PLENOS JURISDICCIONALES 2000

7/24/2019 PLENOS JURISDICCIONALES 2000

1/45

PLENOS JURISDICCIONALES 2000

PLENO JURISDICCIONAL CIVILPLENO JURISDICCIONAL PENALPLENO JURISDICCIONAL LABORAL

PLENO JURISDICCIONAL CIVIL 2000 (*)

(*) Ver detalles

REALIZADO EN LA CIUDAD DE TACNA DEL 23 AL 2 DE A!OSTOTE"A N# $% EJECUCI&N DE SENTENCIATE"A N# 2% "EDIDAS CAUTELARESTE"A N# % PROPUESTA DE CONCLUSIONESTE"A N# '% PROCESOS DE EJECUCI&NTE"A N# % POSEEDOR PRECARIOTE"A N# $0% VALIDEZ DE LA NOTIICACI&N

TE"A N# $% EJECUCI&N DE SENTENCIA

A) E las a++,-es de .arat/a +- sete+,a de +-dea 1C-rres-de se4e++,5 al Je6 7e +--+,5 la de8ada a al Je6 Ese+,al,6ad- rese+t,9- e -tr- r-+es-:

CONSIDERANDO%

;e las a++,-es de .arat/a< s- de tr=8,te s8ar/s,8- > -r7e el art/+l- 2' de la Le>2?3@< +-8le8etar,a de la Le> 23?0< d,s-e 7e las res-l+,-es +-set,das - e4e+t-r,adas7e re+a,.a e las a++,-es de .arat/a< sea e4e+tadas -r el Je6< Sala - Tr,al 7e las+--+,5 e r,8era ,sta+,a > -r la r-,a atrale6a rearad-ra de la a++,5 > e ate+,5 a l-sr,+,,-s de +eler,dad< e+--8/a e ,8ed,a+,5 r-+esales

EL PLENO ACUERDA%


2/45

POR "AORA (3 9-t-s)

;e +-rres-de e4e+tar la sete+,a al 4e6 7e +--+,5 e r,8era ,sta+,a

POR "INORA ( 9-t-s)

S/ r-+ede 7e e4e+te -tr- 4e6NOTA% E el Plear,- - - ssteta+,5 de la -,,5 8,-r,tar,a

B) Ate r-+es-s +-+l,d-s +- sete+,a +-deat-r,a e l-s 7e el Estad- est=-l,.ad- a dar s8as de d,er- 1Pr-+ede el e8ar.- s-re ss ,ees de d-8,,- r,9ad-

EL PLENO ACUERDA%

POR "AORA (3 9-t-s)

;e r-+ede el e8ar.- de ,ees de d-8,,- r,9ad- del Estad-

POR "INORA ($ 9-t-)

N- r-+ede el e8ar.- de ,ees de d-8,,- r,9ad- del Estad-

NOTA% E el deate ad,e sstet5 el 9-t- e 8,-r/a

TE"A N# 2% "EDIDAS CAUTELARES

1Pr-+ede el e8ar.- e F-r8a de ,s+r,+,5 de ,8ele de r-,edad del de8adad- +>-dere+- - se e+etra ,s+r,t- aH:

CONSIDERANDO%

;e las ,s+r,+,-es e l-s Re.,str-s PHl,+-s - s- +-st,tt,9-s de dere+-G 7es,ed- el ,e de r-,edad del e4e+tad- reslta 9=l,da la 8ed,da de e8ar.- e F-r8a de,s+r,+,5< - aFe+tad- tal 8ed,da a 7,e aare+e e el Re.,str- +-8- r-,etar,-< desde 7e la

trasFere+,a e estr- s,ste8a +,9,l es +-sesal< > s, se e+etra a+red,tada la trasla+,5 ded-8,,- del de8adad-< r-+ede la ,s+r,+,5 r-9,s,-al< asta 7e se re.lar,+e el tra+t-s+es,9-

S, e8ar.- la -s,+,5 8,-r,tar,a< +-s,dera la ,8r-+ede+,a del e8ar.-< e-ser9a+,a a l-s r,+,,-s de la Fe re.,stral > del tra+t- s+es,9-< estad- a l-s art/+l-s 20$3 >20$' del C5d,.- C,9,l< > -r se.r,dad 4r/d,+a

EL PLENO ACUERDA%


3/45

POR "AORA (2 9-t-s)

;e es r-+edete el e8ar.- e F-r8a de ,s+r,+,5 de ,8ele de r-,edad delde8adad-

POR "INORA (2 9-t-s)

N- es r-+edete el e8ar.- e F-r8a de ,s+r,+,5 de ,8ele de r-,edad delde8adad-

TE"A N# % PROPUESTA DE CONCLUSIONES

1Pr-+ede la a++,5 de ter+er/a de r-,edad +-tra .ra9a8e r-9e,ete de .arat/as reales:

C-s,derad-%

$ ;e< +-F-r8e l- estale+e el art/+l- ?33# del C5d,.- Pr-+esal C,9,l< la ter+er/a

ede Fdarse e la r-,edad de l-s ,ees aFe+tad-s -r 8ed,da +atelar - ara s e4e++,5Geste r-+es- l- ,,+,a el ter+er,sta +- el -4et- 7e el 5r.a- 4r,sd,++,-al< d,s-.a 7e la8ed,da rese+t,9a se le9ate

2 ;e< la 8ed,da d,+tada -r el 4e6< +- el -4et- de ase.rar el +8l,8,et- de la de+,s,5deF,,t,9a< ser= +atelar +ad- sta se d,s-.a ates de 7e se r-d6+a d,+a de+,s,5G s,e8ar.-< +-F-r8e l- re9 el art/+l- $# del C5d,.- Pr-+esal C,9,l< reselt- el r,+,al edeF,,t,9a > de 8-d- Fa9-rale al t,tlar de la 8ed,da +atelar< se re7er,r= el +8l,8,et- de lade+,s,5 F,al< a4- aer+,,8,et- de r-+eder a s e4e++,5 4d,+,alG re+,sa8ete la -r8a.l-sada seala eKresa8ete 7e la e4e++,5 4d,+,al se ,,+,a aFe+tad- el ,e s-re el 7ere+ae la 8ed,da +atelar a s r-5s,t-

3 ;e< de l- eKest-< reslta 9=l,da la ,terreta+,5< e el set,d- de 7e la 8ed,da ara s

e4e++,5 a 7e se reF,ere la -r8a .l-sada e el r,8er =rraF-< es la r-,a 8ed,da +atelar er-7e +- el ,,+,- de e4e++,5 4d,+,al< se +-9,erte e a 8ed,da ara s e4e++,5< es re+,e este estad- del r-+es- r,+,al se r-d+e la aFe+ta+,5 4r/d,+a s-re el ,e rese+t- del+al a/a re+a/d- la 8ed,da +atelar

;e< el .ra9a8e - la aFe+ta+,5 de ,e 7e se eFe+tHa a 8r,t- de a .arat/a reala ,,+,ad-r-+es- 4d,+,al al.-< es d,re+ta +-se+e+,a del a+t- 4r/d,+- r,9ad- +-st,t,d- -r elr-,etar,- del ,e< +- art,+,a+,5 - +--+,8,et- del a+reed-r a +>- Fa9-r se -t-r.a la.arat/a

? ;e< d,+- .ra9a8e - aFe+ta+,5< 7e - +-st,t>e a 8ed,da d,+tada -r el 4e6< s5l-

ede 7edar s, eFe+t- -r a++,5 4d,+,al ,,+,ada -r 7,e ,9-+a la r-,edad del ,e< +ad-se a+red,te 7e el a+t- 4r/d,+- de +-st,t+,5 de la ,-te+a - reda - reHe l-s re7,s,t-seK,.,d-s -r la le> ara s 9al,de6

;e< +-F-r8e a l- eKest-< reslta e9,dete 7e la +-tr-9ers,a ates ,d,+ada -+-rres-de d,l+,darse e r-+es- der,9ad- de -tr-< +-8- es el +as- de la ter+er/a der-,edad< s,- e r-+es- at5-8-< 8=s lat-< d-de el deate 4d,+,al ,+l>a al a+t- 4r/d,+-7e da -r,.e al .ra9a8e


4/45

' ;e< s,ed- as/< la de8ada de ter+er/a de r-,edad +-tra a .arat/a real +-st,t>e et,t-r,- 4r/d,+a8ete ,8-s,leG s, e8ar.- +-rres-de de4ar eKed,t- el dere+- delter+er,sta a eFe+t-s de 7e l- a.a 9aler +- arre.l- a le>

SE ACORD&% POR "AORA (3 9-t-s)

$) N- r-+ede la ter+er/a de r-,edad +-tra .ra9a8e 7e r-9,ee de .arat/areal

EN "INORA% ( $ 9-t-s) Se s-st9- l- s,.,ete%

$) S/ r-+ede la ter+er/a de r-,edad +-tra .ra9a8e r-9e,ete de .arat/a real dee ad8,t,rse s, reHe l-sre7,s,t-s re9,st-s e l-s art/+l-s 2# > 2?# del C5d,.- Pr-+esal C,9,l >< +-F-r8e l- re9 elart/+l- ?3?# del 8,s8- +er- le.al< el dere+- real 7e el ter+er,sta --e dee +-star ed-+8et- Hl,+- - r,9ad- de Fe+a +,erta

TEMA N 7: PROCESOS DE EJECUCIN

A)PROCEDE LA EJECUCIN DE GARANTAS RESPECTO DE UN BIEN DADO ENANTICRESIS?

C-s,derad-%

$ ;e< -r la at,+res,s se etre.a ,8ele e .arat/a de a deda< +-F-r8el- re9 el art/+l- $0$# del C5d,.- C,9,lG d,+a -r8a -t-r.a al a+reed-r el dere+- de eKl-tar el,e > er+,,r ss Frt-s

2 ;e< e la at,+res,s< al ,.al 7e la reda< la .arat/a +-s,ste e la etre.a del,e< es -r ell- 7e el art/+l- $0# del C5d,.- C,9,l estale+e 7e s- al,+ales a la at,+res,slas re.las estale+,das ara la reda e l- 7e - se --.a a las estale+,das e el T/tl- II< de

la Se++,5 Carta< del L,r- ;,t- del C5d,.- C,9,l

3 ;e< s,ed- as/< reslta al,+ales a la at,+res,s las re.las de la redaestale+,das e el art/+l- $0# del C5d,.- C,9,l< rese+t- de la 9eta del ,e etre.ad- e.arat/a

;e< el art/+l- '20# del C5d,.- Pr-+esal C,9,l - l,8,ta la e4e++,5 de .arat/ass5l- a la ,-te+a - reda< resltad- -r tal ra65 al,+ale ta8, a la at,+res,s< al 7e+-rres-de al,+ar< ade8=s< el r,+,,- de la l,+,dad re.,stral e l- reFerete al .ra9a8e

SE ACORD& POR "AORA% (3? 9-t-s)

S/ r-+ede la e4e++,5 4d,+,al de la at,+res,s

EN "INORA ($? 9-t-s)

N- r-+ede la e4e++,5 4d,+,al de la at,+res,s< e ra65 de 7e esta .arat/a real t,ee-r -4et- aFe+tar l-s Frt-s del ,e > - -t-r.a al a+reed-r el dere+- de la 9eta 4d,+,al del8,s8- Seala esta -s,+,5 7e -r tal ra65< la at,+res,s t,ee atrale6a > -4et- d,st,t- 7e lareda e ,-te+a

)1Pr-+ede el aad-- e l-s r-+es-s de e4e++,5 de .arat/as:


5/45

CONSIDERANDO%

$ ;e< el ,+,+,- del +58t- del la6- ara la de+lara+,5 de aad-- de r-+es-< es la Fe+a de reseta+,5 de la de8ada< +-F-r8e l- estale+e el se.d- =rraF- delart/+l- 3# del C5d,.- Pr-+esal C,9,l

2 ;e< s, ,e la 4r,srde+,a > la d-+tr,a r-+esal eraa a estale+,d- 7e elr-+esde e4e++,5 de .arat/as se as,8,la a - de e4e++,5 de a res-l+,5 4d,+,al F,r8e $?@'< d,s-e 7e la letra dee ser resetada ara ela.- e el l.ar - e la d,re++,5 ,d,+adas e ella< a7e el ded-r ,era +a8,ad- deres,de+,a

3 ;e< e +-se+e+,a esta re.la .eeral es la 7e dee al,+arse ara la -t,F,+a+,5eFe+tada e el d-8,+,l,- +artlar - +-tra+tal

SE ACORD&% POR "AORA

Es 9=l,da la -t,F,+a+,5 eFe+tada al de8adad- e el d-8,+,l,- +artlar - +-tra+tal< s, ese9,dete 7e e d,+- l.ar >a - d-8,+,l,a

SE SOSTUVO% EN "INORA (22 9-t-s);e< - es 9=l,da la -t,F,+a+,5 al de8adad- eFe+tada e el d-8,+,l,- +artlar -

+-tra+tal< s, es e9,dete 7e e d,+- l.ar >a - d-8,+,l,a< -r las s,.,etes ra6-es%


7/45


8/45

3 Al,+a+,5 del r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas e l-s del,t-s a.ra9ad-sdel De+ Le. @ 1El r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas er8,te ,8-er a ea -rdea4- del 8/,8- le.al a +ad- - +-+rra ateates ese+/F,+as:

1C=les s- l-s +r,ter,-s de r--r+,-al,dad 7e se ede e8lear e ladeter8,a+,5 4d,+,al de la ea:

? 1Es -s,le +-8esar las ateates +- las a.ra9ates ara estale+er el7at8 de la ea:

B) PONENCIA PROPUESTA POR LA CO"ISI&N OICIAL

La C-8,s,5 OF,+,al< ,te.rada -r l-s se-res V-+ales< Csar ,-str-6a Par,a+,< JaC=9e6 Zaater< Carl-s "ar,7e S=re6< "er+edes Tell- P,e,r-< Csar Ta8,, V=s7e6< RaHlL-re66, !->+-+ea< R-sa A8a>a Saldarr,a.a< Orestes Castellares C=8a+< !,a P-rt.al ,dal.- Adrs ;,te V,lle.as r-s- al le- l-s,.,ete%

$ El r,+,,- de la r--r+,-al,dad es +-+et- t+,+-4r/d,+- +-8le4- 7eeK,.e a=l,s,s ,te.ral del e+- 4st,+,ale Este a=l,s,s - dee eK+l,r el r,+,,- de

le.al,dad< el +al se eKt,ede al re+--+,8,et- de la -r8at,9,dad sraa+,-al< ese+,al8ete lareFer,da a l-s dere+-s 8a-s

E este set,d-< el +-+et- de Dere+-s 8a-s dee +8l,r a d-le F+,5 -s,t,9a >e.at,9a s-re el Dere+- Peal< la r,8era rese+t- del -4et- -s,le< er- - e+esar,- de lattela -r 8ed,- del Dere+- PealG > la se.da< relat,9a a l-s l/8,tes de la ,ter9e+,5 ealG aell- se aade el Pr,+,,- de Resesta - C-t,.ete< de a+erd- al +al - dee ad-tarse8ed,das eales ara s-l+,-ar r-le8as s-+,ales - e+-58,+-s< es el Dere+- Peal es deHlt,8a rat,-

2 El r,+,,- de r--r+,-al,dad - se e+etra re9,st- e el art/+l- VIII delT/tl- Prel,8,ar del C5d,.- Peal< -r +at- este art/+l- se reF,ere al Pr,+,,- de Cla,l,dad delC5d,.- de Pr-+ed,8,et-s Peales< as/ tee8-s a7ellas 7e estale+e l-s .rad-s de e4e++,5 +-Fes,5 s,+era< -r e4e8l-

3 Te,ed- e +eta 7e el Pr,+,,- de Pr--r+,-al,dad se sstetae8,ete8ete e la +-rres-de+,a ra6-ale etre el e+- 4st,+,ale< la ers-al,dad de sa.ete > la ea 4sta< > 7e l,8,ta > r-/e la ar,trar,edad de l-s -deres Hl,+-s +58l,+es r,8ar,-s 9erss+58l,+es se+dar,-s)G .rad-s art,+,a+,5 ,tera del at-r (d-l-< ,te+,5 9erss +la,8rde+,a)G +-8-rta8,et- del at-r dess del e+- (+aa+,dad de res-+,al,6a+,5 9erss


9/45

+are+,a de la 8,s8a)G ,8-rta+,a s-+,al del e+- .rad- de -+,9,dad s-+,al (e4e8l-% estad-de 6-6-ra e la -la+,5 9erss estad- de 6-6-ra e se+t-r de la 8,s8a)

? N- -state 7e - eK,ste -r8at,9,dad eKresa s-re +-8esa+,5 etreateates > a.ra9ates< es -s,le eFe+tarla< 7edad- al ar,tr,- del 4e6 l- relat,9- al 7at8de la ea Para eFe+t-s de la +-8esa+,5 el 4e6 dee -ser9ar e s 8-t,9a+,5 l-sresest-s de% ,d-e,dad< e+es,dad > -dera+,5

+) PONENCIA PROPUESTA POR LA CO"ISI5N OBJETORA

La C-8,s,5 O4et-ra ,te.rada -r l-s se-res Balta6ar "-rales Parra.e6< .- NHe6Jl+a< J-r.e Salas Areas< Jl,- A8ar- Tr4,ll-< R-.er Carera Paredes< J-r.e Calder5 Cast,ll- B-la-s< C-s8e La Bardales Qalter Ra8-s errera ?< la C-8,s,5 O4et-ra eKs- l- s,.,ete%

$) A l- sealad- +- rela+,5 a la re.ta $< a.re.a8-s 7e< el r,+,,- de

r--r+,-al,dad de las eas +-t,ee d-s +-+et-s% el +-+et- astra+t- de r--r+,-al,dad te,ed-+-8- ar=8etr- l-s ,ees 4r/d,+-s Fda8etales +-8- 9,da > l,ertad El +-+et- +-+ret- der--r+,-al,dad< -r s arte< es eted,d- +-8- la resltate de +-s,derar l-s r,+,,-s dele.al,dad< les,9,dad< 8a,dad > +la,l,dad -r el e+-

2) O4etad- la resesta a la re.ta 2< +-s,dera8-s 7e< el Pr,+,,- dePr--r+,-al,dad de la ea s/ se e+etra re9,st- e el art/+l- VIII del T/tl- Prel,8,ar delC5d,.- Peal< est- 7e re+-.e la 8ed,da - +at,F,+a+,5 de la +la,l,dad -r el da- del ,e

4r/d,+- ttelad-

3) C- rela+,5 a la re.ta < eK,ste +-,+,de+,a ar+,al O4eta8-s l-s +r,ter,-s de

a,tal,dad > de re,+,de+,a a la -ra de al,+ar el r,+,,- de r--r+,-al,dad -r +at- -sre8,t,r/a a dere+- eal de at-r

d) !LOSA DE LAS INTERVENCIONES DE LOS SEORES VOCALESPARTICIPANTES

$ 1C=l es el al+a+e +-+etal del r,+,,- de r--r+,-al,dad:

El se-r V-+al Ser,-r Tala9era El.era seal5 7e es re+,s- del,8,tar l-s +-+et-s der--r+,-al,dad > +la,l,dad< +-8- r,+,,-s d,st,t-s er- 7e se +-8le8eta< de a/ 7e- sea +-9e,ete ,te.rar a8as -e+,as Seal5 7e< el r,+,,- de r--r+,-al,dad es

4,+,- de -dera+,5 etre la +ar.a +-a+t,9a de la ea > el F, erse.,d- -r la +-8,a+,5le.al Se trata de l/8,te al ,s ,ed,< > -r l- tat- este l/8,te dee ser -ser9ad- -r el

le.,slad-r e s tarea le.,slat,9a al 8-8et- de +-8,ar las easL-s se-res 9-+ales ser,-res ,-str-6a Par,a+,< Salas Areas< "-rales Parra.e6 > P-teDra.- desta+ar- la ase +-st,t+,-al del r,+,,- de r--r+,-al,dad > la art,+lar,dad deser a erra8,eta 7e er8,te ade+ar la .ra9edad de la ea a la .ra9edad del e+- del,+t,9-Esta erra8,eta er8,te > at-r,6a al 4e6 aartarse +ad- la ea +est,-a s+-st,t+,-al,dad > de ese 8-d- re-er el e7,l,r,- aFe+tad- -r l-s eK+es-s del le.,slad-r

El se-r V-+al Sre8- !-6=les L5e6< resaldad- l- eKest- -r el se-r V-+al Ser,-rTala9era El.era< aF,r85 7e la r--r+,-al,dad es +-+et- a8l,- de al,+a+,5 -4et,9a


10/45

est- 7e dee 8er,tarse la atrale6a del ,4st- e9alad- la a++,5< s t,,+,dad > sat,4r,d,+,dad Lla85 la ate+,5 rese+t- de la +are+,a de desarr-ll- 4r,srde+,al s-re elte8a< late5 7e la r--r+,-al,dad - ede sstetarse e a 8era astra++,5< s,- s-re desarr-ll- +-+etal 7e t,ee 7e darse e la sete+,a ara 7e l-s 4st,+,ales +--6+a lasra6-es +-+retas > -4et,9as -r las 7e a arr,adel 4e6 a deter8,ada de+,s,5

El Se-r V-+al Sre8- S,9,a rtad-< -r s arte< resalt5 7e ta ,8-rtate +-8- -stlar+-+et-s 4r/d,+-s s-re el r,+,,- de r--r+,-al,dad era +-s,derarl- +-8- 4,+,- de 9al-rara eFe+t-s de - +-8eter eK+es-s

,al8ete el Ple- a+-rd5 ar-ar -r +-ses- la r-esta del se-r V-+al Ser,-r Tala9eraEl.era

2 1El r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas se e+etra re9,st- e el art VIIIdel T/tl- Prel,8,ar del C5d,.- Peal:

L-s se-res V-+ales Ser,-res Cast,ll- D=9,la< R-dr/.e6 T,e-< a+,ed- reFere+,a a laeK-s,+,5 de 8-t,9-s del C5d,.- Peal de $$< s-st9,er- 7e el r,+,,- de r--r+,-al,dadse e+etra re9,st- e el art/+l- VIII del T/tl- Prel,8,ar

El se-r V-+al Ser,-r Cast,ll- D=9,la< aF,r85 7e este r,+,,- dee al,+arse 4ta8ete +- elr,+,,- de le.al,dad a la -ra de deter8,ar la ea P-r s arte< el se-r V-+al Ser,-rR-dr/.e6 T,e-< al aal,6ar el art VIII< e s Frase la ea - ede s-reasar< e+-tr5 7ese trataa de a +at,F,+a+,5 de la ea< > e tat- la r--r+,-al,dad es a +est,5+at,tat,9a< et-+es< el art VIII s/ +-t,ee el r,+,,- de r--r+,-al,dad

Esta -s,+,5 Fe resaldada -r el se-r V-+al Sre8- !-6=les L5e6< as/ +-8- -r el se-rV-+al Ser,-r Vetra Ce9a

E rereseta+,5 de la -s,+,5 e 8,-r/a< l-s se-res V-+ales Ser,-res Tala9era El.era P-te Dra.- +-s,derar- err-r ,+ar el r,+,,- der--r+,-al,dad e el art VIII del T/tl- Prel,8,ar del C5d,.- Peal del $< 8=s aH re8,t,rse a seK-s,+,5 de 8-t,9-sG ell- e ra65 de 7e< la eK-s,+,5 de 8-t,9-s del C5d,.- Peal del $

+-,5 de 8-d- l,.er- > s, la de,da ssta+,a+,5 la eK-s,+,5 de 8-t,9-s del Pr->e+t- delC5d,.- del 0 El art VIII del T/tl- Prel,8,ar e s8a< +-t,ee el r,+,,- de +la,l,dad 8as- el de r--r+,-al,dad< e tat- 7e el 8e+,-ad- art/+l- se reF,ere al l/8,te 8=K,8- 7e el

4e6 ede ,8-er e F+,5 de la +aa+,dad de +la,l,dad

La se-ra V-+al Ser,-r Tell- P,e,r- > el se-r V-+al Ser,-r P-te Dra.- a+-tar- 7e la,det,F,+a+,5 del art VIII +- el r,+,,- de r--r+,-al,dad -ede+e a la e+es,dad ra.8=t,+ade +-tar +- a erra8,eta ara 46.ar > as/ l,8,tar el eK+esde al.as -r8as s8a8ete+r,8,al,6ad-ras

Pest- el te8a a 9-ta+,5< el Ple- ar-5 +- a 8a>-r/a de 9-t-s +-tra $< 8=s 2aste+,-es 7e< el r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas s/ se e+etra re9,st- e elart/+l- VIII del T/tl- Prel,8,ar del C5d,.- Peal

3 1El r,+,,- de r--r+,-al,dad er8,te ,8-er a ea -r dea4- del 8/,8-le.al a +ad- - +-+rra ateates ese+/F,+as:

C- las ,ter9e+,-es de l-s se-res V-+ales Lara Bea9,des< Tala9era El.era< P-te Dra.- ra+,-ales (ra6-a,l,dad)de la ea

C- el resald- del se-r V-+al Sre8- S,9,a rtad-< el se-r V-+al Ser,-r Tala9eraEl.era 8a,Fest5 7e< esta -s,,l,dad 7e t,ee el 8a.,strad- dee estar resaldada +- la8-t,9a+,5 de las sete+,as< e las +ales se dee ,d,+ar -r 7 se +-s,dera 7e deter8,adaea es desr--r+,-ada > 7 +r,ter,- se s,.e ara d,s8,,r la ea Etre est-s +r,ter,-s se-dr/a ,9-+ar< etre -tr-s< el +at=l-.- de ,ees 4r/d,+-s > la -+,9,dad s-+,al

El 9-t- d,s+-rdate ertee+,5 al se-r V-+al Ser,-r Calder5 Cast,ll- 7,e 8a,Fest57e es -s,le lle.ar a la r--r+,-al,dad s, sal,r de l-s l/8,tesG est- 7e< sal,rse de l-s l/8,tesar,trar,-s es eK-er-s aH 8=s a l-s r,es.-s de la ar,trar,edad

1; +r,ter,-s se ede t,l,6ar e la al,+a+,5 del r,+,,- de r--r+,-al,dad:

El deate a+er+a de l-s +r,ter,-s 7e se ede t,l,6ar e la al,+a+,5 del r,+,,- der--r+,-al,dad se desarr-ll5 e t-r- a la d,s+rea+,a etre a8as -e+,as s-re l-s +r,ter,-sde% -+as,-al,dad 9s a,tal,dad > la +aa+,dad de res-+,al,6a+,5 La +-8,s,5 -F,+,al -stl5 la-ser9a+,a de est-s +r,ter,-s 8,etras 7e la +-8,s,5 -4et-ra l-s re+a65

E a->- de la C-8,s,5 OF,+,al se eKresar- l-s se-res 9-+ales ser,-res R-dr/.e6T,e- > Cast,ll- D=9,la Este r,8er- +-s,der5 7e< ss+r,,r el +r,ter,- de a,tal,dad - -sre8,te a dere+- eal de at-r est- 7e la a,tal,dad se t,ee e +eta le.- de aerestale+,d- la +la,l,dad Ad8/tase - -< seal5 el V-+al R-dr/.e6 T,e-< el +r,ter,- dea,tal,dad s,e8re se e+etra resete e r-+es- eal< s, es- - Fera as/< et-+es 7set,d- tedr/a s-l,+,tar el +ert,F,+ad- de ate+edetes eales

S-8et,d- a 9-ta+,5< el Ple- a+-rd5 -r +-ses- ar-ar la -e+,a -F,+,al e l-relat,9- a l-s +r,ter,-s r-est-s

? 1Es -s,le +-8esar las ateates +- las a.ra9ates ara estale+er el7at8 de la ea:

- +-ses- etre a8as +-8,s,-es rese+t- de la -s,,l,dad de eFe+tar la+-8esa+,5 etre +,r+sta+,as ateates > a.ra9ates C- la re+,s,5 7e ,+,era el se-rV-+al Ser,-r ,-str-6a Par,a+,< el Ple- a+-rd5 7e< la +-8esa+,5 de +,r+sta+,as es es/ 8,s8a< -l,.at-r,aG 8,etras 7e l- d,s+re+,-al es el 7at8 de la ea

e) ACUERDO PLENARIO SOBRE PROPORCIONALIDAD de LAS PENAS

ASUNTO

S- 8ater,a de Ple-< l-s r-le8as der,9ad-s de la al,+a+,5 del r,+,,- der--r+,-al,dad de las eas< s del,8,ta+,5 +-+etal< la -r8a 7e l- re+-.e< s al,+a+,5 eel +as- de las eas re9,stas ara l-s del,t-s a.ra9ad-s< l-s +r,ter,-s de r--r+,-al,dad 7edee e8lear l-s 4e+es< as/ +-8- la deter8,a+,5 de la ea e el +as- de +-+rre+,a de

+,r+sta+,as a.ra9ates > ateatesACUERDO PLENARIO N# $M2000

E C,+la>-< a l-s tre+e d/as del 8es de -+tre del d-s 8,l< re,d-s e Ple-Jr,sd,++,-al Na+,-al l-s se-res V-+ales Ser,-res ,te.rates de las Salas Ser,-resEse+,al,6adas e l- Peal de l-s D,str,t-s Jd,+,ales de la ReHl,+a< le.- de es++ar la-e+,a de la C-8,s,5 OF,+,al deFed,da -r el se-r V-+al Ser,-r Carl-s "ar,7e S=re6 > lade la C-8,s,5 O4et-ra -r el se-r V-+al Ser,-r Balta6ar "-rales Parra.e6< > -/das las,ter9e+,-es de l-s se-res V-+ales Ser,-res Tala9era El.era< ,-str-6a Par,a+,< Vetra


12/45

Ce9a< Salas Areas< P-te Dra.-< Castaeda S=+e6< R-dr/.e6 T,e-< Cast,ll- D=9,la< Tell-P,e,r-< Calder5 Cast,ll-< Caarr- !erra > !58e6 Bea9,des< al a8ar- de l- estale+,d- e elart/+l- $$# de la Le> Or.=,+a del P-der Jd,+,al > +- la at-r,6a+,5 de la C-8,s,5 E4e+t,9adel P-der Jd,+,al +-te,da e la Res-l+,5 Ad8,,strat,9a N# $2@C"EPJ< a ad-tad- els,.,ete A+erd- Plear,-%

CONSIDERACIONES%

Pr,8era La del,8,ta+,5 +-+etal del r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eases a tarea +-8le4a< er- e+esar,a -r F,es -erat,9-s

E r,8er l.ar< el r,+,,- de r--r+,-al,dad re+a6a el estale+,8,et- de+-8,a+,-es le.ales (r--r+,-al,dad e astra+t-) > la ,8-s,+,5 de eas (r--r+,-al,dade +-+ret-) 7e +are6+a de rela+,5 9al-rat,9a +- el e+- +-8et,d- E ese set,d-< +-st,t>e l/8,te al ,s ,ed, e tat- eK,.e 4,+,- de -dera+,5 etre la +ar.a +-a+t,9a de la ea >el F, erse.,d- -r la +-8,a+,5 le.al

C-+etal8ete el r,+,,- de r--r+,-al,dad d,F,ere del r,+,,- de +la,l,dadG elr,+,,- de +la,l,dad alde a la atr,,,l,dad del ,4st- al at-r< 8,etras 7e el der--r+,-al,dad a+e reFere+,a a la rela+,5 etre la .ra9edad del ,4st- > la de ea De a/ la

e+es,dad de +-8le8etar a8-s r,+,,-s e tat- 7e< el r,+,,- de +la,l,dad< e s/8,s8- - .arat,6a la e+esar,a r--r+,5 etre del,t- > ea< >a 7e el .rad- del ,4st- > el de+la,l,dad - t,ee -r 7 +-,+,d,r< de F-r8a 7e e e+- de ele9ada .ra9edad la+la,l,dad ede ser es+asa< > 9,+e9ersa

P-r estas ra6-es e el 8-8et- de ,8-er la ea +-+reta al at-r< el 4e6 deer=ateder tat- a la .ra9edad del ,4st- +-8- la +la,l,dad +-+reta

Se.da El r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas se e+etra +-te8lad-e el art/+l- VIII del T/tl- Prel,8,ar del C5d,.- Peal< tal +-8- se re+,sa e la EK-s,+,5 de"-t,9-s< > - est= reFer,d- H,+a8ete al r,+,,- de +la,l,dad

Al aal,6ar el art VIII< se are+,a a +at,F,+a+,5 de la ea< > e tat- la

r--r+,-al,dad es a +est,5 +at,tat,9a< et-+es< el art VIII s/ +-t,ee el r,+,,- der--r+,-al,dad

Esta -s,+,5 d,s+rea +- a7ella deFed,da -r la 8,-r/a< la 8,s8a 7e s-st,ee 7eesta -r8a est= reFer,da al r,+,,- de +la,l,dad< > 7e la 8e+,5 e+a e la EK-s,+,5 de"-t,9-s es a reFere+,a ,+-rre+ta > deF,+,ete e tat- - se re+,sa las ra6-es -r las 7e sele atr,>e tal de-8,a+,5 al +,tad- d,s-s,t,9- La -s,+,5 e reFere+,a e+etra 7e elr,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas est= re+--+,d- ,8l/+,ta8ete e l-s art/+l-s $(d,.,dad)< 3 > (Estad- de8-+r=t,+- > de dere+-) de la C-st,t+,5< +>- reset- eK,.e 7e -se r-d6+a sa+r,F,+,- e+esar,- - eK+es,9- del dere+- Fda8etal a la l,ertad del l,teral )del ,+,s- 2 del art/+l- 2 de estra Le> da8etal

Ter+era Las +-8,a+,-es eales del De+ret- Le.,slat,9- N# @ aFe+ta el

r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas< +-9,rt,ed- a estr- -rdea8,et- ,t,9- e dere+- eal s,85l,+-< -r l- 7e e la r=+t,+a l-s 4e+es 9,ee de4ad- de al,+ar las eas+-8,adas

Se.H SERRANOPIEDECASAS el r,+,,- de r--r+,-al,dad dee ser9,r ara ,8ed,reas ser,-res a la r--r+,5 7e dee eK,st,r etre .ra9edad del del,t- > sa+,5< de,ed-er8,t,rse al 4e6 la -s,,l,dad de red+,r la ea -r dea4- del 8/,8- .er,+- de la ea Talred++,5 dee a+erse de a+erd- +- +r,ter,-s de r--r+,-al,dad > de ade+a+,5 a l-s F,esde re9e+,5 .eeral > ese+,al 7e dee erse.,r la ea e s al,+a+,5 al +as- +-+ret- -rarte del 4e6


13/45

Para d,s8,,r la ea -r dea4- del 8/,8- le.al s-re la ase del r,+,,- der--r+,-al,dad de las eas< a +ad- - +-+rra +,r+sta+,as ateates ese+/F,+as< el

4e6 deer= estale+er e r,8er l.ar< -r 7 es desr--r+,-ada la ea< =s,+a8eteated,ed- al .rad- de -+,9,dad s-+,al de la +-d+ta ,+r,8,ada > el F, de r-te++,5 de la-r8aG > a art,r de ell- deer= al,+ar l-s +r,ter,-s de r--r+,-al,dad

Carta L-s +r,ter,-s 7e se ede t,l,6ar ara estale+er la r--r+,-al,dadetre del,t- > ea< t,ee 7e ateder =s,+a8ete a a7ell-s 9,+lad-s al ,4st-< eted,d-ste +-8- la +-d+ta t/,+a > at,4r/d,+a< s, etrar a la +ate.-r/a d-.8=t,+a de la +la,l,dad -tras 9,+ladas a la a8l,a+,5 del t,- -r el .rad- de e4e++,5 - ,ter9e+,5 e el e+-,le L-s +r,ter,-s r-est-s s-% a) ,8-rta+,a - ra.- del ,e 4r/d,+- r-te.,d-< ).ra9edad de la les,5 al ,e 4r/d,+- r-te.,d-< +) ,8a+t- s-+,al del e+- +-8et,d- (.rad- de-+,9,dad s-+,al de la +-d+ta ,+r,8,ada)< d) l-s d,Feretes 8ed,-s de +-8,s,5 del e+-,le< e) el .rad- de e4e++,5 del e+- ,le< F) el .rad- de ,ter9e+,5 del,+t,9a< .) las+-d,+,-es ers-ales del a.ete (edad< estad- 8etal del a.ete< res-sa,l,dad ealrestr,.,da< .rad- de ed+a+,5< -+as,-al,dad 9erss a,tal,dad)< ) el +-8-rta8,et- de la9/+t,8a< ,) .rad-s de e4e++,5 del e+-< 4) el +-8-rta8,et- del at-r dess del e+-

;,ta La +-+rre+,a de +,r+sta+,as es de-8,ada as/ -r la +-eK,ste+,a

lral de +,r+sta+,as a.ra9ates - ateates e el +as- eal

El 4e6 - est= Fa+ltad- a est,8ar l,re8ete la rese+,a de +,r+sta+,as< - se de4a as ar,tr,- la are+,a+,5 - - de las 8,s8as< est- se desrede de l-s art/+l-s # r,8er =rraF- 2?# Hlt,8a arte del C5d,.- Peal S, se rea la eK,ste+,a de a +,r+sta+,a eKtraer de ella las +-se+e+,as eales

rete a la eK,ste+,a s,8lt=ea de +,r+sta+,as a.ra9ates > ateates< la -s,,l,dad+at,tat,9a de la ea deer= reFle4ar r-+esde +-8esa+,5 ra+,-al etre l-s Fa+t-res dea8et- > d,s8,+,5 de la sa+,5 D,+a +-8esa+,5 deer= a4starse a +-rre+t- s- delar,tr,- 4d,+,al< 7e deer= ser 8-t,9ad- e la sete+,a

E +-se+e+,a< el Ple- el F, erse.,d- -r la +-8,a+,5 le.al T,ee 7e eK,st,r a r--r+,-al,dad etre.ra9edad del del,t- (,4st-) > la ea Este r,+,,- +-8le8eta el r,+,,- de +la,l,dad< 7ee s/ 8,s8- - .arat,6a la e+esar,a r--r+,5 etre del,t- > ea

Se.d- P-r 8a>-r/a% El r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas se alla+-te,d- e el art/+l- VIII del T/tl- Prel,8,ar del C5d,.- Peal

Ter+er- P-r +-ses-% El r,+,,- de r--r+,-al,dad de las eas er8,te

d,s8,,r -r dea4- del 8/,8- le.al las eas re9,stas ara l-s del,t-s a.ra9ad-s del De+ret-Le.,slat,9- N# @< a +ad- - +-+rra +,r+sta+,as ateates ese+/F,+as la ea 7eede t,l,6ar l-s 4e+es s- e+,at,9a8ete l-s s,.,etes% a) ,8-rta+,a - ra.- del ,e

4r/d,+- r-te.,d-< ) .ra9edad de la les,5 al ,e 4r/d,+- r-te.,d-< +) ,8a+t- s-+,al del e+-+-8et,d- (.rad- de -+,9,dad s-+,al de la +-d+ta ,+r,8,ada)< d) l-s d,Feretes 8ed,-s de+-8,s,5 del e+- ,le< e) el .rad- de e4e++,5 del e+- ,le< F) el .rad- de ,ter9e+,5


14/45

del,+t,9a< .) las +-d,+,-es ers-ales del a.ete (edad< estad- 8etal del a.ete ateates (.er,+as - ese+/F,+as) es -l,.at-r,a s are+,a+,5 - +-s,dera+,5E tal sest-< l-s 4e+es ara deter8,ar la ea dee real,6ar r-+esde +-8esa+,5ra+,-al etre l-s Fa+t-res de a8et- > d,s8,+,5 de la sa+,5 eal< F,4ad- el 7at8 de la8,s8a 8ed,ate el +-rre+t- s- del ar,tr,- 4d,+,al< 7e deer= ser 8-t,9ad- e la sete+,a

TE"A N# 2% CONVERSI&N SUSTITUCI&N DE LAS PENAS

A) PLANTEA"IENTO DEL PROBLE"A PROPUESTO POR LA CO"ISI5NOR!ANIZADORA

INTRODUCCI&N

La C-8,s,5 Or.a,6ad-ra a sele++,-ad- res-l+,-es 4d,+,ales 7e reFle4a

d,s+rea+,as e el te8a de la +-9ers,5 > sst,t+,5 de eas As/< - eK,ste +r,ter,- ,F-r8erese+t- a la --rt,dad r-+esal ade+ada ara de+,d,r a +-9ers,5 de las eas< ta8-+-rese+t- a l-s +r,ter,-s se.,d-s ara +-9ert,r - sst,t,r las eas r,9at,9as de l,ertad

PROBLE"AS

Al rese+t-< la C-8,s,5 Or.a,6ad-ra a r-est- al Ple- las s,.,etes +est,-es%

$ 1C=l dee ser la --rt,dad r-+esal ade+ada ara de+,d,r a +-9ers,5 deeas:

2 1C58- se 9,ee -ser9ad- l-s re7,s,t-s > r-estas 7e F,4a la le> e las+-9ers,-es a+-rdadas:

3 1; +r,ter,-s ede e8learse ara a+-rdar la r-+ede+,a de la +-9ers,5 dela ea r,9at,9a de la l,ertad:

1; +r,ter,- se dee +-s,derar al +-8tar la al,+a+,5 de +-9ers,5 de laea r,9at,9a de la l,ertad de +atr- a-s a ea de resta+,5 de ser9,+,-s a la +-8,dad:

? 1C58- se +-8ta el t,e8- de dete+,5 +ad- se real,6a la +-9ers,5 de laseas:

) PONENCIA PROPUESTA POR LA CO"ISI&N OICIAL

La C-8,s,5 OF,+,al< ,te.rada -r l-s se-res V-+ales< !erard- S-t- ;,r-6< Jl,= Jer/

C,ser-s< Cr-ell Se+l NHe6 del Ar+-< J-s Ares !,ll< ",.el Castaeda< V/+t-r Ladr5De !e9ara< Edard- C-de !t,rre6< Be4a8/ Er/7e6 C-lFer< Jl,a Arella- Ser7 - drate la e4e++,5 de laea r,9at,9a de l,ertad ,8esta

2 C- rela+,5 a la re.ta 3 +-s,dera8-s 7e< ara a+-rdar la +-9ers,5 de laea r,9at,9a de l,ertad< el 4e6 dee teer e +eta l-s Fa+t-res de deter8,a+,5 de la easealad-s e el art/+l- del CP > ese+,al8ete las +-d,+,-es ers-ales del sete+,ad-a a s,d- a-rdada e el III Ple- de I7,t-sra l-res< a Fa9-r de la +-9ers,5 al 8-8et- desete+,ar seal5< 7e -r eK+e+,5 se ede +-9ert,r e e4e++,5 de sete+,a Esta-s,,l,dad se ad8,te ara a7ellas +-deas ater,-res a la 8-d,F,+a+,5 ,tr-d+,da +- la Le>2'$@ > 7e estale+,era a ea de 3 a-s

C- s5l- d-s 9-t-s e +-tra< el Ple- +-+l>5 e 7e el te8a e +est,5 >a

a/a s,d- a-rdad- -r el Ple- de I7,t-s -r l- tat-< l- ,d5e- era rat,F,+ar este a+erd- >re+,sar l-s +-+et-s

2 1C58- se 9,ee -ser9ad- l-s re7,s,t-s > r-estas 7e F,4a la le> e las+-9ers,-es a+-rdadas:

P-r +-ses- el Ple- a+-rd5 ar-ar l- r-est- -r la C-8,s,5 OF,+,al

3 1; +r,ter,-s se ede e8lear ara a+-rdar la r-+ede+,a de la +-9ers,5 dela ea r,9at,9a de la l,ertad:

El se-r V-+al Ser,-r Jer/ C,ser-s +-s,der5 7e l-s +r,ter,-s ara a+-rdar lar-+ede+,a de la +-9ers,5 - dee a.-tarse e el < s,- 7e dee +-s,derarse a7ell-s

ele8et-s 7e a9ala la +-9ers,5 de la ea< tales +-8-< ,8-s,+,5 de a ea - 8a>-r de a-s > 7e - r-+eda la +-dea +-d,+,-al - la reser9a del Fall- +-deat-r,-

P-r +-ses-< el Ple- a+-rd5 ,te.rar la r-esta del se-r V-+al Ser,-r Jer/C,ser-s +- l- r-est- -r la C-8,s,5 O4et-ra

1; +r,ter,- se dee +-s,derar al +-8tar la al,+a+,5 de la +-9ers,5 deea r,9at,9a de l,ertad de +atr- a-s a ea de resta+,5 de ser9,+,-s a la +-8,dad:

A8as +-8,s,-es +-,+,de e 7e este r-le8a se a r-d+,d- -r a8-d,F,+a+,5 7e - +-s,der5 el art 3#del CP > 7e r-8,5 la +-.re+,a etre -r8as de a8,s8a ,st,t+,5 C-,+,de ade8=s e 7e se dee al,+ar l- 8=s Fa9-rale al re- Lad,s+rea+,a se r-d+e et-+es al a+er el +58t-< est- 7e eK,ste a d,Fere+,a

+at,tat,9a 7e arr-4a -r lad- $? 4-radas > -r -tr- 20@L-s se-res V-+ales Ser,-res ,-str-6a Par,a+,< Tala9era El.era< Ares

!,ll< Salas Areas< +-,+,d,er- e 7e< al a8etarse la -s,,l,dad de +-9ers,5 a a-s< ser-8e la re.la .eeral 7e estale+e el art 3 del CP< e +at- seala 7e el l/8,te 8=K,8- de laresta+,5 de ser9,+,-s a la +-8,dad es de $? 4-radas Este t-tal se e+etra ade8=sresaldad- -r el r,+,,- de Fa9-ra,l,dad

El se-r V-+al Ser,-r Jer/ C,ser-s< ,6- 8e+,5 del Pr->e+t- de Le> ?2M'0 del? de -+tre de $ r-est- -r el +-.res,sta J-r.e A9eda-< d,r,.,d- a 8-d,F,+ar l-s


17/45

art/+l-s 3 > ?2 del C5d,.- Peal N- -state ell-< tat- el se-r V-+al Jer/ C,ser-s +-8- else-r V-+al Castaeda S=+e6 +-s,dera 7e el art ?2< 7e seala 20@ 4-radas< es el 7edee al,+arse< -r ser ste el 8=s Fa9-rale

Para el se-r V-+al Ser,-r Cast,ll- D=9,la< - eK,ste desFase etre -r8as< setrata 8=s ,e de a +est,5 de ,terreta+,5< a las $? 4-radas dee s8arse la 4-rada de a- 8=s< 7e da +-8- resltad- 20@ 4-radas< de l- +-trar,- resltar/a a- Fl-tad-

S-8et,d- el te8a a 9-ta+,5< el Ple- a+-rd5 +- a 8a>-r/a de 9-t-s 7e l-8=s Fa9-rale es $? 4-radas La -s,+,5 7e deFed,5 la +-9ers,5 asta e 20@ 4-radas+-t5 +- $3 9-t-s

? 1C58- se +-8ta el t,e8- de dete+,5 +ad- se real,6a la +-9ers,5 deeas:

P-r a+la8a+,5< el Ple- ar-5 la -s,+,5 -F,+,al 7e +-s,dera 7e el +58t-se r-d+e a ra65 de ' d/as de ea r,9at,9a de l,ertad -r a 4-rada de resta+,5 deser9,+,-s a la +-8,dad - l,8,ta+,5 de d/as l,res< l- 7e s,.,F,+a 7e s5l- se des+-tar= la ear,9at,9a de la l,ertad eFe+t,9a8ete +8l,da

E) ACUERDO PLENARIO SOBRE CONVERSI&N SUSTITUCI&N DE LAS PENAS

ASUNTO

S- 8ater,a del Ple-< l-s r-le8as der,9ad-s de la al,+a+,5 de las -r8as de+-9ers,5 de la ea r,9at,9a de l,ertad< s --rt,dad ara a+-rdarla< l-s +r,ter,-s ara de+,d,rs-re d,+a alterat,9a > l-s r-le8as de +58t- de la ea sst,tta

ACUERDO PLENARIO N# 2M2000

E C,+la>-< a l-s tre+e d/as del 8es de -+tre del d-s 8,l< re,d-s e Ple-Jr,sd,++,-al Na+,-al l-s se-res V-+ales Ser,-res ,te.rates de las Salas Ser,-resEse+,al,6adas e l- Peal de l-s D,str,t-s Jd,+,ales de la ReHl,+a< le.- de es++ar la

-e+,a de la C-8,s,5 OF,+,al deFed,da -r el se-r V-+al Ser,-r !erard- S-t- ;,r-6 > la dela C-8,s,5 O4et-ra -r el se-r V-+al Ser,-r J-s Par,-a Pastraa< > -/das las,ter9e+,-es de l-s se-res V-+ales Ser,-res Castaeda S=+e6< Ne>ra l-res< Jer/C,ser-s< Salas Areas< Se+l NHe6 del Ar+-< Tala9era El.era< ,-str-6a Par,a+,< Caarr-!erra > Cast,ll- D=9,la< al a8ar- de l- estale+,d- e el art/+l- $$ de la Le> Or.=,+a delP-der Jd,+,al > +- la at-r,6a+,5 de la C-8,s,5 E4e+t,9a del P-der Jd,+,al +-te,da e laRes-l+,5 Ad8,,strat,9a N# $2@C"EPJ< a ad-tad- el s,.,ete A+erd- Plear,-%

CONSIDERACIONES%

Pr,8era La atrale6a 4r/d,+a de la +-9ers,5 de la ea r,9at,9a de l,ertad esla de ser a 8ed,da alterat,9a a la r,9a+,5 de l,ertad< 7e +-F-r8e al art ?2 del C5d,.- Peales de al,+a+,5 Fa+ltat,9a

La --rt,dad r-+esal ade+ada ara +-9ert,r a ea r,9at,9a de l,ertad es al eKed,r lasete+,a Tal aF,r8a+,5 se as,eta e el a+erd- ar-ad- -r a+la8a+,5 eKresad- e el IIIPle- Jr,sd,++,-al Peal de I7,t-s (A+erd- Plear,- N# M) S5l- e tal 8-8et- r-+esal es-s,le are+,ar - s5l- l-s Fa+t-res 7e ,+,de e la deter8,a+,5 de la ea< s,- Fa9-ra,l,dad< reslta de al,+a+,5 s5l- el art 3 del CP

3 1Es -s,le - al,+ar la ea de ,a,l,ta+,5 e +as- de ,8-s,le e4e++,5 dela 8,s8a:

Se s-8et,er- a 9-ta+,5 d-s +est,-es > a8as Fer- ar-adas -r +-ses-%Pr,8er-< 7e - se ede ,8-er ea de ,a,l,ta+,5 +adel a.ete - t,ee las+-d,+,-es ers-ales Se.d-< 7e - se dee +-s,.ar e la sete+,a

A+-.,ed- la -s,+,5 de 8a>-r/a l-s se-res V-+ales Ser,-res Tala9era El.erae ,-str-6a Par,a+, ,+,er- las +-rres-d,etes re+,s,-es% El r,8er- seal5 7e el r-le8a- es de e4e++,5< s,- de ,8-s,+,5 El se.d- a s 9e6< sra>5 7e - se ede ,8-er la,a,l,ta+,5 +adel a.ete - reHe las +-d,+,-es 7e se retede r,9ar +- d,+a ea

Rese+t- a la se.da +est,5 e deate< el se-r V-+al Ser,-r Salas Areasar.>5 7e< e +as- de - al,+a+,5 de la ea de ,a,l,ta+,5 dee sealarse -r 7 - se+-s,.a< es es- dee are+,arse e la Sre8a

1Pr-+ede la sses,5 de la ea de ,a,l,ta+,5 +-4ta - a++es-r,a:

L-s se-res V-+ales Ser,-res Salas Areas e ,-str-6a Par,a+, > la se-raV-+al Ser,-r Tell- P,e,r- +-,+,d,er- e aF,r8ar 7e< e ,.H +as- ede ssederse laea de ,a,l,ta+,5 El se-r V-+al Ser,-r Salas Areas Fda8et5 s -s,+,5 e el r,es.-7e rereseta +-9ert,r a ea de ,a,l,ta+,5 +-8- resltad- de la +-9ers,5 de ear,9at,9a de l,ertad< a4- el ar.8et- de 7e l- a++es-r,- s,.e la serte de l- r,+,al

La se-ra V-+al Ser,-r Tell- P,e,r- -r s lad-< ar.>5 la r-te++,5 de las-+,edad< e el set,d- de 7e es e+esar,- e9,tar 7e ers-as +-deadas a ea r,9at,9a del,ertad< > le.- Fa9-re+,das +- a sses,5< eda se.,r del,7,ed- e +as- de 7e -se sseda la ea de ,a,l,ta+,5

E +-tra de este eF-7e< el se-r V-+al Ser,-r Cast,ll- D=9,la s-st9- 7e la,a,l,ta+,5 es r,+,al - a++es-r,a Cad- es r,+,al - se ede sseder -r7e es arte,erete de la eaG er- s, es a++es-r,a< > se ssede la ea r,9at,9a de l,ertad< et-+es< laea de ,a,l,ta+,5 ta8, se ssede< -r7e l- a++es-r,- s,.e la serte de l- r,+,al

Pest- el te8a a 9-ta+,5< el Ple- a+-rd5 -r 2 9-t-s +-tra $?< 7e la ea de,a,l,ta+,5 a++es-r,a dee e4e+tarse > - ssederse

e) ACUERDO PLENARIO SOBRE APLICACI&N DE LA PENA DE INABILITACI&NASUNTO

S- 8ater,a del Ple-< la al,+a+,5 de la ea de ,a,l,ta+,5 +-4ta > la a++es-r,a< lad-le 9al-ra+,5 de a 8,s8a +,r+sta+,a< la - ,8-s,+,5 de la ea de ,a,l,ta+,5 e+as-s de ,e4e+ta,l,dad > la sses,5 de la e4e++,5 de la ea de ,a,l,ta+,5

ACUERDO PLENARIO N# 3M2000


22/45

E C,+la>-< a l-s tre+e d/as del 8es de -+tre del d-s 8,l< re,d-s e Ple-Jr,sd,++,-al Na+,-al l-s se-res V-+ales Ser,-res ,te.rates de las Salas Ser,-resEse+,al,6adas e l- Peal de l-s D,str,t-s Jd,+,ales de la ReHl,+a< le.- de es++ar la-e+,a de la C-8,s,5 OF,+,al deFed,da -r el se-r V-+al Ser,-r Per+> !58e6 Bea9,des > lade la C-8,s,5 O4et-ra -r la se-ra V-+al E8a Bea9,des Var.as< > -/das las ,ter9e+,-esde l-s se-res V-+ales Ser,-res Tell- P,e,r-< NHe6 Jl+a< Tala9era El.era< CastaedaS=+e6< ,-str-6a Par,a+,< Salas Areas< Cast,ll- D=9,la< C=9e6 Zaater< > !58e6 Bea9,des Or.=,+a del P-der Jd,+,al > +- laat-r,6a+,5 de la C-8,s,5 E4e+t,9a del P-der Jd,+,al +-te,da e la Res-l+,5 Ad8,,strat,9aN# $2@C"EPJ< a ad-tad- el s,.,ete A+erd- Plear,-%

CONSIDERACIONES%

Pr,8era El r,8er =rraF- art 3? del CP estale+e +-8- eas +-8,adas%r,9at,9a de l,ertad - 8a>-r de $? a-s< ,a,l,ta+,5 +-F-r8e a l-s ,+,s-s $< 2 > del art 3del CP< > de $@0 a 3? d/as 8lta

El se.d- =rraF- seala 7e la ,a,l,ta+,5 7e +-8- a++es-r,a a la ea r,9at,9a del,ertad se ,8-.a al a.ete del del,t- ser= esta e +--+,8,et- del C-le.,- rese+t,9-EFe+tad- a ,terreta+,5 l,teral< s,ste8=t,+a > tele-l5.,+a se +-+l>e e 7e< e el r,8er

=rraF- la -r8a re9 la ea de ,a,l,ta+,5 +-8- ea r,+,al > +-4ta E el se.d-=rraF- - se estale+e la ea< s,- la -l,.a+,5 de +-8,+ar la ,8-s,+,5 de la ,a,l,ta+,5e 7e< l-s del,t-s +-8et,d-s -r F+,-ar,-s Hl,+-s(arts 3' a 0$ CP) > +-tra la ad8,,stra+,5 de 4st,+,a (arts 02 a 2 CP)< ser= sa+,-ad-s 2 Tal sa+,5- ede teer -tra atrale6a 4r/d,+a 7e la de ser a ea de ,a,l,ta+,5 +-4ta< el tr8,-ade8=s t,ee e la t+,+a le.,slat,9a s,.,F,+ad- de +-4+,5 (>)G -r l- 7e reslta err5eala ,terreta+,5 7e +-s,dera tal ea +-8- a++es-r,a< 8=s aH s, se est,8a 7e s dra+,5 es

-r t-d- el t,e8- de la +-dea

La ea de ,a,l,ta+,5 ereta re9,sta e el art 3@ B del CP +-8- a++es-r,a +-tra9,ee laeKtes,5 re9,sta e el art 3 del CP< > s, es +-+e,da +-8- r,+,al ,Fr,.e la eKtes,5 F,4adae el art 3' del CP< ade8=s de ser +-trar,a al F, res-+,al,6ad-r de la ea

Se.da E la d-+tr,a eal se aF,r8a +- a+,ert- 7e - es +-rre+ta la d-le9al-ra+,5 de 8,s8- Fa+t-r de a.ra9a+,5 Tal aF,r8a+,5 se ssteta e el r,+,,- .er,+- dele ,s , ,de8 U -4et- de 9al-ra+,5 s5l- ede Fda8etar a +,r+sta+,a de a.ra9a+,5

El art A del CP a.ra9a la ea +adel a.ete se ar-9e+a de s +-d,+,5 de8,e8r- de las er6as Ar8adas< P-l,+/a Na+,-al< at-r,dad< F+,-ar,- - ser9,d-r Hl,+- ara+-8eter el e+- ,le

El art 3 del C5d,.- Peal -r s arte< re9 la ,8-s,+,5 de la ea de ,a,l,ta+,5+-8- a++es-r,a +adel e+- +-8et,d- -r el +-dead- +-st,t>e as- de at-r,dad< de+ar.-< de r-Fes,5< et+

S, +-8ara8-s el te-r l,teral de a8as -r8as ad9ert,8-s la d-le 9al-ra+,5 de a8,s8a +,r+sta+,a< de all/ 7e se aF,r8e 7e el art A > el 3 del CP - se ede al,+ars,8lt=ea8ete


23/45

El Fda8et- de este +r,ter,- l- e+-tra8-s e el r,+,,- del Fa9-r re, +-te,d- e el,+,s- $$ del art $3 de la C-st,t+,5 Este r,+,,- lle9a a -tar -r la al,+a+,5 de la ea de,a,l,ta+,5 a++es-r,a re9,sta e el art 3 del CP< tat- 8=s s, +-s,dera8-s 7e el art A delCP +-l,s,-a +- el dere+- Fda8etal de la ,.aldad ate la le> (art 2 de la C-st,t+,5)

Ter+era La ea de ,a,l,ta+,5 es a ea l,8,tat,9a de dere+-s< e talset,d- > e estr,+ta -ser9a+,a del r,+,,- de le.al,dad e la ,8-s,+,5 de las eases< +-st,t>e sest- de d-le 9al-ra+,5< e +>- +as- reslta ,+-8at,le la al,+a+,5 s,8lt=ea< de,ed-

al,+ar el 4e6 s5l- el art 3 del C5d,.- Peal< -r +at- el art A +-l,s,-a +- la C-st,t+,5 de le.al,dad

Ter+er- P-r +-ses-% E l-s sest-s de l-s ,+,s-s $< < ' > @ del art 3' delC5d,.- Peal - es r-+edete ,8-er la ea de ,a,l,ta+,5 r,+,al - a++es-r,a +ad- ela.ete - reHe las +-d,+,-es 7e se retede r,9ar +- d,+a ea< es de+,r< +ad- ela.ete - -steta la F+,5< +ar.-< +-8,s,5< r-Fes,5< -F,+,-< at-r,6a+,5< .rad-< t/tl- -trasd,st,+,-es 7e e d,+as -r8as se seala

Cart- P-r 8a>-r/a% La ea de ,a,l,ta+,5 r,+,al - a++es-r,a - ede ser-4et- de sses,5 de e4e++,5 de la ea< >a 7e tal 8ed,da alterat,9a s5l- -era ara el+as- de la ea r,9at,9a de l,ertad< +-F-r8e l- estale+e el art ?' del CP< - s,ed- al,+alees eales ese+,ales:

3 Pr-esta de +r,ter,-s - sest-s e 7e se ede a+-rdar la re9-+at-r,a del8adat- de dete+,5

Pede al,+arse la +-9ers,5 re9,sta e la Le> 2'22 e +as- de ,+lad-sl,res - asetes:


La C-8,s,5 OF,+,al< ,te.rada -r l-s Se-res V-+ales Ser,-res Balta6ar "-ralesParra.e6< J-r.e D/a6 Ca8-s< Pedr- Lara Bea9,des< Qalter Ra8-s errera< Es8el/ Caarr-!e9ara< J-r.e "-rales !alarreta< Csar V=s7e6 Araa< !,ller8- Ur,a !a8,,< Ater-I=e6 Pat-4a< J-r.e Castaeda Es,-6a > S-l,- Ra8/re6 !ara>G r-s- al Ple- las s,.,etes+-s,dera+,-es%

$ La l,ertad r-9,s,-al > la 9ar,a+,5 de la dete+,5 s- ,st,t+,-es r-+esales7e tele-l5.,+a8ete ers,.e el 8,s8- r-5s,t-< +al es la l,ertad de a ers-a s4eta a r-+es- eal +- r,9a+,5 de s l,ertad a8lat-r,a e F-r8a eFe+t,9a< (- +- a8ea6a de estar,9a+,5)< s, e8ar.- a8as d,F,ere e s atrale6a > sstet- d-.8=t,+-< s,ed- lasr,+,ales d,Fere+,as las s,.,etes%

a) Para la l,ertad r-9,s,-al se re7,ere e+esar,a8ete de la r-.-s,s de la ea> ase+,a de el,.r- r-+esalG 8,etras 7e ara la 9ar,a+,5 de la 8ed,da de dete+,5 - sere7,ere de r-.-s,s de ea< s,- 7e asta +- la ase+,a de rea sF,+,ete tat- de la+-8,s,5 del del,t- +-8- de s 9,+la+,5 +- el a.ete

) E la l,ertad r-9,s,-al e+esar,a8ete se t,ee 7e sealar -r8as de +-d+ta- +a+,5 e+-58,+a - F,a6a ers-al< 8,etras 7e ara la 9ar,a+,5 de la 8ed,da de dete+,5a 7e ede ser 8-d,F,+ada a a +-d,+,5 r-+esal+- restr,++,-es - a +-8are+e+,a s,8le

+) La l,ertad r-9,s,-al re7,ere e+esar,a8ete del +8l,8,et- del a.- de+a+,5 e+-58,+a< - de F,a6a a+red,tada< re9,a a la eK+ar+ela+,5 E la 9ar,a+,5 del 8adat-

-r +-8are+e+,a sta es re7er,da +- -ster,-r,dad a la eK+ar+ela+,5< s5l- e el sest- 7ela 9ar,a+,5 de la dete+,5 sea a +-8are+e+,a +- restr,++,-es +-F-r8e al ,+,s- ?# del art$3 del CPP

d) La l,ertad r-9,s,-al s5l- se +-+ede a s-l,+,td de arteG la 9ar,a+,5 de la8ed,da de dete+,5 ede ser +-+ed,da de -F,+,-

e) La l,ertad r-9,s,-al re7,ere +-8- +-d,+,5 de r-+ed,,l,dad 7e el r-+esad-est e el estats de re- e +=r+elG 8,etras 7e la 9ar,a+,5 de la 8ed,da de dete+,5 ede serd,+tada e ase+,a - +-t8a+,a +-tra 7,e se a d,+tad- la dete+,5


25/45

F) La l,ertad r-9,s,-al +-st,t>e a +-tra+atela ers-alG 8,etras 7e la+-8are+e+,a +-st,t>e a 8ed,da +-er+,t,9a

2 S/ r-+ede la re9-+a+,5 del 8adat- de dete+,5 e +as-s de r-,,+,5eK+ar+elat-r,a re9,st-s e le>es eales ese+,ales Ell- te,ed- e +-s,dera+,5< r,8er-< 7ela Le> 2'22 Fe r-8l.ada +- -ster,-r,dad a las le>es ese+,ales r-,,t,9as< tales +-8-< elDe+ret- Le> 2?'?< el C5d,.- Peal Tr,tar,- > l-s De+ret-s Le.,slat,9-s de Se.r,dad C,dadaaH8er-s @?< @ > @' se.d-< 7e la Fa+ltad ara re9-+ar el 8adat- de dete+,5 esal,+ale a l-s +as-s de r-,,+,5 eK+ar+elat-r,a< e ad,+,5 a la l,ertad ,+-d,+,-al< te,ed-e +-s,dera+,5 el +ar=+ter r-9,s,-al - te8-ral de las 8ed,das +-er+,t,9as< as/ +-8- se+esar,a > eK+ls,9a ra6-a,l,dad

3 Se dee 9ar,ar el 8adat- de dete+,5 te,ed- e +eta 7e< ara la ,8-s,+,5de la 8ed,da +-er+,t,9a ers-al de la dete+,5 se re7,ere de l-s resest-s +-+rretes >+-.retes del art/+l- $3? del CPP E +-se+e+,a< ate la ase+,a resltate de +al7,erade est-s resest-s< 8ed,ate la a+t,9,dad r-at-r,a< r-+ede la re9-+a+,5 del 8adat- dedete+,5

Es a8arale la +-9ers,5 re9,sta e la Le> 2''2 a Fa9-r de ,+lad-s l,res

+-tra 7,ees se a d,+tad- 8adat- de dete+,5< sea s +-d,+,5 de asetes - +-t8a+esa Saldarr,a.a< "=K,8- Al9arad-R-8er-< J-r.e "alea V=s7e6< "ar+- Vetra Ce9a > Csar ,-str-6a Par,a+,G r-s- alPle- las s,.,etes -4e+,-es a la -e+,a de la C-8,s,5 OF,+,al%

$ C- rela+,5 a la re.ta 2< la C-8,s,5 O4et-ra +-8arte las +-s,dera+,-eseKestas -r la C-8,s,5 OF,+,al< er- +-s,dera 7e ade8=s se dee teer e +eta el r,+,,-

de ,.aldad de las artes r-+esales ate la le> > el r,+,,- de Fa9-ra,l,dad

2 Rese+t- a la re.ta 3< la C-8,s,5 O4et-ra +-s,dera e+esar,- re+,sar 7e- se dee 8e+,-ar de 8aera +ate.5r,+a la ase+,a de - de l-s re7,s,t-s del art/+l- $3?del CPP< -r7e -dr/a etederse +-8- 4,+,- de eK+la+,5 - de des9ae+,8,et- t-tal de lasF,+,e+,a r-at-r,a r-,- de la l,ertad ,+-d,+,-al< s,- 7e 8=s ,e deer/a alarse ded,s8,+,5 - de,l,ta8,et- de la sF,+,e+,a de reas 7e d,er- l.ar a la 8ed,da +-er+,t,9a dedete+,5

d) !LOSA DE LAS INTERVENCIONES DE LOS SEORES VOCALESPARTICIPANTES

$ 1La re9-+a+,5 del 8adat- de dete+,5 se e7,ara a la l,ertad r-9,s,-al:

C- las ,ter9e+,-es de l-s se-res V-+ales Ser,-res "-rales Parra.e6< D/a6 Ca8-s< SalasAreas< R-dr/.e6 T,e-< Tala9era El.era< Ur,a !a8,,< ,-str-6a Par,a+, > L-re66,!->+-+ea< el Ple- ar-5 -r +-ses- la -e+,a -F,+,al 7e s-st,ee la d,st,+,5 etre lal,ertad er8,t,da -r la Le> 2'22 > la l,ertad r-9,s,-al< -r l- 7e - +ae e7,ararlas

C- tres 9-t-s a Fa9-r se deFed,5 la -s,+,5 d,s+reate del se-r V-+al Ser,-r Cast,ll-D=9,la 7,e aF,r85 7e a8as ,st,t+,-es se e7,ara


26/45

2 1Pr-+ede la re9-+a+,5 del 8adat- de dete+,5 e +as-s de r-,,+,5eK+ar+elat-r,a re9,st-s e le>es eales ese+,ales:

P-r +-ses-< el Ple- a+-rd5 7e las r-,,+,-es eK+ar+elat-r,as re9,stas +- ater,-r,dad a laLe> 2'22 - r,.e ara ,8ed,r la l,ertad er8,t,da -r sta

3 Pr-esta de +r,ter,-s - sest-s e 7e se ede a+-rdar la re9-+a+,5 del8adat- de dete+,5

C- las ,ter9e+,-es de l-s se-res V-+ales Ser,-res "-rales Parra.e6< Tala9eraEl.era e ,-str-6a Par,a+,< se ar-5 el latea8,et- de la C-8,s,5 OF,+,al

El se-r V-+al Ser,-r ,-str-6a Par,a+, resalt5 la -e+,a de -4e+,5 e el set,d-7e deer/a alarse de d,s8,+,5 - de,l,ta8,et- de la sF,+,e+,a de reas 7e d,er- l.ara la 8ed,da +-er+,t,9a de dete+,5< > - de des9ae+,8,et- t-tal de la sF,+,e+,a r-at-r,a 7eest= 8=s 9,+lad- +- la l,ertad ,+-d,+,-al Ade8=s< este de,l,ta8,et- - s5l- est= reFer,d-al ,+,s- $ del art $3? del CPP< s,- 7e el 4e6 ede 9ar,ar el 8adat- de dete+,5 +ad- sedes9,rtHe +al7,era de l-s tres re7,s,t-s

1Pede al,+arse la +-9ers,5 re9,sta e la Le> 2'22 e +as-s de ,+lad-s

l,res - asetes:

P-r a+la8a+,5< el Ple- ar-5 7e s/ es al,+ale la +-9ers,5 re9,sta e la Le> 2'22 e+as-s de ,8tad-s l,res - asetes

e) ACUERDO PLENARIO SOBRE CONVERSI&N DEL "ANDATO DE DETENCI&N

ASUNTO

S- 8ater,a del Ple-< l-s r-le8as der,9ad-s de la +-Fs,5 etre la re9-+a+,5 del8adat- de dete+,5 > la l,ertad r-9,s,-al< la r-+ede+,a de la re9-+a+,5 del 8adat- dedete+,5 e l-s +as-s de r-,,+,-es eK+ar+elat-r,as< l-s +r,ter,-s a t,l,6ar ara a+-rdar lare9-+a+,5 del 8adat- de dete+,5 > la al,+a+,5 de este 8e+a,s8- r-+esal a l-s asetes

ACUERDO PLENARIO N# M2000

E C,+la>-< a l-s tre+e d/as del 8es de -+tre del d-s 8,l< re,d-s e Ple-Jr,sd,++,-al Na+,-al l-s se-res V-+ales Ser,-res ,te.rates de las Salas Ser,-resEse+,al,6adas e l- Peal de l-s D,str,t-s Jd,+,ales de la ReHl,+a< le.- de es++ar la-e+,a de la C-8,s,5 OF,+,al deFed,da -r el se-r V-+al Ser,-r J-r.e D/a6 Ca8-s > la dela C-8,s,5 O4et-ra -r el se-r V-+al Ser,-r Derl, R-dr/.e6 T,e-< > -/das las,ter9e+,-es de l-s se-res V-+ales Ser,-res "-rales Parra.e6< Cast,ll- D=9,la< Ur,a!a8,,< L-re66, !->+-+ea< Tala9era El.era< ,-str-6a Par,a+,< Salas Areas > D/a6Ca8-s< al a8ar- de l- estale+,d- e el art/+l- $$ de la Le> Or.=,+a del P-der Jd,+,al > +-la at-r,6a+,5 de la C-8,s,5 E4e+t,9a del P-der Jd,+,al +-te,da e la Res-l+,5

Ad8,,strat,9a N# $2@C"EPJ< a ad-tad- el s,.,ete A+erd- Plear,-%

CONSIDERACIONES%

Pr,8era a re9-+a+,5< reF-r8a - +-9ers,5 del 8adat- de dete+,5 e+-8are+e+,a re9,st- e el Hlt,8- =rraF- del art $3? del C5d,.- Pr-+esal Peal< 8-d,F,+ad- -rla Le> N# 2'22< es +-se+e+,a del +ar=+ter r-9,s-r,- > 9ar,ale de las 8ed,das +atelares< l-7e er8,te s reF-r8a,l,dad e el +rs- del r-+es-


27/45

S, ,e es 9erdad 7e la l,ertad r-9,s,-al > la re9-+a+,5 del 8adat- de dete+,5t,ee el 8,s8- eFe+t- r-+esal de eK+ar+elar al r-+esad-< - es 8e-s +,ert- 7e -seed,Fere+,as ssta+,ales%

As/< ara la r,8era es e+esar,- +-s,derar la r-.-s,s de la ea > la ase+,a deel,.r- r-+esalG 8,etras 7e ara la se.da< asta +- la ase+,a de rea sF,+,ete tat-de la +-8,s,5 del del,t- +-8- de s 9,+la+,5 +- el a.ete De -tr- lad-< al +-+eder la l,ertadr-9,s,-al es e+esar,a la ,8-s,+,5 de -r8as de +-d+ta - +a+,5 e+-58,+a - F,a6aers-al< 8,etras 7e ara la 9ar,a+,5 de la 8ed,da de dete+,5< - es re+et,9- ,8-er tales+-d,+,-es >a 7e ede ser 8-d,F,+ada a a +-d,+,5 r-+esal +- restr,++,-es - a+-8are+e+,a s,8le Ade8=s< la l,ertad r-9,s,-al s5l- se +-+ede a s-l,+,td de arte< etat- 7e< la 9ar,a+,5 de la 8ed,da ede ser +-+ed,da de -F,+,- La l,ertad r-9,s,-al re7,ere+-8- +-d,+,5 de r-+ed,,l,dad 7e el r-+esad- est e el estats de re- e +=r+elG 8,etras7e la 9ar,a+,5 de la 8ed,da ede ser d,+tada e ase+,a - +-t8a+,a +-tra 7,e se ad,+tad- 8adat- de dete+,5

Se.da La re9-+a+,5 - +-9ers,5 del 8adat- de dete+,5 del Hlt,8- =rraF-del art $3? del C5d,.- Pr-+esal Peal< 8-d,F,+ad- -r la Le> N# 2'22< al ser de atrale6ad,st,ta a la l,ertad r-9,s,-al - se e+etra detr- de las restr,++,-es - r-,,+,-eseK+ar+elat-r,as re9,stas e las le>es ese+,ales

Las r-,,+,-es eK+ar+elat-r,as s,e8re se a sstetad- e la eK,ste+,a de a8ed,da +atelar de dete+,5< de 8-d- tal 7e s, sta 9ar/a< desaare+e el sstet- de lar-,,+,5< -r l- 7e tal F-r8a de eK+ar+ela+,5 7eda Fera del sest- le.al r-,,t,9-

A este ar.8et- e8-s de s8ar la -ser9a+,a del dere+- Fda8etal a la res+,5de ,-+e+,a (art 2 ,+ 2< l,teral e de la C-st,t+,5)< dere+- 7e s5l- ede ser restr,.,d-s,e8re 7e eK,sta rea sF,+,ete< > la 8ed,da de +-er+,5 7e se 9a>a a ,8-er sea ,d5ea >e+esar,a ara +8l,r +- l-s F,es del r-+es-

Ter+era Ates de s 8-d,F,+at-r,a< -r Le> 2''2< el art $3? del C5d,.- Pr-+esalPeal s5l- +-te8laa +-8- sest- de rea sF,+,ete el de la 9,+la+,5 +- el e+-,le Al 8-d,F,+arse el teKt- de d,+a -r8a -r la Le> N# 2'22 se ,tr-d4- +-8- re7,s,t- la

eK,ste+,a de rea sF,+,ete del el,.r- r-+esal< > - la 8era r-a,l,dad 7e est- s+ed,era+-8- sealaa el teKt- ater,-r

Al 8ar.e del teKt- eKres- reFer,d- a la rea sF,+,ete de la ,8ta+,5 > del el,.r-r-+esal< a ,terreta+,5 l5.,+a > s,ste8=t,+a de la ,d,+ada -r8a er8,te a ,terreta+,5 eel set,d- 7e la 9ar,a+,5 de la rea ede aFe+tar ta8, la ea r-ale Es el +as- de larea 9,+lada a l-s sest-s de atea+,5 ese+/F,+a (E4e8l-% tetat,9a< +-8l,+,dadse+dar,a< res-sa,l,dad restr,.,da< et+)

L-s ar.8et-s eKest-s er8,te +-+l,r 7e +ad- la Hlt,8a arte del art $3? delCPP 8-d,F,+ad- -r la Le> N# 2'22 se reF,ere a 7e e9-s a+t-s de ,9est,.a+,5 -.a e+est,5 la sF,+,e+,a de las reas 7e d,er- l.ar a la 8ed,da< se est= reF,r,ed- aldes9ae+,8,et- - de+a,8,et- de las reas 7e s,r9,er- ara estale+er la 9er-s,8,l,td de la

,8ta+,5< la ea r-ale - el el,.r- r-+esal Carta La re9,a e4e++,5 de 8adat- +atelar de dete+,5 - es< e F-r8a

al.a< resest- r-+esal ara ,8ed,r 7e el ,8tad- eda e4er+er l-s dere+-s 7e le+-rres-de e el r-+ed,8,et-< ta8-+- ,8l,+a 7e al 4e6 le est 9edad- 9ar,ar a 8ed,da+atelar P-r l- de8=s< dee r,8ar el reset- a l-s dere+-s Fda8etales a la ,.aldad ate lale> (art 2 ,+ 2 de la C-st,t+,5)< l,ertad (art 2 ,+ 2 de la C-st,t+,5) > res+,5 de,-+e+,a (art 2 ,+ 2 e de la C-st,t+,5)

E +-se+e+,a< el Ple-


28/45

ACUERDA%

Pr,8er- P-r +-ses-% La re9-+a+,5 del 8adat- de dete+,5 del Hlt,8- =rraF-del art $3? del C5d,.- Pr-+esal Peal< 8-d,F,+ad- -r la Le> N# 2'22< es de atrale6a 4r/d,+ad,st,ta a la l,ertad r-9,s,-al del art $@2 del C5d,.- Pr-+esal Peal< a +ad- a8as t,ee el8,s8- eFe+t- de eK+ar+elar al r-+esad-

Se.d- P-r +-ses-% La re9-+a+,5 del 8adat- de dete+,5 7e estale+eel Hlt,8- =rraF- del art/+l- $3? del C5d,.- Pr-+esal Peal r-+ede a e l-s +as-s der-,,+,-es eK+ar+elat-r,as re9,stas e le>es ese+,ales

Ter+er- P-r +-ses-% L-s sest-s e 7e se ede a+-rdar la re9-+a+,5 del8adat- de dete+,5 e al,+a+,5 del Hlt,8- =rraF- del art $3? del C5d,.- Pr-+esal Peal N# 2'22< s- l-s s,.,etes% a) +ad- l-s e9-s a+t-s de ,9est,.a+,5-.a e +est,5 la sF,+,e+,a de las reas 7e 9,+le al r-+esad- +- la +-8,s,5 de del,t- d-l-s-< ) +ad- e9-s a+t-s de ,9est,.a+,5 deter8,e la 9ar,a+,5 de la ea r-ale-r dea4- de l-s a-s de ea r,9at,9a de l,ertad< > +) +ad- e9-s a+t-s de ,9est,.a+,5-.a e +est,5 la sF,+,e+,a de reas s-re el el,.r- r-+esal

Basta 7e se +-F,.re al.- de es-s sest-s ara 7e r-+eda la re9-+a+,5 del 8adat- dedete+,5

Cart- P-r a+la8a+,5% Es r-+edete a+-rdar la re9-+a+,5 del 8adat- dedete+,5 e al,+a+,5 del Hlt,8- =rraF- del art $3? del C5d,.- Pr-+esal Peal< 8-d,F,+ad- -r laLe> N# 2'22< e el +as- de l-s r-+esad-s asetes - l,res

TE"A N# ?% REPARACI&N CIVIL

A) PLANTEA"IENTO DEL PROBLE"A PROPUESTO POR LA CO"ISI&NOR!ANIZADORA

INTRODUCCI&N

a lle.ad- a la C-8,s,5 Or.a,6ad-ra a ser,e de ,8re+,s,-es +- rela+,5 a laal,+a+,5 de 8ed,das +atelares d,+tadas e el r-+es- eal< dad- 7e - eK,ste a le.,sla+,5,F-r8e > re+,sa De -tr- lad-< se a 9e,d- +est,-ad- las 8ed,das +atelares re9,stas e elC5d,.- de Pr-+ed,8,et-s Peales e ra65 de s ,eF,+a+,a

PROBLE"AS


$ 1S- al,+ales slet-r,a8ete las -r8as del C5d,.- Pr-+esal C,9,l e +at-

las d,s-s,+,-es .eerales > 8ed,das +atelares ese+/F,+as: 1D,+as -r8as a r-d+,d- ader-.a+,5 - a redeF,,+,5 de las 8ed,das de e8ar.- del C5d,.- de Pr-+ed,8,et-s Peales:

2 1Es ad8,s,le 7e se -rdee el e8ar.- de +etas a+ar,as -tr-s ,ees -9al-res s, re+,sar el 8-t- asta el 7e dee etederse la 8ed,da:

3 1; +r,ter,-s se ede e8lear ara +8l,r +- l-s re7,s,t-s der--r+,-al,dad de las 8ed,das +atelares (+as- de 8ed,das 7e aFe+ta a e8resas e del,t-sde tr=F,+- ,l/+,t- de dr-.as > 8ed,das 7e - .arda rela+,5 +- el er4,+,- +-+ret- 7e a-+as,-ad- la +-d+ta t/,+a > at,4r/d,+a 8ater,a de ,9est,.a+,5:


29/45

1Es r-+edete +-+eder 8ed,das e +atela del a.- de la reara+,5 +,9,l s,7e +-+rra el re7,s,t- del F8s -, ,r,s:

? 1Es r-+edete - F,4ar e la sete+,a la reara+,5 +,9,l +ad- se trata de del,t- de el,.r-:

1Es +-rre+t- - F,4ar la reara+,5 +,9,l e la sete+,a eal +ad- se resetaa trasa++,5:


La C-8,s,5 OF,+,al< ,te.rada -r l-s Se-res V-+ales Ser,-res R-.er CareraParedes< "ar,e8 de la R-sa Bedr,aa< J-r.e L,s Salas Areas< "ar/a del S-+-rr- N,6a8a"=r7e6< "=K,8- Al9arad- R-8er-< Ja Al9arad- R-8er-< Ja Al= R,9as< N,+-l=s T,+-aCara4al< Jl,- A.reda V,lla9,+e+,-< J-r.e Castaeda Es,-6a< ra+,s+- R-sas Es+alate< Jl,-

A8ar- Tr4,ll-< De,sse Ba+a Carera< L+,- V,l+a7, Caa7,raG r-s- al Ple- las s,.,etes+-s,dera+,-es%

$ Las -r8as del C5d,.- Pr-+esal C,9,l< reFer,das a las d,s-s,+,-es .eerales >

8ed,das +atelares ese+/F,+as s- al,+ales slet-r,a8ete al r-+es- ealG se.d-< estas-r8as a 9e,d- a redeF,,r las 8ed,das de e8ar.- del C5d,.- de Pr-+ed,8,et-s Peales< las8,s8as 7e resltaa ,sF,+,etes

2 N- es ad8,s,le 7e se -rdee el e8ar.- de +etas a+ar,as -tr-s ,ees >9al-res s, re+,sar el 8-t- asta d-de dee etederse la 8ed,da +atelar< -r el +-trar,-dee re+,sarse el 8-t- e+esar,a8ete

3 A eFe+t-s de +8l,r +- l-s re7,s,t-s de r--r+,-al,dad > e+es,dad de las8ed,das +atelares< la C-8,s,5 OF,+,al desta+a l-s +r,ter,-s de r-.-s,s de la 8a.,td de l-sda-s > l-s er4,+,-s a la 9/+t,8a< te,ed- e +eta l-s ,ees 4r/d,+-s 9lerad-s As,8,s8-< la.rada+,5 de la ,ter9e+,5 del,+t,9a (at-res > art/+,es)

N- es r-+edete +-+eder 8ed,das e +atela del a.- de la reara+,5 +,9,l s,7e +-+rra el re7,s,t- del F8s -, ,r,s

? Ated,ed- al r,+,,- de les,9,dad< > te,ed- e +eta 7e el r,es.- es +-state >latete< s/ se dee F,4ar e la sete+,a la reara+,5 +ad- se trata de del,t- de el,.r-

Cad- se reseta a trasa++,5 se dee F,4ar la reara+,5 +,9,l e lasete+,a E t-d- +as- la trasa++,5 dee teerse e +eta al 8-8et- de F,4arse el 8-t- dela reara+,5 +,9,l ara l-s eFe+t-s de s +-8esa+,5 s, reslta e+esar,-

+ PONENCIA PROPUESTA POR LA CO"ISI&N OBJETORA

La C-8,s,5 O4et-ra ,te.rada -r l-s se-res V-+ales Ser,-res< Per+> !58e6

Bea9,des< ",.el Castaeda !-6=les< Ja C=9e6 Zaater< Adrs ;,te Var.as< Isaa+ R,-Ze9all-s< !,ller8- Ur,a !a8,,< Ater- I=e6 Pat-4a< J-s Ares !,ll< Edard- C-de!t,rre6< !erard- S-t- ;,r-6< Cr-ell Se+l NHe6 Del Ar+- > Orestes Castellares Ca8a+Gr-s- al Ple- las s,.,etes -4e+,-es a la -e+,a de la C-8,s,5 OF,+,al%

$ Las -r8as del C5d,.- Pr-+esal C,9,l< a ,8l,+ad- a redeF,,+,5 de las8ed,das de e8ar.- re9,stas e el C de PP< e tat- a 9e,d- a +-8le8etar > a+tal,6ar delas -r8as r-+esales eales 7e re.la esta ,st,t+,5


30/45


31/45


32/45


33/45


34/45

Se.d- P-r +-ses-% E el +as- de e8ar.- -tra 8ed,da +atelar s-re+etas a+ar,as< 9al-res< dere+-s< ,ees 8eles - ,8eles el 4e6 est= -l,.ad- a F,4ar ela res-l+,5 +atelar el 8-t- de la aFe+ta+,5

Ter+er- P-r +-ses-% L-s +r,ter,-s 7e se dee e8lear ara a+-rdar a8ed,da +atelar real s-% a) 9er-s,8,l,td de la ,8ta+,5< ) el,.r- e la de8-ra (e+es,dad)< +),d-e,dad de la 8ed,da ara ase.rar el a.- de la reara+,5 +,9,l< > d) r--r+,-al,dad etre laaFe+ta+,5 > la F,al,dad ase.rat,9a de la 8ed,da

Cart- P-r a+la8a+,5% N- es r-+edete a+-rdar 8ed,das +atelares realesara ase.rar el a.- de la reara+,5 +,9,l s, 7e +-+rra el re7,s,t- del F8s -, ,r,s -9er-s,8,l,td de la ,8ta+,5

;,t- P-r 8a>-r/a% E las sete+,as -r del,t-s de el,.r- se dee F,4ar lareara+,5 +,9,l< >a 7e sta se deter8,a +-4ta8ete +- la ea > dee estar +-te,da e elFall- +-deat-r,- de a+erd- al art 2@? del C de PP

SeKt- P-r 8a>-r/a% A +ad- se resete a trasa++,5 4d,+,al -eKtra4d,+,al< l-s 5r.a-s 4r,sd,++,-ales eales dee F,4ar la reara+,5 +,9,lG e t-d- +as-< latrasa++,5 -dr= +-st,t,r ele8et- a t-8ar e +eta e el 8-8et- de estale+er el 8-t-

de la ,de8,6a+,5 - la rest,t+,5 del ,e< - ser 8ater,a de +-8esa+,5 e e4e++,5 de lasete+,a

TE"A N# % SISTE"A DE I"PU!NACI&N

A) PLANTEA"IENTO DEL PROBLE"A PROPUESTO POR LA CO"ISI&NOR!ANIZADORA

INTRODUCCI&N

a lle.ad- a la C-8,s,5 Or.a,6ad-ra a ser,e de d,s+rea+,as > ddas rela+,-adas

+- el s,ste8a de ,8.a+,5 As/< se d,s+te la eK,ste+,a de re+rs- de l,dad de -F,+,- eel 8ar+- del De+ret- Le.,slat,9- @'< se d,s+te ade8=s la -s,,l,dad de r-s+r,,r la reF-r8a eer4,+,- del ,8.ate< r=+t,+a re,da +- l-s r,+,,-s 7e r,.e la ,8.a+,5

PROBLE"AS


$ 1Se dee +-+eder de -F,+,- el re+rs- de l,dad e r-+es-s s4et-s al De+ret-Le.,slat,9- @': 1E +as- de - +-+ederse se trata de ,al,+a+,5 -r ,+-8at,,l,dad +- a-r8a +-st,t+,-al< - r-le8a de ,terreta+,5 de la le.al,dad -rd,ar,a:

2 1Dee 7edar r-s+r,ta la Fa+ltad de las Salas Peales Ser,-res ara reF-r8ar

las sete+,as e er4,+,- de l-s sete+,ad-s< +ad- s5l- st-s a ,8.ad-:3 1Es ,8.ale el at- de s-rese,8,et- e l-s +as-s del art 220 Hlt,8a arte

del C5d,.- de Pr-+ed,8,et-s Peales:

J6.a8,et- de a+sad-s +ad- a> ,8.a+,5 ed,ete de res-l9er



35/45


36/45


37/45


38/45


39/45

El.era< R,- Ze9all-s< ,-str-6a Par,a+,< Cast,ll- D=9,la< Cet- C8a< "-rales Parra.e6ra l-res< Calder5 Cast,ll-< Vetra Ce9a > !58e6 Bea9,des< al a8ar- de l- estale+,d-e el art/+l- $$# de la Le> Or.=,+a del P-der Jd,+,al > +- la at-r,6a+,5 de la C-8,s,5E4e+t,9a del P-der Jd,+,al +-te,da e la Res-l+,5 Ad8,,strat,9a N# $2@C"EPJ< aad-tad- el s,.,ete A+erd- Plear,-%

CONSIDERACIONES%

Pr,8era El ,+,s- +) del art 3 del De+ret- Le.,slat,9- N# @' - +-t,ee a+asa de r-+ede+,a del re+rs- de l,dad< s5l- re9 el tr=8,te de ele9a+,5 de l-s a+tad-s+-8- +-se+e+,a del +-+es-r,- de sest- re+rs- de l,dad de -F,+,- D,+- de -tr-8-d-< el d,s-s,t,9- e +est,5 - -s d,+e e 7 sest- - a4- 7 +asales se dee+-+eder de -F,+,- el re+rs- de l,dad

Se trata de a d,s-s,+,5 e7/9-+a > deFe+t-sa 7e e 8-d- al.- ede,terretarse e el set,d- de 7e estale+e a +asa de r-+ede+,a del re+rs- de l,dadNestr- -rdea8,et- r-+esal eal a re+a6ad- la -s,,l,dad del re+rs- de -F,+,- a tra9s dela Le> N# 2'$@< > la atrale6a d,s-s,t,9a de l-s re+rs-s< as/ +-8- la taKat,9,dad de l-s 8,s8-s -r l- tat- deFe+t-s- de la -r8a e +est,5 s5l- ede .eerar +as- de,terreta+,5 de la le.al,dad -rd,ar,a s, e+es,dad de ,9-+ar sest- de ,+-8at,,l,dad+-st,t+,-al

Se.da La Fa+ltad de la C-rte Sre8a de reF-r8ar las sete+,as< re9,sta eel art 300 del C de PP dee ,terretarse de 8aera restr,+t,9a > +-F-r8e a la C-st,t+,5< -ad8,t,ed- la reF-r8a e er4,+,- del ,8.ate< e ra65 del reset- al de,d- r-+es- > eldere+- a la deFesa del a+sad- re9,st-s e l-s ,+,s-s 3 > $ del art $3 de estra Le>da8etal

El r,+,,- de - reF-r8at,- , e,s es a .arat/a 7e s,.,F,+a r-,,r al tr,al 7ere9,sa la de+,s,5< -r la ,ter-s,+,5 de re+rs-< la 8-d,F,+a+,5 de la res-l+,5 e er4,+,-del r-+esad-< +ad- ella s5l- Fe re+rr,da -r l

Se dee e9,tar l-s Fall-s s-rres,9-s< eKtra - ltra et,ta< > -r -tr- lad- -ser9ar elr,+,,- a+sat-r,-< del 7e se der,9a 7e el ",,ster,- PHl,+- es el t,tlar de la erse++,5 eal ese+/F,+a8ete de la retes,5 ,t,9a< de la +at,dad > +lase de ea< > s, - re+rre lasete+,a< el tr,al re9,s-r - ede 7edar Fa+ltad- ara a.ra9ar tal eKtre8- e er4,+,- delr-+esad- ,8.ate

Ter+era L-s dere+-s a la ttela 4r,sd,++,-al > al re+rs- de l-s ,+,s-s 3 > delart $3 de la C-st,t+,5 Fda8eta la r-+ede+,a de +-+eder el re+rs- de aela+,5 - el del,dad< se.H se trate de r-+es- eal s8ar,- -rd,ar,-< ,terest- -r la arte +,9,l +-tra

la res-l+,5 7e da -r ter8,ada la ,+,de+,a r-8-9,da e al,+a+,5 del ,+,s- +) del Hlt,8-=rraF- del art 220 del C5d,.- de Pr-+ed,8,et-s Peales (at- de s-rese,8,et-) S, ,e eld,+ta8e del ,s+al Sre8- 7e area el del ,s+al Ser,-r 7e - a+sa< s,.,F,+a 7e el",,ster,- PHl,+- de+,de - se.,r +- el e4er+,+,- de la a++,5 eal< > 7e ,.H 5r.a-

4r,sd,++,-al ede 8adar a 7e F-r8le a+sa+,5< ta8, l- es 7e< el Sre8- Tr,al - laSala Peal Ser,-r< se.H la ,sta+,a re9,s-ra< ede de+larar l- el s-rese,8,et- > 8adara8l,ar la ,str++,5

Carta S, ,e es 9erdad 7e e la d-+tr,a r-+esal se s-st,ee 7e< +-+ed,d- re+rs- +-tra la sete+,a se et,ede 7e -era el eFe+t- sses,9-< est- es< 7e el 5r.a-


40/45

4r,sd,++,-al 7e l- +-+ed,5 7eda s, +-8ete+,a ara se.,r a+tad- e el r-+es-< aeK+e+,5 de l-s a+t-s r-+esales er8,t,d-s -r la le>< - es 8e-s +,ert- 7e e 8ater,a ealdee r,8ar el reset- al dere+- Fda8etal a la l,ertad del l,teral ) del ,+,s- 2 del art 2 de laC-st,t+,5< 7e ede 9erse les,-ada -r la de8-ra e res-l9er la s,ta+,5 4r/d,+a de r-+esad- 7e es +atrad- - dete,d- - 7e se -e a dere+- ara 7e se real,+e el a+t-r-+esal de le+tra de sete+,a - se real,+e s 46.a8,et-< +ad- se e+etra e tr=8,te elre+rs- ,8.at-r,- +-tra a sete+,a ater,-r

E tal sest- ade8=s del reset- al dere+- Fda8etal a la l,ertad dee al,+arsel-s r,+,,-s de e+--8/a > +eler,dad r-+esales re9,st-s e el art de la Le> Or.=,+a delP-der Jd,+,al< -tad- el 4e6 - Sala Peal -r res-l9er la s,ta+,5 4r/d,+a del a+sad-< a+ad- ,era +-+ed,d- re+rs- de aela+,5 - l,dad< se.H el +as-< +-tra a sete+,aater,-r

E +-se+e+,a< el Ple-

Documents

PLENOS JURISDICCIONALES 2000