\m-hmsX hcp-tºmƒ AXv Bk-‡n-tcm-Km-hÿ krjvSn-°p-∂p.AXn\v NnIn’ Bh-iy-am-Wv. aZy-Øns‚ e`y-X, Fcn-Xo-bn¬ FÆF∂-Xp-t]mse aZy-]m-\-Øn\pw Bk‡ntcmK-ßƒ°pw i‡n-]-I-cp-∂p. s]mXp-ÿ-e-ß-fn¬ aZy-e-`yX h¿≤n-∏n-°p-Ibpw hoSp-I-fnepwbtYjvSw aZyw hnfºmw F∂Xv \nb-am-\p-kr-X-am-bn-cn-°p-IbpwsNbvXn-cn-°p∂ kml-N-cy-Øn¬ \mw \sΩ-Øs∂ c£n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. a\p-jys‚ _e-lo-\XIsf NqjWw sNbvXv, aZy-Øns‚ASn-a-bm°n ]W-ap-≠m-°m≥ ian-°p-∂-h¿ Bcm-bmepw Ah¿ a\p-jy-tZm-ln-I-fm-Wv. Aßs\bp≠m-°p∂ ]W-Øns‚ Hmlcn HcpImcy-Ønepw \ap-°p-th≠ F∂p ]d-bm≥ \ap°p km[n-°-Ww. a\p-jy-\∑ BK-ln-°p-∂p-s≠-¶n¬ aZy-hy-h-km-b-Øn¬ \n∂p ]n¥n-cn-bm≥ Aß-s\-bp-≈-h¿ Xøm-dm-I-Ww. aZyw Fhn-sSbpw kpe-`-amsW¶nepw F\n-°p-th≠ F∂p ]d-bm-\p≈ Bfl-i‡n Hmtcm-cp-Øcpw ssIhcn-°-Ww. kz¥-s∏-´-h-cpsS aZy-]m-\w-aqew G‰hpwIqSp-X¬ hnj-an-t°-≠n-h-cp∂ kvXoIfpw Ipń-Ifpw aZy-Øn\pw el-cn-°p-sa-Xnsc i‡-ambn AWn-\n-c-°-Ww. aZy-hn-]-Øn-s\-Xnsc ê-]-Z-amb t_m[-h-Xv°-cWw \S-°-Ww. aZy-Øn\pw eln-°p-sa-Xntcbp≈ \ne-]mSpw ]h¿Ø-\-ßfpw Hcp [¿Ω-k-a-c-sa∂p IcpXnkaq-l-Øns‚ \∑bpw t£ahpw BK-ln-°p∂ F√m-hcpw H∂p-tN¿∂p ]h¿Øn-°m≥ Rm≥ kvt\l-]q¿∆w A`y¿∞n-°p-∂p. AXn-cq-]-X-bnse Bfl-Xm-tI-µ-Øns‚ ]h¿Ø-\-ß-tfmSv F√m-hcpwkl-I-cn-°-Wsa∂pw A`y¿∞n-°p-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,



N.B : Cu k¿°p-e¿ Pqsse 16˛mw XobXn Rmb-dmgvN F√m ssZhm-e-b-ß-fnepwhnip≤ Ip¿_m-\-at≤y hmbn-t°≠-Xm-Wv.


]nb-_-lp-am-\-s∏´ sshZn-I-tc, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

Ime-h¿jw ISp-Øp. i‡-amb ag-bn¬ \mi-\-jvS-ßƒ hym]-I-ambn kw`-hn-°p-∂-Xmbn hm¿Ø-Iƒ hcp-∂p. Poh-lm-\nbpw kw`-hn-°p-∂p. sh≈-s∏m-°-Øn-\p≈ km[y-X-bp-ap-≠v. agbpw sh≈hpw\ap-°m-h-iy-am-sW-¶nepw A]-IS km[y-X-bp-≈-Xp-sIm≠v F√m-hcpwPmKX ]men-t°-≠-Xp-≠v. ]Ir-Xn-t£m- -Øn¬ he-bp-∂-h¿°v, Ah-cm-cm-bmepw, klm-b-lkvXw \ońs°mSp-Øp-sIm≠v Ah¿s°√mw\√ Ab¬°m-c-\m-Im≥ F√m-hcpw i≤n-°-Ww.

bmsXmcp ap∂-dn-bn-∏p-an-√msX A]-Xo-£n-X-am-bn-´mhmw hn]-Øp-Iƒ FØp-∂-Xv. Dcpƒs]m-´¬, sh≈-s∏m-°w, sImSp -¶m-‰ v ,IS¬t£m`w XpSßn ]e-hn-[-Øn-emIpw Ah a\p-jy\pw Ahs‚kzØp-°ƒ°pw hf¿Øp-ar-K-ßƒ°p-sams° \mi-\-jvS-ßƒ hcp-Øp-∂-Xv. ]I¿®-hym-[n-Ifpw ]nSn-Iq-Smw. \o≠ h¿j-ß-fnse A≤zm-\-êw apgp-h≥ \nan-j-ßƒ°Iw A]-Xy-£-am-Imw. kz¥-am-bp≈`qan-Xs∂ Hen-®p-t]m-sb-∂p-h-cmw. A\p-Zn\w Iqen-∏-Wn sNbvXpIpSpw_w ]pe¿Øp∂h¿ ]WnsNøm≥ \nhr-Øn-bn-√msX ]ń-Wn-bn-em-Imw. Nne-scms° H‰-s∏´p Ign-tb-≠n-h-t∂-°mw. hoSp-Iƒ°v`mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm \miw kw`-hn-°mw.

C]-Im-c-ap≈ kµ¿`-ß-fn¬ B¿°pw ]iv\-ßsf H‰bv°v t\cn-Smt\m ]cn-ln-°mt\m km[n-°-bn-√. \ΩpsS ktlm-Z-c-kvt\-lhpwkmaq-ln-I-t_m-[hpw DW¿∂v HsØm-cp-an®v ]h¿Øn-°-Ww.klmbw Bh-iy-ap-≈-hsc Ign-h-\p-k-cn®v klm-bn-°m≥ F√m-hcpwXøm-dm-I-Ww. CS-h-I-XeØnepw kwL-S-\m-X-e-Øn-ep-sams° Bh-iym-\p-k-cWw k∂-≤-tk-hm-kw-L-ßƒ cq]o-I-cn®v hnth-I-tØmSpw

ag-s°-SpXn: PmKX ]pe¿ØpI ˛ \√ Ab-ev°m-cmIq

k¿°p-e¿ 17 Ch. 177-252


XymK-_p-≤n-tbmSpw kpXm-cy-ambpw thWw Imcy-ßƒ sNøm≥.kzm¿∞-Xm-ev]-cy-°m¿ CXp-t]m-ep≈ kµ¿`-ß-fnepw \n -lm-b-sc-t∏mepw NqjWw sNøm≥ ian-t®-°mw. AXn-\m¬ Npa-X-e-s∏-´-h¿F√m-°m-cy-ß-fnepw PmK-X -]p-e¿Ø-Ww. \√ a\- p≈ Bcp-sSbpwkl-I-cWw tXSm-hp-∂-Xm-Wv. k¿t∆m--]cn ssZh-kvt\-l-Ønepwktlm-Z-c-kvt\-l-Ønepw A[n-jvTn-X-amb \nkzm¿∞ -k-ao-]\w F√m-°m-cy-ß-fnepw Dd-∏m-°m≥ ssZh-Ir-]-bv°mbn ]m¿∞n-°bpw thWw.F√m-h-cp-sSbpw kl-I-cWw ]Xo-£n-®p-sIm-≠v,

kvt\l-]q¿∆w,



N.B : Cu k¿°p-e¿ Pqsse 16˛mw XobXn Rmb-dmgvN F√m ssZhm-e-b-ß-fnepwhnip≤ Ip¿_m-\-at≤y hmbn-t°≠-Xm-Wv.


Prot.No.1027/2017 01 June 2017

k`m-Zn\w CS-b-te-J\w

kotdm ae-_m¿ k -bpsS taP¿ B¿®p_n-j∏v

I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Be-t©cn

Xs‚ kl-ip-iq-j-I-cmb saXm-t∏m-eo-Øm-am¿°pw

saXm-∑m¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pw

Xs‚ AP-]m-e\ ipiq-jbv°v Gev]n-°-s∏- n-cn-°p∂

F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂-Xv.

I¿Øm-hns‚ Ir] \nß-tf-h-tcmSpw IqsS D≠m-bn-cn-°-s´.

Cutimaninlmbn¬ ]nb ktlmZcoktlmZc∑mtc,

hn. tXmam«o-lmbpsS ZpIvdm-\-Øn-cp-\mƒ BtLmjn°p-∂Pqsse 3˛mw XobXnbmW-t√m \mw k`m-Zn-\-ambn BNcn-°p-∂Xv.Cu h¿jhpw ]Xn-hm-bn-´p≈ ]cn-]m-Sn-I-tfmSpw \qX-\m-`n-ap-Jy-ß-tfmSpw IqSn k`m-Zn\w BN-cn-°p-hm≥ \ap°p cq]-X-Ifnepw CS-h-II-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw H∂p tNcmw. am¿tØmΩmIn-kvXym-\n-I-fmb \ΩpsS ssIkvXhkm£yw B[p\nI-Po-hn-X-km-l-N-cy-ß-fn¬ IqSp-X¬ ]Xn-_-≤-X-tbmsS \n¿h-ln-°p-∂-Xn-\p≈ Du¿Pwkw`cn°p-IbmWv k`m-Zn-\m-N-c-WØns‚ e£yw. kotdm ae-_m¿k` taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm∏¬ k -bmbn AwKo-I-cn°-s∏- -Xns‚cP-X-Pq-_n-en Cu h¿jw BN-cn-°p∂p F∂Xpw Cu k`m-Zn-\m-N-c-W-sØ IqSp-X¬ kt¥mj]-Z-am-°p-∂p-≠v.

k`m-Zn\tØmS\p-_-‘n®v Imen-I-]m-[m-\y-ap≈ Nne Nn¥-Iƒ\nß-tfmSp ]¶p-h-bv°p-hm≥ Rm\m-K-ln-°p-∂p. k`bpsS aqe-°√vCu-timaninlmbmWv. Cu k` aninlmbpsS ico-chpw B icocwAhbhßƒt]mse anin-lm-tbmSp tN¿∂p-\n-ev°p∂ ssZh-P-\-Øns‚ Iq´m-bva-bp-am-Wv. Cu Iq´mbva hnhn-[-ß-fmb A∏-kvtXmenI-]m-c-º-cyßfneqsSbmWv C∂p temIØn¬ Bbn-cn-°p-∂Xpw]h¿Øn-°p-∂-Xpw. `mc-X-Ønse ItØmen°m-k-`bn¬ C]-Im-c-ap≈ aq∂p A∏-kvtXmenI-]m-c-º-cy-ßƒ H∂p-tN¿∂p ]h¿Øn-°p-∂p. eØo≥k-`bpw kotdm ae-¶-c-k-`bpw kotdm ae-_m¿k-


`bpw tNcp∂ Hcp Iq´m-bva-bmWv `mc-X-Ønse ItØmen°m-k-`.Cu Htcm hy‡n-k-`bv°pw Hcp km¿∆-Xn-I-am-\-ap-≠v. kotdm ae-_m¿ k`- C∂v `mc-X-Øn-ep≈ AXns‚ 29 cq]-X-Ifpw `mc-X-Øn\p]pd-Øp≈ aq∂p cq]-X-Ifpw Hcp FIvkm¿t°‰pw `mc-X-Øn\vAIØpw ]pd-Øp-ap≈ ]hm-kn-hn-izm-kn-Ifpw tN¿∂ Hcp Iq´mbva-bmbn´mWv ]h¿Øn-°p-∂Xv. AtX-k-abw CX-c-hy-‡n-k-`-I-tfmSptN¿∂p km¿∆-XnI ItØmen°m-k-`-bpsS Iq´m-bva-bn¬ \mwaninlmbpsS Htc Hcp k -bmbn \ne-\n-ev°p-Ibpw hf-cp-Ibpw sNøp-∂p. km¿∆-Xn-I-k-`bv°v F∂-Xp-t]mse kotdm ae-_m¿ k`bv°pCX-c ssIkvXh-k-`-I-tfmSp≈ FIypsa-\n-°¬ _‘hpw CX-c-a-X-ß-tfmSp≈ kulm¿Zhpw AXns‚ ]h¿Ø-\-ssi-en-bn¬ Dƒs∏-ń-cn-°p-∂p.

k`-bn¬ C∂v kml-N-cy-ßƒ apº-tØ-°mƒ k¶o¿W-am-Wv.\ΩpsS CS-bn¬ FXn¿km-£y-ßfpw DX-∏p-Ifpw D≠m-Ip-∂p. euIn-I-X-bp-sSbpw kpJ-Po-hn-X-Øn-s‚bpw hiy-X-Iƒ°p ASn-s∏´p emfn-Xy-Øn-s‚bpw Imcp-Wy-Øns‚bpw ASn-ÿm-\-kz-`m-h-Øn¬ \n∂pk`m-a-°ƒ hyXn-N-en-®p-t]mIp∂p. Ch-tbmsSm∏amWv Nne aX-ß-fnse auen-I-hm-Z-ßfpw Ah-bn¬\n-∂p-≠m-Ip∂ oI-c-]-ÿm-\-ßfpwk`m-a-°-fp-sS-ta¬ Agn-®p-hn-Sp∂ Iqcamb ]oU-\-ß-fpw. hfsc ]tXy-In-®pw, ]›ntajy≥ cmPy-ß-fn¬ hnizm-kn-Iƒ \njvTp-c-ambn h[n-°-s∏-Sp-Ibpw \mSp-I-S-Ø-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. Nne¿ _‘n-I-fm-°-s∏-Sp-∂p. Cu kml-N-cy-Øn¬ ^m. tSmw Dgp-∂m-ens\ A\p-kva-cn®pAt±-l-Øns‚ tamN\Øn-\mbn \ap-°p ]tXyIw ]m¿Yn-°mw. `mc-X-Ønepw ssZhm-e-b-ßƒ BI-an-°-s∏-Sp-Ibpw k`-bpsS ipiq-j-Iƒ°p ]Xn-_-‘-ßƒ krjvSn-°p-Ibpw sNøp∂ i‡n-Iƒ CS-bv°nsS Xe s]m°p∂p≠-t√m.

]oU-\-ß-ƒ k`bv°v Hcn-°epw ]pØ-cn-b-√. AXneq-sS IS-∂p-t]mIptºmƒ \mw Atijw `b-s∏-Sp-I-tbm ]X-dp-I-tbm -th-≠.ìsNdnb AP-K-Wta `b-s∏-tS-≠. Fs¥-∂m¬, \nßƒ°p cmPyw\evIm≥ \nß-fpsS ]nXmhp ]km-Zn-®n-cn-°p-∂pî (eq°m. 12:32).ì\nßƒ Fs∂-]Xn \mSp-hm-gn-I-fp-sSbpw cmPm-°-∑m-cp-sSbpw k∂n-[n-bn-te°p \bn-°-s∏-Spw. AhnsS Ah-cp-sSbpw hnPm-Xn-b-cp-sSbpwapºmsI \nßƒ km£yw \evIpwî(aØm. 10:18).

Hmtcm ssIkvX-h-\pw k`m-ip-iq-j-I-\pw I¿Ømhp `c-ta-ev]n-®n-cn-°p∂ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ IqSp-X¬ ]Xn-_-≤-X-tbmsS \n¿h-ln°p-


I-bmWv th≠Xv. kl-\-ßfpw ]oU-\-ßfpw ssIkvX-h-Po-hn-X-Øns‚ A\n-hm-cy-L-S-I-am-Wv. \nXm-¥-Pm-K-X-tbmsS ssIkvX-h-km-£yw \n¿h-ln-°p-I-bmWp \ΩpsS ZuXyw. \nXyX-bn-ep≈ \ΩpsSPohnXw Cu temIPo-hn-X-Øn¬Øs∂ \nd-th-dn-s°m≠ncn-°p-I-bm-Wv. ChnsS \mw I¿Øm-hns‚ injy-cmbn Pohn-°p-∂-Xn\v sImSpt°-≠n-h-cp∂ hne Cu temIØnepw ]c-temIØnepw \ap°pkt¥mjØn\p Imc-W-am-Ipw. injy≥ Kpcphn\p tae-√-t√m. I¿Øm-hns‚ Pohn-X-km-£y-Øn-s‚ ]Xn-∏p-I-fm-IWw \ΩpsS FfnbssIkvX-h-Po-hn-X-ßƒ.

\ΩpsS hnizm-khpw kphn-ti-j-h¬°-c-W-]-cn-i-a-ßfpw sX‰n-≤-cn-°-s∏-Sp∂p F∂Xv Cu Ime-L-´-Øns‚ ]tXy-I-X-bm-Wv. k`m-Zn-\-Øn¬ AXpw \ap°p ]cn-Nn-¥-\-Øn\p hnj-b-am-°mw. \mw CXcaX-hn-izm-kn-Isf ssIkvX-h-cm-°p-hm≥ hyK-X-]q≠v A\ym-b-ambn]h¿Øn-°p∂p F∂p Icp-Xp-∂-h-cp-≠v. ssIkvX-h-k-`-sb Xß-fpsS aX-hn-izm-k-ßƒ°p òj-Wn-bmbn Ah¿ ImWp-∂p. kphn-ti-j-]-t_m[\-ßƒ°-\p-k-cn®v ssIkvX-h-k` as‰√m aX-ß-fp-sSbpw\∑-Iƒ Dƒs°m≠mWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv. aX-kw-hmZ-amWv -k- - BK-ln-°p-∂-Xv. F√m aX-ß-fp-sSbpw \∑-Iƒ hnhn-[-a-X-hn-izm-kn-I-fmba\p-jy-cpsS s]mXpPo-hn-X-Øn¬ ka-\z-bn-°-s∏´v a\p-jy-k-aq-l-Øns‚ Xs∂ sFIyhpw kam-[m-\hpw ]cn-t]mjn°-s∏-SWw F∂-XmWv ssIkvX-h-Z¿i-\-Øns‚ khn-ti-j-X. Hcp aX-Øn-sebpw\∑ \ntj-[n-°-s∏-Sm-\n-S-bm-I-cp-Xv. F√m aX-ßƒ°pw Ahbv°p kz¥-amb \√ Z¿i-\-ßƒ \ne-\n¿Øn-s°m≠v CXc aX-ß-tfmSv kl-I-cn®pw Ahsb t]m’mln-∏n®pw hf-cp-hm\pw hf¿Øp-hm\pwkm[n°pw.

ssIkvX-h-k` Bscbpw aX-]-cn-h¿Ø-\-Øn\p hnt[bam°p∂n-√. AXn-\mbn \n¿_-‘-tam, hio-I-c-W-tam, ]tem`\tam \evIp∂coXn ItØmen°m-k` A\p-h¿Øn-°p-∂n-√. aX-hn-izmkw a\ m-£n-bpsS ]h¿Ø-\-Øn\p hnt[-b-am-bn-cn-°-W-sa-∂-XmWv k -bpsS\ne-]m-Sv. ìaX-Im-cy-ß-fn¬ kz¥w a\ m-£n°p hncp-≤-ambn]h¿Øn-°m≥ Bcpw \n¿_-‘n-°-s∏-S-cpXvî F∂mWv aX-kzm-X-¥y-sØ- kw_-‘n-°p-∂ ]Jym-]-\-Øn¬ c≠mw hØn-°m≥Iu¨kn¬ ]d-™n-cn-°p-∂Xv (\-º¿ 2). a\ m-£nsb ]h¿Ø-\-\n-c-X-am-°p-∂Xv ssZh-am-Wv. a\ m-£nbpsS kzcw ssZh-Øns‚kzc-am-Wv. AXn\p Xs∂-Øs∂ ka¿∏n-°p-hm≥ HmtcmcpØ¿°pw


Ah-Im-i-ap-≠v. AXp a\p-jys‚ auen-I-kzm-X-¥y-am-Wv. Cu auen-I-kzm-X-¥y-am-Wv \ΩpsS cmPy-Øns‚ c-W-LS-\-bpsS aq∂mw mKw25 apX¬ 28 hsc-bp≈ A\p-tO-Z-ß-fn¬ aX-kzm-X-¥y-Øn-\p≈ Ah-Im-i-sØ-∏‰n ]d-bp-tºmƒ hy‡-am-°-s∏-Sp-∂-Xpw. CXp-hgn kz¥waX-hn-izmkw A\p-h¿Øn-°p-∂-Xn\pw ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]N-cn-∏n-°p-∂-Xn\pap≈ kzmX¥yw F√m ]uc-∑m¿°p-ap-≠v. `mc-X-Øns‚`c-W-L-S\ \¬Ip∂ aX-kzm-X-¥y-a-\p-k-cn®pw ssIkvXh Z¿i\wBZ-cn-°p∂ a\- m£n kzmX¥yw AwKo-I-cn-®p-sIm-≠p-amWvssIkvX-h¿ Xß-fpsS hnizm-k-Po-hnXw \bn-°p-∂-Xv.

ItØmen°m k`bpw mc-X-Øns‚ c-W-L-S-\bpw \n¿t±-in-°p∂hy‡n-kzm-X¥yw Bcpw Bcp-sSbpw ta¬ kΩ¿Zw sNepØn \nd-th-‰m-\p-≈-X-√ F∂pw k` a\- n-em-°p-∂p. Npcp-°-Øn¬, hnizm-k-Po-hn-X-Øn¬ hy‡n-]-c-amb sXc-s™-Sp-∏p-I-fn-eqsS F¥p kzoI-cn-°Ww, F¥p-t]£n°Ww F∂p Xocp-am-\n-°m-\n-°p-hm\pw AX-\p-k-cn®p ]h¿Øn-°p-hm\pw Htcm hy‡n°pw kzmX-¥y-ap-≠vF∂Xpw k -bpsS Dd® t_m[y-am-Wv. Hmtcm hy‡n-bp-sSbpw kzmX-¥y-Øns‚ icn-bmb hn\n-tbmKØn\p ssZhw Xs∂-bmWv Ah\p]tNmZ\hpw Dƒ°-cpØpw Bfl-]-Im-ihpw \evIp-∂-Xv.

am¿tØmΩm«olm-bpsS hnizm-k-Xo-£vWX k`m-a-°-fn¬ Pzen-∏n-°p-hm≥ k`mZn\m-N-cWw D]-I-cn-°Ww. AXn-\mbn Aevambt]-jnXXzw, bph-P-\-ß-fpsS ssIkvX-h-km-£yw, IpSpw-_-ß-fpsS hnizm-k-Po-hnXw F∂n-h-sb√mw ]cn-t]mjn∏n-°p-hm-\p-X-Ip∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ k`m-Zn-\-tØmS\p-_-‘n®v kwL-Sn-∏n-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.ìbph-P-\-ßƒ, hnizm-khpw Pohn-X-]mX Is≠-ØepwîF∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®p bph-P\ßƒ°p-th≠n 2018-˛¬ Hcp kn\-Up-\-S-Øphm≥ ]cn-ip-≤-]n-Xmhp Xocp-am-\n-®n-´p≠t√m. Cu kn\-Un-\m-bp-ff Hcp° \S-]-Sn-Iƒ \ΩpsS k`-bn¬ Bcw-`n-®n-´p-ap-≠v. Cu ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ê-]-Z-ambn kw_-‘n-°p-hm≥ Ghcpw ]cn-i-an-°-Ww.Ipń-I-fpsS hnizm-k-]-cn-io-e-\-Ønepw Gh¿°pw i≤ D≠m-I-Ww.ssZh-hn-fn-Iƒ Xncn-®-dn-bm≥ Ahsc i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°-Wwhnizm-k-]-cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ.

k`-bn-¬ Aevam-b¿ Xo£vW-X-tbmsS ]h¿Øn-°p∂ Ime-L-´-am-WnXvv. Imcp-Wy-]-h¿-Ø\-ßƒ, kmaq-ln-I-t£-a-]-h¿Ø-\-ßƒ,F∂n-h-bn¬ Aevam-b¿ \evIp∂ kw`m-h-\-Iƒ Gsd-bp-≠v. PokkvbqØv, ^nbmØv anj≥ apX-emb, bphP-\-ßƒ Xs∂ XpSßnb]ÿm-\-ßƒ, k -bpsS anj≥]h¿Ø-\-Øn\pw \ho-I-c-W-Øn\pw


D]-I-cn-°p-∂-h-bm-Wv. CØcw ]ÿm-\-ß-fn¬ G¿s∏Sp -∂-h¿ k`-bnse saXm-∑m-cp-sS t\Xr-XzsØ AwKo-I-cn-®p-sIm≠pw hy‡n-k-`-I-fpsS ssNX\yw Dƒs°m≠p-sIm≠pw ]h¿Øn-°p-hm≥ i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

F√m-h¿°pw ZpIvdm-\-Øn-cp-\m-fn-s‚ awK-f-ßƒ Biw-kn®p-sIm≠v]nXmhns‚bpw ]pXs‚bpw ]cnip≤mflmhns‚bpw \maØn¬\nßsf Rm≥ kvt\l]q¿hw Bio¿hZn°p∂p.

+ I¿Zn\mƒ tPm¿Pv Bet©cnkotdm ae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®v_nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v 2017˛mw B≠v Pq¨ amkw 01˛mw XobXn \evIs∏´Xv.

NB: Cu CS-b-te-J\w 2017 Pqsse 3˛mw XobXn°v ap≥]sØ Rmb-dmgvN (Pq¨ 25˛\p) Ip¿∫m\ at≤y F√m ]≈n-I-fnepw Rmb-dmgvNIp¿∫m-\-bp≈ ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°m\mbn \evI-s∏-´-Xv.

]


Ref: 3034/K-5/KCBC/OL/DS 17.06.2017

bph-P-\-Zn\w 2017Pqsse 9, Rmb¿

sIkn-_nkn bph-P-\-I-Ωo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂k¿°p-e¿

I¿Ømhn¬ ]nbapff bphP\ßtf, ktlmZcoktlmZc∑mtc!

Hcp bphP\Zn\w IqSn \mw BtLmjn°pIbmWv. Cu BNcWwbph-Xo˛bphm°fpsS hnizmkØns‚ BtLmjw X-s∂bmWv.kzmX¥yw A`nejn°p∂ bphP\w ]Xo£Ifn¬ \n∂pbmYm¿∞yßnte°p≈ Zo¿LZqcw KXn-th-K-X-tbmsS Xm≠p-tºmƒAh¿°p kw`-hn-°p∂ kmc-amb \jvS-ßƒ ]cn-l-cn-°m≥ klm-bn-°p∂ CØcw bmXbv°nSbn¬ kw`hn® Nne \jvSßfp≠v.Cu \jvSßƒ ]cnlcn°m≥ klmbn°p∂ Nne Nn¥IfmWv]cnip≤ ^m≥kokv am¿]m∏ 2018 HIvtSm_dn¬ \S°m\ncn°p∂saXm∑mcpsS kn\Uns‚ 15˛mw km[mcW s]mXpktΩf\Øn\pth≠nbpff Hcp°tcJbn¬ ]¶p-hbv°p∂Xv.

aq∂p XeØnepff \n¿t±ißfmWv XømsdSp∏ptcJbn¬kqNn∏n®n´pffXv. H∂maXmbn bphP\ßƒ hfcpIbpw, Ah¿Xocpam\ßƒ FSp°pIbpw sNøp∂ temIØns‚ kmaqlnIhpwkmwkvImcnIhpamb Nne kzbwNmeI]h¿Ø\ßfpsS kwKlw.c≠maXmbn, bphP\ßƒ°v hnizmkØns‚ shfn®Øn¬ XßfpsSPohnXm¥ v Xncs™Sp°m≥ klmbn°p∂ Nne NphSphbv]pIƒ.Ahkm\ambn, bphP\ßƒ°pth≠nbpff AP]me\]chpwhnfn]chpamb ]≤XnbpsS apJyLSIßƒ.

1. B[p\nI temIØnse bphP\ßƒ

k`bpsS bphXzw AXnse bphP\ßfmWv. anin-lm-bpsS lrZbwkz¥am°nbh¿t° ssZhkvt\lØns‚ bphP\ km£nIfmbnk`bpsS bphXzw \ne\n¿Øm\mIq. bphP\ßƒ hnizmkXXvv]-cXbnepw ssZhkvt\lXo£vWXbnepw hfcWw. [m¿anIkaKXbpff bphP\ßƒ k`bnepw kaqlØnepw D≠mhWw.


F∂m¬ temIsØ ]nSnIqSnbn´pff B[ymflnIhpw, kmwkvImcnIhpw [m¿anIhpamb Po¿WXbpsS BZysØ CcIƒ C∂sØbphP\ßfmWv. PohnXsØ hfsc \n mcambn IcpXnPohn°p∂hcmWv C∂sØ bphP\ßƒ F∂ ]XoXn D≠mIp∂p.bphP\ßfpsS CSbnse Bflob \n¿÷ohXzhpw aqeytimjWhpwA]IS]q¿Wambn h¿[n°p∂p. ]WØns‚ e`yXbpw BVw_cPohnXàhpw \ham[ya kzm[o\hpw B[p\nI temIØnsebphP\ßsf hgnsX‰n°p∂p. Xn∑bnte°v Nm™ncn°p∂temIsØ \∑bnte°v \bn°m≥ bphP\ßƒ°v IgnbWw.AXn\mbn bphP\ßƒ Cutim -bpsS kvt\lØns‚bpwIcpWbpsSbpw ]tbm‡m°fmbn amdWw.

2. hnizmkhpw hnfnbpw

InkvXob PohnXw hnizmkØneq∂nb PohnXamWv. CutimI≠Xpt]mse Imcyßsf ImWpIsb∂XmWv hnizmkw (Lumen

Fidei 18). hnfn]camb hnthNn®dnbens‚ DdhnSw hnizmkamWv.Aßs\ hnizmkhpw hnfnbpw XΩn¬ KmVambn _‘s∏ńcn°p∂p.A_lmans‚ Bgamb hnizmkØn¬\n∂mWv Ah\v hnfn e`n®Xv.B hnfnbn¬ it≤bamb Hcp hmKvZm\w \mw ImWWw. ""\ns∂Rm≥ A\pKln°pw... \o Hc\pKlambncn°pw'' (DXv] 12:2--˛3).bphP\ßƒ ssZhØns‚ A\pKlw ]m]n®v kaqlØn\vA\pKlambn amdWw.

hnizmkw òcphn\pff A`btIµa√. adn®v lrZbßsfD±o]n∏n°p∂ i‡nbmWv. hnizmkw F∂Xv hgnbpw kXyhpwPoh\pamb (tbml 14:6) ssZhtØmSv kwhZn°pI F∂XmW.v AXvssZhhN\Øns‚ kt¥mjw A\pZn\PohnXØn¬ A\p`hn®psIm≠v hnizmkt_m[yØn¬ hfcp∂XmWv. Cu kwhmZw \S°p∂ÿew a\ m£nbmWv. c≠mw hØn°m≥ Iu¨kn¬ ]Tn∏n°p∂Xpt]mse a\ m£n a\pjys‚ G‰hpw clkymflIambiotImhnemWv. (Gaudium et Spes-16). ssZhw hnfnbneqsS \evIp∂kt¥mjhpw Hmtcm hy‡nbpw BKln°p∂ kt¥mjhpwhkvXp\njvTamb cq]Øn¬ a\ nem°m≥ Hmtcm a\pjy\pwkm[n°pIbn√. \ΩpsS PohnXØn\v alØcamb e£yw \evIp∂hnfnIsf \mw Xncn®dnbp∂Xv Nne Dƒ]tNmZ\Øn¬ \n∂pamWv.


F√m hnfnIfpw ]q¿WXbnte°pff hnfnbmWv. “Fs‚ kz¿Kÿ\mb ]nXmhv ]cn]q¿W\mbncn°p∂Xpt]mse \nßfpw]cn]q¿Wcmbncn°phn≥'' (aØm. 5:45) ]cn]q¿ÆX F∂p ]dbp∂Xvkvt\lØns‚ XnIhmWv. AXmbXv, F√m hnfnbpw ssZhkvt\lØnte°v ASp°m\pff £WamWv. ssZhhpw a\pjy\pambpffkvt\l_‘w Hcp henb clkyamWv. Cu clkyw DƒhnfntbmSv]q¿Wamb hnizkvXX ]pe¿Øn IStemfw ImcpWyapffhcmbnPohn°m≥ klmbn°p∂p. clkymflIX Dƒs°m≈p∂ Cukvt\l_‘amWv aZ¿ sXtcksb temIØns‚ AΩbpwhnip≤bpam°n am‰nbXv. hnizmkw hnip≤oIcWØn\pw hnfnZuXyØn\pamWv.

bphP\ßfpsS _‘ßfpw kulrZßfpw Hm¨sse≥Bbn°gn-™n-cn -°p-∂p. ]ckv]c kmao]yw Bhiyan√mØCeIvtSmWnIv _‘ßƒ! a‰p≈hcpsS CjvSßƒ°pw (Likes)

A`n]mbßƒ°pw (Comments) ]m[m\yw \evIn kz¥w PohnXsØIaoIcn°m≥ _≤s∏Sp∂ bphP\ßfp≠v. kmaqlnI am[yaßƒXo¿°p∂ kz]v\temIØv At\ym\y_‘an√msX Pohn°m≥BKln°p∂ bph kplrØp°ƒ°v hnizmksØbpw hnfnsbbpwKmVambn _‘s∏SpØn Pohn°mt\m AXn\v ]XypØcw\evImt\m ]bmkamWv, CØcw bphP\ßƒ PohnXw ]mXnhgnbn¬ th¿s]´hcmbn amdp∂p. a\pjy≥ G‰hpw tamiambXvsNøphm≥ Ignhpff\mbncn°ptºmƒØs∂ \∑sb ho≠pwXncs™SpØpsIm≠pw ]pXpXmbn XpSßns°m≠pw am\knIhpwkmaqlnIhpamb AhcpsS hyhÿnXnIƒs°Xncmbn Ahbv°vAXoXambn Dbcm≥ IgnhpffhcmWv (emhpZmsØm kn, 205)

3. hnthNn®dnb¬ F∂ Zm\w

Hcp hy‡n ssZhtØmSv kwhZn®psIm≠pw ]cnip≤mflmhns‚i_vZw ihn®psIm≠pw Hcphs‚ PohnXmhÿsb°pdn®pffXncs™Sp∏n¬ XpSßn, ASnÿm\]camb sXcs™Sp∏pIƒ\SØp∂ ]InbbmWXv. A\n›nX kmlNcyßfnepw B¥cnI-i‡nIfpsS kwL¿jßfpsS apºnepw Xocpam\ßsfSp°pIbpw]hrØnIsf \bn°pIbpw sNøp∂nSØmWv hnthNn®dnb¬]Inb \S°p∂Xv. hnthNn®dnb¬ F∂ tijvTamb ]tbmKw


k`bpsS ]mcºcyØnepffXmWv. \√Xns\ tamiambXn¬ \n∂vXncn®dnbpI, ]tem`\ßsf Xncn®dn™v Dt]£n°pI F∂nh-sb√mw hnthNn®dnbense hyXykvX cq]ßfmWv. kphntij-Øns‚ kt¥mjw F∂ A∏kvtXmenI ]t_m[\Øn¬ hnthNn®-dnb¬ hnhcn°m≥ aq∂p hm°pIƒ D]tbmKn°p∂p≠v. AhXncn®dnbpI, hymJym\n°pI, Xncs™Sp°pI F∂nhbmWv.

bphP\ßsf kzbw Is≠Øm≥ klmbn°Ww. AXn\v Ahsca\ nem°Ww. AhcpsS sshImcnI ]tXyIXIƒ Xncn®dnbWw.ssZhtØmSv ASpØp\n¬°p∂ bphP\ßfn¬ ssZhoI Ir] ]IS-amIpw. Ah¿t° ssZhsØt∏mse a‰pffhsc BI¿jn°m\mIq.tamisbt∏mse ssZhØns‚ apJØv t\m°ns°m≠v bmX-sNøm\pw tbml∂m≥ «olmsbt∏mse Cutim-bpsS amdn¬Nmcn°nS°m\pw alm]ptcmlnX\mb Cutimsbt∏msessZhØns‚ CjvSw \ndth‰m\pw XømdmIp∂h¿°p amXtahnthNn®dnb¬ F∂ Zm\w ]q¿Wambn t\Sm≥ ]‰q. ""ssZhsØIqSmsXbpff [m¿ΩnIXbv°p \ne\nev]n√'' (^pƒ´≥ sP jo≥).""[m¿ΩnIXbv°v \ne\n¬∏p≠mIWsa¶n¬ Hcp ASnØd thWw;\∑ Xn∑Isf hnebncpØp∂ Hcp ssZhw'' (CΩm\pth¬ Im‚ v).kaqlØnse Po¿WXIfn¬ AkzÿcmIp∂ C∂sØbphP\ßƒ°v hy‡amb Znimt_m[w \¬Ip∂ aq∂pImcyßfmWv ]cnip≤ ^m≥kokv ]m∏ \sΩ Hm¿as∏SpØp∂Xv.hnizmkhpw hnfnbpw hnthNn®dnbepamWv Ah.

D]kwlmcw

2018 HIvtSm_dn¬ \S°p∂ saXm∑mcpsS kn\Uns‚ 15˛mwkm[mcW s]mXpktΩf\ Øn\pth≠nbpff Hcp° tcJ CXnt\m-SIw F√m cq]XIfnepw e`yam°nbn´p≠v. Cu Hcp°tcJbn¬]d™ncn°p∂ F√m Imcyßfpw tIcfØnse 31 cq]XIfnsebpwbqØv IΩojs‚ t\XrXzØnepw sI.kn.ssh.Fw.s‚ B`napJy-Ønepw, CXc bphP\ ]ÿm\ßfpsS Iq´mbvabnepw ]T\hnt[b-am°Wsa∂v XmXv]cys∏Sp∂p. Cu ]T\Øns‚ shfn®Øn¬sI.kn._n.kn. bqØv IΩojs‚ t\XrXzØn¬ Hcp bphP\am¿KtcJ Xømdm°m≥ BKln°p∂p. ]kvXpX am¿KtcJbv°vBhiyapff Imcyßƒ sI.kn._n.kn bphP\ ImcymebØn¬


IgnhXpw thKw \evWsa∂v Hm¿an∏n°p∂p. tIcfØnsebphP\]h¿Ø\ßƒ°v hy‡nKXambpw k`mXeØnepwkwÿm\XeØnepw XymtKm÷zeambn ]h¿Øn°p∂ UbdIvS¿A®∑mscbpw B\ntat‰gvkv Bbn ipiqjsNøp∂ k∂ymkn\n-amscbpw F√m bphP\]h¿ØIscbpw hnizmknIsfbpw ]tXyIwA`n\µn°p∂p. ssZhw \nßsf A\pKln°s´sb∂v ]m¿∞n°p-Ibpw sNøp∂p.

]m¿∞\]q¿hw,

tUm. tPmk^v am¿ tXmakv(sNb¿am≥, sI.kn._n.kn. bqØv IΩoj≥)

tUm. am¿ tPm¿Pv aTØn°≠Øn¬(sshkv sNb¿am≥, sI.kn._n.kn. bqØv IΩoj≥)

ssd‰v dh. tUm. InkvXpZmkv(sshkv sNb¿am≥, sI.kn._n.kn. bqØv IΩoj≥)

N.B. 2017 Pqsse 9-˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm ae-

_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`-Ifnse F√m ssZhm-ebßfnepw

Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse

Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNtø-≠-XmWv.

tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw,]n.-H.-kn., sIm®n ˛ 682 025


_lp-am-\-s∏´ sshZn-I-cpsS i≤bv°v

hm¿jn-I-[ym\w

sshZnI¿°p-th≠n Iao-I-cn-®n-cn-°p∂ hm¿jnI [ym\-Øn¬AXn-cq-]-X-bnse F√m sshZn-Icpw kw_-‘n-t°-≠-Xm-sW∂vHm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Kuc-h-ap≈ Imc-W-ß-fm¬ kw_-‘n-°m≥ km[n-°-bn-s√-¶n¬ ]kvXpX hnhcw Fs∂ ap≥Iqń Adn-bn-°-W-sa∂pwA`y¿∞n-°p-∂p.

[ym\m-h-k-c-Øn¬ ap≥ h¿j-sØ-t∏mse F√m sshZn-I-scbpwhy‡n-]-c-ambn Rm≥ ImWm≥ BK-ln-°p-∂p. XZ-h-k-c-Øn¬,C°-gn™ h¿jw CS-h-I-bn¬ \S∂ Xmsg-∏-d-bp∂ Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈ Npcp-ßnb hnh-cWw tcJm-aqew \¬I-W-sa∂pw Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.1. CS-h-I-bnse BsI IpSpw-_-ßƒ?2. CS-h-I-bnse hm¿jn-I-[ym\w: F∂v? Bcv?3. CS-h-I-bn¬ \S∂ ][m-\-s∏´ t_m[-h-ev°-cW ]h¿Ø-\-

ßƒ.4. CS-h-I-bn¬ \S∂ Poh-Im-cp-Wy-˛-km-aq-lnIt£a ]h¿Ø-\-

ßƒ?5. ]th-iI IqZm-i-Iƒ kzoI-cn-®-h¿ FX?6. hnhm-ln-X-cm-b-h¿ FX?7. CS-h-I-bn¬\n∂v ac-W-a-S-™-h¿ FX?8. ItØm-en°m hnizmkw Bsc-¶nepw Dt]-£n-®n-´pt≠m?9. ItØm-en°m hnizm-k-Øn-te°p Xncn-®p-h-∂-h¿ Dt≠m?10. hn[-h-Iƒ FX? hn`m-cy¿ FX?11. hnhml ]mbw Ign-™n´pw hnhm-ln-X-cm-ImØ ]pcp-j-∑m¿

FX? kvXoIƒ FX?12. GI-ÿ-cmbn Ign-bp-∂-h¿ FX?



]


I

TRANSFER 2017 JUNE 6

V. Rev/Rev Frs Relieved Appointed Vicars/Directors/Professors

Alencherry Isaac (jr.) Thiruvalla - Muthoor (addl.)

Alencherry Isaac Chaplain, Lourdes St. Joseph’s Priests Home. Matha Hospital, Pacha

Aiyankary Joseph Punnamada St. Joseph’s Priests Home,Dir.

Arackal Varghese Ambalapuzha & Punnapra & BursarSandesanilayam MG College

Aryankala Thomas Ponga Rector, Etawah Seminary

Avannoor George Kizhakkemithrakary SH School (Res.),Perunna E.

Banglavuparampil Joseph Charamangalam

Chalackal Joseph Mammoodu Thekkupara,Rajagiri (Paro. admi.)

Chalassery Joseph Nalpathimala Kunnoth Seminary

Chekkonthayil Mithrakary

Cheppila Scaria SH HSS Fathimapauram Kavalam St. Theresa’s

Chirakadavil Joseph Paipadu Lourdes Mundupalam

Chundakattil James Vavode Thazhathangady

Kalathil Joseph Kumaranalloor Kizhakkemithrakkary &Asst . Archivist

Kalayamkanadam Mattom Satna Seminary MudiyoorkaraJames

JaKappamoottil George ATMATA, ACCEPT Cheppumpara


Karivelil Francis Mudiyoorkara Punnamada

Karukayil Jacob German ministry Kunnoth Seminary

Kizhakkeveettil Antony Priests Home, Dir. Paipadu St. Thomas

Kizhakkeyil Peter Thuckalay Nazareth-Nedumudy

Kochelechemkalam Thomas Mundupalam South African Mission

Kokkavayalil James MOC, Manganam Punalur,Cherukadavu,Chengalam Pathanapuram

Koodathil George Paipadu St. Thomas Retired, Mother TeresaHome, Nedumkunnam (Res)

Kottathil Tom Higher Study, Milan, Italy

Kurinjiparampil Sebastian Mavelikara

Maliyil Thomas Koduppunna

Mangalathil George‘ Cheppumpara Inst. of Canon Law,Vadavathoor (PVP)

Mattam Mathew Vice Postulator MMK Retired, Asso. Pastor atCause Cathedral

Monnattinmugham Mathew Chelakara Estate Procurator,Aluva Seminary

Moolamkunnam George Chathanadu & Kayalpuram St. Joseph &Sahrudaya hosp. St. Antony

Moolayil Antony Registrar, John Paul IIPont. Inst. CANA

Mulavana Joseph SHHSS Fathimapuram,Manager (addl)

Mundakathil Joseph Protosyncellus Syncellus

Mundunadackal Isaac Punnathura Nalpathimala

Muriyankavunkal Dominic Kavalam Lisieux Rector, Niranam Shrine &Seminary

Mukalel Jose AKCC (addl)

Nadackal Mathew Punalur, Cherukadavu Dir. Bible Apost., KudumbaPathanapuram Koottayma, Satyadarsanam

Nelluvely Emmanuel Kavalam St. Theresa’s South African Mission

Parackal Jacob Thekkupara, Rajagiri MOCL Study Vadavathoor

Parappallil Scaria Kannady St Joseph Kandankary

Parappally Jose Kavalam St. Josephs,Dean of Studies, John Mannila, Registrar John Paul Paul II Pont. Inst. CANA Inst. CANA

Parathanam Thomas Perunna E. Kavalam St. Josephs F.Church


Ponganamthadathil Augustine Punnapra & St. Gregorios KooropadaCollege

Powanchira Mathew Charamangalam Arattuvazhy

Puthenkalam Antony Bible Apost., Satyadarsanam Kumaranalloor, M.Th StudyKudumba koottayma Vadavathoor

Puthenparampil Thomas (Tijo) Kandamkary Kavalam Lisieux,CANA study

Puthenpurackal Thomas Kayalpuram Aryankavu

Puthepurackal Thomas (Joshy) Niranam Ambalapuzha

Puthiaparampil Joseph Nazareth Nedumudy Punnathura

Puthusserry Sebastian Thazhathangady Vavode

Puthuveedu Joseph Chathanadu (addl.)

Puthuveettilkalam Joseph (sr.) Koduppunna Kannady St Joseph

Srampickal Scaria Kooroppada Paipadu Lourdes,Lecturer SB College

Thanamavunkal Varghese Dean of Studies, John Paul IIPont. Inst. CANA (addl.)

Thanniath Thomas Arattuvazhy ATMATA

Thattasserry Antony Vice Rector, MinorSeminary, Chengalam

Thekkedathu Mathew Vice Rector-Minor Seminary& MithrakaryVocation Bureau

Vallayil Job Mannila HM Thathampally School &Kalathu St. Mary’s

Vazhaparampil Thomas Aryankavu Chelakara Estate

Vellamathara Sebastian Ponga & Lecturer, MGPunnapra

Vellanickal Mathew Syncellus Retired, SprititualityCentre (Res)

Wadakekalam Philips Aluva Seminary Syncellus

Religious Priests

Ampalathattil James CMI Ayroor

Anandakkattu Robin CMI Koliyoor

Anithottathil Jose CMI Karikkattoor

Attichira Sebastian CMI Chethipuzha

Chamathara Sebastian CMI Mannanam

Cheppila Thomas CMI Vizhinjam

Choolaparampil Thomas CMI Koliyoor

Ethirett Scaria CMI Mannanam


Karottemprel Devasia CMI Karikattoor

Keeprath Joseph OFM Cap Mannanthala

Kidangayil Joseph CMF Kottarakara

Kodian Francis MCBS Athirampuzha Lisieux

Kollammalil Joseph CMI Muttar Amalolbhava

Mannamparampil Joseph CMI Puthuppally

Mariyalayam Joseph CMI Cheepunkal

Meenappally Jacob CMI Mannanam Kuchapuram

Mundiyath Jacob CMF Kottarakara

Nirappel Joy CMI Puthuppally

Palakunnel Joseph CMI Ayroor

Puthenchira Joseph MCBS Athirampuzha Lisieux

Puthukulam Chacko CMI Kuchapuram

Thalakkulam Thomas OFM Cap Mannanthala

Thamarassery Paul CMI Chethipuzha

Thayil Thomas CMI Muttar Amalolbhava

Thevalakkara Joshy CMI Thiruvalla-Muthoor

Vadakkummuriyil Paul CMI Cheepunkal

PAROCHIAL VICARS

Rev Frs Relieved Appointed

Kuzhippallil Jacob Assumption, Kurumpanadom Veroor

Panachickal Antony Ayarkunnam

Thoompunkal Ritto Thiruvananthapuram

Thuruthel Joseph Veroor Etawah Mission

Arackaparampil Jeffin Francis CRM Amboori F

Chalackal Thomas MCBS Karumady

Nellankuzhiyil Michael HGN Koilmuck F

Oozhikattu Mathew MSJ Kottayam Lourdes F

Pathiyil Manoj OFM Cap Ayarkunnam

Pulickal Mathew CST Ettumanoor

Punnakuzhiyil Jerin Jose CFIC Thiruvananthapuram F

Thannippara Joseph MST Thrickodithanam F

Thundiparampil Joseph CMI Koilmuck F

Valimalayil Shinto Joseph CRM MammooduVallapura Francis CMI Vizhinjam Mannanam


II

_lp-am-\-s∏´ sshZn-I-cpsS ASn-b-¥nc i≤bv°v

1. Ip¿_m-\-[¿Ωw bmsXmcp Imc-W-h-imepw \qd-v FÆ-Øn¬ IqSp-X¬ssIhiw kq£n-°m-Xn-cn-°p-I. IqSp-X¬ e`n-°p∂ Ip¿_m\[¿Ωwa‰p≈ sshZn-I¿t°m ÿm]-\-ßƒt°m t\cn- v sImSp-°-cp-Xv, AXvAXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ G¬]n-°p-I. Ip¿_m-\-[¿Ωw Bh-iy-ap≈sshZn-I¿ AXn-cq-]Xm Hmô-kn¬\n∂pw AXv kzoI-cn-°p-I. Xncp-\m-fp-I-fn¬ e`n-°p∂ Ip¿_m-\-[¿Ωw ]tXyIw IW-°m°n AXn-cq-]-X-bn¬ G¬]n-°p-I.

2. AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ IW°v ka¿∏n-°p-hm≥ Hmtcm CS-h-Ibv°pw\n›-bn-®n-´p≈ XobXn 2017 Pq¨ amk-Ønse thZ-]-Nm-c-a-≤y-ÿ-\n¬ ]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. ]kvXpX Xob-Xn°v aptº IW-°p-ambnhcp-hm≥ Xm¬]-cy-ap≈ CS-h-I-Iƒ°v AXn-cq-]Xm A°u≠‚ v Hmô-kn¬ hnfn-®p-]-d-™-tijw hcm-hp-∂-Xm-Wv.

A°u-≠‚ v t^m¨ : 9846479172

Hmôkv : 0481-˛699903

]

SUSPENSUS A DIVINIS

Rev. Fr. Martin Moopaseril is suspended a divinis in conformity with canon

1453 §1 of the Code of Canons of the Eastern Churches. He shall not be

permitted to exercise any functions of priestly ministry in any of the Catholic

churches.

DAta-cn-°-bnse Nn°mtKm cq]-X-bpsS

Nm≥kn-e-dmbn \nb-an-X-\mb

s]. _. tPm¨ ]peo-t»cn A®\v

AXn-cq-]Xm IpSpw-_-Øns‚ ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ

Ign™ 5 h¿j-°mew PPF skI- -dn-bmbn it≤-b-amb \√ tkh\w sNbvXamXyp ap∂m-‰n≥apJw A®\v Nß-\m-ticn AXn-cq-]Xm sshZnI IpSpw-_-Øns‚\µnbpw kvt\l-hpw.

PPF skI- dn

sskPp Aø-¶cn


CuÃ-dn-t\m-S-\p-_-‘n®v \S∂

sshZn-I- k-tΩ-f-\-Øns‚ dnt∏m¿´v

2017 G]n¬ 18

CuÃ-dn-t\m-S-\p-_-‘n®v \S∂ sshZn-I-k-tΩ-f-\-Øns‚ dnt∏m¿ v AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I-Iq- m-bva-bpsS ]Im-i-\-amb ]kv_n-tØ-cnbw C°-gn™ G]n¬ amkw 18˛mw XobXn sNm∆mgvN AXn-cq-]Xm tIµ-Øn-ep≈ am¿ Pbnwkv Imfm-t»cn satΩm-dn-b¬ C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬\S-∂p. s]cn. _. amXyp sh≈m-\n-°-e-®s‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ JpØmB]m¿∞\bpw A`n. am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w ]nXm-hns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ Znhw-K-X-\mb A`n-hµy am¿ amXyp h´-°pgn ]nXm-hn\pw ]tc-X-cmb CXcsshZn-I¿°p-th≠n H∏okpw sNm√n. sshZn-I-k-tΩ-f-\-Øns‚XpS¿\S-]-Sn-I-sf-°p-dn®v Nm≥kn-e¿ _. ]pØ≥Ifw tSma-®≥ hni-Zn-Icn-®p. AXn-cq-]-X-bn¬ ipiq-j-sN-øp∂ k∂ym-k-ssh-Zn-Icpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂ ktΩ-f-\-Øn¬ A`n. s]cp-t¥m´w ]nXm-hv Gh¿°pw kzmKXwBiw-kn-®p. D∞m-\-Øns‚ kt¥mjw Pohn-X-Øn¬ XpS-cWsa∂vAt±lw kzmK-X-]-kw-K-Øn¬ ]d™p. sshZn-I-cpsS ÿnXn ˛tkh-\-hnh-c-ß-fpsS statistics ]nXmhv Ah-X-cn-∏n-®p. A`n. Xd-bn¬ tXmakv ]nXm-hns\ ]tXyIw kzmKXw sNbvXp-sIm≠v ""G‰hpw tbmKy-\m-b-hy‡n''F∂v ]nXm-°-∑mcpw Aevam-bcpw Hcp-t]mse A`n-]m-b-s∏-s´∂pw ]nXmhvAdn-bn-®p. A`n. ]∆-Øn¬ ]nXmhv \¬Inb Znh-k-Øns‚ ktµ-i-Øn¬sshZn-I-cpsS ImenI kmaq-lnI kmwkvIm-cnI kml-N-cy-ß-fpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ B¥-cnIhpw _mly-hp-ambn sshZn-I-¿ t\cnSp∂ ]iv\-ßsf°p-dn®v kqNn-∏n®p. ]tXyIw i≤-sN-ep-tØ≠ hnhn-[-hn-j-b-ßƒ˛ssh-Zn-I-cpsS \ntXy-\-bp≈ Bfltim[\, skan-\m-cn-bnte-bv°p≈ sXc-s™-Sp∏pw ]cn-io-e-\hpw, sshZn-I-h-kvX-Øns‚ D]-tbmKw XpS-ßn-bh]nXmhv FSpØp ]d-™p. h¿§o-b-hm-Zn-Ifpw h¿§-hm-Zn-Ifpw k`bv°v Htct]mse oj-Wn-bm-Ip∂ Cu Ime-L- -Øn¬ hnizm-k-Øn¬ Dd-®p \n∂vsshZn-I¿ Bfp-Isf apt∂m- p- \bn-°-W-sa∂v ]nXmhv \n¿t±iw \¬In.XpS¿∂v A`n. Xd-bn¬ ]nXmhv X\n°p e`n® ]pXnb \ntbm-K-Øns‚hnP-b-Øn-\mbn F√m-h-cp-sSbpw klmb kl-I-c-W-ßƒ Bh-iy-s∏´p


sIm≠v sshZn-I-k-aq-lsØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp kwkm-cn®p. \h-am[y-a-ß-fpsS h¿≤n-°p∂ kzm[o\Øn\-\p-k-cn®v AP-]m-e\]h¿Ø\Øn¬ D≠m-tI≠ am‰-sØ-°p-dn®pw \sΩ BZ-cn-°p∂ CS-h-I-k-aq-lsØ a\- n-em°n Bfl-hn-izm-k-tØmsS apt∂m´p t]mtI≠-Xn-s\-°p-dn-®p-sa√mw ]nXmhv kwkm-cn-®p. P\w Fßs\ \sΩ ImWp∂pF∂p≈ N¿®-Iƒ, Icp-W-tbmsSbp≈ CS-s]-SepIƒ°p≈ ]cn-io-e-\-w,IpSpw-_-]-›m-Øew IqSn IW-°n-se-SpØp sIm≠p≈ skan-\m-cn-°mcpsSsXc-s™-Sp∏v XpS-ßnb hyXy-kvX-amb hnj-b-ßƒ ]nXm-hns‚ ]¶p-h-bv°-ens‚ mK-am-bn.

saXm- n-tj-I-I-ao-I-c-W-ß-fpsS tPmbn‚ v I¨ho-\-dmb Xm\-am-hp-¶¬_lp. h¿Kok-®≥ saXm-`n-tjI NS-ßns‚ Iao-I-c-W-ß-sf-°p-dn®vkwkm-cn-®p. XpS¿∂v, hnImcn P\-dmƒ s]cn. _lp. tPmk v ap≠-I-Øn-e-®≥ kph¿Æ cPXPq_nen BtLm-jn-°p∂ sshZn-I¿°v Biw-k-Iƒt\¿∂p-sIm≠v kwkm-cn-®p.

Ign™ sshZn-I-k-tΩ-f-\-Øn\p tijw \S∂ ][m-\-s∏´ kw`-h-ßƒ A`n. s]cp-t¥m´w ]nXmhv A\p-kva-cn-∏n®p. AXn-cq-]Xm s]mXp-hn-Zym- ym-khIp-∏ns‚ Npa-Xe G¬°p∂ s]cn. _lp hS-t°-°fw nen vkvA®s\ ]nXmhv kzmKXw sNbvXp. aev]m≥ s]cn. _lp. amXyp sh≈m-\n-°-e-®≥ Xøm-dm-°nb en‰¿Pn-°¬ Nm‚ v Nne t`Z-K-Xn-ItfmsS kotdmae-_m¿ k` AwKo-I-cn® hnhcw A`n. ]nXmhv sshZn-Isc Adn-bn®p.1997 apX¬ 20 h¿j-°mew AXn-cq-]Xm t]mt´m kns©-√q-kmbpw, kns©-√q-kmbpw s]. _. sh≈m-\n-°-e-®≥ sNbvX ipiq-j-Iƒ°v ]nXmhv\µn ]Im-in-∏n-®p.

Nß-\m-t»-cn-bpsS anj≥ ]tZ-i-amb sslZ-_m-Zn¬ ipiq-j-sN-øp∂Ce-™n-∏-d-ºn¬ _lp. B≥kntem A®s\ All India Youth Ministry Director

Bbn A`n. Xń¬ ]nXmhv \nb-an-® hnhcw ]nXmhv Adn-bn®p. sslZ-_m-Zn¬ \ΩpsS A®-∑m-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 2 ssZhm-ebw ]WnXp. AhnsSipiqj sNøp∂ F√m _lp. sshZn-I¿°pw A\p-tam-Z-\-ßƒ.

BKm-an-j-\n¬ ssa≥]q-cn-bn¬ Hcp ]pXnb ssZhm-ebw \n¿Ωn®p. AXn-cq-]-X-bn¬ al-Ø-c-amb ipiq-j-Iƒ \n¿∆-ln® F√m-h¿°pw hntZ-iØpwkztZ-iØpw ]T-\w, ipiqj F∂nh ]q¿Øn-bm°n aS-ßn-sb-Ønb sshZn-I-¿°pw ]nXmhv A`n-\-µ-\-ßƒ t\¿∂p. sshZn-I-Iq-´m-bva-bn-tebv°vIS∂ph∂ ]pØ-\-®≥-amsc A`n. ]nXmhv HutZym-Kn-I-ambn ]kv_n-tØ-cn-b-Øn-tebv°v kzmKXw sNbvXp. Imhp-Im- p-]n-Xm-hns‚ \ma-I-c-W-Øns‚Roman Phase G]n¬ 19˛mw XobXn tdman¬ HutZym-Kn-I-ambn Bcw-`n-°p∂ hnhcw A`n. ]nXmhv tbmK-Øn¬ Adn-bn-®p.


XpS¿∂v _lp. thßm-t»-cn-b-®≥ awKfw tdUn-tbm-bn-eqsS ]t£-]Ww Xøm-dm-°nb kn. Un s]cn. _lp. aW-°-f-Ø-®≥ sshZn-I-k-aq-l-Øn\v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw A`n. s]cp-t¥m´w ]nXmhv A`n. Xd-bn¬]nXm-hn\p \¬In ]Im-i\w sNøp-Ibpw sNbvXp.

Cu h¿jsØ AXn-cq-]-Xm-Zn-\-Øntebv°v _lp. Bcy-¶meb®≥F√m tbmKmw-Kß-sfbpw £Wn-°p-Ibpw A∂sØ ]cn]m-Sn-Iƒ hni-Zn-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

Bcm-[m-I-am-\p-jvTm-\-ß-fpsS IrXy-amb \S-Øn-∏n\pw AP-]m-e-\-ip-iq-j-bnepw i≤n-t°≠ Nne Imcy-ßƒ ]nXmhv kqNn-∏n-®p.

1. aZv_lm ]th-i-\-Øn\p apº≈ Iqim-∏bpw hnizm-k-]-am-Whpw aZv_-lm-bpsS Ihm-S-Øn¬ \n∂p sNm√pI

2. ssII-gp-I¬ t_Ω-bn¬ h®p \S-Øp-I

3. XncpthmkvXn ]oem-k-bn¬ hbv°p-tºmƒ AXnse Ipcn-i-S-bmfw Xe-Io-gmbn hcm-Xn-cn-°-Ø-Ø-hn[w t\sc hbv°pI

4. hn. Ip¿_m\ kzoI-c-W-tijw amXw timi∏m aS°n hbv°pI

5. 5˛mw [q]m¿∏WØn\v ipiqjn Xs∂ Ip¥n-cn-°-an´p hcnI

6. ]g-b-\n-b-aw, teJ-\w, kphn-tijw hmb-\-Iƒ \S-tØ≠ ÿeØph®p \S-ØpI

7. amtΩm-Zo-km-sXmń°v \s√mcp AS∏v D≠m-bn-cn-°Ww.

8. hnip-≤-ssXew kq£n-°p∂-Xn\v kImcn t]mse Xs∂ Hcp ÿew`Z-ambn Iao-I-cn-°-Ww.

9. AƒØm-c-_me∑m¿ sImØo-\, kq\md F∂nh [cn-°-Ww

10. A\m-h-iy-amb Ipcn-i-Sn, tKmt´m ]Xn-a-Iƒ F∂nh \ncp-’m-l-s∏-Sp-ØpI

11. hN-\-thZn Ip‰m-tcm-]-W-thZn B°-cpXv

12. ]ptcm-ln-Xs‚ ì"]Tn-∏n-°pI' F∂[¿Ω-Øn\vv IqSp-X¬ ]m[m\yw\¬IWw

13. Hmtcm IpSpw-_-sØbpw IpSpw-_-Ønse Hmtcm AwK-sØbpw icn-bmbna\- n-em-°n-bm¬ amXta sshZn-I¿°v AP-]m-e-\-ip-iqj e-]-Z-ambn \n¿∆-ln-°m≥ Ignbq.

14. tbmK-\n-›b AwKo-Imcw bYm-k-a-bØv icn-bmb coXn-bn¬ hmßpI

15. Pastoral letters, Circular XpS-ßn-bh ]≈n-bn¬ ]kn-≤n-I-cn-®m¬ t]mcm,


]≈n-bn¬ hmbn°pI Xs∂ thWw.

16. cl-kym-fl-IX th≠n-SØv ]men-°pI Cu°m-cy-ß-fn¬ prudence,

maturity ImWn-°pI

At∂Znhkw ]utcm-lnXy P∑-Zn\ hm¿jn-I-ßƒ sIm≠m-Snb _lp.sshZn-I¿°v Biw-k-Iƒ Adn-bn®p. XpS¿∂v _lp. sshZn-I-cpsS kwi-b-ßƒ°pw tNmZy-ßƒ°pw tijw s]cn. _lp. Pbnwkv ]me-bv°-e-®≥s]kv_n-tØ-cn-b-Øn¬ ]s¶-SpØ k∂ym-k-ssh-Zn-I¿°v \µn- ]-Im-in-∏n-®p. XpS¿∂v, PPFA bpsS General Body Meeting ]kn-U‚ v s]cn. _lp.tPmk v ap≠-I-Øn-e-®s‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSn. ]pXnb skI- -dn-bmbnAøw-¶cn _lp. tPmk v A®s\ sXc-s™-Sp-Øp.

D®bv°ptijw 1.30 aWntbmSpIqSn Nm≥kn-ed®s‚ \µn-]-Im-i-tØmsS tbmKw kam-]n-®p.

]

]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

tKmƒU≥ Pq_nen ss]kvNß-\m -ticn AXn -cq -]X ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚

kph¿Æ-Pq-_nen (1967-˛2017) kvamc-I-ambn ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬tKmƒU≥ Pq_nen ss]kv G¿s∏-Sp-Øp∂ hnhcw 2017 sabv 20-˛\v]®-˛-sN-°n-Sn-°mSv \S∂ AXn-cq-]Xm Zn\-Øn¬ A`n-hµy tPmk^vs]cp-t¥m´w ]nXmhv Adn-bn-°p-I-bp-≠m-bn. AXn-cq-]-X-bpsS \n¿t±-i-ßƒ°-\p-krXw cq]oI-cn-°p-Ibpw G‰w amXr-Im-]-c-ambpw anI-®-co-Xn-bnepw CS-h-I-bnse AP-]m-e-\-]-h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬Ip-Ibpw sNøp∂ ]mcojv Iu¨knen\mWv ]kvXpX kΩm\w e`n-°p-I. sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ ]mcojv Iu¨kn-en-\v 2018 sabv 20-˛\vXpcpØn a¿Ø-a-dnbw s^mtdm\m ]≈n-bn¬ \S-°p∂ AXn-cq-]XmZn\-Øn¬ kΩm\w \¬In A\p-tam-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

hniZ hnh-c-ßƒ 2018 s^_p-hcn amksØ a≤y-ÿ-\n¬ ]kn-≤o-I-cn°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tUm. tkmWn I≠-¶cn

skI-´dn


]pXnb aZy-\bw Xncp-ØWwkwÿm\k¿°m-cns‚ ]pXnb aZy-\bw tIc-fsØ aZy-Øn¬ ap°n-

Øm-gvØp-sa∂pw AXv \S-∏n-em-°-cp-sX∂pw Nß-\m-ticn AXn-cq-]X]ªn°v dnte-j≥kv˛Pm-KXm kanXn Bh-iy-s∏-´p. L´w L´-ambnkºq¿W aZy-\n-tcm-[\w G¿s∏-Sp-Øp-hm-\p≈ ap≥ k¿°m-cns‚ Xocp-am-\hpw \bhpw aZy-tem-]nIsf klm-bn-°p-hm≥ Cu k¿°m¿ Ań-a-dn-®n-cn-°p-∂Xv XnI®pw A]-e-]-\o-bhpw ]Xn-tj-[m¿l-hp-am-Wv.

aZy-Øns‚ e`yX Ipd-®-t∏mƒ ab-°p-a-cp-∂ns‚ D]-tbmKw IqSnF∂p≈ hmZw hkvXp-\n-jvT-a-√. ab-°p-a-cp-∂ns‚ D]-tbm-Khpw e`y-Xbpw\nbaw I¿i-\-ambn \S-∏m-°n \nb-¥n°p-∂-Xn\p ]Icw aZy-Øns‚ e`yXIqń ÿm]nX XmXv]-cy-ßƒ kwc-£n-°m≥ k¿°m¿ ian-°p-I-bm-Wv.kaq-lsØ hnj-en-]vX-am-°p-∂Xpw hnI-e-hp-amb aZy-\bw Xncp-Ø-W-sa∂pw \S-∏n-em-°-cp-sX∂pw AXn-cq-]X ]n.B¿.H. AUz. tPmPn Nnd-bn¬,PmK-Xm-k-anXn tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ ^m. B‚Wn Xe-s®-√q¿ F∂n-h¿ ]X-°p-dn-∏n-eqsS Bh-iy-s∏-´p.A`n-h-µy Ipcy-t°mkv Ip∂-»cn ]nXm-hns‚ \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn

tIm´bw AXn-cq-]-X-bpsS ap≥ A≤y-£\pw Iv\m\mb kap-Zmb BNm-cy-\p-amb A`n-hµy Ipcym-t°mkv Ip∂-t»cn ]nXm-hns‚ \ncym-W-Øn¬AXn-cq-]X ]ªn°v dnte-j≥kv˛Pm-KXm kanXn A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn. AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ AUz. tPmPn Nnd-bn¬ A≤y-£X hln-®p. hnImcn P\-dmƒ dh. tUm. Pbnwkv ]me-bv°¬,dh. ^m. tPmk^v ]\-t°gw F∂n-h¿ A\p-kva-cW ]kwK-ßƒ \S-Øn. A`n-hµy Ipcym-t°mkv Ip∂-t»cn ]nXm-hv Iv\m\mb k`bv°pws]mXp-k-aq-l-Øn\pw kotdm-a-e-_m¿ k`bv°pw sNbvX ]tXyI tkh-\-ß-sfbpw t\Xr-Xz-sØbpw tbmKw hne-bn-cp-Øp-Ibpw ]nXm-hns‚ Bfl-im-¥n-°mbn ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.Ip -\m- nse I¿j-I-cpsS ]iv\-ßƒ ASn-b-¥n-c-ambn ]cn-l-cn-°-Ww

Ip´-\m-ńse I¿j-I¿ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ ]iv\-ßƒ ASn-b-¥n-c-ambn]cn-l-cn-°-W-sa∂v AXn-cq-]X ]ªn°v dnte-j≥kv˛Pm-KXm kanXn Bh-iy-s∏-´p. s\√v tiJ-cn-®-Xn\v tijw Ime-hn-fºw IqSmsX hne \evI-W-sa∂pw CXn-\mbn Hcp dnthmƒhnßv ^≠v k¿°m¿ cq]o-I-cn-°-W-sa∂pwBh-iy-s∏-´p. k_vkn-Un-Iƒ ka-bØv hnX-cWw sNøpI IS-s°-Wn-bn-em-bn-cn-°p∂ Ip´-\m-S≥ I¿j-Isc ]eni Cf-hp-Iƒ \evIn Im¿jnI IS-s°-Wn-bn¬ \n∂pw Hgn-hm-°pI XpS-ßnb Imcy-ßƒ AXn-cq-]X ]ªn°vdnte-j≥kv˛Pm-KXm kanXn tIcf k¿°m-cn-t\mSv Bh-iy-s∏-´p.

^m. B‚Wn Xe-s®-√q¿ AUz. tPmPn Nnd-bn¬tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, PmK-Xm-k-anXn ]n.-B¿.H

]ªnIv dnte-j≥kv PmKXmkanXn

]


ss__nƒ At∏m-kv‰-te‰v & IpSpw-_-°q-´mbva

Cutim-bn¬ ]nb kvt\ln-X-tc,

ss__nƒ At∏m-kvX-te‰v, IpSpw-_-°q-´mbva t]jn-Xm-e-bØn\v Hcph¿jw t\XrXzw \¬In _lp. B‚Wn ]pØ≥Ifw A®≥ D]-cn-]-T-\-Øn-\mbn t]mIp-tºmƒ B ipipj XpS-cm≥ Rm≥ \nb-an-X-\mb Imcywkvt\l-]q¿∆w Adn-bn-°p-∂p. Cutim-bn¬ Bi-bn®v F√m-h-cp-sS-bpwklm-b-k-l-I-c-W-tØmsS Cu ZuXyw Bflm∞ambn ]q¿Øn-I-cn-°p-hm-\p≈ Ir] e`n-°p-hm≥ F\n-°mbn ]m¿∞n-°Wsa.

Xs‚ P\sØ ]mS-h-tØmsS \bn-°p-∂-Xn\pw, A[n-Im-c-]q¿∆w ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]ptcm-ln-X¿°v ssZhw I\n-™p-\¬Inb Ah-k-c-ß-fmWvIpSpw-_-°q-´mbvaIƒ. kw-L-S\m ]h¿Ø-\-ß-fn¬\n∂v hyXy-kvX-am-b-ssN-X\yw ]pe-tc≠ Iq´m-bva-Iƒ sNdnb k`m-k-aqlw (Small Ecclesial

Community) Xs∂-bm-sW-∂-dn-bp-tºmƒ Iq´m-bva-Iƒ \ΩpsS ]utcm-lnXy]cn-K-W-\-bpsS ap≥]¥n-bn-se-hn-sStbm ÿm\w ]nSn-°p-∂p. k` Cutim-bpsS icoc-am-b-Xn-\m¬ B ico-c-Øns‚ NqSpw, Nqcpw, \mUn-bn-Sn∏pw,lrZbØp-Sn∏pw A\p`-hn-®-dn-bp-hm≥ Iq´m-bva-tb-°mƒ \√ thZn C√-.hnizmkkXy-ßƒ Hcp Kpcp-Ip-e-Øn-se-∂-t]mse ]I¿∂v sImSp-°p-hm≥,k`m a°-fpsS sNdpXpw hep-Xp-amb Ignhpw anIhpw DuXn-°m-®n-sb-Sp-°p-hm≥, kt¥m-j-ßƒ ]¶p-sh®v Cc-ń-bm-°p-hm≥, k¶-S-ßƒ ]¶p-sh®v]cn-lmcw ImWp-hm≥, Pohn-X-Øn¬ h∂pt]mtb-°m-hp∂ A£-c-sX-‰p-Iƒ Xncp-Øp-hm≥, ssZhw I\n™p \¬Inb Ah-k-c-ß-fmWv IpSpw-_-°q-´mbvaIƒ.

sk]vXw_¿ 24˛mw XobXn \S-°p∂ temtKmkv Iznkn¬ ]c-am-h[nBfp-Isf Hcp°n ]s¶-Sp-∏n-°p-hm≥ _lp. A®-∑m¿ i≤n-°p-a-t√m. hN-\-sØ-°p-dn-®p≈ A⁄X Cutim-sb°p-dn-®p≈ A⁄XXs∂ BIp-sa-t∂m¿Øv F√m ]mb-hn-`m-K-Øn¬s]´-h-scbpw hN-\m-\p-`hw \¬InHcp-°p-hm≥ IpSpw-_-°q-´mbvaIƒ ]T-\-th-Zn-bm-I-s´.

ssZhm-\p-K-l-]-Z-amb Zn\-ßƒ Biw-kn-°p-∂p.

]m¿∞-\-tbmsS,

^m. amXyp \S-bv°¬

Adn-bn-∏p-IƒtemtKmkv Iznkv 2017

]mT`mKw ˛ kwJy 22˛36, kp`m-jn-X-ßƒ 21˛31, hn.- a-Ømbn 1˛9, shfn.4˛9.


cq]-Xm-Xe ]co£m XobXn: 2017 sk]vXw_¿ 24, 2 apX¬ 3.30 hsc.cPn-kvtS-j≥ Ah-km-\n-°p∂ XobXn ˛ 2017 Pqsse 31.

bqk¿s\-bvapw, ]mkvthUpw e`n-°p-hm-\p-≈-h¿ Hmô-kp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. CS-h-I-bnse ss__nƒ ]T-\-Øn-\p≈ \√ Ah-k-c-ambnCu ]T-\-]cn]mSnsb ImW-W-sa∂v kvt\l-]q¿∆w Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

temtKmkv ^manen IznkvIpSpw-_-ßƒ H∂n®p ]s¶-Sp-°p∂ temtKmkv ^manen Iznkv Cu

h¿jhpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v _‘-s∏-tS≠ \º-cp-Iƒ˛ 8943294544, 8547673162

temtKmkv Iznkv 2017 ˛ ]T-\-k-lmbn_lp-am-\-s∏´ tXmakv sXt°-°-c-b-®≥ Xøm-dm-°nb ]T-\-k-lmbn

IpSpw-_-°q-´mbva Hm^n-kn¬ e`y-am-Wv. 336 t]Pp-I-fn-embn Xøm-dm-°n-bn-cn-°p∂ ]pkvX-I-Øns‚ hne 45 cp]-bm-Wv. 10 tIm∏n-bn¬ IqSp-X-se-Sp-Øm¬ 40 cp]bv°pw 50 tIm∏n-bn¬ IqSp-X-se-Sp-Øm¬ 35 cq]bv°pw Hm^n-kn¬ e`y-am-Wv.

_km-te¬ I¨h≥j≥CS-h-I-I-fn¬ IpSpw-_-°q-´mbva eotU-gvkn-\mbn \S-Ø-s∏-Sp∂

kmbm”I¨h≥j\mWn-Xv. sshIpt∂-c-ß-fn¬ BtLm-j-amb dwim]m¿∞-\-tbmsS Bcw-`n°p∂p. XpS¿∂v Iq´m-bva-bp-ambn _‘-s∏´ hnj-b-ß-sf-°p-dn®v AXn-cq-]Xm Sow ¢msk-Sp-°p-∂p. Iq´m-bva-bp-ambn _‘-s∏´ hnj-b-ßƒ N¿®-sN-ø-s∏-Sp-∂p. XpS¿∂v ]cn. Ip¿∫m-\-bpsS Bcm-[-\bpw D≠m-bn-cn-°pw. _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®s‚ kam-]-\m-in¿hm-Z-tØmsS I¨h≥j≥ ]cy-h-km-\n-°p-∂p. Cu I¨h≥j≥ \S-Øm-\m-K-ln-°p∂ CS-h-I-Iƒ AXn-cq-]Xm IpSpw-_-°q-´mbvam Hm^n-kp-ambn_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

ss__nƒ kvt]m¨tkgvkv t^mdwss__nƒ kz¥-ambn hmßp-hm≥ \n¿∆m-l-an-√m-Ø-h¿°v ss__nƒ

kuP-\y-ambn \¬Ip-∂-Xn-\mbn ss__nƒ At∏m-kvX-te‰v hn`mKw Bcw-`n® ss__nƒ kvt]m¨tkgvkv t^mdw ]≤-Xn-bn-te°v Gh-cp-sSbpwklm-b -klIc-W-ßƒ A`y¿∞n-°p-I-bm-Wv. Hcmƒ°v kuP-\y-ambnss__nƒ \¬Ip-hm-\m-K-ln-°p-∂-h¿ Hcp ss__n-fn\v 100/-˛cq] F∂\nc-°n¬ ss__nƒ At∏m-kvX-te‰v Hmô-kn¬ G¬∏n-®m¬ \nß-fpsS\ntbm-K-Øn¬ A¿l-cm-b-h-cpsS ssII-fn¬ AXv FØn-°p-∂-Xm-Wv.

IpSpw-_-°q-´mbva BflobkwLwIpSpw-_-°q-´mbva ]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Ir] e`n-°p-

∂-Xn-\mbn F√m amk-sØbpw Ah-km\ sh≈nbmgvN AXn-cq-]Xm


]h¿Ø-I-cp-ambn ]m¿∞\m Ip´m-bva-bn¬ ]¶p-tN-cm-\m-K-ln-°p-∂-hsckvt\l-]q¿∆w kzmKXw sNøp-∂p. ka-bw-˛-ssh-Ip-t∂cw 4 aWn°v.

sIcnKvam ˛ IpSpw-_-°q- mbvam s^mtdm-\m-Xe t\Xr-kw-KawHmtcm s^mtdm-\-bn-tebpw CS-h-I-I-fn¬\n∂p≈ Iq´mbva eotU-

gvkns‚ kwKaw i\n-bm-gvN-I-fntem Rmb-dm-gvN-I-fntem Bbn Ian-I-cn-°p-∂p. Pqsse 9˛mw XobXn XpcpØn s^mtdm-\-bn¬ sIcnKvam \S-Ø-s∏-Sp-∂p. Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2.30 apX¬ 4.30 hsc XpcpØn a¿Øv adnbws^mtdm\m ]≈n-bn¬ h®mWv kwKaw Ian-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. s^mtdm-\-bnse F√m CS-h-I-I-fn¬\n∂pw IpSpw-_-°q-´mbvam eotU-gvkns‚]q¿Æ]¶m-fnØw D≠m-I-W-sa.

\nb-an-X-cmbn

IpSpw-_-°q-´mbvam s^mtdm\m Ub-d-IvS¿am-cmbn \nb-an-X-cmb dh.-^m. B‚Wn B\-°-√p-¶p¬ (Ipdp-º-\mSw s^mtdm\), dh.- ^m.tPm¨k¨ Nme-bv°¬ (Aºqcn s^mtdm\), dh.- ^m. sk_m-Ãy≥at©-cn-°fw (aWn-ae s^mtdm\) F∂n-h¿°v Biw-k-Iƒ kvt\l-]q¿∆wt\¿∂p-sIm-≈p-∂p.

UnUmt°

Pqsse 28-˛mw XobXn c≠mw i\n-bmgvN cmhnse 9.45 apX¬ 12.30 hscUnUmt° ]cn-io-e\ ]cn-]mSn am¿tXmΩm hnZym-\n-tI-X-\n¬ \S-Ø-s∏-

Sp-∂p. ]s¶-Sp-t°-≠-h¿ IrXy-k-a-bØp Xs∂ FØn-t®-c-W-ta.]

Ip∂-¥m-\w skln-tbm≥ [ym\-tI-µ-ØnsePqsse amk-Ønse t]mKmw

Pqsse 1˛2 kntÃ-gvkns‚ Ft¢-knbm5 \nim-cm-[-\, A`n-tjI ]m¿∞\

(6 p.m. - 10 p.m.)

9˛14 AXn-cq-]Xm sshZn-I-[ym-\w˛ I

16- 21 AXn-cq-]Xm sshZn-I-[ym-\w˛ II

20 AJWvU P]-ame (10 a.m. - 2 p.m.)

23- 27 hnizm-km-\p- h [ym\w (skln-tbm≥ Sow)BKÃv 4˛6 hsc B¥-cn-I-kuJy [ym\w

^m. amXyp Xm∂n-bØv9446903631


Cutim-aninlmbn¬ kvt\l-ap≈ sI.-kn.-F-kv.-F¬. Iq´p-Im-tc,

sI.-kn.-F-kv.-F¬. ]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-S\w kvIqƒX-e-ß-fn¬ \S-Ø-s∏-s´∂p Icp-X-s´. ]m¿∞-\-tbmSpw ]T-\-tØm-Sp-sam∏w kmaq-lnI]Xn-_-≤-X-bpsS ssienbpw tN¿Øn-W°n Imcy-£-a-X-tbmsS \ΩpsSkwL-S\m ]h¿Ø-\-ß-fn¬ apt∂-dp-∂psh∂p hniz-kn-°p-∂p. Cu amkw\S-°p∂ I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ i≤n-°p-a-t√m.

AXn-cq-]Xm ]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-S-\hpw ]Xn- m-kw-K-ahpw2017-˛18 A[ym-b\ h¿jsØ kwL-S-\-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ°v 2017

Pq¨ 30 \v Nß-\m-ticn Fkv.-_n.-F-®v.-F-kv. kvIqfn¬ h®v Xncn-sX-fn-™p. A`n-hµy am¿ tXmakv Xd-bn-¬ ]nXmhv Cu h¿jsØ ]h¿Ø-\-ßƒ DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X sI.-kn.-F-kv.-F¬. am¿K-tc-J-bpsS]Im-i-\hpw Hmtcm kvIqfn¬ \n∂pw C°-gn™ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.,πkv Sp ]co-£-bn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Snb hnZym¿∞n-IfpsS kwK-ahpwCtXm-sSm∏w \S-∂p.

t\XrXz ]cn-io-e\ IymºvCu h¿jsØ ]h¿Ø-\-ßƒ°v XpS°w Ipdn-®p-sIm≠v \ΩpsS Ce-

£≥ Iymºv 2017 Pq¨ 23, 24, 25 Xob-Xn-I-fn¬ fmbn-°mSv tacn-dmWn]ªnIv kvIqfn¬ h®v \S-∂p. 150-Hmfw Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hµys]cp-t¥m´w ]nXmhv Iymºv DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-®p.

sXc-s™-Sp-°-s∏´ hnZym¿∞n `mc-hm-ln-IƒAXn-cq-]Xm sNb¿am≥ :

k®p kvIdnb tPmk^v (F-kv.-_n. HSS Nß-\m-ti-cn)

P\-d¬ skI-´dn :

Znhym B≥ amXyp (sk‚ v sXtc-km-kv, HSS hmg-∏-≈n)

skI-´-dn-am¿

HSS : tPmb¬ tPmk^v (F-kv.-_n., HSS Nß-\m-ti-cn)kuay Fen-k-_Øv tXmakv (sk‚ v tPmk v HSS Nß-\m-ti-cn)

hntPm F_mlw (F-kv.-_n., HSS Nß-\m-ti-cn)

HS : Pnb acnb ^nen∏v (sk‚ v tPmk^v HSS Nß-\m-ti-cn)AeIvkv tPmk^v (sk‚ v tPm¨ Z _m]v‰n-Ãv, s\Sp-¶p-∂w)sI\nj Sn. ]pfn-°≥ (F-kv.-F-®v., ^mØn-am-]p-cw)

U.P. : sIhn≥ amXyp (sk‚ v tkthygvkv, anX-°-cn)tPmtPm tPmk^v (en-‰n¬ ^vfh¿, Imhm-ew)

sI.-kn.-F-kv.-F¬.


Gbv©¬ _nt\mbn (sk‚ v tacokv, AXn-c-ºp-g)ARvPp tdmbn (F-kv.-F-®v., ]ß-S)

]pXnb hnZym¿∞n `mc-hm-ln-Iƒ°v A\p-tam-Z-\-ßfpw ]m¿∞-\m-iwk-Ifpw t\cp-∂p.

A¬t^m≥km IznkvCu h¿jsØ A¬t^m≥km Iznkv a’cw Pqsse 29\v Nß-\m-ticn

sk‚ v B≥kv Pn.-F-®v.Fkn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. bp.-]n. F®v.-F-kv. kvIqfn¬\n∂pw 2 t]¿°v ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. cPn-kvtS-j≥ ôkv 50-cq-].

]T-\-hn-jbwA¬t^m≥km-Ω-bpsS Poh-N-cnXw ˛ kvt\l-_en ˛ 40%

PohnXw hnkvabw ˛ 25%

hn. tPmkv eqbnkv km©kv ˛ 20%

sI.-kn.-F-kv.-F¬. NcnXw -˛ 20%

am¿K-tc-Jbpw ]T-\-K-Ÿ-ßfpw B[m-c-am°n ]pØ≥h¿jsØ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ Iao-I-cn-°p-hm≥ _lp. B\n-ta-t‰gvkv i≤n-°p-a-t√m.

F√m-hn[ ssZhm-\p-K-l-ßfpw ]m¿∞n-®p-sIm-≠v,

^m. ssePp IWn-t®-cn¬ ^m. amXyp hmcp-th-en¬

Akn. Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿

]

am¿-tØm-Ωm hn-Zym-\n-tI-X≥

27 ˛mw hm¿-jnIm-tLm-j k-tΩf\w Pqsse 3N-ß-\m-ti-cn: am¿-tØm-Ωm hn-Zym-\n-tI-X-s‚ 27˛ma-Xv hm¿-jnIm-tLm-jhpw

Ip-Spw-_-k-tΩ-f\-hpw 2017 Pq-sse 3˛mw Xob-Xn D-®-I-gn-™v 2 a-Wn°v am¿

sP-bnw-kv Im-fm-t»-cn sa-tΩm-dn-b¬ C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-Ø-s∏-Sp∂p.

]-kvXp-X k-tΩ-f-\-Øn¬ am¿-tØm-Ωm ]p-c-kv°m-c k-a¿-∏-Whpw U-b-dŒ-dn ]-

Im-i\hpw \n¿-∆-ln-°-s∏-Sp∂p. A-`nh-µy am¿ tPmk-^v s]-cp-t¥m-´w ]n-Xmhpw

am¿ tPmk-^v ]-∆-Øn¬ ]n-Xmhpw am¿ tXma-kv X-d-bn¬ ]n-Xm-hpw s]cn. _-lp.

tUm. tPmk- v ap≠-I-Øn¬, s]cn. _-lp. tUm. P-bnw-kv ]m-e-bv-°¬, d-h. tUm.

tPmk-^v sIm√md, dh. tUm. tXma-kv ]m-Sn-b-Øv, d-h. kn. tUm. ]-k-∂ kn. Fw.

kn. F-∂n-hcpw ]-s¶-Sp-°p-w.


sNdp-]pjv] anj≥ eoKvCutimbn¬ kvt\lapffhtc,

k]vXXn h¿jØn¬ ]h¿Ø\ßfpsS DZvLmS\w kapNnXambn\SØpIbpw ]h¿Ø\ßƒ Bcw`n°pIbpw sNbvXpsh∂v IcpXp∂p.BKkv‰v amkw 5˛mw XobXn \S°p∂ A¬t^m≥kmXo¿∞mS\Øn\pffHcp°ßƒ Bcw`nt°≠ amkamWnXv. `h\kµ¿i\ßƒ \SØnbpwt\mºpw D]hmkhpw ]m¿∞\bpw hgnbmbn Hcp°ßƒ \SØnXo¿∞mS\Øn¬ F√mhcpw ]¶ptNcpI. AXncq]Xm \n¿t±ißtfmSvklIcn®psIm≠v Hmtcm taJebnepw Xo¿∞mS\ßƒ IaoIcn°pat√m.Pqsse 3 ZpIvdm\ Xncp\mƒ Zn\Øn¬ anj≥eoKv AwKXzkzoIcWZn\amWv. Hmtcm imJbnepw CXv BtLmj]q¿∆w \SØn ]pXnbAwKßsf kwLS\bntebv°v kzoIcn°pI. \ΩpsS I¿ØmhotimaninlmbpsS Ir] \nßtfmSp IqsS D≠mbncn°s´.

Cutimbn¬ kvt\l]q¿∆w,

tPm_nb®≥

tPmknb®≥

Pqsse amksØ ]cn]mSnIƒ

2 Rmb¿ : AwKXzkzoIcWw-˛AXncq]Xm DZvLmS\w aWnae tlmfnsabvssP imJbn¬h®v

3 Xn¶ƒ : ZpIvdm\ Xncp\mƒ, ISapff Znhkw, Hmôkv Ah[nAwKXzkzoIcWw imJIfn¬, am¿ tXmakv Xdbn¬]nXmhns‚ \matlXpI Xncp\mƒ

28 shffn : hn. A¬t^m≥kmΩbpsS Xncp\mƒ, ]tXyI ktΩf\wimJIfn¬ \SØpI.

30 Rmb¿ : A¬t^m≥km Xo¿∞m\SØn\v Hcp°ambpff AXncq]Xm `mchmlnIfpsS ]m¿∞\ IpSamfq¿ A¬t^m≥kmP∑KrlØn¬

AXncq]Xm ]h¿Ø\h¿j DZvLmS\w 2017˛18AXncq]Xm sNdp]pjv] anj≥eoKv 2017˛18 ]h¿Ø\h¿j DZvLmS\w

2017 Pq¨ 10\v ]mtd¬ acnb≥ Xo¿∞mS\ tIµØn¬ h®v Nß\mticnAXncq]Xm≤y£≥ am¿ tPmk^v s]cpt¥m´w ]nXmhv \n¿∆ln®p. Cuh¿jsØ ]h¿Ø\ am¿§tcJ, ]T\KŸamb "shm°mtc' F∂nhbpw]Imi\w sNbvXp. UbdIvS¿ tUm. tPm_n IdpI∏dºn¬am¿§\n¿t±iI ]kwKw \SØn. anj≥eoKns‚ Akn. UbdIvSdmbn


tkh\w A\pjvTn®ncp∂ kvt\l_lpam\s∏´ _ntPmbv Adbv°e®\vio. tPmk^v sk_mÃy≥ ]Øpw]mSw \µn A¿∏n°pIbpw ]pXnb]h¿Ø\ taJebntebv°pff `mhpIßƒ Biwkn°pIbpw sNbvXp.]knU‚ v io. tkmP≥ Nmt°m am¿§tcJ AhXcWhpw kn. enknIWnbmw]dºn¬ SABS ]T\hnjbmhXcWhpw \SØn. anI® taJeIƒ,imJIƒ, ssIsøgpØp amknIIƒ c≠mw L´ dnt∏m¿´v Inkv Im¿UvhnPbnIƒ F∂nh¿°mbpff kΩm\ßfpw hnXcWw sNbvXp.

2017˛18se anI® taJeIƒ

1˛mw ÿm\w ˛ Nº°pfw

2˛mw ÿm\w ˛ Xrs°mSnØm\w

3˛mw ÿm\w ˛ Ipdpº\mSw

anI® imJIƒ1˛mw ÿm\w ˛ Xrs°mSnØm\w sk‚ v tkthygvkv

2˛mw ÿm\w ˛ tlmfn ^manen Ingt° anX°cn

3˛mw ÿm\w ˛ sk‚ v tPm¿÷v FSXzm

sX°≥ taJbnse s_Ãv bqWn‰v ˛ aZ¿ sXtckm IÆΩqeXncph\¥]pcw

29˛maXv A¬t^m≥km Xo¿∞mS\wPqsse 1 apX¬ 23 hsc A¬t^m≥km Xo¿∞mS\Øn\v Hcp°am

bpff `h\ kµ¿i\w Imcy£aambn \SØpI. Pqsse 21 apX¬ Pqsse31 hsc Xo¿∞mS\Øn\v Hcp°ambpff t\mºv \SØpI. BKÃv 5A¬t^m≥km Xo¿∞mSØn¬ ]¶ptNcpI. ""anjs\ Adn-bpI anj-\p-th≠n ]m¿∞n-°pI'' F∂-XmWv Cu h¿jsØ Xo¿∞m-S-\-Øns‚]m¿∞-\m-\n-tbm-Kw.

I_dnS kµ¿i\wA¬t^m≥km Xo¿∞mS\tØmS\p_‘n®v anj≥eoKv ÿm]I

UbdIvS¿ _lp. amen∏dºne®s‚ I_dnSw ÿnXn sNøp∂ B¿∏q°csNdp]pjv] ssZhmebw kµ¿in®v ]m¿∞n°phm≥ Ip™panj\dnam¿°vAhkcw \evIp∂ coXnbn¬ A¬t^m≥km Xo¿∞mS\w IaoIcn°mhp∂XmWv. (am¿§-tcJ t]Pv 23 ImWp-I.)

\µntaJe UbdIvS¿amcmbn kvXpXy¿lamb tkh\w \evInbtijw

X¬ÿm\Øp \n∂pw hncan® dh. ^m. tP°_v ]mdbv°¬ (Aºqcn),dh. ^m. hn¬k¨ ]p∂°membn¬ (FSXzm), dh. ^m. amXyp \Sbv°¬(sIm√w ˛ Bbq¿), dh. ^m. tP°_v Ipgn∏ffn¬ (Ipdpº\mSw), dh.


^m. tXmakv aWnb≥Nnd (]pfnwIp∂v) F∂nh¿°v AXncq]Xmanj≥eoKv IpSpw_Øns‚ lrZbw \nd™ \µn.

taJem tPm. UbdIvS¿amcmbncp∂ dh. kn. A\nP Bet©cn SABS

(Nß\mticn), dh. kn. sUbvkn acnb Fkv.F®v (tIm´bw), dh. kn.sÃ^nb F^v.kn.kn. (IpSamfq¿), dh. kn. ssjPn ‰n. Fkv. sP.(Ipdpº\mSw), dh. kn. enknbm kn.Fw.kn., (aWnae), dh. kn. tdmkn‰vBet©cn Fkv.F._n.Fkv. (Xncph\¥]pcw) F∂nh¿°pw AXncq]Xmanj≥eoKv IpSpw_Øns‚ lrZbw \nd™ \µn.

kzmKXwtaJem UbdIvS¿amcmbn NpaXetb‰ncn°p∂ dh. ^m. tPm¨k¨

Nmebv°¬ (Aºqcn), dh. ^m. tPmk^v tXm´bv°m´pImembn¬(AXncºpg), dh. ^m. ^neot∏mkv tIgπm°¬ (FSXzm), dh. ^m.tP°_v Nocwthen¬ (Ipdpº\mSw), dh. ^m. anJmtb¬ InßWwNnd(]pfnwIp∂v) F∂nh¿°v AXncq]Xm anj≥eoKv IpSpw_Øns‚ lrZbw\nd™ kzmKXw.

taJem tPm. UbdIvS¿amcmbn \nbanXcmbncn°p∂ dh. kn. s‰knNqc∏pg Fkv. F. _n. Fkv. (Nß\mticn), dh. kn. Pntbm SokmF^v. kn.kn. (Ipdpº\mSw), dh. kn. Ãm¿se‰v kn. Fw. kn. (aWnae),dh. kn. Pnkvacnb kn. Fw.kn. (XpcpØn), dh. kn. A\ne hSt°°p‰vFkv. F. _n. Fkv. (Xncph\¥]pcw) F∂nh¿°v AXncq]Xm anj≥eoKvIpSpw_Øns‚ lrZbw \nd™ kzmKXw.

]


Cutimbn¬ kvt\lapffhtc,

\ΩpsS ]nXmhmb am¿tØmΩm«olmbpsS ZpIvdm\Xncp\mƒawKfßƒ Gh¿°pw Biwkn°p∂p. ]pXnb aXt_m[\h¿jw GsdDW¿thmsS Bcw`n®p F∂p IcpXp∂p. ktµi\nebw cq]oIrXambXns‚ hPPq_nen h¿jØnemWp \mw. Km¿lnI aXt_m[\w (^manenIm‰t°knkv) F∂XmWv Cu h¿jsØ aXt_m[\ ]h¿Ø\ßfpsSkp][m\ hnjbw. ""]¶phbv°p∂ PohnXØns‚ Xpd∂ `qanIbnemWvInkvXob hnizmkw sXfnbp∂Xv F∂v \mw Adn™ncn°Ww. s]mXpkaqlØns‚ PohnXØn¬ A¤pXIcamb ssNX\yw Dd∏phcpØm≥IpSpw_hpw CShIbpw HØp ian°Ww''. (^m≥knkv am¿]m∏)

hnizmk]cnioe\w hnizmk]camb AdnhpIfpsS ]cnt]mjWwamXa√, hnizmkw ]mtbmKnIXeØn¬ Pohn°phm\pw AXn\mbnIpSpw_ßƒ Hcp°s∏Sphm\pw thZnsbmcp°s∏Sp∂ Ahkcw IqSnbmWv.

Cu h¿jsØ \ΩpsS ]h¿Ø\ßfn¬ aXm[ym]I¿ Ah¿]Tn∏n°p∂ IpńIfpsS `h\ßƒ kµ¿in°pI, amXm]nXm°fpsSIq´mbvaIƒ hnfn®p tN¿°pI, H∂n®pff ]h¿Ø\ßƒ°v Ahkcsamcp°pI F∂nhbn¬ Gsd i≤nt°≠XmWv.

A[ym]I ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ Bcw`n®p Ign™p. s^mtdm\XeØnepff skan\mdnepw _n.kn.‰n., kn.F¬.‰n., Fw.kn.kn. tImgvkpIfnepw \√ ]¶mfnØap≠mIWw.

kn.B¿.‰n . kµ¿i\ßƒ Bcw`n°p∂p. Ah ê]ZambnIaoIcn°phm≥ i≤n°Ww. BKÃv 5\v A¬t^m≥km Xo¿∞mS\wth≠X Hcp°ßtfmsS \SØm≥ \ap°p ]cnian°mw.

Gh¿°pw \∑bpsS \√ Zn\ßƒ Biwkn®psIm≠pw ZpIvdm\bpsSawKfßƒ Hcn°¬°qSn t\¿∂psIm≠pw.

kvt\ltØmsS,

tPm_nb®≥

tPmknb®≥

Adn-bn-∏p-Iƒ1 i\n : s^mtdm\ skan-\m¿ Xrs°m-Sn-Øm\w

3 Xn¶ƒ OH : am¿tXm-Ωm-«o-lm-bpsS ZpIvdm-\-Øn-cp-\mƒIS-ap-ff Znhkw, AXn-cq-]Xm aXm-[ym-]I Zn\w

8 i\n : CLT, MCC tImgvkp-I-fpsS DZvLm-S\w

ktµ-i-\n-ebw


9 Rmb¿ : «olm-°mew Bdmw Rmb¿, ¢m v 5]n.-‰n.-F-^v, k¨tU-kvIqƒ eotUgvkv ao‰v

15 i\n : CLT- ¢m v 1Meltho Fest 2017, AXncq]XmXe a’cw

29 i\n : CLT- ¢m v 2s^mtdm\ skan-\m¿ --- ----˛ Nß-\m-ticn

30 Rmb¿ : ssIØm-°mew c≠mw Rmb¿, ¢m v 8BKÃv5 i\n OH : A¬t^m≥km Xo¿∞m-S\w (Hmôkv Ah[n)6 Rmb¿ : ssIØm-°mew aq∂mw Rmb¿, ¢m v 9

I¿Øm-hns‚ cq]m-¥-co-I-cWw11 shffn : CLT - Camp

12 i\n : CLT- ¢m v 3, MCC - ¢m v 1s^mtdm\ skan-\m-¿ tIm´bw

15 sNm∆ OH : ]. -I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚ kz¿§m-tcm-]WwC≥Uy≥ kzmX¥y Zn\w (I-S-ap-ff Znh-kw)

]tXy-I-i-≤bv°vaX-t_m-[\Ie-≠-dn¬ sk]v‰w-_¿ 23\v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cp∂

AXn-cq-]Xm cN-\m-a-’-c-ßƒ sk]v‰w-_¿ 12-˛mw XobXn sNm∆mgvN hnhn[s^mtdm-\-tI-µ-ß-fn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

kn.-F¬.-‰n. 38-˛mw _m®v, Fw.-kn.-kn. 10˛mw _m®v F∂n-h-bpsS DZvLm-S\wPqsse 8 i\n-bmgvN 10\v ktµ-i-\n-ebw lmfn¬ h®v \S-°pw. ]pXnb_m®p-I-fn-te-bv°p-ff ]th-i-\-t^mdw ktµ-i-\n-ebw Hm-ô-kn¬ \n∂pwe`y-am-Wv. tImgvkn¬ tNcp-∂-h¿ Pqsse 5˛\Iw Hm-ô-kn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNøpI.

ÿnXn hnh-c-°-W-°p-Iƒ ]qcn-∏n®v \evIn-bn-ń-√m-Ø-h¿ Pqsse 15-˛-\Iw ]qcn-∏n®v ktµ-i-\ne-b-Øn¬ \-evtI-≠-Xm-Wv.

th¿Uv & aoUnb In‰pw knUnbpw Bh-iy-ap-f-f-h¿ ktµ-i-\n-e-b-Øn¬ap≥Iqń Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

ss__nƒ Item-’h \n_-‘-\-I-fSßnb _p°v sse‰v Pqsse 15\ptijw ktµ-i-\n-e-bØn¬ e`y-am-Wv.

kotdm-a-e-_m¿ k`m-]Xn`m Ahm¿Uvkotdm-a-e-_m¿ kn\Uv Im‰-sI-‰n-°¬ IΩo-j≥ G¿s∏-Sp-Ønbncn-

°p∂ lb¿tImgvkv Ipń-Iƒ°m-bp≈ k`m-]-Xn`m Ahm¿Un\p-ff cq]-Xm-Xe sXc-s™-Sp∏v BKÃv a≤y-Øn¬ hnhn[ s^mtdm-\-I-fmbn Bcw-`n-°pw. Hmtcm CS-h-I-bn¬ \n∂pw lb¿tImgvkv ]¥≠mw ¢m n¬ \n∂pw]mTy]mtTy-Xc ]h¿Ø-\-ß-fnepw hnizm-k-Po-hn-X-N-cy-I-fnepw anIhp


]pe¿Øp∂ c≠v BÏ-ń-Isfbpw c≠v s]Ïp-ń-I-sfbpw s^mtdm-\-Xe Xnc-s™-Sp-∏n-\mbn Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. CS-h-I-bn¬ \n∂pw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂hcpsS t]cp-Iƒ Pqsse 23 \p apºmbn ktµ-i-\n-e-b-Øn¬ cPn-Ã¿ sNøp-I.

]n.-‰n. F v. k¨tU-kvIqƒ eotUgvkv ao‰vk¨tU-kvIqƒ eotUgvkv ]n.-‰n. F^v. ]Xn-\n-[n-I-fpsS AXn-cq-]-Xm-

X-e-k-tΩ-f\w Pqsse 9˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 9.30 apX¬ D®-I-gn™v 1.30 hsc Akw-]vj≥ tImtfPv BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

ARISE - 2K17 aXm≤ym]I ]cn-io-e\]cn-]mSn aXm≤ym]I¿°mbp≈ s^mtdm\ ]cn-io-e\]cn-]mSn "ARISE -

2K17'íPq¨ 24 apX¬ Bcw-`n-®p. XpcpØn s^mtdm-\-bn-emWv BZysØt]mKmw. s^mtdm\ tIµ-ß-fn¬ h®p \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu ]cn-]m-Sn-bn¬s^mtdm-\-bnse apgp-h≥ A≤ym-]-Icpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. cmhnse 9:30apX¬ D®-I-gn™v 4 aWnhsc hnhn[ skj-\p-I-fmbn Iao-I-cn-°p∂ Cu]cn-]m-Sn-bn¬ BZy¥w ]s¶-Sp-°p-hm≥ i≤n-°p-I. aXm-≤y-]-I-ip-iq-j-bpsS ]p\¿k-a¿∏-Whpw \ho-I-c-W-hp-amWv Cu ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bpsS][m\ e£yw. hnhn[ s^mtdm-\-I-fpsS ka-b-Iaw aX-t_m-[\ Ie-≠-dn¬ tN¿Øn-cn-°p-∂Xv i≤n-°p-I. kz¥w s^mtdm-\-bn¬ ]s¶Sp-°m≥km[n-°m-Ø-h¿ a‰p s^mtdm-\-I-fn¬ \S-°p∂ t]mKm-an¬ ]¶p tNcp-hm≥ i≤n-°p-I. ]¶m-fnØw ][m-\-am-Wv.

CRT kµ¿i\whPPq_nen h¿jØnse AXncq]Xm CRT AwKßfpsS k¨tUkvIqƒ

kµ¿i\w H∂mw L´w Pqsse ˛ BKÃv, sk]vXw_¿ amkßfnembn \S°p∂p.CRT kµ¿i\mhkcw shdpsamcp ]cntim[\m kµ¿i\a√. ]XypX \ΩpsSk¨tUkvIqƒ ]h¿Ø\ßƒ hnebncpØphm\pw AXns‚ shfn®Øn¬anIhp‰Xm°m\papff am¿§ßƒ tXtS≠ AhkcamWv. CRT kµ¿i\w êZmbIam°m≥ AXnt\mSv F√mhcpw klIcn°phm\pw ]tXyIw i≤n°pat√m. NphsS\evInbncn°p∂ Iaa\pkcn®v \n¿±njvS amkßfn¬ \n›bn°s∏ńcn°p∂k¨tUkvIqfpIƒ kµ¿in°phm≥ i≤n°pI.

Pqsse amkØn¬ kµ¿i\w \S-tØ≠ k¨tU-kvIq-fp-Iƒ

1. St.Marys Pulincunnoo2. St.Pious 10th Moncompu3. St.Xaviers Mithrakkary4. St.Marys Kainakary5. Mar Sleeva Pazhavangady6. St.Gregorios Punnapra7. L F Aryad

8. L M Charamangalam9. St.George Edathua10. St.Joseph Koilmukku11. St.Nicholas Karumady12. St.Marys Champakulam13. S H Thottuvathala


1. St.Teresas KavalamSt.Joseph Kayalpuram

2. L M MampuzhakaryFathima mathaPallikoottumma

3. St.Gregorios KesariaSt.Ritas Kannady

4. St.Thomas PallathuruthySt.George Muhamma

5. Immaculate Heart kaithavanaSt.Michales Thathampally

6. Mar Sleeva PurackadSt.George Puthenangady

7. S H KainakarySt.Joseph Kuttamangalam

8. St.sebastians S L PuramSt.Thomas Kalavoor

9. L M PachaSt.George Muttar

14. St.Jeromes NazrethThekkekara

15. L M Chennamkary16. St Mary’s Athirampuzha17. Christu Raj Ettumanoor18. St Thomas Nalpathimala19. St Marys Kudamaloor20. Cherupuzhpam Arpookkara21. St Sebastian’s Chengalam22. Lourde Kottayam23. Marthamariam Cheppumpara24. St.Thomas Thazhathangady25. Holimagi Manimala26. St John Baptist Kottangal27. St. Antonys Kurumpanadom28. Lourde Matha Mammoodu29. St.Marys Thuruthy30. St.Xaviers Thrickodithanam31. St.Sebastians Chanjody

32. St.John Baptists Nedumkunnam33. H F Podipara34. St. Marys Cathedral35. Assumption Changanacherry36. St.Josephs Laikkadu37. St.Antonys Perunna38. St.Athanasius Mallappally39. St.Marys Pulickalkavala40. St.Josephs Ezhumattoor41. St.Marys Nirmalapuram42. St.Ritas Thakazhy43. St.Thomas Muttar44. Marthoma sleeha Centre

Niranam45. Lisieux Kavalam46. St.Antonys Muthoor Thiruvalla47. Lourde matha Ayiroor48. Little Flower Punnavely49. St. Ritas Athirampuzha50. Fathima Matha Nedumanny

10. Mary matha MariapuramPious 10th Pandankary

11. St.Josephs KaruvattaSt. Marys Kelamangalam

12. SH GagulthaSt. Joseph Kondackal

13. St.Joseph KandankarySt.Sebastian Narbonapuram

14. H F PullangadySt.Antonys Vaisiyambhagam

15. St Gregorios Mannarkunnu,St Mathew Kottackapuram,

16. St Joseph’s Puzhpagiri,ThellakamSt. Marys Vettimukal

17. St Thomas PongaGloria Garden Vadakke -Amichakary

18. St Xaviers KattachiraSt Sebastians Cheruvandoor

BKÃv amkØn¬ kµ¿i\w \S-tØ≠ k¨tU-kvIq-fp-Iƒ


\µnk¨tUkvIqƒ s^mtdm\ Hm¿Kss\k¿amcmbn kvXpXy¿lambn

tkh\w sNbvX dh. ^m. tP°_v ]mdbv°¬ (Aºqcn), dh. ^m.hn¬k¨ ]p∂°membn¬ (FSXzm), dh. ^m. ^m≥knkv Icpthen¬(IpSamfq¿), dh. ^m. tP°_v Ipgn∏ffn¬ (Ipdpº\mSw), dh. ^m. amXyp\Sbv°¬ (sIm√w ˛ Bbq¿), dh. ^m. tSmWn aWnb≥Nnd (]pfnwIp∂v)F∂nh¿°v ktµi\nebØns‚ lrZbwKaamb \µn.

19. Holy Family MudiyoorkkaraKCCA Mannanam

20. St Xaviers VilloonniSt George Aikkarachira

21. St Thomas Kumarakom,St Antonys Cheepunmkal,

22. St.Sebastians AyarkunnamSt.Antonys Puthuppally

23. L F KolladuS H Pangada

24. St.Thomas VadavathoorDevamatha Pampady

25. St.James KarikkattoorS H Karimpanakulam

26. L F KulathoorSt.Basils Manimala

27. Assumption KurumpanadomSt George Thottackad

28. L M MammoodH F Mannila

29. St Marys VadakkekaraSt.Josephs Kurichy

30. St.Thomas NalukodyFathima matha Fathimapuram

31. Lourde Matha PaippaduSt.Marys Mundupalam

32. St.Marys KoothrappallySt.Josephs Champakara

33. St.Marys IthithanamLourde matha Eara

34. St Marys ParelSt Josephs Veroor

35. St.Teresas VazhappallySt.Gregorios Kidangara

36. St.George CheeranchiraSt.Antonys Vettithuruthu

37. St.Josephs ManackachiraSt.Thomas Puzhavathu

38. St.Antonys MundathanamSt. Joseph vaipur newL F Chunkapara

39. L M ThazhathuvadakaraHF Payattupakka

40. St.Antonys ThadiyoorSt Antonys Anickad

41. St.Thomas PerunkavuSt.Joseph Koduppunna

42. St.Antonys ThayankarySt.Marys Kumarapuram

43. Vimala Muttar44. St.Alphonsa Mavelikara

Marthamariam Pulimugham45. St.Marys Manalady

St.Pauls Vezhapra46. St.Marys Nedumon

Marymatha Chengannoor47. Mar Sleeva Adoor

St.Sebastian Pandalam48. St.Antonys Myladi

L F Madappally49. St.Thomas Parolickal

Lisieux AthirampuzhaSt.Thomas pallikunnu

50. St. Mary’s Eravuchira


kzmKXws^mtdm\ Hm¿Kss\kd®∑mcmbn NpaXetbs‰SpØ dh. ^m.

tPm¨k¨ Nmebv°¬ (Aºqcn) dh. ^m. ôent∏mkv tIgπm°¬(FSXzm), dh. ^m. sPbnwkv Ieb¶≠w (IpSamfq¿), dh. ^m. tP°_vNocwthen¬ (Ipdpº\mSw), dh. m. anJmtb¬ InßWwNnd (]pfnwIp∂v)F∂nh¿°v ktµi\nebØns‚ lrZb]q¿∆amb kzmKXwBiwkn°p∂p.

\µnk¨tUkvIqƒ s^mtdm\ skI´dnamcmbn kvXpXy¿lambn

tkh\w sNbvX kn. F¬kn≥ ssIX°fw Fkv. F. _n. Fkv(AXncºpg) kn. sPkven≥ tXmakv sP. Fkv (IpSamfq¿) kn. enknbkn. Fw.kn. (aWnae) kn. tdmkn‰v Bet©cn Fkv. F. _n. Fkv(Xncph\¥]pcw) kn. A\nX ap´Øp∏md SABS (XpcpØn) F∂nh¿°vktµi\nebØns‚ lrZbwKamb \µn.

kzmKXws^mtdm\ skI´dnamcmbn NpaXetb‰ kn. B≥kn¬ Xp≠nbn¬

Fkv. F. _n. Fkv. (AXncºpg), kn. A∂ sP. Fkv (IpSamfq¿), kn.Ãm¿se‰v kn. Fw.kn. (aWnae), kn. A\ne hSt°°p‰v Fkv. F. _n.Fkv (Xncph\¥]pcw) kn. B≥kn¬ aWemSn¬ Fkv. F. _n. Fkv(XpcpØn) F∂nh¿°v ktµi\nebØns‚ lrZb]q¿∆amb kzmKXwBiwkn°p∂p.

BZ-cm-RvP-en-Iƒ

ktµi\nebw Ãm^mb io. ^m≥knkv tXmakv h´°fØns‚]nXmhns‚ \ncymWØnepw IqX-∏-ffn sk‚ v tacokv k¨tU-kvIqƒA≤ym-]nI ioaXn. Pm≥kn Iptcymńs‚ `¿Øm-hns‚ \ncym-W-ØnepwBe-∏pg ]g-h-ßmSn am¿…ohm s^mtdm\ k¨tU-kvIqƒ A[ym-]I≥io. cmP≥ kvIdnbmbpsS ]nXm-hns‚ \ncym-W-Ønepw Bdp-am-\q¿k¨tU-kvIqƒ slUvam-Ã¿ io. A\o-jv ‰n. tXmakns‚ ]nXm-hns‚\ncym-W-Ønepw FSXzm sk‚ v tPm¿÷v s^mtdm\ k¨tU-kvIqƒA[ym-]-I≥ io. tPm¿÷v tPmk^ns‚ \ncym-W-Ønepw ]p∂-Øpdsk‚ v tXmakv k¨tU-kvIqƒ A[ym-]-I≥ io _n\p tPm¨ Ip∂-tØ-ńs‚ amXm-hns‚ \ncym-W-Ønepw sIm≠m°¬ sk‚ v tPmk^vk¨tUkvIqƒ A≤ym]nI kn. tPmknen F^v.kn.knbpsS amXmhns‚\ncym-W-Ønepw ktµ-i-\n-e-b-Øns‚ A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-Ibpw ]tc-X-cpsS Bfl-im-¥n-bv°mbn ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp∂p.

]


kvt\lw \nd™ IpSpw-_-t]-£n-X-tc,

kpJ-sa∂v hniz-kn-°p-∂p. "km£y-t]-SIw' F∂ \qdp-Zn\ I¿Ω-]-≤XnF√m bqWn-‰p-I-fnepw Bcw-`n®p Ign-™p-Im-Wp-a-t√m. amXr-˛-]n-Xr-thZn]h¿Ø-\-ßsf i‡-am-°n-s°m≠v IpSpw-_-sØbpw CS-h-I-sbbpw a‰p-≈-h¿°v Hcp km£y-am°n am‰p-I-sb-∂-Xm-Wv "km£y-t]-S-I-Øns‚'e£yw. \nc-h[n A®-∑mcpw kntÃgvkpw IpSpw-_-t]-jn-X-]-h¿Ø-IcpwCXn-t\msSmØv kl-I-cn-°p-∂p-sh-∂-Xn¬ kt¥mjap-≠v.

Pqsse 2˛mw XobXn Rmb-dm-gvN -ap-X¬ s]m-sse^v a≤y-ÿ-bmb hn.Pnb∂ s_tc‰ sam≈bpsS Xncp-ti-jn∏pw Ombm-Nn-Xhpw Hmtcm ]≈n-bnepw sIm≠p-h∂v AhnsS ]m¿∞\m Zn\-am-bn- BN-cn°p-∂p. tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿∏m∏ "Pohs‚ kphn-tijw' F∂ NmIn-I- teJ-\-Øn¬ C]-Imcw DZvt_m-[n-∏n-°p∂p "Pohs\ tkhn-°m-\p≈ ISa Hmtcm-cp-Ø-\p-ap-≠v. CXv bYm¿∞-Øn¬ ""k`m-]-c-amb'' Hcp DØ-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. ssIkvXh kaq-l-Ønse F√m AwK-ßfpw F√m hn`m-K-°mcpwsNøp∂ H∂ptN¿∂p-≈Xpw DZm-c-]q¿Æhp-amb ]h¿Ø\w AXn\v Bh-iy-ap≠v. Hmtcm hy‡nbpw Hmtcm-cp-Øs‚ "Ab-ev°m-c-\m-bn-cn-°m≥''I¿Øm-hn-\m¬ hnfn-°-s∏-´-h-\m-Wv.' \mw Pohs‚ Imh-ev°m-cpw Poh-s‚]tLm-j-I-cp-am-Wv. Pohs‚ aqeysØ ]tLm-jn-°m-\mbn \S-Øp∂Ombm-NnX Xncp-ti-jn∏v ]bm-W-Ønepw AJWvU ]m¿∞\m b⁄-Ønepw F√m-h-cp-sSbpw kl-I-cWw ]Xo-£n-°p-Ibpw A`y¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

kvt\-l-]q¿∆w,

^m. tPmkv apI-tf¬

^m. tPmk^v Ce-™n‰w

ZºXn [ym\w

Pqsse 7,8,9 Xob-Xn-I-fn¬ ^manen At∏mÃte-‰ns‚ B`-n-apJy-Øn¬XpcpØn Im\m-bn¬ h®v ZºXo [ym\w \S-Øp-∂p. Pqsse 7 sh≈n 4.00pm ˛\v Bcw-`n®v 9 Rmb-dmgvN 4.00 pm˛\v BWv Ah-km-\n-°p-I. cPn-kvtS-j≥ ôkv Hcmƒ°v 600 cq]. Iu¨kn-enw-Kn-\p≈ Ah-kcw D≠m-bn-cn-°pw.

Iu¨kn-enwKv

^manen At∏mÃte‰v


^manen At∏m-Ã-te-‰ns‚ Hmô-kn¬ kuP\y Iu¨kn-enw-Kn\p≈kuIcyw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Rmb¿ Hgn-sI-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ cmhnse10 aWn apX¬ 5 aWn hsc-bmWv Iu¨kn-enw-Kn\p≈ ka-bw. _p°nwKv_‘-s∏tS≠ \º¿: kn. km¬hnb tPmkv ˛ 8281453527, 0481˛2424476,2420349/ ^m. tPmkv Ce-™n-a‰w ˛ 9633711990/ ^m. tPmkv apI-tf¬ ˛9447033814

hn. Pnb-∂m-bpsS Xncp-tijn∏v ]bm-Whpw AJ-WvU-]m¿∞-\bpws]m-sse^v Bi-b-ßsf P\-lr-Z-b-ß-fnseØn°p-I F∂ e£y-

tØmsS ^manen At∏m-Ã-te‰v Poh≥ tPymXnkv s]m-sse-^ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse F√m CS-h-I-I-sfbpw XΩn¬ _‘n-∏n®v s]m-sse^v a≤yÿ hn. Pnb∂ s_tc‰ sam-≈-bpsS Xncp-ti-jn∏v˛Om-bm-NnX ]bmWw \S-Øp-∂p. ]bm-W-tØ°mƒ t_m[-hev°cW-Øn\pw AJWvU ]m¿∞-\bv°pw ]m[m\yw \evIn-bmWv ]m¿∞\mZnh-k-ßƒ Iao-I-cn-°p-∂-Xv. hn. Ip¿_m-\, bma-]m¿∞-\, P]-am-e, ]t_m-[-\w, `h-\-k-µ¿i-\w, hn. Pnb-∂-tbm-Sp≈ a≤yÿ ]m¿∞-\, FIvkn-_n-j≥ XpS-ßn-b-h-bmWv ]m¿∞\m Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v IaoI-cn-t°-≠-Xv. 2017 Pqsse 2˛mw XobXn AXn-c-ºp-g-bn¬ Bcw-`n®v 2018 am¿®v 25˛mwXobXn I-Øo-U¬ ]≈n-bn¬ Ahkm\n°p∂ coXn-bn-emWv ]bmWwkwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv.

IrX-⁄-Xbpw kzmK-XhpwamXr-˛-]n-Xr-thZn s^mtdm\m Ub-d-IvS¿am-cm-bn-cp∂ dh. ^m. B‚Wn

ss\\m-]-d-ºn¬ (F-S-Xz), dh. ^m. ‰ntPm ]pØ≥]-d-ºn¬ (N-º-°p-fw),dh. ^m. tPm¨k¨ Nme-°¬ (Ip-dp-º-\m-Sw), dh. ^m. tPm¨ aT-Øn-∏-d-ºn¬ (a-Wn-a-e) dh. ^m. sk_m-Ãy≥ ]pXp-t»cn (tIm-´-bw) F∂n-h-cpsS kvXpXy¿l-amb ipiq-j-Iƒ°v IrX-⁄X Adn-bn-°p-∂p.

]pXnb s^mtdm\ Ub-d-IvS¿amcmbn Nm¿s÷-Sp-Øn-cn-°p∂ dh. ^m.tP°_v \Sp-hn-te-°fw (F-S-Xz), dh. ^m. sk_m-Ãy≥ sh≈m-a-Ød(N-º-°p-fw), dh. ^m. B‚Wn B\-°-√p-¶¬ (Ip-dp-º-\m-Sw), dh.-^m.tPmk^v I´-∏pdw (aWnae)-F-∂n-h¿°v ^manen At∏m-Ã-te‰v IpSpw-_-Øn-te°v lrZy-amb kzmK-Xw.

s^mtdm\ B\n-ta-‰¿am-cmb dh. kn. A\nX ]pXn-bnSw SABS (A-Xn-c-ºp-g), dh. kn. kqkn acnb CMC (B-e-∏p-g), dh. kn. enkyp CMC (N-ß-\m-ti-cn), dh. kn. knkn SABS (sIm√w Bbq¿), dh. kn. F¬kn A.O

(tIm-´-bw), dh. kn. s‰kn B‰p-am-en¬ SABS (Ip-dp-º-\m-Sw), dh. kn.Beokv tPmk^v MMM (a-Wn-a-e) F∂n-h-cpsS Bflm¿∞-amb ipiq-j-Iƒ°v \µn.


hnhm-l- H-cp-°-[ym\w

“Change the world from your home’’

2017 BKvÃv

7, 8,9 (Zion)

11,12,13 (Chry)

21, 22, 23 (Zion)

2017 Pqsse

7, 8, 9 (Chry)

17, 18, 19 (Chry)

24, 25, 26 (Chry)

2017 sk]v‰w-_¿

8,9,10 (Chry)

19,20,21 (Chry)

25, 26, 27 (Chry)

Pqäm-k-Ønse t]mKm-ap-Iƒ

Pq¨

'' 2 ^mØn-am-]pcw

''4 ]pen-ap-Jw, Ingt° anX-°-cn-˛-am-Xr-]nXr kwKaw

aWn-ae s^mtdm\ km£y-t]-SIw DZvLm-S\w

'' 5 fmbn-°mSv, tacn-dmWn kvIqƒ ˛ amXm-]n-Xm-°ƒ°v skan\m¿

'' 10 t]msse^v sk¬ kwK-aw, apJy-k-tµiw ˛am¿ tXmakv Xd-bn¬

'' 11 km£y-t]-SIw ˛ ^n¬Kncn ]≈n-bn¬ AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿DZvLm-S\w sNbvXp.

'' 16 ^manen At∏m-Ã-te‰v IpSpw-_-kw-Kaw. A`n-hµy a¿ tXmakvXd-bn¬ ]nXm-hn\v kzoI-c-Ww.

'' 18 ssI\-I-cn-˛-]n-Xr-kw-Kaw

AXn-c-ºpg s^mtdm\ t\Xr-kw-Kaw, IpS-am-fq¿ s^mtdm\ t\Xr-kw-K-aw, ]pfn-°¬I-he ˛ amXr-]n-Xr-k-a-K-aw, km£y-t]-SIw:amXr-˛-]nXr skan-\m¿

'' 21 ssIkvXh cN-bn-Xm-°-fpsS kwKaw Xncp-h-√-bn¬

'' 22 Cc-hp-Nn-d-bn¬ I¨sh≥j≥

'' 24 t]msse^v ao‰nwKv

'' 25 Be-∏pg s^mtdm\ "km£y-Iq-Smcw' ]p∂-a-S-bn¬

'' 26 "am[yat_m[\ skan-\m¿', as¶mºv sXt°-°c ]≈n-bn¬

]


bph-Zo]vXn˛Fkv.Fw.-ssh.Fw.

aWn-ae s^mtdm\m ]m¿∞\m ]T\ ]cn-io-e-\-IymºvaWn-ae s^mtdm-\m-bpsS 2017 h¿jsØ ]m¿∞\m ]T\ ]cn-io-e\

Iymºv sabv 26, 27, 28 Xob-Xn-I-fn¬ tlmfn sabvssP ]mcnjv lmfn¬h®p \S-Øn. s^mtdm\m hnImcn shcn. dh. ^m. B‚Wn \nc-bØv IymºvDZvLm-S\w sNbvXp. ]kn-U≠v Untem tZhkym A≤y-£X hln-®p.s^mtdm\m Ub-d-IvS¿ ^m. sk_m-Ãy≥ at©-cn-°fw AXn-cq-]X ]kn-U≠v \n[n≥ tPmk-^v, Sokm tXma-kv, jntPm amXyp, anYp≥ ]n.-Fw.,kn. sken≥ tPmkv Fkv.-Un. F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n®p kwkm-cn-®p. ¢m p-Iƒ, N¿®-Iƒ, ]kw-K-]-cn-io-e\w, t\XrXz-]-cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ, Bcm-[-\, A\p-c-RvP\ IqZm-i-bpsS kzoI-cWw, BtLm-j-ambhn. Ip¿_m\ F∂n-h-sb√mw Iymºn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWwAXn-cq-]X bph-Zo]vXn ˛ Fkv.-Fw.-ssh.-Fw.s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Pq¨

3\v i\n-bmgvN aq∂p aWn apX¬ Be-∏pg _o®n¬ h®v ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cW ]cn]m-Sn-Iƒ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. AXn-cq-]Xm ]kn-U≠v \n[n≥tPmk-^ns‚ A[y-£-X-bn¬ Be-∏pg _o®nse hnPbv ]m¿°n¬ \S∂ktΩ-f\w AXn-cq]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. tP°_v N°mX DZvLm-S\wsNbvXp. Be-∏pg s^mtdm\m Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v IW-b-¶n¬ hn.-kn., aWn-ae s^mtdm\m Ub-d-IvS¿ ^m. sk_m-Ãy≥ at©-cn-°-fw, emen-®≥ a‰-Øn¬, Sokm tXma-kv, jntPm amXyp, anYp≥ ]n.-Fw., PnXn≥tXma-kv, kndn-bIv tXma-kv, \n[n≥ B‚Wn, AXn-cq-]Xm B\n-ta-‰¿kn. sken≥ tPmkv Fkv.-Un, AJn¬ tPm¿Pv, Fan¬ Sokm tPmkvF∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

io. tPmkv ]md-°m-´v, AUz. ]Xo]v Iq´me F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ°vt\XrXzw \¬In. Be-∏pg _o®nse hnPbv ]m¿°pw ]cn-k-chpw bph-Zo]vXn ]h¿Ø-I¿ hrØn-bm-°n. aWn-a-e, Be-∏pg s^mtdm-\m-Iƒhnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cW ]cn-]m-Sn-I-tfm-S-\p-_-‘n®v bph-Zo-]vXn-˛-Fkv.-Fw.-ssh.-Fw. hr£ssX hnX-c-Whpw\S-Øn.

B‚-∏≥ Aºn-bmbw satΩm-dn-b¬ ]cnÿnXn ]kwKw a’cw]cn-ÿnXn Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v Pqsse 4˛mw XobXn Rmb-dmgvN

cmhnse 11.00 aWn apX¬ Nß-\m-ticn ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v ]kn≤]cn-ÿnXn ]h¿Ø-I\pw bph-Zo]vXn FSXzm s^mtdm\m ap≥ ]kn-U-≠p-amb B‚-∏≥ Aºn-bm-b-Øns‚ Hm¿Ω-bv°mbn ]kw-K-a-’cw kwL-


Sn-∏n-®p. AXn-cq-]Xm ]kn-U≠v \n[n≥ tPmk-^ns‚ A≤y-£-X-bn¬tN¿∂ A\p-kva-cW ktΩ-f\w tIm¿∏-td‰v amt\-P¿ ^m. amXyp \S-apJw DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. tP°_v N°m-X,P\-d¬ skI-´dn jntPm amXyp, Sj-d¿ anYp≥ ]n.-Fw., _Z¿ k®n≥F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. io. emen-®≥ a‰-Øn¬ B‚∏≥ Aºnbmbw A\p-kva-c-Wm-]-kwKw \S-Øn.

13- maXp \ncWw Xo¿∞m-S\wbph-Zo-]vXn˛ Fkv.-Fw.-ssh.-F-Ωns‚ A`n-ap-Jy-Øn¬ 13-˛maXp \ncWw

Xo¿∞m-S\w Pqsse 2˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 8.00 aWn°v Nß-\m-ticn IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ \n∂pw Bcw-`n-°pw. am¿ tPmk^vs]cp-t¥m´w saXm-t∏m-eoØ Xo¿∞mS\w DZvLm-S\w sNøpw. ]Xn-\mdps^mtdm-\m-I-fn¬ \n∂p-ap≈ bph-P-\-ßfpw apXn¿∂-hcpw Ipń-IfpwXo¿∞m-\-S-Øn¬ ]s¶Sp-°pw.bph-Zo]vXn ˛ F v.-Fw.-ssh.-Fw. kz¿§ob a≤yÿ Zn\w (hn. tXmakvaq¿ Zn\m-N-c-Ww)

bph-Zo-]vXn-˛-F- v.-Fw.-ssh.-F-Ωns‚ kz¿§o-b-a-≤yÿ Zn\m-N-cWw (hn.tXmakv aq¿ Zn\m-N-c-Ww) Pq¨ 18\v Rmb-dmgvN Ipdp-º-\mSw s^mtdm-\m-bnse sk‚ v B‚-Wokv bqWn-‰n¬h®p \S-Øn. AXn-cq-]X ]kn-U‚ v\n[n≥ tPmk-^ns‚ A≤y-£-Z-bn¬ tN¿∂ ktΩ-f-\-Øn¬h®v hnImcnP\-dmƒ dh. tUm. ^nen]vkv hS-t°-°fw hn. tXmakv aq¿ Zn\m-N-cW]cn-]m-Sn-Iƒ DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿ ^m. tP°_vN°mX BapJ ktµiw \¬In. shcn. dh. ^m. tP°_v A©p-]-¶n¬,^m. tPm_n B\-°-√p-¶¬, jntPm amXyp, Sokm tXma-kv, anYp≥ ]n.-Fw., Pn v Imembn¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n®p kwkm-cn-®p. emen-®≥ a‰-Øn¬ hn. tXmakv aqdn-s\-°p-dn®v ¢m v \bn-®p. s^mtdm-\m-bnsehnhn[ bqWn-‰p-Iƒ Zn\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ s^mtdm-\m-I-fn¬ \n∂v ]h¿Ø-I¿hn. tXmakv aq¿ Zn\m-N-cW ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Pqsse amksØ ]cn-]m-Sn-IƒPqsse

2 Rmb¿ ˛ 13˛maXp \ncWw Xo¿∞m-S\w

9 ˛ sk\‰v ˛ A¿≤-hm¿jnI dnt∏m¿´-h-X-cWw

16 ˛ bph-P-\-Zn-\m-N-cWw

BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ ˛ sIm√w s^mtdm-\m-bn¬

21, 22,23 ˛ s^mtdm\m Iymºv ˛ tIm´bw

28, 29, 30 ˛ s^mtdm\m Iymºv ˛ IpS-am-fq¿]


Bk‡n tcmKØn\v tlmantbm]XnIv NnIn’m BflXm tIµØns‚bpw Nß\mt»cn aƒń kvs]jymen‰n

tlmantbm Bip]XnbpsSbpw klIcWtØmsS F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw BflXmtIµØn¬ h®pw, Cc-hp-Nnd sk‚ v tacokv ]≈n-bpsSkl-I-c-W-tØmsS F√m sNm∆m-gvNbpw ,Cc-hp-Nnd CΩm-\p-th¬ ]m¿∞-\m-tI-µ-Øn-epw, Be-∏pg XØw-]-≈n acnb tlmantbm Unkvs]≥k-dnbpsS klIcWsØmsS F√m sNm∆mgvNbpw XØw-]-≈n acnbtlmantbm Unkvs]≥k-dnbnepw s\Spw-¶p-∂w aZsX-tckm tlmans‚ kl-I-c-W-tØmsS s\Sp-¶p∂w BXp-cm-i-a-Øn¬ h®pw, AXn-c-ºpg sk‚ vtacokv ]≈n-bpsS kl-I-c-W-tØmsS AXn-c-ºpg ]≈n lmfn¬ F√mhymgm-gvN-bpw, ap≠p-]mew sk‚ v ta-co-kv]≈nbpsS kl-I-c-W-tØmsSap≠p-]mew ]≈n-bpsS hN\ hnkvab lmfn¬ h®vv F√m sh≈n-bm-gvNbpw,aWn-ae tlmfn-sabvssP ]≈n-bpsS kl-I-c-W-tØmsS aWn-ae ]n≥kvtlman-tbm∏Xn ¢o\n-°n¬ F√m c≠pw \mepw i\n-bm-gvNbpw aZyab°pacp∂pIƒs°Xncmbn tlmantbm NnIn’m \SØn hcp∂p.

tlmantbm∏Xn°v NnIn’ hniZ hnhcßƒ ÿew Znhkhpw kabhpw tUmIvS¿am¿

CΩm-\p-th¬ ]m¿∞\m F√m _p[-\m-gvNbpw tUm.- amXyp aW-en¬

ipiq-jm-tIµw, Cc-hp-Nnd 10 -ap-X¬ 12.30 hsc tUm.- cmPp tXmakv

tUm.- [\y ]n≥kv

Be∏pg XØw]≈n F√m sNm∆mgvNbpw tUm. knÃ¿ sS n≥ SABS

acnb tlmantbm 10 apX¬ 12.30 hsc tUm. lcnIpam¿

Unkvs]≥kdn tUm. jao\m

s\SpwpIp∂w BXpcmiaw F√m hymgmgvNbpw tUm. kn.Un. tXmakv

tlmantbm ¢o\n° 10 apX¬ 12.30 hsc tUm. cmPp tXmakv

tUm. sIm®pdmWn

Nß\mt»cn F√m sh≈nbmgvNbpw tUm. F v.Pn. _nPp

]mÃd¬ sk‚¿ 10 apX¬ 12.30 hsc tUm. amXyp aWen¬

tUm. cmPp tXmakv

ap≠p]mew F√m sh≈nbmgvNbpw tUm. [\y ]n≥kv

sk‚ v tacokv ]≈n 3 apX¬ 4.30 hsc

Bfl-Xm-tIµw


aWnae F√m c≠pw \mepw i\n tUm. kn.sP. tPmk^v

]n≥kv tlmantbm]XnIv 2 apX¬ 4 hsc tUm. sPbnwkv tPmk^v

kvs]jymen‰n ¢o\n°v

AXncºpg sk≥v tacokv F√m hymgmgvNbpw tUm. KoXm _meIrjvW≥

s^mtdm\m ]≈n 10.30 apX¬ 12.30 hsc

kt∏m¿´v F ssN¬Uv ]≤Xn

Bfl-Xm-tI-µ-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Øn-h-cp∂ tIm´bw ,B-e-∏p-g,-]-Ø-\w-Xn-´,-C-Sp-°n,-sIm√w F∂o Pn√-I-fnse \nXy-tcm-Kn-I-fpsS a°-fpsS ]T-\-Øn\pw t]mjI Blm-c-Øn-\p-ambn klm-bn-°p∂ kt∏m¿´vF ssN¬Uv ]≤-Xn-bpsS ktΩ-f\w Nß-\m-t»cn ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬h®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. ktΩ-f-\-Øn¬ dh.- kn. tdmko-\mΩ FCC Ipń-Iƒkaq-l-Øn¬ \∑ sNøp-∂-Xn-s\-°p-dn®pw \∑-bn¬ hf-cp-∂-Xn-s\-°p-dn®pwD≈ ¢m v \bn-®p. XpS¿∂v [\-k-lmb hnX-c-Whpw, \pSo-j≥ In‰v hnX-c-Whpw \S-Øn.

kvIqƒ t_m[-h-Xv°-cW ¢m vNß-\m-t»-cn sk‚ v B≥kv,- Kh¨sa‚ v - F∂o kvIqfp-I-fnse

lb¿ sk°‚dn ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ°mbn elcn hncp-≤-Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-∂-[n®v t_m[-h-Xv°-cW ¢m pw , e-l-cn-hn-cp≤ ]Xn-⁄bpw\S-Øn. ]cn-]m-Sn-Iƒ°v ^m.- tXm-akv Xm∂n-b-Øpw, io.-‰n.-Fw-amXypX®n-te´pw t\XrXzw \evIn.

\µn.... \µn...

Ign™ aq∂p-h¿j°mew Bfl-Xsb \bn® _lp. tPm¿÷v I∏mw-aq-ń¬ A®\v lrZ-bw-\n-d™ \µn.

^m. tXmakv Xm∂n-bØv

UbdIvS¿

kzmKXw

Bfl-Xsb ]pXnb ta®n¬ ÿe-tØbv°v \bn-°m-\mbn \nb-an-X-\m-bn-cn-°p∂ ^m. tXmakv Xm∂n-b-Ø-®\v lrZy-amb kzmK-Xw.

NB. CS-hI Xe-Øn-epw,- hm¿Up-X-e-Ønepw kvIqƒ, tImtfPv Xe-Øn-epw,-e-lcn t_m[-h-Xv°-cW ¢m- p-Iƒ,- I¨sh≥j≥ F∂nh Iao-I-cn-°p-∂-Xn\v Bfl-Xm-tI-µ-hp-ambn _‘-s∏-Sp-I. t^m¨ \º¿ : 0481 2411819

]


_lp. A®m/kplr-tØ,

Nmkn¬\n∂pw BiwkIƒ !!!

kmaqly ipiqjmtaJebn¬ k` \n¿hln°p∂ ]hmNI ZuXywG‰hpw Imcy£aambn \S∏m°m≥ \msa√mhcpw hnfn°s∏ńcn°p∂hcmWt√m. k`bpsS ASnÿm\ kmaqly Z¿i\ßfneSnbpd®p \n∂psIm≠v, kaqlØnse Hmtcm hy‡nbpsSbpw k¿∆tXm∑pJambhnIk\amWv \ΩpsS ]h¿Ø\e£yw. “God’s glory is Man fully alive” F∂hnip≤ CctWhqkns‚ hm°pIƒ \ap°v ad°mXncn°mw. a\pjyalXzwBZcn°s∏Sp∂Xv, Cu ]]©hpw ]cnÿnXnbpw hmktbmKyam°p∂XneqsSbpw hmbphpw, Pehpw aÆpw Hmtcm a\pjys‚bpw ASnÿm\AhImiambn \ne\n¿Øp∂XneqsSbpw Gh¿°pw ]m]yam°p∂XneqsSbpamWv. aÆpw hmbphpw sh≈hpw C∂v kzImcyhXv°cn°s∏´v hº≥IpØIIfpsS A[o\Xbnem°p∂ kmlNcyw \nehn¬ h∂psIm≠ncn°pIbmWv. ip≤Pehpw ip≤hmbphpw ItºmfØn¬ hn¬°s∏Sp∂Ahÿ kºØn√mØh¿°v temIØn¬ Pohn°m\mhmØ kmlNcywkrjvSn°pw F∂v \Ωƒ Xncn®dnbWw. ]Waps≠¶nte Pohn°m≥Ignbq F∂ ÿnXnbntebv°v \mw ASpØpsIm≠ncn°p∂p. CXns\Xnsc]Xntcm[w krjvSn°pIbmWv bYm¿∞ kaqlyipiqjsIm≠pt±in°p∂Xv. Cu e£y]m]vXn°mbn k`tbmsSm∏w klIcn°m≥ Ghcpwk∂≤cmIWsa∂v lrZb]q¿∆w A`y¿∞n°p∂p.

Cutim-bn¬ kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPm¿Pv am¥pcpØn¬ ^m. tPmk^v If-cn-°¬^m. tP°_v Ipgn-∏-≈n¬ Ub-d-IvS¿(Akn. Ub-d-IvtSgvkv)

Adn-bn-∏p-IƒA≤ym]I¿°v Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cW ]cnioe\]cn]mSn

IpńIfpsSbnS-bn¬ Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cWw ê-h-Øm-°p∂-Xn-s‚ `mK-ambn Nßm-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS ta¬t\m-´-Øn-ep≈ kvIqfp-Ifnse A≤ym-]-I¿°p-th≠n (HS & HSS) Hcp ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn Pqsse11˛mw XobXn sN∆mgvN cmhnse 10:30 apX¬ D®bv°v 1:30 -hsc NmkvtIµ Hmôkn¬ Iao-I-cn-®ncn-°p∂p.

bqWn‰v skI´dnamcpsS tbmKwSÃv cPnkvtSj≥ \SØn 12 A e`n°p∂Xn\p≈ \S]SnIƒ

]q¿Ønbm°nb bqWn‰pIfnse skI´dnamcpsS tbmKw Pqsse 15

Nm v


i\nbmgvN cmhnse 10.30 \v Nmkv tIµHmôkn¬ IaoIcn®ncn°p∂p.

Nmkv HmWw JmZn s^ÃvHmWtØmS\p_‘n®v 30% kvs]jy¬ dnt_t‰mSpIqSn \SØs∏Sp∂

JmZn taf Nmkns‚ tIm´bw, Nß\mt»cn, a√∏≈n, ]≈nIq´pΩtjmdqapIfn¬ Pqsse 14 apX¬ Bcw`n°pw.

Pqsse amksØ bqWn‰v ]cn-]m-Sn-IƒXobXn taJe bqWn‰v ]cn-]m-Sn-Iƒ01.07.2017 tIm´bw hS-hm-Xq¿ kzmibkwL kwKaw

02.07.2017 Be∏pg ssI\Icn ^m¿tagvkv ¢_v ao‰nwKv

03.07.2017 Ipdp-º-\mSw Akw-]vj≥ IΩyq-Wn‰n Hm¿§ss\-tkgvkv ao‰v

'' XpcpØn ssI\Sn sIUn‰v bqWn-b≥ DZvLm-S\w

04.07.2017 aWn-ae aWn-ae \yq Bim-In-cWw

'' Be-∏pg BcymSv kzmibkwL kwKaw

06.07.2017 aWn-ae aWn-ae HmƒUv kzmibkwL kwKaw

'' AXn-c-ºpg enkyq kzmibkwL kwKaw

'' Ipdp-º-\mSw Ipdp-º-\mSw IpS-\n¿ΩmW ]cn-io-e\w

07.07.2017 aWn-ae IS-b-\n-°mSv ^m¿tagvkv ¢_v ao‰nwKv

'' FSXzm Nß-¶cn kzmibkwL kwKaw

08.07.2017 Nß-\m-t»cn fmbn°mSv ^vfh¿ Atd-©vsa‚ v ]cn-io-e\w

'' tIm´bw Ab¿°p∂w ssPh-hn-]Wn DZvLm-S\w

'' Be-∏pg ]≈m-Øp-cpØn Im¿jnI skan-\m¿

'' XpcpØn CØn-Øm\w ^vfh¿ Atd-©vsa‚ v ]cn-io-e\w

09.07.2017 tIm´bw hS-hm-Xq¿ bqWn‰v hm¿jnIw

'' AXn-c-ºpg tIm´-bv°-∏pdw FIvkn-Iyq-óhv ao‰nwKv

'' FSXzm FSXzm kzmibkwL kwKaw

10.07.2017 Be-∏pg XØw-]≈n kwKaw

'' XpcpØn Cuc FIvkn-Iyq- ohv& eotUgvkvao‰nwKv

13.07.2017 tIm´bw Iqtcm-∏S t_°dn ]cn-io-e\w

'' AXn-c-ºpg sNdp-hm-≠q¿ kwKaw

14.07.2017 Ipdp-º-\mSw amΩqSv IΩyq-Wn‰n Hm¿§ss\-tkgvkv ao‰v

15.07.2017 FSXzm ap´m¿ HmƒUv kzmibkwL kwKaw'' Be-∏pg aplΩ kzmibkwL kwKaw

'' XpcpØn s]mSn∏md t_°dn ]cn-io-e\w

17.07.2017 aWn-ae Icn-º-\-°pfw ^m¿tagvkv ¢_v ao‰nwKv

18.07.2017 FSXzm ]pXp°cn Xø¬ ]cnioe\w kam]\w


19.07.2017 FSXzm ]pXp°cn IpS\n¿ΩmW ]cnioe\w

19.07.2017 tIm´bw Ab¿°p∂w Im¿s]‰v \n¿ΩmWw

21.07.2017 AXncºpg enkyq Xø¬ ]cnioe\w

'' Ipdpº\mSw Ipdpº\mSw kzmibkwL kwKaw

22.07.2017 Xrs°mSnØm\w ]mbn∏mSv kzmibkwL kwKaw

'' aWnae IpfØq¿ kzmibkwL kwKaw

'' tIm´bw No∏p¶¬ t_°dn ]cnioe\w

24.07.2017 aWn-ae aWn-ae Bim-In-c-Ww-˛-thm-f-≠n-tbgvkvkwKaw

'' Ip´-\mSv tXm´p-hm-Øe kzmibkwL kwKaw

25.07.2017 AXn-c-ºpg shń-ap-Iƒ ]g-h¿§-kw-kv°-cWw ]cn-io-e\w

27.07.2017 Ipdp-º-\mSw Cc-hp-Nnd amen-\y-kw-kv°-cWt_m[hXv°cWw

29.07.2017 AXn-c-ºpg G‰p-am-\q¿ t_°dn ]cn-io-e\w

'' Ipdp-º-\mSw am∂ne IpS-\n¿ΩmWw

31.07.2017 aWn-ae Idn-°m-´q¿ kzmibkwL kwKaw

'' AXn-c-ºpg aÆm¿Ip∂v IpS-\n¿Ωm-Ww

Nmkv klmb ]≤-Xn-IƒNmkns‚ hnhn[ klmb ]≤-Xn-Iƒhgn 2017 Pq¨ amkw B\p-Iqeyw

e`n® IpSpw-_-ßƒ

(1) SHG ac-Wm-\-¥c klm-bw

t]cv - kwLw bqWn‰v taJe325. tdmkΩ Nm¿fn acnb Bdm-´p-hgn Be-∏pg

326. tXmakv h¿§okv Poh-[mc tImbn¬ap°v FSXzm

327. X¶Ω kv°dnbm kvt\l-Pzme ap´m¿ HƒUv FSXzm

328. hnP-bΩ cmPp Ir] sNdp-hm-≠q¿ AXn-c-ºpg

329. tj¿fn kPn A¿®\ sX≈Iw AXn-c-ºpg

(2) ayq®¬ s_\-n^n‰v kvIow

• ac-Wm-\¥-c-k-lmbw

t]cv bqWn‰v taJe

94. _nPn Nmt°m ]q®m-en¬ ap´m¿ HmƒUv FSXzm

95. tdmkΩ Nm¿fn, ]d-ta¬ Bdm-´p-hgn Be-∏pg

96. At¥m-Wn-°pń aÆm-cp-]-d-ºn¬ Nß-¶cn FSXzm

97. h¿§okv ap≠≥I-Sp-∏n¬ h≈w-Nnd aWn-ae


• NnIn’mklmbw

t]cv bqWn‰v taJe26. F¬kΩ ]m∏-®≥ \mep-]d Ing-t°-an-X-°cn FSXz

27. tPm¨kn tPmk^v Ip∂pw-]pdw Ipdp-º-\mSw Ipdp-º-\mSw

28. _m_p B‚-Wn, hob-]pcw \mep-tImSn Xs°mSnØm\w

29. kn_n-®≥ tXmakv thjvWm¬ \mep-tImSn Xs°mSnØm\w

30. Nmt°m- h¿§okv ]pØ≥]-d-ºn¬ sImSp∏p∂ FSXzm

31. emenΩ tZhky ]mbn-∏mSv Xs°mSnØm\w

32. Iaew ]me-ø≥ tdmU-cn-IØv cmP-Kncn Aºqcn

(3) BtcmKy C≥jp-d≥kv ]≤Xn

BtcmKy C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-bn¬ 2017 Pq¨ amkw 5 IpSpw-_-ßƒ°vNnIn-’m-sNe-hmbn 36,000/-˛- cq] A\p-h-Zn-®p.

t]cv bqWn‰v XpI1. sI.-Fw. tXmakv Ing-t°-sh-fn-bn¬ aplΩ 6200.002. enkΩ tPmk^v Imem-bn¬ hS-t°-Ic 7350.003. kqkΩ tkhy¿ ]pØ≥]-d-ºn¬ sImSp∏p∂ 8850.004. Ipcym-t°mkv tPm¿Pv, tPm¿Pv `h≥ Ic-hm-fq¿ 8700.005. tdmbn tPmk-^v, IpS-I-t»cn sNØn-∏pg 4900.00

(4) Bw BZvan _oam tbmP\ (AABY)

tIµ-k¿°m¿, LIC bneqsS Nmkp-ambn kl-I-cn®v \S-∏m-°p∂ Kq∏vC≥jp-d≥kv ]≤-Xn-bmb Bw BZvan _o-amtbm-P\bn¬ Pq¨ amkw\mev IpSpw-_ßƒ°v 1,20,000/˛ cq] kmº-ØnI klmbw e`n-®p.

t]cv bqWn‰v taJe1. sI.-F-kv. tXmakv If-∏p-c-bv°¬ Xrs°mSnØm\w Xrs°mSnØm\w

2. tXkymΩ B‚Wn 12˛¬ Nnd sImSp∏p∂ FSXzm

3. im¥Ω kmap-th¬ ]ßS tIm´bw

4. X¶Ω tXmakv ]md-°pgn ambw Aºqcn

(5) Poh-Im-cp-Wy-\n[n

Poh-Im-cpWy\n[n-bn¬\n∂pw NnIn-’-/hnZym-`ymk klmbambn 2017Pq¨ amkw 26 CS-h-I-Ifn¬ \n∂pw _lp. hnIm-cn-b-®∑m-cpsS IØve`n® 39 At]-£-I¿°v 72,200/˛ cq] \¬In.

tIµ-hm¿Ø-IƒAXncq]Xm kmaqlnI ]h¿ØI kwKahpw AKmt∏ `h\

\n¿ΩmW ]≤Xn cPXPq_nenbmtLmjhpw

2017˛20 ImeL´Øntebv°v bqWn‰vIƒ°v t\XrXzw \¬Im≥


sXcs™Sp°s∏´ kmaqly]h¿ØIcpsS t\XrkwKaw 2017 Pq¨ 2\vD®Ign™v ]mÃd¬ sk‚dn¬ kwLSn∏n®p. Nmkv ]knU‚ v dh. tUm.tPmk^v ap≠IØn¬ A≤y£Xhln® kwKaw B¿®p_nj∏v am¿tPmk^v s]cpt¥m´w DZvLmS\w sNbvXp. klmb saXm≥ am¿ tXmakvXdbn¬ A\pKl ]`mjWw \SØn. ktΩf\Øn¬ 25 h¿j°mewXpS¿®bmbn AKmt∏ `h\\n¿ΩmW]≤Xn NmkneqsS \S∏nem°nbAXncq]Xm hnImcn P\dmƒ dh. tUm. tPmk^v ap≠IØnens\BZcn®p. Nmkv UbdIvS¿ ^m. tPmk^v Ifcn°¬ BapJ ]`mjWw\SØn. Akn. UbdIvS¿amcmb ^m. tPm¿÷v am¥pcpØn, ^m. entPmIpgp∏≈n¬ t]mKmw UbdIvS¿ io. tPmkv ]pXp∏≈n F∂nh¿]kwKn®p.

]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw

Nmkpw, Nß-\m-t»cn Xmeq°v eoK¬ k¿∆okv IΩn-‰nbpw kwbp-‡-ambn Nmkv tIµ-Hmôkn¬ Pq¨ 6 \v A¥m-cmjvS ]cn-ÿnXn Zn\m-N-c-W-w ap≥kn^v aPn-kvtS‰v Pp_nb F. Nmkv A¶-W-Øn¬ s\√n-acw \´vDZvLm-S\w sNbvXp.

BimIncWw thmf≠ntbgvkv ao‰v

Im≥kdns\Xnsc t]mcmSpI F∂ e£ytØmsS BimIncWwthmf≠ntbgvkns‚ kwKaw Pq¨ 10 \v Nmkv tIm¨^d≥kv lmfn¬\SØs∏´p. hnImcn P\dmƒ shcn dh. ^m. sPbnwkv ]mebv°¬A≤y£Xhln®p. kz¿§Øns‚ Xmt°m¬ ssIønte¥nbhcmWvBimIncWw thmf≠ntbgvkv F∂pw AhcpsS ]h¿Ø\Øns‚]Xnêw Cu temIØn¬ Bbnc°W°n\mfpIƒ°v BizmktaIpsa∂pw _lp. A®≥ ]kvXmhn®p. amS∏≈n tªm°v ]©mbØv]knU‚ v ioaXn A®mΩ amXyp DZvLmS\w sNbvXp. Nmkv UbdIvS¿^m. tPmk^v Ifcn°¬ A≤y£Xhln®p. ImcnØmkv C≥Uyt]mKmw Hmôk¿ ioaXn kn_n ]utemkv thmf≠ntbgvkns‚]h¿Ø\ßƒ hniZoIcn®p. sNØn∏pg tlmkv]n‰¬ ]IrXn NnIn’mhn`mKw tUm. A`ncman ]Imiv kvXoIfpw Im≥kdpw F∂ hnjbsØ°pdn®v ¢mkv \bn®p. t]mKmw UbdIvS¿ io. tPmkv ]pXp∏≈nPohnXssientcmKßsf°pdn®pw Ahsb Xncn®dn™v Xncn®phtc≠Xns‚ BhiyIXsb°pdn®pw kwkmcn®p. BimIncWw tIm˛Hm¿Unt\‰¿ ioaXn _nµp tXmakv t\XrXzw \¬In.

A¥m-cmjvS el-cn-hn-cp-≤-hm-cm-N-cWwtIµ k¿°m-cns‚ kmaq-ly-\o-Xn -im-‡o-I-cW hn`m-K-Øns‚ kl-

I-c-W-tØmsS Nß-\m-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰nbpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ doPn-b-W¬ dntkmgvkv sSbn-\nwKv (RRTC) sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ A¥m-cmjvS el-cn-hn-cp≤ hmcm-N-cWw Pq¨ 23 apX¬ 30 hsc


\S-Ø-s∏-´p. "elcn hncp≤ `mcXw F∂ e£y-Øn-\mbn AWn-tN-cpI'F∂-Xmbncp∂p elcn hncp≤ Zn\-Øns‚ Cu h¿jsØ B]vX-hm-Iyw.

Pq¨ 23 sh≈n-bmgvN cmhnse 10 apX¬ 1 hsc Nß-\m-t»cn Fkv._n.tImtf-Pn\v FXn¿h-i-Øp≈ ap\n-kn-∏¬ Su¨ lmfn¬ 1 apX¬ 7hscbp≈ ¢mkpI-fn¬ ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn aZy-hn-ap-‡-tI-c-fw, aZy-]m\w Btcm-Ky-Øn\v lm\n-Icw F∂n hnj-bßsf Bkv]-Z-am°nt]mÃ¿ Unssk-\nwMv a’cw \S-Ø-s∏-´p. ap\n-kn-∏¬ sNb¿am≥ sk_m-Ãy≥ amXyp aW-ta¬ DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. 123 Ipń-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.

24 Pq¨, i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn°v CØn-Øm\w enkyq Im¿Ω¬Cw•ojv aoUnbw kvIqfn¬ el-cn-hn-cp≤ ktµiw ]¶phbv°p∂ FIvkn-_n-j\pw skan-\mdpw kwL-Sn-∏n-®p. - Ipdn®n Kma-]-©m-bØv ]kn-U‚ vB¿. cmP-tKm-]m¬ skan\m¿ DZvLm-S\w sNøvXp. hmg-∏≈n Kma-]-©m-bØv 9˛mw hm¿Uv saº¿ _o\m tXmwk¨ A≤y-£X hln-®p.

Pq¨ 27 sNm∆mgvN Nß-\m-t»cn Akw-]vj≥ tImtf-Pnse tkmjy¬h¿°v hn`m-K-hp-ambn kl-I-cn®v aZy-]m\w Btcm-Ky-Øn\v lm\nIcwF∂ hnj-bsØ Bkv]Z-am°n S.H. ]ªn°v kvIqƒ Infnae, A.K.M.

tam¿°pfßc, s]cp∂ _kv Ãm‚ v F∂nhnSßfn¬ sXcphv \mSIwAhXcn∏n®p.

taJehm¿ØIƒtImgn-Ip-™p-ßfpsS hnX-cWw

]mtd¬ bqWn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ aq∂v amkw ]mb-amb "Kma-]nb'tImgnIp™p-ßsf Pq¨ 1 \v hnX-cWw sNbvXp.

kzmibkwL kwKawIpSamfq¿ bqWn‰ns‚ B`napJyØn¬ Pq¨ 3 \v kzmibkwLß

fpsS kwKaw \SØn. s^mtdm\m UbdIvS¿ shcn. dh. ^m. F_lmwsh´phben¬ A≤y£Xhln®p. Nmkv UbdIvS¿ ^m. tPmk^vIfcn°¬ DZvLmS\w \n¿hln®p. BimIncWw tIm˛Hm¿Unt\‰¿ ioaXn_nµp tXmakv lcn-X-h¿jw lcn-X-Km-aw, i≤, enhv ô, kv]¿iwF∂nhsb°p-dn®v ¢mskSpØp. 115 t]¿ tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw]mtd¬ bqWn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Pq¨ 4 \v ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw

\S-Øn. bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tP°_v hmcn-°m´v ê-hr-£-ssX-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. dh. ^m. sk_m-Ãy≥ Cut‰m-en¬ ]≈n A¶-W-Øn¬ hr£-ssX-\-´p. 500 hr£-ssX-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. bqWn‰v`mchmln-Iƒ t\XrXzw \¬In.

IpS-am-fq¿ bqWn-‰n¬ Pq¨ 8 \v ]cn-ÿn-Xn-Zn-\m-N-cWw \S-Øn. bqWn‰v]kn-U‚ v io. amXyp ap´-Øp-]mSw A≤y-£-X-h-ln-®p. CS-h-Imw-K-ßƒ°vê-hr-£-sØ-Iƒ hnX-cWw sNbvXp.


IØoU¬ bqWn‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Pq¨ 18 \v ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw \S-Øn. io. kn.-F-^v. tXmakv Fw.-F¬.-F. IØo-U¬ hnImcndh. ^m. Ipcy≥ ]pØ≥]p-cbv°¬ hr£sØ \¬In DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. bqWn‰v `mchmln-Iƒ t\XrXzw \¬In.

kph¿Æ kwK-ahpw ]cn-ÿn-Xn-Zn-\m-N-c-WhpwIpdp-º-\mSw taJe kph¿Æ-kw-Kaw sk‚ v B‚-Wokv s^mtdm\m-

]≈n ]mco-jvlm-fn¬ Pq¨ 5 \v kwL-Sn-∏n-®p. amS-∏≈n tªm°v ]©m-bØv ]kn-U‚ v ioaXn A®mΩ amXyp DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p.s^mtdm\m hnImcn shcn. dh. ^m. tP°_v A©p-]-¶n¬ A≤y-£-X-h-ln-®p. Nmkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v If-cn-°¬ Bap-J-k-tµ-ihpw Akn.Ub-d-IvS¿ ^m. entPm Ipgn-∏-≈n¬, taJem skI-´dn io. ]kmZvtPmk^v If-cn-ap-dn-bn¬, IΩ‰n saº¿ io. eqt°mkv Fw.-kn. F∂n-h¿]kw-Kn-®p. XZ-h-k-c-Øn¬ ]cn-ÿn-Xn-Zn -\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®vamS∏≈n ]©mbØv saº¿ io. tP¨ tXmakv Ipcnipwaqń¬êhr£ssX hnXcWw \SØn. Nmkv t]mKmw UbdIvS¿]cnÿnXnZn\ ktµiw \¬In. `mchmlnIƒ t\XrXzw \¬In.

kwLhm¿jnIw]ghßmSn bqWn‰n¬ ]h¿Øn°p∂ "\oXn' ]pcpj kzmibkwL

Øns‚ hm¿jnIw Pq¨ 12 \v BtLmjn®p. bqWn‰v UbdIvS¿ dh. ^m.tPmk^v Xqºp¶¬ DZvLmS\w \n¿∆ln®p. \n¿≤-\-cmb hn[-h-Iƒ°vs]≥j≥ ]≤Xn, ssPh-Irjn t]m’m-l-\-Øns‚ `mK-ambn kuP\y-ambn tKm _mKpw ]®°-dn-hn-Øpw, \n¿≤\-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°vssk°nƒ, IpS, \oXn hmbv], SSLC ]co-£-bn¬ A+ hmßnb hnZym¿∞n-Iƒ°v Imjv Ahm¿Uv F∂nh hnXcWw sNbvXp.

IqX∏≈n bqWn‰n¬ ]h¿Øn°p∂ "Imkv' kzmibkwLØns‚hm¿jnImtLmjßƒ Pq¨ 4 RmbdmgvN kwLSn∏n®p. io. Bt‚mB‚Wn Fw.]n. DZvLmS\w sNbvXp. tUm. F≥ PbcmPv MLA 10th +2th

hnPbnIƒ°v kΩm\ßƒ hnXcWw sNbvXp. bqWn‰v UbdIvS¿ dh.^m. ^nen∏v ssh°ØpImc≥ hoń¬ A\pKl ]`mjWhpw NmkvUbdIvS¿ ^m. tPmk^v Ifcn°¬ BapJktµihpw \¬In.

h\n-Xm-kw-Kawao≥Ipfw bqWn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ sIUn‰v bqWn-b≥ AwK-ß-

fpsS kwKaw Pq¨ 12 \v kwL-Sn-∏n-®p. bqWn-‰n¬ IqSp-X¬ kzmi-b-kw-L-ßƒ cq]n-t°≠ Bh-iy-I-sX-°p-dn®pw, ASp-°-f-tØm-´w, ssPh-Ir-jn, Kh¨sa‚ v B\p-Iq-ey-ßƒ F∂n-hsb Ipdn®pw taJem tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ hni-Zo-I-cn-®p.

ssPh-Irjnao≥Ipfw bqWn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cW ]cn-


]m-Sn-bpsS `mK-ambn Pq¨ 14 \v ]≈nbpsS ]cn-k-cØv Xcn-im-bn-°n-S-°p∂`qan-bn¬ ssPh-Irjn Bcw-`n-®p.

aln-fm-k-amPw cq]o-I-cWw\m¬∏mØnae bqWn-‰n¬ Pq¨ 17 \v "Hcpa' aln-fm-k-amPw cq]o-I-

cn®v `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp. F√m amkhpw 3˛mw i\n-bm-gvNalnfmkam-P-Øns‚ ao‰nwKv IqSphm≥ Xocp-am\n®p.

kzmi-b-kw-L-kw-KawAXn-c-ºpg enkyq bqWn-‰n¬ Pq¨ 20 \v kzmi-b-kwLkwKaw \S

Øn. Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc-£m-]-≤-Xnsb Ipdn®pw Im≥k¿ tcmK-Øn-\p Imc-W-am-Ip∂ PohnXssiensb Ipdn®pw πmÃnIv \n¿Ωm¿÷\w,"enhv ô' F∂n-h-sb-°p-dn®pw tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ A¬t^m≥km h¿§okv¢mskSpØp. 60 AwK-ßƒ ]s¶SpØp.

BimIncWw Im≥k¿ t_m[hXv°WwIcn-º-\-°pfw bqWn‰n¬ sabv 27 \v kzmi-b-kw-Lmw-K-ßƒ°v

Im≥k¿ kpc£m ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®pw Pohn-X-ssien tcmK-ß-sf-°p-dn®pwtcmK-]-Xn-tcm-[-am¿§-ßsf°pdn®pw "enhv ô' sb°p-dn®pw taJem tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ ioaXn B≥kn tem\n-®≥ ¢mkv \bn-®p. 135 AwK-ßƒ]s¶-Sp-Øp.

acn-bm-]pcw bqWn-‰n¬ Pq¨ 12 \v Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cW skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. tIm˛Hm¿Unt\‰¿amcmb ioaXn kPn jmPn, ioaXnA¬t^m≥km h¿§okv F∂nh¿ ¢mkv \bn®p. 50 AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp. bqWn‰nse 5 IpSpw_ßƒ°v NnIn’m klmbw hnXcWw sNbvXp.

tImbn¬ap°v bqWn-‰n¬ Pq¨ 15 \v Im≥k¿ t_m[-h-Xv°-cWskan\m¿ kwLSn∏n®p. tIm˛Hm¿Unt\‰¿ ioaXn B≥kn tem\n®≥¢mkv \bn®p.

hn√q∂n sk‚ v ^nteman\mkv kvIqfn¬ Pq¨ 16 \v Im≥k¿t_m[hXv°cW skan\m¿ kwLSn∏n®p. slUv ankvSkv dh. knÃ¿sSkn≥ tPmk^v A≤y£Xhln®p. PohnXssien tcmKßsf°pdn®pw"enhv ô' bpsS ]m[m\ysØ°pdn®pw BimIncWw Sow AKßƒ ¢mkv\bn®p.

]mtd¬°Shv bqWn‰n¬ BimIncWw ]≤XnbpsS `mKambn Pq¨ 19 \vIm≥k¿ t_m[hXv°cW skan\m¿ kwLSn∏n®p. bqWn‰v UbdIvS¿dh. ^m. tPm_n aqebn¬ A≤y£Xhln®p. Nmkv UbdIvS¿ ^m.tPmk^v Ifcn°¬ A≤y£Xhln®p. hmg∏≈n Kma]©mbØv saº¿ioaXn camtZhn BiwkIƒ A¿∏n®p. tIm˛Hm¿Unt\‰¿ _nµp tXmakv¢mkv \bn®p. 108 t]¿ ]s¶SpØp.

]


XnZn\ hnZym¿∞n IymºvNß\m-t»cn AXn-cq-]X DCMS s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 tabv 26,27,

28 Xob-Xn-I-fn-embn Fkv.-_n. sslkvIqfn¬ hnZym¿∞n-Iƒ°m-bp≈XnZn\ Iymºv \S-∂p. 26-˛mw XobXn D®-I-gn™v 6 aWn°v Bcw-`n® IymºvAXn-cq-]Xm klm-b-sa-Xm≥ am¿ tXmakv Xd-bn¬ DZvLm-S\w sNbvXp.]kn-U‚ v sPbnwkv Ce-hp-¶¬ A≤y-£-X-h-ln® tbmK-Øn¬ Ub-d-IvS¿ ^m. sPÃn≥ Imbw-Ip-f-Øp-t»cn kzmK-X-hpw, tPmbn tPmk^v\µnbpw ]d-™p. XpS¿∂v k‘ym-]m¿∞-\-bv°p-ti-jw, Iymºv \n¿t±-i-ß-fpw, Iymºv AwK-ß-fpsS ]cn-N-b-∏-Sp-Øepw \S-∂p.

XpS¿∂p-≈ c≠p Znh-k-ß-fn-embn Xncp- ` Fs‚ amXmhv, ]T\wFßs\ Ffp-∏-am-°mw, hy‡n-Xz-hn-I-k-\w, hnip-≤-Ip¿_m\ F∂o hnj-b-ß-fn¬ ioaXn tkm^n, Uo°≥ _n_n≥ IÆ-t®¬, ioaXn jnPntdmbn, ^m. tP°_v N°m-Ød F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p. A`n. am¿tPmk^v ]∆-Øn¬ Iymºv kµ¿in-®v ktµiw \¬In. hnhn[ Xc-Øn-ep≈ Kbn-ap-I-fpw, Km\-]-cn-io-e-\-ßfpw, N¿®-I-fpw, Iymºv ^bdpw \S-∂p. _Z¿ B‚Wn (t‰man≥) Ing-t°-Ø-e-bv°¬, _Z¿ amXyp (PÃn≥)]f-fn-°fw F∂n-h¿ Iymºv No^mbn ]h¿Øn-®p. ssjPp tPmk-^v,tkm_n≥ tPm¿Pv, iymw F∂n-h¿ Iymºn\p t\Xr-Xzw \¬In. kn.-kn.Ip™p-sIm-®v, an\n tdmbn, B≥kΩ tZh-ky, Pn‚p A¬t^m≥kv tPmk-^v, PnPΩ _m_p F∂n-h¿ Iymºn¬ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. Iymºv hne-bn-cp-Ø-en\pw kam-]\ ]m¿∞-\-bv°p-tijw Iymºv kam-]n-®p. 85 Ipń-Iƒ Iymºn¬ ]s¶-Sp-Øp.

GI-Zn\ h\nXm I¨h≥j\pw AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-I-fpsS Xnc-s™-Sp∏pw

Nß-\m-ticn AXn-cq-]Xm ZenXv ItØm-en°m h\n-Xm-kw-L-Øns‚t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Pq¨ 18-˛mw XobXn cmhnse 9 apX¬ sshIn´v 3 aWn-hsc GI-Zn\ I¨h≥j≥ ktµ-i-\n-ebw HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-∂p. A`n.]nXm-hv am¿ tPmk^v ]∆-Øn¬ I¨h≥j≥ DZvLm-S\w sNbvXp. amXr-Xz-Øns‚ alXzw t_m[y-am-Ip∂ Xe-ap-d-sb-bmWp C∂sØ Bhiyw.B kaq-l-Øn\p amXta kvXoIsf AΩ-bmbpw ktlm-Z-cn-bmbpw I≠vBZ-cn-°m≥ Ign-bq. At∂ kvXoIƒ°p t\tc-bp-ff AXn-I-a-ßƒ°pAdpXn hcq. a°sf [m¿ΩnI aqey-ß-f-n¬ hf¿Øp-∂-Xn¬ apJy DØ-c-hm-ZnXzw amXm-°ƒ°m-Wv. kwÿm\ h\nXm IΩo-j≥ AwKw tUm. sP.]aofmtZhn apJy ]`m-jWw \S-Øn. ]kn-U‚ v an\n-tdmbn A≤y-£X

ZenXv ItØm-en°m alm-P-\-k`


hln® tbmK-Øn¬ Ub-d-IvS¿ ^m. sPÃn≥ Imbw-Ip-f-Øp-t»-cn, DCMS]kn-U‚ v sPbnwkv Ce-hp-¶¬, DCYL ]kn-U‚ v Ipamcn kzmXn-tamƒ]n.-Fw., sP n tPm¨, B≥kΩ tZhky F∂o-h¿ ]kw-Kn-®p. kvXoBcmWv'' F∂ hnj-b-Øn¬ io. t‰man-®≥ Imem-bn¬ ¢ms -Sp-Øp.XpS¿∂p \S∂ AXn-cq-]Xm `mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp-∏n¬ ˛ ]kn-U‚ v: an\n-tdmbn (XpcpØn s^mtdm\), sshkv ]kn-U‚ v sP n tPm¨(tIm´bw s^mtdm\), skI-´dn: ‰o\m tSman (FSXz s^mtdm\), tPm.skI-´dn: tagvkn tXmakv (s\Sp-¶p∂w s^mtdm-\), JPm≥Pn: B≥kΩtZhkym (Nß-\m-ticn)

IΩ-‰n-bw-K-ßƒdq_n sk_m-Ãy≥ (Nß-\m-ticn s^mtdm-\), sIm®p-tamƒ t‰man (]pfn-

¶p∂v s^mtdm\), adn-bmΩ tPmk^v (Nß-\m-ticn), kn‘p PÃn≥ (Ipdp-º-\mSw) F∂n-h-scbpw sXc-s™-Sp-Øp.

`h-\-k-µ¿i\w \SØn

tIcf ItØm-en°m saXm≥ kan-Xn-bpsS Iogn-ep≈ Fkv.-kn./Fkv.‰n/_n.-kn. IΩo-j≥ tIc-f-Ønse F√m ItØm-en°m cq]-X-I-fnepwD≈ Zcn-Z-cmb `h-\-c-ln-X-cmb ZenXv ItØm-en-°¿°p≈ `h-\-\n¿ΩmW]≤-Xn-bpsS mK-ambn Nß-\m-t»cn AXn-cq-]-X-bnse h-\-c-ln-X-cmb ZenXvItØm-en-°-cn¬\n∂pw At]-£-Iƒ kzoI-cn-®n-cp-∂p. Cu At]-£-I-cpsShniZ hnh-c-ßƒ t\cn-´-dn-bp-∂-Xn-\mbn AXn-cq-]-X-bnse IΩ-‰n-bw-K-ß-fmb]n.-sP. tPm¨, t‰man awK-e-Øv, tPmbn tPmk-^v F∂n-h¿, sNØn-∏pg,Cc-hn-\-√q¿, ]p∂-°p-∂w, ]pfn-¶p-∂v, Imb¬∏-dw, as¶m-ºv, \k-Øv, sImSp-∏p-∂, s\Sp-¶p-∂w, s\Sp-aÆn F∂o CS-h-I-I-fnse `h-\-ßƒ kµ¿in®phnh-c-ti-J-cWw \S-Øn. enÃpw Xøm-dm-°n.

AXn-cq-]X IΩ-‰n-°p-th-≠n,

t‰man awK-eØv ^m. PÃn≥ Imbw-Ip-f-Øp-t»cn

(P. skI-´dn DCMS) (Ub-d-IvS¿ DCMS)

]


Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X

Zo]nI kulrZ ¢_v (DFC)

Zo]nI ^≠vkv ¢_ns‚ s^mtdm\m Ub-d-IvtS-gvkmbn\nb-an-X-cm-b-h¿1. Be-∏pg ˛ dh. ^m. sNdn-bm≥ Imcn-s°m-ºn¬

2. Nß-\m-ticn ˛ dh. ^m. tPm¿÷v am¥p-cpØn

3. FSXzm ˛ dh. ^m. tXmakv Im™n-c-th-en¬

4. Ipdp-º-\mSw ˛ dh. ^m. tP°_v Nocw-th-en¬

5. IpS-am-fq¿ ˛ dh. ^m. tXmakv ]pØ≥]p-c-bv°¬

6. tIm´bw ˛ dh. ^m. t]mƒ thßm-t»cn

7. ]pfn-¶p∂v ˛ dh. ^m. tXmakv aWn-b-©nd

8. Xrs°m-Sn-Øm\w ˛ dh. ^m. tPmk^v Im°-\m´v

9. XpcpØn ˛ dh. ^m. amXyp Xptº-®n-d-bn¬

doP-W¬ Ub-d-IvtSgvkv1. tIm´bw doP¨ ˛ dh. ^m. h¿Kokv ]pØ≥]p-c-bv°¬

2. s\Sp-¶p∂w doP¨ ˛ dh. ^m. tP°_v Nocw-th-en¬

^m. tP°_v N°m-Ød

]


\µn.... kzmK-Xw...Nß-\m-ticn AXn-cq-]X ItØm-en°m tIm¨Kkns‚ Ub-d-IvS-dmbn

Ign™ c≠p-h¿jw \nkzm¿∞-ambn, Bflm¿∞-X-tbmsS tkh\wsNbvXv Npa-X-e-sbm-gn-bp∂ ]nb-s∏´ Imcp-th-en¬ ^m≥knkv A®\vItØm-en°m tIm¨Kkv IpSpw-_-Øns‚ \µnbpw ]m¿∞-\m-iw-k-I-fpw...

]pXnb Ub-d-IvS-dmbn Npa-X-e-tb-s‰-Sp-Øn-cn-°p∂ _lp-am-\-s∏´ apI-tf¬ tPmk-®-\v, ItØm-en°m tIm¨Kkv IpSpw-_-Øn-tebv°v kzmKXw.

ItØm-en°m tIm¨Kkv sXc-s™-Sp∏v]pXnb `c-W-k-an-Xn-bn-te-bv°p≈ sXc-s™-Sp∏v bpWn‰p Xe-Øn¬

Bcw- n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. tIµ \n¿t±-i-a-\pk-cn®v Pqsse 25 \p≈n¬ bqWn‰vcPn-kvtS-j-\pw, Ce-£\pw ]q¿Øn-bm°n sXc-s™-Sp-°-s∏-´-h-cpsS t]cpwhnh-c-ßfpw, cPn-kvtS-j≥ ôkmb 50 cq]-bn¬ \n∂v imJm-hn-lnXw Ign-™p≈ AwKXz ôkpw (Hcmƒ°v 25 cq] \nc-°n¬) AXn-cq-]Xm Sj-d¿io. _m_p h≈-∏p-csb F¬∏n-t°-≠-Xm-Wv. imJm cPn-kvtS-j≥ôkmbn 100 cq]bpw, _p≈-‰n≥ hcn-kw-Jy-bmbn 100 cq]bpw cPn-kvtS-j≥ ka-bØv \¬tI-≠-Xm-Wv. IqSmsX bqWn-‰nse apgp-h≥- Aw-K-ß-fpsSbpw t]cp-hn-h-c-ßƒ AS-ßnb enÃv CXn-t\m-sSm∏w Xtc-≠-Xm-Wv.

30˛05-˛2017 epw 23-˛06-˛2017 epambn AXn-cq-]Xm FIvkn-Iyq-óhv ao‰nw-Kp-Iƒ IqSp-I-bp-≠m-bn. Ce-£-\p-ambn _‘-s∏´ hni-Zmw-i-ßƒ Nn¥n-°p-hm-\pw, Xocp-am-\n-°p-hm-\p-amWv, ][m-\-ambpw Cu c≠pw ao‰nw-Kp-Ifpw\S-Øn-b-Xv. ao‰nw-Kp-I-fnse Xocp-am-\-a-\p-k-cn®v AwKXz kzoI-c-Whpw sXc-s™-Sp∏v ]Inb apgp-h\pw _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m-cpsS Adn-thmSpwA\p-hm-Z-tØmSpw IqSn-bm-bn-cn-°-Ww. imJm sXc-s™-Sp∏v _lp-am-\-s∏´hnIm-cn-b-®-∑mcmWv \S-tØ-≠-Xv. bqWn-‰n\v ]pd-Øp-\n-∂p-≈-h-cpsS km∂n-≤ytam \nco-£-Wtam \n¿_-‘an-√. FIvkn-Iyq-óhv ao‰nw-Knse Xocp-am-\-a-\p-k-cn®v _lp. hnIm-cn-b-®-∑¿°v Ce-£≥ _p≈-‰n≥ Xøm-dm°n AXn-cq-]Xm kanXn FØn®p \¬In-bn-´p-≠v. IqSmsX A`n-hµy tXmakv Xd-bn¬ ]nXm-hpw, _lp-am-\-s∏´ Ub-d-IvS¿ tPmkv apI-tf¬ A®\pw ]tXyIIØpw, Ce-£s‚ \n¿t±-i-ß-fpw -_-lp. hnImcn-b-®-∑m¿°v ssIam-dn-bn-´p-≠v. Ce-£≥ ]In-b-bn¬ kl-I-cn-°p∂ apgp-h≥ t\Xm-°-∑m¿°pwCe-£≥ t\mń-^n-t°-j\pw \¬In-bn-´p-≠v. apI-fn¬ ]d™ Adn-bn-∏p-I-fnse \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v Ce-£≥ hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ CS-hI hnIm-cn-b-®-t\mSv tN¿∂v ]h¿Øn-°p-hm≥ F√m ItØm-en°mtIm¨Kkv t\Xm-°-∑mcpw ian-°-W-sa∂v kvt\l-]q¿∆w Hm¿Ωn-∏n-°p∂p.

kXyw\oXn

D]hnItØm-en°m tIm¨Kkv


AwKXzwGsX-¶nepw Hcn-S-h-I-bn¬ AwK-am-bn-cn-°p-Ibpw ]Xn-s\´v hb v

]q¿Øn-bm-bn-cn-°p-I-bpw, k`m-kw-_-‘-amb in£m-\-S-]-Sn-Iƒ°v hnt[-b-c-√m-Xn-cn-°p-Ibpw s]mXpsh ItØm-en°m k`-bn¬ \ntcm-[n-°-s∏-´Xpwcq]-Xm-≤y-£-\m¬ hne-°-s∏-´Xpw Bb Hcp kwL-S-\-bnepw AwK-a-√m-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp∂ GsXmcp ItØm-en-°-\pw, kvXo ]pcpj t`Z-sat\yCu `c-W-L-S-\bv°p hnt[-b-ambn ItØm-en° tIm¨K- ns‚ AwK-am-Im-hp-∂-Xm-Wv.sXc-s™-Sp-°-s∏-tS≠ `mc-hm-ln-Iƒ

imJ-I-fpsS Imcy-£-a-amb ]h¿Ø-\-Øn\v ]kn-U‚ v, skI-´-dn, Sj-d¿, c≠v sshkv ]kn-U‚p-am¿, tPmbn‚ v skI-´dn F∂o `mc-hm-ln-I-tfm-sSm∏w BsI 11-˛¬ Ipd-bm-sXbpw 17 ¬ IqSm-sXbpw AwK-ßƒ Dƒs∏-Sp∂ Hcp `c-W-k-an-Xnsb imJm AwK-ß-fn¬ \n∂pw XncsR-Sp-t°-≠-XmWv. imJm kan-Xn-bpsS Imem-h[n aq∂v h¿j-am-bn-cn-°pw. sshkv ]kn-U‚pam-cn¬ Hcmƒ h\nX Bbn-cn-°pw.]Xn-tj-[n-®p.

I¿jI¿ \nc-h[n sh√p-hn-fn-Ifpw ]Xn-k-‘n-Ifpw t\cn-Sp∂ Cu Ime-L-´-Øn¬ I¿jI ISw FgpXn X≈p-∂-Xn¬ A[n-Im-cn-Iƒ ]I-Sn-∏n-°p∂\ntj-[m-flI \ne-]m-Sn¬ ]Xn-tj-[n®v ItØm-en°m tIm¨Kkv AXn-cq-]Xm kanXn ]tabw ]mkm-°n. I¿jI Bfl-l-Xy-Iƒ s]cpIn hcp-∂-Xn-\n-S-bnepw A[n-Im-cn-Iƒ h®p-]p-e¿Øp∂ \nkw-KXm at\m-`m-h-Øn¬tbmKw Bi¶ ]Sn-∏n-®p.aX-ku-lm¿± ktΩ-f\w

Icn-º-\-°pfw Xncp-lrZb CS-hI bqWn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ aX-ku-lm¿± kwKaw \S-Øn. CS-hI hnImcn ^m. tPmk^v I´-∏pdw A≤y-£-X-h-ln-®p. B¿®v_n-j∏v am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w aX-ku-lm¿± kwKawDZvLm-S\w sNbvXp. ^m. sk_m-Ãy≥ ]p∂-t»cn apJy-]-`m-jWw \S-Øn. ap…ow kaq-l-Øn¬ \n∂pw, sslµh kaq-lsØ ]Xn-\n-[o-I-cn®vNSS, SNDP, CSDS kwL-S-\-I-fn¬\n∂pw ]Xn-\n-[n-Iƒ tbmK-Øn¬ ]s¶-SpØv aX-ku-lm¿± ktµiw \¬In. ItØm-en°m tIm¨Kkv AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v io. tSman Cfw-tXm-´w, bqWn‰v ]kn-U‚ v io. tPmkv]me-Øn-¶¬, skI-´dn h¿§okv Xp≠n-bn¬, h\nXm hn`mKw ]kn-U‚ vdmWn XS-tØ¬ XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

^m. tPmkv apI-tf¬ (Ub-d-IvS¿)io. tSman Cfw-tXm´w (]kn-U‚ v)

io.- Pm≥k≥ tPmk^v ]pXp-∏-dºn¬ (P\. skI-´dn)io. _m_p h≈-∏pc (Sj-d¿)

]


""k`m-t\-XrXzØn¬ \n∂-√msX Xmtg-°n-S-bn¬ \n∂v Db¿∂p-h∂ Hcpapt∂‰-am-Wn-sX∂Xv at\m-l-c-amb Imcy-am-Wv. F∂m¬ Ch ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zm\-am-bXv sIm≠v D∂-X-ß-fn¬ \n∂v Xs∂bmWv hcp∂Xv.F√m-°m-eØpw Xncp-k-`-bn¬ \h-Po-hs‚ XpSn-∏p-Iƒ ]cn-ip-≤m-flmhv\¬In-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv''. ˛

(s_-\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ am¿]m∏,

tdmam-cq-]-X-bnse]ptcm-ln-X¿°v \¬Inb ktµiw 22.11.2007)

temI Icn-kvam-‰nIv ae-bmfn kwKaw:HmKÃv 12 apX¬ 15 hsc Xob-Xn-I-fn¬ Ccn-™m-e-°p-S, eqa≥ bqØv

sk‚-dn¬ (Bfq¿) h®v kwL-Sn-∏n-°-s∏-Sp∂ Pq_nen kwK-a-Øn-\p≈Hcp-°-ßƒ ]ptcmKan-°p∂p. Hcp k_vtkm-Wn¬ \n∂pw 50 t]¿ F∂Ia-Øn¬ ap∂qdv t]sc-¶nepw Nß-\m-ticn tkmWn¬ \n∂pw ]s¶-Sp°pwF∂mWv ]Xo-£n°p∂-Xv. Pq_nen kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ BK-ln-°p-∂-h¿ skI-´-dn, a©p amØqcn-s\tbm (9847648550) AXmXv k_vtkm-W¬ tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿am-sctbm _‘-s∏-tS-≠-XmWv.

^mØnam iXm_vZn ktµ-i-bmX: ^mØnam amXm-hns‚ Xncp-kz-cq-]-hp-ambn, ktµ-i-]-bmWw sk]v‰w-_¿ 30, HIvtSm-_¿ 1, 2 Xob-Xn-I-fn-emWv Nß-\mticn-bn¬ FØp-∂-Xv. ktµ-i-]-bm-W-hp-ambn _‘-s∏´vhnhn[ CS-h-I-I-fn¬ acnb≥ I¨h≥j≥, kzoI-cWw apX-em-bh kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ sI.-kn.-_n.-kn. Icnkvam-‰nIv IΩo-j-\n¬ \n∂pw \n¿t±iwe`n-®n-cn-°p∂ hnhcw Adn-bn-°p-∂p. ]kvXpX hnj-b-hp-ambn _‘-s∏´vNß-\m-ti-cn-bnse Hcp-°-ßƒ Bkq-XWw sNøp-hm\pw hne-bn-cp-Øp-hm-\p-ambn ""tkmW¬ ^mØnam sk‚n-\dn sken-t_-j≥ IΩn‰n'' (ZFCCC)IqSp-I-bp-≠m-bn. hnhn[ k¿hokv Sow AwK-ß-tfm-sSm∏w AXncq-]-X-bnsehnhn[ acn-b≥ kwL-S-\-I-fpsS ]Xn-\n-[-Ifpw ]s¶-Sp-°p-Ibp-≠m-bn. ]mkv-‰-d¬ sk‚¿ Hmô-kn¬ h®v, Ub-d-IvS¿ ^m. amXyp Xm∂n-b-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Pqsse 14-˛mw XobXn IqSnb tbmK-Øn¬, sXc-s™-Sp-°-s∏ÁwK-ßƒ A`n-hµy ]nXm-°-∑msc kµ¿in-°m\pw D]-tZ-i-\n¿t±-i-ßƒBcm-bm\pw Xocp-am-\-am-bn.

k_vtkm-W¬ ]p\xkw-L-S-\-Iƒ: Ip´-\m-Sv, Ip∂-¥m-\w, Ipdp-º-\m-Sw, sNØn∏p-g, s\Sp-¶p-∂w, aWn-ae F∂o Bdv k_vtkm-Wp-I-fn-sebpwk¿hokv Sow ]p\x-kw-L-S\ hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øo-I-cn -°p-Ibpwtkh\kan-Xn-Iƒ \ne-hn¬ hcn-Ibpw sNbvXp. \n¿÷o-hm-h-ÿ-bn-em-bn-cp∂ "aWn-ae' k_vtkm-Wns\ ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥ km[n-®Xv t\´-ambn

Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW hm¿Ø-Iƒ


Icp-Xp-∂p. Pq¨ 30, Pqsse 4 Xob-Xn-I-fn¬ sXc-s™-Sp-°-s∏´ k_vtkm-W¬ Soaw-K-ßƒ°mbn ]cn-io-e\ ]cn-]mSn If-Øn-∏-Sn-bn-ep≈ InÃo≥[ym\-tI-µ-Øn¬.

kn°nw kwÿm-\-Øn\v th≠n ]m¿∞n-°pI: Nß-\m-ti-cn-bpsSanj≥ kwÿm-\-ambn kn°nw kwÿm-\sØ sXc-s™-Sp-Øn-cn-°p∂hnhcw Adn-bn-°p-∂p. \ap°v kn°nw kwÿm-\-Øn\v th≠n ]m¿∞n-°m\pw ]h¿Øn-°m\pw i≤-h-bv°mw.

Nß-\m-ticn tkmWns‚ s]mXp-]-cn-]m-Sn-Iƒ

F√m aq∂mw sNm∆m-gvN-I-fnepw tkh-\-k-anXn tbmKw, ]mÃ-d¬ sk‚-dn-ep≈ Hmô-kn¬ h®v F√m c≠mw _p[-\m-gvN-I-fnepw sshIn´v BdvapX¬ ]Øv hsc \nim-cm-[\ F√m hymgm-gvN-I-fnepw cmhnse ]Øv aWnapX¬ AJ-WvU-P-]-am-ebpw a≤yÿ ]m¿∞-\bpw ]Xnhv t]mse Ip∂-¥m\w skln-tbm≥ [ym\-tI-µ-Øn¬ h®v

Pbnwkv \Sp-hn-te-∏-d-ºn¬ ^m. amXyp Xm∂n-bØv

(tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿) (Ub-d-IvS¿)

]


]nb hn≥sk≥jy≥ ktlm-Z-c-ß-tf,

""A-l-¶m-c-Øn¬\n∂pw AXn-eqsS DS-se-Sp-°p∂ ]m]-Øn¬\n∂pwap‡n t\Sp-hm≥ ssZhta F\n°p i‡n-X-tc-W-ta. Xn∑-bn¬ \n∂pw hyXn-Nen°p∂-Xn-\pw, \∑-bn-te°p \sΩ \bn-°p-∂-Xn\pw Ch Imc-W-am-Ip-∂p. ssZh-Øn-eqsS i‡n e`n-°p-∂-XmWv Fs‚ Al-¶m-cw.''

hn. hn≥sk‚ v Un t]mƒ

Pohs‚ XpS°w AXp kwc-£n-°p-hm-\p≈ Ah-Im-ihpw a\p-jy-\p-≠v. Pohn-XsØ kwc£n-°p-Ibpw, _lp-am-\n-°p-Ibpw sNtø-≠Xp\ΩpsS IS-a-bm-Wv. Po-hs‚ XpS°w K¿`m-h-ÿ-bn¬ XpS-ßp-∂-Xp- ap-X¬AXp kwc--£n-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. Pohs‚ kwc-£Ww k`bv°p ssZhw\evIn-bn- p-f-f-Xm-Wv. AhnsS hnizm-kn-sb-t∂m, Ahn-izm-kn-sbt∂m hyXym-k-an-√. Pohn-X-Øns‚ _p≤n-ap- p-I-fn-epw, AIr-Xy-ß-fnepw Ah\p ]ImiwsImSp-°p-hm-\mWv bYm¿∞-Øn¬ hn≥sk≥jy≥ ]h¿Ø-I¿ i≤n-t°≠Xv. InkvXob hnizm-kn-Iƒ ssZh-Øn¬\n∂p Ir]-bn-eqsS, Pohs‚kwc-£-W-Øn\p _p≤n-ap-´-\p-`hn-°p-∂-hsc I≠p-apń Ah¿°p \h-Po-h≥ ]Zm\w sNø-Ww. ssZh-hn-fn-bn-eqsS AXn\p t]c-I-amb LSIw\ap°v e`n-®n-´p-≠v F∂p-≈-Imcyw Hmtcm hn≥sk≥jy\pw Xncn-®-dn-b-Ww.Pohs‚ kwc-£-WØn-\p-th-≠n-bm-Wt√m ]nXmhv Xs‚ GI-Pm-Xs\ qan-bn-te-bv°-b-®-Xv. AXp-hgn hne-a-Xn-°m-\m-hmØ Hcp I¿Ø-hy-am-Wt√m]nXmhn¬\n∂p≠mb-Xv. k`-bpsS ImgvN-∏mSv km[p-kw-c£-W-am-sW-¶n¬AXn-eqsS ]tNm-Z\w e`n® \ap°v AXp \ne-\n¿Øp-hm\pw _m≤y-X-bp-≠v. ChnsS ]cn-an-Xn-Iƒ D≠m-tb-°mw. ]t£ AXns\ AXn-Po-hn-°p-hm≥ÿm]-I≥ \tΩm-Sm-lzm\w sNbvXn-´p-≠-t√m. ChnsS kw£n-°-s∏-tS-≠hAXns‚ Ah-ÿ-b-\p-k-cn®v kwc-£-I\v am‰w `hnt® Xocq.

Pohs‚ kwc-£-W-Øn\v Akq-bm-h-l-amb kzm¿∞X shSn™v]h¿Øn-°p-hm≥ k∂-≤-cm-I-Ww. kvt\l-Øn-eqsS kºm-Zn® AdnhvBh-iy-ßƒ a\- n-em°n hnP-b-]-Z-am-°p-hm-\p≈ hgn-Iƒ, Bfl-hn-izm-k-Øn-eq-sS-bpw, sNdp-]p-©n-cn-tbm-Sp-Iq-Snbpw ê-]-Z-am-°p-hm≥ ]cn-i-an-°p-I.

bph-P-\-ßƒ

sI.-B¿.-kn.-kn. kwL-Sn-∏n® XnZn-\-Iym-ºn¬ ]s¶-SpØ \ΩpsS kn.-kn-bnse _Z¿ tXmakv ]n. ]Øn-ens\ IΩn-‰n-bn-epw, _. tPmk v tkhy-dns\ ]tXyI ]cn-K-W-\m-hn-`m-K-Ønepw s]Sp-Øn-bn-´p-s≠∂ Imcywkkt¥mjw Adn-bn-°p-∂p. AXp-t]mse _. _n\p Ipcym-t°m-kns\

hn≥sk≥jy≥ thZn


sI.-B¿.-kn.-kn. skI-´-dn-bm-°nb hnhcw Adn-hp-≈-Xm-W-t√m. Gh¿°pwsk≥S¬ Iu¨kn-ens‚ ]tXyI A`n-\-µ-\-ßƒ.

kn.-kn. ao‰nwKvASpØ kn.-kn. ao‰owKv Pqsse 8˛\v i\n-bmgvN \S-Øp∂ hnhcw Adn-

hp-≈-Xm-W-t√m. _‘-s∏´ F√m mc-hm-ln-Ifpw ]s¶-Sp-°p∂ Imcy-Øn¬Dt]£ hnNm-cn-°-cp-sX-∂-t]-£n-°p-∂p. ka-b-Iaw ]Xn-hp-t]mse ImeØv9.30-˛-\v.

XpcpØn F.-kn.XpcpØn a¿Øv adnbw s^mtdm\ cq]-s∏-´-Xp-hgn thsdmcp F.-kn.

""XpcpØn Fcnbm Iu¨kn¬'' F∂-t]-cn¬ cq]w-sIm-≠n-cn-°p-∂p.AXns‚ HutZym-KnI DZvLm-S\w Pq¨ 4˛\v XpcpØn s^mtdm-\-∏-≈n-bn¬\S-Øp-I-bp-≠m-bn. \ne-hn-ep≈ F.-kn.-I-fpsS FÆ-Øn¬ am‰-an-√msX hmg-∏≈n Fknsb C√m-Xm-°n-s°m-≠mWv Xpcp-Øn°p cq]w \evIn-b-Xv.

Pqsse amk-Øn¬ Imeh¿j-s°-Sp-Xn-bn¬ hnj-an-°p-∂-h¿°v ]tXyI]cn-K-W\ sImSp-°p-hm≥ ad-°-cp-Xv. \ΩpsS Hmtcm ]h¿Ø-\-ß-fn-epw-]-caImcp-Wy-hm-\mb ]nXm-hns‚ A\p-K-l-hpw, ]pX≥ Xºp-cms‚ kwc-£-Whpw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]h¿Ø-\-hp-ap-≠m-I-s´-sb∂p ]m¿∞n-®p-sIm-≠v,

kvt\l-tØm-sS,

Cutim-bn¬,

_. B‚Wn tXmakv Im\m-dn-°m-hp-¶¬kn.-kn. ]kn-U‚ v

]


(Secular Franciscan Order - SFO)

""kam-[m\w-˛ku`mKyw''

kvt\l-ap≈ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-tc,

`mc-X-a-Æn¬ ssIkvXh hnizm-k-Øns‚ A·n-sIm-fp-Ønb hnip≤tXmam-«o-lmsb kvacn-°p∂ Znh-k-am-Wt√m Pqsse 3 ZpIvdm-\-Øn-cp-\mƒ.hnizm-k-m-\p-`hw ]Xo-£n®v Cutim-bpsS ]m¿iz-Øn¬ sXm´v ""Fs‚I¿Øm-th,- Fs‚ ssZhta'' F∂v G‰p-sNm√n tXmam-«olm Cutimsbhniz-kn-t®-‰p-]-d-bp-∂p. ""\o Fs∂ I≠-Xp-sIm≠v hniz-kn-®p. Fs∂ImWmsX hniz-kn-®-h¿ `mKy-hm-∑m¿'' (tbml 20:29) F∂v Cutim ]d-bp-∂p. D∞n-X-\n-ep≈ Dd® hnizm-k-tØm-Sp-IqSn Pohn-XtØm-Wn-bn¬bmX sNøm-\pw, th≠n-h-∂m¬ Ah-\p-th≠n acn-°m\pw \Ωp°p Xøm-dmImw F∂p ]Tn-∏n® tXmam-«o-lm-bpsS ZpIvdm-\-Øn-cp-\m-fns‚bpwCutim-bv°p-th≠n Xs∂ apgp-h-\mbpw ka¿∏n® kl-\-Zm-knbpw^m≥kn-kv°≥ hnip-≤m-cm-a-Ønse ]pWy-h-Xn-bp-amb hn. A¬t^m≥km-Ω-bpsSbpw Xncp-\m-fns‚ awK-f-ßƒ Gh¿°pw Biw-kn-°p-∂p.

ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®≥ kvamcI A\p-kva-cW AJne tIcfm Izn v a’-cw

SFO Nß-\m-ticn AXn-cq-]-X-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 2017 BKÃv 15-˛mwXobXn sNm∆mgvN D®-I-gn™v 2 aWn°v hmg-∏≈n sKXvsk-a\n Bi-a-Øns‚ tkmjy¬ sk‚-dn¬ ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ XΩ-®≥kvamcI AJn-e-tI-cf Izn v a’cw \S-Øp-∂p.

hnj-b-ßƒ: hn. aØm-bn-bpsS kphn-tijw 1 apX¬ 9 hsc A≤ym-b-ßƒ, kp`m-jn-X-ßƒ 21 apX¬ 31 hsc A≤ym-b-ßƒ, shfn-]mSv 4 apX¬9 hsc A≤ym-b-ßƒ, 50% am¿°v, hn. ^m≥knkv A o-kn-bpsS Poh-N-cnXw (^m. entbm Io]Øv Fgp-Xnb ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v) 20 apX¬ 40hsc A≤ym-b-ßƒ 35% am¿°v, ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚Poh-N-cnXw ""kphn-ti-j-`m-Ky-ß-fpsS a\p-jy≥'' (s]m^. sPbnwkvsk_m-Ãy≥ Fgp-Xn-bXv) F∂ ]pkvXI-Øn¬ \n∂p apgp-h≥ A≤ym-b-ßƒ-˛15% am¿°v, F∂n-h-bn¬ \n∂p-am-bn-cn°pw tNmZy-ßƒ. a’-c-hn-P-bn-Iƒ°v H∂mw kΩm\w 5000 cq]bpw Fh¿tdm-fnwKv tSm^n-bpw, c≠mwkΩm\w 3000 cq]bpw Fh¿tdm-fnwKv tSm^n-bpw, aq∂mw kΩm\w 2000cq]bpw Fh¿tdm-fnwKv tSm^n-bpw, ]s¶-Sp-°p∂ F√m Soap-Iƒ°pwt]m’m-l\ kΩm-\hpw \¬Ip-∂p. Hcp `mXr-Xz-Øn¬\n∂pw c≠p-t]-c-S-ßp∂ c≠p Soap-Iƒ°v hsc a’-cØn¬ ]s¶-Sp-°mw. Nß-\m-ticn AXn-

^m≥kn-kv°≥ Aevam-b-k`


cq-]-X-bn-sebpw a‰p cq]-X-bnse SFO AwK-ßƒ°v amXta a’-c-Øn¬]s¶-Sp-°p-hm≥ ]mSp-≈q. cPn-kvtS-j≥ okv 50 cq]m amXw. 2017 BKÃv10-˛mw XobXn sshIp-t∂cw 5 aWn--hsc cPn-kvtS-j≥ kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. ]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-°p∂ Soap-Iƒ Cu t^m¨\-º-cp-I-fn¬_‘-s∏-Sp-I. ^m. tPmtam≥ Bimw-]-d-ºn¬ OFm. Cap ˛9947997828, _.kn_n-®≥ km¶≥-˛9447322927, ioaXn F¬kΩ sk_m-Ãy≥ ac-ßm-´v-˛0481-˛2447322, 9400944733. Izn v amÃ-dpsS Xocp-am-\-ßƒ A¥n-a-am-bn-cn-°pw. a’-c-k-lmb ]T-\-K-Ÿ-ßƒ hmg-∏≈n sKXvsk-a\n Bi-a-Øn¬e`y-am-Wv.

tPmtam-\-®\v bmX-b-b∏v\o≠ 10 h¿j-°mew hmg-∏≈n sKXvsk-a\n Bi-a-Øn¬ kvXpXy¿l-

amb ipiqj sNbvX-Xn-\p-tijw Imhmew sk‚ v tXmakv Bi-a-Øn-tebv°p ÿew-amdn t]mIp∂ _lp. tPmtam≥ Bimw-]-d-ºn¬ A®\v

hmg-∏≈n SFO sKXvsk-a\n `mXr-Xzmw-K-ßƒ kap-Nn-X-amb bmX-b-b∏p\evIn. SFO Nß-\m-ticn AXn-cq-]X ]kn-U‚ v _. kn-_n-®≥ km¶s‚A≤y-£-X-bn¬ IqSnb ktΩ-f-\-Øn¬ kvXohn-`mKw ]kn-U‚ v ioaXnsKbvkp-Ipń F_lmw apXn-c-∏-d-ºn¬ kzmKXw Biw-kn-®p. _lp.tPmtam-\-®≥ hmg-∏≈n sKXvska\n Bi-a-Øns‚ kp∏o-cn-b¿ F∂

ÿm\-Øp-\n∂pw amdn-bmWv ÿew-amdn t]mIp-∂-sX∂pw SFO bpsS AXn-cq-]Xm kv]ncn--®z¬ Akn-Ã‚ v F∂\ne-bn¬ XpS-cp-I-bm-sW∂pw 10 h¿j-°mew tPmtam-\-®s‚ ipiq-j-bn¬ hmg-∏≈n sKXvsk-a-\n-bpsSkph¿Æ-

Im-e-am-bn-cps∂∂pw SFO bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ°v ]pXnb apJ-—mb krjvSn-°m\pw Ign™p F∂v kn_n-®≥ km¶≥ Biw-kn-®p. ]pcpj hn`mKw]kn-U‚ v io. ]n.-‰n. tXmakv ]p∂-t»-cn, io. ]tamZv ]n. tPmk-^v,F’Ω sk_m-Ãy≥ ac-ßm-´v, ‰n.-‰n. ^m≥knkv X´p-]p-c-bv°¬, eoemΩt]mØ≥ Nnt‰-´p-I-fw, eoemΩ tZhky ssh∏n-t»cn F∂n-h¿ bmXm-aw-K-f-ßƒ t\¿∂p kwkm-cn-®p. tamfn tP°_v ]mem-X, sUbvkn at©-cn-°fw F∂n-h¿ awK-f-Km-\-ßƒ Be-]n-®p. `mXr-Xz-Øns‚ t]cn¬ D]-lm-c-ßƒ ka¿∏n-®p. XpS¿∂v tPmtam-\-®≥ adp-]Sn ]kwKw \S-Øn. hmg-∏≈n sKXvsk-a\n Iq´m-bva-bnse Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw t]m’m-l-\hpw]m¿∞-\bpw H∂p-sIm-≠mWv X\n°pw ssZh-Ir-]-bm¬ \√ ipiq-j-Iƒ sNøp-hm≥ km[n-®-sX∂pw XpS¿∂pw \nß-fpsS ]m¿∞-\-Iƒ bmNn-®p-sIm≠v A®≥ ]kwKw Ah-km-\n-∏n-®p. XpS¿∂v ]m¿∞-\-Iƒ°pwkvt\l-hn-cp-∂n\pw tijw ktΩ-f\w ]cy-h-km-\n-®p.Pqsse 8˛ ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚ 181-˛mwP∑hm¿jnIw

tIcf ItØm-en°m k`-bnse BZy Aevamb ssZh-Zm-k-\mb


]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚ 181-˛mw P∑-hm¿jnIw 2017- Pqsse 8˛mw Xob-Xn-bm-Wv. s]mXp-hmb BtLm-j-ß-fn-se-¶nepw AXn-cq-]-X-bnse F√m`mXr-Xz-ßfpw At∂-Zn-hkw CS-hI ssZhm-e-b-ß-fn¬ hn. Ip¿_m\

sNm√n-°m≥ G¿∏m-Sp-sN-øp-Ibpw SFO AwK-ßƒ hn. Ip¿_m-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNøp-I.\ncym-X-cmbn

\mep-tImSn sk‚ v tXmakv `mXr-Xzmw-K-ß-fmb io. tXma-kp-IpńNmt°m, amfn-tb-°¬ (44), ioaXn dmWn sPbnwkv thjvWm-ens‚ `¿Xr-

am-Xmhv adn-bmΩ iucym¿ (93), F∂n-h¿ \ncym-X-cmbn. SFO t\Xr-Xzmw-K-ßƒ ]tc-X-cpsS `h-\-Øn-seØn H∏okv ]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw ih-kw-kvImc I¿Ω-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. ]tc-X¿°p-th≠nXpS¿∂pw ]m¿∞n-°-Wsa!

hn. tXmam-«o-lm-bpsS ZpIvdm-\-Xn-cp-\m-fn-s‚bpw hn. A¬t^m≥km-Ω-bp-sS Xncp-\m-fn-s‚-bpw, ssZh-Zm-k≥ ]pØ≥]-d-ºn¬ sXmΩ-®s‚ P∑-hm¿-jn-I-Øn-s‚bpw awK-f-ßƒ Biw-kn-®p-sIm≠v.

]m¿∞-\m-]q¿∆w,

_. kn_n-®≥ km¶≥ ^m. tPmtam≥ Bimw-]-d-ºn¬ OFM.Cap.

SFO AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v SFO AXn-cq-]Xm Spiritual Assistant

]


Bth acnbeoPnb≥ Hm v tacn Nß-\m-t»cn IΩo-knbw

eoPnb≥ Hm^v tacn Nß-\m-t»cn IΩo-knbØns‚ Pqämk ao‰nwKv11.06.2017 Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2.30\v ]mtd¬ eoPn-b≥ lmfn¬ ]kn-U-‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p. ]mcw-`-]m¿∞-\, P]-am-e, \nb-a-K-Ÿ-Øn¬\n∂p≈ ]mcm-bWw ""ssZh-`-‡nsb kw_-‘n® eoPn-bs‚ ho£-W-K-Xn-˛-t]Pv 13˛ Ch-bv°p-tijw skI-´dn dnt∏m¿´p hmbn-®p, ]m m-°n.

sshkv ]kn-U‚ v lmP¿ tcJ-s∏-Sp-Øn. B≤ym-flnI \nb-¥mhv eohm-bn-cp-∂p. IΩo-knb `mc-hm-ln-Iƒ F√m-hcpw IqX-∏≈n Iqcnb sshkv]kn-U‚ v, skI-´dn F∂n-hcpw AXn-c-ºpg Iqcnb skI-´-dn, IΩo-kn-b-Øn¬ A^n-en-tb‰p sNø-s∏´ 21 ]ko-Zn-b-ß-fn¬ \n∂p-ap≈ `mc-hm-ln-I-f-S°w BsI 44 AwK-ßƒ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshkv ]kn-U‚ v F√m-h¿°pw ]cn. AΩ-bpsS t]cn¬ kzmKXw A¿∏n-®p.

sk\m-Øq-kn¬ \n∂pw e`n® G]n¬amk an\n-´vknse ]k-‡-`m-K-ß-fpw, Pqämk a≤y-ÿ-\n¬ h∂ sabv amk dnt∏m¿´pw k`-bn¬ hmbn-®p.

JPm≥Pn G]n¬ amksØ IΩo-knbw hc-hv-˛-sN-ehv IW°v k`-bn¬ hmbn®p ]m m-°n.

ssk\nI P]-irw-Je sNm√n.

IΩo-knbw ]pXnb `mc-hm-ln-I-fpsS t]cp-hn-hcw Xmsg sImSp-°p-∂p.]kn-U‚ v _. tXmakv ^nen-∏v, ]mem-X, sshkv ]kn-U‚ v kn. h’ΩtPmkv Iq´p-Ω, skI-´dn kn. Pan\n tPmk^v IÆ-º-≈n, JPm≥Pn kn.F’Ω tXmakv tIm´-∏p-dw, tPm. skI-´dn _. sFkIv B‚Wn Icn-ß-Wm-a-‰w.

^mØn-am-bn¬ ]cn-ip≤ adn-b-Øns‚ ]Xy-£o-I-c-W-Øns‚ \qdmwhm¿jnI BtLm-j-ß-fp-tSbpw ^mØnam ktµ-i-Øns‚ ]N-c-Wm¿∞w^mØn-am-bn¬ \n∂pw ]cn-ip≤ AΩ-bpsS Xncp-kz-cq]w \ΩpsS cq]-X-bnse sXc-s™-Sp-°-s∏´ ssZhm-e-b-ß-fn¬ sk]v‰w-_¿-˛-H-IvtSm-_¿ amk-ß-fn¬ aq∂p-Zn-hkw FØn-°p∂Xn\mbn k`-bn¬ ]cm-a¿in-°-s∏-´p.

kam-]-\-]m¿∞-\-Iƒ°pw hmgvØ-s∏´ ^m¶vU-^ns\ hnip-≤-s\∂p\ma-I-c-W-Øn-\m-bp≈ ]m¿∞-\-bv°p-tijw F√m-hcpw ]c-kv]cw kvXpXnsNm√n. ao‰nwKv 4.30\v kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.

dh. ^m. tPmtPm ]pXp-th-en¬ _. tXmakv ^nen∏v ]memXB≤ym-flnI \nb-¥mhv ]kn-U‚ v ]


]utcm-lnXy B≤ym-fln-IX:kphntij-hn-Nn-¥-\-ßƒ

aev]m≥- ^m. amXyp sh≈m-\n-°¬

]ptcm-ln-X³: ssZh¯nsâ a\p-jy³

Cu Xncp-h-N-\-`mKw Cutim-bpsS bYm¿∞ hy‡n-XzsØ shfn-s∏-Sp-Øp∂ Hcp `mK-am-Wv. F´m-a-≤ym-b-Øn¬ Xs‚ hy‡n-Xz-sØ-∏-‰n-bp≈tNmZyhpw DØ-chpw injy-∑m-cp-am-bp≈ kw`m-j-W-Øn¬ ]¶p-h® Cutim(8,27-˛30) Cu A≤ym-b-Øn¬ AXv IqSp-X¬ hy‡-am-°p-∂p. A©v ][m-\-s∏´ kw`-h-ß-fn-eq-sS-bmWv CXv Cutim \n¿h-ln-°p-∂-Xv. 1. cq]m-¥-co-I-cWw (9,2-˛8); 2. A]-kvamc_m[n-X-\mb Ipńsb kpJ-s∏-Sp-Øp∂p (9,14-˛29); 3. c≠mw ]oUm-\p-`-h-]-h-N\w (9,30-˛32); 4. sNdn-b-h-cm-Ip-hm-\p≈Blzm\w (9,33-˛37); 5. sNdn-b-h¿°v CS¿® \evIm-Xn-cn-°m-\p≈ Blzm\w(9,42-˛48). ""\o anin-lm-bmWv'' F∂v ]tXmkv G‰p-]-d-™-t∏mƒ, blq-Z¿°v A∂v anin-lm-sb-°p-dn®v D≠m-bn-cp∂ ImgvN-∏mSpw [mc-W-bp-sam-s°-bmWv injy¿°pw D≠m-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬ AXns\ XncpØn ssZh-]p-X-\-SpØ Xs‚ icn-bmb hy‡n-Xz-amWv ChnsS Cutim shfn-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-∂-Xv. Cu kphn-ti-j-`m-K-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ ]ptcm-ln-Xs‚ ssZhn-I-amb hy‡nXzw a\- n-em-°m≥ \ap°p Ign-bpw. ]ptcm-ln-X-ip-iqj shdpw am\p-jn-I-ambn \n¿h-ln-t°-≠-X-√. AXv ssZssh-Iy-Øn¬ \n¿h-ln-t°≠ H∂m-Wv.

1. ]ptcm-ln-X≥: ssZssh-Iy-Øn¬ Pohn-°p-∂-h≥

""Bdp Znhkw Ign-™v, ]tXm-kv, bmt°m_v, tbml-∂m≥ F∂n-hscamXw Iqń-s°m≠v Cutim Hcp Db¿∂ ae-bn-te°p t]mbn. Ah≥ Ah-cpsS apºn¬h®p cq]m-¥-c-s∏-´p. ...At∏mƒ Hcp taLw h∂v Ahsc Bh-cWw sNbvXp. taL-Øn¬\n∂v Hcp kzcw ]pd-s∏´p: Ch≥ Fs‚ ]nb-]p-X≥; Chs‚ hm°p ihn-°p-hn≥'' (9,2-˛8).

Xmt_m¿a-e-bn¬ h®p\S∂ Cutim-bpsS cq]m-¥-co-I-c-W-amWv ChnsS

(Xncp-h-N-\- mKw: aÀt¡m 9, 2-þ50)

119


hnh-cn-°p-∂-Xv. ap≥hm-Iy-Øn¬ Cutim \S-Ønb ]oUm-\p-`-h-]-h-N-\-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-amWv Cu kw`-hw. Cutim A]-am-\-I-c-amb ac-W-Øn\p hnt[-b-\m-Ip-sa-¶nepw BXy-¥n-I-ambn alØzw ]m]n-°p-sa∂ Dd-∏mWv Cu kw`hw injy-∑m¿°p \evIp-∂-Xv. "Bdp Znhkw Ign™v'F∂ ]cm-a¿iw ]pd 24,15-˛16 s\ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. tami BdpZnhkw ko\mbv ae-bn¬ Ign-™p. Ggmw Znh-k-amWv ssZhw ]Xy-£-s∏-´-Xv. tamibpw Gen-bmbpw Cu kw`-h-Ønse IYm-]m-X-ß-fmWv. Ah¿Cutim-tbmSp kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp∂p (9,4). Ah¿ c≠p t]cpw ssZhm-\p-`-h-tØm-Sp-Iq-Snbpw ssZh-Øns‚ \n¿t±-i-]-Im-chpw Xß-fpsS ssZh-Z-Ø-amb ZuXyw \n¿h-ln-®-h-cm-Wv. \nb-a-sØbpw ]hm-N-I-sc-bpw, AYhm]g-b-\n-b-asØ, ]Xn-\n-[m\w sNøp-∂-h-cm-Wv tamibpw G-en-bm-bpw.Cutim-bpsS Pohn-Xhpw ]h¿Ø-\-ßfpw ssZh-ln-X-]-Im-c-ap-≈Xpw ssZh-Øns‚ c£m-I-c-]-h¿Ø-\-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-hp-am-sW-∂-Xns‚ kqN-\-bmWv Cutim-bp-sam-Øp≈ Ah-cpsS km∂n-≤yhpw kwkm-c-hpw.

""taL-Øn¬\n∂v Hcp kzcw ]pd-s∏´p: Ch≥ Fs‚ ]nb-]p-X≥'' (9,7).amtΩm-Zo-km-bpsS kµ¿`-Øn-ep-≠mb shfn-s∏-Sp-Ø-ens‚ \ho-I-c-W-amWvChnsS kw`-hn-°p-∂-Xv. ssZh-]n-Xm-hp-am-bp≈ Cutim-bpsS ]pX-\-SpØ_‘w Ahn-SpsØ Pohn-X-Øn-s‚bpw ipiq-j-bp-sSbpw ASn-ÿm-\-am-sW∂v CXp hy‡-am-°p-∂p. ""]nXm-hns‚ aSn-bn-en-cn-°p∂ GI-Pm-X≥''(tbml 1,18) F∂m-Wt√m Cutim hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. Cu temI-Øn¬ ipiq-j-bn-te¿s∏´v a\p-jy-cpsS at≤y Pohn-®n-cp-∂-t∏mgpw ]oUm-\p-`-h-Øn-eq-sSbpw ac-W-Øn-eq-sSbpw IS-∂p-t]m-b-t∏mgpw Cutim ]nXm-hns‚ aSn-bn-emWv Ccp-∂-sX∂v Cu ]kvXm-h\ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. Cushfn-s∏-Sp-Ø-en-t\m-sSm∏w ""Ahs‚ hm°p ihn-°p-hn≥'' F∂p-IqSn ]d-bp-∂p. Cutim ssZssh-Iy-Øn¬ Pohn-°pI amX-a-√, ssZh-ln-X-a-\p-k-cn®v Xs‚ ipiqj ]q¿Øn-bm-°p-Ibpw sNbvXp. Cutim-bpsS kl-\hpwac-Whpw D∞m-\-hp-sa√mw Cu ssZssh-Iy-Øns‚ ]Im-i-\-am-bn-cp-∂p.]ptcm-ln-X≥ \nc-¥cw ssZssh-Iy-Øn¬ hym]-cn-t°-≠-h-\m-Wv. ssZh-ln-X-]-Imcw A\p-\n-anjw Xs‚ ipiqj \n¿h-ln-t°-≠-h-\p-am-Wv.

2. ]m¿∞-\m-Po-hn-X-Øn-eqsS i‡n ]m]n°p-∂-h≥

""Ah≥ Ah-tcmSp ]Xn-h-Nn®p: hnizm-k-an-√mØ Xe-ap-d-tb, FX-\mƒRm≥ \nß-tfm-Sp-Iq-sS-bp-≠m-bn-cn°pw? FX-\mƒ Rm≥ \nß-tfmSp £an-®n-cn°pw? Ahs\ Fs‚-b-Sp-°¬ sIm≠p-h-cq. ... Cutim hoń-se-Øn-b-t∏mƒ injy-∑m¿ kzIm-cy-ambn tNmZn®p: F¥p-sIm-≠mWv AXns\ _ln-


jvI-cn-°m≥ Rßƒ°p Ign-bmsX t]mbXv? Ah≥ ]d™p: ]m¿∞-\-sIm-≠-√msX as‰m-∂p-sIm≠pw Cu h¿Kw ]pd-Øp-t]m-hp-I-bn√'' (9,19.28-˛29).

cq]m-¥-co-I-c-Wm-\p-`-h-tØmsS ae-bn¬ \n∂n-d-ßn-h∂ Cutim-bpsSZ¿i-\-am-X-bn¬ P\-ßƒ°-\p-`-h-s∏-Sp∂ D¬°-S-amb B›-cyhpw Ah-cpsS Bth-i-]q¿h-I-amb A`n-hm-Z-\hpw kqNn-∏n-°p-∂Xv cq]m-¥-co-I-c-W-a-lØzw Ahn-Sp-∂n¬ ]Xn-^-en-®n-cp-∂p-sh-∂m-Wv. ssZh-Z¿i\w Ign™vko\m-bv a-e-bn¬\n∂pw Cd-ßn-h∂ tami-bpsS apJw Znhy-tim-`-bm¬ Xnf-ßn-bn-cp-∂-Xns\ (]pd 34,29; 2 sImdn 3,7) CXv Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. ae-bn¬\n-∂n-dßn h∂ Cutimbv°pw injy-∑m¿°pw t\cn-tS-≠n-h-∂Xv Aip-≤m-cq-]nsb _ln-jvI-cn-°p-∂-Xn¬ Xmsg \n∂ injy-∑m¿°p-≠mb ]cm-P-b-am-Wv. Cu ]cmPbw Bh¿Øn®p ]cm-a¿in-°-s∏-ń-cn -°p∂p (9,18.28).injy¿°v Aip-≤m-flm-°sf _ln-jvI-cn-°phm-\p≈ A[n-Imcw kphn-ti-j-]-tLm-j-W-Zu-Xy-tØm-sSm∏w \evI-s∏-´-XmWv (a¿t°m 6,7). Ah¿ CXn-\p-apºv Cu A[n-Imcw ]mtbm-Kn-I-am-°n-bn-´p-ap≠v (a¿t°m 6,13). F¶nepwCt∏mƒ Ah¿°p Ign-bm-sX-t]mbn F∂Xv ]tXyIw i≤n-t°-≠-Xp-≠v.A[n-Im-c-ap-≠m-bn´pw AXv ]mtbm-Kn-I-am-°m≥ Ign-bmsX t]mIp∂ ÿnXn-hn-tijw ]ptcm-ln-X-Po-hn-X-Ønepw ipiq-j-bnepw A\p-`-h-s∏-Smw. C]-Imcw kw`-hn-®-Xn¬ Cutim Akz-ÿ-\m-Ip-∂p-ap≠v (9,19).

A[n-Im-c-ap-≠m-bn´pw AXv ]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥ Ign-bmsX t]mb-Xns‚ Imc-W-sa-¥m-sW∂v Cutim Cu kµ¿`-Øn¬ hy‡-am-°p-∂p-≠v.AXn-sem∂v hnizm-k-an-√m-bva-bm-Wv. Cutim ]d-bp∂p: ""hnizm-k-an-√mØXe-ap-d-tb, FX-\mƒ Rm≥ \nß-tfm-Sp-IqsSbp≠m-bn-cn°pw? FX-\mƒRm≥ \nß-tfmSp £an-®n-cn°pw?'' (9,19). ]n∂oSv hoń-se-Øn-b-t∏mƒ injy-∑m¿ kzIm-cy-ambn, F¥p-sIm-≠mWv Xßƒ°v AXns\ _ln-jvI-cn-°m≥Ign-bm-sX- t]m-b-sX∂v Cutim-tbmSp tNmZn®p (9,28). At∏mƒ Cutim]d™p: ""]m¿∞\ sIm≠-√msX as‰m-∂p-sIm≠pw Cu h¿Kw ]pd-Øp-t]m-Ip-I-bn√'' (9,29). Nne Isø-gp-Øp-]-Xn-I-fn¬ "]m¿∞-\bpw D]-hm-khpw sIm≠-√msX' F∂pw ImWp-∂p-≠v. ]m¿∞\ hnizm-k-Øn\p ]Im-i\w \evIp∂ kµ¿`-am-Wv. ]m¿∞-\-bn-eqsS hnizmkw \ho-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøpw. D]-hmkw ]m¿∞-\-bpsS Hcp Ahn-`m-Py-L-S-I-am-Wv. ssZh-tØm-Sp-IqsS hkn-°m≥ D]-hmkw \sΩ klm-bn-°p-∂p. D]-hm-k-Øn-eq-sSbpw ]m¿∞-\-bn-eq-sSbpw hnizm-ksØ DW¿Øp-Ibpw i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw hf¿Øp-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂mte ]utcm-ln-Xy-kzo-I-c-W-Øn-


eqsS \ap°p e`n-®n-cn-°p∂ ssZhn-I-i‡n ipiq-j-bn-eqsS ê-]-Z-am-b-hn[w ]mtbm-Kn-I-am-°p-hm≥ Ign-bq.

3. ssZh-ln-X-Øn\v kzbw Gev]n®p sImSp°p∂-h≥

""Ah≥ ]d™p: a\p-jy-]p-X≥ a\p-jy-cpsS ssII-fn¬ Gev]n-°-s∏-Sp-Ibpw Ah¿ Ahs\ h[n-°p-Ibpw sNøpw. Ah≥ h[n-°-s∏´p aq∂pZnhkw Ign-bp-tºmƒ Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°pw. Cu hN\w Ah¿°p a\- n-em-bn-√. F¶n-epw, Ah-t\mSp tNmZn-°m≥ Ah¿ `b-s∏´p'' (9,31-˛32).

Xs‚ ]oUm-\p-`-h-sØ-∏-‰n-bp≈ Cutim-bpsS c≠m-asØ ]h-N-\-am-Wn-Xv. kµ¿`w Keo-en-bm-bn-eq-sS-bp≈ bmX-bm-Wv. injy-∑msc ]Tn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v C°mcyw Bcpw Adn-b-cp-sX∂v Cutim BK-ln®p (9,30). Adn-™m¬ henb P\-°q´w Xs∂ tXSn-h-cp-sa∂pw B kml-N-cy-Øn¬ injy-∑msc ]Tn-∏n-°pI Akm-≤y-am-Ip-sa∂pw Cutim a\- n-em-°n-bn-´p-≠m-hpw. injy-∑msc ]Tn-∏n-°p-∂-Xns‚ ]m[m-\y-amWv CXphy‡-am-°p-∂-Xv. a\p-jy-]p-X-s\∂ \ne-bn¬ Xs‚ hy‡nXzw injy¿a\- n-em-°Ww F∂-Xn\v Cutim \evInb ]m[m-\y-amWv CXp hy‡-am-°p-∂-Xv. AXv AX Ffp-∏-am-bn-cp-∂n√ F∂v Cu kµ¿`-Øn¬ kqNn-∏n-°p-∂p-ap≠v: ""Cu hN\w Ah¿°p a\- n-em-bn-√. F¶nepw Ah-t\mSptNmZn-°m≥ Ah¿ `b-s∏´p'' (9,32). Cutim-bpsS hy‡n-Xz-sØ-°p-dn®pwZuXy-sØ-°p-dn®pw Ahn-SpsØ injyXzw Pohn-°p-hm≥ hnfn-°-s∏´ ]ptcm-ln-X¿°v hy‡-amb t_m≤y-ßƒ D≠m-bn-cn-°-Ww. F¶n¬am-X-ta,Cutim-bpsS ]ptcm-ln-X-ZuXyw Gs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂-h¿°v AXp th≠-hn-[-Øn¬ \n¿h-ln-°p-hm≥ Ign-bq.

G‰hpw efn-Xhpw lkz-hp-amWv Cu c≠mw ]h-N-\w. kl-\-Øns‚Bh-iy-I-X-tbm, DØ-c-hm-Zn-I-fmb blq-Z-t\-Xm-°-∑m-sc-tbm, ]oUm-\p-`-h-cw-K-ßtfm ]cm-a¿in-°p-∂n-√. F∂m¬, ]oUm-\p-`-h-c-l-ky-Øns‚ AKm-[-ßsf kv]¿in-°p∂ ]kvXm-h-\-bmWv Cu ]h-N-\-Øns‚ tIµ-Øn-ep-≈Xv: ""a\p-jy-]p-X≥ a\p-jy-cpsS ssII-fn¬ Gev]n-°-s∏-Sp∂p'' (9,31).]n∂oSv KZvtk-a-\n-bn¬ Xs‚ ]oUm-\p-`-hsØ hnti-jn-∏n-°p-∂Xv Cu hn[-Øn-emWv: ""CXm, a\p-jy-]p-X≥ ]m]n-I-fpsS ssII-fn¬ Gev]n-°-s∏-Sp∂p'' (a¿t°m 14,41). "Gev]n-°-s∏-SpI' F∂Xv ssZh-im-kvX-]-c-ambnhfsc A¿∞-h-Ømb Hcp ]tbm-K-am-Wv. Cutim Gev]n°-s∏-´Xv ssZh-Øns‚ \n›nX ]≤-Xn-]-Im-c-amWv (\S 2,23). Cutimsb blq-Z-cpsSssII-fn¬ Gev]n-®Xv bqZm kv°dn-tbm-Øm-bmWv (aØm 26,14-˛16). AtX-


k-abw Cutim blq-Z-cpsS ssII-fn¬ Gev]n-°-s∏-´Xv ssZh-ln-X-Øn\phnt[-b-s∏´v Ahn-Sp-∂p-Xs∂ A]-Imcw Xocp-am-\-sa-Sp-Ø-Xp-sIm-≠mWv(a¿t°m 14,36). Cutim-bpsS c£m-I-c-Zu-Xy-Øn¬ ]¶p-tN-cp∂ ]ptcm-ln-X\pw ssZh-ln-X-Øn\p hnt[-b-s∏´v kzbw Gev]n-®p-sIm-Sp-°p-hm≥ Xøm-dm-h-Ww. kl-\-Øn\p Imc-W-am-bn-Øo-cp∂ am\p-jn-I-km-l-N-cy-ß-fn¬]m¿∞-\-bn-eqsS ssZh-lnXw hnth-Nn-®-dn™v AXn\p hnt[-b-s∏-Sp-hm≥]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww.

4. F√m-h-cp-sSbpw ipiq-j-I≥

""Ah≥ Ccp-∂n´p ]¥≠p t]scbpw hnfn-®p-]-d™p: H∂m-a-\m-Im≥BK-ln-°p-∂-h≥ Ah-km-\-Ø-h\pw F√m-h-cp-sSbpw ipiq-j-I-\p-am-IWw'' (9,35).

Cutim Xs‚ ]oUm-\p-`-h-Øn-te°v bmX sNøp-Ibpw AXns‚ A¿∞-X-e-ßƒ injy-∑msc ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ kµ¿`-Øn¬, Ah¿ Xß-fn¬ BcmWv hen-b-h≥ F∂-Xn-s\-∏‰n X¿°n-°p-∂p. a\p-jy-]p-Xs‚kl-\-`m-K-t[-b-sØbpw injy-Xz-sØ-bpw-Ip-dn®v Cutim-tbmSp tNmZn-°m-\p≈ `b-Øn-s‚bpw XpS-cp∂ A⁄-X-bp-sSbpw (9,32) hy‡-amb ]Im-i-\-amWv Ah-cpsS X¿°w. Cutim-bpsS tNmZy-tØmSv au\w- hgn ]Xn-I-cn-®Xp kqNn-∏n-°p-∂Xv Xß-fpsS X¿°w A\p-Nn-X-am-sW∂v Ah¿°pt_m≤y-ambn F∂m-Wv. Cu kml-N-cy-Øn¬ hfsc ]m[m-\y-ap≈ Hcp]t_m-[\w Cutim injy¿°p \evIp-I-bm-Wv. ""Ah≥ Ccp-∂n´v ]¥≠pt]scbpw hnfn®p ]d™p'' (9,35) F∂Xv AXns‚ kqN-\-bm-Wv. BcmWvG‰w hen-b-h≥ F∂ X¿°w D∂-X-]-Z-hn°pw A[n-Im-c-Øn-\pw-th-≠n-bp≈Ah-cpsS kzm¿∞-]-c-amb Zpc-`n-em-j-Øns‚ AS-bm-f-am-Wv. anin-lm-sbbpwAhn-SpsØ kl-\-`m-K-t[-b-sØbpw Ipdn-®p≈ Nn¥-Iƒ°p ]I-cw, am\p-jn-Ihpw kzm¿∞-]-c-hp-amb Nn¥-Iƒ°mWv Ah-cpsS a\- n¬ B[n-]-Xyw. Ipcnins‚ hgn-bn¬ a\p-jy-]p-Xs\ A\p-K-an-t°-≠-h-cmb injy-∑m¿°v ]Y-a-ÿm-\-tamlw XnI®pw \njn-≤-am-Wv.

injy-∑m¿ XΩn-ep≈ _‘sØ \nb-¥n-t°-≠Xv kzm¿∞-]-c-ambhy¿∞-tam-l-ß-f-√. a\p-jy-]p-Xs‚ hn\o-X-ip-iq-j-bpsS s]mcpƒ Kln-®v, AwKo-I-cn®v F√m-h-cnepw Ah-km-\-Ø-hcpw kI-e-cp-sSbpw ipiq-j-I-cp-am-Ip-I-bmWv injy-∑m-cpsS [¿Ωw. "ipiq-j-I≥' F∂-Xn\v D]-tbm-Kn-®n-cn-°p∂ Ko°p-hm°v "Znbm-s°m-t\mkv' F∂-Xm-Wv. a¿t°m-kns‚kphn-ti-j-Øn¬ ChnsS BZy-am-bn-´mWv Cu hm°v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.


`£-W-ta-i-bnse ipiqjbpsS ]tXy-I-X-Iƒ i≤n-°-s∏-tS-≠-h-bm-Wv.AXv kvt\l-tØm-sS-bp≈ ipiq-j-bm-Wv. hy‡n-]-c-amb Icp-X-epw, hy‡n-]-c-amb Bh-iy-ß-sf-°p-dn-®p≈ PmK-Xbpw ]pe¿Øp∂ ipiq-j-bm-Wv.Cu hm°mWv k`-bnse ipiq-jsb Ipdn-°p∂ hm°m-bn-Øo¿∂-Xv. "Hcpinip-hns\ FSpØv, Ah-cpsS at≤y \ndpØn, Ahs\ ssII-fn¬ hln-®p-sIm-≠v, AXp-t]m-ep≈ Hcp inip-hns\ kzoI-cn-°p-∂-h≥ Xs∂bpwXs∂ Ab® ]nXm-hn-s\bpw kzoI-cn-°p∂p' (9,36-˛39) F∂p ]d-™p-sIm-≠mWv Cu ]t_m-[\w Cutim \evIn-b-Xv. AXp-sIm≠v Xß-fpsS ipiq-j-bv°mbn Gev]n-°-s∏-Sp∂ Hmtcm-cp-Ø-cp-sS-bpw, Ah¿ am\p-jnI ]cn-K-W-\-bn¬ FX \n m-c-cm-bm-epw, ipiq-j-I-cm-Ip-hm≥ ipiq-jm-]u-tcm-lnXyw kzoI-cn® ]ptcm-ln-X-sc√mw hnfn-°-s∏-ń-cn-°p-∂p.

5. F√m-h¿°pw amXr-I-bm-tI≠-h≥

""hniz-kn-°p∂ Cu sNdn-b-h-cn¬ Hcp-h\v CS¿® hcp-Øp-∂-h≥ Bcm-bm-epw, Ah\p IqSp-X¬ \√-Xv, Hcp henb Xncn-I√p Igp-Øn¬ sIń IS-en¬ Fdn-b-s∏-Sp-∂-XmWv'' (9,42).

a‰p-≈-h¿°v CS¿® \evIp-∂-Xns‚ Kuchw FSp-Øp-Im-Wn-°p∂ Hcpkphn-ti-j-`m-K-am-Wn-Xv. ""hniz-kn-°p∂ Cu sNdn-b-h-cn¬'' Hcp-h\v F∂p]d-™n-cn-°p-∂-Xp-sIm-≠v, AXv anin-lm-bn¬ hniz-kn-°p-∂-hsc Dt±-in-®mWv ]d-bp-∂-sX∂v hy‡-am-Wv. anin-lm-bpsS injy-Xz-]m-X-bn¬\n∂phnizm-kn-Isf hyXn-N-en-∏n-°p-∂-h¿°v ssZh-Øn¬\n∂pw ITn-\-amb in£e`n°pw F∂v Cutim ]d-bp-∂p. "CS¿® hcp-ØpI' F∂ ]Zw hnizmkw\jvS-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s\-bmWp kqNn-∏n-°p-∂Xv (4,17; 14,27.29). anin-lm-in-jy-Xz-Øns‚ ]mX-bn¬ Ncn-°p-∂-h-cpsS ]mZ-ßƒ CS-d-Ø-°-hn[w ]mX-bn¬ CS¿®-h-kvXp-°fnSp-∂-h¿ henb ]mX-I-amWp sNøp-∂-Xv. AØ-c-°m¿ `qan-bn¬ Pohn-°m-Xn-cn-°p-∂-XmWv IqSp-X¬ A`n-Im-ay-sa∂v CutimkqNn-∏n-°p-∂p. CS¿® sImSp-°p-∂-Xv, AYhm a‰p-f-f-h¿°p ]m]-Im-c-W-am-bn-Øo-cp-∂Xv, hfsc Kuc-hm-h-l-amb Ip‰-am-sW∂v Cutim ChnsS]Tn-∏n-°p-∂p.

]ptcm-ln-X≥ hnip-≤n-bpsS ipiq-j-I-\m-Wv. k`-bn¬ F√m-hcpw hnip-≤n-bn-te°p hnfn-°-s∏-ń-cn-°p∂p (LG A≤ymbw 5). ]ptcm-ln-Xs‚ ipiq-j-bpsS ê-ambn k`-bn¬ F√m-hcpw BXy-¥n-I-ambn hnip-≤n-bn¬ hf-c-Ww. k`-bn¬ F√m-h-scbpw hnip-≤n-bn-te°p hf¿tØ-≠-h-\mWv ]ptcm-ln-X≥. CXp km≤y-am-I-W-sa-¶n¬ ]ptcm-ln-X≥Xs∂ hnip-≤n-bn¬ hf-


BIBLE STUDY FORUM FOR PRIESTS

The next session of the Bible Study Forum for Priests of the Archdiocese

of Changanacherry will be held at the Spirituality Centre, Manganam, on

11 th July 2017. The course will begin at 9.30 a.m. and come to a close

at 4.00 p.m.

Fr. Mathew Vellanickal

tc-≠n-bn-cn-°p-∂p. hnip-≤n-bn¬ hf-c-W-sa-¶n¬ ]m]-tØmSp ]Ssh´-Ww.a\p-jy-i-co-c-Ønse Ah-b-h-ßsf ]m]-Øns‚ ]nWn-bm-fp-I-fm-bn-´mWvChnsS NnXo-I-cn-°p-∂-Xv. ]m]-]-tem-`-\-ßƒ ssII-fn-eq-sSbpw (\mwsNøp-∂-h) ImepI-fn-eq-sSbpw (\mw t]mIp∂ CS-ßƒ) IÆp-I-fn-eq-sSbpw(\-ΩpsS t\m´w, ImgvN-Iƒ, I≠p-ap-´p∂ hy‡n-Iƒ, hkvXp-°ƒ XpS-ßn-bh) IS-∂p-h-cmw. ]m]-Øns‚ IS-∂p-h-c-hn\v Imc-W-am-Im-Ø-hn[w Ahsb\nb-¥n-®p-sIm≠v hnip-≤n-bn¬ Pohn-°p-hm\pw A]-Imcw Pohn-°p-hm≥F√m-h¿°pw amXr-Ibm-bn-Øo-cp-hm\pw ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww.

Pohn-X-kq-NnI

1.- ]m¿∞-\m-Po-hn-X-Øn-eqsS \nc-¥cw ssZssh-Iy-Øn¬ hym]-cn®v AP-]m-e-\-ip-iqj \n¿h-ln-°p-hm≥ F\n°p Ign-bp-∂pt≠m?

2. ]m¿∞-\-bn-eq-sSbpw D]-hm-k-Øn-eq-sSbpw hnizm-ksØ i‡n-s∏-SpØn ]ptcm-ln-X-ip-iqj sNøp-hm≥ Rm≥ -i-an-°p-∂pt≠m?

3. ssZh-ln-X-Øn\v kzbw Gev]n-®p-sIm-Sp-°p∂ PohnXw \bn-°p-hm≥Rm≥ Fßs\ ]cn-i-an-°p∂p?

4. F√m-h-cp-sS-bpw, ]tXy-In®v Cutim-bpsS sNdn-b-h-cp-sSbpw ipiq-j-I-\m-Ip-hm≥ Rm≥ F]-Imcw ian-°Ww?

5. hnip-≤-bn¬ Pohn-°p-hm\pw Fs‚ ipiq-jm-X-e-ß-fn-se√mw a‰p-≈-h¿°p hnip-≤n-bpsS amXr-I-bm-Ip-hm\pw Rm≥ ian-°p-∂pt≠m?

]


am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´wPq¨ 2017

1 cmhnse hn. Ip¿_m-\-bv°p-tijw kn. A\ne LSC bpsS arX-kw-kvImcipiq-j-Iƒ°v ssIX-h-\-]-≈n-bn¬ Im¿Ωn-IXzw hln-®p. D®-I-gn™v AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p.

2 cmhnse IØo-U¬ I_-dn-S-]-≈n-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v Ipcym-f-t»cn]nXm-hns‚ Nc-a-hm¿jn-Im-N-c-W-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn™v kµ¿i-IsckzoI-cn-°p-I-bpw, Nmkns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ AKmt∏ luknwKvkvIoans‚ 25- mw hm¿jn-Im-tLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. sshIp-t∂cw _lp. h¿§okv Xøn¬ MCBS A®s‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n]m¿∞n-®p.

3 sIm√w- -B-bq¿ s^mtdm-\-bpsS s^mtdm\ Iu¨kn-en¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIp-t∂cw sNdp-I-Shv ]≈n-bn¬ AP-]m-e\ kµ¿i\w \S-Øn.

4 Rmb-dmgvN ]Ø-\m-]pcw am¿ At]w ]≈n-bn¬ AP-]m-e\ kµ¿i\w \S-Øn. XpS¿∂v, ]p\-eq-cn-\-Sp-Øp≈ "kvt\l-Xocw' kµ¿in®v At¥-hm-kn-Iƒ°pth≠n ]m¿∞n®p. ]¥-°pkvXm Zn\-amb At∂-Zn-hkw AXn-cq]XtIµ-Øn¬ Ipń-Isf Fgp-Øn-\n-cp-Øn. AP-]m-e\ Pohn-X-Øn¬\n∂v dn´-b¿ sNbvX _lp. tPm¿÷v IqS-Øn¬ A®\v \mep-tImSn CS-hI kaqlw\¬Inb bmX-b-b-∏n¬ ]s¶-Sp-Øp. ]oÃvtlmw Ub-d-IvS-d-®s‚ bmX-b-b∏p ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln-®p.

5 D®bv°v Noc-©nd Nmcn‰n thƒUns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn™v AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p. sshIp-t∂cw _lp. h¿§okv sNØn-∏pg A®s‚ ktlm-Z-cs‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p. XpS¿∂v AXn-cq-]X tIµ-Øn¬\S∂ C‚¿ Un∏m¿´p-sa‚ v ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

6˛8 sI.-kn._n.kn. ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

9 Nº-°pfw CS-h-I-bn¬, dh. ^m. sk_m-Ãy≥ ap≠-Iw-Nn-d-bn¬ SJ bpsSamXm-hns‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p. AXn-cq-]X tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p. Ac-a-\-bnse sshZn-I-cpsS amk-[ym-\-Øn¬]s¶-Sp-Øp.

10 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p. ]mtd¬]-≈n-bn¬ sNdp-]pjv] anj≥eo-Kns‚ ]h¿Ø-\-h¿j DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. D®-I-gn™vFw.-H.-kn.-bn¬ ]h¿Ø-\-h¿jw DZvLm-S\w sNbvXp. amßm\w Little Sisters

of Christ (LSC) kaq-lmw-K-ßsf kµ¿in®p.

11 a\-bv°-®nd sk‚ v tPmk^v ]≈n-bn¬ AP-]m-e\ kµ¿i\w \S-Øn.

12 D®-bv°p-tijw AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn®p; XpS¿∂v]p∂-Øp-d-bnse BZ-∏≈n It∏f Xncp-\m-fn\p hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw\¬In.

13 cmhnse Ip∂-¥m\w skln-tbm-\n¬ \S∂ hnhml Hcp° tImgvkn¬ hn.Ip¿_-\-b¿∏n®p. cma-¶cn CS-h-I-bnse tN∂m- p-t»cn kn.-]n. tPmk- ns‚arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p. XpS¿∂v sk‚ v tPmk^v

A`nhµy ]nXm-°-∑m-cpsS Ubdn


] nse Poh-\-°m-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv Ah-cpsS a°ƒ°v 10,+2 ¢m p-I-fn¬ F√m-hn-j-b-ßƒ°pw A+ Inń-b-hsc A`n-\-µn-®p. D®-I-gn™vAXn-cq-]X tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn®p. Im\m-bn¬ \S∂ PqWn-b¿sshZn-I-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬In.

14 D®-I-gn™v kµ¿i-Isc kzoI-cn-°p-I-bpw, AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ \S∂s^mtdm\ hnIm-cn-am-cpsS ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

15 cmhnse ]p∂-Øpd sh≈m-∏-≈n-bn¬ ac-W-a-S™ IpSpw-_mw-K-ßsf A\p-kva-cn®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-°p-Ibpw XpS¿∂v I_-dn-S-Øn¬ ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v, AXn-cq-]X tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p.sshIp-t∂cw doP≥kn _tZ-gvkns‚ amk-[ym-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Ah-tcmSvkwkm-cn-®p.

16 AXn-cq-]Xm tIµ-Ønse ktΩ-f-\-Øn\ptijw D®-I-gn™v A`n-hµy am¿Ipcym-t°mkv Ip∂-t»-cn-bpsS arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p.

17 IØo-U¬ CS-h-Imw-K-amb h -°fw io. ^m≥knkv tXmakv (tam\n-®≥)s‚ amXm-hns‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p. XpS¿∂v tIm -bw- -hn-√q∂n ]≈n-bn¬ km¬h-tØm-dn-b≥ kntÃ-gvkns‚ \nXy-h-X-hm-KvZm-\-Øn¬ ]s¶-SpØv Bio¿hmZw \evIn. XpS¿∂v Fkv.-F-®v. P\-d-te-‰n¬\S∂ Fkv.-F-®v. kv]ncn-®zm-en‰n ao‰n¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬In. D®-I-gn™v am¿ Ipcym-t°mkv Ip∂-t»cn ]nXm-hns‚ arX-kw-kvImc ipiq-j-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. AXn-\p-tijw ]p∂-Øpd CS-h-I-bnse Ip∂-tØ v _n\ptPmWns‚ amXm-hns‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p.

18. s]cp-¶mhv sk‚ v tXmakv CS-hI ssZhm-e-b-Øn¬ AP-]m-e\ kµ¿i\w\SØn. D®-I-gn™v Icn-º-\-°pfw CS-h-I-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ aX-ku-lm¿± ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

21 AXn-cq-]X ]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn-en¬ ]s¶-Sp-Øp. D®-I-gn™v kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p.

22 cmhnse hS-hm-Xq¿ skan-\m-cn-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p. skan-\mcn IΩo-j≥ kµ¿i-\-Øns‚ mK-ambn At∂-Zn-hkw IΩo-j-\w-K-ß-tfm-sSm∏w hS-hm-Xq¿ skan-\m-cn-bn¬ Nne-h-gn-®p. sshIp-t∂cw Xncp-lr-Zb Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v Fkv.-F-®v. saUn-°¬ sk‚¿ Bip-]-Xn-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-°p-I-bpw, ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® apdn-I-fpsS Bio¿hmZw \n¿∆-ln-°p-Ibpw sNbvXp.

23 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ kµ¿i-Isc kzoIcn®tijw sshIp-t∂-c-tØmsSAP-]m-e\ kµ¿i-\-Øn-s\m-cp-°-ambn amS-∏≈n CS-h-I-bn¬ tcmKokµ¿i\w \S-Øn. XpS¿∂v fmbn-°mSv tacn dmWn kvIqfn¬ Bcw-`n® sI.-kn.-F-kv.-F¬. Iymºv DZvLm-S\w sNbvXp.

24 cmhnse hn. Ip¿_m-\-bv°p-tijw ac-W-a-S™ kn. sS n Rmb¿Ipfw SH

s‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p. D®-I-gn™v Xncp-h-\-¥-]pcw eq¿±v CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® apdn-I-fpsS Bio¿hmZw \n¿h-ln-®p. AXn-\p-ti-jw, Xncp-h-\-¥-]pcw tIih-Zm-k-]p-cØv ]pXp-Xmbn Bcw-`n® ssZhm-e-bØns‚ IqZmi \n¿h-ln-°p-Ibpw am¿ Koh¿§okv klZmAP-]m-e-\-tIµw F∂v \ma-I-cWw sNbvXp ]Jym-]n-°p-Ibpw sNbvXp.

25 amS-∏≈n en‰n¬ ^vfh¿ CS-hI ssZhm-e-b-Øn¬ AP-]m-e\ kµ¿i\w\S-Øn. XpS¿∂v ]p∂-Øpd CS-h-I-bnse sImßm-≠p-Nm-e-bv°¬ A∂ΩtXma-kns‚ arX-kw-kvImc ipiq-j-bn¬ ssZhm-e-b-Ønse I¿Ω-ßƒ°vIm¿Ωn-IXzw hln-®p.

]


am¿ tXmakv Xdbn¬

Pq¨ 2017

1 Ipt∂mØv KpUvsj-t∏¿Uv taP¿ skan-\m-cn-bn¬ A≤y-b-\-h¿jw DZvLm-S\w sNbvXvktµiw \¬In.

2 Ipcn-ipw-aqSv aoUnb hnt√-Pn¬ Sot®-gvkn\v ¢ms -Sp-°p-Ibpw ]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn®sIńSw Bio¿h-Zn-°p-Ibpw sNbvXp. Nß-\m-ticn IØo-U¬ ]f-fn-bn¬ am¿ tXmakvIpcym-f-t»cn ]nXm-hns‚ 92-˛mw Nc-a-hm¿jnI-Zn-\-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-°p-Ibpwktµiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

Nmkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ AKms∏ luknwKv Pq_nen BtLm-j-Øn¬]s¶SpØv A\pKl]`m-jWw \S-Øn.

]d-hq¿ tlmfn- m-anen ssZhm-e-b-Øns‚ I¬°p-cniv Bio¿h-Zn-°p-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In.

sh™md-ΩqSv Aae ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ \S∂ PmK-cW-]m¿∞-\-bn¬ ]s¶-SpØvktµiw \¬In.

3 Xncp-h-¥-]p-cØv tIcf Kh¿W¿ ]n. kZm-in-hsØ kµ¿in-®p. Bbq¿ ssIÃv ZInwKv s^mtdm\ ]≈n-bn¬ \S∂ Bbq¿ s^mtdm\ Iu¨kn-en¬ ]s¶-SpØv A\p-Kl]`m-jWw \S-Øn.

4 sIm≠m-°¬ sk‚ v tPmk^v ssZhm-e-b-Øns‚ CS-hI-Zn-\m-tLm-j-Øn¬ ]s¶-SpØv A\p-K-l-]- m-jWw \S-Øn. InS-ßd sk‚ v KntKm-dn-tbmkv ssZhm-e-b-Øns‚CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-Øn¬ ]s¶-SpØv A\p-K-l-]- m-jWw \S-Øn. \mep-tImSn sk‚ vtXmakv ssZhm-e-b-Øn¬ _lp. IqS-Øn¬ tPm¿÷-®s‚ bmX-b-b∏v ktΩ-f-\-Øn¬]s¶-Sp-Øp. CØn-Øm\w ]oÃv tlman¬ _lp. Ing-t°-ho- n¬ B‚-Wn-b-®s‚ bmX-b-b∏v ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

5 a√-∏≈n tkm^nb kvIqfn¬ t\gvkdn ¢m v dqw Bio¿∆-Zn-®p. Ac-a-\-bn¬ \S∂Nmcn‰n thƒUv FIvkn-Iyq-óhv ao‰nwKn¬ ]s¶-Sp-Øp. C‚¿ Un∏m¿´p-sa‚ v ao‰nw-Kn¬]s¶-Sp-Øp.

6˛8 ]mem-cn-h´w ]n.-H.-kn.-bn¬ \S∂ sI.-kn.-_n.-kn.-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

9 amßm-\Øv Little Sisters of Christ aT-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In.s\Sp-¶p∂w CMC aT-Øn¬ kn. t_m\n-s^-bvkns‚ arX-i-co-c-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n]m¿∞n-®p. fmbn-°mSv tacn dmWn kvIqfn¬ sadn‰v Ahm¿UvZm\ ktΩ-f-\-Øn¬]s¶-SpØv A\p-Kl]`m-jWw \S-Øn.

10 Fw.-kn. tPmk^v aS-am-X-bpsS Nc-a-hm¿jn-I-Øn\v Nº-°pfw _kn-en-°-bn¬ hn.Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In. manen A∏-kvtXm-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂t]msse^v Zn\m-N-c-W-Øn¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬In. Xncp-h-\-¥-]pcw eq¿±vs^mtdm\ ]≈n-bn¬ ssI°m-c-∑m-cp-sSbpw IW-°-∑m-cp-sSbpw ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p. Xncp-h-\-¥-]pcw YMCA kwL-Sn-∏n® ÿm]-I-Zn-\m-tLm-j-Øn¬]s¶-SpØv A\p-Kl ]`m-jWw \S-Øn.

11 ]Ø-\m-]pcw am¿ At]w ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw\¬In. AXn-c-ºpg sk‚ v tacokv ssZhm-e-b-Øn¬ CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-Øn¬ ]s¶-SpØv A\p-K-l-]-`m-jWw \SØn. Nß-\m-ticn IØo-U¬ ]≈n-bn¬ KLM s‚]m¿∞\m Iq´m-bva-bn¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬In.

12 ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ Ãm^v ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. hS-hm-Xq¿ taP¿ skan-\m-cn-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.


13 XpcpØn Im\m-bn¬ bph-ssh-Zn-I¿°m-bp≈ On Going Formation Camp DZvLm-S\wsNbvXv kwkm-cn-®p. Nß-\m-ticn tlmfn-Izo≥kv aT-Øn¬ kntÃ-gvkn\v ¢ms -Sp-Øp.sNßfw sk‚ v B‚-Wokv ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµ-iw \¬In.

14 hn√q∂n tPmk-ss^≥kv P\-d-te-‰n¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In.

16 ]p∂-then FDSHJ aT-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In. Fkv.-_n. lb¿sk°‚dn kvIqfn¬ sadn‰v Ahm¿UvZm\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv A\p-K-l-]-`m-jWw \S-Øn. sNØn-∏pg t\gvknwKv tImtf-Pns‚ t_m¿Uv ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.Xmb-¶cn sk‚ v B‚-Wokv ssZhm-eb Xncp-\m-fn\v sImSn-tb-‰p-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

17 tIm´bw AXn-cq-]Xm ap≥ B¿®p_nj∏v am¿ Ipcym-t°mkv Ip∂-t»cn ]nXm-hns‚arX-kw-kvImc I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

18 B‰n-ß¬ sk‚ v PqUvkv ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In.

19. tam¿°p-f-ßc AKM kvIqfn¬ sadn‰v Ahm¿Uv Zm\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv A\p-K-l]-`m-jWw \S-Øn. Xmg-Ø-ßmSn sk‚ v Fkv.-F-®v. ssZhm-e-b-Øn¬ BtLm-j-amb dwim ]m¿∞-\-bv°v Im¿Ωn-IXzw hln-°p-Ibpw ]≈n-taS Bio¿h-Zn-°p-IbpwsNbvXp.

20 SVD skan-\m-cn-bn¬ A≤y-b-\-h¿j Bcw-`-tØm-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®vktµiw \¬In. ]p∂] Z\-lm-e-bn¬ ¢m v \bn-®p. _lp. ]pXp-ho-ń-°fw tPmk-^-®s‚ AΩ-bpsS arX-kw-kvImc I¿Ω-Øn\v knan-tØ-cn-bn¬ kl-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. I√q-∏md eq¿±p-amXm ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬Ip-IbpwHm¿^-t\-Pnse Ipń-Isf kµ¿in-°p-Ibpw sNbvXp.

21 skln-tbm≥ dnSo‰v sk‚-dn¬ \S∂ hnhm-l-H-cp° skan-\m-dn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®pktµiw \¬In. Nß-\m-ticn sk‚ v B≥kv GHSS ¬ sadn‰v Ahm¿Uv Zm\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv A\p-Kl]`m-jWw \S-Øn. Ipdp-º-\mSw sk‚ v ]ot‰gvkvlb¿sk-°‚dn kvIqfn¬ sacn‰v Ahm¿Uv Zm\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv A\p-Kl]`m-jWw \S-Øn. \ncWw ssa\¿ skan-\mcn kµ¿in-°p-Ibpw _tZ-gvkns\ImWp-Ibpw sNbvXp.

22 Im™n-c-∏≈n KXvsk-a\n ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m\at[y amtΩm-Zo-kmbpwssXem-`n-tj-Ihpw ]cn-I¿Ωw sNbvXp ktµiw \¬In. Nß-\m-ticn Akw-]vj≥tImtf-Pnse sadn‰v Ahm¿Uv Zm\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶SpØv A\p-K-l-]-`m-jWw\S-Øn. ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ ]pXn-b-Xmbn FØnb _tZ-gvkns\ kµ¿in-°p-Ibpwkwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

23 FSXzm sk‚ v Atem-jykv kvIqfns‚ sadn‰v Ahm¿Uv Zm\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv A\p-Kl]`m-jWw \S-Øn. ]®˛sN°n-Sn-°mSv eq¿±vamXm kvIqfnse sadn‰vAhm¿Uv Zm\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv A\pKl-]-`m-jWw \S-Øn. XØw-]≈nklr-Zb tlmkv]n-‰-en¬ Xncp-lr-Zb Xncp-\m-fm-tLm-j-Øn¬ ]s¶-SpØv ktµiw\¬In. Nß-\mticn sk‚ v tPmk^v F¬.-]n. kvIqfn¬ t]c‚ vkv tUbn¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬In. IqX-∏≈n SABS s]mhn≥jy¬ lukn¬ \S∂ kp∏o-cn-tb-gvkns‚ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv ¢m v \bn-®p. -]m-td¬ SH s]mhn≥jy¬ lukn¬kn. s‰kn tPmkns‚ arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p.

24 Xncp-h-\-¥-]pcw eq¿±v CS-h-ImwKw Ip∂p-]pdw Gen-bm-Ω-bpsS arX-tZ-l-Øn-¶¬ H∏okvsNm√n ]m¿∞n-®p. A`n. Xd-bn¬ ]nXm-hns‚ Xncp-h-\-¥-]pcw eq¿±nse hk-Xn-bpsSBio¿hmZ I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. tIi-h-Zm-k-]pcw \kØv k_v-˛-tÃ-js‚ IqZm-i-bn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

25 Xncp-h-\-¥-]pcw eq¿±v s^mtdm\ ]≈n-bn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In.Xncp-h√w tkI´v lm¿´v ssZhm-e-b-Øn¬ BtLm-j-amb dmk-Ip¿_m-\-b¿∏n®p


ktµiw \¬In. \n¿Ωem `h≥ k_v sk‚-dns‚ ]m¿∞\m Iq´m-bva-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

26 KVS s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ amºp-g-°-cn-bn¬ Im¿jnIISw Fgp-Xn-X-≈-W-sa-∂m-h-iy-s∏´p\S∂ kXym-K-l-Øn¬ ]s¶-SpØv sFIy-Zm¿Vyw Adn-bn-®p. ]p∂] Z\-lm-e-bn¬¢m v \bn-®p. ]p∂-th-en¬ kn. sSko\ FDSHJ bpsS arX-i-co-c-Øn-¶¬ H∏okvsNm√n ]m¿∞n-®p.

27 Nß-\m-ticn MLF P\-d-te-‰n¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p ktµiw \¬In. ]p∂] Z\-lm-e-bm-bn¬ ¢ms -Sp-Øp. ]me _nj∏v lukn¬ doPn-b-W¬ _nj-]vkns‚ dnI-f-£-\n¬ ]s¶-Sp-Øp.

]

Pq¨ 2017

1 IØoU¬ ]≈nbn¬ am¿ tXmakv Ipcymfticn ]nXmhns‚ 92-˛mwNcahm¿jnIØn¬ Ip¿_m\at[y hN\ktµiw \¬In.

3 ISphm°pfw en‰n¬ vfh¿ ]≈nbn¬ _lp.Xøn¬ A®s‚ arXtZlØn¶¬H∏okv tNm√n, ]m¿∞n®p.

Nß\mticnbn¬ ]pXpa\ IpSpw_tbmKw DZvLmS\w sNbvXp kwkmcn®p.

XpcpØn t^mtdm\m ]≈nbn¬ t^mtdm\m Xe aXt_m[\ h¿jw DZvLmS\wsNbvXp

10 amS∏≈n en‰n¬ vfh¿ ]≈nbn¬ am¿ At]w ]T\thZn DZvLmS\w sNbvXpkwkmcn®p.

18 ktµi\nebØn¬ DCMS h\nXmkwKaw DZvLmS\w sNbvXp kwkmcn®p.

19 Z\lmebbn¬ Academic year DZvLmS\w sNbvXp kwkmcn®p.

20 ]mea‰w am¿tXmΩm ktlmZcnIfpsS hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶SpØp.

24 s\Sp¶p∂w kRvPoh\nbn¬ ]pXnb sIńSØn\v Xd°√n´p. ]jykv kvIqfns‚]pXnb A≤y-b\h¿jw DZvLmS\w sNbvXp kwkmcn®p.

25 ktµi\nebØn¬ _lp. tP°_v ]\-tØm-´Ø®s‚ ]pkvXIw ]Imi\wsNbvXp, kwkmcn®p.

27 Ipdn®n ssa\¿ skan\mcnbn¬ H∂mw h¿j sshZn-I-hn-Zym¿∞n-I-tfmSvkwkmcn®p.

am¿ tPmk^v ]∆-Øn¬

]


2017 JULYMar Joseph PerumthottamMetropolitan Archbishop of Changanacherry

1 Qurbana @ Sehion Kunnamthanam

College Principals Meet @ Archbishop's House

CT Scan Centre Inauguration @ Chethipuzha Hospital

Ecclesia - Religious ongoing Programme @ Kunnamthanam

2 Niranam Pilgrimage, Homily @ Niranam

Jubilee Celebration @ Kallooppara Puthusserry Orphanage

3 Film Title Launching @ Eara

Annual day Celebration @ Marthoma Vidhyanikethan

Presbytery Blessing @ Ponga

4 Accademic Year inauguration @ Media Village

5 Annual Gathering @ Pratheeksha Trust

6 Visitors Day (9 am- 12.15 pm; 2.30 pm-4 pm)

7 Engaged

8 Pastoral Council General Body @ Archbishop’s House

9 Pastoral Visit @ Punnavely

10-14 Priests Retreat (Batch I)

13 Inter Eparchial Meet @ Changanacherry

15-18 Ittawah Mission

19-21 Priests Retreat (Batch II)

22 Qurbana @ Punnathura

Prayer for the Dead @ Cathedral,

Palliqudasha @ Twelve Apostole's Pastoral Centre, Mannanam

23 Alphonsa Pilgrimage @ Pongammodu,TVM

24-27 Thalasserry

28 Alumini Meet @ Sr. Alphonsa School, Cheppumpara

29 Pravasi Meet @ Archbishop’s House

30 Pastoral Visit @ Kottackapuram

]


Mar Thomas TharayilAuxiliary Bishop

1 9 am - Family Apostolate

10 am - Mission League Activity Year inauguration @ Kurichy

11 am - Fr. Paruvaparampil commemoration @ Chethipuzha

2 pm - Mission League Year Activity inauguration @ Pallathuruthy

6 pm - Kollam Mar Thoma Sleeha Church

2 9 am - S.H. Church Pachackadu

2.45 pm - Baptism @ Nedumkunnam

5.30 pm - Parish Fest @ Vettithuruthu

7 pm - Minor Seminary

3 6.30 am - Minor Seminary

9 am - 12 pm - Visitors' time @chry

12.30 - Priest Home

2.30 pm- Marthoma Vidhyaniketan

4.30 pm -Homily @ kakkamthodu

4 10 am - Recollection for Priests @ Kanjirappally

3 pm - Amala Theological Centre

6.30 pm- Priests Conference at Nedumkunnam

7 pm - Chethipuzha Hospital

5 2.30 pm Merit Award @ SH School

6 pm - Inter departmental meeting

6 10 am - Class @ Danahalaya

7 2.30 pm - Kootayma Leaders' meeting @ Thuruthy

7 pm - Youth Camp @ Thazhathuvadakara

8. 9.30 am - Pastoral Council

4 pm - Classmates get together @ S.H. School Fathimapuram

9 10 am - Parish Fest @ Kaduvakulam

12 pm - KLM- meeting

6 pm - Priests' Retreat

9-14 Priests' Retreat

5 pm - Pazhavangady

15 10.30 am -Central PTA @ S.B.

2017 JULY


5.30 pm - Carmel Monastery Tvm

16 8 am - Peroorkada

10 am- 12 am - Visitors' time @ Tvm

5 pm - Cathedral

16-21 Priests' Retreat

17 CSM Inauguration @ S.B. College

18 2 pm- 5 pm - Visitors' time @ Chry

22 3 pm- 6 pm-Visitors' time @ Tvm

23 Pilgrimage @ Tvm

3 pm - 5 pm - Visitors' time @ Tvm

6 pm - Advisory Council @ Tvm

7 pm - Religious meet @ Pongummood

24 10 am - Presbyterium, Kottayam Archdiocese

25 Engaged

26 2 pm - Class @ Danahalya

27 9 am - Class @ Danahalaya

5 pm - Bharananganam

28 5 pm - Thazhathuvadakara

29 3 pm - 6 pm - Visitors' time @ Tvm

30 Bangalore

31 11 am - Marriage @ Trivandrum

]


Mar Joseph PowathilArchbishop Emeritus

02 Ecclesia @ Kunnamthanam

Leaders Meet @veroor

Minor Seminary

03 Message @ Niranam

Convocation @ Marthoma Vidyanikethan

04 Class @ Kurichy Minor Seminary

09 Sunday School PTF & School leaders meet @ Assumption College


13 Inter Eparchial Meet @ Chry

90th Birthday (Navathy) Prof. K. T Sebastian @Cathedral

15 Oppise @ Nedumkunnam



30 Pithrudinam @ Mammoodu

Message for Retreat @ Vaipur

2017 JULY

]

Documents

a≤y-ÿ≥ - Archdiocese ChanganacherrythZ-{]-Nmc a≤y-ÿ≥}}Pqsse˛2017 5 Pqsse 3 ZpIvdm\ ZpIvdm\ Xncp-\mƒ Biw-k-Iƒ kqcy-c-ivan-t]mse henb tKmf-Øn¬ \n∂p ]pd-s∏-Sp-∂-h-t\,