Embed Size (px)
Citation preview
Poslednji randevu 5
NE IDI DALEKO,
ZELENKA!
6 Poslednji randevu
RASIPNICI!
Poslednji randevu 7
MMM… ODLIČNA JE!
ZELENKA! NA KOGA LAJEŠ, GLUPAČICE?
BUDI DOBRA,
ZELENKA! DOBRA!
vufvuf
vufvuf
vufvufvuf
av
vufvuf vuf
vuf
8 Poslednji randevu
OH, BOŽE MOJ! vuf,
vuf
Poslednji randevu 9
Leto je rano stiglo i odmah obavilo grad svojim plaštom. Vrućina je zagušljiva još od ranog jutra. Asfalt postaje sve vreliji kako sati prolaze.
Poručnik Veb me je pozvao i probudio me u pozno jutro iz sna koji su pratili uobičajeni košmari. Dogodilo se ubistvo u Parku hrastova.
Spremila sam se na brzinu i ne obraćajući pažnju na to šta oblačim. Usput sam u letu uzela tek pečeni kroasan, dok me je Emili pratila nežno me prekoravajući.
10 Poslednji randevu
U to doba dana saobraćaj još nije gust. Do parka sam stigla za nekoliko minuta. Ulica je već bila ograđena i prepuna policajaca. Ono malo jutarnjih prolaznika već se bilo okupilo.
DOBAR DAN, GOSPOĐICE
JULIJA!
DOBAR DAN, BENE.
KAKO STE?
DOBRO, A VI? SAV NIKAKAV. SPA-
VAO SAM U BAŠTI, NA LEŽALJCI… U KUĆI SE JEDVA DIŠE.
Poslednji randevu 11
NEMATE KLIMA-UREĐAJ?
MOJA ŽENA NEĆE NI DA ČUJE ZA TO.
UBEĐENA JE DA SE OD TOGA DOBIJA
REUMA!
DOBIĆETE JE SIGURNO AKO
BUDETE SPAVALI NAPOLJU!
KAŽE DA SAM OJAČAO.
VIŠE NEGO RANIJE?
ZAŠTO? MISLITE
DA SAM SE UGOJIO?
NE BAŠ. IMATE DOBRO ZAOBLJENE
OŠTRE UGLOVE!
KAKVE TO VEZE IMA S MOJIM SPAVANJEM NAPOLJU?
NE ZNAM, ALI JA SPAVAM UNUTRA,
A SVA SAM KOST I KOŽA!
12 Poslednji randevu
SUDEĆI PO MRTVAČKIM MRLJA-
MA, ZAKLJUČUJEM DA JE PREMINUO PRE NEKOLIKO
DANA.
NIJE MOGAO DA BUDE OVDE TOLIKO
DUGO. NEKO JE MORAO RANIJE DA
GA VIDI!
NE ZNAČI DA JE OVDE UBIJEN. NEKO JE OČI-
GLEDNO DONEO LEŠ.
DOBRO DOŠLI. BRZO STE STIGLI.
PRESKOČILA SAM DORUČAK, A I NIJE
BILO GUŽVE U SAO-BRAĆAJU.
KAKO STE, TEJTE?
USKORO ZAVRŠAVAM, DOKTORKA.
DOBRO SU GA SREDILI!
ZAISTA. JESTE LI PRONAŠLI ODEĆU?
NE. ONAJ KO GA JE OVAKO UDESIO, NIJE ŽELEO DA NAM
OMOGUĆI DA GA LAKO IDENTIFIKUJEMO!
Poslednji randevu 13
TUKLI SU GA ŠIPKOM, UGLAVNOM DESNOM RUKOM… IMA BROJNE POSEKOTINE NA LEVOJ STRANI
LICA I TELA.
RUKE SU MU BILE VEZANE I NIJE MO-GAO DA SE BRANI… VIDLJIVI SU USECI NA
ŠAKAMA.
ŠTA JE UZROK SMRTI?
NA PRVI POGLED NISAM UOČIO RANE DRUGOG TIPA I NE ISKLJUČUJEM
MOGUĆNOST DA SU UDARCI IZAZVALI UNU-
TRAŠNJE KRVARENJE ILI SRČANI ZASTOJ.
PLAVIČASTA BOJA USANA I NOKTIJU, MEĐUTIM, UKAZUJE NA RESPIRATORNU KRIZU… ČOVEK JE VEROVATNO UMRO
OD GUŠENJA!
NE VIDIM TRAGOVE DAVLJENJA.
VEROVATNO SU MU NEŠTO PRITISLI NA LICE ILI SU MU
ZAPUŠILI USTA PLASTIČNOM KESOM.
14 Poslednji randevu
PRAVO-PRAVCATO SMAKNUĆE…
REKLO BI SE DA JE U PITANJU DELO NEKE KRIMINALNE BANDE,
NEKA VRSTA REAKCIJE NA PROVOKACIJU.
ZAISTA IZGLEDA KAO ZLOČIN KOJI TREBA DA POSLUŽI ZA PRIMER…
KAD JE NASTUPILA SMRT?
PRE TRIDE-SET ŠEST SATI, A MOŽDA I ČETR-DESET OSAM…
TREBA IMATI U VIDU TOPLOTU KOJA JE VEROVATNO UBRZALA PROCES
RASPADANJA TELA. MOĆI ĆU NEŠTO PRECIZNIJE DA KAŽEM TEK NAKON
AUTOPSIJE.
KADA ĆETE MI PREDATI IZVE-
ŠTAJ?
ŠTO GA PRE POŠA-LJETE U LABORATO-RIJU, BRŽE ĆETE GA
DOBITI!
SAMO DA ZAVRŠIMO UVIĐAJ…
U REDU. DOVIĐENJA, GOSPOĐICE
KENDAL.
VIDIMO SE USKORO,
DOKTORE!
Poslednji randevu 15
BEZIMENI I DALJE JE NEPOZNAT IDENTITET ČOVEKA
ČIJI JE LEŠ PRONAĐEN U PARKU HRASTOVA
16 Poslednji randevu
UNIVERZITET ∆HO-LIHOUK”, ODSEK ZA KRIMINOLOGIJU…
IZVOLITE.
OVDE CENTRALA POLICIJE. ŽELEO BIH DA RAZGOVA-RAM S DOKTOR-
KOM KENDAL.
DA, NARAVNO… OSTANITE NA VEZI, MOLIM VAS. IDEM DA JE POZOVEM.
JOŠ PETNA-EST MINUTA,
DECO…
SAVETUJEM VAM DA POČNETE DA ČITATE ONO ŠTO
STE URADILI…
Poslednji randevu 17
PROVERITE DA LI STE ODGO-VORILI NA SVA PITANJA. ZANIMA ME DA LI STE PRATILI LOGIČKI SLED… VAŽAN JE I KVALITET, A NE SAMO KVANTITET ONOGA
ŠTO STE NAPISALI.
IZVINITE, PROFESORKA… KONCEPT MI JE ISPAO DUGAČAK, NE ZNAM DA LI ĆU IMATI VREMENA DA
PREPIŠEM!
VAŽNO JE DA BUDE ČITKO, DŽEJSONE.
MOŽDA RUKOPIS… ALI ZA SADRŽAJ
NISAM BAŠ SIGU-RAN!
KUC KUC
MOGU LI DA UĐEM? IZVOLITE. RECITE, HERBI.
IMATE TELEFONSKI POZIV,
PROFESORKA!
AH, HVALA. MOGU LI DA VAS ZAMOLIM DA OSTANETE OVDE NA
TRENUTAK?
18 Poslednji randevu
VRLO RADO! UZDAM SE U VAŠE POŠTENJE, DECO. NE-MOJTE DA KORISTITE
PRILIKU!
MA NEEE! NE BRINITE!
DOSTA ŠALE! AKO NE BUDETE DOBRI, SKLONIĆU APARAT
ZA KAFU NA NEDELJU DANA!
NEKA budu DVE NEDELJE, HERBI… A VI SE OKRENITE
NA DRUGU STRANU!
NE BIH MOGAO SVE I DA HOĆU. BOLUJEM OD SPONDILOZE!
MOLIM?OVDE VEB. NADAM SE DA NISAM PREKINUO NEKO VAŽNO PREDA-
VANJE!
U OVO VREME SE ODRŽAVAJU ISPITI.
DANAS IMAMO PISME-NI… MOJI UČENICI
ĆE VAM BITI ZAHVALNI!
NEKA MALO ODAHNU!
Poslednji randevu 19
MA NEEE! MA, MOĆI ĆE DA PREPISUJU DO
MILE VOLJE!ONDA ĆU BITI
KRATAK. HTEO SAM SAMO DA VAM
JAVIM REZULTAT PRVIH ANALIZA TELA ŽRTVE.
TEJT JE PRO-NAŠAO ZRNA
PESKA U KOSI… MORSKOG
PESKA!
TO POTVRĐUJE PRETPOSTAVKU DA SE
UBISTVO DOGODILO NA NEKOM DRUGOM
MESTU…
DA, SVE UKAZUJE NA TO DA JE UBICA POKUŠAO DA ŠTO VIŠE ZAVARA
TRAGOVE!
UBIJENI JE MOŽDA ČOVEK
IZ GARDEN SITIJA KOJI JE
PROVEO VIKEND NA MORU…
ILI SU GA PAK UBILI U GRADU, DA BI GA ONDA ODVELI NA IZLET I NA KRAJU GA ISTOVARILI U PARKU, GOLOG, KAO OD MAJKE
ROĐENOG!
IMA LI DOJAVA? NEMA. NI FOTOGRAFIJA U NOVINAMA NIJE IZAZVALA NIKA-
KAV ODJEK!
20 Poslednji randevu
POZVALI SMO SVE ROĐAKE OSOBA KOJE SU NESTALE U POSLEDNJIH
NEKOLIKO NEDELJA POD PRETPO-STAVKOM DA JE U PITANJU OTMICA,
ALI NIKO GA NIJE PREPOZNAO.
A OTISCI PRSTIJU?
NIŠTA NISMO PRONAŠLI U ARHIVI.
MOŽDA NIJE BIO OSUĐIVAN DO
SADA!
U NEDOSTATKU DRUGIH OPCIJA, MISLIO SAM DA POKUŠAM SA
ONIMA IZ „DEJT-LAJNA”!
ODLIČNA IDEJA. TA EMI-SIJA JE VRLO
GLEDANA.
KAD SU U PITANJU NESTALE OSOBE, OBRAĆAMO SE DIREKTNO NJIMA… TAKO NEŠTO JE PONIŽAVAJUĆE ZA POLICIJU, ALI ONI REŠAVAJU VIŠE
SLUČAJEVA NEGO MI!
DOBRO SU PRIPRE-MLJENI. KADA ĆE
SLUČAJ BITI EMITOVAN?
VEČERAS! OBEĆAO SAM IM DA ĆETE VI BITI
POČASNI GOST!
Poslednji randevu 21
TOOONI! MAC… MAc...
DOĐI, MALECKA! GDE SI SE SAKRILA?
SVAKO VEČE ISTA
PRIČA!
KAKVA GAZDARICA, TAKVA MAČKA! ČO-VEK STALNO MORA
DA VAS GRDI!
ONA JOŠ I IMA OPRAVDANJE,
PORED SVIH TIH OBAVEZA KOJE…
AHAAA!
22 Poslednji randevu
VIDELA SAM TE! IZAĐI!
SVETE MI PETKE, NIKAD NISAM VIDELA MAČKU KOJU MO-RAŠ DA ZOVEŠ NA
VEČERU!
PRAVIŠ SE DA NIŠTA NISI ČULA?!
GLEDAJ ŠTA IMAM…
…PASTRMKU I LOSOSa!
Poslednji randevu 23
SHVATILA SAM, ODJEDNOM TI SE
ŽURI! SAČEKAJ DA JE OTVORIM!
BAŠ BIH VOLELA DA ZNAM ŠTA STA-VLJAJU UNUTRA. IZGLEDA KAO DA JE DROGA! A KAD ČUJEŠ REKLAMU NA
TELEVIZIJI…
SVETE MI PETKE!
VEĆ JE POČELO!
PROPUSTIĆU JE!
24 Poslednji randevu
BRZO! BRZO!
„DEJTLAJN” ĆE SE VE-ČERAS BAVITI SLUČAJEM
OKRUTNOG UBISTVA.
ZA KOJI TRENUTAK POKA-ZAĆEMO VAM FOTOGRAFIJU
ČOVEKA ČIJE TELO JE PRONA-ĐENO JUČE U ZORU NA
KLUPI U PARKU HRASTOVA.
PRE TOGA ĆEMO VAM PREDSTAVITI GOSTA
NAŠE EMISIJE… JED-NU ZAISTA POSEBNU
OSOBU.
ONA PREDAJE KRIMINOLOGIJU NA UNIVERZITETU
„HOLIHOUK”, a SARAĐU-JE SA OKRUŽNIM TUŽI-
LAŠTVOM I S POLICIJOM U GARDEN SITIJU KAO
KONSULTANT.
Poslednji randevu 25
PORED TOGA, POSLUŽI-LA JE KAO INSPIRACIJA ZA ČUVENU SERIJU, KOJU SU GLEDAOCI TELEVI-ZIJE „GARDEN” IMALI PRILIKU DA VIDE.
DAME I GOSPODO… JULIJA KENDAL!
PLJES, PLJES, PLJES… BRAVOOO!
PLJES
PLJESPLJES
26 Poslednji randevu
AMAN, GDE JE TO PIVO?!
SAČEKAJ SAMO MALO!
SITUACIJA NA SREDNJEM ISTOKU I DALJE JE NAPETA… AMERIČKI
DRŽAVNI SEKRETAR SE SASTAO S PREDSTAVNICIMA…
RATOVI, SAMO RATOVI… LJUDI
UMEJU JEDINO DA SE UBIJAJU!
A ŽENE DA IH SLUŽE, JELTE…
SVAKO IMA SVOJU
ULOGU. MENI PUCAJU LEĐA PO CEO DAN!
DA, ALI TE PLAĆAJU!
…DVANAEST RATA BEZ KAMATE… PONUDA
VAŽI DO…
A NE DONOSIM TI PLATU KUĆI
SVAKOG MESE-CA?!
DOVOLJNO MI JE MALO OBZIRA,
NE TRAŽIM NIŠTA VIŠE!
Poslednji randevu 27
I PREKINI DA MENJAŠ KA-NALE, VRTI MI SE U GLAVI!
NEMA NI-ŠTA, KAO I OBIČNO!
…UBICA JE ODNEO ODE-
ĆU I DOKU-MENTE…
MOŽEMO JEDINO DA VAM POKAŽEMO OVU FOTOGRAFIJU: LICE OTEČENO OD
UDARACA.
DAJ MI TAJ DALJINSKI
UPRAVLJAČ!
A, JOK, NI MRTAV. VEČERAS NE GLE-
DAMO ŠPANSKE SERIJE!
MOLE SE ONI KOJI POZNAJU OVOG ČOVEKA
ILI IMAJU BILO KAKVE INFORMACIJE O NJEMU
DA POZOVU BROJ NA
HEJ! VRATI NA TV ∆GARDEN”!
ZAŠTO?
…STO DEVE-DESET DEVET
DOLARA! ZA SAMO STO DEVEDESET DEVET DOLARA
USREĆIĆETE SVOJU ŽENU!
MRDNI MALO, MOLIM TE! POZOVITE
PRE NEGO ŠTO TO UČINE
OSTALI! NE PROPUSTITE PRILIKU DA
NA OSNOVU ONO MALO NAZNAKA KO-JIMA RASPOLAŽEMO, ZAKLJUČUJEMO DA JE REČ O NEKOM OBRAČUNU, ALI U NEDOSTATKU PRECIZNIH INFORMACIJA
O IDENTITETU ŽRTVE, SVE PRETPO-STAVKE SU OTVORENE.
28 Poslednji randevu
KARINA! KO JE TO?
ĆUTI! MOŽEMO LI PONO-VO DA PRIKAŽEMO
FOTOGRAFIJU?
BOŽE MOJ! PA TO JE ON!
KO TO? MOŽETE DA
POZOVE-TE I POSLE
EMISIJE, ILI DA POŠALJETE PORUKU NA
NAŠU ADRESU ELEKTRONSKE
POŠTE…
ZAR GA NE PRE-POZNAJEŠ?! TO JE DŽEF, NAŠ
KOMŠIJA!
ADRESA JE „DATELINE-MANKI-
-GARDENTV--TAČKA-COM”.
DŽEF?! DŽEF PERI?! MA JOOOK,
NE LIČI NA NJEGA!
KAD TI KAŽEM, ON
JE!
Poslednji randevu 29
DOBRO VEČE. ∆DEJTLAJN”, HRO-NIKA U DIREKTNOM
PRENOSU.
U VEZI S KOJIM SLUČAJEM ZOVETE,
GOSPOĐO? DA, NARAVNO.
MORATE mi reći svoje IME I BROJ
TELEFONA. MI ĆEMO VAS POZVATI.
SADA PRELAZIMO NA SLUČAJ ∆VENTVORT”, KOJI SMO VAM
PREDSTAVILI PROŠLE NEDE-LJE. DOŠLO JE DO ZANIMLJI-
VOG RAZVOJA DOGAĐAJA KOJI…
NE, SAMO MALO… IMAMO
NEKOGA NA LINIJI…
30 Poslednji randevu
HALO, KOGA
IMAMO NA VEZI?
HELEN Tompson… ZO-VEM IZ GARDEN
SITIJA.
RECITE, GOSPOĐO TOMPSON!
JA… MISLIM DA POZNAJEM TOG
ČOVEKA… ČOVEKA IZ PARKA HRASTO-
VA.
ZOVE SE DŽEF PERI… I ON JE…
BIO JE NAŠ KOMŠIJA.
JESTE LI SIGURNI?
SAČEKAJTE DA UVEĆAMO
SLIKU!
EVO! DA, DA, TO JE GOSPODIN PERI… BOŽE, STRAŠNO JE VIDETI GA U
TAKVOM STANJU!
DAKLE, VI TVRDITE DA STE GA PREPOZNA-LI, GOSPOĐO Tompson?
NARAVNO. MISLILI SMO DA JE NA PUTU. NIJE KOD KUĆE VEĆ
NEKOLIKO DANA I… TO JE ON, NEMA
SUMNJE!
Poslednji randevu 31
NEKO ZVONI! MA DAJ, NASTAVI! MAMA ĆE OTVORITI!
GOSPOĐA PERI?
DA? PORUČNIK VEB, POLICIJA. OVO JE DOKTORKA KENDAL
IZ TUŽILAŠTVA.
ŠTA SE DO-GODILO?
HTELI SMO SAMO DA PROVERIMO DA LI JE VAŠ MUŽ KOD KUĆE,
GOSPOĐO.
MOJ MUŽ? ZAŠTO?
