204
PLA A ANIRANIHU AG AGENCY AGENCIJE (G STATISTIKO Bosn GENCIJAZASTA TAT Bosnia FORSTATISTIC PL ZASTATIS ZA2 GODIŠNJIPLA OMPROGRA Saraje naiHercegovin ATISTIKUBOSN TKU aandHerzegov CSOFBOSNIAA LANRAD STIKUBOS 2012.GOD ANREALIZAC AMUBOSNE evo,oktobar a NEIHERCEGOV E vina ANDHERZEGOV DA SNEIHER DINU CIJEAKTIVNO IHERCEGOV r2011. VINE E VINA RCEGOVIN OSTI VINEZAPERIO NE OD200920 012)

PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

PLA

A

ANIRANIH�U�

AG

����������������

�����������AGENCY�

AGENCIJE�

�(GSTATISTI�KO

���������������BosnGENCIJA�ZA�STA

������������������� �������TAT

��������������BosniaFOR�STATISTIC

PLZA�STATIS

ZA�2GODIŠNJI�PLAOM�PROGRA

Saraje

na�i�HercegovinATISTIKU�BOSN

������������� �T KU������

a�and�HerzegovCS�OF�BOSNIA�A

�LAN�RADSTIKU�BOS2012.�GODAN�REALIZACAMU�BOSNE�

evo,�oktobar

a�NE�I�HERCEGOV

���E� ���������

vina�AND�HERZEGOV

DA��SNE�I�HERDINU�CIJE�AKTIVNOI�HERCEGOV

r�2011.

VINE�

�E�

VINA�

��

RCEGOVIN

OSTI��VINE�ZA�PERIO

�����������������

NE��

OD��2009�20012)�

Page 2: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao
Page 3: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

3�

UVOD��Plan� rada� Agencije� za� statistiku� Bosne� i� Hercegovine� za� 2012.� godinu� (Godišnji� plan� realizacije�aktivnosti�planiranih�u�Statisti�kom�programu�Bosne�i�Hercegovine�za�period�2009�2012)�pripremljen�je� na� osnovu� Zakona� o� statistici� BiH� (Sl.glasnik� br.� 26/04� i� 42/04);� Statisti�kog� programa� Bosne� i�Hercegovine� za� period� 2009�2012,� Razvojne� strategije� BiH� 2008�2013,� Strategije� integracije� BiH� u�Evropsku�Uniju�(2006),�Compendium�a�statisti�kih�zahtjeva�(Statistical�Requirements�Compendium)1,�drugih�regulativa�i�preporuka�EU�i�UN�a,�te�predstavlja�osnovni�dokument�za�izvršavanje�statisti�kih�aktivnosti�Agencije� za� statistiku�BiH.�Prioritetni� zadaci�kao� i� statisti�ke�aktivnosti�obuhva�ene�ovim�Planom�obaveza�su�sve�tri�statisti�ke�institucije.���Krajem� 2012.� godine� isti�e� važnost� sadašnjeg� srednjoro�nog� Statisti�kog� programa� Bosne� i�Hercegovine�za�period�2009�2012,�zato��e�Agencija�za�statistiku�BiH�skupa�s�nadležnim�entitetskim�statisti�kim� institucijama,� kao� i� ostalim� ovlaštenim� proizvo�a�ima� statistike� pripremiti� novi�srednjoro�ni� Statisti�ki� program� za� period� 2013�2017.� Kod� pripreme� ovog� dokumenta� �e� biti�maksimalno� ispoštovane� potrebe� doma�ih� korisnika,� preporuke� Eurostata� iz� Srednjoro�nog�programa�evropskog�statisti�kog�ureda�2013�2017,�kao�i�dokumenti�s�razli�itim�inicijativama,�kao�što�je�na�primjer,� izvještaj�Evropske�Komisije�s�nazivom�„Evropa�2020���Strategija�za�pametan,�održiv� i�inkluzivan�rast“�.����Statisti�ke� aktivnosti� obuhva�ene� ovim� Planom� raspore�ene� su� u� poglavlja,� podru�ja� i� module.�Poglavlja� i� podru�ja� predstavljaju� grubu� distribuciju� statisti�kog� sadržaja,� koji� uzimaju�i� u� obzir�nacionalne�posebnosti� slijedi� sadržaj�Odluke� (ES)�br.�1578/2007� �Evropskog�parlamenta� i�Vije�a�od�11.�decembra�2007.�o�Srednjero�nom�programu�evropskog�statisti�kog�ureda�2008–2012.���Svako� statisti�ko� istraživanje� iz� redovnog�dijela� Plana� rada� je� razvrstano�u�odgovaraju�e�poglavlje,�podru�je� i� modul;� o� svakom� istraživanju� se� navode� slijede�i� podaci:� sadržaj� aktivnosti,� rezultat�aktivnosti,� forma� dostavljanja� podataka,� periodika� provo�enja,� rokovi� za� dostavljanje� podataka� i�rokovi�za�privremene�i�kona�ne�rezultate.��Poglavlja� su:� 1.� Demografske� i� socijalne� statistike;� 2.� Makroekonomske� statistike;� 3.� Poslovne�statistike;�4.�Statistika�poljoprivrede,�šumarstva�i�ribarstva;�5.�Multi�domenske�statistike;�6.�Podrška�za�statisti�ku�proizvodnju.���Podru�ja� su� ozna�ena� sa� numerisanjem� nivoa,� npr.� 1.01� Stanovništvo,� 1.02� Tržište� rada,� 1.03�Obrazovanje�i�cjeloživotno�u�enje,�1.04�Kultura�itd.����Modul�predstavlja�zaokružen�sadržaj�podru�nih�statistika�i�tako�er�su�ozna�eni�numerisanjem�nivoa,�npr.�1.01.01�Demografija,�popis�i�projekcije;�1.01.02�Migracije�i�azil�itd.��Sastavni� dio� ovog� dokumenta� su� i� prioritetni� zadaci� CBBIH� za� dio� zvani�ne� statistike� u� njihovoj�nadležnosti�s�ciljem�obuhvatanja�prioriteta�zvani�ne�statistike�BIH�u�cjelini2),�bez�obzira�na�podjelu�nadležnosti�izme�u�institucija.���Realizacija�prioritetnih�aktivnosti,�kao�i�drugih�aktivnosti�koje�se�odnose�na�proizvodnju�statistike�od� interesa� za� Bosnu� i� Hercegovinu� ima� prioritet� u� odnosu� na� izradu� statisti�kih� podataka� od�zna�aja�za�entitete.�

������������������������������������������������������������1�Statistical�Requirements�Compendium,�2011�2�U�skladu�sa��lanom�3�ta�ka�1�Zakona�o�statistici�BiH.�

Page 4: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

4�

I� PRIORITETNI�ZADACI���1.Institucionalno�–�zakonodavni�okvir�� Izmjene�i��

dopune�Zakona�o�statistici�BiH���������

U� cilju� pune� harmonizacije� BiH� statisti�ke� legislative� sa� EU� legislativom,�Agencija�za�statistiku�BiH��e�predložiti� i�odre�ene�izmjene�Zakona�o�statistici�Bosne� i� Hercegovine.� Naime,� važe�i� tekst� Zakona� o� statistici� Bosne� i�Hercegovine�(“Sl.�glasnik�BiH“,�broj�26/04� i�42/04)� je�predstavljao�(u�vrijeme�kada� je� Odlukom� od� strane� VP� u� BiH� propisan,� a� kasnije� potvr�en� u�Parlamentu� BiH)� dobru� podlogu� za� uspostavu� i� funkcioniranje� statistike� na�državnom�nivou.�Me�utim,�kako�zbog�oskudnog�sadržaja�samog�zakona�tako�i�formalno�tehni�kih�pogrešaka�i�nedosljednosti,�ovaj�zakon�je�nužno�mijenjati.�Ovdje� tako�er,� treba� naglasiti� da� su� me�unarodni� eksperti� za� procjenu��statisti�kog� sistema� BiH� u� dokumentu� �� Adapted� Global� Assessment� of�National�System�of�Bosnia�and�Herzegovina���sasvim�decidno�i�jasno�predložili�izmjene�i�dopune�Zakona�o�statistici�BiH.�

� Rad�na�harmonizaciji�Statistike�BiH�s�me�unarodnim�standardima�i�praksom,�EU�legislativom�(kontinuiran�proces)�

Statisti�ki� standardi� podrazumijevaju:� standardne� definicije� (pojmove,�klasifikacije� i� nomenklature)� i� standardne� metodologije� i� procedure� za�izra�unavanje�statisti�kih� indikatora.�Slijede�i�praksu�zemalja�EU,�Agencija�za�statistiku� BiH� �e� posvetiti� veliku� pažnju� terminološkom� usaglašavanju� i�metodološkom� ujedna�avanju� definicija� i� pojmova.� Korištenje� standardnih�definicija� i� klasifikacija,� kao� i� postupaka� za� dobijanje� složenijih� statisti�kih�pokazatelja,� uspostavlja� se� osnova� za� potpunu� uporedivost� podataka�statistike�BiH�sa�podacima�zemalja�EU�i�za�njihovu�relevantnost�i�validnost�sa�stanovišta� pravnih� propisa� i� metodoloških� pravila� i� preporuka� EU.� Na� ovaj�na�in� lakše� �e� se� ispuniti� zahtjevi� koje� pred� zvani�nu� statistiku� naše� zemlje�postavlja�proces�pridruživanja�EU.���

� Osiguranje�potrebnih�resursa�neophodnih�za�implementaciju�zadataka�i�obuka�zaposlenih�(kontinuiran�proces)�

Pod� institucionalnim� i� organizacionim� zahtjevima� Kodeksa/Pravila� rada�evropske�statistike�podrazumijeva�se�postojanje�adekvatnih�resursa,�odnosno�odgovaraju�ih� kadrova,� finansijskih� sredstava� i� IT� opreme� u� pogledu� broja,�iznosa� i� kvaliteta.� Za� sada,� ni� jedan�od�ovih� uslova�nije� adekvatno� ispunjen.�Zna�ajan�dio�nedostaju�ih�resursa� i�dalje�osiguravaju�donatori�kroz�projekte,�što� inicira� obavezu� da� u� narednim� godinama� treba� postepeno� i�i� na�osiguranje�sredstava�iz�budžeta�BiH.�Potreba�za�obukom�zaposlenih�je�stalna.�Iz� razloga� brzih,� kontinuiranih� i� ponekad� veoma� obimnih� promjena� u�metodologijama,� standardima� u� statisti�kim� sistemima� EU� i� UN�a,�implementacija� preporu�enih� standarda� u� BiH� statistici� dobija� sve� više� na�zna�aju.��

� Ja�anje�poverenja�u�Statistiku�BiH�kroz�saradnju�sa�davaocima�i�korisnicima�podataka�(kontinuiran�proces)��

Obavezna� primjena� standarda� zvani�ne� statistike� i� pravilna� upotreba� i�tuma�enje� statisti�kih� podataka,� name�e� potrebu� stalne� saradnje� i� obuke�proizvo�a�a� i� korisnika� statistike� kroz� razne� vidove� saradnje.� Agencija� za�statistiku� BiH� �e� striktno� provoditi� zaštitu� individualnih� podataka� i� voditi�dijalog� sa� davaocima� podataka� u� cilju� smanjena� njihovog� optere�enja� u�pogledu� davanja� podataka,� kao� i� ja�anja� njihovog� poverenja,� što� je� uslov�unapre�enja� kvaliteta� rezultata� zvani�ne� statistike.� Rezultati� zvani�ne�statistike� moraju� biti� dostupni� istovremeno� svim� korisnicima� pod� jednakim�uslovima.� Kalendar� objavljivanja� rezultata� i� baze� podataka� koje� sadrže�rezultate� Statistike� BiH� javno� su� dostupni.� Provo�enjem� Ankete� o�zadovoljstvu� korisnika� unaprijedi�e� se� odnosi� sa� korisnicima� i� dobi�e� se�povratne�informacije�koje��e�poslužiti�za�unapre�enje�diseminacije�podataka.�

Page 5: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

5�

� Harmonizacija�postoje�ih�i�izrada�novih�metodologija,�klasifikacija,�standarda,�i�objavljivanje�istih�kao�nacionalnih�standarda�(kontinuiran�proces)�

Statisti�ki�sistem�u�Bosni�i�Hercegovini�ima�za�cilj�koristiti�jedinstvene�nazive�i�definicije� za� statisti�ke� populacije,� statisti�ke� jedinice,� koncepte,� varijable� i�klasifikacije�korištene�u�statisti�kim�programima.�Statisti�ke�institucije�u�Bosni�i�Hercegovini� trebaju� osigurati� da� statisti�ke� informacije� koje� se� produciraju�osiguravaju� da� razne� baze� podataka� mogu� biti� analizirane� skupa� i� u�kombinaciji� sa� informacijama� iz� ostalih� izvora.� Pored� razvoja�metodologije� i�usvajanja�novih�standarda,�potrebno�je�dalje�razvijati�statisti�ke�registre,�kao�okvira�za�izbor�statisti�kih�jedinica,�šira�primjena�metoda�uzorka�i�ve�i�oslonac�na�administrativne�izvore�podataka.�To��e�omogu�iti�racionalizaciju�postoje�e�strukture�i�na�ina�provo�enja�statisti�kih�istraživanja,�kao�naj�eš�e�korištenog�izvora� za� dobijanje� statisti�kih� podataka,� kao� i� smanjenje� optere�enosti�davalaca� podataka� i� ukupnih� troškova� dobijanja� pojedinih� statisti�kih�podataka.�U�ovom�procesu�neophodno�je�korištenje�pozitivne�prakse�zvani�ne�statistike�zemalja�EU.��

� Nastavak�rada�na�izradi�i�ažuriranju�Protokola�o�razmjeni�podataka��

Ažuriranje� postoje�ih� i� izrada� novih� Protokola� o� razmjeni� podataka� izme�u�Agencije� za� statistiku� BiH� i� najvažnijih� administrativnih� izvora� podataka.�Planira� se� uspostavljanje� standarda� u� razmjeni� podataka,� kako� unutar�statisti�kog� sistema�BiH� � tako� i� prema�drugim�organizacijama,� a�u� skladu� sa�preporu�enim� standardima� Me�unarodne� inicijative� za� razvoj� i� primenu�efikasnijih� na�ina� za� razmenu� statisti�kih� podataka� i� metapodataka� (SDMX�inicijativa).� Definisanje� formata� i� nivoa� razmjene� podataka.� Izrada� ovih�protokola��e�olakšati�primjenu�pojedinih�odredbi�Zakona�o�statistici�BiH�koje�se�odnose�prije�svega�na�na�in�dostavljanja�podataka�Agenciji.��

� Diseminacija�statisti�kih�podataka�

Izrada� strategije� diseminacije� Agencije� za� statistiku� BiH,� kao� i� formulisanje�zajedni�kih�elemenata�strategije�diseminacije�za�sve�tri�statisti�ke�institucije�u�skladu�sa�me�unarodnim�preporukama� i� standardima�prema�projektima� IPA�2008�Twining�i�IPA�2008�II�faza�za�Popis�stanovništva.�

� Klasifikacije��Klasifikacija�����djelatnosti���KD�BiH�2010���

Nomenklatura�industrijskih�proizvoda��NIP�BiH�2010��

Klasifikacija�zanimanja��KZBIH�08��

�Izrada�abecednog�indeksa�Klasifikacije�djelatnosti.��Prera�unavanje�serija�podataka�unazad�prema�KD�BIH�2010.���

�Ažuriranje�sa�PRODCOM�2012�����

Dalja� primjena� KZBIH�08� i� kontinuirano� ažuriranje� i� razvrstavanje� novih�zanimanja� u� odgovaraju�e� skupine� zanimanja� skladu� sa� KZBIH�08� i�me�unarodnom�klasifikacijom�zanimanja�ISCO�08.��

� Upravljanje�kvalitetom,�mjerenje�i�implementacija��standarda�kvaliteta��

Uvo�enje� standardnih� metoda� mjerenja� kvaliteta� podataka� u� svim� fazama�prikupljanja� i�obrade�podataka.� Izrada�dokumenta:�“Smjernice�za�upravljanje�kvalitetom� statisti�kog� proizvodnog� procesa� u� statisti�kom� sistemu� BiH”.� Za�proizvo�a�e� statistika� u� Bosni� i� Hercegovini,� ove� smjernice� �e� poslužiti� kao�važna�orijentacija�u�smislu�poduzimanja� i�pra�enja�preporu�enih�standarda� i�pravila�koji�su�navedeni�u�ovom�dokumentu.��Izrada� „Izvještaja� o� kvalitetu� pojedinih� statisti�kih� istraživanja“.� Stalni�monitoring� i� promovisanje� European Statistics Code of Practice u�statisti�kom�sistemu�BiH�sa�analizom�stanja�i�planiranjem�budu�ih�aktivnosti.��

Page 6: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

6�

� Povjerljivost�i�zaštita�statisti�kih�podataka�

Zaštita�podataka�prikupljenih�statisti�kim�istraživanjima;�obuka�i�upoznavanje�zaposlenih� sa� fizi�kim,� tehni�kim� i� organizacijskim� mjerama� s� kojima� se�osiguravaju� prostori� i� ra�unarska� oprema,� osigurava� zaštita� posredovanja� i�prijenosa�podataka,�onemogu�ava�pristup�neovlaštenim�osobama�do�ure�aja�na�kojima�se�obra�uju�podaci.��Uvo�enje� statisti�kih� metoda,� pomo�u� kojih� onemogu�avamo� otkrivanje�individualnih� podataka� u� deindividualiziranim� bazama� mikro� i� makro�podataka.��

� Rad�na�pripremi�novog�srednjoro�nog�Statisti�kog�programa�Bosne�i�Hercegovine�za�period�2013�2017.�

Krajem� 2012.� godine� isti�e� se� važnost� sadašnjeg� srednjoro�nog� Statisti�kog�programa� Bosne� i� Hercegovine� za� period� 2009�2012,� zato� �e� Agencija� za�statistiku� BiH� skupa� s� nadležnim� entitetskim� statisti�kim� institucijama� kao� i�ostalim� ovlaštenim� proizvo�a�ima� statistike� krajem� 2012.� godine� pripremiti�novi�srednjoro�ni�Statisti�ki�program�za�period�2013�2017.�Kod�pripreme�ovog�dokumenta� �e� biti� maksimalno� ispoštovane� potrebe� doma�ih� korisnika,�preporuke�Eurostata�iz�Srednjero�nog�programa�evropskog�statisti�kog�ureda�2013�2017,� kao� i� dokumenti� s� razli�itim� inicijativama,� kao� što� je� na� primjer�izvještaj�Evropske�Komisije�s�nazivom�„Evropa�2020���Strategija�za�pametan,�održiv�i�inkluzivan�rast“�.�����

Page 7: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

7�

2.��Sektorski�prioriteti��

� Demografske��i�socijalne�statistike��

Statistika� stanovništva� �� Na� osnovu� Zakona� o� statistici� BiH,� Odluke� Vije�a�ministara,� te� na� osnovi� Regulation� (EC)� No.� 736/2008� of� the� European�Parliament�and�of�the�Council�on�population�and�housing�censuses�intenzivno��e� se� raditi� na� pripremama� popisa� stanovništva,� doma�instava� i� stanova� u�BiH.�Anketa� o� potrošnji� doma�instva� 2011� �� Završetak� prikupljanja� podataka� za�Anketu�o�potrošnji�doma�instava�u�BiH�2011,�analiza�podataka�i�objavljivanje�kona�nih� rezultata.� Anketom� �e� se� dobiti� podaci� o� izdacima� za� potrošnju,�potrošnji� iz� vlastite� proizvodnje,� prihodima� i� osnovnim� socio�ekonomskim�uslovima�u�kojim�doma�instva�žive,�podaci�o�životnom�standardu�kao�i�podaci�o� osnovnim� demografskim,� ekonomskim� i� socijalnim� karakteristikama�doma�instava.� Anketa� je� proširena� za� module� tipa� EU�SILC� ankete� što� � �e�osigurati�pouzdane�podatke�o�prihodima�doma�instava� i�bazu�za�relevantnu�analizu�socijalne�uklju�enosti�u�Bosni�i�Hercegovini.�Anketa� o� radnoj� snazi� (LFS� –� Labour� Force� Survey)� 2012� �� Pripreme� i�provo�enje� ankete.� Anketom� se� osiguravaju� podaci� o� tržištu� radne� snage,�radno� sposobnom� stanovništvu,� zaposlenom� stanovništvu� po� razli�itim�karakteristikama.�

� Makro��ekonomske�statistike��

Statistika� nacionalnih� ra�una� �� Pove�anje� stepena� konzistentnosti� i�uporedivosti� statistike� Nacionalnih� ra�una� BiH,� u� skladu� sa� zahtjevima� i�potrebama�Vlade,�ekonomskih�analiti�ara,�finansijskog�tržišta�i�EUROSTAT�a,�u�skladu�sa�višegodišnjim�planom�razvoja�nacionalnih�ra�una.��Statistika� cijena� �� Dalje� unaprije�enje� statistike� potroša�kih� cijena� (CPI�Consumer� Price� Index)� u� skladu� sa� EU� standardima� i� preporukama;�metodološka� i� software�ska� priprema� za� po�etak� izra�unavanja� HICP� –�Harmonizovanog� indeksa� potroša�kih� cijena� za� BiH;� Dalji� nastavak�objavljivanja�podataka�za� indekse� �cijena�proizvo�a�a� industrijskih�proizvoda�(PPI�Producer�Price�Index)�na�doma�em�tržištu� i� �prikupljanje� i�obrada�cijena�proizvo�a�a� industrijskih� proizvoda� (PPI�Producer� Price� Index)� na� stranom�tržištu�i�postizanje�mjese�ne�dinamike�diseminacije�PPI�na�nivou�BiH.�Vanjska� trgovina� �� Dalje� poboljšanje� kvaliteta� podataka;� Proizvodnja� i�publikovanje�indeksa�jedini�nih�vrijednosti�uvoza�i�izvoza;�Regionalna�saradnja�i�usaglašavanje�podataka���Mirror�statistika.��

� Poslovne��������statistike�

Razvoj� i� unaprije�enje� Statisti�kog� poslovnog� registra� (SPR)� –� Poboljšanje�kvalitete� i� sadržaja� podataka� Statisti�kog� poslovnog� registra� kroz� bolje�korištenje� podataka� sakupljenih� statisti�kim� istraživanjima,� obuhvatnije�korištenje� dostupnih� administrativnih� izvora,� te� ostvarenje� pristupa� drugim�administrativnim� bazama� (prvenstveno� PDV� i� � Jedinstvenom� sistemu�registracije,�kontrole�i�naplate�doprinosa);� implementacija�nove�KD�BIH�2010�u� Statisti�ki� poslovni� registar� u� dijelu� za� preduzetnike;� omogu�avanje�korištenja� SPR� kao� osnovnog� okvira� za� pripremu� i� provo�enje� statisti�kih�istraživanja,�izbor�jedinica�uzorka�i�procjenu�rezultata.�Strukturne� statistike� (SPS)� �� Proširenje� obuhvata� � redovnog� godišnjeg�istraživanja� o� strukturnim� informacijama� u� skladu� sa� zahtjevima� aneksa� I�IV�EU�SBS�Regulative�295/2008� i� planiranim�aktivnostima�u� IPA�2008�Projektu;�priprema� plana� razvoja� SPS� Finansijskih� aneksa� u� skladu� sa� preporukama� iz�„Globalne�procjene� statisti�kog� sistema�BiH“,� a� koje� �e� statisti�ke� institucije�raditi�u�saradnji�sa�CBBiH.�

Page 8: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

8�

Godišnje� Prodcom� istraživanje� –� Unaprije�enje� istraživanja� kroz� primjenu�zajedni�kih� kriterija� obuhvata,� kontrolu� kvaliteta,� zaštitu� podataka� i��poštovanje�rokova�i�formata�za�dostavu�podataka�saglasno�EU�propisima.�����Kratkoro�ne�statistike�(KPS)���Unaprije�enje�postoje�ih�kratkoro�nih�statistika�i�uvo�enje�novih�istraživanja�u�skladu�sa�planiranim�aktivnostima�u�okviru�IPA�2008� Projekta� kojim� su� obuhva�ene� statistike� gra�evinarstva,� trgovine� i�turizma;�nastavak�razvoja��sistema�kvartalnih�kratkoro�nih�indikatora�za�druge�djelatnosti� što� je� podržano� dokumentom� „Globalna� procjena� statisti�kog�sistema�BiH“.�

� �� Statistika�

poljoprivrede,�šumarstva�i�ribarstva��

Proizvodne�statistike�u�poljoprivredi�Uvo�enje� statistike� mlijeka� i� mlije�nih� proizvoda� na� osnovu� probnih�istraživanja� u� 2011.� godini� o� prikupljanju� kravljeg� mlijeka� i� proizvodnji�mlije�nih� proizvoda� od� strane� mljekara.� Tako�er� se� planira� provo�enje�probnog� istraživanja� o� godišnjem� ulazu� sirovog� mlijeka� i� koli�ini� dobijenih�mlije�nih�proizvoda�u�mljekarama�(sve�vrste�mlijeka).�Planira�se�provo�enje�Pilot�istraživanja�o�aktivnostima�valionica�(broj�komada�jaja� smještenih� u� inkubator,� kao� i� broj� izvaljenih� pili�a� po� mjesecima.� Na�godišnjem� nivou� –� provo�enje� Pilot� istraživanje� o� strukturi� valionica�(kapaciteti).��Statistika� cijena� u� poljoprivredi� i� ekonomski� ra�uni� �� prikupljanje� cijena�reprezentativnih� proizvoda� outputa� i� inputa� u� poljoprivredi,� � probno�izra�unavanje� indexa� cijena� outputa� i� inputa� 2005�2010.� Procjena� pojedinih�elemenata�ekonomskih�ra�una�u�poljoprivredi�za�2011.�godinu,�kao�i�za�period�2005�2010�(procjena�proizvodnog�ra�una�i�inputa);��Strukturne�statistike�u�poljoprivredi�–��Analiza� rezultata� pilot� popisa� poljoprivrede� Oktobar� 2010;� Finalizacija�cenzusnih� materijala:� upitnik,� priru�nik,� mape� i� dr;� Finalizacija� strateških�dokumenata�za�puni�Popis�poljoprivrede;� Izrada�budžeta,� IT�rješenja,�trening�popisiva�a,� metod� popisa,� supervizija� i� dr;� U�estvovanje� u� pripremama� za�Popis� stanovništva� (filter� pitanja� iz� poljoprivrede).� U� saradnji� sa� Sektorom�Poljoprivrede�MVTEiO�rad�na�unaprije�enju�statistike�poljoprivrede,�odnosno�elemenata�poljoprivrednih�informacionih�sistema.�Statistika� šumarstva� –� Na� osnovu� Pilot� istraživanja� elemenata� ekonomskih�ra�una� u� šumarstvu� provedenog� u� 2011.� godini� (za� referentnu� 2010)� za�preduze�a� koja� upravljaju� državnim� šumama� planira� se� uvo�enje� istog� kao�redovno�istraživanje.�Ja�anje�saradnje�izme�u�statisti�kih�institucija�i�davaoca�podataka� uklju�uju�i� administrativne� izvore� za� pojedine� elemente�ekonomskih� ra�una.� Diseminacija� podataka� o� proizvodnji,� vrijednosti�šumarstva,� kao� i� vanjskotrgova�ka� bilansa� šumskih� proizvoda� bi�e� jedan� od�prioriteta�statistike�šumarstva�u�2012.�godini.�Statitika� ribarstva� ��Uvo�enje� redovnog� istraživanja� statistike�akvakulture�na�osnovu� redizajniranog� upitnika� kojim� se� vrši� prilago�avanje� novoj� regulativi�EU� � (Regulation� (EC)� No� 762/2008� of� the� European� Parliament� and� of� the�council�of�9�July�2008)�na�osnovu�Pilot�istraživanja�provedenog�u�2009.�godini.�

�� Multi�–�

domenske�statistike��

Statistika�okoliša�i�ra�uni����Analiza�rezultata�istraživanja�„�Rashodi�i�prihodi�u�okoliš“,� u� skladu� sa� dogovorenim� aktivnostima� kroz� Sida� projekat� i�obezbje�ivanje� strukturnih� podataka� prema� Klasifikaciji� djelatnosti� zaštite�okoliša.��

Page 9: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

9�

Poboljšanje�Eurostat�ovog�upitnika�„Joint�Questionnaire�on�Inland�Water“�sa�novim�godišnjim�podacima�u�skladu�sa�dogovorenim�aktivnostima�statisti�kih�institucija�kroz�nacionalni�Sida�projekat.���Statistika� saobra�aja� �� Unaprije�enje� postoje�ih� statisti�kih� istraživanja,�uvo�enje� novih� statisti�kih� istraživanja� u� cilju� dostizanja� EU� direktiva� i�regulativa� o� statistici� saobra�aja� korištenjem� administrativnih� izvora�podataka.��Statistika� energije� –� Dalji� razvoj� statistike� energije� na� osnovu� � jedinstvene�metodologije� i� jedinstvenih� statisti�kih� standarda;� unaprije�enje� statisti�kih�metoda;� korištenje� administrativnih� izvora� podataka;� izvještavanje�Eurostat/IEA�upitnika�i�drugih�me�unarodnih�organizacija.��

II� ME�UNARODNA�SARADNJA�I�ME�UNARODNI�PROJEKTI���Pregled�planiranih�i�projekata�u�implementaciji�za�BiH�–�Plan�rada�2012.�

Statisti�ke�institucije�

Donator� Iznos��EUR� Opis�projekta� Status�

� � � �

BHAS,�FZS,�RZS� Sida�

Nepoznato�u�vrijeme�pisanja�plana�

Nacionalni�projekat,�faza�III�(predlažu�se�aktivnosti�koje�se�odnose�na�statistiku� tržišta� rada� i� troškova� rada,�statistiku� okoliša,�metodologiju,� izgradnja�kapaciteta,�ESSPROS.��

Po�etak�implementacije�planiran�za�2012.�

BHAS,�FZS,�RZS� EU�Cca�

1,6�mil.��

IPA� �2008�– Tehni�ka�pomo��za�pripreme�popisa�stanovništva�i�doma�instava�u�BiH,�faza� II� (uklju�iva�e� dalje� pripreme;�medijsku� kampanju� za� upoznavanje�javnosti;��diseminaciju;�kartografija;�IT)�

Po�etak�implementacije�ovisi�o�usvajanju�Zakona�o�popisu�

BHAS,�FZS,�RZS� EU� 1.3�mil.�

IPA�2008�Twinning�projekat�(3�komponente� za� razvoj�biznis� statistika,�implementacija� istraživanja� � koji� se� traže�SBS� regulativom,� anex� I�IV� podaci� na�godišnjem� nivou;� gra�evinarstvo,�distributivna� trgovina� i� turizam/STS;�poboljšanje� biznis� registra� i� obuka� za�implementaciju� proširene� HBS� ankete;�institucionalno�ja�anje)��

Po�etak�implementacije�oktobar�2011;��Trajanje�dvije�godine�

BHAS,�FZS,�RZS� EU/Sida� 0,7�mil.��

IPA� 2008� – Me�unarodni� monitoring� za�Popis�stanovništva�u�BiH�Napomena:�Sida�je� u� okviru� IPA� 2008� fonda� donirala� cca�1,5� mil� EUR.� Dio� od� 700.� 000� EUR� je�odre�en� za� provo�enje� IMO�(International� Monitoring� Operation� za�popis)�

BHAS,�FIS,�RZS� EU� 2�mil.�IPA�2009�Nabavka�IT�opreme�za�popis���

Po�etak�implementacije�ovisi�o�usvajanju�Zakona�o�popisu��

Page 10: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

10�

Prema�zahtjevima�i�potrebama�IMF,�BHAS�i�nadležne�doma�e�nstitucije�

IMF� �

Ekspertska� pomo�� za� razvoj� nacionalnih�ra�una�(u�okviru�regionalne�pomo�i)�

BHAS,�FZS,�RZS�

GIZ�(Njema�ko�društvo�za�me�unaro�

dnu�saradnju)�

Nepoznat�

Projekat�ja�anja�javnih�institucija�u�BiH�(u�saradnji� sa� PARCO/Kancelarija�koordinatora�za�reformu�javne�uprave�pri�VM� BiH),� a� odnosi� se� na� nekoliko�odabranih� institucija� u� BiH� uklju�uju�i� i�statistiku.� Konkretne� aktivnosti� �e� biti�odre�ene�u�oktobru�2011.�

BHAS,�FZS,�RZS�

DFID�osigurao�

2/3�potrebnih�sredstava�

Provo�enje� proširene� ankete� o� potrošnji�doma�instava�u�2011/2012.�

Po�etak�januara2011,�a�završetak�se�o�ekuje�u�drugoj�polovini�2012.�

Regionalni�projekti�

� � � �

BHAS,�FZS,�RZS� Sida�do�jula�2012.�

Regionalani�projekatRazli�ite�komponente:��(gender,�TUS,�metodologija,�okoliš,� razvoj�meta�data,�razli�ite�obuke)�O�ekuje�se�nastavak�i�poslije�2011.�

U�toku��

BHAS,�FZS,�RZS� EU� 2011��2013.�

IPA�2009��regionalna�(višekorisni�ki�program�pomo�i)��Uklju�uje� slijede�e� oblasti� za� BiH:� Makro�ekonomske� statistike;� statistika� cijena;�statistika� vanjske� trgovine;� statistika�tržišta� rada;� energetska� statistika;�statistika�migracija;�diseminacija�i�podrška�korisnicima.��Trajanje�projekta�24�mjeseca�(po�etak�u�prolje�e�2011).�

U�toku�

Projekti�drugih�institucija�u�kojima�u�estvuje�i�statistika�

BHAS,�FZS,�RZS� � IPA� 2009� � Ja�anje� BH� kapaciteta� i� razvoj�ljudskih� resursa� koji� se� implementira� u�Ministarstvu�civilnih�poslova��(komponenta� II� obrazovanje� uklju�uje� i�osoblje�statisti�kih�institucija).��

U�implementaciji�

Page 11: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

11�

III� BUDŽET�ZA�2012.�GODINU���

Redni�broj� Vrsta�rashoda� Predloženi�budžet�za��2012.�

godinu�

1� 2� 3�

I� TEKU�I�IZDACI�� 5.022.648,00�1.� Bruto�pla�e�� 3.204.215,00�

2.� Naknade�troškova�uposlenih���bruto�� ���458.433,00�

3.� Putni�troškovi�� ���250.000,00�

4.� Izdaci�telefonskih�i�poštanskih�usluga�� ���135.000,00�

5.� Izdaci�za�energiju�i�komunalne�usluge�� �����75.000,00�

6.� Nabavka�materijala�� ���120.000,00�

7.� Izdaci�za�usluge�prijevoza�i�goriva�� �����35.000,00�

8.� Troškovi�zakupa�� ���243.000,00�

9.� Izdaci�za�teku�e�održavanje�� �����130.000,00�

10.� Izdaci�za�osiguranje�i�troškovi�platnog�prometa�� �����32.000,00�

11.� Ugovorene�i�druge�posebne�usluge�� ���340.000,00�

II� KAPITALNI�IZDACI�� �

1.� Nabavka�gra�evina�� �

2.� Nabavka�opreme�� 113.000,00�

3.� Rekonstrukcija�i�investiciono�održavanje�� �

III� UKUPNO�� 5.135.648,00��

IV� RESURSI��

Za�uspješnu�realizaciju�godišnjeg�plana�predvi�eno�je�pove�anje�broja�izvršilaca�sa�planiranih�107�na�121,�uklju�uju�i�Ekspozituru�Br�ko,�u�skladu�sa�Pravilnikom�o�organizaciji�i�sistematizaciji�Agencije�za�statistiku�BiH.�Prijem�novih�službenika�u�skladu�je�sa�višegodišnjom�dinamikom�izgradnje�kapaciteta�Agencije.��

V� VIJE�E�ZA�STATISTIKU�BOSNE�I�HERCEGOVINE�

U�2012.�godini�pored�neophodne�popune,�u�skladu�sa�predloženim�izmjenama�u�zakonu�o�statistici,�Vije�e�za�statistiku�treba�proširiti�uklju�ivanjem�novih��lanova�(eksperta),�te�unaprijediti�njegov�rad.�Predvi�eno�je�da�se�održi�12�sjednica�Vije�a�u�2012.�godini.�

Page 12: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

12�

VI� PLAN�PUBLIKOVANJA�ZA�2012.��

���I�����GODIŠNJI�TEMATSKI�BILTENI�

1.�� Industrijska�proizvodnja���(PRODCOM�rezultati�za�2011.�godinu)�� juli��

2.� Strukturne�poslovne�statistike�za�2011.�godinu� septembar�

3.�� Robni�promet�BiH�sa�inostranstvom�za�2011.�godinu���� juli��

4.�� Statistika�radne�snage�(LFS)���kona�ni��rezultati�� oktobar��

5.�� Investicije�� decembar��

6.�� Nacionalni�ra�uni�� decembar��

7.�� Demografija�� oktobar��

8.�� Statistika�socijalne�zaštite�� novembar��

9.�� Statistika�kulture�� juli�

10.�� Indeks�potroša�kih�cijena�u�BiH�u�2011.�godini� juni�

11.� Indeks�cijena�proizvo�a�a�industrijskih�proizvoda�u�BIH,na�doma�em�tržištu,�2011� mart�

12.� Statistika�saobra�aja,�okoliša�i�energije� decembar�

13.�� BiH�u�brojevima�� novembar�

�II����SAOPŠTENJA��

� MJESE�NA�SAOPŠTENJA�� �

1.�� Statistika�vanjske�trgovine,�mjese�no�� 20.�u�mjesecu��

2.�� Zaposleni�po�djelatnostima���mjese�ni�pokazatelji�� 15.�u�mjesecu��3.�� Registrovana�nezaposlenost���mjese�ni�pokazatelji�� 15.�u�mjesecu��

4.�� Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih�–�mjese�ni,�kvartalni,�polugodišnji�i�godišnji�pokazatelji�� 15.�u�mjesecu��

5.�� Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�bruto�pla�e�zaposlenih��mjese�ni,�kvartalni,�polugodišnji�i�godišnji�pokazatelji�� 15.�u�mjesecu��

6.�� Indeks�obima�industrijske�proizvodnje�u�BiH�� 25.�u�mjesecu�

7.�� Indeks�cijena�proizvo�a�a�industrijskih�proizvoda�doma�e�tržište,�mjese�ni�pokazatelji� 20.�u�mjesecu��

8.� Indeks�potroša�kih�cijena,�mjese�ni�pokazatelji� 15.�u�mjesecu��

9.� Statistika�turizma:�dolasci�i�no�enja,�smještajni�kapaciteti�� 20.�u�mjesecu��

� KVARTALNA�SAOPŠTENJA� �

10.�� Prirodno�kretanje�stanovništva��–�prethodni�podaci��

20.�(marta,�juna,�septembra,�decembra)��

11.�� Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih����kvartalni,�polugodišnji�pokazatelji��

15.�(februara,��maja,�avgusta,�novembra)�

Page 13: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

13�

12.�� Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�bruto�pla�e�zaposlenih���kvartalni,�polugodišnji�pokazatelji��

15.�(februara,��maja,�avgusta,�novembra)�

13.�� Kvartalno�saopštenje�gra�evinarstva��–�Stambena�izgradnja��20.�u�mjesecu�(februar,�maj,�avgust,�novembar)��

14.�� Kvartalno�saopštenje�gra�evinarstva��–�Gra�evinski�radovi��u�inostranstvu��20.�u�mjesecu�(februar,�maj,�avgust,�novembar)��

15.�� Kvartalno�saopštenje���Distributivna�trgovina�� 20.�u�mjesecu�(april,�juni,�septembar,�decembar)�

16.� Kratkoro�ni�poslovni�indikatori���Gra�evinarstvo� 20.�u�mjesecu�(juni,�septembar,�decembar)�

17.� Kratkoro�ni�poslovni�indikatori����Saobra�aj�i�skladištenje�� 20.�u�mjesecu�(juni,�septembar,�decembar)�

18.�� Kvartalni�izvještaj����Cestovni�i�željezni�ki�prijevoz�putnika�i�robe��20.�u�mjesecu�(april,�juni,�septembar,�decembar)�

19.�� Kvartalni�izvještaj���Poštanski�promet�� 20.�u�mjesecu�(april,�juni,�septembar,�decembar)�

20.�� Kvartalni�izvještaj���Zra�ni�saobra�aj�������������������� 20.�u�mjesecu��(april,�juni,�septembar,�decembar)�

21.�� Statistika�poljoprivrede����Klanje�stoke,�proizvodnja�mesa��20.�u�mjesecu�(mart,�juni,�septembar,�decembar)�

22.�� Statistika�šumarstva�–��Proizvodnja�i�prodaja�šumskih�proizvoda��

20.�u�mjesecu�(februar,�maj,�avgust,�novembar)�

�23.� Kvartalni�izvještaj�–��Telekomunikacione�usluge�

20.�u�mjesecu�(april,�juni,�septembar,�decembar)�

24.� Indeksi�jedini�nih�vrijednosti�uvoza�i�izvoza,�kvartalni�pokazatelji�

20.�u�mjesecu�(mart,�maj,�avgust,�novembar)�

� POLUGODIŠNJA�SAOPŠTENJA� �

25.� Cijene�energenata� Septembar,�april�

� GODIŠNJA�SAOPŠTENJA�� �

26.�� Bruto�doma�i�proizvod�i�bruto�dodana�vrijednost�za�BiH�(proizvodni�pristup)�–�prvi�rezultati�� 20.�jula��

27.� Bruto�doma�i�proizvod�za�BiH�(dohodovni�pristup)�–�prvi�rezultati� 20.�jula��

28.�� Bruto�doma�i�proizvod�za�BiH�(rashodni�pristup)�–�prvi�rezultati�� kraj�septembra�

29.�� Investicije�u�stalna�sredstva���prethodni�rezultati�� kraj�jula�30.� PPP���Komparativni�nivoi�cijena�37�evropskih�država� juli�

31.� PPP�–�Bruto�doma�i�proizvod�po�stanovniku,�u�standardu�kupovne�mo�i�(SKM)�–�prethodni�podaci

juli�

32.� PPP�–�Bruto�doma�i�proizvod�i�stvarna�individualna�potrošnja�u�standardu�kupovne�mo�i� decembar�

33.� Godišnji�izvještaj�o�gra�evinskim�radovima� 20.�decembra�

34.� Godišnje�saopštenje�o�jedinicama�Statisti�kog�poslovnog�registra�(SPR�a)� 20.�avgusta�

Page 14: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

14�

35.� Osnovni�podaci�o�preduze�ima�u�Statisti�kom�poslovnom�registru�(broj�preduze�a,�broj�zaposlenih,�prihodi)� septembar��

36.� Godišnje�saopštenje�–�Strukturne�poslovne�statistike���prvi�rezultati�za�2011.�godinu� februar��

37.�� Godišnje�saopštenje�unutrašnje�migracije�u�BiH�� 29.�februar��

38.�� Anketa�radne�snage�(LFS)���preliminarni�rezultati�� 20.�jula��

39.�� Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih�–�godišnji�pokazatelji�� 15.�jula�

40.�� Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�bruto�pla�e�zaposlenih��godišnji�pokazatelji�� 15.�jula�

41.�� Statistika�poljoprivrede,�Biljna�proizvodnja�–��jesenja�i�proljetna�sjetva,�godišnji�pokazatelji�� 20.�avgusta�

42.�� Statistika�poljoprivrede,�Biljna�proizvodnja�–��Prinosi�ranih�i�kasnih�usjeva�� 20.�januar�

43.� Klanje�stoke�i�peradi�u�klaonicama�u�2011.�godini� 20.�marta��

44.�� Statistika�poljoprivrede�–��Sto�arstvo�i�sto�na�proizvodnja������������������������������ 20.�marta��

45.�� Statistika�poljoprivrede�–�Proizvodnja�vo�a�� 20.�marta��

46.�� Statistika�poljoprivrede�–��Prodaja�poljoprivrednih�proizvoda�na�pijacama�� 20.�marta��

47.�� Statistika�poljoprivrede�–��Otkup�i�prodaja�poljoprivrednih�proizvoda�� 20.�marta��

48.� Statistika�šumarstva�–�Proizvodnja,�prodaja�i�zalihe�šumskih�proizvoda�u�2011.�godini� 20.�marta�

49.� Statistika�ribarstva�–�akvakultura�BiH,�2011.�godina� 20.�maj�

50.�� Statistika�okoliša���Otpad�u�proizvodnim�aktivnostima�� 20.�januar�

51.�� Statistika�okoliša���Javni�odvoz�i�odlaganje�otpada�� 20.�oktobar�52.�� Statistika�okoliša���Distribucija�i�skupljanje�vode�� 30.�septembra��53.�� Statistika�okoliša���Javna�odvodnja�� 30.�septembra��

54.�� Statistika�okoliša�–��Korištenje�voda�i�zaštita�voda�od�zaga�ivanja�� 20.�septembra��

55.�� Statistika�energije���Elektri�na�i�toplotna�energija�� 20.�novembara��56.� Statistika�energije���ugalj� 20.�novembra��

57.� Statistika�energije�–�prirodni�plin� 20.�novembra��

58.�� Godišnji�izvještaj�o�uslugama�na�aerodromima������ 20.�juna��

59.�� Godišnji�izvještaj�o�saobra�ajnim�nezgodama�na�putevima�� 20.�juna�

60.�� Godišnji�izvještaj�o�registrovanim�cestovnim�motornim�i�priklju�nim�vozilima�� 20.�marta�

61.�� Godišnji�izvještaj�o�telekomunikacionoj�opremi,�mreži�i�uslugama��� 20.�juna�

62.�� Statistika�obrazovanja���prethodni�rezultati�� 20.�maja��63.�� Statistika�obrazovanja���kona�ni�rezultati�� 20.�oktobra��

Page 15: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

15�

III�����KLASIFIKACIJE,��NOMENKLATURE�I�METODOLOŠKI�DOKUMENTI��

1.�� Abecedni�indeks�Klasifikacije�djelatnosti�� Juni�

2.�� Nomenklatura�industrijskih�proizvoda�NIP�BiH�2010�–�ažuriranje�sa�PRODCOM�2012�� Maj����

3.� Metodološki�dokument,�Strukturne�poslovne�statistike�� Juli��

4.� Metodološki�dokument,�Kratkoro�ne�poslovne�statistike�(Pilot�istraživanje)�� Juli��

�IV�����WEB�SITE�

1.�� Razvoj�nove�web�stranice��www.bhas.ba�� kontinuirano��

2.�� Redizajn�i�stalno�objavljivanje�statisti�kih�podataka�na�web�stranici���www.bhas.ba�� kontinuirano��

3.�� Diseminacija�podataka�sa�PCAXIS�i�DEV�INFO�� kontinuirano��4.�� Ažuriranje�sadržaja�Intranet�stranice�� kontinuirano��

Page 16: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

16�

VII� PREGLED� STATISTI�KIH� AKTIVNOSTI� AGENCIJE� ZA� STATISTIKU� BIH� ZA�2012.�GODINU�PO�PODRU�JIMA,�POGLAVLJIMA�I�MODULIMA�

1.������DEMOGRAFIJA�I�SOCIJALNE�STATISTIKE�1.01� ����Stanovništvo�1.01.01������������Demografske�statistike,�popis�i�projekcije��1.01.01.01� �����Statistika�ro enih��Sadržaj�aktivnosti�Apsolutni�pokazatelji�o�broju�živoro�enih�i�mrtvoro�enih,�podaci�o�majci�i�ocu�ro�enog�djeteta.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unate�stope�vitalnih�doga�aja,�izra�unata�prosje�na�starost�majke�prilikom�ro�enja�djeteta.��Forma�dostavljanja�podataka��Baza�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 31.05�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.05.���

kona�ni:� 01.09.���

��1.01.01.02� Statistika�umrlih��Sadržaj�aktivnosti�Apsolutni�pokazatelji�o�broju�i�strukturi�umrlih�osoba,�uzroku�smrti,�vrsti�i�uzrocima�nasilnih�smrti.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unata�op�a�stopa�mortaliteta,�prosje�na�starost�umrlih�osoba.��Forma�dostavljanja�podataka�Baza�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 31.05�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.05.���

kona�ni:� 01.09.���

���

Page 17: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

17�

1.01.01.03� Statistika�zaklju�enih�brakova��Sadržaj�aktivnosti�Broj� sklopljenih� brakova� prema� obilježjima�mladoženje� i� nevjeste� (starost,� prijašnje� bra�no� stanje,�brak�po�redu,�zanimanje,�školska�sprema).��Rezultat�aktivnosti��Izra�unate� op�e� stope� vitalnih� doga�aja,� prosje�na� starost� nevjeste� i� mladoženje� pri� zaklju�ivanju�prvog�braka.��Forma�dostavljanja�podataka��Baza�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 31.05�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.05.���

kona�ni:� 01.09.���

��1.01.01.04� Statistika�razvedenih�brakova��Sadržaj�aktivnosti�Broj�razvedenih�brakova�prema�obilježjima�muža�i�žene�(starost,�godina�trajanja�braka,�broj�izdržavane�djece�i�kome�su�dodjeljena).��Rezultat�aktivnosti��Izra�unate�op�e�stope�vitalnih�doga�aja��Forma�dostavljanja�podataka��Baza�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 31.05�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.05.���

kona�ni:� 01.09.���

��1.01.01.05� Popis�stanovništva,�doma�instava�i�stanova��Sadržaj�aktivnosti�Sadržaj� se�definiše�posebnim�Zakonom�o�popisu:�broj� i� teritorijalna�distribucija� stanovništva�prema�demografskim,�migracionim,�etni�kim,�obrazovnim�i�ekonomskim�obilježjima.��

Page 18: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

18�

Broj� i� teritorijalna� distribucija� doma�instava� prema� tipu,� veli�ini,� osnovnim� demografskim� i�ekonomskim�karakteristikama��lanova�doma�instava,�podaci�o�tipu�porodice,�broju�djece�u��porodici,�kao�i�osnovni�podaci�o�stambenim�jedinicama.��Rezultat�aktivnosti��Proveden�Popis�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�

Periodika:� �� Višegodišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:Definisan�Zakonom�o�popisu�

��

kona�ni:Definisan�Zakonom�o�popisu�

��

��1.01.01.06� Probni�popis�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�2012��Sadržaj�aktivnosti�Definisan�u�Nacrtu�Zakona�o�popisu�stanovništva,�doma�instava�i�stanova.���Rezultat�aktivnosti��Proveden�probni�popis;�Testirani�popisni�obrasci�i�metodološka�uputstva,�kao�i�organizacija�terenskog�rada;�Izvršena�analiza�rezultata�probnog�popisa.�

Periodika:� �� Višegodišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

Komentar��Aktivnosti� vezane� za� Probni� popis� �e� ovisiti� o� tome� –� kada� �e� biti� donesen� Zakon� o� popisu�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�u�BiH.�Metodološka�grupa�za�pripremu�i�organizaciju�popisa�u�svom� planu� aktivnosti� planirala� je� da� se� probni� popis� provede� na� uzorku� o� 55� izabranih� popisnih�krugova.� Ovo� je� jako� bitna� faza,� jer� se� na� osnovu� rezultata� analize� probnog� popisa� vrši� dopuna� i�korekcija� metodologije� za� popis.� Izra�uje� se� kona�na� verzija� popisnih� obrazaca� metodoloških�uputstava.�Ciljevi�provo�enja�probnog�popisa�su:�

� provjera�kvaliteta�skica�popisnih�krugova;�� provjera�sadržaja�i�jasno�e�pripremljenih�popisnih�obrazaca�i�uputstava;�� provjera�metodoloških�i�organizacionih�rješenja;�� testiranje� unosa,� kontrole� i� obrade� podataka� prikupljenih� na� uzorku� izabranih� popisnih�

krugova����

Page 19: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

19�

1.01.02�� Statistika�migracija�i�azila��Sadržaj�aktivnosti�Izrada�metodologije�o�statistici�me�unarodnih�migracija�na�osnovu�EU�regulative�862/2007,�apsolutni�pokazatelji�o�unutrašnjim�migracijama�stanovništva.��Rezultat�aktivnosti��Izra�ena�metodologija� statistike�me�unarodnih�migracija,� kao� i� dokument� Strategija� unaprije�enja�statistike� me�unarodnih� migracija.� Nastavak� saradnje� sa� nadležnim� Ministarstvima� kao�administrativnim�izvorima�podataka.�(Dostava�podataka�na�osnovu�EU�regulative�862/2007).��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�za�me�unarodnu�migraciju�Baza�podataka�za�unutrašnju�migraciju.��Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: Ostalo��

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni: 01.02.���

Komentar��Agencija� za� identifikaciju� dokumenata,� evidenciju� i� razmjenu� podataka� (IDDEEA)� dostavlja� bazu�podataka� za� statistiku�unutrašnjih�migracija.�U�nadležnosti�Ministarstvo� za� sigurnost� je� glavni� izvor�podataka� za� statistiku� me�unarodnih� migracija.� Agencija� �e� preuzimati� podatke� od� ovog�Ministarstva,� kao� i� nastaviti� saradnju� sa� svim� nadležnim� Ministarstvima� kao� administrativnim�izvorima�podataka�za�statistiku�migracije�i�azila.���1.02� Tržište�rada�1.02.01��������Zaposlenost�i�nezaposlenost�1.02.01.01� Anketa�o�radnoj�snazi�!�ARS�(Labor�Force�Survey�!�LFS)��Sadržaj�aktivnosti�Dobivaju�se�podaci�o�tržištu�radne�snage,�radno�sposobnom�stanovništvu,�zaposlenim�i�nezaposlenim�osobama� stratificiranim� po� demografskim,� socio�ekonomskim� i� obrazovnim� karakteristikama�(obilježjima),� traženje� zaposlenja� (gledano� iz� perspektive� zahtjeva� rada),� karakteristike� glavnog� i�dodatnog� posla,� položaj� u� zaposlenju,� radno� vrijeme,� djelatnost,� zanimanje,� karakteristike�nezaposlenih�osoba�i�neaktivne�osobe.���Rezultat�aktivnosti��Indikatori� tržišta� rada:� stopa� aktivnosti,� stopa� zaposlenosti,� stopa� nezaposlenosti,� radno� sposobno�stanovništvo�po�starosnim�grupama,�broj�neaktivnih�osoba�u�radno�sposobnom�stanovništvu,�radno�sposobno� stanovništvo� prema� školskoj� spremi,� zaposleni� prema� statusu� u� zaposlenju� i� spolu,�zaposleni�prema�grupama�podru�ja�djelatnosti� i� spolu,�nezaposleni�prema�trajanju�nezaposlenosti� i�spolu.��Forma�dostavljanja�podataka��Elektronski�iš�iš�ena�baza�podataka.��

Page 20: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

20�

Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH /�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: 30.06.

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 20.07.

kona�ni: 31.10.

��1.02.01.02� Mjese�ni�izvještaj�o�zaposlenim���Sadržaj�aktivnosti�Mjese�ni� podaci� o� zaposlenim� osobama� prema� djelatnostima� i� spolu,� iskazane� potrebe� za�zapošljavanjem.���Rezultat�aktivnosti��Broj� zaposlenih� ukupno,� indikatori� zaposlenosti� stratificirani� po� djelatnostima� i� spolu,� podaci� o�potrebama�za�zapošljavanjem.���Forma�dostavljanja�podataka��Elektronski,�u�excel�tabelama.�Periodika:� �� Mjese�ni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH /�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 11.�u�mjesecu�za�izvještajni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni: 15.�u�mjesecu�za�izvještajni�mjesec���

Komentar���Podaci�dobiveni�na�osnovu�statisti�kog�istraživanja�RAD�1.���1.02.01.03� Mjese�ni�izvještaj�o�nezaposlenim�osobama��Sadržaj�aktivnosti�Mjese�ni� izvještaji�o��nezaposlenim�osobama�sadrže�podatke�o�broju�nezaposlenih�osoba�koja�traže�posao,�stratificirani�po�spolu,�kvalifikacionoj�strukturi,�na�osnovu�prestanka�radnog�odnosa.���Rezultat�aktivnosti��Mjese�ni� indikatori� (stanje� krajem� mjeseca)� osoba� koja� traže� zaposlenje� stratificirani� po� spolu� i�školskoj�spremi,�pored�mjese�nih�iskazuju�se�kvartalni�i�godišnji�indikatori.��Forma�dostavljanja�podataka��Pisani�i�elektronski,�u�excel�tabelama.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� AGENRZ�BiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� do�25.�u�mjesecu���

Page 21: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

21�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� 15.�u�mjesecu���

��1.02.01.04� Godišnji�izvještaj�o�nezaposlenim�osobama��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�nezaposlenim�osobama�koje�traže�zaposlenje�po�spolu,�kvalifikacionoj�strukturi,�na�osnovu�prestanka�radnog�odnosa.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji�indikatori�osoba�koja�traže�zaposlenje�stratificirani�po�spolu�i�školskoj�spremi.��Forma�dostavljanja�podataka��Pisani�i�elektronski,�u�excel�tabelama.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� AGENRZ�BiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 10.01.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� 25.�u�mjesecu���

��1.02.01.05����Kvartalni�izvještaj�o�fizi�kim�osobama�!�vlasnicima�koji�samostalno�obavljaju�djelatnost��Sadržaj�aktivnosti�Broj�osoba�koje� samostalno�obavljaju�djelatnost�zanimanje,�broj�osoba�koje� su� kod�njih� zaposlene,�broj�zaposlenih�žena,�prema�djelatnostima.��Rezultat�aktivnosti��Broj�zaposlenih�u�obrtu�i�slobodnim�profesijama.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� FZS�FBiH��

Rok:� 20�dana�po�isteku�kvartala���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� 25�dana�po�isteku�kvartala���

�������

Page 22: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

22�

1.02.02�������Zarade�i�troškovi�rada�1.02.02.02� Mjese�ni�izvještaj�o�pla�ama��Sadržaj�aktivnosti�Ispla�ene�bruto�i�neto�pla�e,�doprinosi�i�porezi,�broj�zaposlenih�na�koje�se�odnosi�isplata.�Rezultat�aktivnosti��Prosje�ne�mjese�ne� ispla�ene�bruto� i�neto�pla�e�po�zaposlenome,�po�sektorima�djelatnosti,� indeksi�nominalnih�i�realnih�neto�pla�a,�indeksi�ispla�enih�bruto�i�neto�pla�a.��Forma�dostavljanja�podataka��Elektronski,�u�excel�tabelama�

Periodika:� �� Mjese�no�/�kvartalno�/�godišnje�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BD�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok: 11. u�mjesecu�za�izvještajni�mjesec��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni: 15.�u�mjesecu�za�izvještajni�mjesec��

Komentar����Podaci�dobiveni�na�osnovu�statisti�kog�istraživanja�RAD�1M.���1.02.02.03� Godišnji�izvještaj�o�pla�ama��Sadržaj�aktivnosti�Kadrovska�evidencija�o�broju�zaposlenih�u�poslovnim�subjektima�i�strukturama�zaposlenih�prema�vrsti�radnog� odnosa,� dužini� radnog� vremena,� intervalima� neto� pla�a,� stepenu� stru�nog� obrazovanja� i�spolu,�starosnim�grupama,�prosje�ne�neto�pla�e;�prema�stepenu�stru�ne�spreme.��Rezultat�aktivnosti��Prosje�ne� godišnje� ispla�ene� bruto� i� neto� pla�e� po� zaposlenom,� po� sektorima� djelatnosti,� stepenu�stru�ne�spreme�i�spolu.��Forma�dostavljanja�podataka��Elektronski,�u�excel�tabelama.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH /�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: 10.07. za�prethodnu�godinu��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni: 15.07. za�prethodnu�godinu��

Komentar���Podaci�dobiveni�na�osnovu�statisti�kog�istraživanja�RAD�1G.�����

Page 23: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

23�

��1.03� Obrazovanje�1.03.01�������Statistika�obrazovanja�1.03.01.01� Godišnji�izvještaj�o�osnovnom�obrazovanju�!�po�etak�školske�godine��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� osnovnom� obrazovanju:� redovne� osnovne� škole� i� osnovne� škole� za� djecu� sa� posebnim�potrebama���broj�škola,�broj�odjeljenja,�broj�u�enika,�broj�nastavnika.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci:� broj� škola;� broj� odjeljenja,� broj� upisanih� u�enika� po� razredima� i� spolu,� broj�ponovaca� po� spolu� �� podaci� razvrstani� na� ISCED� 1� i� ISCED� 2;� nastavno� osoblje� prema� spolu,� vrsti� i�trajanju� radnog� vremena,� broj� nastavnika� prikazan� ekvivalentom� pune� zaposlenosti� (FTE),�opremljenost�škola�ra�unarima.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� ��prethodni�podaci�30.04.���kona�ni�podaci�30.06.��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 30.05.���

kona�ni:� 15.07.���

Komentar��Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.03.01.02� Godišnji�izvještaj�o�osnovnom�obrazovanju�!�kraj�školske�godine��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� osnovnom� obrazovanju:� redovne� osnovne� škole� i� osnovne� škole� za� djecu� sa� posebnim�potrebama���broj�škola,�broj�odjeljenja,�broj�u�enika,�broj�nastavnika.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci:� broj� škola;� broj� odjeljenja,� broj� u�enika� po� spolu,� broj� u�enika� koji� su� prekinuli�školovanje,�broj�u�enika�koji�su�promijenili�školu,�broj�u�enika�koji�su�završili�razred�po�spolu���podaci�razvrstani�na�ISCED�1�i�ISCED�2;�broj�u�enika�prema�u�enju�stranog�jezika,�broj�u�enika�koji�su�završili�školu,� nastavnici� koji� predaju� strani� jezik,� nastavno� osoblje� prema� spolu,� vrsti� i� trajanju� radnog�vremena,�broj�nastavnika�prikazan�ekvivalentom�pune�zaposlenosti�(FTE),�biblioteke�u�školama.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka� Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Page 24: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

24�

BHAS!u� Rok:� �prethodni�podaci�30.04.���kona�ni�podaci�30.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.05.���

kona�ni:� 15.07.���

Komentar��Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.03.01.03� Godišnji�izvještaj�srednjih�škola��!�po�etak�školske�godine��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� srednjem� obrazovanju:� redovne� srednje� škole� i� srednje� škole� za� djecu� sa� posebnim�potrebama:�broj�škola,�broj�odjeljenja,�broj�u�enika,�nastavno�osoblje.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci:� broj� škola;� broj� odjeljenja,� broj� upisanih� u�enika� po� razredima� i� spolu,� broj�ponovaca�po�spolu���podaci�razvrstani�na�ISCED�3A�i�ISCED�3C;�nastavno�osoblje�prema�spolu,�vrsti�i�trajanju� radnog� vremena,� broj� nastavnika� prikazan� ekvivalentom� pune� zaposlenosti� (FTE),�opremljenost�škola�ra�unarima.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� ��prethodni�podaci�30.04.���kona�ni�podaci�30.06.��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.05.���

kona�ni:� 15.07.���

Komentar��Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.03.01.04� Godišnji�izvještaj�srednjih�škola�!�kraj�školske�godine��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� srednjem� obrazovanju:� redovne� srednje� škole� i� srednje� škole� za� djecu� sa� posebnim�potrebama:�broj�škola,�broj�odjeljenja,�broj�u�enika,�nastavno�osoblje.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci:� broj� škola;� broj� odjeljenja,� broj� u�enika� po� spolu,� broj� u�enika� koji� su� prekinuli�školovanje,�broj�u�enika�koji�su�promijenili�školu,��broj�u�enika�prema�u�enju�stranog�jezika,�u�enici�koji� su� završili� razred� i� u�enici� koji� su� završili� školu� �� podaci� razvrstani� na� ISCED� 3A� i� ISCED� 3C;�

Page 25: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

25�

nastavnici� koji� predaju� strani� jezik,� nastavno�osoblje�prema� spolu,� vrsti� i� trajanju� radnog� vremena,�broj�nastavnika�prikazan�ekvivalentom�pune�zaposlenosti�(FTE),��biblioteke�u�školama.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� ��prethodni�podaci�30.04.���kona�ni�podaci�30.06.��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 30.05.���

kona�ni:� 15.07.���

Komentar���Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.03.01.05� Godišnji�izvještaj�o�upisanim�studentima��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�visokom�obrazovanju:�broj�ustanova;�broj�studenata.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci:� broj� ustanova;� broj� upisanih� studenata� prema� spolu,� na�inu� studiranja� i� vrsti�ustanove;�upisani�studenti�i�apsolventi�po�spolu�i�godini�studija.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� ��prethodni�podaci�30.04.����kona�ni�podaci�30.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.05.���

kona�ni:� 30.10.���

Komentar��Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.��1.03.01.06� Godišnji�izvještaj�o�diplomiranim�studentima��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�diplomiranim�studentima��

Page 26: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

26�

Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�diplomiranim�studentima�u�referentnoj�(kalendarskoj)�godini�prema�starosti�i�spolu,�na�inu�studiranja�i�vrsti�ustanove.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� �prethodni�podaci�30.04.���kona�ni�podaci�30.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.05.���

kona�ni:� 30.10.���

Komentar��Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.03.01.07����Godišnji�izvještaj�o�magistrima�i�specijalistima�koji�su�stekli�zvanje�u�referentnoj�godini��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�broju�magistara�i�specijalista.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�broju�magistara�nauka�i�specijalista�koji�su�stekli�zvanje�u�referentnoj��(kalendarskoj)�godini�prema�spolu.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� �prethodni�podaci�30.05.���kona�ni�podaci�30.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.06.���

kona�ni:� 30.10.���

Komentar��Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.03.01.08� Godišnji�izvještaj�o�doktorima�nauka�koji�su�stekli�zvanje�u�referentnoj�godini��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�broju�doktora�nauka.��

Page 27: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

27�

Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci� o� broju� doktora� nauka� koji� su� stekli� zvanje� u� referentnoj� (kalendarskoj)� godini�prema�spolu.�Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� �prethodni�podaci�30.05.���kona�ni�podaci�30.09.��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 15.06.���

kona�ni:� 30.10.���

Komentar���Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.03.01.09� Izvještaj�o�nastavnom�osoblju�na�visokoškolskim�ustanovama��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�nastavnom�osoblju.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�broju�nastavnika� i� saradnika�na�visokoškolskim�ustanovama�prema�spolu� i�vrsti�radnog�vremena,�broj�nastavnika�prikazan�ekvivalentom�pune�zaposlenosti�(FTE).��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� prethodni�podaci�30.04.��kona�ni�podaci�30.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 30.05.���

kona�ni:� 30.10.���

Komentar��Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.03.01.10�� Godišnji�izvještaj�o�predškolskom�obrazovanju��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�predškolskom�obrazovanju:�broj�ustanova,�broj�djece,�broj�zaposlenih��

Page 28: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

28�

Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci:� broj� predškolskih� ustanova,� broj� djece� koja� poha�aju� te� ustanove� prema� spolu,�zaposleni�u�predškolskim�ustanovama�prema�spolu,�broj�djece�na�jednog�vaspita�a.�Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� �prethodni�podaci�30.04.���kona�ni�podaci�30.06.��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 30.05.���

kona�ni:� 15.07.���

�Komentar��Prioriteti:� Nastavak� unaprije�enja� statistike� obrazovanja� kroz� projekat� “Ja�anje� kapaciteta� ljudskih�resursa�u�Bosni�i�Hercegovini”,�a�u�okviru�komponente�II�(statistika�obrazovanja).�Aktivnosti�na�popisu�stanovništva.���1.04� Kultura�1.04.01�������Statistika�kulture�1.04.01.01� Godišnji� statisti�ki� izvještaji� za� muzeje,� biblioteke,� arhive,� galerije,� orkestre,�izdavaštvo,�festival,�pozorišta,�centre�za�kulturu,�kulturno!umjetni�ka�društva,�udruženja�gra ana,�zavode�za�zaštitu�baštine,�kinoteke,�medije,�kinematografiju.��Sadržaj�aktivnosti�Unaprije�enje� statistike� kulture,� na� osnovu� novih� harmonizovanih� obrazaca� i� metodologije,�usaglašenih�sa�me�unarodnim�standardima�(�UNESCO,�Eurostat).��Rezultat�aktivnosti�Finalizirana� nova� metodologija,� usaglašena� sa� me�unarodnim� standardima,� ura�en� finalni� dizajn�obrazaca�u� skladu� sa�novom�metodologijom,� izra�ene�potrebne�aplikacije,�pripremljeni� adresari.�U�2012.� godini� istraživanje� �e� biti� provedeno� po� staroj�metodologiji� (tj.� obezbje�eni� podaci� za� 2011.�godinu�po�staroj�metodologiji).����Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 15.06.��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.07.�

kona�ni:� 15.07.�

�1.05� Zdravlje�i�sigurnost�1.05.01��������Javno�zdravstvo�

Page 29: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

29�

�Sadržaj�aktivnosti�Agencija�za�statistiku�BiH�je�uklju�ena�u�statisti�ku�komponentu�projekta�Evropske�komisije�"Ja�anje�zavoda�za�javno�zdravstvo�u�Bosni�i�Hercegovini".�Rezultat�aktivnosti��Uspostavljena�saradnja�sa�nadležnim�institucijama�sa�ciljem�obezbje�ivanja�zdravstvenih�indikatora�i�izvještavanje�prema�Eurostatu.�

Periodika:� �� Ostalo�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��1.06� Raspodjela�dohotka�i�uslovi�života�1.06.01�������Anketa�o�potrošnji�doma�instava�2011.��Sadržaj�aktivnosti�Provo�enje�Ankete�o�potrošnji�doma�instava�u�BiH�2011�(APD�2011).���Rezultat�aktivnosti��Podaci� o� veli�ini� i� strukturi� potrošnje� doma�instava� u� BiH,� prihodima,� investicijama� doma�instava,�socijalnoj� uklju�enosti� i� zdravstvenom� stanju� stanovništva,� veli�ina� i� profil� siromaštva� u� Bosni� i�Hercegovini,� podaci� za� izra�unavanje� pondera� za� indeks� potroša�kih� cijena� i� inputi� za� statistiku�nacionalnih�ra�una.���Forma�dostavljanja�podataka��SPSS,�EXCEL�

Periodika:� �� Višegodišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� kvartalno���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.11.2012.���

kona�ni:� 15.12.2012.���

Komentar��Anketa�o�potrošnji�doma�instava�se,�do�sada,�provodila�u�dinamici�od�tri�godine.�Prva�je�provedena�u�2004,�a�druga�u�2007.�godini�uz�punu�finansijsku�potporu�donatora.�Proširena�APD�2011.�tako�er�je�dijelom� finansirana� donatorskim� sredstvima.� Anketa� o� potrošnji� doma�instava� u� BiH� 2011.� je�proširena�za�dva�modula�po�principu�EU�SILC�ankete.�Poboljšani�modul�prihoda�i�dodatni�moduli�EU�SILC�a� ima�e� za� cilj� da� daju� relevantne� podatke� o� prihodima� i� omogu�e� izra�unavanje� indikatora�socijalne� uklju�enosti.� U� 2012.� godini� �e� se� završiti� prikupljanje� podataka� za� Anketu,� editovanje,�imputacija�i�analiza�podataka,�te�objavljivanje�kona�nih�rezultata.���

Page 30: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

30�

����1.07� Socijalna�zaštita�1.07.01�������Statistika�socijalne�zaštite�1.07.01.01� Godišnji�izvještaj�o�korisnicima,�ustanovama�i�oblicima�socijalne�zaštite��Sadržaj�aktivnosti�Prikupljanje� podataka� o:� korisnicima� svih� oblika,� mjera� i� usluga� socijalne� zaštite,� ustanovama�socijalne�zaštite�i�zaposlenima�u�tim�ustanovama.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci� o:� korisnicima,� ustanovama,� mjerama� i� oblicima� socijalne� zaštite� (maloljetni� i�punoljetni�korisnici�prema�kategorijama,�spolu�i�starosti,�oblici�i�usluge�socijalne�zaštite�za�maloljetne�i� punoljetne� korisnike,� ustanove� socijalne� zaštite� po� vrstama� i� broju� korisnika� i� broju� zaposlenih� ��domovi�za�djecu�i�omladinu�bez�roditeljskog�staranja,�ustanove�socijalne�zaštite�za� invalidnu�djecu�i�omladinu� ometenu� u� psihi�kom� i� fizi�kom� razvoju,� domovi� za� odrasle� invalidne� osobe,� ustanove�socijalne�zaštite�za�odrasle�osobe).��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 15.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.09.���

kona�ni:� 15.10.���

��1.10�� Statistika�kriminaliteta�i�kaznenog�pravosu a��1.10.01��������Administrativni�podaci�o�kriminalitetu�i�kaznenom�pravosu u���Sadržaj�aktivnosti�Nastavak�rada�na�uspostavi� statistike�kriminaliteta�u�skladu�sa� regulativama�Eurostat�a.�U� tom�cilju�poduze�e�se�slijede�e�aktivnosti:��1)� Sagledavanje� i�ocjena�mogu�nosti� agregiranja�podataka�od�entitetskih� zavoda,�podružnice�Br�ko�distrikta� BiH� i� Agencije� za� statistiku� BiH� vezano� za� statisti�ke� izvještaje� za� punoljetne� i� maloljetne�osobe� protiv� kojih� je� postupak� po� kaznenoj� prijavi� i� pripremni� postupak� završen� i� protiv� kojih� je�kazneni�postupak�pravomo�no�završen�(agregirani�podaci�o�prijavljenim�po�initeljima�kaznenog�djela:�(spol� i� starost),� vrsti� kaznenog�djela,�pritvoru,� trajanju�postupka,�vrsti� � i� razlozima�odluke;�podaci�o�optuženim� i� osu�enim� osobama:� spol,� starost,� zanimanje,� državljanstvo,� školska� sprema,� pritvor,�kaznenom�djelu,�vrsti�odluke,�izre�enim�sankcijama�i�trajanju�postupka;��2)�Nastavak�saradnje�sa�pravosudnim�institucijama�(prije�svega�sa�Ministarstvom�pravde�BIH�i�VSTV)�i�policijskim�tijelima�na�nivou�BiH,�koje�raspolažu�sa�odre�enim�centralnim�bazama�podataka�iz�svoje�nadležnosti,� a�koje�su�u�vezi� sa�podacima�koji� se�mogu�koristiti�u� statistici� kriminaliteta� i� kaznenog�pravosu�a�(i.o.�podaci�o:�presu�enim�predmetima�za�teška�kaznena�djela,�brojnom�stanju�kadrova�u�sudstvu,�kaznenim�ustanovama,�itd…�).�

Page 31: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

31�

����Rezultat�aktivnosti��1)�Po�etak�prikupljanja� (agregiranje)� i� diseminacije�podataka� za�2012.�godinu,� vezano�za� statisti�ke�izvještaje� za�punoljetne� i�maloljetne�osobe�protiv�kojih� je�postupak�po�kaznenoj�prijavi� i� pripremni�postupak�završen�i�protiv�kojih�je�kazneni�postupak�pravomo�no�završen.��2)� Uspostavljena� puna� saradnja� sa� nadležnim� pravosudnim� i� policijskim� institucijama� s� ciljem�prikupljanja�i�izrade�statistike�kriminaliteta�i�kaznenog�pravosu�a.���1.12� Ostale�oblasti�demografije�i�socijalnih�statistika�1.12.02�������Statistika�spolova�(gender�statistika)��Sadržaj�aktivnosti�Statistika� spolova� (gender� statistika)� je� integralni� dio� statisti�kih� istraživanja.� U� razvoju� svih�statisti�kih�oblasti�gender�komponenta��e�biti�uzeta�u�obzir�gdje�god� je� to�mogu�e.�Sudjelovanje�u�projektu�UNFPA/UNECE�„Mjerenje�nasilja�nad�ženama�u�okviru�anketnog�istraživanja�u�BiH”.��Rezultat�aktivnosti��Podaci� razvrstani� prema� spolu� prikazuju� situaciju� o� ženama� i� muškarcima� i� odražavaju� stanje�ravnopravnosti� spolova� u� društvu.� Statistika� spolova� uklju�uje� podatke� o� spolnoj� raspodjeli� u�slijede�im� statisti�kim� oblastima:� demografija� (stanovništvo� i� vitalna� statistika),� uslovi� života,�obrazovanje,�kultura,�zaposlenost,�socijalna�zaštita,�rezultati�izbora�i�druge�relevantne�oblasti.��

Periodika:� �� Višegodišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

Komentar:�Provo�enje�popisa�stanovništva�u�BiH��e�doprinijeti�razvoju�gender�komponente.���������������

Page 32: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

32�

����2.� MAKROEKONOMSKE�STATISTIKE�2.01� ��������Godišnji�ekonomski�ra�uni��Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: Nepoznato�/�nema��

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

��2.01.01�� Primjena�Evropskog�sistema�nacionalnih�ra�una�(ESA)�u�BiH��Sadržaj�aktivnosti�Kontinuirani�rad�na�uspostavljanju�pouzdanih� i�uporedivih�godišnjih�nacionalnih�ra�una�(u�teku�im�i�stalnim� cijenama)� uz� stalno� mjerenje� dostignutog� napretka� u� primjeni� SNA/ESA� koncepta� i�metodologije.� Proces� primjene� metodologije� Evropskog� sistema� nacionalnih� ra�una� i� propisa�Evropske� zajednice� je� dugotrajan� proces� koji� pretpostavlja� visok� stepen� razvijenosti� i� me�usobne�usaglašenosti,� kako� statisti�kih� tako� i� administarativnih� izvora� podataka,� u� skladu� sa� zahtjevima� i�potrebama�Nacionalnih�ra�una.��Rezultat�aktivnosti��Pove�anje�stepena�konzistentnosti�i�uporedivosti�statistike�Nacionalnih�ra�una�Bosne�i�Hercegovine�u�skladu�sa�zahtjevima�i�potrebama�vlade,�ekonomskih�analiti�ara,�finansijskog�tržišta�i�Eurostata.��

Periodika:� �� Ostalo�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Ostalo��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��2.01.02�� Agregati�nacionalnih�ra�una��Sadržaj�aktivnosti�Kompilacija�osnovnih�godišnjih�nefinansijskih�agregata�nacionalnih�ra�una�u�skladu�sa�me�unarodnim�metodologijama�i�propisima�Evropske�zajednice.��Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: Ostalo

Rok:

Page 33: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

33�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

2.01.02.01� Godišnji�Bruto�doma�i�proizvod�prema�proizvodnom�pristupu,�teku�e�cijene��Sadržaj�aktivnosti�Analiza� podataka� za� obra�un� dodane� vrijednosti� i� drugih� ekonomskih� kategorija,� uklju�uju�i� i�korektivne�stavke�za�obra�un�BDP�a.�Kompilacija�BDP�a�prema�proizvodnom�pristupu;�izrada�ra�una�proizvodnje� (output,�me�ufazna� potrošnja� i� dodana� vrijednost).� Za� prve� rezultate� pripremiti� �e� se�procjena� za� 2010.� i� prvi� rezultati� za� 2011.� godinu.� Podaci� �e� se� publicirati� na� nivou� dvije� cifre.��Korištenjem� raspoloživih� podataka� Centralne� banke� BiH� izvršiti� �e� se� obra�un� Bruto� nacionalnog�dohotka�i�Bruto�nacionalnog�raspoloživog�dohotka�za�BiH.��Rezultat�aktivnosti��Bruto� doma�i� proizvod� BiH,� u� teku�im� cijenama;� ukupni� i� po� stanovniku,� u� KM,� EUR� i� USD;� Bruto�nacionalni�dohodak�BiH,�u�KM;�Bruto�nacionalni�raspoloživi�dohodak�BiH,�u�KM.���Forma�dostavljanja�podataka��Prema�zahtjevu�Agencije�za�statistiku���Ovisno�od�vrste�podataka.�Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH /�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok: Entiteti:�� prethodni�podaci�15.�juli�� kona�ni�podaci�15.�novembar���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 20.�juli�

kona�ni: 15.�decembar�

��2.01.02.02� Godišnji�Bruto�doma�i�proizvod�prema�dohodovnom�pristupu��Sadržaj�aktivnosti�Kompiliranje� BDP�a� i� njegovih� komponenti� prema� dohodovnom� pristupu� (naknade� uposlenicima,�porezi�i�subvencije�na�proizvode,�ostali�porezi�i�subvencije�na�proizvodnju,�potrošnja�fiksnog�kapitala,�bruto�operativni�višak�i�bruto�mješoviti�dohodak)�u�skladu�sa�preporukama�ESA�95.�Za�prve�rezultate�pripremiti��e�se�procjena�za�2010.�i�prvi�rezultati�za�2011.�godinu�na�nivou�dvije�cifre.���Rezultat�aktivnosti��Bruto� doma�i� proizvod� prema� dohodovnom� pristupu� za� period� 2005–2011.� u� skladu� sa� ESA� 95,� u�teku�im�cijenama.��Forma�dostavljanja�podataka��Prema�zahtjevu�Agencije�za�statistiku���Ovisno�od�vrste�podataka.�Periodika:� �� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH /�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Entiteti:�� prethodni�podaci�15.�juli��� kona�ni�podaci�15.�novembar� �

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni: 20.�juli�

Page 34: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

34�

kona�ni: 15.�decembar�

��2.01.02.03� Godišnji�Bruto�doma�i�proizvod�prema�rashodnom�pristupu,�teku�e�cijene��Sadržaj�aktivnosti�Procjena� komponenti� za� obra�un� BDP�a� prema� rashodnom� pristupu� (izdaci� za� krajnju� potrošnju�doma�instava;� izdaci�za�krajnju�potrošnju�NPISH;� izdaci�za�krajnju�potrošnju�ukupne�vlade;� izdaci�za�investicije�u�stalna�sredstva,�promjene�na�stanju�zaliha,�neto�izvoz�i�uvoz�roba�i�usluga).��Rezultat�aktivnosti��Bruto�doma�i�proizvod�prema�rashodnom�pristupu�BiH,�teku�e�cijene;�komponente�rashodnog�BDPa.��Forma�dostavljanja�podataka��Prema�zahtjevu�Agencije�za�statistiku���Ovisno�od�vrste�podataka.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.�juli���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� kraj�septembra���

kona�ni:� 15.�decembar���

��2.01.02.04 Godišnji�Bruto�doma�i�proizvod�prema�proizvodnoj�metodi,�stalne�cijene��Sadržaj�aktivnosti�Obra�un� BDP�a� prema� proizvodnom� pristupu� u� stalnim� cijenama� (cijene� prethodne� godine);�primjenom�metoda� jednostrukih� indikatora�outputa� (korištenjem�metoda�extrapolacije,� deflacije� ili�revaluacije,�ovisno�od�raspoloživih�indikatora).�Publikovanje�obra�una�na�nivou�dvije�cifre,�u�skladu�sa�publikovanjem�BDP�a�u�teku�im�cijenama.���Rezultat�aktivnosti��Komponente� BDP�a� prema�proizvodnom�pristupu� prera�unate� u� stalne� cijene,� realne� stope� rasta� i�indeksi�cijena�za�pojedine�djelatnosti.��Forma�dostavljanja�podataka��Prema�zahtjevu�Agencije�za�statistiku���Ovisno�od�vrste�podataka.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� ��prethodni�podaci�15.�juli����kona�ni�podaci�15.�novembar���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 20.�juli���

kona�ni:� 15.�decembar���

Page 35: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

35�

����2.01.02.05� Godišnji�Bruto�doma�i�proizvod�prema�rashodnoj�metodi,�stalne�cijene��Sadržaj�aktivnosti�Prera�un� komponenti� Bruto� doma�eg� proizvoda� kompiliranog� prema� rashodnoj� metodi� u� stalne�cijene� (cijene� prethodne� godine);� korištenjem� metoda� ekstrapolacije� ili� deflacije,� ovisno� od�raspoloživih�indikatora.�Obra�un�indexa�realnog�rasta�pojedinih�kategorija�i�indexa�cijena.��Rezultat�aktivnosti��Komponente� BDP�a� prema� rashodnom� pristupu� prera�unate� u� stalne� cijene,� realne� stope� rasta� i�indexi�cijena�za�pojedine�kategorije.��Forma�dostavljanja�podataka��Prema�zahtjevu�Agencije�za�statistiku���Ovisno�od�vrste�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Ostalo��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� kraj�septembra���

kona�ni:� 15.�decembar���

��2.01.02.06� Godišnji� Bruto� doma�i� proizvod� i� Stvarna� individualna� potrošnja� u� Standardu�kupovne�mo�i��Sadržaj�aktivnosti:��Obra�un� i� pore�enje� nivoa� cijena� i� nivoa� obima� Bruto� doma�eg� proizvoda� i� njegovih� rashodnih�komponenti� izme�u� zemalja� u�esnica� u� projektu.� Aktivnosti� se� realizuju� kroz� u�eš�e� Bosne� i�Hercegovine� u� Evropskom� programu� pore�enja,� a� time� u� Internacionalnom� programu� pore�enja.�Program� pore�enja� je� zasnovan� na� podacima� o� finalnoj� potrošnji� i� neto� izvozu,� na� nivou� cijele�ekonomije.��Rezultat�aktivnosti:��Bruto� doma�i� proizvod� po� stanovniku� u� Standardu� kupovne� mo�i,� indeksi� obima� i� apsolutne�vrijednosti� za� zemlje� u�esnice,� Stvarna� individualna� potrošnja� po� stanovniku� u� Standardu� kupovne�mo�i,�indeksi�obima�i�apsolutne�vrijednosti�za�zemlje�u�esnice,�Uporedni�indeksi�nivoa�cijena�za�Bruto�doma�i�proizvod�i�Stvarnu�individualnu�potrošnju�za�zemlje�u�esnice.�

Periodika:� �� Godišnja�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Ostalo��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni:� �

Page 36: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

36�

kona�ni:� 15.�decembar�

���2.06� Cijene�2.06.01�������Indeksi�potroša�kih�cijena�i�Harmonizovani�indeksi�potroša�kih�cijena��Sadržaj�aktivnosti�Redovno� prikupljanje� podataka� o� potroša�kim� cijenama� i� izra�unavanje� Indeksa� potroša�kih� cijena�(CPI)�za�Bosnu�i�Hercegovinu�i�Br�ko�distrikt�BiH.�Unaprije�enje�postoje�e�metodologije�izra�unavanja�Indeksa�potroša�kih�cijena�kao�osnove�za�izra�unavanje�Harmonizovanog�indeksa�potroša�kih�cijena�(HICP)� uz� korištenje� pondera� iz� Nacionalnih� ra�una,� izra�unavanje� prosje�nih� cijena� za� izabrane�proizvode�i�usluge.���Rezultat�aktivnosti��Pouzdani� podaci� o� indeksima� potroša�kih� cijena� (nacionalni� CPI)� na� nivou� Bosne� i� Hercegovine,�entiteta� i� BDBiH.� Mjese�ni� podaci� o� prosje�nim� cijenama� izabranih� proizvoda� i� usluga� široke�potrošnje�na�nivou�BiH�i�BDBiH.�Unaprije�ena�usaglašenost�metodologije�izra�unavanja�nacionalnog�CPI�sa�EU�standardima�kao�i�detaljnost�diseminiranih�podataka.�Metodološka�i�software�ska�priprema�za�po�etak�izra�unavanja�HICP�a�na�nivou�BiH.���Forma�dostavljanja�podataka��pdf,�excel,�txt�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 10.�u�mjesecu���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.�u�mjesecu���

kona�ni:� Kraj�teku�eg�mjeseca���

Komentar��U�ovom�periodu�treba�unaprijediti�metodologiju�u�smislu�da�se�CPI�podaci�diseminiraju�na�razli�itim�nivoima�agregiranja� i�geografskog�prikaza,�da�se�poboljša�uskla�enost�sa�EU�standardima� i�zapo�ne�izra�unavanje�HICP�a�za�Bosnu� i�Hercegovinu�uz�korištenje�pondera� iz�statistike�nacionalnih�ra�una.�Metodologijom��e�se�utvrditi�koji��e�se�ponderisani�sistem�koristiti�kod�izra�unavanja�HICP�a�za�BiH.���2.06.02�Prostorno�pore enje�cijena�(PPP)��Sadržaj�aktivnosti�Evropski� program� pore�enja� zasniva� se� na� izra�unavanju� pariteta� kupovne�mo�i,� koji� se� koristi� za�korekciju�službenih�kurseva�nacionalnih�valuta.�Paritet�kupovne�mo�i�predstavlja�odnos�op�eg�indexa�cijena� me�u� državama� u�esnicama� u� projektu.� Organizacija� projekta� odvija� se� u� saradnji� i� pod�nadzorom�Eurostat�a.�U�toku�2012.�godine�realizovati��e�se�aktivnosti�definisane�vremenskim�planom�realizacije�projekta,�koji�je�sa�injen�od�strane�Eurostata.���Rezultat�aktivnosti��Indeksi�cijena��

Page 37: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

37�

Periodika:� �� Ostalo�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��2.06.03�� Indeks�cijena�proizvo a�a�industrijskih�proizvoda�(PPI)�na�doma�em�tržištu��Sadržaj�aktivnosti�Redovno� prikupljanje� podataka� o� cijenama� industrijskih� proizvoda� i� izra�unavanje� Indeksa�proizvo�a�kih�cijena�za�Bosnu� i�Hercegovinu�za�proizvode�koje�se�proizvode� i�prodaju�na�doma�em�tržištu.��Rezultat�aktivnosti��Pouzdani�podaci�o�indeksima�cijena�proizvo�a�a�industrijskih�proizvoda�na�nivou�Bosne�i�Hercegovine��za�proizvode�koje�se�realiziraju�na�doma�em�tržištu.�Prelazak�na�novu�NACE�Rev.�2�klasifikaciju,�novu�bazu�2010=100�uz�primjenu�pondera�iz�istraživanja�IND�21�za�2010.�godinu,�te�reskaliranje�indeksa��e�se�izvršiti�u�skladu�sa�planom�implementacije�NACE�Rev.�2�klasifikacije.��Forma�dostavljanja�podataka��pdf,�Excel,�txt�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 15.�u�mjesecu���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 20.�u�mjesecu���

kona�ni:� kraj�teku�eg�mjeseca���

��2.06.04�� Indeks�cijena�proizvo a�a��industrijskih�proizvoda�(PPI)�na�stranom�tržištu��Sadržaj�aktivnosti�Prikupljanje� podataka� o� cijenama� proizvo�a�a� i� eksperimentalno� izra�unavanje� Indeksa�proizvo�a�kih� cijena� za� BiH� za� robe� koje� se� proizvode� na� teritoriju� BiH,� ali� se� prodaju� na� stranom�tržištu.��Rezultat�aktivnosti��Podaci�o� indeksima�cijena�proizvo�a�a� industrijskih�proizvoda�na�nivou�BiH�za�robe�koje�se�prodaju�na�stranom�tržištu.��Forma�dostavljanja�podataka��pdf,�Excel,�txt�

Page 38: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

38�

Periodika:� �� Nepoznato�/�nema�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 15.�u�mjesecu�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 20.�u�mjesecu�

kona�ni:� kraj�mjeseca�

��2.06.05�� Ukupni�indeks�cijena�proizvo a�a�industrijskih�proizvoda�u�BiH���Sadržaj�aktivnosti�Pripremne�aktivnosti�na�obra�unu�ukupnog�indeksa�cijena�proizvo�a�a�industrijskih�proizvoda�u�BiH,�koji�se�izra�unava�kao�kombinacija�indeksa�cijena�doma�eg�i�vanjskog�tržišta.�

Periodika:� �� Nepoznato�/�nema�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:�15.u�mjesecu�

��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��2.07� Statistika�robne�razmjene�s�inostranstvom�2.07.01��������Metodologija�2.07.01.01� Primjena�metodoloških�standarda�Eurostat!a��Sadržaj�aktivnosti�Uskla�ivanje� statistike� robne� razmjene� s� inostranstvom� sa� zahtjevima� navedenim� u� novim�regulativama�Extrastat�a.��Rezultat�aktivnosti��Statistika�robne�razmjene�s�inostranstvom�uskla�ena�sa�zahtjevima�navedenim�u�novim�regulativama�Extrastat�a�u�najve�oj�mogu�oj�mjeri.�Periodika:� Nema

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: Nepoznato�/�nema��

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

��2.07.04��������Proizvodnja�podataka�2.07.04.01� Proizvodnja�detaljnih�podataka��

Page 39: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

39�

�Sadržaj�aktivnosti�Prikupljanje,�provjera�i�pohranjivanje�detaljnih�podataka�o�vanjskotrgova�kim�robnim�transakcijama.��Rezultat�aktivnosti��Baza�podataka�o�vanjskotrgova�kim�robnim�transakcijama.�Forma�dostavljanja�podataka��MS�Access�baza�podataka��Periodika:� �� Mjese�ni

Dostavljanje�podataka��BHAS!u�

Institucije: UINO�BiH

Rok: Do�7. u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: Do�18. u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

kona�ni: Do�15.�juna�za�prethodnu�godinu���

��2.07.04.02� Proizvodnja�indeksa�jedini�nih�vrijednosti�uvoza�i�izvoza��Sadržaj�aktivnosti�Izra�unavanje�indeksa�jedini�nih�vrijednosti�uvoza�i� izvoza�na�osnovu�podataka�o�vanjskotrgova�kim�robnim�transakcijama.��Rezultat�aktivnosti��Indeks�jedini�nih�vrijednosti�proizveden.��Forma�dostavljanja�podataka��MS�Access�baza�podataka���

Periodika:� �� Kvartalni

Dostavljanje�podataka��BHAS!u�

Institucije: UINO�BiH

Rok: Do�7.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: Do�18.�u�mjesecu�(mart,�maj,�avgust,�

novembar)�_

kona�ni: Do�15.�juna�za�prethodnu�godinu���

��2.07.06�������Publikovanje�agregiranih�podataka�2.07.06.01� Publikovanje�glavnih�agregata��Sadržaj�aktivnosti�Diseminacija� podataka:� Izvoz� i� uvoz� robe� po� sektorima� Carinske� tarife� BiH,� po� FOB� vrijednosti�izvezene�robe,�odnosno�CIF�vrijednosti�uvezene�robe,�izraženoj�u�KM�i�USD,�po�zemljama�namjene�i�porijekla,� po� statisti�kim� procedurama� po� vrsti� transporta,� po� podru�jima� i� oblastima� Klasifikacije�djelatnosti� BiH,� po� glavnim� industrijskim� grupama� prema� ekonomskoj� namjeni� i� po� sektorima� i�odsjecima�Standardne�me�unarodne�trgova�ke�klasifikacije.��Rezultat�aktivnosti��Glavni�agregati�publikovani.�

Page 40: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

40�

�Forma�dostavljanja�podataka��MS�Access�baza�podataka���

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHASu�Institucije:� UINO�BiH��

Rok:� Do�7.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� Do�25.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

kona�ni:� Do�15.�jula�za�prethodnu�godinu���

��2.07.06.02� Publikovanje�indeksa�jedini�nih�vrijednosti�uvoza�i�izvoza��Sadržaj�aktivnosti�Diseminacija� indeksa� jedini�nih� vrijednosti� uvoza� i� izvoza� ukupno� i� na� nivou� oblasti� Klasifikacije�djelatnosti�BiH�(NACE)�i�sektora�SITC�klasifikacije.��Rezultat�aktivnosti��Indeksi�publikovani.��Forma�dostavljanja�podataka��MS�Access�baza�podataka�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHASu�Institucije:� UINO�BiH��

Rok:� Do�7.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Do�20.�u�mjesecu�(mart,�maj,�avgust,�novembar)��

kona�ni:� Do�15.�jula�za�prethodnu�godinu���

��2.07.07��������Analiza�i�kvalitet�2.07.07.01� Unaprije enje�kvaliteta�podataka���Sadržaj�aktivnosti�Unaprije�enje�kontrole�valjanosti�i�vjerodostojnosti�podataka;�provo�enje�mirror�vježbi.��Rezultat�aktivnosti��Poboljšana�ta�nost�i�uporedivost�podataka.�

Page 41: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

41�

3.���������POSLOVNE�STATISTIKE�3.01� �����Godišnje�poslovne�statistike�3.01.01�� Proizvodnja�strukturnih�poslovnih�statistika�3.01.01.01�� �����������SPS�redovno�istraživanje�za�2010.�–�završne�faze����Sadržaj�aktivnosti�Nastavak�zapo�etih�aktivnosti�u�2011.�na�provo�enju�redovnog�SPS� istraživanja�u�oblasti� industrije,�gra�evinarstva,� trgovine� (eksperimentalno),� ugostiteljstva,� prijevoza� i� skladištenja,� poslovanja�nekretninama.� Istraživanje� je�pokrenuto�po�etkom�maja�2011,� a�prema�utvr�enom�planu� slijede�e�aktivnosti� �e�biti� realizovane�u�2012:�Provjera�grešaka�na�nivou�stratuma,� re�imputacija�grešaka�na�mikro�nivou,�razmjena�mikro�podataka,�finalna�procjena�i�izra�unavanje�CV�na�nivou�domena,�analiza�rezultata,�priprema�i�izrada�tabela�i�grafikona�za�publikovanje,�publikovanje�rezultata.���Rezultat�aktivnosti��Proizvedeni� i� publikovani� rezultati� SPS� statistike� za� djelatnosti� industrije,� gra�evinarstva,�ugostiteljstva,� prijevoza� i� skladištenja,� poslovanje� nekretninama� i� eksperimentalni� rezultati� za�trgovinu,� obzirom� da� je� trgovina� po� prvi� put� uklju�ena� u� istraživanje;� priprema� metodološkog�priru�nika;� poboljšanje� IT� aplikacija� i� dizajniranje� baze� podataka;� priprema� i� publikovanje� biltena;�dokumentovanje�postupaka�i�rezultata���izrada�prve�deklaracije�o�kvalitetu�podataka�SPS�istraživanja.���Forma�dostavljanja�podataka��Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH�koji��e�biti�definisan�od�strane�Agencije.��Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: Prethodni�rezultati�–��Sredina�novembra��2011.��Kona�ni�rezultati���Kraj�januara�2012.�(izuzev�trgovine).���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: Januar��2012.�

kona�ni: Septembar�2012.���

��3.01.01.02� SPS�istraživanje�za�referentnu�2011.��Sadržaj�aktivnosti�Priprema�i�provo�enje�SPS�istraživanja�za�referentnu�2011.�koje��e�obuhvatiti�slijede�a�podru�ja�KD�BiH� 2010:� Industriju,� Gra�evinarstvo,� Prijevoz� i� skladištenje,� Poslovanje� nekretninama,� Trgovina� i�Hotelijerstvo�i�ugostiteljstvo.�Pored�ovih�djelatnosti�eksperimentalno��e�se�obuhvatiti�ostale�uslužne�djelatnosti� koje� nisu� obuhva�ene� istraživanjem� za� 2010,� a� traže� se� Aneksom� IV� EU� Regulative�295/2008� i� to� djelatnosti� iz� podru�ja� Informacije� i� komunikacije,� Stru�ne,� nau�ne� i� tehni�ke�djelatnosti�i�Administrativne�i�pomo�ne�uslužne�djelatnosti.�Planiraju�se�slijede�e�aktivnosti:�procjena�i� mogu�a� revizija� razvojnog� plana� SPS� istraživanja;� dopunjavanje� SPS� upitnika� sa� varijablama�potrebnim�za� interne�korisnike;�trening�aktivnosti�SPS�osoblja�(metodolozi,� IT,�uzorak,�analiza);�dalji�razvoj�metodologije�(uklju�uju�i�dizajn�i�izbor�uzorka,�redizajn�upitnika,�na�in�provo�enja�istraživanja,�

Page 42: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

42�

ure�ivanje�i�obradu�podataka�i�diseminaciju�rezultata);�pripremu�dokumentacije�SPS�2011�istraživanja�(uklju�uju�i�opise�svih�faza�istraživanja�i�svih�vrsta�aktivnosti).��Aktivnosti� �e� uklju�iti� razmatranje� i� planiranje� proširenja� obuhvata� na� preduzetnike� uz� korištenje�administrativnih�izvora,�a�posebno�podataka�entitetskih�uprava�za�direktno�oporezivanje.�Rezultat�aktivnosti��Unaprije�enja� SPS� statistika� i� uspostavljeni� uslovi� za� redovnu� godišnju� proizvodnju� varijabli� i�indikatora� prema�EU� standardima;� godišnje� SPS� istraživanje� provedeno,� te� analizirani� i� publikovani�prvi� rezultati;� revidirane� i� dokumentovane� sve� procedure� i� faze� SPS� 2010� istraživanja;� pripremljen�plan� za� dalji� razvoj� SPS� statistika� (proširenje� obuhvata� na� ostale� djelatnosti� poslovne� ekonomije);�unaprije�ena�znanja�i�iskustva�SPS�osoblja�u�svim�domenima.��Forma�dostavljanja�podataka��Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Prethodni�rezultati���Sredina�novembra�2012.���Kona�ni�rezultati���Kraj�januara�2013.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: januar�2013.���

kona�ni:� septembar�2013.���

Komentar��Razvoj� SPS� statistika� u� 2012.� bi�e� podržan� kroz� IPA� projekat� � IPA� 2008� National� Programme�(Twinning:�CRIS�Number:�2008/20�339).�O�ekuje�se�unaprije�enje�SPS�statistike�i�proširenje�obuhvata�istraživanja�za�djelatnosti�koje�se�traže�Aneksima�I�IV�EU�Regulative�295/2008.�Kroz�IPA�2008�projekat�se�o�ekuje�izrada�prvog�dokumenta�„deklaracija�o�kvalitetu�SPS�rezultata�za�2011.“����3.01.02��������Razvoj�strukturnih�poslovnih�statistika�3.01.02.01� Strukturne�poslovne�statistike�/SPS/�Finansijski�aneksi���Sadržaj�aktivnosti�Iniciranje� razvoja� Finansijskih� aneksa� struktirnih� poslovnih� statistika� (aneksi� V�VII)� u� skladu� sa�preporukama�iz�„Globalne�procjene�statisti�kog�sistema�BiH“,�realizovane�u�okviru�Eurostat�projekta.�Razvoj�SPS�Finansijskih�aneksa,�u�skladu�sa�preporukama� iz�„Globalne�procjene�statisti�kog�sistema�BiH“,�statisti�ke�institucije��e�raditi�u�saradnji�sa�CBBiH.����Rezultat�aktivnosti��Priprema� plana� aktivnosti� razvoja� SPS� Finansijskih� aneksa� za� novi� srednjoro�ni� Statisti�ki� program�BiH.�����3.01.03�� Godišnje�PRODCOM�istraživanje�industrijske�proizvodnje���Sadržaj�aktivnosti�Metodološki� rad�na�usaglašavanju�sa�EU�standardima�(poštovanje�EU�rokova� i�zahtjeva�na�kvalitet� i�format� dostavljanja� podataka,� saglasno� važe�im� propisima).� Ažuriranje� nove� nomenklature�industrijskih�proizvoda�NIP�BiH�2010�koja�je�bazirana�na�PRODCOM�listi�iz�2010.�tako�da�se�uskladi�sa�

Page 43: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

43�

PRODCOM� listom� iz� 2012.� godine.� Redovno�prikupljanje� podataka�o� industrijskoj� proizvodnji� u� BiH�koje� obavljaju� entitetski� zavodi� za� statistiku� i� ekspozitura� Br�ko� distrikta� BiH� (godišnje� PRODCOM�istraživanje),� korištenjem� ažurirane� nomenklature� industrijskih� proizvoda� NIP� BiH� 2010.���Analiza,�korekcija� i�agregiranje�godišnjih�podataka�o�industrijskoj�proizvodnji�na�nivou�pojedina�nog�proizvoda�iz�nomenklature�industrijskih�proizvoda�BiH,�prikupljenih�kroz�redovno�godišnje�PRODCOM�istraživanje.��Prioritetni� godišnji� podaci� su� ukupan� obim� proizvodnje,� obim� prodaje� i� vrijednost� prodaje�industrijskih�proizvoda�posebno�prikupljeni�za�dvije�razli�ite�vrste�proizvodnje:�vlastitu�proizvodnju�i�proizvodnju�na�osnovu�ugovora.�Po�etak�izra�unavanja�potrebnih�indikatora�kvaliteta�koji�su�osnova�za� izvještaje� o� kvalitetu� koje� zahtjeva� Eurostat� i� � uvo�enje� pravila� zaštite� povjerljivih� podataka.� Za�indikatore�kvaliteta�i�zaštitu�povjerljivih�podataka�su�potrebni�posebni�podaci�iz�entiteta�i�DB.��Rezultat�aktivnosti��Usaglašen� obuhvat� godišnjeg� PRODCOM� istraživanja� za� prikupljanje� podataka� o� industrijskoj�proizvodnji� (za�entitete,�DBBiH�i�BiH)�u�2011.�godini.�Redovno�izra�unavanje� i�objavljivanje�godišnje�tematske�publikacije�o� industrijskoj�proizvodnji�u�BiH,� i� to�o�obimu� industrijske�proizvodnje,�obimu�prodaje�i�vrijednosti�prodaje�po�pojedinim�proizvodima�saglasno�usvojenoj�zajedni�koj�metodologiji�i�omogu�avanje�me�unarodne�razmjene�podataka�i�odgovaranje�na�upite�korisnika.��Korištenje�zajedni�kog�upitnika�i�uputstva�za�prikupljanje�godišnjih�podataka�iz�2011.�godine�po�novoj�nomenklaturi� i� uz� jedinstveno� šifriranje� vrste� proizvodnje,� jedinstven� tretman� outsourcing�a� (uz�precizno�uputstvo�za� izvršioce� i�doma�e�naru�ioce�o�tome�koje�podatke�treba�da�dostavljaju�a�koje�ne)� i� primjenu� važe�ih� propisa.� Korištenje� modificirane� IT� aplikacije� za� unos,� obradu� i� pripremu�izlaznih�rezultata�po�ažuriranoj�NIP�2010�za�redovno�publikovanje�i�za�po�etak�dostavljanja�podataka�Eurostat�u�(poštuju�i�zahtjeve�na�rokove,�standarde,�format�i�sadržaj,�uklju�uju�i�zahtjeve�na�zaštitu�povjerljivosti).� Pregrupisanje� historijskih� podataka� saglasno� novoj� nomenklaturi� industrijskih�proizvoda�i�izra�unavanje�zbirnih�pokazatelja�iz�prethodnih�godina�(2005.�do�2008).���Forma�dostavljanja�podataka��Standardni�protokol� za�elektronsku�dostavu�podataka� iz�upitnika� za�godišnje� istraživanje� industrije.�Protokol�definiše�Agencija�za�statistiku�BiH.�Nivo�detalja�za�sada�je:�zbirni�podaci�za�svaki�PRODCOM�proizvod�(ukupno�za�sve�jedinice�iz�obuhvata�godišnjeg�istraživanja�industrije�koje�ga�proizvode).��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Dostavljanje�podataka�BHAS�u:�Prethodni�rezultati:�01.juni�2012;�Kona�ni�rezultati:�01.�juli�2012.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Prethodni�rezultati:�20.�juni�2012.���

kona�ni:� Kona�ni�rezultati:�31.�juli�2012.���

Komentar��Za�prikupljanje�podataka�iz�2011.�godine�i�izra�unavanje�godišnjih�rezultata�koristi�e�se�slijede�e�BiH�klasifikacije,�nomenklature�i�propisi:�Klasifikacija�djelatnosti�KD�BiH�2010�(bazirana�na�EU�klasifikaciji�djelatnosti�NACE�Rev2,�EC�propis�br.�1893/2006),�Nomenklatura�industrijskih�proizvoda�NIP�BiH�2010�(bazirana� na� PRODCOM� propisu� EEC� br.� 3924/91� i� PRODCOM� listi� iz� 2010.� godine,� propis� EU� br.�163/2010),�ažurirana�prema�PRODCOM�listi�2012�i�Klasifikacija�proizvoda�po�djelatnostima�KPPD�BiH�2010� (bazirana� na� EU� klasifikaciji� CPA� 2008,� EC� propis� br.451/2008).�Obuhvat� istraživanja� se�mora�odabrati�na�osnovu�statisti�kog�poslovnog�registra.�Sve�aktivnosti�odvija�e�se�u�saradnji�i�uz�zajedni�ki�rad�sa�entitetskim�zavodima�za�statistiku.�

Page 44: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

44�

�����3.01.04�� Godišnji�izvještaj�o�investicijama�u�stalna�sredstva�pravnih�osoba��Sadržaj�aktivnosti�Prikupljanje�podataka�o:� Izvršenim�isplatama�za�bruto� investicije�u�stalna�sredstva�prema�osnovnim�oblicima� finansiranja,� vremenskim� razgrani�enjima� izme�u� izvršenih� isplata� i� ostvarenih� investicija,�ostvarenim� investicijama� u� stalna� sredstva� prema� tehni�koj� strukturi,� ostvarenim� investicijama� u�nova� i� polovna� stalna� sredstva� prema� tehni�koj� strukturi,� prodatim� stalnim� sredstvima,� stalnim�sredstvima�nabavljenim�putem�finansijskog�lizinga,�izvršenim�ulaganjima�u�stalna�sredstva�po�namjeni�ulaganja� i� teritoriji,� ostvarenim� investicijama� po� karakteru� izgradnje� i� ostvarenim� investicijama� za�zaštitu�okoliša.�Podaci�se�prikupljaju�putem�posebno�kreiranog�obrasca,�od�svih�pravnih�osoba.���Rezultat�aktivnosti��Podaci�o�investicionim�ulaganjima�pravnih�osoba.���Forma�dostavljanja�podataka��Baza�podataka��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok: Entiteti:�� prethodni�podaci�25.juli�� kona�ni�podaci�15.novembar���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 30.juli�

kona�ni: 15.decembar�

��3.01.05�� Godišnje�istraživanje�gra evinarstva��Sadržaj�aktivnosti�Redovno� prikupljanje� podataka� o� gra�evinskim� radovima� u� BiH� koje� obavljaju� entitetski� zavodi� za�statistiku� i� ekspozitura� Br�ko,� kroz� godišnje� istraživanje� GRA�11.� Analiza� i� agregiranje� godišnjih�podataka�o�gra�evinskim�radovima�koje�su�na�podru�ju�BiH�obavile�pravne�osobe,�kao�glavni�izvo�a�i�radova.�Prioritetni�godišnji�podaci� su:�prosje�an�broj� radnika�na�gradilištima,�odra�eni� sati� rada�na�gradilištima� i� vrijednost� izvršenih� radova,� razvrstani� po� vrstama� gra�evinskih� objekata� i� radova� u�skladu� sa� Klasifikacijom�vrsta� gra�evinskih� objekata� –� KVGO�BiH,� broj� i� površina� završenih� stanova�prema�gra�evinskoj�veli�ini�i�broju�soba.���Rezultat�aktivnosti��Redovno�objavljivanje�godišnjih�podataka�iz�istraživanja�GRA�11.���Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�agregiranih�vrijednosti�po�entitetima�i�za�DBBiH.��Periodika:�

�� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u� Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS FBiH�/�RZS�RS��

Page 45: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

45�

Rok:� 15.�novembar 2012.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 30.�novembar�2012.���

kona�ni: 15.�decembar�2012.���

Komentar��Sve� aktivnosti� odvija�e� se� u� saradnji� i� uz� zajedni�ki� rad� sa� entitetskim� zavodima� za� statistiku.�Ovo�istraživanje� �e� se� redovno� provoditi� do� donošenja� odluke� o� njegovom� ukidanju� i� zamjeni�odgovaraju�im�SBS�istraživanjem�ili�kvartalnim�istraživanjem�o�gra�evinskim�dozvolama.���3.02������Kratkoro�ne�poslovne�statistike�3.02.01�������Proizvodnja�kratkoro�nih�poslovnih�statistika��3.02.01.01���������Kratkoro�na�statistika�industrije�3.02.01.01.01�������������Mjese�ni�indeks�obima�industrijske�proizvodnje��Sadržaj�aktivnosti�Redovno�izra�unavanje�mjese�nog�indeksa�obima�industrijske�proizvodnje�za�BIH�na�bazi�podataka�o�industrijskoj� proizvodnji� prikupljenih� kroz� redovna� mjese�na� istraživanja� (IND� 1)� koje� provode�entitetski�zavodi�za�statistiku�i�ekspozitura�Br�ko�distrikta�BiH,�korištenjem�usaglašene�metodologije�(rezultat�EU�CARDS�Twinning�projekta).�Podaci�za�izra�unavanje�indeksa��e�se�prikupljati�korištenjem�nove�nomenklature�industrijskih�proizvoda�NIP�BiH�2010,�indeksi�obima�proizvodnje�za�2012.�godinu�ra�una�e� se� i� objavljivati� na� osnovu� nove� nomenklature� industrijskih� proizvoda� i� nove� klasifikacije�djelatnosti� KD� BiH� BiH� 2010� i� na� osnovu� novog� panela� statisti�kih� jedinica� izabranog� korištenjem�statsti�kog�poslovnog�registra.��Panel� �e� se� ažurirati� na� osnovu� dvostruko� šifriranog� statisti�kog� poslovnog� registra� (šifre� glavne�djelatnosti�preduze�a�po�KD�BiH�i�KD�BiH�2010).�Analiza�dobijenih�rezultata�za�nivo�BiH�i�nivo�entiteta,�otklanjanje� neusaglašenosti� i� dalji� rad� na� harmonizaciji� obuhvata� tj.� panela� statisti�kih� jedinica� u�entitetima�i�DB�BiH,�kao�i�kriterija�upravljanja�panelom.��Prelazak� na� KD� BiH� 2010,� što� uklju�uje� prethodno� pregrupisavanje� PRODCOM� proizvoda� u� nove�„makro�proizvode“,�prera�unavanje�sistema�pondera�i�prera�unavanje�historijskih�serija�(backcasting)�na�osnovu�pregrupisanih�PRODCOM�podataka�u�skladu�sa�NIP�2010.��Rezultat�aktivnosti��Utvr�en� panel� mjese�nog� istraživanja� industrije� na� osnovu� dvostruko� šifriranog� statisti�kog�poslovnog� registra,� utvr�ena� nova� lista� makro� proizvoda,� utvr�en� novi� sistem� pondera� za� 2005.�godinu,� redovno� izra�unavanje� i� objavljivanje� mjese�nih� saopštenja� o� indeksu� obima� industrijske�proizvodnje�u�BiH,�po�NiP�BiH�2010�i�KD�BiH�2010�i�omogu�avanje�me�unarodne�razmjene�podataka�i�odgovaranje�na�upite�korisnika.�Pregrupisani�i�prešifrirani�podaci�o�vrijednosti�proizvodnje�i�dodanoj�vrijednosti� iz�2005.�godine�prema�NIP�BiH�2010�i�KD�BiH�2010�korištenjem�prethodno�pripremljenih�tabela� veza.� Pripremljeni� koeficijenti� konverzije� za�prera�unavanje� tj.� backcasting� serije� indeksa�od�2006.� do� 2010.� godine� tako� da� budu� izraženi� saglasno� KD� BiH� 2010� (koeficijenti� za� pregrupisanje�indeksa� razreda� i� koeficijenti� za� agregiranje� indeksa� u� više� nivoe).� Analiza� rezultata� probnog�backcasting�a.� Utvr�ivanje� koeficijenata� prera�unavanja� novih� indeksa� u� indekse� po� starim�standardima�za�potrebe�nacionalnih�ra�una.����Forma�dostavljanja�podataka��Standardni�protokol�za�elektronsku�dostavu�podataka� iz�upitnika�za�mjese�no� istraživanje� industrije�koji� definiše�Agencija� za� statistiku�BiH.�Nivo�detalja:� podaci� za� svaki� PRODCOM�proizvod�po� svakoj�statisti�koj�jedinici�iz�panela�statisti�kih�jedinica�za�mjese�no�istraživanje�industrije.�Periodika:� �� Mjese�ni

Page 46: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

46�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok:� FZS:� 17� dana� po� isteku� referentnog� mjeseca� �� prethodni� podaci�DBBiH:� 18� dana� po� isteku� referentnog�mjeseca� �prethodni� podaci�RSS:� 19� dana� po� isteku� referentnog� mjeseca� �� prethodni� podaci�revidirani� podaci� �� mjesec� dana� nakon� dostavljanja� prethodnih�podataka�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� 25�dana�po�isteku�referentnog�mjeseca�

kona�ni: 55�dana�po�isteku�referentnog�mjeseca.�

Komentar��U� 2012.� godini� �e� se� u� mjese�nom� istraživanju� industrije� koristiti� slijede�e� BiH� klasifikacije� i�nomenklature�i�EU�propisi:�KD�BiH�2010�(bazirana�na�EU�klasifikaciji�djelatnosti�NACE�Rev.2,�EC�propis�br.� 1893/2006),� KD� BiH� 2010� (bazirana� na� EU� klasifikaciji� djelatnosti� NACE� Rev2,� EC� propis� br.�1893/2006),�Nomenklatura�industrijskih�proizvoda�NIP�BiH�2010�(bazirana�na�PRODCOM�propisu�EEC�br.� 3924/91� i� PRODCOM� listi� iz� 2010.� godine,� propis� EU� br.� 163/2010),� � i� STS� propisi� (Council�Regulation� (EC)� No� 1165/98,� (EC)� No� 1158/2005� No� 1503/2006,� (EC)� No� 656/2007� i� (EC)� No�427/2008).� Sve� aktivnosti� odvija�e� se� u� saradnji� i� uz� zajedni�ki� rad� sa� entitetskim� zavodima� za�statistiku.��Obuhvat� istraživanja� se� mora� odabrati� na� osnovu� statisti�kog� poslovnog� registra.� Sve� aktivnosti�odvija�e�se�u�saradnji�i�uz�zajedni�ki�rad�sa�entitetskim�zavodima�za�statistiku.���3.02.01.01.02��������Kvartalni�indikatori�u�industriji�–�promet,�nove�narudžbe�i�radna�snage���Sadržaj�aktivnosti�Priprema� za� provo�enje� kvartalnog� istraživanja� u� industriji� �iji� je� osnovni� cilj� proizvodnja� i�publikovanje�slijede�ih�kvartalnih�indikatora,�saglasno�važe�im�STS�propisima�i�EU�standardima:��

� Promet�� Nove�narudžbe��� Pla�e�i�nadoknade�� Broj�zaposlenih�osoba��� Broj�radnih�sati�

�Prikupljanje�podatke�koji�su�neophodni�za�ra�unanje�kvartalnih�nacionalnih�ra�una:�

� Bruto�investicije�u�stalna�sredstva�u�zemlji�� Zalihe�

�Osnovne�aktivnosti�i�faze�u�realizaciji�navedenih�ciljeva�su:�definisanje�sadržaja�istraživanja,�obuhvata,�okvira� i�uzorka;�dizajniranje�upitnika� istraživanja;�definisanje� zahtjeva�na�obrade� i� analize�podataka�prikupljenih� kroz� istraživanje;� priprema� detaljnih� zahtjeva� na� izradu� IT� aplikacije,� priprema�metodološkog�uputstva� i� izrada�uputstva�za�popunjavanje�upitnika,� izbor�karakteristika�podataka�za�publikovanje� i� diseminaciju;� utvr�ivanje� kriterija� i� procedura� za� obradu� i� analizu� prvih� rezultata;�izrada�plana�sa�rokovima�za�budu�e�aktivnosti�i�provo�enje�redovnog�istraživanja.���Rezultat�aktivnosti��Upitnici� istraživanja�definisani;�okvir�uzorka,�dizajn�uzorka� i� IT�aplikacija�pripremljeni� (procedure� za�ure�enje,�procjene,�obradu�i�analizu�kvaliteta�razra�ene);�metod�publikovanja�i�diseminacije�odlu�en;�metodologija� ura�ena� i� pripreme� za� istraživanje� izvršene;� teoretska� i� prakti�na� znanja� relevantnog�osoblja�unaprije�ena.��

Page 47: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

47�

Forma�dostavljanja�podataka��Standardni�protokol�za�elektronsku�dostavu�podataka� iz�upitnika�za�mjese�no� istraživanje� industrije�koji�definiše�Agencija�za�statistiku�BiH�(Podaci��e�se�dostavljati�u�formatu�koji�odgovara�IT�aplikaciji).�Nivo�detalja��e�se�precizirati�u�okviru�pripreme�nove�metodologije.����

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti����

Komentar��Istraživanje�je�dio�sveobuhvatnog�kvartalnog�istraživanja�koje�se�sukcesivno�razvija�pod�jedinstvenim�metodološkim� okvirom� za� sve� djelatnosti� poslovne� ekonomije� i� �iji� sadržaj� pored� varijabli� EU� STS�Regulative� uklju�uje� i� potrebe� nacionalnih� ra�una� u� cilju� izrade� kvartalnog� BDP�a� (modul� zaliha,�modul�investicije).�Aktivnosti�su�zapo�ete�u�okviru�SIDA�2010�–�2011�projekta.�Sve�aktivnosti�odvija�e�se�u�saradnji�i�uz�zajedni�ki�rad�sa�entitetskim�zavodima�za�statistiku.���3.02.01.02���������Kratkoro�na�statistika�gra evinarstva�3.02.01.02.01����������Kvartalni�izvještaj�o�gra evinskim�radovima�u�inostranstvu�(GRA�!33)��Sadržaj�aktivnosti�Redovno� prikupljanje� kvartalnih� podataka� o� gra�evinskim� radovima� koje� u� inostranstvu� obavljaju�statisti�ke�jedinice�koje�se�bave�gra�evinskim�radovima.��Podatke� prikupljaju,� kontrolišu� i� agregiraju� entitetski� zavodi� za� statistiku� i� ekspozitura� Br�ko,� kroz�kvartalno� istraživanje� GRA�33.� Prioritetni� kvartalni� podaci� su:� vrijednost� ugovorenih� i� vrijednost�izvršenih� gra�evinskih� radova� u� inostranstvu� po� vrstama� gra�evinskih� objekata;� broj� radnika� i�efektivni� sati� rada� na� gradilištima� u� inostranstvu.� Analiza,� agregiranje� i� redovno� objavljivanje�podataka�o�gra�evinskim�radovima�u�inostranstvu.���Rezultat�aktivnosti��Redovno� izra�unavanje� i� objavljivanje� (u� formi� kvartalnih� saopštenja)� slijede�ih� pokazatelja� o�gra�evinskim�radovima�u�inostranstvu:���Indeksa�gra�evinske�proizvodnje�za�zgrade�i�ostale�gra�evine�(indeks�fizi�kog�obima);����Indeks�vrijednosti�novih�narudžbi�za�zgrade�i�ostale�gra�evine;����Osnovni�pokazatelji�vrijednosti�izvršenih�radova.���Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u� Institucije:� FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Page 48: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

48�

Rok:� 10.02;�10.05;�10.08;�10.11.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.02;�15.05;�15.08;�15.11.���

kona�ni:� 18.02;�18.05;�18.08;�18.11.���

�Komentar���Sve�aktivnosti�odvija�e�se�u�saradnji�i�uz�zajedni�ki�rad�sa�entitetskim�zavodima�za�statistiku.�Ovo�istraživanje��e�se�redovno�provoditi�do�donošenja�odluke�o�njegovom�ukidanju�i�zamjeni�odgovaraju�im�STS�istraživanjem.����3.02.01.02.02��������Kvartalni�izvještaj�o�stambenoj�izgradnji��Sadržaj�aktivnosti�Redovno�prikupljanje�kvartalnih�podataka�o�gra�evinskim�radovima�koje�obavljaju�statisti�ke�jedinice�koje�se�bave�gra�evinskim�radovima.�Podatke�prikupljaju,�kontrolišu�i�agregiraju�entitetski�zavodi�za�statistiku� i� ekspozitura� Br�ko,� kroz� kvartalno� istraživanje� GRA�� 21.� Prioritetni� kvartalni� podaci� su:�vrijednost� ugovorenih� i� izvršenih� gra�evinskih� radova� po� vrstama� gra�evina� i� vrsti� gradnje;� broj�radnika� i� efektivni� sati� rada� na� gradilištima,� podaci� o� završenim� i� nezavršenim� stanovima� po�op�inama.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unavanje� i� objavljivanje� (u� formi� kvartalnih� saopštenja)� slijede�ih� pokazatelja� o� gra�evinskim�radovima:� Indeksa� gra�evinske� proizvodnje� za� zgrade� i� ostale� gra�evine� (indeks� fizi�kog� obima);�Indeks�vrijednosti�novih�narudžbi�za�zgrade�i�ostale�gra�evine;���Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�Periodika:� Kvartalni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok: 10.02;�10.05;�10.08;�10.11;����

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni: 18.02;�18.05;�18.08;�18.11;��

Komentar��Sve� aktivnosti� odvija�e� se� u� saradnji� i� uz� zajedni�ki� rad� sa� entitetskim� zavodima� za� statistiku.�Ovo�istraživanje� �e� se� redovno� provoditi� do� donošenja� odluke� o� njegovom� ukidanju� i� zamjeni�odgovaraju�im�STS�istraživanjem.����3.02.01.02.03���������Kvartalni�kratkoro�ni�indikatori�–�gra evinske�dozvole���Sadržaj�aktivnosti�Pripremne� i� metodološke� aktivnosti� na� uvo�enju� i� implementaciji� kvartalnog� istraživanja� o�gra�evinskim�dozvolama�planirane�su�u�sklopu��IPA�2008�Projekta.�Ovo�istraživanje�treba�da�osigura�proizvodnju�indikatora�o�izdatim�gra�evinskim�i�upotrebnim�dozvolama�po�broju�stambenih�jedinica�i�korisnoj� površini� stanovanja� u� skladu� sa� važe�im� STS� propisima� i� u� EU� standardima.� Osnovne�aktivnosti�vezane�za�razvoj�i�pripreme�provo�enja�kvartalnog�istraživanja�o�gra�evinaskim�dozvolama�

Page 49: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

49�

su:� definisanje� izvora� podataka;� uspostavljanje� zvani�nih� relacija� za� pristup� podacima� iz� odabranih�administrativnih� izvora,� definisanje� sadržaja� istraživanja,� nivoa� detalja� i� kvaliteta� podataka;�dizajniranje�upitnika� istraživanja� ili�protokola� za�dostavljanje�podataka;�priprema�detaljnih� zahtjeva�na� izradu� IT� aplikacije,� priprema� metodološkog� uputstva,� izbor� karakteristika� podataka� za�publikovanje� i� diseminaciju;� utvr�ivanje� kriterija� i� procedura� za� obradu� i� analizu� rezultata;� izrada�plana�sa�rokovima�za�budu�e�aktivnoti�i�provo�enje�redovnog�istraživanja.���Rezultat�aktivnosti��Izvori� podataka� utvr�eni,� postignut� dogovor� o� korištenju� administrativnih� izvora,� protokol� za�preuzimanje�podataka�i�nivo�detalja�definisani;�plan�realizacije�projekta�definisan,�kriteriji�za�izradu�IT�aplikacija�pripremljeni;�procedure�za�ure�enje,�procjene,�obradu�i�analizu�kvaliteta�razra�ene;�metod�publikovanja� i� diseminacije� odlu�en;� metodologija� ura�ena� i� pripreme� za� redovno� istraživanje�izvršene;�teoretska�i�prakti�na�znanja�relevantnog�osoblja�unaprije�ena.���Forma�dostavljanja�podataka��Utvrdi�e�se�metodologijom�istraživanja.�Periodika:� Ostalo

Dostavljanje�podataka��BHAS!u�

Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti�

Rok�za�rezultate��!�nivo�BiH��

prethodni: Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti�

kona�ni: Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti�

Komentar��Istraživanje��e�se�razvijati�u�sklopu�IPA�2008�Projekta�koji��e�se�implementirati�od�kraja�2011.�do�kraja�2013.� Aktivnosti� su� trebale� da� po�nu� po�etkom�2011.� godine,� ali� je� došlo� do� zna�ajnog� kašnjenja.�Posebna� karakteristika� ovog� istraživanja� je� oslanjanje� na� administrativne� izvore,� što� zna�i� da� je�neophodno�osigurati�izvore�podataka�zadovoljavaju�eg�kvaliteta.�Sve�aktivnosti�odvija�e�se�u�saradnji�i�uz�zajedni�ki�rad�sa�entitetskim�zavodima�za�statistiku.����3.02.01.02.04�����������Indeksi�cijena�u�gra evinarstvu�(troškovi�gra enja)���Sadržaj�aktivnosti�Pripremne� i� metodološke� aktivnosti� na� uvo�enju� i� implementaciji� obra�una� indeksa� cijena� u�gra�evinarstvu�(troškovi�gra�enja)�planirane�su�u�sklopu�IPA�2008�Projekta.���Rezultat�aktivnosti��Priprema� metodologije� za� izra�unavanja� indeksa� troškova� u� gra�evinarstvu� u� skladu� sa� EU�standardima.� Cilj� je� proizvodnja� pouzdanih� indeksa� cijena� u� gra�evinarstvu� za� nivo� Bosne� i�Hercegovine,�entiteta�i�BDBiH.��Komentar��Indeks� troškova� u� gra�evinarstvu� je� STS� indikator� koji� je� tako�er� dio� IPA� 2008� Projekta,� ali� �e� se�relevantno�istraživanje�razvijati�u�odsjeku�za�cijene.��

Page 50: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

50�

�3.02.01.02.05�������Kvartalni�indikatori�u�gra evinarstvu�!�proizvodnja�i�radna�snaga��Sadržaj�aktivnosti���Na�osnovu�rezultata�Pilot�istraživanja�u�podru�ju�gra�evinarstva�koje�je�obavljeno��kroz�SIDA�2010���2011�Projekat�prelazi�se�na�redovno�kvartalno�istraživanje�u�ovoj�oblasti.��Ovo�istraživanje�treba�da�osigura�redovno�kvartalno�izra�unavanje�i�objavljivanje�slijede�ih�indikatora�saglasno�važe�im�EU�STS�propisima:��

� Obim�proizvodnje�(indeks)�� Pla�e�i�nadoknade�� Broj�zaposlenih�osoba��� Broj�radnih�sati�

�Osnovne�podatke�koji�su�neophodni�za�ra�unanje�kvartalnih�nacionalnih�ra�una:�

� Bruto�investicije�u�stalna�sredstva�u�zemlji�� Zalihe�

�Osnovne� aktivnosti� su:� prikupljanje� podataka,� ra�unanje� i� objavljivanje� kvartalnih� indikatora,�ra�unanje� indikatora� kvaliteta,� kao� i� potrebne� analize� i� modifikacije� principa� korištenih� u� pilot�istraživanju� sa� ciljem�poboljšanja� kvaliteta� rezultata� i� postizanja�bolje� efikasnosti:� analiza�obuhvata�(okvira� i� uzorka);� analize� podataka� prikupljenih� kroz� istraživanje� i� analiza� procedura� kontrole,�procjene� i� kompenzacije� neodaziva,� uklju�uju�i� imputacije;� analiza� i� dorade� IT� aplikacije;� analiza�na�ina�publikovanja�i�diseminacije.������Rezultat�aktivnosti��Izra�unavanje� i�objavljivanje,�u� formi�saopštenja,�navedenihn�kvartalnih�pokazatelja�o�gra�evinskim�djelatnostima.�Izvršena�analiza�prethodnih�pilot� istraživanja�i�u�redovna�istraživanja�implementirane�potrebne� izmjene� u� cilju� poboljšanja� kvaliteta� rezultata.� Pripremljena� ažurirana� tehni�ka� i�metodološka�dokumentacija.��Forma�dostavljanja�podataka��Standardni� protokol� za� elektronsku� dostavu� podataka� iz� upitnika� za� kvartalno� istraživanje�gra�evinarstva.�Podaci� �e� se�dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� � zajedni�ki�definišu� statisti�ke�institucije�na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH�(Podaci��e�se�dostavljati�u�dogovorenom�formatu�koji��e�odgovarati�karakteristikama��IT�aplikacije).�Nivo� detalja:� podaci� iz� upitnika� po� svakoj� statisti�koj� jedinici� iz� odabranog� obuhvata� za� kvartalno�istraživanje�gra�evinarstva�bez�stvarnih�ID�podataka.�

Periodika:� �� Kvartalna�

Rok�za�dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

prethodni*:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

kona�ni*:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni*:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti����

kona�ni:� 25.�05.�2012;�25.�08.�2012;�25.�11.�2012��

Page 51: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

51�

*Precizni�rokovi��e�se�usaglasiti�po�planu�i�rokovima�aktivnosti�koji��e�se�napraviti�zajedno�sa�entitetima�i�DBBiH.���Komentar��Istraživanje� je� dio� sveobuhvatnog� sistema� kvartalnih� istraživanja� koja� se� sukcesivno� razvija� za�pojednina�podru�ja�djelatnosti�pod�jedinstvenim�metodološkim�okvirom�i��iji�sadržaj,�pored�varijabli�EU�STS�Regulative�uklju�uje� i�potrebe�nacionalnih�ra�una�u�cilju� izrade�tromjese�nog�BDP�a� (modul�zaliha,�modul� investicije).�Aktivnosti�su�zapo�ete�u�okviru�SIDA�2010�–�2011�projekta.�Sve�aktivnosti�odvija�e�se�u�saradnji�i�uz�zajedni�ki�rad�sa�entitetskim�zavodima�za�statistiku.���3.02.01.03�������Kratkoro�na�statistika�trgovine�na�malo�3.02.01.03.01�����������Mjese�ni�indikatori�u�trgovini�na�malo��Sadržaj�aktivnosti�1.� Priprema� metodologije� i� drugog� instrumentarija� (upitnik,� dizajn� uzorka)� za� provo�enje�redizajniranog�mjese�nog� istraživanja� trgovine� na�malo;� trening� aktivnosti� osoblja� (metodolozi,� IT,�uzorak,�analiza);�priprema�za�implementaciju�redizajniranog�istraživanja;�priprema�dokumentacije�za��redizajnirano� istraživanje� (uklju�uju�i� opise� svih� faza� istraživanja,� svih� vrsta� aktivnosti� i� procedura);�priprema�detaljnog�(usaglašenog)�plana�aktivnosti�sa�rokovima�za�redovno�istraživanje.��2.�Aktivnosti�vezane� za� provo�enje� i� obradu� podataka� postoje�eg�mjese�nog� istraživanja� trgovine� na�malo� (do�zamjene�sa�novim,�redizajniranim�istraživanjem�od�2013.�godine).���Rezultat�aktivnosti��1.� Unaprije�ena� i� sa� EU� standardima� harmonizovana� kratkoro�na� statistika� trgovine� na� malo;�obu�eno� osoblje� u� svim� relevantnim� domenima;� razvijena� metodologija� i� dokumentovane� sve�aktivnosti� i� procedure;� ura�en� plan� aktivnosti� sa� rokovima.� 2.� Provedeno� postoje�e� istraživanje,�obra�eni�i�publikovani�rezultati�za�2012.�godinu.��

Forma�dostavljanja�podataka��1.� Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije� za� statistiku�BiH.� � 2.� Za� teku�e� �� Excel� tabela� sa� agregiranim�podacima�na�nivou�razreda�djelatnosti.��

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,��a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,��a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,��a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

Komentar��Razvoj�mjese�ne� statistike� trgovine� na�malo� prema� EU� STS� Regulativi� bi�e� podržan� kroz� IPA� 2008�National�Programme�(Twinning:�CRIS�Number:�2008/20�339)�–�Komponenta�1�„Dalji�razvoj�poslovnih�statistika“.����3.02.01.03.02���������Deflator�prodaje�u�trgovini�na�malo��

Sadržaj�aktivnosti�

Page 52: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

52�

Pripremne�i�metodološke�aktivnosti�na�uvo�enju�i�implementaciji�obra�una�deflatora�prodaje�u�trgovini�na�malo�u�sklopu��IPA�2008�Projekta.���

Rezultat�aktivnosti��Priprema� metodologije� za� izra�unavanja� deflatora� prodaje� u� trgovini� na� malo� u� skladu� sa� EU�standardima.�Cilj� je�proizvodnja�pouzdanih�podataka�o�deflatoru�prodaje�u�trgovini�na�malo�za�nivo�Bosne�i�Hercegovine,�entiteta�i�BDBiH.��

Komentar��Razvoj�indikatora�„Deflator�prodaje“�razvi�e�se�u�saradnji�sa�Odsjekom�za�statistiku�cijena.���3.02.01.04���������Kratkoro�na�statistika�distributivne�trgovine��3.02.01.04.01�������������Kvartalno�istraživanje�!�Distributivna�trgovina��Sadržaj�aktivnosti�Redovno�prikupljanje�kvartalnih�podataka�o�prometu�sa�PDV�om,�PDV�u,�broju�zaposlenih�i�zalihama�od�poslovnih�subjekata�–�pravnih�osoba�koje�su�prema�glavnoj�djelatnosti�registrovane�u�podru�ju�G�KD�a���Trgovina�na�veliko� i�malo;�popravak�motornih�vozila,�motocikla,� te� tako�er�poslovni�subjekti�koji� su� prema� glavnoj� djelatnosti� registrovani� u� drugim� djelatnostima,� ali� obavljaju� spomenute�djelatnosti.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unavanje�i�objavljivanje�(u�formi�kvartalnih�saopštenja)�podataka�o�distributivnoj�trgovini�za�nivo�Bosne�i�Hercegovine.��Forma�dostavljanja�podataka��Podaci�se�dostavljaju�u�Excel�formatu.�

Periodika:� � Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:�� april,�juni,�septembar,�decembar�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: april,�juni,�septembar,�decembar�

kona�ni:� april,�juni,�septembar,�decembar�

��3.02.01.04.02����������Redizajn�kvartalnog�istraživanja�!�Distributivna�trgovina���Sadržaj�aktivnosti�1.�Priprema�metodologije� i�drugog� instrumentarija�u�okviru� jedinstvenog�EU�STS�okvira� istraživanja;�(upitnik,� dizajn� uzorka)� za� provo�enje� redizajniranog� kvartalnog� istraživanja� distributivne� trgovine;�trening� aktivnosti� osoblja;� priprema� dokumentacije� istraživanja� (uklju�uju�i� opise� svih� faza�istraživanja,� svih�vrsta�aktivnosti� i�procedura);�priprema�detaljnog� (usaglašenog)�plana�aktivnosti� sa�rokovima�za�redovno�istraživanje;�pripreme�za�implementaciju�redovnog�istraživanja.��Osnovni�cilj�je�priprema�redovne�proizvodnje�i�publikovanja�slijede�ih�kvartalnih�indikatora,�saglasno�važe�im� STS� propisima� i� EU� standardima:� Promet� i� Broj� zaposlenih,� odra�eni� radni� sati� i� troškovi�zaposlenih.� Dodatni� cilj� istraživanja� je� priprema� podataka� neophodnih� za� ra�unanje� kvartalnih�nacionalnih�ra�una:�Zalihe�i�Bruto�investicije.�Redovno�istraživanje�se�planira�u�2013.�godini.��Rezultat�aktivnosti��

Page 53: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

53�

1.� Unaprije�ena� i� harmonizovana� kratkoro�na� statistika� distributivne� trgovine� sa� EU� standardima;�obu�eno� osoblje� u� svim� relevantnim� domenima;� razvijena� metodologija� i� dokumentovane� sve�aktivnosti�i�procedure.����Forma�dostavljanja�podataka��1.� Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH.��

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru� izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru� izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru� izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Komentar��Istraživanje� je� dio� sveobuhvatnog� kvartalnog� istraživanja� koje� �e� se� sukcesivno� razvijati� pod�jedinstvenim� metodološkim� okvirom� za� sve� djelatnosti� poslovne� ekonomije� i� �iji� sadržaj� pored�varijabli� EU� STS�Regulative� uklju�uje� i� potrebe� internih� korisnika,� a� posebno�nacionalnih� ra�una� za�izradu� kvartalnog� BDP�a� (modul� zaliha,� modul� investicije� i� detaljnija� razrada� varijable� promet).�Aktivnosti� su� zapo�ete� u� okviru� SIDA� 2010� –� 2011� projekta.� Dalji� razvoj� kvartalne� statistike�distributivne� trgovine� prema� EU� STS� Regulativi� bi�e� podržan� kroz� IPA� 2008� National� Programme�(Twinning:�CRIS�Number:�2008/20�339)�–�Komponenta�1�„Dalji�razvoj�poslovnih�statistika“.���3.02.01.05��������Kratkoro�na�statistika�hotelijerstva�i�ugostiteljstva�3.02.01.05.01�����������Kvartalni�indikatori�u�hotelijerstvu�i�ugostiteljstvu���Sadržaj�aktivnosti�Definisanje� sadržaja� istraživanja,� obuhvata,� okvira� i� uzorka;� dizajniranje� upitnika� istraživanja;�definisanje� obrade� i� analize� podataka;� izrada� IT� aplikacije� u� okviru� zajedni�ke� IT� platforme� i� izbor�karakteristika� podataka� za� publikovanje� i� diseminaciju;� izrada� plana� sa� rokovima� za� provo�enje�redovnog� istraživanja;� u�enje� u� vezi� sa� EU� STS� regulativom� i� praksama� u� implementaciji� STS�istraživanja.� Osnovni� cilj� je� priprema� redovne� proizvodnje� i� publikovanja� slijede�ih� kvartalnih�indikatora,� saglasno� važe�im� STS� propisima� i� EU� standardima:� Promet� i� Broj� zaposlenih,� odra�eni�radni�sati�i�troškovi�zaposlenih.��Dodatni� cilj� istraživanja� je� priprema� podataka� neophodnih� za� ra�unanje� kvartalnih� nacionalnih�ra�una:�Zalihe�i�Bruto�investicije.�Redovno�istraživanje�se�planira�u�2013.�godini.��Rezultat�aktivnosti��Nacrti upitnika istraživanja definisani; okvir uzorka, dizajn uzorka i IT aplikacija dogovoreni; procedure za ure�enje, procjene, obradu i analizu kvaliteta usaglašene; metod publikovanja i diseminacije usaglašen; nacrt metodologije pripremljen i pripreme za eksperimentalno istraživanje izvršene; teoretska i prakti�na znanja relevantnog osoblja unaprije�ena. �Forma�dostavljanja�podataka��Podaci��e�se�dostavljati�u�CSV�formatu�što��e�biti�podržano�od�strane�IT�aplikacije.�

Page 54: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

54�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Komentar��Istraživanje�je�dio�sveobuhvatnog�kvartalnog�istraživanja�koje�se�sukcesivno�razvija�pod�jedinstvenim�metodološkim� okvirom� za� sve� djelatnosti� poslovne� ekonomije� i� �iji� sadržaj� pored� varijabli� EU� STS�Regulative� uklju�uje� i� potrebe� internih� korisnika,� a� posebno� nacionalnih� ra�una� u� cilju� izrade�kvartalnog�BDP�a�(modul�zaliha,�modul�investicije�i�detaljnija�razrada�varijable�promet).�Aktivnosti�su�zapo�ete�u�okviru�SIDA�2010�–�2011�projekta.�

�3.02.01.06���������Kratkoro�na�statistika�transporta�i�skladištenja��3.02.01.06.01�����������Kvartalni�indikatori�u�transportu�i�skladištenju���Sadržaj�aktivnosti�Na�osnovu�rezultata�Pilot�istraživanja�u�podru�ju�transporta�i�skladištenja�koje�je�obavljeno��kroz�SIDA�2010� –� 2011� Projekat� prelazi� se� na� redovno� kvartalno� istraživanje� u� ovoj� oblasti.� Ovo� istraživanje�treba� da� osigura� redovno� kvartalno� izra�unavanje� i� objavljivanje� slijede�ih� indikatora,� saglasno�važe�im�STS�propisima:��

� Promet��� Pla�e�i�nadoknade�� Broj�zaposlenih�osoba��� Broj�radnih�sati�

�Osnovne�podatke�koji�su�neophodni�za�ra�unanje�kvartalnih�nacionalnih�ra�una:�

� Bruto�investicije�u�stalna�sredstva�u�zemlji�i�zalihe��Osnovne� aktivnosti� su:� prikupljanje� podataka,� ra�unanje� i� objavljivanje� kvartalnih� indikatora,�ra�unanje� indikatora� kvaliteta,� kao� i� potrebne� analize� i� modifikacije� principa� korištenih� u� pilot�istraživanju� sa� ciljem�poboljšanja� kvaliteta� rezultata� i� postizanja�bolje� efikasnosti:� analiza�obuhvata�(okvira� i� uzorka);� analize� podataka� prikupljenih� kroz� istraživanje� i� procedura� kontrole,� procjene� i�kompenzacije� neodaziva,� uklju�uju�i� imputacije;� analiza� i� dorade� IT� aplikacije;� analiza� na�ina�publikovanja�i�diseminacije.������Rezultat�aktivnosti��Izra�unavati� i� u� formi� kvartalnih� saopštenja� objavljeni� navedeni� kvartalnih� � pokazatelja� u� domenu�transporta� i� skladištenja.� Izvršena� analiza� prethodnih� pilot� istraživanja� i� u� redovna� istraživanja�implementirane� potrebne� izmjene� u� cilju� poboljšanja� kvaliteta� rezultata.� Pripremljena� ažurirana�tehni�ka�i�metodološka�dokumentacija.��Forma�dostavljanja�podataka��

Page 55: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

55�

Standardni�protokol�za�elektronsku�dostavu�podataka�iz�upitnika�za�kvartalno�istraživanje�transporta.�Protokol�definiše�Agencija�za�statistiku�BiH�(Podaci��e�se�dostavljati�u�dogovorenom�formatu�koji��e�odgovarati�karakteristikama��IT�aplikacije).�Nivo� detalja:� podaci� iz� upitnika� po� svakoj� statisti�koj� jedinici� iz� odabranog� obuhvata� za� kvartalno�istraživanje�gra�evinarstva�bez�stvarnih�ID�podataka.�

Periodika:� �� Kvartalna�

Rok�za�dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

prethodni*:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

kona�ni*:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni*:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti����

kona�ni:� 25.�05.�2012;�25.�08.�2012;�25.�11.�2012��*Ta�ni�rokovi��e�se�precizirati�prema��usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti�koji��e�se�napraviti�zajedno�sa�entitetima�i�DBBiH.��

�Komentar��Istraživanje� je� dio� sveobuhvatnog� sistema� kvartalnih� istraživanja� koja� se� sukcesivno� razvija� za�pojednina�podru�ja�djelatnosti�pod�jedinstvenim�metodološkim�okvirom�i��iji�sadržaj,�pored�varijabli�EU�STS�Regulative�uklju�uje�i�potrebe�internih�korisnika,�a�posebno�nacionalnih�ra�una�u�cilju�izrade�tromjese�nog�BDP�a� (modul� zaliha,�modul� investicije).�Aktivnosti� su�zapo�ete�u�okviru�SIDA�2010�–�2011� projekta.� Sve� aktivnosti� odvija�e� se� u� saradnji� i� uz� zajedni�ki� rad� sa� entitetskim� zavodima� za�statistiku.���3.02.01.07���������Kratkoro�na�statistika�poštanskih�usluga�3.02.01.07.01���������Kvartalni�indikatori�u�poštanskim�i�kurirskim�uslugama���Sadržaj�aktivnosti�Definisanje� sadržaja� istraživanja;� dizajniranje� upitnika� istraživanja;� definisanje� obrade� i� analize�podataka;� izrada� IT� aplikacije� u� okviru� zajedni�ke� IT� platforme� i� izbor� karakteristika� podataka� za�publikovanje�i�diseminaciju;�izrada�plana�sa�rokovima�za�provo�enje�redovnog�istraživanja;�u�enje�u�vezi� sa� EU� STS� regulativom� i� praksama� u� implementaciji� STS� istraživanja.� Osnovni� cilj� je� priprema�redovne�proizvodnje�i�publikovanja�slijede�ih�kvartalnih�indikatora,�saglasno�važe�im�STS�propisima�i�EU�standardima:�Promet�i�broj�zaposlenih,�odra�eni�radni�sati�i�troškovi�zaposlenih.�Dodatni� cilj� istraživanja� je� priprema� podataka� neophodnih� za� ra�unanje� kvartalnih� nacionalnih�ra�una:�Zalihe�i�Bruto�investicije.�Redovno�istraživanje�se�planira�u�2013.�godini.��Rezultat�aktivnosti��Upitnici� istraživanja�definisani;� IT�aplikacija�pripremljeni;�procedure�za�ure�enje,�procjene,�obradu� i�analizu�kvaliteta�uspostavljene;�metod�publikovanja� i�diseminacije�odlu�en;�metodologija�ura�ena� i�pripreme� za� redovno� istraživanje� izvršene;� teoretska� i� prakti�na� znanja� relevantnog� osoblja�unaprije�ena,�proizvedeni�kvartalni�indikatori�saglasno�važe�im�STS�propisima�I�EU�standardima.��

Forma�dostavljanja�podataka��Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� � zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Page 56: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

56�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Komentar��Istraživanje� je� dio� sveobuhvatnog� kvartalnog� istraživanja� koje� �e� se� sukcesivno� razvijati� pod�jedinstvenim� metodološkim� okvirom� za� sve� djelatnosti� poslovne� ekonomije� i� �iji� sadržaj� pored�varijabli� EU� STS�Regulative� uklju�uje� i� potrebe� internih� korisnika,� a� posebno�nacionalnih� ra�una� za�izradu�kvartalnog�BDP�a�(modul�zaliha,�modul�investicije).�Aktivnosti�su�zapo�ete�u�okviru�SIDA�2010�–�2011�projekta.���3.02.01.08����������Kratkoro�na�statistika�informaciono�telekomunikacionih�usluga��3.02.01.08.01������������Kvartalni�indikatori�u�telekomunikacionim�uslugama��Sadržaj�aktivnosti�Definisanje� sadržaja� istraživanja;� dizajniranje� upitnika� istraživanja;� definisanje� obrade� i� analize�podataka;� izrada� IT� aplikacije� u� okviru� zajedni�ke� IT� platforme� i� izbor� karakteristika� podataka� za�publikovanje� i�diseminaciju;�provo�enje�pilot� istraživanja,�obrada�i�analiza�rezultata;� izrada�plana�sa�rokovima� za� provo�enje� redovnog� istraživanja;� u�enje� u� vezi� sa� EU� STS� regulativom� i� praksama� u�implementaciji�STS�istraživanja.�Redovno�istraživanje�se�planira�u�2013.�godini.��Rezultat�aktivnosti��Upitnici� istraživanja�definisani;�IT�aplikacija�pripremljena;�procedure�za�ure�enje,�procjene,�obradu�i�analizu� kvaliteta� uspostavljene;� metod� publikovanja� i� diseminacije� odlu�en;� pilot� istraživanje�provedeno;�metodologija�ura�ena�i�pripreme�za�redovno�istraživanje�izvršene;�teoretska�i�prakti�na�znanja�relevantnog�osoblja�unaprije�ena.���Forma�dostavljanja�podataka��Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� � zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka��BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Rok�za�rezultate��!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Page 57: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

57�

Komentar��Istraživanje�je�dio�sveobuhvatnog�kvartalnog�istraživanja�koje�se�sukcesivno�razvija�pod�jedinstvenim�metodološkim� okvirom� za� sve� djelatnosti� poslovne� ekonomije� i� �iji� sadržaj� pored� varijabli� EU� STS�Regulative� uklju�uje� i� potrebe� internih� korisnika,� a� posebno� nacionalnih� ra�una� u� cilju� izrade�kvartalnog�BDP�a�(modul�zaliha,�modul�investicije).���������3.02.01.09���������Kratkoro�na�statistika�–�Poslovanje�nekretninama��3.02.01.09.01������������Kvartalni�indikatori�u�poslovanju�nekretninama���Sadržaj�aktivnosti�Definisanje� sadržaja� istraživanja,� obuhvata,� okvira� i� uzorka;� dizajniranje� upitnika� istraživanja;�definisanje� obrade� i� analize� podataka;� izrada� IT� aplikacije� u� okviru� zajedni�ke� IT� platforme� i� izbor�karakteristika�podataka�za�publikovanje�i�diseminaciju;��provo�enje� pilot� istraživanja,� obrada� i� analiza� rezultata;� izrada� plana� sa� rokovima� za� provo�enje�redovnog� istraživanja;� u�enje� u� vezi� sa� EU� STS� regulativom� i� praksama� u� implementaciji� STS�istraživanja.� Osnovni� cilj� je� priprema� redovne� proizvodnje� i� publikovanja� slijede�ih� kvartalnih�indikatora,� saglasno� važe�im� STS� propisima� i� EU� standardima:� Promet� i� broj� zaposlenih,� odra�eni�radni�sati�i�troškovi�zaposlenih.�Dodatni� cilj� istraživanja� je� priprema� podataka� neophodnih� za� ra�unanje� kvartalnih� nacionalnih�ra�una:�Zalihe�i�Bruto�investicije.�Redovno�istraživanje�se�planira�u�2013.�godini.��Rezultat�aktivnosti��Nacrt�upitnika�istraživanja�definisan;�okvir�uzorka,�dizajn�uzorka�i�IT�aplikacija�dogovoreni;�procedure�za� ure�enje,� procjene,� obradu� i� analizu� kvaliteta� usaglašene;� metod� publikovanja� i� diseminacije�usaglašen;�nacrt�metodologije�pripremljen� i�pripreme�za� istraživanje� izvršene;� teoretska� i�prakti�na�znanja�relevantnog�osoblja�unaprije�ena.��Forma�dostavljanja�podataka��Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� � zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.�

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.�

Komentar��Istraživanje�je�dio�sveobuhvatnog�kvartalnog�istraživanja�koje�se�sukcesivno�razvija�pod�jedinstvenim�metodološkim� okvirom� za� sve� djelatnosti� poslovne� ekonomije� i� �iji� sadržaj� pored� varijabli� EU� STS�Regulative� uklju�uje� i� potrebe� internih� korisnika,� a� posebno� nacionalnih� ra�una� u� cilju� izrade�

Page 58: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

58�

kvartalnog�BDP�a�(modul�zaliha,�modul�investicije).�Aktivnosti�su�zapo�ete�u�okviru�SIDA�2010�–�2011�projekta.���3.03�������Energetska�statistika�3.03.01���������Strukturna�statistika�energije�3.03.01.01���������Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�elektri�ne�energije�EN!E1!G���Sadržaj�aktivnosti�Obrazac�za�preduze�a�koja�se�bave�proizvodnjom�elektri�ne�energije;�Proizvodnja�elektri�ne�energije�prema�tipu�postrojenja;�utrošena�elektri�na�energija�za�pumpanje�vode�u�akumulacije.���Rezultat�aktivnosti��Godišnji� statisti�ki� podaci� u� skladu� sa� Regulativom� o� energetskoj� statistici� 1099/� 2008/� EC� i�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/IEA/�OECD�2004;�Godišnji�statisti�ki�energetski�bilans.���Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka.��Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS/FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: 30.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 10.11.���

kona�ni: 15.11.���

��3.03.01.02��������Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�elektri�ne�energije�EN!E2!G���Sadržaj�aktivnosti�Obrazac� za� preduze�a� koja� se� bave�proizvodnjom�elektri�ne� i� toplotne� energije;�Ukupna� potrošnja�goriva� za� proizvodnju� elektri�ne� i� toplotne� energije;� sopstvena� proizvodnja� toplotne� energije� i�nabavka�od�drugih�proizvo�a�a;�realizacija�toplote.�Rezultat�aktivnosti��Godišnji� statisti�ki� podaci� u� skladu� sa� Regulativom� o� energetskoj� statistici� 1099/2008/EC� i�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004;�godišnji�statisti�ki�energetski�bilans.��Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.10.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.11.�

kona�ni:� 15.11.�

Page 59: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

59�

��3.03.01.03�����������Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�elektri�ne�energije�EN!E3!G���Sadržaj�aktivnosti�Obrazac� za� preduze�a� koja� se� bave� prijenosom� elektri�ne� energije;� Primljena� elektri�na� energija;�uvoz,�izvoz�i�isporu�ena�elektri�na�energija.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji� statisti�ki� podaci� u� skladu� sa� Regulativom� o� energetskoj� statistici� 1099/2008/EC� i�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004;�godišnji�statisti�ki�energetski�bilans.���Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� NOS�BiH�

Rok:� 30.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.10.���

kona�ni:� 30.10.���

��3.03.01.04�������Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�elektri�ne�energije��EN!E4!G��Sadržaj�aktivnosti�Obrazac� za� preduze�a� koja� se� bave�distribucijom�elektri�ne� energije;� Primljena� elektri�na� energija;�Distribucija�elektri�ne�energije�krajnjim�potroša�ima.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji� statisti�ki� podaci� u� skladu� sa� Regulativom� o� energetskoj� statistici� 1099/2008/EC� i�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004;�godišnji�statisti�ki�energetski�bilans.���Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS/FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok:� 30.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.11.���

kona�ni:� 15.11.���

��3.03.01.05�������Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�toplotne�energije�EN!T1!G��

Page 60: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

60�

Sadržaj�aktivnosti�Obrazac� za� preduze�a� koja� se� bave� proizvodnjom� toplotne� energije;� Ukupna� potrošnja� goriva� za�proizvodnju� toplotne� energije;� sopstvena� proizvodnja� toplotne� energije� i� nabavka� od� drugih�proizvo�a�a;�predata�toplotna�energija�na�mjernom�mjestu�potroša�a.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji� statisti�ki� podaci� u� skladu� sa� Regulativom� o� energetskoj� statistici� 1099/2008/EC� i�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004;�godišnji�statisti�ki�energetski�bilans.���Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS/FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.10.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.11.�

kona�ni:� 15.11.�

��

3.03.01.06��������Godišnje�istraživanje�o�utrošku�goriva,�energenata�i�energije�u��industriji�EN!UGE��Sadržaj�aktivnosti�Utrošak�energije�i�goriva�u�industriji�prema�vrsti�energenata;�utrošak�za�energetske�i�neenergentske�svrhe;�zalihe�energenata.��

Rezultat�aktivnosti��Godišnji�statisti�ki�podaci�u�skladu�sa�Regulativom�o�energetskoj�statistici�1099/2008/EC.��

Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�BDBiH�/FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.11.���

kona�ni:� 15.11.���

��

3.03.01.07�����Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�uglja�EN!U1!G��

Sadržaj�aktivnosti�Obrazac� za� preduze�a� koja� se� bave� proizvodnjom� uglja;� Proizvodnja� i� prerada� uglja;� Kalori�na�vrijednost�proizvedenog�uglja;�Prodaja�uglja.��

Rezultat�aktivnosti��Godišnji� statisti�ki� podaci� u� skladu� sa� Regulativom� o� energetskoj� statistici� 1099/2008/EC� i�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004;�godišnji�statisti�ki�energetski�bilans.�

Page 61: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

61�

Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS/FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok:� 30.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.11.���

kona�ni:� 15.11.���

3.03.01.08����������Godišnje�istraživanje�o�trgovini�ugljem�EN!U2!G��Sadržaj�aktivnosti�Zalihe;� kupovina� od� proizvo�a�a� i� trgova�kih� organizacija� u� zemlji;� gubici;� prodaja� u� zemlji;�uvoz/izvoz.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji� statisti�ki� podaci� u� skladu� sa� Regulativom� o� energetskoj� statistici� 1099/2008/EC� i�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004;�godišnji�statisti�ki�energetski�bilans.��Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Nepoznato�/�nema�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.10.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.11.�

kona�ni:� 15.11.�

��3.03.01.09������Godišnje�istraživanje�o�snabdijevanju�sa�prirodnim�plinom�EN!P!G��Sadržaj�aktivnosti�Uvoz�prirodnog�plina;�isporuke�za�doma�u�potrošnju;�vlastita�potrošnja;�gubici;�finalna�potrošnja.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji� statisti�ki� podaci� u� skladu� sa� Regulativom� o� energetskoj� statistici� 1099/2008/EC� i�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004;�godišnji�statisti�ki�energetski�bilans.��Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS/FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.10.�

Page 62: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

62�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.11.�

kona�ni:� 15.11.�

��3.03.01.10� � �Godišnje� istraživanje�prerade�sirove�nafte� i�proizvodnje�naftnih�proizvoda�EN!NAF!G!�PROBNO��Sadržaj�aktivnosti�Obrazac�za�istraživanje�naftne�rafinerije;� Istraživanje�o�proizvodnji�naftnih�proizvoda�i�snabdijevanju�sa�sirovom�naftom,�petrohemijskim�sirovinama.�Rezultat�aktivnosti��Strukturni�podaci�o�proizvodnji,�uvozu,�izvozu,�krajnjoj�upotrebi�sirove�nafte,�zemnog�plina,�aditiva�i�drugih�ugljikovodika�u�skladu�sa�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004,�kao�i�Principi�i�metode�za�energetski�bilans,�Eurostat.��Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS/RZS�RS��

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: .�

kona�ni:

��3.03.01.11�������Godišnje�istraživanje�proizvo a�a�naftnih�proizvoda�EN!NP�!�PROBNO��Sadržaj�aktivnosti�Obrazac�za�istraživanje�o�proizvodnji�naftnih�proizvoda.��Rezultat�aktivnosti��Strukturni�podaci�o�proizvodnji,�uvozu,� izvozu,�reciklaži,�krajnjoj�upotrebi,�prodaji� i�zalihama�naftnih�proizvoda�u�skladu�sa�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku,�Eurostat�/�IEA�/�OECD�2004,�kao�i�Principi�i�metode�za�energetski�bilans,�Eurostat.���Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS/RZS�RS��

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

��3.03.01.12�������Godišnje�istraživanje�o�trgovini�naftnim�proizvodima�EN!NT!G�!�PROBNO�

Page 63: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

63�

�Sadržaj�aktivnosti�Obrazac�za�istraživanje�trgovine�naftnim�proizvodima.��Rezultat�aktivnosti��Podaci� o� nabavci� i� prodaji� naftnih� proizvoda;� prodaja� naftnih� proizvoda� trgova�kim� preduze�ima,�energetskom� sektoru,� proizvodnim� djelatnostima� i� rudarstvu,� cestovnom� i� željezni�kom� prometu,�doma�instvima� i� ostalim,� u� skladu� sa� Priru�nikom� za� energetsku� statistiku,� Eurostat� /� IEA� /� OECD�2004,�kao�i�Principi�i�metode�za�energetski�bilans,�Eurostat.��

Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:�

kona�ni:�

��3.03.01.13�������Istraživanje�o�obnovljivim�izvorima�energije��

Sadržaj�aktivnosti�Upoznavanje� sa� statisti�kim� standardima� i� definicijama� za� provo�enje� istraživanja� o� obnovljivim�izvorima� energije;� istraživanje� najboljih� praksi� prikupljanja� podataka� kao� i� administrativnih� izvora�podataka.���

Rezultat�aktivnosti��Implementacija� Priru�nika� za� energetsku� statistiku,� Eurostat� /� IEA� /� OECD� 2004,� kao� i� Principa� i�metoda�za�energetski�bilans,�Eurostat.����Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: ���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: ���

kona�ni:

��3.03.02.01��������Mjese�no�istraživanje�o�proizvodnji�elektri�ne�energije�EN!EE!M��Sadržaj�aktivnosti�Mjese�no�istraživanje�o�proizvodnji�elektri�ne�energije.��Rezultat�aktivnosti��Kratkoro�ni� pokazatelji� energetske� statitike;� Podaci� o� proizvodnji� (po� vrstama� goriva)� i� prodaji�elektri�ne� energije� i� toplote� u� skladu� sa� Regulativom� Vije�a� (EC)� broj� 1099/2008� o� energetskoj�statistici�i�zajedni�kim�IEA/OECD�Priru�nikom�za�energetsku�statistiku�(izdanje�2004).�

Page 64: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

64�

Forma�dostavljanja�podataka��Eurostat/IEA�excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� NOS�BiH/FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 25�dana�po�isteku�referentnog�perioda�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� �30�dana�po�isteku�referentnog�perioda�

kona�ni:� �45�dana�po�isteku�referentnog�perioda�

��3.03.03.01�������Cijene�energenata��Sadržaj�aktivnosti�Polugodišnje�istraživanje�o�cijenama�elektri�ne�energije�i�prirodnog�plina.��Rezultat�aktivnosti��Kratkoro�ni� pokazatelji� energetske� statitike;� Podaci� o� prosje�nim� cijenama� elektri�ne� energije� i�prirodnog� plina� u� skladu� sa� Eurostat�ovom� Metodologijom� prikupljanja� cijena� za� industrijske�potroša�e,� kao� i�Metodologijom� prikupljanja� cijena� za� plin� i� el.� energiju� za� doma�instva� (Direktiva�Vije�a�broj�2007/394/EC).���Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabela�za�dostavu�podataka�

Periodika:� �� Polugodišnje�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� DERK�/Sarajevogas��

Rok:� �20.09/20.03.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��3.04������Saobra�aj�3.04.01��������Razvoj�statistike�saobra�aja�u�skladu�sa�Eurostatovim�zahtjevima��Sadržaj�aktivnosti�Implementacija� Rje�nika� za� statistiku� saobra�aja,� �etvrto� izdanje,� Eurostat,� ECMT� (ITF),� UN/ECE.�Pra�enje� rada�Eurostata� iz�podru�ja�saobra�aja� i�kontinuirano�provo�enje�svih�potrebnih� izmjena�u�postoje�im� istraživanjima.� Poboljšanje� Eurostat/UNECE/ECMT(ITF)� "Zajedni�kog� upitnika".�Uspostavljanje� istraživanja� iz� podru�ja� statistike� saobra�aja� za� nacionalne� potrebe,� korištenjem�administrativnih�izvora�podataka.�Periodika:� Godišnji�

Page 65: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

65�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: Nepoznato�/�nema��

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

�����3.04.01.01�������Godišnje�istraživanje�o�registrovanim�cestovnim�vozilima�SA!REG/G��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� ukupno� registrovanim� cestovnim� vozilima� prema� vrstama� vozila,� nosivosti;� prvi��put�registrovana�cestovna�vozila�prema�vrstama�vozila.���Rezultat�aktivnosti��Skup� godišnjih� pokazatelja� o� registrovanim� cestovnim�motornim� i� priklju�nim� vozilima� u� skladu� sa�Rje�nikom�o�statistici�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: IDDEEA��

Rok: 29.02.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 05.03.���

kona�ni: 10.03.���

��3.04.02�������Statistika�cestovnog�putni�kog�prijevoza�3.04.02.01�������Godišnje�istraživanje�o�cestovnom�putni�kom�prijevozu�SA!CES!P/G��Sadržaj�aktivnosti�Broj�i�kapacitet�prijevoznih�sredstava;�Broj�putnika�u�unutrašnjem�prijevozu���broj�prevezenih�putnika�i�putni�ki�kilometri;�utrošak�pogonskog�goriva.��Rezultat�aktivnosti��Skup�godišnjih�pokazatelja�o�vozilima�i�prijevozu�putnika�sa�razli�itim�podjelama:�prema�vrsti�vozila,�prema�prijevozu�po�rastojanjima,�po�ispravnosti�vozila.�Ovi�podaci�se�prikupljaju�za�Zajedni�ki�upitnik�o� statistici� transporta� Eurostat/UNECE/ITF� (veza� sa� Modulom� 3.04.01� u� Compendium�u� 2009),� a�podržani� su� Rje�nikom� za� statistiku� saobra�aja� (Glossary� for� Transport� Statistics,� Eurostat,� forth�edition).�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 15.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni:� 25.06.���

Page 66: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

66�

kona�ni:� 30.06.���

��3.04.02.02������Kvartalno�istraživanje�o�cestovnom�putni�kom�prijevozu�SA!CES!P/T��Sadržaj�aktivnosti�Broj,�kapacitet�prijevoznih�sredstava,�prije�eni�kilometri�i�prevezeni�putnici.��Rezultat�aktivnosti��Skup� tromjese�nih� pokazatelja� o� cestovnom� prijevozu� putnika,� relevantni� me�unarodni� standard�Rje�nik�za�statistiku�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 27.03;�27.05;�27.08;�27.11.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.04;�05.06;�05.09;�05.12.���

kona�ni:� 10.04;�10.06;�10.09;�10.12.���

��3.04.02.03���������Kvartalno�istraživanje�o�gradsko!prigradskom�prijevozu�SA!TGP/T��Sadržaj�aktivnosti�Broj�i�kapacitet�prijevoznih�sredstava,�vrste�sredstava�(autobusi,�tramvaji�i�trolejbusi),�linije,�prije�eni�kilometri�prijevoznih�sredstava,�prijevoz�putnika�(u�autobusima,�tramvajima� i� trolejbusima),�utrošak�pogonskoga�goriva.���Rezultat�aktivnosti��Skup�kvartalnih�pokazatelja�o�gradskom�prijevozu�putnika,�relevantni�me�unarodni�standard�Rje�nik�za�statistiku�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 27.03;�27.05;�27.08;�27.11.���

Rok�za�rezultate�!�razina�BiH��prethodni:� 05.04;�05.06;�05.09;�05.12.���

kona�ni:� 10.04;�10.06;�10.09;�10.12.���

��3.04.03������Statistika�cestovnog�prijevoza�3.04.03.01�Statisti�ko�istraživanje�o�cestovnom�prijevozu�robe�SA!CES!R�!�probno��Sadržaj�aktivnosti�Karakteristike� izabranog� vozila,� zemlja� polazišta/odredišta,� prije�ena� udaljenost,� težina� prevezene�robe,�vrsta�prometa�i�vrsta�robe,�svrha�prijevoza�(javni�ili�za�vlastite�potrebe),�prijevoz�opasne�robe,�

Page 67: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

67�

putovanja� do� �etiri� stajanja� izvršena� u� posmatranoj� sedmici,� putovanja� sa� pet� i� više� stajanja� za�isporuku�ili�prikupljanje�robe,�ukupna�težina�prikupljene�robe,�ukupna�težina�isporu�ene�robe.���Rezultat�aktivnosti��Podaci�o�prijevozu�robe�(prema�vrstama�i�svrhi�prijevoza):�ukupno�tona,�ostvareni�tonski�kilometri,�a�koji�zadovoljavaju�Regulativu�Vije�a�1172/98/EC�o�statistici�cestovnog�prijevoza�robe,�te�Regulativu�za�provo�enje� Regulative� 1172/98/EC� (2691/99/EC,� 2163/2001;� 6/2003;� 642/2004),� kao� i� Rje�nik� za�statistiku�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�

Rok:� 27.02;�27.04;�27.07;�27.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.03;�05.05;�05.08;�05.11.���

kona�ni:� 05.03;�05.05;�05.08;�05.11.���

Komentar Kao okvir za odabir uzorka za istraživanje cestovnog prijevoza robe može se koristiti registar vozila IDDEEA. Neophodno je uspostaviti saradnju sa IDDEEA-om o ažuriranju i dostavljanju baze podataka o registrovanim cestovnim vozilima. Neophodno je obezbijediti aplikacionu formu za unos i obradu podataka. ��

3.04.03.02�Kvartalno�istraživanje�o�grani�nom�prometu�teretnih�motornih��vozila�SA!GP/TG!probno��Sadržaj�aktivnosti�Broj� teretnih�motornih� vozila�na�ulazu� i� izlazu� iz�BiH�po� zemljama� registracije� vozila,� težina� robe�u�teretnim�vozilima�(tone)�prema�vrsti�prometa�(uvoz,�izvoz,�tranzit),�broj�praznih�teretnih�vozila.��

Rezultat�aktivnosti��Skup�mjese�nih�pokazatelja�o�grani�nom�prometu�u�skladu�sa�referentnim�Priru�nikom�za�provedbu�Regulative�br.�1172/98/EC�o�statisti�kim�podacima�o�prijevozu� robe�cestom� i�Rje�nikom�o�statistici�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� Uprava�za�indirektno�oporezivanje�BiH�–�baza�podataka��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

Komentar��Neophodno�je�obezbijediti�aplikacionu�formu�za�unos�i�obradu�podataka.���

3.04.03.03������Kvartalno�istraživanje�o�putni�kom�grani�nom�prometu��SA!PGP/T�!�probno��

Sadržaj�aktivnosti�Broj�doma�ih�i�stranih�vozila�i�putnika�na�ulazu�i� izlazu�iz�BiH�u�cestovnom�prijevozu,�broj�doma�ih�i�stranih�putnika�u�ulazu�i�izlazu�iz�BiH�u�željezni�kom�i�zra�nom�prijevozu.��

Page 68: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

68�

Rezultat�aktivnosti��Skup� mjese�nih� pokazatelja� o� putni�kom� grani�nom� prometu� u� skladu� sa� Rje�nikom� za� statistiku�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�

�Komentar���Neophodno�je�obezbijediti�aplikacionu�formu�za�unos�i�obradu�podataka.��3.04.04������Statistika�željezni�kog�prijevoza�3.04.04.01�������Godišnje�istraživanje�o�željezni�kom�prijevozu�SA!ŽE/G��Sadržaj�aktivnosti�Željezni�ka� infrastruktura,� željezni�ka� prijevozna� sredstva,� prijevoz� putnika� i� putni�ki� kilometri� po�vrstama�prijevoza,�prijevoz�robe�i�tonski�kilometri�po�vrstama�prijevoza�i�po�vrstama�robe,�nabavka�i�utrošak�goriva,�prometne�nesre�e.��

Rezultat�aktivnosti��Skup� godišnjih� pokazatelja� o� željezni�kom� prijevozu,� a� koji� zadovoljavaju� Smjernice� za� provo�enje�Regulative�EC�broj�91/2003���Nacrt���V.5.1�(8.�februar�2006)�i�Rje�nik�o�statistici�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok: 30.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 10.05.���

kona�ni: 15.05.���

��3.04.04.02�������Kvartalni�izvještaj�o�željezni�kom�prijevozu�SA!ŽE/T��Sadržaj�aktivnosti�Prijevoz�putnika�i�putni�ki�kilometri�u�unutrašnjem�i�me�unarodnom�prijevozu,�prijevoz�robe�i�tonski�kilometri�u�unutrašnjem�i�me�unarodnom�prijevozu�(izvoz,�uvoz,�tranzit),�prijevoz�opasnog�tereta.��

Rezultat�aktivnosti��Skup� kvartalnih� pokazatelja� o� željezni�kom� prijevozu,� u� skladu� sa� Smjernicama� za� provo�enje�Regulative�EC�broj�91/2003���Nacrt���V.5.1�(8.�februar�2006)�i�Rje�nika�o�statistici�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�Periodika:� Kvartalni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u� Institucije: FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� Grani�na�policija�BiH�

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

Page 69: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

69�

Rok: 27.02; 27.04;�27.07;�27.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 05.03; 05.05;�05.08;�05.11.���

kona�ni: 10.03; 10.05;�10.08;�10.11.���

��

3.04.05������Statistika�prijevoza�na�unutrašnjim�vodenim�putevima�3.04.05.01��������Godišnje�istraživanje�o�prijevozu�na�unutrašnjim�vodenim�putevima�SA!VOD/G��Sadržaj�aktivnosti�Broj� i� kapacitet�prijevoznih� sredstava�po�vrstama� i� kapacitetima,�nabavka� i� utrošak�goriva,�prijevoz�robe� (tone� i� tonski�kilometri)�prema�vrsti� robe,� sredstva�utrošena�za�ulaganja� i�održavanje�plovnog�parka,�prijevoz�opasne�robe�prema�vrsti�prijevoza�i�vrsti�opasne�robe.��

Rezultat�aktivnosti��Skup�godišnjih�pokazatelja�o�prijevozu�na�unutrašnjim�vodenim�putevima,�a�koji�zadovoljavaju�Aneks�regulative� 425/2007/EC� i� Direktivu� broj� 95/64/EC� i� Rje�nik� za� statistiku� saobra�aja� (Glossary� for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�Periodika:� �� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH��/�RZS�RS

Rok:� 30.04.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 10.05.�

kona�ni: 15.05.�

Komentar��Neophodno�je�obezbijediti�aplikacionu�formu�za�unos�i�obradu�podataka.���3.04.06�����Statistika�zra�nog�prijevoza�3.04.06.01�������Godišnje�istraživanje�o�zra�nom�prijevozu�SA!ZRA/G��Sadržaj�aktivnosti�Linije� i� mreže,� prijevoz� putnika� i� iskorištenost� putni�kih� mjesta,� broj� letova,� raspoloživa� putni�ka�sjedala,�prijevoz�robe�i�iskorištenost�nosivosti,�utrošak�goriva.���Rezultat�aktivnosti��Skup� godišnjih� pokazatelja� zra�nog� prijevoza� putnika� i� robe,� a� koji� zadovoljavaju� Regulativu�1358/2003/EC,�referentni�Priru�nik�o�statistici�zra�nog�prijevoza�(Reference�Manual�on�Air�Transport�Statistics,�version�5),�ICAO�kodove�i�Rje�nik�za�statistiku�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� DCV�BiH�

Rok:� 30.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.05.���

kona�ni:� 15.05.���

Page 70: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

70�

��3.04.06.02��������Godišnje�istraživanje�o�aerodromskim�uslugama�SA!AER/G��Sadržaj�aktivnosti�Kapaciteti�aerodroma,�promet�doma�ih�i�stranih�aviona�na�aerodromima,�utrošak�elektri�ne�energije,�goriva.���Rezultat�aktivnosti��Godišnji� pokazatelji� o� aerodromskim� uslugama,� a� koji� zadovoljavaju� Regulativu� 1358/2003/EC,�referentni� Priru�nik� o� statistici� zra�nog� prijevoza� (Reference� Manual� on� Air� Transport� Statistics,�version�5),�Rje�nik�za�statistiku�saobra�aja�(Glossary�for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� DCV�BiH

Rok:� 30.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: �

kona�ni:� 10.05.�

��3.04.06.03��������Kvartalno�istraživanje�o�zra�nom�prijevozu�SA!ZRA/T��

Sadržaj�aktivnosti�Broj� i� kapacitet� aviona,� prije�eni� kilometri,� broj� letova� u� doma�em� i� me�unarodnom��prijevozu,�prijevoz�putnika�u�doma�em�i�me�unarodnom�prijevozu,�putni�ki�kilometri,�prijevoz�robe.��

Rezultat�aktivnosti��Skup� kvartalnih� pokazatelja� zra�nog� prijevoza� putnika� i� robe,� a� koji� zadovoljavaju� Regulativu�1358/2003/EC,�referentni�Priru�nik�o�statistici�zra�nog�prijevoza�(Reference�Manual�on�Air�Transport�Statistics,� version� 5),� ICAO� metodologiju� i� Rje�nik� za� statistiku� saobra�aja� (Glossary� for� Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� DCV�BiH�

Rok:� 27.02;�27.04;�27.07;�27.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.03;�05.05;�05.07;�05.11.���

kona�ni:� 10.03;�10.05;�10.07;�10.11.���

��3.04.08��������Statistika�sigurnosti�saobra�aja�3.04.08.01����������Godišnje�istraživanje�o�sigurnosti�saobra�aja�SA!SIG/G��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� svakoj� saobra�ajnoj� nezgodi� i� nesre�i� prema� vrsti,� posljedicama,� uzroku,��okolnostima�i�sudionicima.��

Rezultat�aktivnosti��

Page 71: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

71�

Godišnji� pokazatelji� o� saobra�ajnim� nezgodama,� a� koji� zadovoljavaju� Regulativu� broj� 93/704/EC,� o�nesre�ama�na�cestama� i�Rje�nik�za�statistiku�saobra�aja� (Glossary� for�Transport�Statistics,�Eurostat,�forth�edition).�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� Ministarstvo�sigurnosti�BiH/BHAS�BDBiH��/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 05.07.���

kona�ni:� 15.07.���

����3.05.01�����Statistika�turizma�3.05.01.01��������Mjese�ni�indikatori�statistike�smještaja�u�turizmu��Sadržaj�aktivnosti�Rad� na� poboljšanju� uskla�enosti� mjese�nih� pokazatelja� statistike� smještaja� sa� Uredbom� EU�a�95/57/EC�o�statistici�turizma�kroz�izradu�Metodološkog�priru�nika�za�statistiku�smještaja.��Rezultat�aktivnosti��Unaprije�enje� Metodološkog� priru�nika� statistike� smještaja;� Redovno� publikovanje� mjese�nih�pokazatelja� turizma:� broj� smještajnih� objekata,� soba� i� ležaja� po� vrstama� smještaja;� broj� posjeta�doma�ih�i�stranih�turista�i�broja�no�enja,�po�zemljama�i�vrstama�smještaja.��Forma�dostavljanja�podataka��Exel�tabele�sa�agregiranim�podacima.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHASu�Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30�dana�po�isteku�referentnog�perioda�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 40�dana�po�isteku�referentnog�perioda���

kona�ni:� 60�dana�po�isteku�referentnog�perioda���

���3.05.01.02��������Redizajn�mjese�nog�istraživanja�„Mjese�ni�indikatori�statistike�smještaja�u�turizmu“���Sadržaj�aktivnosti�Priprema�metodologije�i�drugog�instrumentarija�(upitnik,�dizajn�uzorka)�za�provo�enje�redizajniranog�mjese�nog� istraživanja� statistike� smještaja� u� turizmu;� trening� aktivnosti� osoblja� (metodolozi,� IT,�uzorak,�analiza);�priprema�za�implementaciju�redizajniranog�istraživanja;�priprema�dokumentacije�za�redizajnirano� istraživanje� (uklju�uju�i� opise� svih� faza� istraživanja,� svih� vrsta� aktivnosti� i� procedura);�priprema�detaljnog�(usaglašenog)�plana�aktivnosti�sa�rokovima�za�redovno�istraživanje.��

Page 72: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

72�

�Rezultat�aktivnosti��Unaprije�enje�i�sa�EU�standardima�harmonizovana�statistike�smještaja�u�turizmu;�obu�eno�osoblje�u�svim� relevantnim� domenima;� razvijena�metodologija� i� dokumentovane� sve� aktivnosti� i� procedure;�ura�en�plan�aktivnosti�sa�rokovima.���Forma�dostavljanja�podataka��Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH.��

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,��a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,��a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru�primjene�nove�metodologije,��a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti���

Komentar��Razvoj� statistike� turizma� prema� EU� Regulativi� bi�e� podržan� kroz� IPA� 2008� Projekat,� koji� �e� se�implementirati�od�kraja�2011.�do�kraja�2013.�godine.���3.05.01.03��������Kvartalni/godišnji�indikatori�–�Statistika�turizma���Sadržaj�aktivnosti�Priprema�metodologije� i� drugog� instrumentarija� (upitnik,� dizajn� uzorka)� za� provo�enje� istraživanja�statistike�turizma;�trening�aktivnosti�osoblja�(metodolozi,�IT,�uzorak,�analiza);�priprema�i�provo�enje�pilot� istraživanja� i� priprema� za� implementaciju� redovnog� istraživanja;� priprema� dokumentacije� za�novo�istraživanje�(uklju�uju�i�opise�svih�faza�istraživanja,�svih�vrsta�aktivnosti�i�procedura);�priprema�detaljnog�(usaglašenog)�plana�aktivnosti�sa�rokovima�za�redovno�istraživanje.���Rezultat�aktivnosti��Nacrti�upitnika�istraživanja�definisani;�okvir�uzorka,�dizajn�uzorka�i�IT�aplikacija�dogovoreni;�procedure�za� ure�enje,� procjene,� obradu� i� analizu� kvaliteta� usaglašene;� metod� publikovanja� i� diseminacije�usaglašen;� nacrt� metodologije� pripremljen� i� pripreme� za� eksperimentalno� istraživanje� izvršene;�teoretska�i�prakti�na�znanja�relevantnog�osoblja�unaprije�ena.��Forma�dostavljanja�podataka��Podaci� �e� se� dostavljati� u� standardnom� formatu� koji� zajedni�ki� definišu� statisti�ke� institucije� na�prijedlog�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Kvartalna/godišnja�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

Page 73: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

73�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��

prethodni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

kona�ni:� Precizira�e�se�u�okviru�izrade�nove�metodologije,�a�prema�usaglašenom�planu�i�rokovima�aktivnosti.���

�Komentar�Razvoj� statistike� turizma� prema� EU� Regulativi� bi�e� podržan� kroz� IPA� 2008� National� Programme�(Twinning:�CRIS�Number:�2008/20�339)�–�Komponenta�1�„Dalji�razvoj�poslovnih�statistika“.���3.06�������Statisti�ki�poslovni�registar�(SPR)�3.06.01���������Upravljanje�kvalitetom�Statisti�kog�poslovnog�registra��Sadržaj�aktivnosti�Rad� na� poboljšanju� kvalitete� podataka� u� Statisti�kom� poslovnom� registru� (SPR)� u� saradnji� sa�entitetskim� statisti�kim� zavodima.� Poboljšanje� kvalitete� provoditi� �e� se� kroz� ažuriranje� Statisti�kog�poslovnog� registra� iz� razli�itih� administrativnih� izvora,� kao� i� podataka� prikupljenih� kroz� statisti�ka�istraživanja.�Znatan�dio�usmjeriti��e�se�na�analizu�i�unaprije�enje�podataka�o�poduzetnicima.��Rezultat�aktivnosti��Unaprije�ena� kvaliteta� Statisti�kog� poslovnog� registra;� omogu�avanje� korištenja� Statisti�kog�poslovnog�registra�za�izradu�okvira�uzorka�za�statisti�ka�istraživanja.��Forma�dostavljanja�podataka��Podatke�dostavljati�u�formi�dogovorenoj�kroz�Twining�projekat.�Periodika:� Ostalo

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: 15.01;�30.04;�31.07;�31.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

��3.06.02�������Unapre enje�i�dalji�razvoj�Statisti�kog�poslovnog�registra���Sadržaj�aktivnosti�Ova� aktivnost� �e� biti� usmjerena� na� pripremu� petogodišnjeg� plana� za� unapre�enje� i� dalji� razvoj�Statisti�kog� poslovnog� registra.� Raditi� �e� se� revizija� postoje�ih� procedura� i� uspostavljanje� novih,�izrada� dokumentacije,� poboljšanje� uskla�enosti� Statisti�kog� poslovnog� registra� sa� evropskim�propisom�((EC)�No�177/2008)�i�priru�nikom�preporuka.��Planira� se� provo�enje� posebnog� pilot� istraživanja� s� ciljem� poboljšanja� kvalitete� podataka� u�Statisti�kom�poslovnom�registru.���Rezultat�aktivnosti��Po�etak� pripreme� petogodišnjeg� plana;� unaprije�ena� kvaliteta� Statisti�kog� poslovnog� registra;�ura�ena�revizija�procedura�i�poboljšana�uskla�enost�sa�evropskim�propisom.�

Page 74: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

74�

Periodika:� �� Ostalo

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

Komentar��Ove�aktivnosti�raditi��e�se�uz�podršku�stranih�eksperata�kroz�projekte�IPA�2008�National�Programme�(Podrška�statisti�kim�institucijama�u�BiH).��Rad�na�ovom�projektu�odvijati��e�se�tokom�slijede�e�dvije�godine.�Dinamika�rada�i�rokovi�definisati��e�se�kroz�IPA�2008�projekat.��4.� STATISTIKA�POLJOPRIVREDE,�ŠUMARSTVA�I�RIBARSTVA�4.01�� ��������Poljoprivredna�proizvodnja�4.01.01����������������Statistika�biljne�proizvodnje�4.01.01.01�������������������Izvještaj�o�zasijanim�površinama�u�jesenjoj�sjetvi��Sadržaj�aktivnosti��Zasijane�površine�u�jesenjoj�sjetvi�prema�grupama�i�vrstama�usjeva.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje�indikatora�o�zasijanim�površinama�usjeva�prema�grupama�i�vrstama.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 10.02.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.08.���

kona�ni:� 10.08.���

Komentar��Agencija�za�statistiku�kompilira�podatke�zajedno�sa�podacima�proljetne�sjetve.���4.01.01.02��������Izvještaj�o�površinama�i�zasadima�na�kraju�proljetne�sjetve��Sadržaj�aktivnosti�Kategorije�zemljišta�prema�na�inu�upotrebe,�zasijane�površine,�broj�stabala�vo�a�i��okota�vinove�loze�i�uslovi�sjetve.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje�indikatora�o�zasijanim�površinama�usjeva�prema�grupama�i�vrstama;�dobivanje�osnove�za�procjenu�prinosa.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Page 75: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

75�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 25.07.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.08.���

kona�ni:� 10.08.���

����4.01.01.03�������������Izvještaj�o�ostvarenim�prinosima�ranih�usjeva�i�vo�a��Sadržaj�aktivnosti�Požnjevena�površina,�prinos�po�ha�i�ukupan�prinos�ranih�usjeva;�broj�stabala�za�rod,�prinos�po�stablu�i�ukupan�prinos�ranog�vo�a.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje� indikatora� požnjevenih� površina� u� ha,� ukupan� i� prosje�an� prinos� usjeva;� prinosi� ranog�vo�a.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 10.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 25.10.���

kona�ni:� 01.11.���

��4.01.01.04�����������Izvještaj�o�ostvarenim�prinosima�kasnih�usjeva�i�vo�a��Sadržaj�aktivnosti�Požnjevena�površina,�prinos�po�ha�i�ukupan�prinos�kasnih�usjeva;�broj�stabala�i��okota�sposobnih�za�rod,�prinos�po�stablu�i��okotu�i�ukupan�prinos�kasnog�vo�a�i�grož�a.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje� indikatora� požnjevenih� površina� u� ha,� ukupan� i� prosje�an� prinos� usjeva;� prinosi� kasnog�vo�a�i�grož�a.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u� Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Page 76: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

76�

Rok:� 05.01.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.01.���

kona�ni:� 20.01.���

��4.01.01.05����������Izvještaj�o�ostvarenim�prinosima�južnog�vo�a��Sadržaj�aktivnosti�Broj�stabala�za�rod,�prinos�po�stablu�i�ukupan�prinos�južnog�vo�a.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje�indikatora�prinosa�južnog�vo�a.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 20.02.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.03.���

kona�ni:� 10.03.���

��4.01.02�����Statistika�sto�arstva,�mesa�i�jaja�4.01.02.01�������Tromjese�ni�izvještaj�o�klanju�stoke�i�peradi�u�klanicama��Sadržaj�aktivnosti�Broj�zaklanih�grla�prema�vrstama�i�kategorijama,�bruto�težina�žive�stoke�i�peradi�i�neto�težine�zaklane�stoke�i�peradi�i�vrijednost�randmana.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje�podataka�o�bruto�doma�oj�proizvodnji�mesa.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 20.02;�20.05;�20.08;�20.11.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 28.02;�31.05;�31.08;�03.12.���

kona�ni:� 03.03;�05.06;�05.09;�05.12.���

��

Page 77: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

77�

4.01.02.02�������������Godišnji�izvještaj�o�sto�arstvu��Sadržaj�aktivnosti�Broj�stoke�prema�vrstama�i�kategorijama,�broj�peradi�i�košnica�p�ela,�bilansa�stoke�i�peradi,�sto�na�proizvodnja.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje�ukupnog�broja�stoke�prema�vrstama�i�kategorijama.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 20.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 25.03.���

kona�ni:� 01.04.���

��4.01.02.03����������Mjese�ni�izvještaj�o�aktivnosti�valionica�u�2012.�–�Pilot�istraživanje��Sadržaj�aktivnosti�Mjese�ni�broj�komada�jaja�smještenih�u�inkubator�i�broj�izvaljenih�pili�a�starih�jedan�dan.�Identifikacija�valionica�korištenjem�statisti�kih�i�administrativnih�registara,�priprema�obrasca,�prikupljanje�podataka.���Rezultat�aktivnosti��Dobivanje�podataka�o�broju�jaja�za�leženje�smještenih�u�inkubator�i�broju�izvaljenih�pili�a�s�obzirom�na�upotrebu�u�skladu�sa�EU�klasifikacijom.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Mjese�no�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 25.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 28.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec�

kona�ni:� 30.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec�

��4.01.02.04�������������Godišnji�izvještaj�o�strukturi�valionica�u�2011.�–�Pilot�istraživanje��Sadržaj�aktivnosti�Godišnji�podaci�o�ukupnim�kapacitetima�i�na�inu�korištenja�valionica.�Identifikacija�valionica�korištenjem�statisti�kih�i�administrativnih�registara,�priprema�obrasca,�prikupljanje�podataka.�

Page 78: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

78�

�Rezultat�aktivnosti��Dobivanje podataka o strukturi - kapacitetima i vrstama namjene valionica. �Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 15.02.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 25.02.�

kona�ni:� 01.03.�

��4.01.03���������Statistika�mlijeka�i�mlije�nih�proizvoda��4.01.03.01����������Mjese�ni�izvještaj�o�prikupljanju�kravljeg�mlijeka�i�proizvodnji�mlije�nih�proizvoda��Sadržaj�aktivnosti�Mjese�ni� podaci� o� prikupljanju� sirovog� kravljeg� mlijeka� i� proizvodnji� mlije�nih� proizvoda� sa�prosje�nim�sadržajem�masno�e�i�proteina.��

Rezultat�aktivnosti��Obezbje�enje� pouzdanih� i� uporedivih� podataka� o� proizvodnji� mlijeka;� kratkoro�ne� informacije� o�isporuci�kravljeg�mlijeka�do�preduze�a�koje�ga�prera�uju�i�proizvode�mlije�ne�proizvode.��

Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok: 25.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 28.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

kona�ni: 30.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

��4.01.03.02� � � � � Godišnji� ulaz� sirovog�mlijeka� i� dobijeni�mlije�ni� proizvodi� u�mljekarama� (sve� vrste�mlijeka)�–�Pilot�istraživanje��Sadržaj�aktivnosti�Godišnji�podaci�ulaza�sirovog�mlijeka�(kravlje,�ov�ije�i�kozije)�i�dobijeni�prera�eni�mlije�ni�proizvodi�sa�sadržajem�masno�e.��

Rezultat�aktivnosti��Obezbje�enje�pouzdanih� i� uporedivih�podataka�o�proizvodnji�mlijeka;�Godišnje� informacije�o�ulazu�mlijeka�u�mljekarama�i�proizvodnji�mlije�nih�proizvode�u�skladu�sa�EU�klasifikacijom�proizvoda.���Forma�dostavljanja�podataka��

Page 79: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

79�

Tabele�

Periodika:� �� Godišnje�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok: 15.04.��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 25.04.

kona�ni: 01.05.

��4.02��������Poljoprivredne�strukture�4.02.01�����������Istraživanje�poljoprivredne�strukture�4.02.01.01��������������Poljoprivredne�strukture�!�Popis�poljoprivrede����Sadržaj�aktivnosti�1.�Analiza�rezultata�pilot�popisa�poljoprivrede,�oktobar�2010;��2.�Finalizacija�censusnih�materijala:�upitnik,�priru�nik,�mape�i�dr.�3.�Finalizacija�strateških�dokumenata�za�puni�Popis�poljoprivrede:�Izrada�budžeta,�IT�rješenja,�trening�popisiva�a,�metod�popisa,�supervizija�i�dr.�4.�U�estvovanje�u�pripremama�za�Popis�stanovništva�(filter�pitanja�iz�poljoprivrede)�5.�Izrada�Nacrta�Zakona�o�popisu�poljoprivrede,�formiranje�radne�grupe,�donošenje�Zakona�o�popisu�poljoprivrede�6.�Finansiranje�Popisa�poljoprivrede�(budžeti,�donatori,�projekti)��Rezultat�aktivnosti��Pripreme�za�Popis�poljoprivrede���Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��4.03�������Korištenje�zemljišta�i�zemljišne�površine�4.03.01��������Statistika�korištenja�zemljišta�i�zemljišne�površine�4.03.01.01�����������Izvještaj�o�površinama�po�katastarskim�opštinama��Sadržaj�aktivnosti�Kategorije�zemljišta�prema�kategorijama�korištenja�i�katastarskim�klasama.��Rezultat�aktivnosti��Stanje�poljoprivrednih�zemljišnih�resursa.��

Page 80: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

80�

Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.06.���

kona�ni:� 15.06.���

�4.04�������Popljoprivredni�ra�uni�i�cijene�4.04.01���������Poljoprivredni�ra�uni�i�cijene�4.04.01.01� � � � � � � Izvještaj�o�otkupu�proizvoda�poljoprivrede,� šumarstva� i� ribarstva�od� individualnih�poljoprivrednih�proizvo a�a��Sadržaj�aktivnosti�Otkup�proizvoda�poljoprivrede,�šumarstva�i�ribarstva�od�individualnih�poljoprivrednih�proizvo�a�a�po�grupama�proizvoda�i�proizvodima���podaci�o�koli�inama,�vrijednostima�i�prosje�noj�cijeni.��Rezultat�aktivnosti��Pokazatelji otkupa proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva od individualnih poljoprivrednih proizvo�a�a. Dobijeni podaci �e se koristiti u izradi indeksa cijena poljoprivrednih proizvoda, kao i apsolutnih cijena poljoprivrednih proizvoda. �Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�Periodika:� Kvartalni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: 20.02; 20.05; 20.08;�20.11.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�prethodni: 28.02; 31.05; 31.08;�03.11.���

kona�ni: 03.03; 05.06; 05.09;�05.12.���

��4.04.01.02���Izvještaj�o�prodaji�proizvoda�poljoprivrede,�šumarstva�i�ribarstva�iz�vlastite�proizvodnje�!�pravne�osobe��Sadržaj�aktivnosti�Prodaja� proizvoda� poljoprivrede,� šumarstva� i� ribarstva� iz� vlastite� proizvodnje� prema� grupama�proizvoda�i�proizvodima���podaci�o�koli�inama,�vrijednostima�i�prosje�noj�cijeni.���Rezultat�aktivnosti��Pokazatelji� direktne� prodaje� vlastitih� proizvoda� poljoprivrede,� šumarstva� i� ribarstva� od� strane�poljoprivrednih�preduze�a� i�zemljoradni�kih�zadruga.�Dobijeni�podaci��e�se�koristiti�u� izradi� indeksa�cijena�poljoprivrednih�proizvoda,�kao�i�apsolutnih�cijena�poljoprivrednih�proizvoda.��Periodika:� Kvartalni

Page 81: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

81�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: 20.02; 20.05; 20.08;�20.11.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 28.02; 31.05; 31.08;�03.11.���

kona�ni: 03.03; 05.06; 05.09;�05.12.���

������4.04.01.03� � � Mjese�ni� izvještaj� o� prodaji� proizvoda� poljoprivrede,� šumarstva� i� ribarstva� na�pijacama/tržnicama��Sadržaj�aktivnosti�Prodaja� proizvoda� poljoprivrede,� šumarstva� i� ribarstva� prema� grupama� proizvoda� i� proizvodima� ��podaci�o�koli�inama,�vrijednostima�i�prosje�noj�cijeni.���Rezultat�aktivnosti��Pokazatelji� prodaje� poljoprivrednih� proizvoda� na� zelenim� pijacama� od� strane� individualnih�poljoprivrednih� proizvo�a�a.� Dobijeni� podaci� koristi�e� se� u� izradi� indeksa� cijena� poljoprivrednih�proizvoda,�kao�i�apsolutnih�cijena�poljoprivrednih�proizvoda.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�Periodika:� Kvartalni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: 20.02; 20.05; 20.08;�20.11.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 28.02; 31.05; 31.08;�03.11.���

kona�ni: 03.03; 05.06; 05.09;�05.12.���

Komentar��Potrebna�podrška�IT�(izrada�baze�podataka,�unos�podataka,�kopilacija�i�kontrola�podataka).����4.04.01.04��������Pra�enje�cijena�reprezentativnih�poljoprivrednih�proizvoda�prema�grupama��Sadržaj�aktivnosti�Pra�enje�cijena�reprezentativnih�proizvoda�poljoprivrede�prodatih�putem�otkupa,�direktne�prodaje�i�zelenih�pijaca.��

Rezultat�aktivnosti��Dobivanje� prosje�nih� cijena� inputa� poljoprivrede;� izra�unavanje� indexa� inputa� prema� grupama� i�proizvodima;�razvoj�sheme�pondera�(vrijednosti�iz�ekonomskih�ra�una);�INPUT:�preporuke�SIDA/SCB�experata�projekta�2007�2009.�i�Pilot�istraživanja�iz�twinning�projekta�2007�2008.��

Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Page 82: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

82�

Periodika:� Kvartalni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: kvartal�+�60�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: kvartal�+�65�

kona�ni: kvartal�+�70�

�����4.04.01.05��������Pra�enje�cijena�reprezentativnih�inputa�u�poljoprivredi�prema�grupama��Sadržaj�aktivnosti�Pra�enje� cijena� reprezentativnih� proizvoda� inputa� u� poljoprivredi:� �ubriva,� pesticidi,� hrana� za�životinje,� veterinarski� lijekovi;� Izbor� reprezentativnih� proizvoda� prema� grupama;� izbor�reprezentativnih� statisti�kih� jedinica� i� kanala� prodaje;� provo�enje� istraživanja�(telefonom/upitnikom);�Razvoj�indexa�cijena�i�ponder�shema�(korištenje�statistike�vanjske�trgovine�i�redovnih�istraživanja).��

Rezultat�aktivnosti��Dobivanje� prosje�nih� cijena� inputa� poljoprivrede;� izra�unavanje� indexa� inputa� prema� grupama� i�proizvodima;�razvoj�sheme�pondera�(vrijednosti�iz�ekonomskih�ra�una);�INPUT:�preporuke�SIDA/SCB�experata�projekta�2007�2009.�i�Pilot�istraživanja�iz�twinning�projekta�2007�2008.��

Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�Periodika:� Kvartalni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: kvartal�+�60�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: kvartal�+�65�

kona�ni: kvartal�+�70�

��4.04.01.06����������Ekonomski�ra�uni�u�poljoprivredi��Sadržaj�aktivnosti�Stru�no�metodološki�rad:�procjena�vrijednosti�OUTPUTA�I�INPUTA�poljoprivredi�na�osnovu�dostupnih�podataka�iz�teku�ih�statisti�kih�istraživanja,�administrativnih�i�drugih�relevantnih�izvora.���

Rezultat�aktivnosti��Procjena�vrijednosti�OUTPUTA�I�INPUTA�poljoprivredne�proizvodnje�i�ostalih�elemenata�ekonomskih�ra�una�za�vremensku�seriju�2005�2010.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele��

Page 83: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

83�

Periodika:� Godišnje�i�višegodišnje

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok: juli�2012.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: juli�2012.���

kona�ni: avgust�2012.���

������4.05�������Statistika�šumarstva�4.05.01��������Statistika�šumarstva�4.05.01.01���������Mjese�ni�izvještaj�o�proizvodnji�šumskih�sortimenata��Sadržaj�aktivnosti�Proizvodnja,�prodaja�i�zalihe�šumskih�sortimenata�i�bruto�posje�ena�masa�u�državnim�šumama,�cijene�i�vrijednosni�podaci�šumskih�sortimenata.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje� podataka� o� proizvedenim� koli�inama� šumskih� sortimenata.� Vrijednosni� pokazatelji� o�prodatim�koli�inama�oblovine�(ukupna�vrijednost�i�prosje�na�cijena).��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�Periodika:� �� Kvartalni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30�dana�po�isteku�kvartala�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 35�dana�po�isteku�kvartala�

kona�ni: 45�dana�po�isteku�kvartala�

Komentar��Istraživanje�je�glavni�input�za�JFSQ�(zajedni�ki�upitnik�FAO/UNECE/EUROSTAT�po�pitanju�proizvodnje�šumskih�sortimenata).���4.05.01.02���������Godišnji�izvještaj�o�iskorištavanju�državnih�šuma�i�šuma�u�privatnoj��svojini��Sadržaj�aktivnosti�Sje�a�drveta�prema�izvršiocima,�posje�ena�bruto�drvna�masa�prema�tipovima�šume�i�vrstama�drve�a,�redovna�i�vanredna�sje�a,�sporedni�šumski�proizvodi.��Rezultat�aktivnosti��Pra�enje�razvoja�BH/FBiH/RS�šumarstva��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Page 84: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

84�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.07.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.07.���

kona�ni:� 10.07.���

�����4.05.01.03����������Godišnji�izvještaj�o�podizanju�i�gajenju�šuma���Sadržaj�aktivnosti�Vješta�ko�pošumljavanje,�upotrebljeno�sjeme�i�sadnice,�njega�i�melioracije�šuma.��Rezultat�aktivnosti��Pra�enje�razvoja�BH�šumarstva.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.07.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.07.���

kona�ni:� 10.07.���

��4.05.01.04��������Godišnji�izvještaj�o�štetama�u�šumama�državne�i�privatne�svojine��Sadržaj�aktivnosti�Štete� u� šumama� državne� i� privatne� svojine� prema� tipovima� šuma,� posje�ena� drvna� masa� prema�uzrocima�štete�i�iznos�štete�i�utrošena�sredstva�za�zaštitu�šuma.�Rezultat�aktivnosti��Dobivanje�indikatora�o�obimu�šteta�u�BiH.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.07.���

Page 85: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

85�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.07.���

kona�ni:� 10.07.���

��4.05.01.05���������Godišnji�izvještaj�o�šumskim�požarima��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� broju� šumskih� požara,� opožarena� površina� prema� tipu� zemljištva� i� vlasništva,� vrste�opožarene�šume,�uzroci�požara,�procijenjeni�gubici�drvne�mase,�troškovi�zaštite�šume�od�požara.��Rezultat�aktivnosti��Dobivanje�indikatora�o�obujmu�šteta�od�požara�u�BiH��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�Periodika:� �� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.07.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 05.07.�

kona�ni: 10.07.�

��4.05.01.06� � � Godišnji� izvještaj� o� gra evinskim� objektima,� saobra�ajnicama� i� mehanizaciji� u�šumarstvu��Sadržaj�aktivnosti�Šumarske� zgrade,� saobra�ajnice�u�državnim� šumama,�prijevozna� sredstva,�mašine� za� iskorištavanje�šuma,�druge�mašine�i�priklju�ni�ure�aji,�potrošnja�goriva�i�elektri�ne�energije.��Rezultat�aktivnosti��Pra�enje�razvoja�BH�šumarstva.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.07.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.07.���

kona�ni:� 10.07.���

Komentar��Entitetske�savjetodavne�grupe�za�šumarstvo�u�2009.�godini� revidirati��e� istraživanje�po�pitanju�svih�indikatora.�

Page 86: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

86�

��4.05.01.07���������Godišnji�izvještaj�o�lovstvu��Sadržaj�aktivnosti�Procjena�brojnog�stanja�divlja�i,�odstrel�divlja�i,� zaposleni� radnici,� lova�ke�zgrade� i�objekti,� lovišta� i�lovci.��Rezultat�aktivnosti��Struktura�lovstva�u�BiH.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele���

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.07.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.07.���

kona�ni:� 10.07.���

��4.05.01.08����������Ekonomski�ra�uni�u�šumarstvu�–�godišnji�izvještaj��Sadržaj�aktivnosti�Godišnji� podaci� o� elementima� ekonomskih� ra�una� u� šumarstvu:� troškovi� proizvodnje,� investicija,�me�ufazne�potrošnje�i�troškova�radne�snage.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unavanje� elemenata� ekonomskih� ra�una� u� šumarstvu� u� skladu� sa� me�unarodnim� zahtjevima�(tabela�3c�IEEAF).���Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok: juni�2011.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: juli�2011.�

kona�ni: avgust�2011.�

Komentar��Prikupljanje�podataka�na�godišnjem�nivou�/2010.�godina/���4.05.01.09�������Godišnji�izvještaj�o�proizvodima�industrijske�prerade�drveta�u�BiH�

Page 87: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

87�

�Sadržaj�aktivnosti�Kompilacija� podataka� PRODCOM� rezultata,� primarne� i� finalne� prerade� drveta,� celuloze� i� papira� iz�godišnjeg�istraživanja�statistike�industrije.��Rezultat�aktivnosti��Ukupan�obim�proizvodnje,�obim�prodaje�i�vrijednost�prodaje�u�drvnoj�industriji�BiH.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS� sektor�za�poslovne�statistike

Rok: 01.�juli�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 01.�avgust�

kona�ni: 10.�avgust�

Komentar��Rezultati�se�koriste�za�JFSQ�/zajedni�ki�upitnik�UNECE/FAO/EUROSTAT���4.05.01.10����������Uvoz�i�izvoz�proizvoda�šumarstva�i�prerade�drveta��Sadržaj�aktivnosti�Statistika�robne�razmjene�BiH�s�inostranstvom�proizvoda�šumarstva�i�prerade�drveta.���Rezultat�aktivnosti��Godišnje�stanje�vanjskotrgovinske�bilanse�BiH�u�oblasti�proizvoda�šumarstva�i�prerade�drveta.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS

Rok: 15.�juni�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 01.�juli�

kona�ni: 15.�juli

��4.06�������Statistika�ribarstva�4.06.01��������Statistika�ribarstva�4.06.01.01�����������Statistika�akvakulture�!�Godišnji�izvještaj�o�akvakulturi��Sadržaj�aktivnosti�Koli�ina�i�vrijednost�proizvedene/prodate�konzumne�ribe�i�školjki�u�objektima�akvakulture�u�slatkoj�i�slanoj�vodi;�Koli�ina�i�vrijednost�proizvedene/prodate�mla�i�i�jaja,�radna�snaga�(radni�sati).���Rezultat�aktivnosti��

Page 88: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

88�

Sagledavanje�stanja�BH�akvakulture,�dobivanje�uporedivih�podataka�u�oblasti�akvakulture�u�skladu�sa�EU�klasifikacijom.��Forma�dostavljanja�podataka��Tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.05.���

kona�ni:� 20.05.���

�5.������MULTI�!�DOMENSKE�STATISTIKE�5.03��������Statistika�okoliša�i�ra�uni�5.03.01����������Strukturni�indikatori�za�podru�ja�okoliša,�energije�i�saobra�aja�5.03.01.01��������������Proizvodnja�strukturnih�indikatora��Sadržaj�aktivnosti�Unaprije�enje� sistema� prikupljanja� i� pra�enja� kvalitativnih� i� kavntitativnih� indikatora� za� pojedina�tematska�podru�ja�okoliša,�energije� i� saobra�aja�u�svrhu�monitoringa�razvojnih�procesa,�uskla�enih�sa�strukturnim�indikatorima�EU.��Rezultat�aktivnosti��Razvoj� indikatora� zaštite� okoliša� koje� je� definisala� Evropska� agencija� za� okoliš� EEA;� razvoj� 36�indikatora� za� okoliš� preporu�enih� od�UNECE�a� za� zemlje� Isto�ne� Evrope,� Centralne� i� Isto�ne� Azije,�Jugo�Isto�ne� Evrope� i� druge� zainteresovane� zemlje,� sa� ciljem� implementacije� Vodi�a� za� primjenu�okolišnih�indikatora�koji�je�pripremljen�od�strane�zajedni�ke�grupe�WGEMA�u�bliskoj�saradnji�sa�EEA�i�drugim�me�unarodnim�organizacijama.��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��5.03.02��������Statistika�otpada�i�opasnih�materija�5.03.02.01����������Istraživanje�o�otpadu�nastalom�u�proizvodnim�aktivnostima�!�OTP��Napomena:��Periodika� istraživanja� je� „dvogodišnja“.�Me�utim,� zbog�obaveze� izvještavanja�Agencije� za� statistiku�BiH�prema�Eurostat�u,�neophodno� je�da�entitetske�statisti�ke� institucije�obezbijede�podatke�prema�NACE�Rev.2��za�referentnu�2010.�godinu,�(izvještavanje�BHAS�a�prema�Eurostatu�je�u�2011.�godini).���

Page 89: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

89�

5.03.02.02��������Godišnje�istraživanje�o�otpadu�odloženom�na�deponije�KOM!6aD��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� koli�inama� otpada� odloženog� na� deponije� prema� vrstama� otpada,� na�inu� prikupljanja� i�na�inu�postupanja�sa�otpadom.��Rezultat�aktivnosti��Strukturni�podaci�o�otpadu�prema�Statisti�koj�nomenklaturi�otpada�EWC�Stat� i� prema� zajedni�kom�obrascu�OECD�a� i� Eurostata� o� otpadu.� Izvještavanje� Eurostat�a� prema�Regulativi� o� statistici� otpada�RStatW�2150/2002/EC.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�eksportovane�iz�aplikacije�za�unos�i�obradu�podataka.���

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 20.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.10.���

kona�ni:� 20.10���

��5.03.02.03��������Godišnje�istraživanje�o�sakupljenom�komunalnom�otpadu�KOM!6aS��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� koli�ini� i� strukturi� sakupljenog� komunalnog� otpada� prema� vrsti,� izvoru� nastanka� i�mjestu�odlaganja�otpada.��Rezultat�aktivnosti��Strukturni�podaci�o�otpadu�prema�Statisti�koj�nomenklaturi�otpada�EWC�Stat� i� prema� zajedni�kom�obrascu�OECD�a� i� Eurostata� o� otpadu.� Izvještavanje� Eurostat�a� prema�Regulativi� o� statistici� otpada�RStatW�2150/2002/EC.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�eksportovane�iz�aplikacije�za�unos�i�obradu�podataka�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 20.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.10.���

kona�ni:� 20.10.���

��5.03.02.04���������Godišnje�istraživanje�o�preradi/odstranjivanju�otpada�OTP!P��

Page 90: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

90�

�Sadržaj�aktivnosti�Koli�ine�prera�enog�ili�odstranjenog�otpada�prema�kategorijama�otpada;�na�ini�upravljanja�otpadom.��Rezultat�aktivnosti��Strukturni�podaci�o�prera�enom/odstranjenom�otpadu�prema�Statisti�koj�nomenklaturi�otpada�EWC�Stat�i�prema�zajedni�kom�obrascu�OECD�a�i�Eurostata�o�otpadu,�a�u�skladu�sa�Regulativom�o�statistici�otpada�2150/2002/EC.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�eksportovane�iz�aplikacije�za�unos�i�obradu�podataka.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 10.12.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.12.���

kona�ni:� 20.01.���

��5.03.03������Statistika�voda�5.03.03.01��������Godišnje�istraživanje�o�javnom�vodovodu�VOD!2V��Sadržaj�aktivnosti�Ukupna� koli�ina� vode� za� snabdijevanje� prema� vrsti� izvora;� isporu�ene� koli�ine� vode� prema�djelatnostima;�podaci�o�vodovodnoj�mreži�i�ure�ajima.��

Rezultat�aktivnosti��Godišnji�podaci�o�izvorima�vode,�snabdijevanju,�korištenju�i�obradi�i�prema�zajedni�koj�metodologiji�OECD�a�i�Eurostata�o�okolišu��sekcija�kopnene�vode�(JQ�Inland�Water);�Izvještavanje�prema�Eurostat�u� upitnika� Joint� Questionnaire� Inland� Water;� Izvještavanje� UNSD/UNEP� Questionnaire� on�Environment�Statistics.��

Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 20.09.���

kona�ni:� 30.09.���

��5.03.03.02��������Godišnje�istraživanje�o�javnoj�odvodnji�VOD!2K��Sadržaj�aktivnosti�

Page 91: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

91�

Koli�ina� otpadnih� voda� i� porijeklo� otpadnih� voda;� koli�ine� pre�iš�enih� otpadnih� voda;� ispuštene�otpadne�vode;�podaci�o�kanalizacionoj�mreži.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji� podaci� o� javnoj� odvodnji� prema� zajedni�koj� metodologiji� OECD�a� i� Eurostata� o� okolišu�sekcija�kopnene�vode�(JQ�Inland�Water);��Izvještavanje�prema�Eurostat�u�upitnika�Joint�Questionnaire�Inland�Water;�Izvještavanje�UNSD/UNEP�Questionnaire�on�Environment�Statistics.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 20.09.���

kona�ni:� 30.09.���

��5.03.03.03���������Godišnje�istraživanje�o�korištenju�voda�i�zaštiti�voda�od�zaga ivanja�VOD�!�1��Sadržaj�aktivnosti�Snabdijevanje� vodom,� korištenje� vode,� ispuštanje� otpadnih� voda;� snabdijevanje� vodom� prema�izvorištima;�ispuštanje�otpadne�vode�prema�mjestu�ispuštanja;�ure�aji�za�korištenje�i�zaštitu�voda�od�zaga�ivanja.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji�podaci�o�izvorima�vode,�snabdijevanju,�korištenju�i�obradi�i�prema�zajedni�koj�metodologiji�OECD�a�i�Eurostata�o�okolišu��sekcija�kopnene�vode�(JQ�Inland�Water);�Izvještavanje�prema�Eurostat�u� upitnika� Joint� Questionnaire� Inland� Water;� Izvještavanje� UNSD/UNEP� Questionnaire� on�Environment�Statistics.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel�tabele�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 01.09.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 20.09.���

kona�ni:� 30.09.���

��5.03.04�����Ra�uni�okoliša�5.03.04.01�������Godišnje�istraživanje�o�rashodima�i�prihodima�u�zaštiti�okoliša�INV!OK�!probno��

Page 92: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

92�

Sadržaj�aktivnosti�Prema� djelatnosti� i� sjedištu� investitora� i� prema� Klasifikaciji� djelatnosti� zaštite� okoliša� –��investicije:� u� opremu� i� ure�aje� za� kontrolu� one�iš�enja,� u� specijalnu� opremu� za� sprije�avanje�one�iš�enja,� u� opremu� i� ure�aje� povezane� s� �istom� tehnologijom;� teku�i� izdaci� za� zaštitu� okoliša:�interni�teku�i�izdaci�za�zaštitu�okoliša,�naknade/nabave;�dohodak�od�nusproizvoda,�prihodi.���Rezultat�aktivnosti��Godišnji� pokazatelji� investicija,� rashoda� i� prihoda� u� zaštitu� okoliša� u� skladu� sa� NACE� Rev.� 2,�Regulativom� EU� o� strukturnoj� poslovnoj� statistici� (br.� 21286/93),� u� skladu� sa� Evropskim� sistemom�nacionalnih� ra�una–ESA� 1995,� Regulativom� broj� 2056/2002/EC,� u� skladu� sa� Zajedni�kim�OECD/Eurostat�Upitnikom�o�Troškovima�u�zaštitu�okoliša�i�Klas.�Troškova�u�zaštitu�okoliša�CEPA�2000.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� �

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� �

kona�ni:� �

Komentar��Nacrt�upitnika�je�dogovoren�kroz�aktivnosti�nacionalnog�Sida�projekta�za�2010.�godinu.�U�2011.�godini�je� provedeno� pilot� istraživanje� za� podru�je� B,C� i� D� NACE� klasifikacije� na� odabranom� uzorku�preduze�a.� Rezultati� pilot� istraživanja� su� trebali� da� se� analiziraju� na� zajedni�koj� radionici� sa�ekspertima� statistike� Švedske� tokom� 2011.� godine,� ali� je� radionica� odgo�ena� za� po�etak� 2012.�godine.�Neophodno�je�obezbijediti�aplikacionu�formu�za�unos�i�obradu�podataka.���5.04��������Regionalna�i�urbana�statistika�5.04.05���������Upravljanje�NUTS�klasifikacijom�5.04.05.01����������Razvoj�klasifikacije�teritorijalnih�jedinica�za�statistiku�za�BiH�prema�standardima�EU��Sadržaj�aktivnosti�Pripremne� radnje,� izu�avanje� dokumenata� i� metodolgije� uspostavljanja� statisti�kih� teritorijalnih�jedinica�prema�standardima�Evropske�unije.��Rezultat�aktivnosti��Saznanja� o� osnovnim� principima� uspostavljanja� statisti�kih� teritorijalnih� jedinica� u� zemljama� EU,� u�skladu�sa�evropskom�Klasifikacijom�teritorijalnih�jedinica�(NUTS),�Eurostat.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��5.07�������Informaciono�društvo�

Page 93: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

93�

5.07.01��������Statistika�informacionih�i�komunikacionih�tehnologija�5.07.01.01� � � Godišnje� istraživanje� o� upotrebi� informacionih� i� komunikacionih� tehnologija� u�preduze�ima�IKT!�01/G�!�probno��Sadržaj�aktivnosti�Istraživanje� IKT�01/G� utvr�uje� Eurostat� (sadržaj� istraživanja,� propisana� obilježja),� u� skladu� sa�Aneksom�I�propisa�br.�808/2004�EU�a�prema�implementacijskim�mjerama�iz��lana�8.�istog�propisa�EU�a�(EC)�No�808/2004�i�na�osnovu�utvr�enog�ICT�Model���a.��Rezultat�aktivnosti��Skup� godišnjih� pokazatelja� o� upotrebi� informaciono�telekomunikacionih� ure�aja� u� preduze�ima,�državnoj�upravi;�od�strane�pojedinaca�za�potrebe�obrazovanja,�usavršavanja�i�zapošljavanja;�podaci�o�pružanju� internetskih� usluga� u� skladu� sa� propisima� EU� o� statistikama� informacijskog� društva;�diseminacija�rezultata�u�Eurostat.���Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

��5.07.01.02� � � Godišnje� istraživanje� o� upotrebi� informacionih� i� komunikacionih� tehnologija� u�doma�instvima�IKT!02/G�!�probno��Sadržaj�aktivnosti�Istraživanje� IKT�02/G� utvr�uje� Eurostat� (sadržaj� istraživanja,� propisana� obilježja),� u� skladu� sa�Aneksom�I�propisa�br.�808/2004�EU�a�prema�implementacijskim�mjerama�iz��lana�8.�istog�propisa�EU�a�(EC)�No�808/2004�i�na�osnovu�utvr�enog�ICT�Model���a.��Rezultat�aktivnosti��Skup�godišnjih�pokazatelja�o�upotrebi� informacijonih�telekomunikacionih�ure�aja�u�doma�instvima,�od�strane�pojedinaca�i�u�doma�instvima�za�potrebe�obrazovanja,�usavršavanja�i�zapošljavanja;�podaci�o� pružanju� internetskih� usluga� u� skladu� sa� propisima� EU� o� statistikama� informacionih� društva;�diseminacija�rezultata�u�Eurostat.�Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

��5.07.01.03��������Kvartalno�istraživanje�o�telekomunikacionim�uslugama�TEKOM/T��Sadržaj�aktivnosti�

Page 94: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

94�

Podaci� o� prometu� nepokretnih� i� pokretnih� mreža� izražen� u� minutama,� broj� SMS� i� MMS� poruka,�internetski�promet�u�minutama.��Rezultat�aktivnosti��Kvartalni� pokazatelji� o� telekomunikacionim� uslugama� u� skladu� sa� metodologijom� za� statistiku�telekomunikacija�(Verzija�1,�2001,�EC).�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: RAK�BiH/FZS�FBiH��

Rok: 27.02; 27.04;�27.07;�27.10.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 05.03; 05.05;�05.08;�05.11.���

kona�ni: 10.03; 10.05;�10.08;�10.11.���

��5.07.01.04��������Godišnje�istraživanje�o�telekomunikacionoj�opremi,�mreži�i�uslugama�TEKOM/G��Sadržaj�aktivnosti�Telekomunikaciona� oprema� nepokretne� mreže,� pristupne� telefonske� centrale,� tranzitne� i�me�unarodne� telefonske� centrale,� glavne� telefonske� linije,� telefonski� pretplatnici,� nepokretne�mreže,�pretplatnici,�internetski�pretplatnici,�telekomunikaciona�oprema�pokretne�mreže.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji� pokazatelji� statistike� informacionog� društva� u� skladu� sa� Metodološkim� pripru�nikom� za�statistiku�telekomunikacija,�verzija�1.0,�2001.��Periodika:� Godišnji

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: RAK�BiH�/�FZS�FBiH��

Rok: 30.04.�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 10.05.�

kona�ni: 15.05.�

��5.07.02�������Statistika�poštanskih�usluga�5.07.02.01���������Kvartalno�istraživanje�!�Poštanski�promet��Sadržaj�aktivnosti�Redovno� prikupljanje� podataka� o� pismonosnim� i� paketnim� pošiljkama,� te� operacijama� platnog�prometa.� Podaci� koji� se� prikupljaju� su� broj� otpremljenih� pisama� u� unutrašnjem� i� me�unarodnom�prometu,�broj�prispjelih�pisama�u�me�unarodnom�prometu,�broj�otpremljenih�paketa�u�unutrašnjem�i� me�unarodnom� prometu,� broj� prispjelih� paketa� u� me�unarodnom� prometu,� platne� operacije�(uplate�i�isplate).��Rezultat�aktivnosti��Izra�unavanje�i�objavljivanje�(u�formi�kvartalnih�saopštenja)�podataka�o�poštanskom�prometu�za�nivo�BiH.��Forma�dostavljanja�podataka�Podaci�se�dostavljaju�u�Excel�formi.�

Page 95: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

95�

�Periodika:�

�Kvartalni

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:�� februar,�april,�juli,�oktobar�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: april,�juni,�septembar,�decembar�

kona�ni:� april,�juni,�septembar,�decembar�

��5.07.02.02��������Godišnje�istraživanje�o�poštanskim�uslugama�SA!POS/G��Sadržaj�aktivnosti�Broj� pismonosnih� usluga� i� paketnih� pošiljaka� u� unutrašnjem� i� me�unarodnom� prometu,� usluge�platnog�prometa,�posredovanje�telefonskih�razgovora.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji�strukturni�pokazatelji�o�poštanskim�i�kurirskim�uslugama�u�skladu�sa�Direktivom�2008/6/EC�i�Direktivom�97/67/EC.���Forma�dostavljanja�podataka��Potrebno�dogovoriti.��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Rok:� 30.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.05.���

kona�ni:� 15.05.���

Komentar���Pored�forme,�rokova�i�periodiku�treba�usaglasiti�sa�entitetima.��������������������

Page 96: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

96�

����������������6.�������PODRŠKA�ZA�STATISTI�KE�PROIZVODE�–�STATISTI�KA�INFRASTRUKTURA�6.01����������Upravljanje�kvalitetetom,�evaluacija,�statisti�ka�koordinacija�i�klasifikacije�6.01.01�������������Kvalitet�statisti�kih�podataka�6.01.01.01���������������Mjerenje�kvaliteta�podataka�u�statisti�kim�istraživanjima��Sadržaj�aktivnosti�Rad� na� uvo�enju� standardnih� metoda� mjerenja� kvaliteta� podataka� u� svim� fazama� prikupljanja� i�obrade� podataka.� Izra�en� dokument:� Izvještaj� o� kvalitetu� statisti�kih� istraživanja� –� metodološke�smjernice�za�pripremu.��Rezultat�aktivnosti��Pregled�kvaliteta�omogu�ava�poboljšanje�u� svim� fazama�prikupljanja� i� obrade�podataka.� Izvještaj�o�kvalitetu� je� važna� informacija� za� korisnike� statisti�kih� podataka� u� kojem� oni� mogu� dobiti� sve�relevantne� informacije� o� samom� toku� istraživanja.� Na� temelju�metodoloških� smjernica� Izvještaja� o�kvalitetu�pristupanje�izradi�izvještaja�o�kvalitetu�za�pojedina�istraživanja�u�2012.�godini.���

Periodika:� �� Ostalo�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 31.03.2012.���

kona�ni:� 31.12.2012.���

��6.01.01.02��������Implementacija�Kodeksa�ponašanja�ES�u�statisti�kim�institucijama�u�BiH���Sadržaj�aktivnosti�Približiti� koncept� kvaliteta� statisti�kog� procesa� (koji� se� trenutno� u� odre�enoj� formi� i� dinamici�osigurava�u�statisti�kim�institucijama�u�BiH)�i�Kodeks�ponašanja�evropske�statistike,�zatim�na�temelju�analize� istog� uo�iti� nedostatke,� te� planirati� budu�i� razvoj� cjelovitog� upravljanja� kvalitetom�statisti�kom�sistemu�u�Bosni�i�Hercegovini.��Rezultat�aktivnosti��Uzimaju�i� u� obzir� preporu�eni� konceptualni� okvir� kvaliteta,� BHAS� �e� u� saradnji� sa� entitetskim�statisti�kim� institucijama� razvijati� podru�je� kvaliteta� u� provo�enju� teku�ih� i� planiranju� budu�ih�statisti�kih�zadataka,�provo�enjem�slijede�ih�aktivnosti:�Zadovoljavanjem�potreba�korisnika�i�davaoca�

Page 97: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

97�

podataka;�Daljim�razvojem�ljudskih�resursa� i�Kontinuiranim�radom�na�stalnom�poboljšanju�kvaliteta�statisti�kih� proizvoda� i� usluga.� Kao� rezultat� ovih� aktivnosti� planirana� je� izrada� dokumenta�samoprocjene� o� procesu� implementacije� Kodeksa� ponašanja� evropske� statistike� u� Agenciji� za�statistiku�BiH�i�entitetskim�statisti�kim�institucijama����procjena�i�budu�e�aktivnosti.������

Periodika:� �� Ostalo�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 31.03.2012.���

kona�ni:� 30.06.2012.���

�������6.01.01.03����������Standardi�kvaliteta�u�statisti�kom�proizvodnom�procesu�–�izrada�smjernica��Sadržaj�aktivnosti�U� centru� izrade� statisti�kih� proizvoda� nalazi� se� statisti�ki� proizvodni� proces,� koji� može� biti� veoma�komleksan�u�detaljima,�ali�se�uglavnom�sastoji�iz�tri�dijela:�prikupljanja�podataka,�obrade�podataka�i�prezentacije�podataka.�Pred�statisti�kim�sistemom�u�Bosni� i�Hercegovini� je�ogromna�obaveza,�da�u�što�skorije�vrijeme,�u�interesu�proizvodnje�pouzdane,�relevantne�i�me�unarodne�uporedive�statitike�u�ini� sve� što� je� potrebno� da� u� punom� kapacitetu� prihvati� sve� smjernice� i� preporuke� vezane� za�standarde�kvaliteta.���Rezultat�aktivnosti��Izrada� dokumenta:� “Smjernice� za� upravljanje� kvalitetom� statisti�kog� proizvodnog� procesa� u�statisti�kom�sistemu�BiH”.�Za�proizvo�a�e�službenih�statistika�u�Bosni�i�Hercegovini,�ove�smjernice��e�poslužiti�kao�važna�orijentacija�u�smislu�poduzimanja�i�pra�enja�preporu�enih�standarda�i�pravila�koji�su� navedeni� u� ovom� dokumentu.� Ovi� preporu�eni� standardi� su� jednim� dijelom� propisani�me�unarodnim�regulativama,�a�drugim�dijelom�se�zasnivaju�na�primjeni�najboljih�mogu�ih�metoda�i�prakse� (»Current� Best� Practises«),� a� sve� u� cilju� postizanja� odgovaraju�eg� nivoa� zahtjeva� za�me�unarodnom�uporedbom.�

Periodika:� �� Ostalo�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.06.2012.���

kona�ni:� 31.12.2012.���

��6.01.02������Klasifikacije�6.01.02.01��������Klasifikacija�djelatnosti�!�implementacija�u�razli�ite�statisti�ke�oblasti��Sadržaj�aktivnosti�Klasifikacija� djelatnosti� je� klasifikacija� svih� ekonomskih� djelatnosti� i� koristi� se� u� ve�ini� statisti�kih�istraživanja.�Primjena�nove�Klasifikacije�djelatnosti�KD�BiH�2010,�koja�je�uskla�ena�sa�EU�standardom�NACE� Rev.� 2,� zapo�ela� od� 01.01.2011.� godini.� Rad� na� ovoj� aktivnosti� odvijati� �e� se� kao� pomo�� u�implementaciji� u� smislu� detaljnijih� tuma�enja� klasifikacije� i� njene� upotrebe,� kao� i� korištenja�pripremljenih� tabela� veza� i� abecednog� indeksa� za� Klasifikaciju� djelatnosti.� Jedan� dio� ove� aktivnosti�

Page 98: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

98�

odvijati� �e� se�kroz�saradnju�sa� IT�jem� i�Odsjekom�za�metodologije�u� cilju� formiranja�klasifikacijskog�servera,�zbog�jedinstvene�upotrebe�ekonomskih�klasifikacija�i�njihovog�me�usobnog�povezivanja.��Rezultat�aktivnosti��Stru�na�i�tehni�ka�pomo��u�implementaciji�KD�BiH�2010�u�razli�ita�statisti�ka�podru�ja���6.01.02.02������Klasifikacija�proizvoda��Sadržaj�aktivnosti�Nova�Klasifikacija�proizvoda�po�djelatnostima�KPPD�BiH�2010�i�Nomenklatura�industrijskih�proizvoda�NIP�BiH�2010�objavljene�su�u�2011.�i�zapo�ela�je�njihova�primjena.��Rad�u�ovoj�aktivnosti�odvijati��e�se�kao� pomo�� u� implementaciji� u� smislu� detaljnijih� tuma�enja� klasifikacija� i� njihove� upotrebe,� kao� i�korištenja�pripremljenih�tabela�veza.�Jedan�dio�ove�aktivnosti�odvijati��e�se�kroz�saradnju�sa�IT�jem�i�Odsjekom� za� metodologije� u� cilju� formiranja� klasifikacijskog� servera,� zbog� jedinstvene� upotrebe�ekonomskih� klasifikacija� i� njihovog� me�usobnog� povezivanja.� Jedna� od� aktivnosti� je� pra�enje� i�redovno�godišnje�ažuriranje�Nomenklature�industrijskih�proizvoda.��Rezultat�aktivnosti��Stru�na�i�tehni�ka�pomo��u�implementaciji�KPPD�BiH�2010�u�razli�ita�statisti�ka�podru�ja.���6.01.02.03������Registar�prostornih�jedinica�za�statistiku��Sadržaj�aktivnosti�Izmjene�i�dopune�metodologije�za�uvo�enje�i�vo�enje�jedinstvene�evidencije�i� jedinstvenog�registra��prostornih� jedinica.� Jedinstveni� registar� prostornih� jedinica� obuhvata:� entitete,� kantone,� distrikt,�op�ine,�gradove,�katastarske�op�ine,�naseljena�mjesta,�mjesne�zajednice�i�statisti�ke�krugove.��Rezultat�aktivnosti��Jedinstvena evidencija i jedinstveni registar prostornih jedinica BiH omogu�iti �e minimalne tehni�ke standarde, kako bi se mogli svi statisti�ki podaci na jedinstven na�in evidentirati, prikupljati, obra�ivati i prezentovati svim korisnicima uklju�uju�i tijela vlasti, institucije, društvene i ekonomske organizacije i javnost, a sve u skladu sa me�unarodno priznatim standardima. ��6.01.02.04�������Klasifikacija�zanimanja�BiH��Sadržaj�aktivnosti�Održavanje� i� stalno� ažuriranje� Klasifikacije� zanimanja,� uskla�ivanje� Klasifikacije� zanimanja� sa�me�unarodnim� standardom� ISCO� 08;� monitoring� i� pomo�� pri� uvo�enju� Klasifikacije� zanimanja� u�statisti�ka� istraživanja� i� administrativne� evidencije;� tuma�enje� klasifikacije� i� pomo�� korisnicima� pri�šifriranju.��Rezultat�aktivnosti��Klasifikacija� zanimanja� upotrebljava� se� za� razvrstavanje� poslova� u� zanimanja,� u� pravnim� i�administrativnim� zbirkama� podataka� (evidencije,� registri,� zbirke� podataka)� i� u� statisti�kim�istraživanjima,� �ime� se� obezbje�uju� konzistentni� podaci� za� statisti�ko,� analiti�ko� i� nau�no�pra�enje�strukture�zanimanja�aktivnog�stanovništva,�kao�i�potraživanja�za�poslom.�Uvo�enje�novih�zanimanja�i�razvrstavanje�istih�u�odgovaraju�e�grupe�zanimanja�je�stalan�proces�i�zahtjeva�kontinuiranu�saradnju�statisti�kih�institucija�i�korisnika�klasifikacije.���

Page 99: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

99�

Periodika:� �� Višegodišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� kraj�2012.�godine���

��6.01.02.05������Ostale�klasifikacije�!�COICOP��

Sadržaj�aktivnosti�Objavljivanje�Klasifikacije�vlastite�potrošnje�prema�namjeni�–�COICOP.��

Rezultat�aktivnosti��Harmonizovana�klasifikacija�COICOP�i�njena�primjena�u�statistici.�Forma�dostavljanja�podataka��Papirna,�pdf�Periodika:� Nema

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 30.�novembar�2010.���

kona�ni: 31.�decembar�2010.���

��6.01.02.06��������Ostale�klasifikacije�!�Nomenklatura�stranih�država�ISO�3166��Sadržaj�aktivnosti�U�skladu�sa�me�unarodnim�standardom�ISO�3166�izraditi�šifarnik�koji�sadrži�trocifrenu�broj�anu�šifru;�naziv�države�na�našem�jeziku�(bos;�srp;�hrv)�i�engleskom�jeziku;�dvoslovnu�i�troslovnu�oznaku�države���te�oznaku�grupe�država�kojoj�pripada�pojedina�država.��Rezultat�aktivnosti��Podrška�korisnicima�pri�pripremi�i�iskazivanju�podataka�na�nivou�stranih�država.�

Periodika:� �� Godišnje�i�višegodišnje�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� 31.12.2012.���

��6.01.03������Klasifikacije�za�statistiku�robne�razmjene�s�inostranstvom�6.01.03.01��������Carinska�tarifa�Bosne�i�Hercegovine��Sadržaj�aktivnosti�Preuzimanje�Carinske�tarife�BiH�od�Ministarstva�vanjske�trgovine�i�ekonomskih�odnosa�BiH.�

Page 100: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

100�

Rezultat�aktivnosti�Upotreba�Carinske�tarife�BiH�u�aplikaciji�za�proizvodnju�podataka�o�robnoj�razmjeni�BiH�s�inostranstvom.��Forma�dostavljanja�podataka�MS�Access�ili�Excel�file�

Periodika:� �� Godišnja��

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�

Institucije:� Ministarstvo�vanjske�trgovine�i�ekonomskih�odnosa�BiH�

Rok:� �05.�januar��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ���

kona�ni:� �10.�januar��

��6.01.03.02��������Geonomenklatura���Sadržaj�aktivnosti��Preuzimanje�Geonomenklature�od�Evropske�komisije.���Rezultat�aktivnosti��Upotreba�Geonomenklature�u�aplikaciji�za�proizvodnju�podataka�o�robnoj�razmjeni�BiH�s�inostranstvom.��Forma�dostavljanja�podataka��PDF�ili�MS�ACCESS�file�

Periodika:� �� Godišnja,�po�potrebi��

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Evropska�komisija�

Rok:� 05.�januar��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ���

kona�ni:� 10.�januar��

��6.01.05�������Uspostavljanje�klasifikacijskog�servera��Sadržaj�aktivnosti�Saradnja�sa�drugim�statisti�kim�institucijama,�postavka�servera�i�razvoj�softvera,�kreiranje�i�ažuriranje�baze�klasifikacija.�Razvoj�dijela�softvera�za�pretragu�klasifikacija.�Rad�na�razvoju�klasifikacijskog�servera,�kao�i�nastavak�rada�na�kvalitetnijoj�prezentaciji�klasifikacija�na�web�stranici�Agencije.�Razvoj�e��pretraživa�a�za�sve�klasifikacije�koje�je�objavila�Agencija�za�statistiku.��Rezultat�aktivnosti��Omogu�iti� korisnicima� kvalitetniji� pregled� klasifikacija� i� preuzimanje� podataka� u� prihvatljivijim�formatima�(excel).�

Page 101: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

101�

�Komentar��Ova�aktivnost�je�planirana��etverogodišnjim�planom�i�aktivnosti��e�biti�nastavljene�u�2012.�godini.����6.02����������Obuke��Sadržaj�aktivnosti�Po�etna� obuka� u� korištenju� SPSS�a� za� nove� zaposlenike� i� iskusnije� statisti�are.� Nastavak� aktivnosti�zapo�etih�krajem�2011.�godine.��Rezultat�aktivnosti��Novi� uposlenici� i� iskusniji� statisti�ari� osposobljeni� za� samostalno� u�enje� i� korištenje� SPSS�a� u�redovnom�poslu.�����6.03���������IT�podrška,�standardi�i�alati�za�statisti�ku�proizvodnju��Sadržaj�aktivnosti�Popisne� aktivnosti:� Pripreme� za� Popis� podrazumijevaju� i� pripreme� na� podru�ju� IT� podrške� za� ove�aktivnosti� što� uklju�uje:� razvoj� aplikacija� za� ru�ni� unos,� pra�enje� unosa,� unos� prvih� rezultata,�šifriranje,�kontrole);��IT�strategija:�Nastavak�rada�na�implementaciji�IT�strategije;�Standardi:� Uvo�enje� ICT� standarda;� Pra�enje� razvoja� softvera� i� softverskih� alata� sa� akcentom� na�statisti�ke�svrhe�i�njihova�primjena;��Aplikacije� za� statisti�ku� proizvodnju:� Razvoj� novih,� servisiranje� i� održavanje� postoje�ih� � aplikacija;�Razvoj�metadata�sistema;�Razvoj�aplikacije�za�prikazivanje,�održavanje�i�pretraživanje�klasifikacija;�Web� stranica:� Objava� baza� podataka� na� web� stranici;� Približavanje� statisti�kih� podataka� putem�grafi�kih�alata�i�okruženja�krajnjim�korisnicima�statistike;��Rezultat�aktivnosti�Kvalitetna� IT� podrška� za� sva� statisti�ka� istraživanja� koja� imaju� potrebu� za� tim� uz� upotrebu�odgovaraju�ih�softvera�i�u�skladu�sa�statisti�kim�standardima.�Komentar��Aktivnosti� na� razvoju� aplikacija� za� statisti�ku� proizvodnju� se� kontinuirano� obavljaju� tokom� cijele�godine�u�skladu�sa�potrebama.�Odnose�se�na�razvoj�aplikacija�za�nova�statisti�ka�istraživanja,�kao�i�na�unaprije�enje�ve��postoje�ih,�odnosno�njihovo�prilago�avanje�promjenama�koje�se�dešavaju.����6.05��������Rad�na�definisanju�i�uspostavi�metadata�sistema���Sadržaj�aktivnosti�U�okviru�IPA�National�Programme�2008�Part�II�–�pokretanje�aktivnosti�na�izradi�strategije�uspostave�koherentnog� metadata� sistema,� uklju�uju�i� uspostavu� baze� podataka� klasifikacija� (klasifikacijskog�servera).� Aktivnosti� u� okviru� ovog� Programa� �e� obuhvatiti� tako�er,� indikatore� kvaliteta,� metadata�konceptualne� varijable,� modele,� Eurostatove� predloške� referentne� metadata,� tj.� EURO� SDMX�Metadata� strukture.� Potkomponente� ovog�metadata� sistema� treba� izgraditi� što� je� više�mogu�e� na�konceptualnom�modelu�koji�je�razvijen�od�strane�Agencije�za�statistiku�BiH�i�u�skladu�sa�planom�rada�koji�su�statisti�ke�institucije�u�BiH�zajedni�ki�izradile�u�ranijem�projektu�sa�ekspertom�iz�Švedske.��

Page 102: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

102�

�Rezultat�aktivnosti��Izra�ena� strategija� uspostave�metadata� sistema.� Prezentovanje� PILOT� verzije�Metadata� sistema� sa�primjerima�na�statisti�kim�istraživanjima�koja�se�provode�na�punom�obuhvatu�i�na�bazi�uzorka.��Periodika:� Ostalo�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS �

Rok:

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

�Komentar��Rad�na�uspostavi�sistema�meta�podataka�je�vrlo�zahtjevan,�a�ujedno�i�dugoro�an�proces,�koji�zahtjeva�upoznavanje� zaposlenika� statisti�kih� institucija� sa� dobrom� praksom� i� iskustvima� evropskih�nacionalnih�statisti�kih�institucija�u�ovoj�oblasti.�����6.06�������Informisanost�i�diseminacija�6.06.01�������Diseminacija�6.06.01.01���������Strategija�diseminacije�6.06.01.01.01�����������Izrada�strategije�diseminacije��Sadržaj�aktivnosti�Izrada� strategije� diseminacije� Agencije� za� statistiku� BiH,� kao� i� formulisanje� zajedni�kih� elemenata�strategije� diseminacije� za� sve� tri� statisti�ke� institucije� u� skladu� sa� me�unarodnim� preporukama� i�standardima� prema� projektima� IPA� 2008� Twining� i� IPA� 2008�II� faza� za� Popis� stanovništva.�Reorganizovati�postoje�e�diseminacione�procese,uklju�iti�metadata,�indikatore�kvaliteta��Rezultat�aktivnosti��Izra�en�dokument� o� zajedni�kim�elementima� strategije� za� sve� tri� statisti�ke� institucije� i� na� osnovu�toga�strategija�Agencije�za�statistiku�BiH.��Periodika:� � Godišnji� �

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� �Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ���kona�ni:� ���

��6.06.01.01.02�������Izrada�plana�publikovanja���Sadržaj�aktivnosti�Izrada� plana� publikovanja� po� oblastima,� na�inu� i� vremenu� izdavanja� i� na� osnovu� toga� kalendar�objavljivanja�podataka�na�web�stranici.��Usaglašavanje�termina�objave�podataka�sa�entitetskim�statistikama.��Rezultat�aktivnosti��Detaljan�plan�publikovanja,�u�kome�korisnici�mogu�na�i�informacije�o�publikacijama�i�na�inu�kako�da�do�u�do�informacija.�Ažurirani�kalendar�objavljivanja�podataka�na�web�stranici.�

Page 103: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

103�

�Forma�dostavljanja�podataka��Publikovano�na�web�stranici�i�kao�dio�Godišnjeg�plana.��Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� Januar���kona�ni:� Februar���

��6.06.01.01.03���������Izrada�vodi�a�za�diseminaciju�i�standarde��Sadržaj�aktivnosti�Ažurirati�postoje�i�vodi��za�diseminaciju�i�standarde,�dopuniti�metapodatke��Rezultat�aktivnosti��Poboljšanje�kvaliteta�publikacija,�saopštenja;�olakšan�interni�proces�rada�i�dobivanje�uniformnih�lista,�postavljena�pravila�za�web�stranicu.�Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� �kona�ni:� �

��6.06.02����������Diseminacija�putem�Interneta��Sadržaj�aktivnosti�Reorganizacija� postoje�e�web� stranice:� uvo�enje� statistike� po�podru�jima,� predstavljanje� podataka�preko�baza,�bolja�vizualizacija�podataka�i�link�sa�metadata�podacima.�Ažuriranje�baze�za�komunikaciju�s� korisnicima.� Diseminacija� rezultata� statisti�kih� istraživanja.� Izgradnja� data� warehouse,� kao�spremišta�elektronskih�statisti�kih�podataka.��Uvo�enje,� testiranje� i� primjena� �modula� „User� Support“� na� Eurostatovoj� stranici� na� sva� tri� lokalna�jezika�za�podršku�korisnicima�na�mati�nom�jeziku�Pregled�podataka�iz�statisti�kih�baza�pomo�u�DEV�INFO�i�PC�AXIS�softwera.��Pregled�podataka�iz�statisti�kih�baza�i�pregled�važnijih�dokumenata.���Rezultat�aktivnosti��Saopštenja,�tematski�bilteni,�metodologije�baze�statisti�kih�podataka,�zakoni,�planovi,�preporuke�na�web�site�u.��Forma�dostavljanja�podataka��Fajlovi,�tabele�i�unos�pojedinih�informacija�direktno�u�forme�za�unos.��Periodika:� �� Nepoznato�/�nema�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��Rok:� �kontinuirano�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ��

��

Page 104: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

104�

6.06.02.01��������Aplikacija�za�upite�korisnika��Sadržaj�aktivnosti�Kreirati�web�aplikaciju�za�zahtjeve/upite�korisnika�radi�olakšane�interakcije�s�korisnicima.���Rezultat�aktivnosti��Baza�podataka�upita�(naj�eš�a�pitanja�i�odgovori�na�njih).�Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� Mart��

�������6.06.03��������Diseminacija�putem�Intraneta��Sadržaj�aktivnosti�Proširenje� funkcionalnosti� diseminacije� putem� Intraneta� unutar� Agencije� za� statistiku� BiH,� kao� i�uspostavljanja� linkova� sa� entitetskim� zavodima� i� distriktom� Br�ko,� proširiti� na� sve��statisti�ke� institucije.� Intranet� stranica� treba� da� sadrži� zajedni�ke� informacije� za� sve� projekte,�zapisnike�sa�sastanaka�i�sl.��Rezultat�aktivnosti��Intranet�stranica�kao� informacija�za�sve� interne�vijesti,�novine,�pokretanje�web�aplikacija�za� internu�upotrebu�(plan�rada).��Forma�dostavljanja�podataka��Fajlovi,�tabele,�kao�i�unos�pojedinih�informacija�direktno�u�forme�za�unos.��Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� �kontinuirano�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ���

��6.06.03.01������Knjiga�evidencije�zahtjeva��Sadržaj�aktivnosti�Osmišljavanje� i� pravljenje� knjige� evidencije� zahtjeva� u� kojima� �e� se� nalaziti� evidencija� korisnika,�na�ina�dostave�zahtjeva,�datuma�prijema�zahtjeva,�opisa�podataka�(vrsta� i�godina),�zaposlenika�koji�su�radili�na�zahtjevu,�datuma�odgovora,�te�na�in�odgovora�na�zahtjev,�itd.���Rezultat�aktivnosti��Knjiga�evidencije�zahtjeva�sa�gore�navedenim�podacima.��

Page 105: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

105�

Forma�dostavljanja�podataka��Excel�file�ili�baza�podataka��Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� Mart���

��6.06.04��������Dizajn�i�kreiranje�diseminacione�baze���Sadržaj�aktivnosti�Dizajn� i� kreiranje� diseminacione� baze� za� Popis� i� druga� statisti�ka� istraživanja��(definisanje�meta�podataka,�indikatora).���Rezultat�aktivnosti��Tabele�sa�metapodacima�i�indikatorima.��Forma�dostavljanja�podataka��Excel��Periodika:� �� Nema�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ��

�Komentar��U�okviru�projekta�IPA�2008�Twining�i�IPA�2008�za�popis�raditi��e�se�na�postavci�diseminacionih�baza�za�Popis�2011�i�ostalih�statisti�kih�istraživanja.���6.06.04.01�������Dizajn�diseminacione�baze��Sadržaj�aktivnosti�Dizajn�baze,�struktura�potrebnih�elemenata�(metapodaci,�podaci,�klasifikacije).��Rezultat�aktivnosti��Informacioni�model�diseminacione�baze.��Periodika:�

�� �Nema�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ��

Komentar��U�dizajnu�diseminacione�baze�treba�da�u�estvuju,�pored�zaposlenih�u�diseminaciji� i�zaposleni�iz�svih�statisti�kih�sektora�i�IT�a.���

Page 106: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

106�

6.06.04.02���������Definisanje�meta�podataka�za�diseminacionu�bazu��Sadržaj�aktivnosti�Definisati�metapodatke�za�podatke�koji�su�pohranjeni�u�diseminacionoj�bazi.��Rezultat�aktivnosti��Definisani�metapodaci��Periodika:� �� Nema�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ��

Komentar��U�definisanju�metapodataka� treba�da�u�estvuju,� pored� zaposlenih�u�diseminaciji� i� zaposleni� iz� svih�statisti�kih�sektora�i�IT�a.�����6.06.04.03.�!�Definisanje�indikatora��Sadržaj�aktivnosti�Indikatori�iz�razli�itih�oblasti�statistike��Rezultat�aktivnosti��Indikatori�pohranjeni�u�jednoj�bazi��Periodika:� �� Nema�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ��

Komentar��U� odre�ivanju� indikatora� iz� raznih� statisti�kih� oblasti� treba� da� u�estvuju,� pored� zaposlenih� u�diseminaciji�i�zaposleni�iz�svih�statisti�kih�sektora�i�IT�a.���6.06.05�����Popis�stanovništava,�doma�instava�i�stanova�2011�!�poslovi�diseminacije�6.06.05.01�������Javna�kampanja��Sadržaj�aktivnosti�Izrada�i�usvajanje�informativne�strategije,izbor�PR�agencije�za�provo�enje�informativne�kampanje,�utvr�ivanje�sadržaja�i�tajminga�informativnih�aktivnosti�koje�nisu�u�ingerenciji�PR�agencije��kampanja�prije�i�poslije�popisa��Rezultat�aktivnosti��Uspješno�provedena�kampanja�prije�i�poslije�popisa.�Za�uspjeh�popisa�je�veoma�bitna�kampanja�prije�popisa.��Periodika:� �� Godišnji�

Page 107: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

107�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ���

��6.06.05.02��������Kontakti�i�rad�sa�korisnicima��Sadržaj�aktivnosti�Proces�konsultacija�sa�korisnicima.�Formiranje�pozivnih�centara.�Obuka�novinara�sa�metodologijom�i�organizacijom� popisa.� Postavka� cjelokupnog� materijala� vezanog� za� popis� na� web� stranicu.� Izrada�programa�za�pitanja�korisnika�i�odgovore.��Rezultat�aktivnosti��Zadovoljan�korisnik,�dobra�informisanost�o�provo�enju�popisa.��Periodika:�

�� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ���

�6.06.05.03�������Izrada�tabela�prvih�rezultata�popisa��Sadržaj�aktivnosti�Izbor�software�a�i�izrada�tabela�prvih�rezultata�popisa.��Rezultat�aktivnosti��Publikovane�tabele�prvih�rezultata�popisa�na�web�stranici,�CD�u,�DVD�u�i�u�hard�kopiji.�Tabele��e�biti�publikovane�i�u�DEV�Info�i�PC�Axis��bazi.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� �

��6.06.05.04���������Poslovi�marketinga��Sadržaj�aktivnosti�Izrada�i�usvajanje�marketing�strategije,�dizajn�i�izrada�marketinškog�materijala�(logo,�slogan,�reklamni�materijal).�Rezultat�aktivnosti��Usvojena�marketinška�strategija�i�izra�en�marketinški�materijal.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� Nepoznato�/�nema��Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��kona�ni:� ���

Page 108: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

108�

��6.09�������������Me unarodna�saradnja�i�evropske�integracije��Sadržaj�aktivnosti��Prema� �lanu� 8.� Zakona� o� statistici� BiH,� stav� 2.� Agencija:� “a)� vrši� me�unarodno� predstavljanje� i�saradnju�sa�organizacijama�i�ostalim�tijelima�i�izvršava�me�unarodne�obaveze�Bosne�i�Hercegovine�po�pitanju�statistike;�b)�uspostavlja� i�održava�kontakte�sa�donatorima�i�predlaže�raspodjelu�donacija�za�Agenciju�i�entitetske�zavode�u�skladu�sa�ustanovljenim�stavovima�donatora�o�na�inu�raspodjele�ili,�u�slu�aju�da�ti�stavovi�nisu�ustanovljeni,�skladu�sa�Statisti�kim�programom.”��Ovim,�Zakon�upu�uje�da�Agencija�vrši�predstavljanje�cjelokupnog�statisti�kog�sistema�BiH,�osigurava�njegovu� promociju� i� brine� o� potrebama� ostvaruju�i� kontakte� i� saradnju� sa� razli�itim� doma�im� i�stranim�partnerima.�Jedan�od�zadataka�me�unarodne�saradnje�je�insistiranje�na�poštivanju�i�daljem�promovisanju�principa�predstavljenim�u�Kodeksu�rada�Evropske�statistike�i�Fundamentalnih�principa�zvani�ne�statistike�UN�a.��Agencija�ove�obaveze�izvršava�kroz�realizaciju�razli�itih�aktivnosti:��1.�Komunikacija�i�saradnja�sa�me�unarodnim�organizacijama�i� institucijama,�dostavljanje�statisti�kih�podataka,� slanje� izvještaja.� Posebno� važni� me�unarodni� partneri� za� BiH� statistiku� su� EUROSTAT,�relevantne� UN� organizacije� (UNECE,� UNSD,� UNECE,� UNICEF� i� dr.)� zatim�WB,� IMF,� OECD� (naro�ito,�statisti�ki�odjeli�ovih�organizacija);��2.�Saradnja�sa�donatorima,�koordinacija�donatorske�pomo�i�i�realizacija�razli�itih�projekata�u�saradnji�sa� me�unarodnim� i� doma�im� organizacijama� i� institucijama� (najzna�ajniji� donatori� za� BiH� su:� EU,�Sida,�DFID,�WB,�ISTAT,�IMF,�UNFPA…);��3.� Sudjelovanje� predstavnika� statisti�kih� institucija� na� razli�itim� me�unarodnim� sastancima,�konferencijama,�obukama,�seminarima,�radionicama�i�sli�no;��4.�Programiranje,�planiranje�budu�ih�projekata�i�priprema�dokumentacije;��5.� Ostvarivanje� bilateralne� saradnje� sa� statisti�kim� institucijama� drugih� zemalja� i� me�unarodnim�organizacijama� i� institucijama� sa� naglaskom� na� održavanju� i� ja�anju� regionalne� saradnje� (posebno�važno�u�vrijeme�priprema�za�Popis�stanovništva�u�BiH);��6.� Prikupljanje� informacija� i� redovno� izvještavnje� o� ispunavanju� obaveza� iz� Evropskog� partnerstva�(posebno�nakon�što�je�BiH�16.06.2008.�godine�potpisala�Sporazum�o�stabilizaciji�i�pridruživanju);��7.�Organizacija�razli�itih�sastanka;��8.�Prevo�enje�dokumenata;��9.� Horizontalne� aktivnosti� �� Uporedo� sa� nabrojanim� aktivnostima,� jedan� od� najvažnijih� zadataka�odjela� je� da� svakodnevno� vrši� koordinaciju� unutar� statisti�kog� sistema� BiH,� odnosno� osigura�dvosmjerni� protok� informacija� izme�u� Agencije� i� entitetskih� zavoda.��Rezultat�aktivnosti���1.� Komunikacija� sa� svim� relevantnim� partnerima� je� kontinuirana� i� redovno� se� vrši� izvještavanje� i�konsultacija� oko� najvažnijih� aktivnosti� u� statistici� BiH;� dostavljaju� se� podaci� i� izvještaji� (izvještaji� o�napretku,�SMIS+,�redovno�godišnje�popunjavanje�upitnika�za�Eurostatove�publikacije,�razli�iti�upitnici�za�UN�agencije);��2.� Programiranje� budu�ih� projekata� sa� ciljem� poboljšanja� statistike� je� pravovremeno,� redovno,�uskla�eno�sa�donatorskim�rasporedom�i�održava�najvažnije�potrebe�BH�statistike.�U�2011.�godini� je�izvršena,�detaljna�procjena�statisti�kog�sistema�u�BiH�(eng.AGA/Adpted�global�assessment).�Rezultat�je�Izvještaj�koji�predstavlja�važnu�osnovu�za�srednjoro�no�planiranje�budu�ih�aktivnosti�i�projekata.��3.� Kontakti� sa� donatorima� su� kontinuirani,� a� inteziviraju� se� po� potrebi.��Koordinacija� donatorske� aktivnosti� u� BiH� je� jedan� od� važnijih� zadataka� Odjela� za� me�unarodnu�saradnju.�Statisti�ke�institucije,�kao�dugogodišnji�korisnici�donatorske�pomo�i�potpisivanjem�ugovora�i� sporazuma� prihvataju� obavezu� izvršavanja� budu�ih� aktivnosti.� Zbog� nedovoljnih� i� nepopunjenih�

Page 109: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

109�

ljudskih�resursa�u�cjelokupnom�statisti�kom�sistemu�BiH,�osoblje�iz�Odjela�za�me�unarodnu�saradnju�ima� zadatak� da� odgovorne� podsje�a� na� ograni�enost� kapaciteta� i� upozorava� na� eventualno�preklapanje� budu�ih� projekata.� � U� 2012.� godini� predvi�a� se� rad� na� važnim� i� velikim� projektima�navedenim�u�tabeli�(nacionalni�i�regionalni).�Agencija�i�entitetski�zavodi�uspješno�provode�aktivnosti�u�projektima� koji� su� zapo�eli� u� ranijem� periodu,� a� Odjel� za� me�unarodnu� saradnju� pomaže� u�koordinaciji�svih�aktivnosti�unutar�BiH�i�sa�vanjskim�partnerima.��Za�2012�posebno�su�važni:��IPA�2008�Twinning�projekat�(komponente:�biznis/poslovne�statistike�sa�podkomponentama���razvoj�statisti�kog� biznis� registra,� razvoj� strukturnih� statistika� i� proizvodnja� kratkoro�nih� indikatora� za�turizam;� proširena� anketa� o� potrošnji� doma�instava;� institucionalno� ja�anje)� koji� se� realizuje� sa�Statistikom�Danske�kao�glavnim�partnerom�i�koji��e�angažovati�veliki�broj�osoblja�iz�sve�tri�institucije;��Nakon� usvajanja� Zakona� o� popisu� stanovništva� u� BiH� o�ekuje� se� implementacija� IPA� 2008�Nacionalnog� projekta�faza� II� za� pripremu� Popisa� stanovništva� i� doma�instava� (To� je� najvažnija�aktivnost�vezana�uz�pripreme�za�popis�stanovništva)�IPA�2009�nabavka�IT�opreme�za�popis;����Bilateralna� saradnja� sa� Švedskom�statistikom/SIDA�� se�nastavlja�kroz�projekat� „Razvoj� statistike�u�BiH“,�faza�III�koji�zapo�inje�u�prvom�kvartalu�2012.�godine.�Sida�regionalni�projekat�sa�više�razli�itih�aktivnosti�koje�su�sastavni�dio�projekta�(gender,�metadata,�razli�ite�vrste�obuka,�TUS,�komunikacije�i�korporativni�imidž).��4.�Djelatnici�Agencije� i�entiteta�prema�potrebi�prisustvuju�relevantnim�sastancima�me�u�kojima�su:�redovni� godišnji� sastanak� UN� statisti�ke� komisije� u� New� York�u;� redovna� godišnja� Konferencija�evropskih� statisti�ara� koju� organizuje� UNECE� statisti�ki� odjel� uz� pomo�� Eurostata� i� drugih� tijela;�redovni� godišnji� sastanak� direktora� zvani�nih� statisti�kih� institucija� EU� zemalja� (DGINS),� ostalih�zemalja� Evrope� i� predstavnika� Eurostata� i� drugih� statisti�kih� tijela� i� organizacija� iz� Evrope� i� svijeta;�redovni�godišnji�sastanak�MGSC�–�Management�Group�on�Statistical�Cooperation�(sastanak�voditelja�odjela�za�me�unarodnu�saradnju�iz�zemalja�EU�i�svih�drugih�evropskih�zemalja);��redovni�PGSC�sastanak� (Policy�Group�on�Statistical�Cooperation)�za�direktore�državnih� institucija�za�statistiku� i� voditelja� za� me�unarodnu� saradnju� (namijenjen� je� isklju�ivo� zemljama� kandidatima� i�potencijalnim�kandidatima�iz�jugoisto�ne�Evrope).�Djelatnici�Agencije� i�entiteta�prema�potrebi�prisustvuju� i�ostalim�relevantnim�sastancima�koji� imaju�važnost��za�osoblje�bosanskohercegova�kih�statisti�kih�institucija�i�drugih�institucija�(npr�CBBiH).��5.� Agencija� ima� zadatak� uspostavljanja,� održavanja� i� daljeg� unaprije�enja� saradnje� sa� zvani�nim�statisti�kim�uredima�zemalja�u�okruženju,�EU� i� šire.�Prikupljaju� se� informacije,�vrši�korespodencija� i�organizuju� posjete� od� zna�aja� za� zvani�nu� državnu� statistiku.� Ostvarivanje� bilateralne� saradnje� i�potpisivanje�ugovora�o�pomo�i�i�saradnji�sa�statisti�kim�institucijama�drugih�zemalja�je�dio�aktivnosti�ovog�odjela.���6.�Obaveza�pra�enja�procesa�evropskog�partnerstva� za�BIH� za� sektor� statistike�uklju�uje� u�eš�e�na�sastancima� koordinacije� koje� organizuje�Direkcija� za� evropske� integracije� i� pripremu� razli�itih� vrsta�izvještaja,�kao�što�su�redovni�izvještaji�o�napretku�u�oblasti�statistike,�izvještaj�o�stanju�po�pojedinim�oblastima;� izvještaj� o� realizaciji� projekata� koje� finansira� EU;� aktivno� u�eš�e� u� pripremi� projekata;�u�eš�e�u�razli�itim�sastancima,�obukama� i�seminaraima�vezanim�za�evropsko�partnerstvo,� te�obuka�vlastitih�kadrova�po�pitanjima�iz�ove�oblasti.�Svi�izvještaji�se�dostavljaju�u�zadatim�rokovima.��7.�Pružanje�svake�vrste�pomo�i�vezane�za�budu�i�Popis�stanovništva�u�BiH.��8.� Osiguran� prijevod� za� najvažnije� dokumente� i� po� potrebi� usmeni� prijevod� prilikom� sastanaka.��9.� Saradnja� sa� entitetima� je� redovna,� a� intenzivira� se� u� periodima� izvještavanja� o� Evropskom�partnerstvu,� kod� pripreme� novih� projekata,� implementacije� aktuelnih� projekata� i� po� potrebi� svih�ostalih�aktvnosti.��Ovaj� odjel� ima� ulogu� predstavnika� statisti�kog� sistema� BiH� u� kontaktima� sa� svim� me�unarodnim�partnerima�i�proslije�uje�sve�informacije�transparentno�i�pravovremeno�u�oba�smjera;�koordinira�rad�unutar�statisti�kog�sistema�i�organizuje�u�eš�e�predstavnika�entitetskih�institucija�na�me�unarodnim�sastancima� kada�postoji� potreba� i� interes� za� to.� Rad�na�poboljšanju� saradnje� i� koordinacije� unutar�statisti�kog�sistema�BiH�je�stalni�zadatak�ovog�odjela.�Poja�ana�saradnja�institucija�unutar�statisti�kog�sistema� je� obaveza� iz� Evropskog� partnerstva� i� predstavlja� sve� �eš�i� zahtjev� relevantnih� vanjskih�

Page 110: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

110�

partnera.�Ovo�pitanje�zahtjeva�poseban�tretman�kao�i�dogovor�oko�procedura�vezanih�za�zajedni�ke�i�pojedina�ne�nastupe�i�u�eš�a�u�me�unarodnim�sastancima,�seminarima�i�sl.���6.10�������Istraživa�ki�i�metodološki�rad�6.10.01.02�������Kontrola�kvaliteta�probog�popisa�stanovništva,�doma�instava�i�stanova���Sadržaj�aktivnosti�Metodološka�priprema�i�provo�enje�kontrole�kvaliteta�probnog�popisa�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�za�potrebe�prakti�nog�izvršenja,�primjene�i�sagledavanja�na�ina�korištenja�njenih�rezultata,�te�spremnosti�u�provo�enju�iste�za�glavni�popis.��Rezultat�aktivnosti��Provjera�metodologije,� obrazaca,� terenskog� rada,� kao� i� analiza� i� uporedba� dobivenih� podataka� sa�podacima�iz�probnog�popisa.�Periodika:� �� Nepoznato�/�nema

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije: BHAS�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS

Rok:�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:

kona�ni:

�Komentar��Ovo�je�do�sada�prvi�put�da�se�kvalitet�podataka�za�pilot�popis�treba�provesti�na�podru�ju�BiH�tako�da�je� neophodno,� u� okviru� probnog� popisa,� provesti� i� kvalitet� popisa� radi� provjere� neophodnog�instrumentarija.����6.11�������Zaštita�podataka�i�statisti�ka�povjerljivost�6.11.01���������Sigurnost�i�zaštita�podataka�6.11.01.01������������Zaštita�statisti�kih�podataka�!�tehni�ka��Sadržaj�aktivnosti�Zaštita�podataka�prikupljenih�statisti�kim�istraživanjima;�obuka�i�upoznavanje�zaposlenih�sa�fizi�kim,�tehni�kim�i�organizacijskim�mjerama�s�kojima�se�osiguravaju�prostori�i�ra�unarska�oprema,�osigurava�zaštita�posredovanja�i�prijenosa�podataka,�onemogu�ava�pristup�neovlaš�enim�osobama�do�ure�aja�na�kojima�se�obra�uju�podaci.���Rezultat�aktivnosti��Ažuriranje�dokumenta:�TEMELJNI�PRINCIPI� I� SMJERNICE�po�pitanju� statisti�ke�povjerljivosti� i� zaštite�podataka�u�nadležnim�statisti�kim�institucijama�i�ostalim�ovlaštenim�proizvo�a�ima�statistika�u�Bosni�i� Hercegovini� u� skladu� sa� novim� saznanjima� u� oblasti� statisti�ke� povjerljivosti� i� zaštite� podataka.�Izrada� obrazaca,� ugovora� iz� oblasti� statisti�ke� zaštite� i� povjerljivosti� u� skladu� sa� zahtjevima� u� gore�navedenom�dokumentu.���6.11.01.02�����������Statisti�ke�metode�zaštite�podataka��Sadržaj�aktivnosti�

Page 111: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

111�

Uvo�enje� statisti�kih� metoda,� pomo�u� kojih� onemogu�avamo� otkrivanje� individualnih� podataka� u�deindividualiziranim�bazama�mikro�i�makro�podataka.��Rezultat�aktivnosti��Objava�podataka�u� obliku�u� kojem� je� individualna� jedinica� adekvatno� zašti�ena� (statisti�ki� zašti�en�mikropodatak�je�podatak�koji�je�pripremljen�tako�da�iz�njega�nije�mogu�e�odrediti�jedinice�na�koje�se�odnosi,�ali�koji�sadrži�varijable�na�osnovu�kojih�je�mogu�e�provesti�statisti�ku�analizu�na�isti�na�in�kao�i� sa� individualnim� podatkom)� i� omogu�avanje� pristupa� takvim� podacima� nau�noistraživa�kim�institucijama�i�istraživa�ima.����6.11.01.03������������Sigurnost�i�zaštita�podataka�pri�razmjeni�statisti�kih�podataka��Sadržaj�aktivnosti�Izrada� protokola� o� razmjeni� podataka� unutar� statisti�kog� sistema� BiH,� njihovo� usaglašavanje� i�uvo�enje�u�primjenu�najdalje�do�polovine�2012.�godine.�Uspostavljanje�servera�za�razmjenu�podataka�izme�u�statisti�kih�institucija�u�Bosni�i�Hercegovini.��Rad�na�razvoju�aplikacije�za�automatsku�razmjenu�podataka.��Rezultat�aktivnosti��Ve�e�povjerenje�u�statisti�ke�podatke�od�strane�davalaca�i�korisnika�podataka.�Kvalitetnija�razmjena,�zaštita�podataka�i�njihovo�arhiviranje�na�jednom�serveru.����7.��ADMINISTRATIVNA�PODRŠKA���Sadržaj�aktivnosti�Obuhvata� Upravljanje� IT� infrastrukturom;� Osnovnu� infrastrukturu;� Upravljanje� ljudskim� resursima;�Upravljanje�finansijskim�resursima;�Revizija;�Op�a�administracija.��7.01�����������Upravljanje�IT�infrastrukturom��Sadržaj�aktivnosti�Aktivnosti� na� održavanju� ra�unarske�opreme� i�mrežne� infrastrukture;�Uvezivanje� lokacija� Sarajevo�Banja� Luka�Br�ko� u� VPN;� Instalacija� e�mail� servera� u� server� Sali� Agencije;� Usvajanje� pravilnika� o�korištenju�ICT�infrastructure.�Kreiranje�politika�upotrebe�ICT�sistema�i�upotrebe�statisti�kih�podataka�(VoIP�politika,�Backup�politika,�Recovery�politika,�Antivirus�politika….)�Potpuni� prelazak� na� VoIP� telefoniju� u� toku� 2012.� godine.� Uspostava� disaster� &� recoveri� centra�Statisti�kog�sistema�BiH�u�Br�ko�distriktu�BiH.��Rezultat�aktivnosti��Stabilnija,�sigurnija�i�funkcionalnija�ICT�infrastruktura.���7.02����������Ljudski�resursi��

Periodika:� �� Ostalo�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u� Institucije:� BHAS�BDBiH�/�FZS�FBiH�/�RZS�RS��

Page 112: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

112�

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� ��

kona�ni:� ��

��7.03����������Upravljanje�finansijskim�sredstvima��

Periodika:� �� Polugodišnje�

Dostavljanje�podataka�BHAS!u�Institucije:� BHAS��

Rok:� ��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: ��

kona�ni:� ��

� SADRŽAJ�

UVOD....�..................................................................................................................................................3�

I� PRIORITETNI�ZADACI�........................................................................................................................4�

1.������Institucionalno���zakonodavni�okvir........�.......................................................................................�4�

2.������Sektorski�prioriteti�.........................................................................................................................�7�

II� ME�UNARODNA�SARADNJA�I�ME�UNARODNI�PROJEKTI�.........................................................�9�

III� BUDŽET�ZA�2012�...........................................................................................................................�11�

IV� RESURSI�.........................................................................................................................................�11�

V� VIJE�E�ZA�STATISTIKU�BOSNE�I�HERCEGOVINE�............................................................................�11�

VI� PLAN�PUBLIKOVANJA�ZA�2012�.....................................................................................................�12�

VII�PREGLED�STATISTI�KIH�AKTIVNOSTI�AGENCIJE�ZA�STATISTIKU�BIH�ZA�2012.�GODINU�PO�PODRU�JIMA,�POGLAVLJIMA�I�MODULIMA........................................................................................16�

1.��DEMOGRAFIJA�I�SOCIJALNE�STATISTIKE�......................................................................................�16�

�����1.01�Stanovništvo…………………………………………………………………………………………………………………………16�

Page 113: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

113�

1.01.01�Demografske�statistike,�popis�i�projekcije�............................................................................�16�

1.01.01.01�Statistika�ro�enih�............................................................................................................�16�

1.01.01.02�Statistika�umrlih�..............................................................................................................�16�

1.01.01.03�Statistika�zaklju�enih�brakova�.........................................................................................�17�

1.01.01.04�Statistika�razvedenih�brakova�.........................................................................................�16�

1.01.01.05�Popis�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�...................................................................�16�

1.01.01.06�Probni�popis�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�2012�..............................................�16�

1.01.02�Statistika�migracija�i�azila�.....................................................................................................�19�

1.02�Tržište�rada�................................................................................................................................�16�

1.02.01�Zaposlenost�i�nezaposlenost�................................................................................................�19�

1.02.01.01�Anketa�o�radnoj�snazi���ARS�(Labor�Force�Survey���LFS)�..................................................�19�

1.02.01.02�Mjese�ni�izvještaj�o�zaposlenim�......................................................................................�20�

1.02.01.03�Mjese�ni�izvještaj�o�osobama�koje�traže�zaposlenje�.......................................................�20�

1.02.01.04�Godišnji�izvještaj�o�nezaposlenim�osobama�....................................................................�21�

1.02.01.05�Kvartalni�izvještaj�o�fiz.osobama–vlasnicima�koji�samostalno�obavljaju�djelatnost��......�21�

1.02.02�Zarade�i�troškovi�rada…………………………………………….....…………………………………………………….22�

1.02.02.02�Mjese�ni�izvještaj�o�pla�ama�...........................................................................................�22�

1.02.02.03�Godišnji�izvještaj�o�pla�ama�............................................................................................�22�

1.03.�Obrazovanje�.............................................................................................................................�23�

1.03.01�Statistika�obrazovanja�..........................................................................................................�23�

1.03.01.01�Godišnji�izvještaj�o�osnovnom�obrazovanju���po�etak�školske�godine�...........................�23�

1.03.01.02�Godišnji�izvještaj�o�osnovnom�obrazovanju���kraj�školske�godine�..................................�23�

1.03.01.03�Godišnji�izvještaj�srednjih�škola���po�etak�školske�godine�..............................................�24�

1.03.01.04�Godišnji�izvještaj�srednjih�škola���kraj�školske�godine�.....................................................�24�

1.03.01.05�Godišnji�izvještaj�o�upisanim�studentima�........................................................................�24�

1.03.01.06�Godišnji�izvještaj�o�diplomiranim�studentima�.................................................................�24�

1.03.01.07�Godišnji�izvještaj�o�magistrima�i�specijalistima�koji�su�stekli�zvanje�u�referent.�godini�..�24�

1.03.01.08�Godišnji�izvještaj�o�doktorima�nauka�koji�su�stekli�zvanje�u�referentnoj�godini�.............�24�

1.03.01.09�Izvještaj�o�nastavnom�osoblju�na�visokoškolskim�ustanovama�......................................�24�

1.03.01.10�Godišnji�izvještaj�o�predškolskom�obrazovanju�..............................................................�24�

1.04�Kultura�.......................................................................................................................................�28�

1.04.01�Statistika�kulture�..................................................................................................................�28�

1.04.01.01�Godišnji�statisti�ki�izvještaji�za�muzeje,�biblioteke,�arhive,�galerije,�orkestre,�izdavaštvo,�festival,�pozorišta,�centre�za�kulturu,�kulturno�umjetni�ka�društva,�udruženje�gra�ana,�zavode�za�zaštitu�baštine,�kinoteke,�medije,�kinematografiju�...........................................................................�28�

Page 114: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

114�

1.05�Zdravlje�i�sigurnost�....................................................................................................................�28�

1.05.01�Javno�zdravstvo�....................................................................................................................�28�

1.06�Raspodjela�dohotka�i�uslovi�života.�...........................................................................................�29�

1.06.01�Anketa�o�potrošnji�doma�instava�2011.�...............................................................................�29�

1.07�Socijalna�zaštita�.........................................................................................................................�30�

1.07.01�Statistika�socijalne�zaštite�....................................................................................................�30�

1.07.01.01�Godišnji�izvještaj�o�korisnicima,�ustanovama�i�oblicima�socijalne�zaštite�.......................�30�

����1.10�Statistika�kriminaliteta�i�kaznenog�pravosu�a………………………………………………………....………..….30�

����1.10.01�Administrativni�podaci�o�kriminalitetu�i�kaznenom�pravosu�u.�.……………………………..……….30�

1.12�Ostale�oblasti�demografije�i�socijalnih�statistika�.......................................................................�31�

1.12.02�Statistika�spolova�(gender�statistika)�...................................................................................�31�

2.�MAKROEKONOMSKE�STATISTIKE�.................................................................................................�31�

2.01�Godišnji�ekonomski�ra�uni�........................................................................................................�32�

����2.01.01�Primjena�EU�sistema�nacionalnih�ra�una�(ESA)�u�BiH………….…………………………………………….32�

2.01.02�Agregati�nacionalnih�ra�una�.................................................................................................�32�

2.01.02.01�Godišnji�Bruto�doma�i�proizvod�prema�proizvodnom�pristupu,�tek.cijene�....................�32�

2.01.02.02�Godišnji�Bruto�doma�i�proizvod�prema�dohodovnom�pristupu�.....................................�32�

2.01.02.03�Godišnji��Bruto�doma�i�proizvod�prema�rashodnom�pristupu,�tek.cijene�......................�32�

2.01.02.04�Godišnji��Bruto�doma�i�proizvod�prema�proizvodnoj�metodi,�stal.�cijene.�.....................�32�

2.01.02.05�Godišnji��Bruto�doma�i�proizvod�prema�rashodnoj�metodi,�stalne�cijene�......................�32�

2.01.02.06�Godišnji��Bruto�doma�i�proizvod�i�Stvarna�individualna�potrošnja�u�SKM�......................�32�

2.06�Cijene�.........................................................................................................................................�36�

2.06.01�Indeksi�potroša�kih�cijena�i�Harmonizovani�indeksi�potroša�kih�cijena�..............................�36�

2.06.02�Prostorno�pore�enje�cijena�(PPP)�........................................................................................�36�

2.06.03�Indeks�cijena�industrijskih�proizvoda�(PPI)�na�doma�em�tržištu�..........................................�36�

2.06.04�Indeks�cijena�industrijskih�proizvoda�(PPI)�na�stranom�tržištu�............................................�36

����2.06.05.�Ukupni�indeks�cijena�proizvo�a�a�industrijskih�proizvoda�u�BiH……………..……………………….38��

2.07�Statistika�robne�razmjene�s�inostranstvom�...............................................................................�38�

2.07.01�Metodologija�........................................................................................................................�38�

2.07.01.01�Primjena�metodoloških�standarda�Eurostat�a�................................................................�38�

2.07.04�Proizvodnja�podataka�...........................................................................................................�38�

2.07.04.01�Proizvodnja�detaljnih�podataka�.......................................................................................�38�

2.07.04.02�Proizvodnja�indeksa�jedini�ne�vrijednosti�uvoza�i�izvoza�................................................�39�

2.07.06�Publikovanje�agregiranih�podataka�......................................................................................�39�

Page 115: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

115�

2.07.06.01�Publikovanje�glavnih�agregata�........................................................................................�39

����2.07.06.02�Publikovanje�indeksa�jedini�nih�vrijednosti………………………………………………………………….40�

2.07.07�Analiza�i�kvalitet....................................................................................................................�40�

2.07.07.01�Unaprije�enje�kvaliteta�podataka�...................................................................................�40�

3.��POSLOVNE�STATISTIKE�.................................................................................................................�41�

3.01�Godišnje�poslovne�statistike�......................................................................................................�41�

3.01.01�Proizvodnja�strukturnih�poslovnih�statistika�........................................................................�41�

3.01.01.01�SPS�–�redovno�istraživanje�za�2010.�–�završne�faze.�.......................................................�41�

3.01.01.02�SPS�–�istraživanje�za�referentnu�2011.�............................................................................�41

����3.01.02�Razvoj�strukturnih�poslovnih�statistika……………………………………………………………………..………42�

����3.01.01.01�Strukturne�poslovne�statistike�/SPS/�Finansijski�aneksi…………………………..……………………42�

3.01.03�Godišnje�(PRODCOM)�istraživanje�industrijske�proizvodnje�................................................�41�

3.01.04�Godišnji�izvještaj�o�investicijama�u�stalna�sredstva�pravnih�osoba�......................................�41�

3.01.05�Godišnje�istraživanje�gra�evinarstva�...................................................................................�41�

3.02�Kratkoro�ne�poslovne�statistike�................................................................................................�41�

3.02.01�Proizvodnja�kratkoro�nih�poslovnih�statistika�.....................................................................�45�

3.02.01.01�Kratkoro�na�statistika�industrije�.....................................................................................�45�

3.02.01.01.01�Mjese�ni�indeks�obima�industrijske�proizvodnje�.......................................................�45�

3.02.01.01.02�Kvartalni�indikatori�u�industriji–proizvodnja,�nove�narudžbe�i�radna�snaga……….….�45�

3.02.01.02�Kratkoro�na�statistika�gra�evinarstva�.............................................................................�47�

3.02.01.02.01�Kvartalni�izvještaj�o�gra�evinskim�radovima�u�inostranstvu�(GRA��33)�....................�47�

3.02.01.02.02�Kvartalni�izvještaj�o�stambenoj�izgradnji�....................................................................�48�

3.02.01.02.03�Kvartalni�kratkoro�ni�indikatori�–�gra�evinske�dozvole�.............................................�48

����3.02.01.02.04�Indeksi�cijena�u�gra�evinarstvu�(troškovi�gra�enja)………………………………………………..49�

3.02.01.02.05�Kvartalni�indikatori�u�gra�evinarstvu���proizvodnja�i�radna�snaga.............................49�

3.02.01.03�Kratkoro�na�statistika�trgovine�na�malo�.........................................................................�51�

3.02.01.03.01�Mjese�ni�indikatori�u�trgovini�na�malo�.......................................................................�51

����3.02.01.03.02�Deflator�prodaje�u�trgovini�na�malo………………………………………..………………………………51��

3.02.01.04�Kratkoro�na�statistika�distributivne�trgovine�..................................................................�52�

3.02.01.04.01�Kvartalno�istraživanje�–�Distributivna�trgovina�..........................................................�52�

3.02.01.04.02�Redizajn�kvartalnog�istraživanja�–�Distributivna�trgovina�..........................................�52�

3.02.01.05�Kratkoro�na�statistika�hotelijerstva�i�ugostiteljstva�........................................................�53�

3.02.01.05.01�Kvartalni�indikatori�u�hotelijerstvu�i�ugostiteljstvu�....................................................�53�

Page 116: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

116�

3.02.01.06�Kratkoro�na�statistika�transporta�i�skladištenja�..............................................................�54�

3.02.01.06.01�Kvartalni�indikatori�u�transportu�i�skladištenju�..........................................................�54�

3.02.01.07�Kratkoro�na�statistika�poštanskih�usluga�........................................................................�55�

����3.02.01.07.01�Kvartalni�indikatori�u�poštanskim�i�kurirskim�uslugama�………………………………….………55�

3.02.01.08�Kratkoro�na�statistika�informaciono�telekomunikacionih�usluga�...................................�56�

3.02.01.08.01�Kvartalni�indikatori�u�telekomunikacionim�uslugama�................................................�56�

3.02.01.09�Kratkoro�na�statistika���Poslovanje�nekretninama�.........................................................�57�

3.02.01.09.01�Kvartalni�indikatori�u�poslovanju�nekretninama�........................................................�57�

3.03�Energetska�statistika�..................................................................................................................�57�

3.03.01�Strukturna�statistika�energije�...............................................................................................�57�

3.03.01.01�Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�el.�energije��EN�E1�G�PROBNO�...............�57�

3.03.01.02�Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�el.�energije��EN�E2�G�PROBNO�...............�58�

3.03.01.03�Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�el.�energije��EN�E3�G�PROBNO�...............�58�

3.03.01.04�Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�elektr.�energije��EN�E4�G........................�59�

3.03.01.05�Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�toplotne�energije��EN�T1�G.�...................�59�

3.03.01.06�Godišnje�istraživanje�o�utrošku�goriva,energenata�i�energije�u�ind.�EN�UGE�.................�60�

3.03.01.07�Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�uglja�EN�U1�G�..........................................................�60�

3.03.01.08�Godišnje�istraživanje�o�trgovini�ugljem�EN�U2�G�............................................................�61�

3.03.01.09�Godišnje�istraživanje�o�snabdjevanju�sa�prirodnim�plinom�EN�P�G�PROBNO�.................�61�

3.03.01.10�Godišnje�istraživanje�proizvodnje�i�potrošnje�sirove�nafte�i�naftnih�proizvoda�EN�NAF�G..PROBNO�........................................................................................................................................�62�

3.03.01.11�Godišnje�istraživanje�proizvo�a�a�naftnih�proizvoda��EN�NP�G�PROBNO�......................�62�

3.03.01.12�Godišnje�istraživanje�o�trgovini�naftnim�proizvodima�EN�NT�G�.....................................�62

����3.03.01.13�Istraživanje�o�obnovljivim�izvorima�energije………………………………..………………………………63�

3.03.02.01�Mjese�no�istraživanje�o�proizvodnji�el.�energije�EN�EE�M�..............................................�63

����3.03.03.01�Cijene�energenata……………………………………………………………………………………………………….64�

3.04�Saobra�aj�...................................................................................................................................�64�

3.04.01�Razvoj�statistike�saobra�aja�u�skladu�sa�Eurostatovim�zahtjevima�......................................�64�

3.04.01.01�Godišnje�istraživanje�o�registrovanim�cestovnim�vozilima�SA�REG/G�............................�64�

3.04.02�Statistika�cestovnog�putni�kog�prijevoza�.............................................................................�65�

3.04.02.01�Godišnje�istraživanje�o�cestovnom�putni�kom�prijevozu�SA�CES�P/G�............................�65�

3.04.02.02�Kvartalno�istraživanje�o�cestovnom�putni�kom�prijevozu�SA�CES�P/T�...........................�65�

3.04.02.03�Kvartalno�istraživanje�o�gradsko�prigradskom�prijevozu�SA�TGP/T�................................�65�

3.04.03�Statistika�cestovnog�prijevoza�..............................................................................................�65�

Page 117: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

117�

3.04.03.01�Statisti�ko�istraživanje�o�cestovnom�prijevozu�robe�SA�CES�R���probno�........................�65�

3.04.03.02�Kvartalno�istraživanje�o�grani�nom�prometu�teretnih�motornih�vozila�SA�GP/TG���probno�...............................................................................................................................................�65�

3.04.03.03�Kvartalno�istraživanje�o�putni�kom�gran.prometu�SA�GP/TG�probno�............................�67�

3.04.04�Statistika�željezni�kog�prijevoza�...........................................................................................�68�

3.04.04.01�Godišnje�istraživanje�o�željezni�kom�prijevozu�SA�ŽE/G�.................................................�68�

3.04.04.02�Kvartalni�izvještaj�o�željezni�kom�prijevozu�SA�ŽE/T�.......................................................�68�

3.04.05�Statistika�prijevoza�na�unutrašnjim�vodenim�putevima�.......................................................�68�

3.04.05.01�Godišnje�istraživanje�o�prijevozu�na�unut.vodenim�putevima�SA�VOD/G�......................�68�

3.04.06�Statistika�zra�nog�prijevoza�..................................................................................................�69�

3.04.06.01�Godišnje�istraživanje�o�zra�nom�prijevozu�SA�ZRA/G�.....................................................�69�

3.04.06.02�Godišnje�istraživanje�o�aerodromskim�uslugama�SA�AER/G�...........................................�69�

3.04.06.03�Kvartalno�istraživanje�o�zra�nom�prijevozu�SA�ZRA/T�....................................................�70�

3.04.08�Statistika�sigurnosti�saobra�aja�............................................................................................�70�

3.04.08.01�Godišnje�istraživanje�o�sigurnosti�saobra�aja�SA�SIG/G�..................................................�70�

3.05.01�Statistika�turizma�..................................................................................................................�71

����3.05.01.01�Mjese�ni�indikatori�statistike�smještaja�u�turizmu………………………………………….…………...71�

����3.05.01.02�Redizajn�mjese�nog�istraživanja�,,Mjese�ni�indikatori�statistike�smještaja�u�turizmu"…71�

����3.05.01.03�Kvartalni/godišnji�indikatori���Statistika�turizma……………………………………………………….….72�

3.06�Statisti�ki�poslovni�registar�(SPR)�..............................................................................................�72�

3.06.01�Poboljšanje�kvalitete�Statisti�kog�poslovnog�registra�..........................................................�72�

3.06.02�Unaprije�enje�i�dalji�razvoj�Statisti�kog�poslovnog�registra�................................................�73�

4.��STATISTIKA�POLJOPRIVREDE,�ŠUMARSTVA�I�RIBARSTVA�..........................................................�74�

4.01�Poljoprivredna�proizvodnja�.......................................................................................................�74�

4.01.01�Statistika�biljne�proizvodnje�.................................................................................................�74�

4.01.01.01�Izvještaj�o�zasijanim�površinama�u�jesenjoj�sjetvi�...........................................................�74�

4.01.01.02�Izvještaj�o�površinama�i�zasadima�na�kraju�proljetne�sjetve�...........................................�74�

4.01.01.03�Izvještaj�o�ostvarenim�prinosima�ranih�usjeva�i�vo�a�......................................................�74�

4.01.01.04�Izvještaj�o�ostvarenim�prinosima�kasnih�usjeva�i�vo�a�....................................................�74�

4.01.01.05�Izvještaj�o�ostvarenim�prinosima�južnog�vo�a�................................................................�74�

4.01.02�Statistika�sto�arstva,�mesa�i�jaja�...........................................................................................�74�

4.01.02.01�Tromjese�ni�izvještaj�o�klanju�stoke�i�peradi�u�klanicama��..............................................�74�

4.01.02.02�Godišnji�izvještaj�o�sto�arstvu�.........................................................................................�74

����4.01.02.03�Mjese�ni�izvještaj�o�aktivnosti�valionica�u�2012.���Pilot�istraživanje…………….……………….77�

Page 118: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

118�

����4.01.02.04�Godišnji�izvještaj�o�strukturi�valionica�u�2011.���Pilot�istraživanje……………………………….77�

4.01.03�Statistika�mlijeka�i�mlije�nih�proizvoda�................................................................................�78

����4.01.03.01�Mjese�ni�izvještaj�o�prikupljanju�kravljeg�mlijeka�i�proizvodnji�mlije�nih�proizvoda…..…78�

����4.01.03.02�Godišnji�ulaz�sirovog�mlijeka�i�dobijeni�mlije�ni�proizvodi�u�mljekarama�(sve�vrste���������mlijeka)���Pilot�istraživanje………………………………………………………………………………………………………………..79�

4.02�Poljoprivredne�strukture�...........................................................................................................�79�

4.02.01�Istraživanje�poljoprivredne�strukture�...................................................................................�79�

4.02.01.01�Poljoprivredne�strukture�–�Popis�poljoprivrede�..............................................................�79�

4.03�Korištenje�zemljišta�i�zemljišne�površine�...................................................................................�79�

4.03.01�Statistika�korištenja�zemljišta�i�zemljišne�površine�..............................................................�79�

4.03.01.01�Izvještaj�o�površinama�po�katastarskim�op�inama�.........................................................�79�

4.04�Poljoprivredni�ra�uni�i�cijene�.....................................................................................................�80�

4.04.01�Poljoprivredni�ra�uni�i�cijene�................................................................................................�80�

4.04.01.01�Izvještaj�o�otkupu�proizvoda�poljoprivrede,�šumarstva�i�ribarstva�od�individualnih�poljoprivrednih�proizvo�a�a�.............................................................................................................�80�

4.04.01.02�Izvještaj�o�prodaji�proizvoda�poljoprivrede,�šumarstva�i�ribarstva�iz�vlastite�proizvodnje�–�pravne�osobe�..................................................................................................................................�80�

4.04.01.03�Mjese�ni�izvještaj�o�prodaji�proizvoda�poljoprivrede,�šumarstva�i�ribarstva�na�pijacama/�tržnicama�...........................................................................................................................................�81

4.04.01.04��Pra�enje�cijena�reprezentativnih�poljoprivrednih�proizvoda�prema�grupama�..............�81�

����4.04.01.05��Pra�enje�cijena�reprezentativnih�inputa�prema�grupama�………………………..…………………82�

4.04.01.06��Ekonomski�ra�uni�u�poljoprivredi�...................................................................................�82�

4.05�Statistika�šumarstva�..................................................................................................................�83�

4.05.01�Statistika�šumarstva�.............................................................................................................�83�

4.05.01.01�Mjese�ni�izvještaj�o�proizvodnji�šumskih�sortimenata�....................................................�83�

4.05.01.02�Godišnji�izvještaj�o�iskorištavanju�državnih�šuma�i�šuma�u�priv.�svojini�.........................�83�

4.05.01.03�Godišnji�izvještaj�o�podizanju�i�gajenju�šuma�..................................................................�84�

4.05.01.04�Godišnji�izvještaj�o�štetama�u�šumama�državne�i�privatne�svojine�.................................�84�

4.05.01.05�Godišnji�izvještaj�o�šumskim�požarima�............................................................................�84�

4.05.01.06��Godišnji�izvještaj�o�gra�.�objektima,�saobra�ajnicama�i�mehanizaciji�u�šumarstvu�.......�85�

4.05.01.07��Godišnji�izvještaj�o�lovstvu�.............................................................................................�85�

4.05.01.08�Ekonomski�ra�uni�u�šumarstvu�–�godišnji�izvještaj�.........................................................�86�

4.05.01.09�Godišnji�izvještaj�o�proizvodima�industrijske�prerade�drveta�u�BIH�...............................�86�

4.05.01.10�Uvoz�i�izvoz�proizvoda�šumarstva�i�prerade�drveta�.........................................................�86�

4.06�Statistika�ribarstva�.....................................................................................................................�87�

Page 119: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

119�

4.06.01�Statistika�ribarstva�................................................................................................................�87�

4.06.01.01�Statistika�akvakulture,�Godišnji�izvještaj�o�akvakulturi�...................................................�87�

5.��MULTI�!�DOMENSKE�STATISTIKE�..................................................................................................�88 �

5.03�Statistika�okoliša�i�ra�uni�...........................................................................................................�88�

5.03.01�Strukturni�indikatori�za�podru�ja�okoliša,�energije�i�saobra�aja�..........................................�88�

5.03.01.01�Proizvodnja�strukturnih�indikatora�.................................................................................�88�

5.03.02�Statistika�otpada�i�opasnih�materija�.....................................................................................�88�

5.03.02.01�Istraživanje�o�otpadu�nastalom�u�proizv.�aktivnostima���OTP………………………………………88�

5.03.02.02�Godišnje�istraživanje�o�otpadu�odloženom�na�deponije�KOM�6aD�................................�89�

5.03.02.03�Godišnje�istraživanje�o�sakupljenom�komunalnom�otpadu�KOM�6aS�............................�89�

5.03.02.04�Godišnje�istraživanje�o�preradi/odstranjivanju�otpada�OTP��P�.......................................�90�

5.03.03�Statistika�voda�......................................................................................................................�90�

5.03.03.01�Godišnje�istraživanje�o�javnom�vodovodu�VOD�2V�.........................................................�90�

5.03.03.02�Godišnje�istraživanje�o�javnoj�odvodnji�VOD�2K�.............................................................�91�

5.03.03.03�Godišnje�istraživanje�o�korištenju�voda�i�zaštiti�voda�od�zaga�ivanja������VOD���1�..........�91�

5.03.04�Ra�uni�okoliša�.......................................................................................................................�92�

5.03.04.01�Godišnje�istraživanje�o�rashodima�i�prihodima�u�zaštitu�okoliša�INV�OK�probno�..........�92�

5.04�Regionalna�i�urbana�statistika�...................................................................................................�92�

5.04.05�Upravljanje�NUTS�klasifikacijom�...........................................................................................�92�

5.04.05.01�Razvoj�klasif.�teritorijalnih�jedinica�za�statistiku�za�BiH�prema�stand.EU�........................�92�

5.07��Informaciono�društvo�...............................................................................................................�93�

5.07.01�Statistika�informacionih�i�komunikacionih�tehnologija�........................................................�93�

5.07.01.01�Godišnje�istraživanje�o�upotrebi�informacionih�i�komunikacionih�tehnologija�u�preduze�ima�IKT��01/G���probno�.......................................................................................................�93�

5.07.01.02�Godišnje�istraživanje�o�upotrebi�informacionih�i�komunikacionih�tehnologija�u�doma�instvima�IKT��02/G���probno�...................................................................................................�93�

5.07.01.03�Kvartalno�istraživanje�o�telekomunikacionim�uslugama�TEKOM/T�................................�94�

5.07.01.04�Godišnje�istraživanje�o�telekomunik.opremi,�mreži�i�uslugama�TEKOM/G�....................�94�

5.07.02�Statistika�poštanskih�usluga�.................................................................................................�94�

5.07.02.01�Kvartalno�istraživanje��Poštanski�promet�........................................................................�94�

����5.07.02.02�Godišnje�istraživanje�o�poštanskim�uslugama�SA�POS/G………………………….………………….95�

6.�PODRŠKA�ZA�STATISTI�KE�PROIZVODE�–�STATISTI�KA�INFRASTRUKTURA�................................�96�

6.01�Upravljanje�kvalitetom,�evaluacija,�statisti�ka�koordinacija�i�klasifikacije�................................�96�

6.01.01�Kvalitet�statisti�kih�podataka�...............................................................................................�96�

Page 120: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

120�

6.01.01.01�Mjerenje�kvaliteta�podataka�u�statisti�kim�istraživanjima�..............................................�96

����6.01.01.02�Implementacija�Kodeksa�ponašanja�ES�u�statisti�kim�institucijama�u�BiH……………….……96�

����6.01.01.03�Standardi�kvaliteta�u�statisti�kom�proizvodnom�procesu���smjernice……………………..……97�

6.01.02�Klasifikacije�..........................................................................................................................�.97�

6.01.02.01�Klasifikacija�djelatnosti�implementacija�u�razli�ite�statisti�ke�oblasti�............................�97�

6.01.02.02�Klasifikacija�proizvoda�.....................................................................................................�97�

6.01.02.03�Registar�prostornih�jedinica�za�statistiku�........................................................................�98�

6.01.02.04�Klasifikacija�zanimanja�BiH�..............................................................................................�98�

6.01.02.05�Ostale�klasifikacije���COICOP�...........................................................................................�98�

6.01.02.06�Ostale�klasifikacije���Nomenklatura�stranih�država�ISO�3166�..........................................�99�

6.01.03�Klasifikacije�za�statistiku�robne�razmjene�s�inostranstvom�..................................................�99�

6.01.03.01�Carinska�tarifa�Bosne�i�Hercegovine�................................................................................�99�

6.01.03.02�Geonomenklatura�.........................................................................................................�100�

6.01.05�Uspostavljanje�klasifikacionog�servera�...............................................................................�100�

6.02�Obuke�......................................................................................................................................�100�

6.03�IT�podrška,�standardi�i�alati�za�statisti�ku�proizvodnju�...........................................................�101�

6.05�Rad�na�definisanju�i�uspostavi�metadata�sistema�...................................................................�101�

6.06��Informisanost�i�diseminacija�...................................................................................................�102�

6.06.01�Diseminacija�.......................................................................................................................�102�

6.06.01.01�Strategija�diseminacije�..................................................................................................�102�

6.06.01.01.01�Izrada�strategije�diseminacije�...................................................................................�102�

6.06.01.01.02�Izrada�plana�publikovanja�........................................................................................�102�

6.06.01.01.03�Izrada�vodi�a�za�diseminaciju�i�standarde�................................................................�102�

6.06.02�Diseminacija�putem�Interneta�............................................................................................�103�

6.06.02.01�Aplikacija�za�upite�korisnika�..........................................................................................�103�

6.06.03�Diseminacija�putem�Intraneta�............................................................................................�104�

6.06.03.01�Knjiga�evidencije�zahtjeva�.............................................................................................�104�

6.06.04�Dizajn�i�kreiranje�diseminacione�baze�................................................................................�104�

6.06.04.01�Dizajn�diseminacione�baze�............................................................................................�104�

6.06.04.02�Definisanje�meta�podataka�za�diseminacionu�bazu�......................................................�104�

6.06.04.03�Definisanje�indikatora�...................................................................................................�106

����6.06.05�Popis�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�2011���poslovi�diseminacije.……………………….109�

����6.06.05.01�Javna�kampanja…………………………………………………………………………………………………………106�

����6.06.05.02�Kontakti�i�rad�sa�korisnicima………………………………………………………………………………………106�

Page 121: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

121�

����6.06.05.03�Izrada�tabela�prvih�rezultata�popisa…………………………………………………………………………..107�

����6.06.05.04�Poslovi�marketinga…………………………………………………………………………………………………….107�

6.09�Me�unarodna�saradnja�i�evropske�integracije�........................................................................�107�

6.10�Istraživa�ki�i�metodološki�rad�................................................................................................�..109�

����6.10.01.02�Kontrola�kvaliteta�probnog�popisa�stanovništva,�doma�instava�i��stanova…………………109�

6.11�Zaštita�podataka�i�statisti�ka�povjerljivost�..............................................................................�110�

6.11.01�Sigurnost�i�zaštita�podataka�...............................................................................................�110�

6.11.01.01�Zaštita�statisti�kih�podataka���tehni�ka�.........................................................................�110�

6.11.01.02�Statisti�ke�metode�zaštite�podataka�.............................................................................�111�

6.11.01.03�Sigurnost�i�zaštita�podataka�pri�razmjeni�statisti�kih�podataka�....................................�111�

7.��ADMINISTRATIVNA�PODRŠKA�...................................................................................................�111�

7.01�Upravljanje�IT�infrastrukturom�................................................................................................�111�

7.02�Ljudski�resursi�..........................................................................................................................�111�

7.03�Upravljanje�finansijskim�sredstvima�........................................................................................�111

ANEX�I�

Page 122: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

122�

Lista�skra�enica���

BHAS�–�Agencija�za�statistiku�BiH�

FZS�FBiH�–�Federalni�zavod�za�statistiku�FBiH�

BHAS!BDBiH�–�Agencija�za�statistiku�BiH��Ispostava�Br�ko�distrikt�BiH�

RZS�RS�–�Republi�ki�zavod�za�statistiku�RS�

AGENRZ�BiH�–�Agencija�za�rad�i�zapošljavanje�BiH�

ISCED�–�International�standard�classification�of�education�

CPI�–�Consumer�Price�Index�–�Indeks�potroša�kih�cijena�

HICP�–�Harmonised�Index�of�Consumer�Prices�–�Harmonizovani�indeks�potroša�kih�cijena�

PPP�Power�Parity�Purchases�–�Paritet�kupovne�mo�i�

HBS��Household�Budget�Survey�–�Anketa�o�potrošnji�doma�instava�

PPI�–�Producer�Prices�Index�–�Indeks�cijena�proizvo�a�a�

Page 123: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

123�

ANEX�II�

Page 124: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

124�

Page 125: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

125�

KALENDA

R�PU

BLIKOVA

NJA�

� �� Da

tum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Janu

ar�201

2.�

16.�januar,�ponedjeljak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

11.2011.�

16.�januar,�ponedjeljak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je11

.2011.�

16.�januar,�ponedjeljak,11�h�

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je11.2011.�

16.�januar,�ponedjeljak,11�h�

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je11

.2011.�

16.�januar,�ponedjeljak,11�h�

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je12.2011.�

16.�januar,�ponedjelja,11�h�

Prosje�ne�cijene

�potroša�a

mjese�no�saop

šten

je12

.2011.�

20.�januar,�petak,11�h

Otpad�u�proizv

odnim�aktivno

stim

agodišnje�sa

opšten

je2011.��

20.�januar,�petak,11�h

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je1�12.2011.�

20.�januar,�petak,11�h

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržiš

te�

mjese�no�saop

šten

je12.2011.�

20.�januar,�petak,11�h�

Dolasci�i�no�enja,�smještajni�kapacite

timjese�no�saop

šten

je11

.2011.�

20.�januar,�petak,11�h

Prinosi�ranih�i�kasnih�usje

vagodišnje�sa

opšten

je2011.�

25.�januar,�srijeda,11�h

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je12

.2011.�

� � � � �

Page 126: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

126�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Februa

r�201

2.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

12.2011.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je12

.2011.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�neto�pla�e�zapo

slenih���

kvartalno�saop

šten

jeIV�kvartal�2011.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih�

kvartalno�saop

šten

jeIV�kvartal�2011.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�neto�pla�e�zapo

slenih���

polugodišnja�sa

opšten

ja07

�12.20

11.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih�

polugodišnja�sa

opšten

ja07

�12.2011

.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�neto�pla�e�zapo

slenih���

godišnje�sa

opšten

je2011.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

godišnje�sa

opšten

je2011

.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je12.2011.�

15.�februar,�srijeda,�11h

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je12

.2011.�

15.�februar,�srijeda,�11�h

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je01.2012.�

15.�februar,�srijeda,�11�h

�Prosje

�ne�cijene

�potroša�a

mjese�no�saop

šten

je�01.2012.�

20.�februar,�ponedjeljak,�11�h�

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

.201

2.�

20.�februar,�ponedjeljak,�11�h�

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržište

mjese�no�saop

šten

je01

.2012.�

20.�februar,�ponedjeljak,�11�h�

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je12.2011.�

20.�februar,�ponedjeljak,�11�h�

Stam

bena�izgradnja�

kvartalni�izvještaj�

IV�kvartal�2011.�

20.�februar,�ponedjeljak,�11�h�

Klanje�stoke,�proizv

odnja�mesa�

kvartalni�izvještaj

IV�kvartal�2011.�

20.�februar,�ponedjeljak,�11�h�

Proizvod

nja,�prodaja�i�zalihe�šumskih�proizv

oda�

kvartalni�izvještaj

IV�kvartal�2011.�

20.�februar,�ponedjeljak,�11�h�

Gra�

evinski�radovi�u�inostranstvu

kvartalni�izvještaj

IV�kvartal�2011.�

24.�februar,�petak,11�h

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je01

.2012.�

24.februar,�petak,�11h

Prvi�put�re

gistrovana�vozila

godišnje�sa

opšten

je2011.�

29.februar,�srijeda,�11h

Unu

trašnje�migracije

godišnje�sa

opšten

je2011

.�

Februar�

Strukturne

�poslovne�statistike,�prvi�rezultati

godišnje�sa

opšten

je2010.�

Page 127: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

127�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Mart�2

012.�

15.�m

art,��etvrtak,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

01.2012.�

15.�m

art,��etvrtak,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je01

.2012.�

15.�m

art,��etvrtak,�11h

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je01.2012.�

15.�m

art,��etvrtak,�11h

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je01

.2012.�

15.�m

art,��etvrtak,11�h

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je02.�2012.�

15.�m

art,��etvrtak,11�h

�Prosje

�ne�cijene

�potroša�a

��mjese�no�saop

šten

je��02.�2012.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

�02.20

12.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržište

��mjese�no�saop

šten

je��02.�2012.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržiš

te��god

išnje�sa

opšten

je2011.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Dolasci�i�no�enja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je01

.2012.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Priro

dno�kretanje�stanovništva�–pretho

dni�pod

aci

kvartalni�izvještaj

IV��kvartal,�2011.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Prod

aja�po

ljoprivredn

ihproizvod

a�na�pijacama

godišnje�sa

opšten

je2011

.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Otkup

�i�prod

aja�po

ljoprivredn

ih�proizv

oda

godišnje�sa

opšten

je20

11.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Proizvod

nja,�prodaja�i�zalihe�šumskih�proizv

oda

godišnje�sa

opšten

je2011

.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Inde

ksi��jedini�nih�vrijed

nosti�uvoza�i�izv

oza

godišnje�sa

opšten

je2011.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Klanje�stoke�i�peradi�u�klaon

icam

agodišnje�sa

opšten

je2011

.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Sto�arstvo�i�sto�na�proizv

odnja

godišnje�sa

opšten

je2011.�

20.�m

art,�utorak,11�h

Proizvod

nja�vo�a�i�grož�a

�godišnje�sa

opšten

je2011

.�

23.�m

art,�petak,11�h

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je02.2012.�

Mart�

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržište

tematski�god

išnji�bilte

n2011

.�

� �

Page 128: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

128�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� April�201

2.�

16.�april,�ponedjeljak,�11h�

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

02.2012.�

16.�april,�ponedjeljak,�11h�

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je02

.2012.�

16.�april,�ponedjeljak,�11h�

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je02.2012.�

16.�april,�ponedjeljak,�11h�

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je02

.2012.�

16.�april,�ponedjeljak,11�h�

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je03.2012.�

16.�april,�ponedjeljak,11�h�

�Prosje

�ne�cijene

�potroša�a

�mjese�no�saop

šten

je03

.2012.�

20.�april,�petak,11�h

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

�03.20

12.�

20.�april,�petak,11�h

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržište

mjese�no�saop

šten

je03

.2012.�

20.�april,�petak,11�h

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je01.2012.�

20.�april,�petak,11�h

Distrib

utivna�trgovina�

kvartalni�izvještaj

IVkvartal�2011.�

20.�april,�petak,11�h

Cestovni�i�željezni�ki�prijevoz�putnika�i�robe

�kvartalni�izvještaj

IVkvartal�2011.�

20.�april,�petak,11�h

Poštanski�promet�

kvartalni�izvještaj

IVkvartal�2011.�

20.�april,�petak,11�h

Zra�ni�promet�������������������

kvartalni�izvještaj

IVkvartal�2011.�

20.�april,�petak,11�h

Telekomun

ikacione

�uslu

gekvartalno�saop

šten

jeIV

kvartal�2011.�

25.�april,�srijeda,11�h

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je03.2012.�

April��

Cijene

�ene

rgen

ata

polugodišnje�sa

opšten

je04

.10.�

� � � � �

Page 129: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

129�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Maj�20

12.�

15.�m

aj,�utorak,�11h

��Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

03.2012.�

15.�m

aj,�utorak,�11h

��Prosje

�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je03

.2012.�

15.�m

aj,�petak,�11�h

��Prosje

�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�neto�pla�e�zapo

slenih���

kvartalno�saop

šten

jeI�kvartal�2012.�

15.�m

aj,�utorak,�11h

��Prosje

�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih�

kvartalno�saop

šten

jeI�kvartal�2012.�

15.�m

aj,�utorak,�11h

��Zaposleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je03.2012.�

15.�m

aj,�utorak,�11h

��Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je03

.2012.�

15.�m

aj,�utorak,�11�h

��Ind

eks�p

otroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je04.2012.�

15.�m

aj,�utorak,�11�h

�Prosje

�ne�cijene

�potroša�a

�mjese�no�saop

šten

je��04.2012

.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Rob

na�ra

zmjena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

�04.20

12.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Ind

eksc

ijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržište

mjese�no�saop

šten

je04

.2012.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Dolasci�i�no

�enja,�sm

ještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je03.2012.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Stambe

na�izgradnja�

kvartalni�izvještaj�

I�kvartal�2012.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Gra�e

vinski�ra

dovi�u�inostranstvu�

kvartalni�izvještaj�

I�kvartal�2012.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Klanje�stoke,�proizv

odnja�mesa

kvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Proizv

odnja,�prodaja�i�zalihe�šumskih�proizv

oda�

kvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Statistik

a�ob

razovanja��p

rethod

ni�re

zulta

tigodišnje�sa

opšten

je2011

.god

.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

��Statistik

a�rib

arstva�–akvakultu

ra�BiH

godišnje�sa

opšten

je20

11.god

.�

21.�m

aj,�ponedjeljak,�11�h�

Inde

ksi��jedini�nih�vrijed

nosti�uvoza�i�izv

oza

kvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

25.�m

aj,�petak,�11�h

��Ind

eks�o

bima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je04.2012.�

Maj�

Vazdušni�sa

obra�aj

godišnje�sa

opšten

je2011

.�

Maj�

NIP�BiH�ažuriran�sa

�PRO

DCOM�

metod

ološki�dokum

ent

��

Page 130: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

130�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Juni�201

2.�

15.�juni,�petak,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

04.2012.�

15.�juni,�petak,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je04

.2012.�

15.�juni,�petak,�11h

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je04.2012.�

15.�juni,�petak,�11h

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je04

.2012.�

15.�juni,�petak,�11h

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je05.2012.�

15.�juni,�petak,�11h

��Prosje

�ne�cijene

�potroša�a

�mjese�no�saop

šten

je����������������

���������������05

.2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je1�05.2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržište

mjese�no�saop

šten

je05

.2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je04.2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Priro

dno�kretanje�stanovništva�

kvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Distrib

utivna�trgovina�

kvartalni�izvještaj

���I�kvartal�2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Cestovni�i�željezni�ki�prijevoz�putnika�i�robe

�kvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Poštanski�promet�

kvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Kratkoro�ni�poslovni�ind

ikatori�Gra�

evinarstvo

kvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Kratkoro�ni�poslovni�ind

ikatori�Saob

ra�aj�i�sk

ladišten

jekvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Uslu

ge�na�aerodrom

ima

godišnje�sa

opšten

je2011

.�20.�juni,�srijeda,11�h

Saob

ra�ajne�ne

zgod

e�na�putevim

agodišnje�sa

opšten

je2011.�

20.�juni,�srijeda,11�h

Registrovana�cestovna�motorna�vozila�i�priklju�na�vozila�

godišnje�sa

opšten

je2011

.�20.�juni,�srijeda,11�h

Zra�ni�promet�������������������

kvartalni�izvještaj

I�kvartal�2012.�

25.�juni,�ponedjeljak,11�h�

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je05

.2012.�

Juni�

Inde

kspo

troša�kih�cijena�u�BiH�

godišnji�tematski�bilten

2011.�

Juni�

Abeced

ni�inde

ks�KD�a�

metod

ološki�dokum

ent

��

� � �

Page 131: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

131�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Juli�20

12.�

16.�juli,�ponedjeljak,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

05.2012.�

16.�juli,�ponedjeljak,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je05

.2012.�

16.�juli,�ponedjeljak,�11h

Zapo

slenipo

�djelatnostim

amjese�no�saop

šten

je05.2012.�

16.�juli,�ponedjeljak,�11h

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je05

.2012.�

16.�juli,�ponedjeljak,�11h

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je06.2012.�

16.�juli,�ponedjeljak,�11h

Prosje�necijene

�potroša�a

�mjese�no�saop

šten

je�������06.20

12.�

20.�juli,�petak,11�h

�Rob

na�ra

zmjena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

�06.20

12.�

20.�juli,�petak,11�h

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda��d

oma�e�tržiš

te�

mjese�no�saop

šten

je06

.2012.�

20.�juli,�petak,11�h

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je05.2012.�

20.�juli,�petak,11�h

Bruto�do

ma�i�proizv

od�i�bruto�do

dana�vrijed

nost�za

�BiH�(p

roizv

odni�pristup)�

–�Prvi�re

zulta

ti��

godišnje�sa

opšten

je2011

.�

20.�juli,�petak,11�h

Bruto�do

ma�i�proizv

od�za

�BiH�(d

ohod

ovni�pristup)� –Prvi�re

zulta

ti��

godišnje�sa

opšten

je2011.�

20.�juli,�petak,11�h

Statistika�radn

e�snage�(LFS)��

prelim

inarni�re

zulta

ti�godišnje�sa

opšten

je2012

.�

25.�juli,�srijeda,11�h

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je06.2012.�

Juli�

Indu

strijska�proizvod

nja�(PRO

DCOM�re

zulta

ti�za�2011.�god

inu)�

godišnji�tematski�bilten

2011

.�

Juli��

Robn

i�porom

et�BiH�sa

�inostranstvom

godišnji�tematski�bilten

2011.�

Juli��

Statistika�kultu

re�

godišnji�tematski�bilten

2011

.�

Juli�

Kratkoro�ne�po

slovne�statistike�(Pilot�istraživ

anje)

metod

ološki�dokum

ent

2011.�

Juli�

Strukturne

�poslovne�statistike

metod

ološki�dokum

ent

2011

.�

Juli�

Investicije�u�stalna�sred

stva�p

rethod

ni�re

zulta

tigodišnje�sa

opšten

je2011.�

Juli�

PPP��Kom

parativni�nivoi�cijena�37�evropskih�država

godišnje�sa

opšten

je2011

.�

Juli�

PPP��BDP

�po�stanovniku�u�SKM

�prethod

ni�re

zulta

tigodišnje�sa

opšten

je20

11.�

Page 132: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

132�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Avgu

st�201

2.�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

06.2012.�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je06

.2012.�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�neto�pla�e�zapo

slenih���

kvartalno�saop

šten

jeII�kvartal�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih�

kvartalno�saop

šten

jeII�kvartal�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�neto�pla�e�zapo

slenih���

polugodišnja�sa

opšten

ja01

�06.20

12.�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih�

polugodišnja�sa

opšten

ja01

�06.2012

.�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je06.2012.�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je06

.2012.�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Inde

ks�potroša�kih�cijena

mjese�no�saop

šten

je07.2012.�

15.�avgust,�srijeda,�11h

Prosje�ne�cijene

�potroša�a

�mjese�no�saop

šten

je��������07.20

12.�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

�Rob

na�ra

zmjena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

�07.20

12.�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda��d

oma�e�tržiš

temjese�no�saop

šten

je07

.2012.�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je06.2012.�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Stam

bena�izgradnja�

kvartalni�izvještaj�

II�kvartal�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Gra�

evinski�radovi��u�inostranstvu�

kvartalni�izvještaj�

II�kvartal�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Klanje�stoke,�proizv

odnja�mesa

kvartalni�izvještaj

II�kvartal�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Jesenja�i�proljetna�sje

tva

godišnji�izv

ještaj

2011.�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Proizvod

nja,�prodaja�i�zalihe�šumskih�proizv

oda�

kvartalni�izvještaj

II�kvartal�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Inde

ksi��jedini�nih�vrijed

nosti�uvoza�i�izv

oza

kvartalni�izvještaj

�II�kvartal�

20.�avgust,�ponedjeljak,11�h�

Jedinice�statisti�kog�po

slovnog�re

gistra

godišnji�izv

ještaj

2011

.�

24.�avgust,�petak,11�h

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je07.2012.�

Page 133: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

133�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Septem

bar�2

012.�

17.�septembar,�ponedjeljak,11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

07.2012.�

17.�septembar,�ponedjeljak,11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je07

.2012.�

17.�septembar,�ponedjeljak,11�h�

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je07.2012.�

17.�septembar,�ponedjeljak,11�h�

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je07

.2012.�

17.�septembar,�ponedjeljak,11�h�

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je������������

08.2012.�

17.�septembar,�ponedjeljak,11�h�

�Prosje

�ne�cijene

�potroša�a

�mjese�no�saop

šten

je����������������������

08.2012.�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

�08.20

12.�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda��d

oma�e�tržiš

temjese�no�saop

šten

je08

.2012.�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je07.2012.�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

�Distrib

utivna�trgovina�

kvartalni�izvještaj

II�kvartal�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Cestovni�i�željezni�ki�prijevoz�putnika�i�robe

�kvartalni�izvještaj

II�kvartal�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Poštanski�promet�

kvartalni�izvještaj

II�kvartal�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Zra�ni�promet�������������������

kvartalni�izvještaj

II�kvartal�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Priro

dno�kretanje�stanovništva�

kvartalni�izvještaj

II�kvartal�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Korištenje�voda�i�zaštita

�vod

a�od

�zaga�ivanja

godišnje�sa

opšten

je2011.�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Kratkoro�ni�poslovni�ind

ikatori�Gra�

evinarstvo

kvartalni�izvještaj

II�kvartal�

20.�septembar,�etvrtak,11�h�

Kratkoro�ni�poslovni�ind

ikatori�Saob

ra�aj�i�sk

ladišten

jekvartalni�izvještaj

II�kvartal�

25.�septembar,utorak,11�h�

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje

mjese�no�saop

šten

je08

.2012.�

28.�septembar,petak,11�h�

Distrib

ucija�i�skup

ljanje�vode

godišnje�sa

opšten

je2011.�

28.�septembar,petak,11�h�

Javna�od

vodn

jagodišnje�sa

opšten

je2011

.�Septem

bar�

Osnovni�pod

aci�o�predu

ze�ima�SPR�a

godišnje�sa

opšten

je20

11.�

Septem

bar�

Bruto�do

ma�i�proizv

od�za

�BiH�–rashod

ni�pristup�–Prvi�re

zulta

ti��

godišnje�sa

opšten

je2011

.�Septem

bar�

Strukturne

�poslovne�statistike

tematski�bilten

2011

.��

��

� �� �

�� �

Page 134: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

134�

� Datum�i�da

n�� Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

�Re

ferentni�period�

� Oktob

ar�20

12.�

15.�oktobar,�ponedjeljak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

08.2012.�

15.�oktobar,�ponedjeljak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je08

.2012.�

15.�oktobar,�ponedjeljak,�11�h�

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je08.2012.�

15.�oktobar,�ponedjeljak,�11�h�

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je08

.2012.�

15.�oktobar,�ponedjeljak,�11�h�

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je09.2012.�

15.�oktobar,�ponedjeljak,�11�h�

��Prosje

�ne�cijene

�potroša�a

mjese�no�saop

šten

je�����������09.20

12.�

22.�oktobar,�ponedjeljak,11�h�

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

�09.20

12.�

22.�oktobar,�ponedjeljak,11�h�

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�do

ma�e�tržište�

mjese�no�saop

šten

je09

.2012.�

22.�oktobar,�ponedjeljak,11�h�

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je08.2012.�

22.�oktobar,�ponedjeljak,11�h�

Statistika�ob

razovanja��kon

a�ni�re

zulta

ti�godišnje�sa

opšten

je2011

.�

22.�oktobar,�ponedjeljak,11�h�

Javni�odvoz�i�od

laganje�otpada

godišnje�sa

opšten

je2011.��

25.�oktobar,��etvrtak,11�h�

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je09

.2012.�

Oktobar�

Statistika�radn

e�snage�(LFS)��

kona�ni��rezulta

ti�godišnji�tematski�bilten

2012.�

Oktobar�

Demografija�

godišnji�tematski�bilten

2011

.�

� � � � � �

Page 135: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

135�

Datum�i�da

n�Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

Referentni�period�

� Novem

bar�2

012.�

15.�novem

bar,�etvrtak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

09.2012.�

15.�novem

bar,�etvrtak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je09

.2012.�

15.�novem

bar,�etvrtak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�neto�pla�e�zapo

slenih���

kvartalno�saop

šten

jeIII�kvartal�2012.�

15.�novem

bar,�etvrtak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih�

kvartalno�saop

šten

jeIII�kvartal�2012.�

15.�novem

bar,�etvrtak,�11�h�

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je09.2012.�

15.�novem

bar,�etvrtak,�11�h�

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je09

.2012.�

15.�novem

bar,�etvrtak,�11�h�

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je10.2012.�

15.�novem

bar,�etvrtak,�11�h�

��Prosje

�ne�cijene

�potroša�a

�mjese�no�saop

šten

je�10.2012.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je01

�10.20

12.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�do

ma�e�tržište�

mjese�no�saop

šten

je10

.2012.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je09.2012.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Stam

bena�izgradnja�

kvartalni�izvještaj�

III�kvartal�2012.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Gra�

evinski�radovi�u�inostranstvu�

kvartalni�izvještaj�

III�kvartal�2012.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Proizvod

nja,�prodaja�i�zalihe�šumskih�proizv

oda�

kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Elektri�na�i�toplotna�ene

rgija�

godišnje�sa

opšten

je2011.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Ugalj�

godišnje�sa

opšten

je2011

.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Priro

dni�plin�

godišnje�sa

opšten

je20

11.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Klanje�stoke,�proizv

odnja�mesa

kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

20.�novem

bar,�utorak,11�h�

Inde

ksi��jedini�nih�vrijed

nosti�uvoza�i�izv

oza

kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

23.�novem

bar,�petak,11�h�

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je10

.2012.�

�Novem

bar�

Statistika�socijalne�zaštite

��god

išnji�tematski�bilten

2011.�

�Novem

bar�

BiH�u�brojevim

a�god

išnji�tematski�bilten

2011

.�

��

Page 136: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

136�

� Datum�i�da

n�� Broj�i�na

ziv�sa

opštenja�/�pu

blikacije�

Tip�pu

blikacije�

�Re

ferentni�period�

Decemba

r�201

2.�

17.�decem

bar,�ponedjeljak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�ispla�ene�neto�pla�e�zaposlenih

mjese�no�saopštenje

10.2012.�

17.�decem

bar,�ponedjeljak,�11�h�

Prosje�ne�mjese�ne�isp

la�ene

�bruto�pla�e�za

posle

nih

mjese�no�saop

šten

je10

.2012.�

17.�decem

bar,�ponedjeljak,�11�h�

Zapo

sleni�po�djelatno

stim

amjese�no�saop

šten

je10.2012.�

17.�decem

bar,�ponedjeljak,�11�h�

Registrovana�nezaposleno

st�

mjese�no�saop

šten

je10

.2012.�

17.�decem

bar,�ponedjeljak,�11�h�

Inde

ks�potroša�kih�cijena�

mjese�no�saop

šten

je11.2012.�

17.�decem

bar,�ponedjeljak,�11�h�

Prosje�ne�cijene

�potroša�a

mjese�no�saop

šten

je�11.2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Robn

a�razm

jena�BiH�s�inostranstvom�����������������������������

mjese�no�saop

šten

je1�11.2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Inde

kscijena�proizv

o�a�a�indu

strijskih�proizv

oda�d

oma�e�tržište

mjese�no�saop

šten

je11

.2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Dolasci�i�no�en

ja,�smještajni�kapacite

ti�mjese�no�saop

šten

je10.2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Godišnji�izv

ještaj�o�gra�e

vinskim�ra

dovima

godišnje�sa

opšten

je2011

.��

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Distrib

utivna�trgovina�

kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Cestovni�i�željezni�ki�prijevoz�putnika�i�robe

�kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Poštanski�promet�

kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Zra�ni�promet�������������������

kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Priro

dno�kretanje�stanovništva�

kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Kratkoro�ni�poslovni�ind

ikatori�Gra�

evinarstvo

kvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

20.�decem

bar,�utorak,11�h�

Kratkoro�ni�poslovni�ind

ikatori�Saob

ra�aj�i�sk

ladišten

jekvartalni�izvještaj

III�kvartal�2012.�

26.�decem

bar,�srijeda,11�h�

Inde

ks�obima�indu

strijske�proizvod

nje�u�BiH

mjese�no�saop

šten

je11

.2012.�

Decembar��

Investicije�

godišnji�tematski�bilten

2011.��

Decembar��

Nacionalni�ra�un

i�godišnji�tematski�bilten

2011

.��

Decembar�

PPP�

BDP�u�SKM

godišnje�sa

opšten

je2011.��

Decembar��

Transport,�okoliš�i�ene

rgija�

godišnji�tematski�bilten

2011

.��

Page 137: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

137�

�ANEX�III��

Plan�statisti�kih�istraživanja�od�posebnog�interesa��za�Br�ko�distrikt�BiH�za�2012.�godinu

Page 138: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

138�

Page 139: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

139�

1.��DEMOGRAFIJA�I�SOCIJALNE�STATISTIKE�1.01�Stanovništvo�1.01.01�Demografske�statistike,�popis�i�projekcije���1.01.01.01.01.�!�Statistika�ro enih�(DEM!1)��Sadržaj�aktivnosti�Mjesto� i�datum�ro�enja;�vitalitet� (živoro�eno� ili�mrtvoro�eno),�spol� i�datum�ro�enja�djeteta,� JMBG�djeteta,�prebivalište�majke,�gdje� je�dijete�ro�eno,�višestruki�poro�aji,� red�ro�enja�djeteta,�broj�žive�djece,� red� ro�enja�u�sadašnjem�braku�majke,� trajanje�braka� i�brak�po� redu,�podaci� za�majku� i�oca;�datum�ro�enja�(starost),�JMBG,�pripadnost�etni�koj�grupi,�vjeroispovijest,�školska�sprema,�zanimanje�i�dr.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unate�stope�vitalnih�doga�aja,�izra�unata�starost�majke�pri�ro�enju�djeteta�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Odjel�za�registar�i�mati�ni�uredi��

Rok:� do�3.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 01.05.�(unos�i�mjese�na�obrada)���

kona�ni:� 01.09.���

��1.01.01.01.02.�!�Statistika�umrlih�(DEM!2)��Sadržaj�aktivnosti�Mjesto�i�datum�registracije�smrti;�datum�smrti,�datum�ro�enja,�(starost�umrlog),�JMBG,�prebivalište,�bra�no� stanje,� pripadnost� etni�koj� grupi,� vjeroispovijest,� školska� sprema,� zanimanje,� za� izdržavane�osobe�–�ekonomske�karakteristike�izdržavaoca,�gdje�je�smrt�nastupila,�lije�enje,�ko�je�dao�podatke�o�uzroku� smrti,� uzrok� smrti,� podaci� za� umrlu� dojen�ad;� datum� ro�enja�majke� (starost),� zanimanje� i�školska�sprema�majke,�koliko�je�majka�umrlog�dojen�eta�ukupno�rodila�djece,�da�li�je�dojen�e�ro�eno�u�braku�ili�izvan�braka,�podaci�za�nasilne�smrti:�vrsta�nasilne�smrti,�kada�i�gdje�se�slu�aj�desio,�vanjski�uzrok�smrti.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unata�op�a�stopa�mortaliteta,�prosje�na�starost�umrlih�osoba.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Odjel�za�registar�i�mati�ni�uredi��

Rok:� Dnevno�evidentiranje,�mjese�no�prikupljanje�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 01.05.�(mjese�na�obrada)���

kona�ni:� 01.09.���

���

Page 140: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

140�

1.01.01.01.03.�!�Statistika�zaklju�enih�brakova�(�DEM!3)��Sadržaj�aktivnosti�Mjesto�i�datum�registracije�braka,�ranije�bra�no�stanje,�brak�po�redu,�datum�ro�enja,�JMBG,�starost,�pripadnost� etni�koj� grupi,� vjeroispovijest,� školska� sprema,� zanimanje,� zanimanje� izdržavaoca,�ekonomske�karakteristike�izdržavaoca,�prebivalište�mladoženje.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unate� op�e� stope� vitalnih� doga�aja,� prosje�na� starost� nevjeste� i� mladoženje� pri� zaklju�enju�prvog�braka.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Odjel�za�registar�i�mati�ni�uredi��

Rok:� Dnevno�evidentiranje,�mjese�no�prikupljanje��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 01.05.�(mjese�na�obrada)��

kona�ni:� 01.09.���

��1.01.01.01.04.�!�Statistika�razvedenih�brakova�(RB!1)��Sadržaj�aktivnosti�Datum�ro�enja�(starost),�JMBG,�pripadnost�etni�koj�grupi,�vjeroispovijest,�školska�sprema,�zanimanje,�bra�no� stanje� prije� stupanja� u� brak� koji� se� razvodi,� koji� je� brak� po� redu� za� muža� i� ženu,� datum�zaklju�enja�braka�(trajanje�braka),�broj�djece�ro�ene�u�ovom�braku,�broj�žive�djece,�broj� izdržavane�djece,� kome� su� djeca� dodijeljena� prilikom� razvoda,� posljednje� zajedni�ko� prebivalište,� datum�pravosnažnosti�presude�o�razvodu�braka.��Rezultat�aktivnosti��Izra�unate�op�e�stope�vitalnih�doga�aja�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Osnovni�sud��

Rok:� Dnevno�evidentiranje,�mjese�no�prikupljanje��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 01.05.�(obrada�mjese�na)���

kona�ni:� 01.09.���

��1.01.01.02.01.�!�Popis�stanovništva,�doma�instva�i�stanova��Sadržaj�aktivnosti�U�eš�e� u� pripremama� na� realizaciji� zadataka� vezanih� za� izradu� metodologije� Popisa� stanovništva,�doma�instava� i� stanova� u� BiH),� sadržaj� �e� biti� definisan� Zakonom� o� popisu� stanovništva,�doma�instava�i�stanova�u�BiH.���

Page 141: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

141�

1.01.01.02.02.�!�Probni�popis�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�2012��Sadržaj�aktivnosti�Definisan�Zakonom�o�popisu�stanovništva,�doma�instava�i�stanova�u�BiH.��Rezultat�aktivnosti��Proveden�probni� popis� na� izabranom�uzorku� za�Br�ko�distrikt�BiH,� testirana�organizacija� terenskog�rada.��1.01.02.02.�!�Procjena�i�projekcija�stanovništva�Br�ko�distrikta�BiH��Sadržaj�aktivnosti�Izrada� procjene� stanovništva� Br�ko� distrikta� BiH� za� 2011.� godinu� na� osnovu� postoje�ih� podataka�demografske�statistike�i�publikovanih�podataka.��Rezultat�aktivnosti��Procijenjeni�broj�stanovnika�za�Br�ko�distrikt�BiH�po�starosnoj�i�spolnoj�strukturi�na�dan�31.12.2011.�godine.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH

Rok:� 30.06.���

��1.02�Tržište�rada�1.02.01�Zaposlenost�i�nezaposlenost�1.02.01.01.�!�Anketa�o�radnoj�snazi�–�ARS��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�tržištu�radne�snage,�radno�sposobnom�stanovništvu,�zaposleni,�nezaposleni,�startificirani�po�demografskim,� socio–ekonomskim� i� obrazovnim� obilježjima,� traženje� zaposlenja,� karakteristike�glavnog� i� dodatnog� posla,� položaj� o� zaposlenju,� sati� rada,� djelatnost,� karakteristike� nezaposlenih�osoba,�neaktivne�osobe.��Rezultat�aktivnosti��Inidikatori� tržišta� rada� za� Br�ko� distrikt� BiH� potrebni� za� izradu� strategije� zapošljavanja� i� druge�ekonomske�analize.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH�

Rok:� 30.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 31.07.���

kona�ni:� 31.10.���

Komentar��Podatke�daju�izabrane�radno�sposobne�osobe�u�doma�instvima�na�bazi�uzorka.���

Page 142: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

142�

1.02.01.02.�!�Mjese�ni�izvještaj�o�zaposlenima�i�pla�i�(RAD!1)��Sadržaj�aktivnosti�Ispla�ena�neto�pla�a,�ukupno�i�broj�zaposlenih�na�koje�se�odnosi�neto�isplata.�Ispla�ena�bruto�pla�a,�ukupno� i� broj� zaposlenih� na� koje� se� odnosi� bruto� isplata.� Broj� zaposlenih,� ukupno,� po� spolu� i� broj�zaposlenih�koji�prvi�put�zasnivaju�radni�odnos;�fluktuacija�zaposlenih�u�toku�mjeseca�izvještavanja.��Rezultat�aktivnosti��Prosje�na�neto�i�bruto�pla�a,�za�izvještajni�mjesec�za�sve�djelatnosti�u�Br�ko�distriktu�BiH�i�na�nivou�podru�ja�djelatnosti,�broj�zaposlenih�u�pravnim�osobama�na�mjese�nom�nivou.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� do�10.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni: do�05.�za�Agenciju�za�statistiku���

Komentar��Podatke�dostavljaju�svi�poslovni�subjekti�i�njihovi�dijelovi�5.�u�mjesecu�izabrani�uzorkom.���1.02.01.03.�!�Mjese�ni�izvještaj�o�osobama�koja�traže�zaposlenje��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� osobama� koje� traže� zaposlenje� po� spolu,� dobi,� nivou� obrazovanja,� zanimanju,� na� osnovu�prestanka�radnog�odnosa.��Rezultat�aktivnosti��Mjese�ni�indikatori�osoba�koje�traže�zaposlenje,�stratificiranih�po�spolu�i�školskoj�spremi.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� 10.�u�mjesecu���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni: do�05.�u�mjesecu�za�Agenciju�za�statistiku�BiH��

�Komentar��Podatke�dostavlja�Zavod�za�zapošljavanje��1.02.01.05.� !� Kvartalni� izvještaj� o� fizi�kim� osobama� –� vlasnicima� koja� samostalno� obavljaju�djelatnost�i�osobama�koja�su�kod�njih�zaposlena�(RAD!15)��Sadržaj�aktivnosti�Broj�osoba�koja�samostalno�obavljaju�djelatnost�–�zanimanje�i�broj�osoba�koja�su�kod�njih�zaposlena,�ukupno�i�po�spolu,�prema�djelatnostima�po�kojma�se�vode�u�organizacionim�jedinicama�zdravstvenog�osiguranja,�Pio/Mio�i�Poreskim�upravama.���

Page 143: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

143�

Rezultat�aktivnosti��Broj�zaposlenih�u�samostalnim�preduzetnicima�i�slobodnim�profesijama.�

�Periodika:�

�� �Kvartalni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� do�15.�u�mjesecu�za�prethodni�kvartal���

�Komentar��Podatke�dostavljaju�sve�institucije�koje�raspolažu�podacima;�Služba�zdravstvenog�osiguranja�distrikta,�Poreska�uprava,�Fondovi�PIO/MIO�i�dr.���1.02.02.03.�!�Godišnji�izvještaj�o�zaposlenim�i�pla�ama,�RAD�–�1G��Sadržaj�aktivnosti�Broj�zaposlenih�koji�obavljaju�djelatnost�–�zanimanje�prema�spolu,�struktura�prema�stru�noj�spremi,�broj� zaposlenih� prema� visini� neto� pla�a,� ukupna� nov�ana� primanja� mimo� pla�a,� zaposleni� prema�starosti.��Rezultat�aktivnosti��Prosje�ne� godišnje� ispla�ene� bruto� i� neto� pla�e� po� zaposlenom� po� sektorima� djelatnosti,� stru�noj�spremi�i�spolu.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 25.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni:� do�30.11.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju� svi� poslovni� subjekti� iz� Registra� koji� su� podnijeli� Završni� ra�un� za� prethodnu�godinu�do�31.05.���1.03�Obrazovanje�1.03.01�Statistika�obrazovanja�1.03.01.01.�!�Statisti�ki�izvještaj�za�redovne�osnovne�škole,�kraj�i�po�etak�školske�godine�(ŠO!R/KP)��Sadržaj�aktivnosti�Škole,�odjeljenja,�jezik�na�kome�se�izvodi�nastava,�razvijenost�škole,�u�enici:�po�smjenama,�razredima,�spolu,�uspjehu,�prehrana�u�enika,�nastavno�osoblje�prema�vrsti�i�trajanju�radnog�vremena,�polaznici�koji�su�položili�razredni�ispit�i�završili�školu,�nastavna�sredstva�(kraj�školske�godine).�Škole,�odjeljenja,�jezik�na�kome�se�izvodi�nastava,�razvijenost�škole,�u�enici:�po�smjenama,�razredima,�spolu,�ponavlja�i,�nastavno�osoblje�prema�vrsti�i�trajanju�radnog�vremena,�broj�nastavnika�i�predmeti�koji�su�nestru�no�zastupljeni�(po�etak�školske�godine).���

Page 144: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

144�

Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�vezani�za�statistiku�osnovnog�obrazovanja.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 22.11.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju�i�osnovne�škole�do�30.9.���1.03.01.02.�Statisti�ki�izvještaj�za�djecu�sa�posebnim�potrebama!kraj�i�po�etak�školske�godine�(ŠO!R/K,�P)��Sadržaj�aktivnosti�Jezik� na� kome� se� izvodi� nastava,� razvijenost� škole,� broj� odjeljenja,� u�enici� po� grupama,� u�enici� po�razredima�i�spolu,�uspjeh�u�enika,�nastavnici�i�saradnici�u�nastavi�po�dužini�radnog�vremena�i�spolu,�prehrana�u�enika�u�školi.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�uskla�eni�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 22.11.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Odjeljenje�za�obrazovanje� i�osnovne�škole�sa�odjeljenjima�za�djecu�sa�posebnim�potrebama�20.�10.���1.03.01.03.� !�Statisti�ki� izvještaj�za�osnovne�umjetni�ke�škole� !�kraj� i�po�etak�školske�godine� (ŠO!R/KP)��Sadržaj�aktivnosti�Organizacija� škole,� uspjeh� u�enika� po� razredima,� nastavnici� prema� dužini� radnog� vremena� i� spolu,�upisani�u�enici�prema�spolu.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�u�skladu�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�biH�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 22.11.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Odjeljenje�za�obrazovanje�i�osnovne�muzi�ke�i�baletske�škole�20.�10.�

Page 145: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

145�

��1.03.01.04.�!�Statisti�ki�list�za�srednje�škole�–�kraj�i�po�etak�školske�godine�(ŠO!R/KP)��Sadržaj�aktivnosti�Jezik�na�kome�se�izvodi�nastava,�broj�odjeljenja,�u�enici:�po�spolu,�strukama,�završetku�škole,�ishrani�u�enika,� vanredni� u�enici� po� spolu,� na�inu� finansiranja,� poha�anju� nastave� i� završetku� škole,�nastavnici�po�spolu,�vrsti�i�trajanju�radnog�vremena.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�uskla�eni�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 20.10.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Odjeljenje�za�obrazovanje�i�srednje�škole�20.�10.��1.03.01.07.�!�Statisti�ki�list�za�diplomirane�studente�(ŠV!50)��Sadržaj�aktivnosti�Naziv� i� mjesto� fakulteta,� odsjek,� li�ni� podaci� o� studentu:� godina� i� mjesto� ro�enja,� prebivalište,�državljanstvo,�nacionalna�pripadnost,�na�in�studiranja,�prethodno�završena�škola,�godina�prvog�upisa,�datum�diplomiranja�i�podaci�o�roditeljima.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�uskla�eni�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.11.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Sve�visokoškolske�ustanove���1.03.01.08.�!�Izvještaj�o�upisanim�studentima�(ŠV!22)��Sadržaj�aktivnosti�Upisani�studenti�po�godinama�i�profilima�–�smjerovima.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�uskla�eni�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH Institucije:� Ostalo��

Page 146: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

146�

Rok:� 30.11.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Sve�visokoškolske�ustanove���1.03.01.09.�!�Izvještaj�o�nastavnom�osoblju�na�visokim�i�višim�školama,�fakultetima�i�akademijama�(ŠO!R/KP)��Sadržaj�aktivnosti�Nastavnici� i� saradnici� u� nastavi,� prema� trajanju� radnog� vremena,� spolu,� zvanju� i� nau�nim�kvalifikacijama.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�uskla�eni�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.11.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Sve�visokoškolske�ustanove���1.03.01.10.�!�Godišnji�izvještaj�o�predškolskom�obrazovanju�(PŠV)��Sadržaj�aktivnosti�Broj� predškolskih� ustanova,� broj� djece� koja� poha�aju� te� ustanove� po� spolu,� broj� zaposlenih� u�predškolskim�ustanovama�po�spolu.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�uskla�eni�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 10.10.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Registrovane�predškolske�ustanove��1.04��Kultura�1.04.01�Statistika�kulture�1.04.01.01.� !� Godišnji� � statisti�ki� izvještaji� za� muzeje,� biblioteke,� arhive,� galerije,� orkestre�izdavaštva,�festival,�pozorište,�centar�za�kulturu,�kulturno!umjetni�ka�društva,�udruženja�gra ana,�zavode�za�zaštitu�baštine,�kinoteke,�medije,�kinematografiju��Sadržaj�aktivnosti�

Page 147: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

147�

Unaprije�enje� statistike� kulture,� na� osnovu� novih� harmonizovanih� obrazaca� i� metodologije,�usaglašenih�sa�me�unarodnim�standardima�(UNESCO�I�EUROSTAT).��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�iz�oblasti�kulture�za�nivo�Br�ko�distrikta�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Bit��e�precizirano�po�usvajanju�metodologije

Rok:� Bit��e�precizirano�po�usvajanju�metodologije

��1.05�Zdravlje�i�sigurnost�1.05.01.01.�!�Izvještaj�o�prijavljenim�slu�ajevima�zaraznih�bolesti��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� osobama� kod� kojih� je� utvr�ena� zarazna� bolest,� vrsta� zaraznih� bolesti,� preduzete� mjere,�podaci�o�ishodu�bolesti,�periodni�mjesec,�spol�i�godina�života�oboljelih,�mjesto�stalnog�boravka.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

��1.05.01.02.�!�Izvještaj�o�obaveznim�imunizacijama�protiv�zaraznih�bolesti��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�broju�vakcinisanih�osoba,�vrsti�izvršenih�imunizacija,�godinama�starosti.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Zdravstvene�i�druge�ustanove�koje�obavljaju�zdravstvenu�djelatnost,�01.04.���1.05.01.03.�!�Statistika�lije�enih�bolesnika�u�službi�za�stacionarno�lije�enje��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� osobama� koja� su� lije�ena� u� stacionarnim� zdravstvenim� ustanovama:� spol,� godina� života,�zanimanje,�dijagnoza,�dužina� lije�enja,�vrijeme�povrede�i�vrste�povrede:�na�radu�i� izvan�rada,�stanje�pri�ispisu.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

Page 148: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

148�

Komentar��Podatke�dostavljaju:�Zdravstvene�ustanove�koje�imaju�stacionar�01.04.���1.05.01.04.�!�Statistika�poba�aja��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�ranijim�trudno�ama�i�poba�ajima,�o�vrsti�sadašnjeg�poba�aja,�komplikacijama,�ishodu�i�broju�žive�djece.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Zdravstvene� ustanove� koje� imaju� ginekološka� odjeljenja� ili� dispanzeri� za�zdravstvenu�zaštitu�žena�01.04.���1.05.01.05.�!�Statistika�poro aja��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� porodilji,� poro�aju� i� novoro�en�etu� i� podaci� o� oboljenjima� porodilje� i� novoro�en�eta� i�stanju�pri�ispisu.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Zdravstvene�ustanove�koje�imaju�porodilište�01.04.���1.05.01.06.�!�Statistika�o�radu�u�zdravstvenim�ustanovama��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�zdravstvenim�radnicima,�po�stepenu�stru�ne�spreme,�broju�mjesta�punktova,�o�posjetama�kod�ljekara�i�ostalih�zdravstvenih�radnika�i�drugim�uslugama�prema�vrsti�službe�zaštite.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Zdravstvene�ustanove�01.04.���

Page 149: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

149�

1.05.01.07.�!�Statistika�o�utvr enim�oboljenjima,�stanjima�i�povredama�utvr enim�u�zdravstvenim�ustanovama��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� utvr�enim� oboljenjima,� stanjima� i� povredama� po� starosnim� grupama� u� primarnoj�zdravstvenoj�i�stomatološkoj�zaštiti.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Zdravstvene�ustanove�01.04.���1.05.01.08.�!�Izvještaj�o�zdravstvenoj�ispravnosti�životnih�namirnica�i�predmeta�op�e�upotrebe��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�vrsti�životnih�namirnica,�predmeta�op�e�upotrebe�i�sredstava�za�li�nu�higijenu�u�proizvodnji�i�prometu��iji�se�uzorci�analiziraju,�o�vrsti�izršenih�analiza�i�rezultati�analiza.��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Zdravstvene� ustanove� koje� se� bave� pregledom� životnih� namirnica� i� predmeta�op�e�upotrebe�01.04.���1.05.01.09.�!�Izvještaj�o�organizacionoj�strukturi�i�kadrovima�zaposlenim�u�zdrastvenim�ustanovama��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� mreži� zdravstvenih� ustanova� i� kadrovima� prema� vrsti� i� stepenu� stru�ne� spreme,�specijalnostima�za�visoku�stru�nu�spremu,�profilima�(smjerovima)�za�višu�i�srednju�stru�nu�spremu.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

��1.05.01.10.�!�Godišnji�izvještaj�o�nesre�ama�na�poslu��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� povrije�enim� osobama� po� djelatnostima,� spolu,� na�inu� nastanka� nesre�e,� materijalnom�uzroku,�prirodi�povrede�i�uzroku�nesre�e.�

Page 150: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

150�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Sve�pravne�osobe,�ustanove�zdravstvenog�osiguranja���1.05.01.11.� !� Prijava� profesionalne� bolesti� osoba� oboljelih� od� profesionalne� bolesti� ili� ošte�enih�profesionalnom�boleš�u��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�osobama�koja�su�oboljela�od�profesionalne�bolesti,� jedinstveni�mati�ni�broj�gra�ana,�spol,�godine�života,�šifra�djelatnosti,�ukupni�radni�staž,�vrsta�profesionalne�štetnosti,�dijagnoza�oboljenja.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Zdravstvene�ustanove��1.05.01.12.�!�Prijave�maligne�neoplazme��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�osobama�oboljelim�od�maligne�neoplazme,� jedinstveni�mati�ni�broj� gra�ana,� spol,� godina�života,�mjesto� stalnog�boravka,�broj�historije�bolesti�kartona,� zanimanje�posao�koji� obavlja,�da� li� je�ranije� utvr�en� neki� drugi� primarni� malignon,� dijagnoza� i� šifra� anatomske� lokalizacije� maligne�neoplazme,�histološki�tip�i�klini�ki�stadij.�

Periodika:� �� Mjese�no/godišnje�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Nepoznato�/�nema�

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Zdravstvene�ustanove�koje�utvr�uju�dijagnozu�maligne�neoplazme��1.06�Raspodjela�dohotka�i�uslovi�života�1.06.01.01.�!�Proširena�anketa�o�potrošnji�doma�instava��Sadržaj�aktivnosti�Provo�enje�ankete�o�potrošnji�doma�instava�u�2011.�godini�proširenoj�za�modul�SILS���Rezultat�aktivnosti��

Page 151: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

151�

Podaci� o� veli�ini� i� strukturi� potrošnje� doma�instava� u� Br�ko� distriktu� BiH,� prihodima,� investicijama�doma�instva� i� profil� siromaštva,� podaci� potrebni� za� izradu� pondera� za� izra�unavanje� indeksa�potroša�kih�cijena�i�nacionalne�ra�une.�

Periodika:� �� Višegodišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH��

Rok:� ��

�1.07�Socijalna�zaštita�1.07.01�Statistika�socijalne�zaštite��1.07.01.02.�!�Godišnji�izvještaj�centara�za�socijalni�rad�(SZ!61)��Sadržaj�aktivnosti�Djelatnost�centara,�zaposleni,�organizacije�nad�kojima�centar�vrši�stru�ni�nadzor,�obra�eni�slu�ajevi�–�intervencije�u�centru.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�radu�Centra�za�socijalni�rad�Br�ko�distrikta�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 25.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.09.���

kona�ni:� 15.10.���

Komentar��Podatke�dostavlja:�Služba�Distrikta�za�socijalni�rad,�Centar�za�socijalni�rad�Distrikta���1.07.01.10.�!�Godišnji�izvještaj�o�korisnicima�i�oblicima�socijalne�zaštite�(SZ!1)��Sadržaj�aktivnosti�Stanje� i� kretanje� broja� korisnika� prema� kategorijama,� korisnici� socijalne� zaštite� po� kategorijama,�prema� oblicima� i� uslugama� socijalne� zaštite,� prema� spolu� i� uzrastu,� djeca� prema� vrsti� i� stepenu�ometanja,�spolu�i�uzrastu.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�korisnicima,�ustanovama,�mjerama�i�oblicima�socijalne�zaštite.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 15.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.09.���

kona�ni:� 15.10.���

Komentar��

Page 152: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

152�

Podatke�dostavlja:�Služba�Distrikta�za�socijalni�rad,�Centar�za�socijalni�rad�Distrikta���1.10.01�Statistika�kriminaliteta�i�kaznenog�pravosu a�1.10.01.01.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�krivi�nim�predmetima�maloljetnika�prema�kojima�je�postupak�okon�an�podizanjem�optužnice��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�okon�anje�postupka,�podizanjem�optužnice�pred�sudom.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Rok:� 01.05.���

��1.10.01.02.� !� Statisti�ki� izvještaj� protiv� punoljetnih� osoba� protiv� kojih� je� postupak� okon�an�optužbom�pred�sudom��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni�rješeni�i�nerješeni�predmeti.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.03.� !� Statisti�ki� izvještaj� o� krivi�nim� predmetima�maloljetnika� u� pripremnom� postupku� i�maloljetnika�prema�kojima�je�krivi�ni�postupak�pravosnažno�završen��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� maloljetniku,� krivi�nom� djelu,� postupku,� izre�enim� sankcijama,� pritvoru,� porodi�nim�prilikama,�trajanje�postupka.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Rok:� 01.05.���

��1.10.01.04.� !� Istraživanja� maloljetnim� osobama� prema� kojima� je� krivi�ni� postupak� pravosnažno�završen�u�drugom�stepenu�ili�po�vanrednom�pravnom�lijeku��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� maloljetniku,� krivi�nom� djelu,� trajanju� postupka,� pritvoru� izre�enih� sankcija,� porodi�nim�prilikama.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko� Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Page 153: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

153�

Agencije�za�statistiku�BiH� Rok:� 01.05.���

��1.10.01.05.� !� Istraživanja�o�optuženim�punoljetnim�osobama�protiv�kojih� je�postupak�po�krivi�noj�prijavi�i�krivi�ni�postupak�završen��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�po�iniocu�krivi�nog�djela,�postupku,�vrsti�odluke,�trajanje�postupka,�pritvor�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.06.� !� Istraživanje� o� okrivljenim� punoljetnim� osobama� protiv� kojih� je� krivi�ni� postupak�pravosnažno�završen��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�po�po�iniocu,�krivi�nom�djelu,�sudskoj�odluci� i� izre�enoj�sankciji,� trajanju�postupka,�pritvor� i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Rok:� 01.05.���

Komentar��Podatke�dostavljaju:�Osnovni�i�Apelacioni�sud�Br�ko�distrikta�BiH��1.10.01.07.� !� Statisti�ki� izvještaj� o� krivi�nim� predmetima� po� vanrednim� pravnim� sredstvima�(lijekovima)��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�rezultati�okon�anja�postupka.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Rok:� 01.05.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Apelacioni�sud�Br�ko�distrikta�BiH��1.10.01.08.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�broju�zastupanja�Kancelarije�za�pravnu�pomo���Sadržaj�aktivnosti�Broj�zastupanja,�savjeta,�rezultati�zastupanja�pred�drugim�tijelima�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko� Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Page 154: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

154�

Agencije�za�statistiku�BiH� Rok:� 01.05.���

�Komentar�Podatke�dostavlja:�Kancelarija�za�pravnu�pomo���1.10.01.09.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�parni�nim�Predmetima�u�prvostepenom�postupku��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�rezultati�okon�anja�prvostepenog�postupka�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.10.� !�Primljeni,� rješeni� i� nerješeni�predmeti,� rezultati�okon�anja�prvostepenog�postupka� i�drugi�podaci��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�izdati�Z.K.�izvadci,�rješenja,�izvodi,�prepisi�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.11.�!�Statisti�ka�istraživanja�prema�predmetima�izvršenja��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�dozvoljena�izvršenja,�provodena�izvršenja�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.12.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�vanparni�nim�i�drugim�predmetima�u�prvostepenom�postupku��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�trajanje�postupka,�rezultati�okon�anja�postupka�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud��

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.13.� !� Statisti�ki� izvještaj� o� upravnim� i� upravno� ra�unskim� sporovima� u� prvostepenom�postupku��Sadržaj�aktivnosti�

Page 155: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

155�

Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�rezultati�okon�anja�prvostepenog�postupka�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.14.� !� Statisti�ki� izvještaj� o� pravosnažno� dovršenim� predmetima� ste�aja� i� predmetima�redovne�likvidacije��Sadržaj�aktivnosti�Pravosnažno� okon�ani� predmeti� ste�aja,� ste�ajni� subjekti,� utvr�ena� ste�ajna� masa,� utvr�eno�potraživanje�i�broj�zaposlenih�kojima�prestaje�radni�odnos�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.15.��Statisti�ki�izvještaj�o�parni�nim�upravnim,�vanparni�nim�i�drugim�predmetima�u�drugostepenom�postupku��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�rezultati�okon�anja�i�trajanje�drugostepenog�postupka�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.05.���

Komentar��Podatke�dostavlja:�Apelacioni�sud�Br�ko�distrikta�BiH��1.10.01.16.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�vanrednim�pravnim�lijekovima��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,� rješeni� i� nerješeni� predmeti,� po� vrsti� uloženog� vanrednog� pravnog� lijeka,� rezultati�okon�anja�postupka�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.05.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Apelacioni�sud�Br�ko�distrikta�BiH��1.10.01.17.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�predmetima�prekršaja�u�prvostepenom�postupku��Sadržaj�aktivnosti�

Page 156: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

156�

Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�rezultati�i�trajanje�prvostepenog�postupka�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.18.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�predmetima�prekršaja�u�drugostepenom�postupku��Sadržaj�aktivnosti�Primljeni,�rješeni�i�nerješeni�predmeti,�rezultati�i�trajanje�drugostepenog�postupka�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.05.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Apelacioni�sud�Br�ko�distrikta�BiH��1.10.01.19.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�maloljetnim�osobama�pravosnažno�kažnjenih�za�prekršaj��Sadržaj�aktivnosti�Vrsta�prekršaja,�kažnjene�osobe,�izre�ene�kazne,�vaspitne�i�zaštitne�mjere�i�drugi�podaci�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.20.�!�Statisti�ki�izvještaj�o�punoljetnim�fizi�kim�osobama�pravosnažno�kažnjenih�za�prekršaj��Sadržaj�aktivnosti�Vrsta�prekršaja,�kažnjene�osobe,�izre�ene�kazne,�primjena�zaštitne�mjere�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� ��

�1.10.01.21.�!�Asistencije��Sadržaj�aktivnosti�Ukupan� broj� zatraženih� asistencija,� broj� realizovanih� asistencija,� broj� odbijenih� asistencija,� razlog�odbijanja�od�koga�su�traženi.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH Institucije:� Ostalo��

Page 157: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

157�

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Op�a�policija�15.03.��1.10.01.22.� !� Statisti�ki� izvještaj� o� pravnim� i� odgovornim� osobama� pravosnažno� kažnjenim� za�prekršaj��Sadržaj�aktivnosti�Vrsta�prekršaja,�kažnjene�osobe,�izre�ene�kazne�i�zaštitne�mjere,�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Osnovni�sud�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.23.� !� Statisti�ki� izvještaj� o� brojnom� stanju� kadrova� u� Osnovnom� i� Apelacionom� sudu,�Javnom�tužilaštvu,�Kancelariji�za�pravnu�pomo��i�Pravosudnoj�komisiji��Sadržaj�aktivnosti�Svi�zaposleni,�brojno�stanje,�privremeno�zaposleni�i�drugi�podaci.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Pravosudna�komisija�Br�ko�distrikta�BiH�

Rok:� 01.05.���

�1.10.01.24.�!�Prijavljena�krivi�na�djela��Sadržaj�aktivnosti�Broj�prijavljenih�krivi�nih�djela,�po�vrsti,�težini,�obliku�(ubistvo,�silovanje,�nanošenje�P,�falsifikovanje�novca�i�isprava,�kra�e,�razbojništva,�nasilje�u�porodici,�droga,�pokušaj�ubistva�i�dr.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Krim�policija�15.03.��1.10.01.25.�!�Javni�red�i�mir��Sadržaj�aktivnosti�Ukupan�broj�li�nih�prekršaja,�starosna�struktura,�mjesto��injenja.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH Institucije:� Ostalo��

Page 158: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

158�

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Op�a�policija�15.03.��1.10.01.26.�!�Javni�skupovi��Sadržaj�aktivnosti�Ukupan� broj� zahtjeva� za� osiguranje� javnih� skupova,� vrsta� skupova:� sportskih,� kulturnih,� vjerskih,�politi�kih,�protestnih.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

Komentar��Podatke�dostavlja:�Op�a�policija�15.03��1.10.01.27.�!�Izvještaj�o�broju�penzionera�i�visini�penzije��Sadržaj�aktivnosti�Broj�korisnika,�najniža,�zajam�ena,�najviša�i�prosje�na�penzija�po�mjesecima.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 10.�u�mjesecu��

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Društveni�fond�za�PIO�Bosne�i�Hercegovine,�MIO�Mostar�i�PIO�Republike�Srpske��1.12�Ostale�oblasti�demografije�i�socijalnih�statistika�1.12.02.�!�Gender�jednakost�i�ravnopravnost��Sadržaj�aktivnosti�Osigurati�u�statisti�kim�istraživanjima�zastupljenost�varijabli�neophodnih�za�gender�statistiku.���2.��MAKROEKONOMSKE�STATISTIKE�2.01.�Godišnji�ekonomski�ra�uni�2.01.01�Primjena�Evropskog�sistema�nacionalnih�ra�una�(ESA)�u�BiH�2.01.01.01.�!�Mjerenje�neobuhva�enih�ekonomskih�aktivnosti�(NOE)�u�Br�ko�distriktu�BiH�za�2011�.�godinu�u�skladu�sa�preporukama�iz�Priru�nika�za�mjerenje�NOE�i�Eurostatovog�tabelarnog�pristupa��Sadržaj�aktivnosti�Primjena�sistemati�nog�pristupa�u�identifikaciji�NOE�uz�primjenu�tehnika�za�korigovanje�Nacionalnih�ra�una�za�prethodne�godine.�

Periodika:� �� Godišnji�

Page 159: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

159�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH��

Rok:� 01.05.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 15.07.���

kona�ni:� 15.09.���

�2.01.01.02.�!�U�eš�e�u�projektu�obra�una�imputirane�stambene�rente�u�BDP��Sadržaj�aktivnosti�Podešavanje�bruto�društvenog�proizvoda�za�2011.�godinu�kroz�dodavanje�imputirane�stambene�rente�uz�primjenu�rezultata�HBS.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH�

Rok:� 01.06.���

�2.01.01.03.�!�Obra�un�bruto�doma�eg�proizvoda�po�proizvodnoj�metodi,�teku�e�cijene��Sadržaj�aktivnosti�Obra�un�BDP�a�po�proizvodnoj�metodi:� izrada�ra�una�proizvodnje� (OUPU,�me�ufazna�potrošnja� i�dodana� vrijednost,� izrada� ra�una,� stvaranja� dohotka� (naknade� zaposlenima,� porezi/subvencije� na�proizvodnju�i�uvoz,�bruto�operativni�višak,�potrošnja�fiksnog�kapitala,�neto�operativni�višak).��Rezultat�aktivnosti��BDP�u�teku�im�cijenama,�ukupni�i�po�stanovniku�u�KM�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH

Rok:� 01.05.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 15.07.���

kona�ni:� 15.09.���

�Komentar�Podatke�dostavljaju:� Institucionalne�jedinice� iz�svih� institucionalnih�sektora�(nefinansijski,�finansijski,� sektor� Vlade,� neprofitne� institucije� koje� služe� doma�instvima,� sektor� doma�instava).�Podaci�za�cijelu�ekonomiju�Distrikta.��2.01.01.03.� !� Statisti�ki� aneks� godišnjeg� ra�unovodstvenog� izvještaja� za� 2011.� godinu�po� sistemu�ra�unovodstva�RS��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� prihodima� i� rashodima� pravnih� osoba� neophodni� za� obra�un� bruto� –� dodane� vrijednosti�(preuzimaju�se�iz�propisanih�finansijskih�izvještaja�i�odgovaraju�ih�konta).�

Periodika:� �� Godišnji�

Page 160: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

160�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.07.���

kona�ni:� 15.09.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Poslovne� jedinice� u� Br�ko� distriktu� BiH,� sa� sjedištem� u� entietima,� koji�knjigovodstvo�vode�po�kontnom�planu�za�preduze�a�po�sistemu�ra�unovodstva�RS�30.�4,�a�za�potrebe�obra�una�BDP�za�Vladu�Br�ko�distrikta�BiH.���2.01.01.04.� !� Statisti�ki� aneks� godišnjeg� ra�unovodstvenog� izvještaja� za� 2011.� godinu�po� sistemu�ra�unovodstva�F�BiH��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� prihodima� i� rashodima� pravnih� osoba� neophodni� za� obra�un� bruto� –� dodane� vrijednosti�(preuzimaju�se�iz�propisanih�finansijskih�izvještaja�i�odgovaraju�ih�konta).��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�potrebni�za�obra�un�BDP�Br�ko�distrikta�BiH.��2.01.01.06.�!�Obra�un�dodane�vrijednosti�individualnog�sektora�nepoljoprivrednih�djelatnosti�(DV!DZ)��Sadržaj�aktivnosti�Obra�un� dodane� vrijednosti� zanatstva� (bruto� vrijednost� proizvodnje� umanjena� za� me�ufaznu�potrošnju)� i� njena� troškovna� struktura� (potrošnja� fiksnog� kapitala,� indirektni� porezi,� subvencije,�sredstva�zaposlenih�i�poslovni�višak)�po�djelatnostima.��Rezultat�aktivnosti��Procjena�podataka�o�dodanoj�vrijednosti�stvorenoj�od�strane�samostalnih�preduzetnika.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.05.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.07.���

kona�ni:� 15.09.���

�Komentar�Podatke�dostavlja:�Direkcija�za�finansije�i�Odjel�za�privredni�razvoj,�sport�i�kulturu�01.05.��2.01.01.07.�!�Godišnji�izvještaj�za�obra�un�dodane�vrijednosti�za�budžetske�korisnike�i�vanbudžetske�fondove��Sadržaj�aktivnosti�

Page 161: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

161�

Obra�un� dodane� vrijednoti� i� njena� troškovna� struktura,� Podaci� ra�una� prihoda� i� rashoda,� Bilans�stanja,�Iskazi�o�kapitalnim�izdacima�i�finansiranju,�Posebni�podaci�o�pla�ama�i�o�broju�zaposlenih,�po�budžetskim�korisnicima�i�vanbudžetskim�fondovima.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.07.���

kona�ni:� 15.09.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Direkcija�za�finansije�Br�ko�Distrikta�BiH�01.06.��2.01.01.08.�!�Godišnji�izvještaj�banaka�i�drugih�finansijskih�organizacija�(DV!B)��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� prihodima� i� troškovima� poslovanja� banaka� i� drugih� finansijskih� organizacija,� broju�zaposlenih,�imovini�i�dr.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 25.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.07.���

kona�ni:� 15.09.���

�Komentar� Podatke� dostavljaju:� Banke� i� sli�ne� finansijske� organizacije� i� njihovi� dijelovi� koje� vode�knjigovodstvo�po�kontnom�planu�za�banke�i�sli�ne�finansijske�organizacije�25.�3.��2.01.01.09.�!�Godišnji�izvještaj�osiguranja�(DV!OS)��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�prihodima�i�troškovima�poslovanja�osiguravaju�ih�društava,�broju�zaposlenih,�imovini�i�dr.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 25.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.07.���

kona�ni:� 15.09.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Osiguravaju�a�društva�i�sli�ne�organizacije�i�njihovi�dijelovi�u�Distriktu�25.�3.��

Page 162: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

162�

2.01.01.10.�!�Godišnji�obra�uni�preduze�a�i�drugih�pravnih�osoba��Sadržaj�aktivnosti�Osnovni�podaci�o�poslovanju:�Ukupan�prihod,�ukupan�rashod,�bruto�dobit,�gubitak,�aktiva�–�pasiva,�neto�i�bruto�pla�e.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 28.02.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.07.���

kona�ni:� 15.09.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Sve�pravne�osobe�koje�ra�unovodstvo�vode�po�sistemu�ra�unovodstva�RS�putem�nadležnog�tijela�Br�ko�distrikta�BiH.���2.01.02.02.�!�Godišnji�obra�un�BDP�za�Br�ko�distrikt�BiH�prema�dohodovnom�pristupu��Sadržaj�aktivnosti�Obra�un�BDP�prema�dohodovnom�pristupu� za�Br�ko�distrikt�BiH� za�potrebe�obra�una� za�nivo�BiH,�naknade� zaposlenima,� porezi� i� subvencije� na� proizvodnju,� bruto� operativni� višak� i� bruto�mješoviti�dohodak�u�skladu�sa�preporukama�ESA�95�za�2011.�godinu.���

Rezultat�aktivnosti��Bruto�doma�i�proizvod�za�Br�ko�distrikt�BiH�prema�dohodovnom�pristupu�prema�zahtjevima�Agencije�za�statistiku,�a�za�potrebe�obra�una�za�nivo�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH

Rok:� 15.07.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 15.07.���

kona�ni:� 15.11.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�E�AS�BiH�u�saradnji�sa�AS�BiH��2.06�Cijene�2.06.01�Indeksi�potroša�kih�cijena�i�Harmonizovani�indeksi�potroša�kih�cijena�2.06.01.01.�!�Izra�unavanje�indeksa�potroša�kih�cijena��Sadržaj�aktivnosti�Prikupljanje� cijena� proizvoda� i� usluga� li�ne� potrošnje,� izrada� indeksa� potroša�kih� cijena,� izrada�prosje�nih�cijena�proizvoda�i�usluga�široke�potrošnje.��

Rezultat�aktivnosti��

Page 163: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

163�

Pouzdani�podaci�o�indeksima�potroša�kih�cijena�na�mjese�nom�nivou�za�Br�ko�distrikt�BiH.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� Do�03.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: do�20.�u�mjesecu���

kona�ni:� kraj�teku�eg�mjeseca���

�Komentar��Podatke�dostavlja�Odjel�za�privredni�razvoj�sport�i�kulturu���2.06.03�Indeks�cijena�industrijskih�proizvoda�(PPI)�na�doma�em�tržištu�2.06.03.01.�!�Mjese�ni�izvještaj�o�cijenama�proizvo a�a�industrijskih�proizvoda�(C!41)��

Sadržaj�aktivnosti�Proizvo�a�ke� cijene� za� izabrane� reprezentante� industrijskih� proizvoda� na� bazi� kojih� se� radi�izra�unavanje� indeksa� cijena� proizvo�a�a� (PPI)� koji� izražavaju� prosje�ne� relativne� promjene� cijena�proizvoda�sa�najve�om�realizacijom�na�doma�em�tržištu.��

Rezultat�aktivnosti��Pouzdani�podaci�o�indeksima�cijena�industrijskih�proizvoda�za�Br�ko�distrikt�BiH�za�potrebe�obra�una�za�nivo�Bosne�i�Hercegovine.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� 10.�u�mjesecu���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.�u�mjesecu���

kona�ni:� 20.�u�mjesecu���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Izabrane� pravne� osobe� razvrstane� prema� KD� u� djelatnosti� prera�iva�ke�industrije�i�do�18.�u�mjesecu���2.07�Statistika�robne�razmjene�s�inostranstvom�2.07.01�Metodologija�2.07.01.01.�!�Statistika�robnog�prometa�sa�inostranstvom�–�proizvodnja�i�diseminacija�podataka��Sadržaj�aktivnosti�Izvoz�i�uvoz�robe�po�proizvodima�prema�carinskoj�tarifi�BiH�(uskla�enoj�sa�harmonizovanim�sistemom�HS�2002),�po�koli�ini�izraženoj�u�kg�i�dopunskoj�jedinici�mjere�i�po�vrijednosti�izraženoj�u�KM�i�USD�po�zemljama� namjene/porijekla,� po� statisti�kim� procedurama,� po� podru�jima� i� odjeljcima� Klasifikacije�djelatnosti� –� KD� (uskla�enom� sa� NACE� rev.1.1.)� i� sektorima� Standardne� me�unarodne� trgova�ke�klasifikacije�SMTK�(SITC�rev.3).��

Page 164: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

164�

Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�izvozu�i�uvozu�robe�za�pravne�osobe�registrovane�u�Br�kom.�

Periodika:� �� Kvartalno�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 20.�u�kvartalu��

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Uprava�za�indirektno�oporezivanje�i�Agencije�za�statistiku�BiH��2.08.Statistika�Centralne�banke!Filijala�Br�ko�i�Direkcije�za�finansije�2.08.01.01.�!�Depoziti�stanovništva�po�ro�nosti��Sadržaj�aktivnosti�Pregled�depozita�stanovništva�po�ro�nosti�

Periodika:� �� Kvartalno�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� do�10.�u�kvartalu��

�Komentar��Podatke�dostavlja�filijala�Centralne�banke�Br�ko��2.08.01.02.�!�Izvršenje�budžeta�Vladinih�finansija�po�metodologiji�MMF��Sadržaj�aktivnosti�Prihodi�i�rashodi,�memorandumska�evidencija�i�stanje�kl.�1.3�i�4�na�po�etku�i�kraju�kvartala.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� do�10.�u�kvartalu��

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Ovlaštena�služba�Vlade�Br�ko�distrikta�BiH�i�filijale�Centralne�banke��2.08.01.03.�!�Mjese�ni�izvještaj�o�bruto�naplati�prihoda�preko�uplatnih�ra�una��Sadržaj�aktivnosti�Bruto�naplata�prihoda�po�vrstama,�sektorima�iz�kojih�poti�u�i�njihove�raspodjele.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 15.�u�mjesecu��

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Direkcija�za�finansije�Br�ko�distrikta�BiH�

Page 165: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

165�

�2.08.01.04.�!�Izvještaj�o�servisiranju�vanjskog�duga�i�otplate�me unarodnih�obaveza��Sadržaj�aktivnosti�ransferi�od�entiteta,�prihodi�od�donacija.��2.08.01.06.�!�Izvještaj�o�napla�enim�javnim�prihodima��Sadržaj�aktivnosti�Ukupno�napla�eni�budžetski�prihodi�i�prihodi�socijalnog�osiguranja.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� do�10.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec��

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Ovlaštena�služba�Vlade�Br�ko�distrikta�BiH�do�15.�u�mjesecu.����������������������������������

Page 166: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

166�

�������3.��POSLOVNE�STATISTIKE�3.01�Godišnje�poslovne�statistike�3.01.01�Proizvodnja�strukturnih�poslovnih�statistika�3.01.01.01.�!�Godišnje�statisti�ko�istraživanje�o�strukturnim�poslovnim�informacijama�za�referentnu�2010.�godinu!završna�faza��

Sadržaj�aktivnosti�Nastavak� zapo�etih� istraživanja� za� poslovne� subjekte� u� Br�ko� distriktu� BiH� izabrane� uzorkom� u�podru�ju�Industrije,�Gra�evinarstva,�Trgovine,�Saobra�aja�i�skladištenja,�Hotelijerstva�i�ugostiteljstva,�te�poslovanja�nekretninama��

Rezultat�aktivnosti��Unaprije�enje�SPS�statistika�i�izrada�strukturnih�varijabli�za�izabrana�podru�ja.�

Periodika:� �� Dvogodišnje�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko� Agencije� za� statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� U�2011.�godini���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� U�2011.�godini�

kona�ni:� Kraj�januara�2012.��

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Pravne� osobe� i� samostalni� preduzetnici� registrovani� u� Br�ko� distriktu� BiH� koji�budu�izabrani�uzorkom.���3.01.01.02.�!�Godišnje�statisti�ko�istraživanje�o�strukturnim�poslovnim�informacijama�za�referentnu�2011.�godinu��Sadržaj�aktivnosti�Priprema� i� provodjenje� SPS� istraživanja� za� referentnu� 2011.� godinu� � za� poslovne� subjekte� u� Br�ko�distriktu� BiH� izabrane� uzorkom� u� podru�ju� Industrije,� Gra�evinarstva,� Trgovine,� Saobra�aja� i�skladištenja,�Hotelijerstva�i�ugostiteljstva,�te�Poslovanja�nekretninama��Rezultat�aktivnosti��Unaprije�enje�SPS�statistika,�uspostavljeni�uslovi� za� redovnu�godišnju�proizvodnju�varijabli� � i� izrada�strukturnih�varijabli�za�izabrana�podru�ja.�

Periodika:� �� Dvogodišnje�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije� za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� 30.06.2012.�

Page 167: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

167�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: Sredina�novembra�2012.�godine

kona�ni:� Kraj�januara�2013.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Pravne� osobe� i� samostalni� preduzetnici� registrovani� u� Br�ko� distriktu� BiH� koji�budu�izabrani�uzorkom.���3.01.03�Godišnje�PRODCOM�istraživanje�industrijske�proizvodnje��3.01.03.01.�!�Godišnji�izvještaj�industrije�–�PRODCOM��Sadržaj�aktivnosti�Industrijska� proizvodnja� prema� listi� PRODCOM,� interna� potrošnja� i� promjena� zaliha� u� naturalnom�izrazu,�te�prodaja�industrijskih�proizvoda�koli�inski�i�vrijednosno.��Rezultat�aktivnosti��Obrada�podataka�o�ukupnoj�godišnjoj�industrijskoj�proizvodnji�za�2011.�godinu�za�Br�ko�district�BiH,�a�za�potrebe�publikovanja�za�nivo�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 15.05.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.06.���

kona�ni:� 01.07.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Industrijska� preduze�a� i� jedinice� u� sastavu� neindustrijskih� preduze�a� koje� se�bave�industrijskom�proizvodnjom�30.03.��3.01.04�Godišnji�izvještaj�o�investicijama�u�stalna�sredstva�pravnih�osoba�3.01.04.01.�!�Godišnji�izvještaj�o�investicijama�pravnih�osoba�(INV!01)��Sadržaj�aktivnosti�Isplate� za� investicije� po� oblicima� finansiranja� i� djelatnosti� investitora,� proizvodne� i� neproizvodne�investicije,� ostvarene� investicije� po� karakteru,� izgradnje,� tehni�koj� strukturi� djelatnosti� investitora� i�namjeni,�predra�unska�vrijednost�investicija,�aktivirane�i�neaktivirane�investicije�i�investicije�u�toku.��Rezultat�aktivnosti��Podaci�o�investicionim�ulaganjima�pravnih�osoba.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni:� 15.07.���

Page 168: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

168�

kona�ni:� 15.11.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Pravne�osobe�i�svi�drugi�investitori�FBiH�uz�godišnje�obra�une,�putem�nadležnog�tijela�Br�ko�distrikta�BiH� i� njihovih�dijelova�putem�Ekspoziture�Br�ko�AS�BiH,� za�pravne�osobe� koje�vode�knjigovodstvo�po�sistemu�RS,�obrasci�se�dostavljaju�direktno�od�strane�Ekspoziture�Br�ko�28.02.������3.01.05�Godišnje�istraživanje�gra evinarstva�3.01.05.01.�!�Godišnji�izvještaj�za�gra evinske�objekte�GRA�!11��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�objektu�prema�mjestu�i�veli�ini�objekta,�vrsti�radova�na�objektu,�vrijednosti�izvršenih�radova,�opremljenost�zgrada�instalacijama,�broj�i�površina�završenih�stanova�i�stanova�u�izgradnji.��Rezultat�aktivnosti��Redovno�objavljivanje�podataka�iz�godišnjeg�istraživanja�gra�evinarstva.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.09.���

kona�ni:� 30.09.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Pravni�subjekti�tj.�preduze�a�koja�su�registrovana�u�podru�ju�F�i�pravni�subjekti�ili�njihovi�dijelovi�iz�drugih�podru�ja�koji�obavljaju�gra�evinsku�djelatnost�30.09.���3.01.05.02.�!�Godišnji�izvještaj�o�potrošnji�gra evinskog�i�pogonskog�materijala�(GRA�!13)��Sadržaj�aktivnosti�Vrijednost� i� koli�ina�utrošenog�gra�evinskog� i� pogonskog�materijala,� koli�ine� zaliha�prema�vrstama�materijala.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 15.07.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:� Svi�poslovni� subjekti� i�njihovi�dijelovi� razvrstani�u�djelatnost�Gra�evinarstvo� ili�dijelovi�pravnih�subjekata�iz�drugih�podru�ja�koji�obavljaju�gra�evinsku�djelatnost�10.�4.��

Page 169: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

169�

�3.01.06.01.�!�Godišnji�izvještaj�industrije�o�reprodukcionim�materijalima�(IND!1K)��Sadržaj�aktivnosti�Nabavka,� utrošak� i� zalihe� energije� i� goriva� u� pogonske� svrhe,� nabavka,� utrošak� i� zalihe� sirovina� i�materijala.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.06.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Pravne� osobe� i� njihovi� dijelovi� sa� pet� i� više� zaposlenih� u� podru�jima� C,� D� i� E�prema�SKD�30.03.��3.02�Kratkoro�ne�poslovne�statistike�3.02.01�Proizvodnja�kratkoro�nih�poslovnih�statistika��3.02.01.01.�!�Mjese�ni�izvještaj�industrije�(IND!1A)��Sadržaj�aktivnosti�Koli�ina�proizvodnje,�zaliha�i�prodaja,�broj�zaposlenih.��Rezultat�aktivnosti��Redovno� izra�unavanje� i� objavljivanje� mjese�nih� saopštenja� o� kretanju� indeksa� industrijske�proizvodnje�za�Br�ko�distrikt�BiH.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka�Podružnici� Br�ko� Agencije� za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� do�10.�u�mjesecu���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: do�18.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec���

kona�ni:� mjesec�dana�nakon�dostavljanja�prethodnih�podatka��

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Industrijska� preduze�a� i� jedinice� u� sastavu� neindustrijskih� preduze�a� koje� se�bave�proizvodnjom�05.�u�mjesecu���3.02.01.02.�!�Mjese�ni�izvještaj�gra evinarstva�(GRA�!21)��Sadržaj�aktivnosti�Mjese�no:� vrijednost� ugovorenih� radova,� vrijednost� izvršenih� radova,� vrijednost� izvršenih�gra�evinskih�radova�prema�vrstama�gradnje�i�podaci�o�stanovima�i�broju�zaposlenih.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije� Institucije: Ostalo��

Page 170: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

170�

za�statistiku�BiH� Rok:� 15.�u�mjesecu�za�predhodni�mjesec��

�Komentar��Podatke� dostavlja:� Svi� poslovni� subjekti� i� njihovi� dijelovi� razvrstani� u� djelatnost� gra�evinarstvo�obuhvat:�90%�BDV�(5.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec).���3.02.01.02.01.�Kvartalno�istraživanje��gra evinarstva�(STS)��Sadržaj�aktivnosti�Na�osnovu�rezultata�Pilot�istraživanja�u�podru�ju�gra�evinarstva�koje�je�obavljeno�kroz�SIDA�projekat�prelazi�se�na�redovno�kvartalno�istraživanje�u�ovoj�oblasti�.��Rezultat� aktivnosti:� Objavljivanje� podataka� o� obimu� proizvodnje,� novim� narudžbama,� pla�ama� i�naknadama�,�broju�zaposlenih�osoba�i�broju�radnih�sati,�bruto�investicijama�u�stalna�sredstva�u�zemlji�I�zalihama.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko� Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� 15.�u�mjesecu�za�prethodni�kvartal

Komentar��Podatke� dostavlja:� Svi� poslovni� subjekti� i� njihovi� dijelovi� razvrstani� u� djelatnost� gra�evinarstvo�obuhvat:�90%�BDV�(15.�u�mjesecu�za�prethodni�kvartal).���3.02.01.�Kratkoro�na�statistika�trgovine�na�malo�3.02.01.03.�!�Mjese�ni�izvještaj�trgovine�na�malo�za�pravne�osobe�(Trg�1)��Sadržaj�aktivnosti�Promet�u�djelatnosti�trgovine�na�malo,�prodaje,�održavanja�i�popravka�motornih�vozila�i�motocikla�i�u�djelatnosti� popravaka� predmeta� za� li�nu� upotrebu� i� doma�instvo,� iznos� PDV� –a� u� 000� KM,� broj�zaposlenih� radnika� prema� pretežnoj� djelatnosti� poslovnog� subjekta� i� prema� trgova�kim� strukama.�Promet�u�djelatnosti�trgovine�na�malo,�prodaje,�održavanja�i�popravka�motornih�vozila�i�motocikla�i�u�djelatnosti� popravaka� predmeta� za� li�nu� upotrebu� i� doma�instvo,� iznos� PDV� –a� u� 000� KM,� broj�zaposlenih�radnika�prema�pretežnoj�djelatnosti�poslovnog�subjekta�i�prema�trgova�kim�strukama.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�djelatnosti�trgovine�na�malo�u�skladu�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 25.�u�mjesecu��

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Pravni�subjekti�registrovani�u�djelatnosti�trgovina�na�malo�do�05.�u�mjesecu����

Page 171: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

171�

3.02.01.04.�!�Kvartalni�izvještaj�trgovine�za�pravne�osobe�(TRG�2)��Sadržaj�aktivnosti�Broj� zaposlenih� osoba,� broj� prodavnica,� servisa,� promet� i� zalihe� po� djelatnostima� distributivne�trgovine�koje�obavljaju�poslovni�subjekti�(trgovina�na�veliko�i�malo,�servisi).��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�za�djelatnost�distributivne�trgovine�za�2011.�godinu�u�skladu�sa�zahtjevima�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije� za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� 25.04;�25.07;�25.10;�25.01.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni: mjesec�dana�po�isteku�kvartala��

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�trgova�ki�i�dijelovi�poslovnih�subjekata�koji�obavljaju�prodaju�robe�na�malo�i�veliko�15.02,�15.04,�15.07,�15.10.��3.02.01.05�Kratkoro�na�statistika�hotelijerstva�i�ugostiteljstva�3.02.01.05.01.�!�Mjese�ni�izvještaj�o�turistima�i�no�enjima�turista�("U!11)��Sadržaj�aktivnosti�Dolasci� i� no�enja� doma�ih� i� stranih� turista� ukupno,� te� prema� vrstama� ugostiteljskih� objekata;�raspoloživi�kapacitet�za�smještaj�i�broj�ležaja;�dolasci�i�no�enja�stranih�turista�prema�zemljama�iz�kojih�dolaze,�vrijednost�ostvarenog�prihoda�u� turizmu�u�KM�ukupno,�od�no�enja� i�ostalog;�planirani�broj�no�enja�za�naredni�mjesec.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci� o� broju� turista� i� no�enjima� u� Br�ko� distriktu� BiH� prema� vrstama� ugostiteljskih�objekata�i�porijeklo�gosta,�te�broj�stranih�turista�i�no�enja�po�zemljama�iz�kojih�dolaze.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 05.�u�mjesecu���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni:� do�20.�u�mjesecu��

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Ugostiteljski�i�drugi�poslovni�subjekti�i�njihovi�dijelovi�koji�gostima�pružaju�usluge�smještaja�ili�se�bave�posredovanjem�u�pružanju�tih�usluga;�nadležne�op�inske�službe�za�upravu�05.�u�mjesecu.��3.02.01.05.02.!�Kvartalni�izvještaj�ugostiteljstva�(UG!11)��Sadržaj�aktivnosti�

Page 172: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

172�

Ukupan�promet;�promet�prema�obliku�vlasništva,�broj�radnika,�broj�sjedišta�za�stolovima,�šankovima�i�sl,� promet� prema� vrstama� i� kategorijama� ugostiteljskih� objekata;� promet� prema� vrstama� usluga� u�koli�inskim�i�vrijednosnim�pokazateljima�i�prosje�na�cijena�u�jedinici�mjere;�zaposleni�radnici�i�promet�po�mjesecima�u�okviru�kvartala.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani� podaci� o� ostvarenom� prometu� u� ugostiteljstvu� za� izvještajni� kvartal� prema� vrstama�ugostiteljske�usluge�i�prema�vrsti�objekta.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� do�15.�u�kvartalu�za�prethodni�kvartal��

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� i� njihovi� dijelovi� koji� obavljaju� ugostiteljsku� djelatnost�(razvrstani�u�podru�ju�H�prema�KD�u)�15.�2,�15.04,�15.07,�15.10.��3.02.01.06��Kratkoro�na�statistika�transporta�i�skladištenja��3.02.01.06.01�Kvartalno�istraživanje�transporta�i�skladištenja�(STS)��Sadržaj�aktivnosti�Na�osnovu�rezultata�Pilot�istraživanja�u�podru�ju�transporta�i�skladištenja��koje�je�obavljeno�kroz�SIDA�projekat�prelazi�se�na�redovno�kvartalno�istraživanje�u�ovoj�oblasti�.�Rezultat� aktivnosti:� Objavljivanje� podataka� o� prometu,� pla�ama� i� naknadama,� broju� zaposlenih�osoba�i�radnim�satima,�bruto�investicijama�u�stalna�sredsva�u�zemlji�i�zalihama.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� 15.�u�mjesecu�za�prethodni�kvartal�

�Komentar��Podatke� dostavlja:� Svi� poslovni� subjekti� i� njihovi� dijelovi� razvrstani� u� djelatnost� transporta� i�skladištenja�obuhvat:�90%�BDV�(15.�u�mjesecu�za�prethodni�kvartal).��3.03�Energetska�statistika�3.03.01�Strukturna�statistika�energije�3.03.01.04.�!�Godišnje�istraživanje�o�proizvodnji�i�potrošnji�elektri�ne�energije�(EN!E4!G)��Sadržaj�aktivnosti�Popunjavaju�preduze�a�koja�se�bave�distribucijom�elektri�ne�energije,�primljena�elektri�na�energija,�distribucija�elektri�ne�energije�krajnjim�potroša�ima.��Rezultat�aktivnosti��Podaci�o�distribuiranoj�koli�ini�elektri�ne�energije�za�Br�ko�distrikt�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH Institucije:� Ostalo��

Page 173: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

173�

Rok:� 15.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.09.���

kona�ni:� 31.10.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti�razvrstani�prema�KD�u�djelatnost�snabdijevanje�elektri�nom�energijom,�15.�3.��3.04�Saobra�aj�3.04.02�Statistika�cestovnog�putni�kog�prijevoza�3.04.02.01.�!�Godišnje�istraživanje�o�cestovnom�putni�kom�prijevozu�SA!CES!G��Sadržaj�aktivnosti�Broj� i�kapacitet�prijevoznih�sredstava,�broj�putnika�u�unutrašnjem�prometu�broj�preveznih�putnika� i�putni�ki�kilometri,�utrošak�pogonskog�goriva,�prihodi.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�cestovnom�putni�kom�prijevozu�za�2010.�godinu.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.04.���

kona�ni:� 10.05.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� prijevoza� putnika� u� cestovnom�saobra�aju.����3.04.02.02.�!�Mjese�no�istraživanje�o�cestovnom�putni�kom�prijevozu�SA!CES!P/M��Sadržaj�aktivnosti�Broj�i�kapacitet�i�inventarsko�stanje�prijevoznih�sredstava,�pre�eni�kilometri�i�prevezeni�putnici.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�cestovnom�prijevozu�putnika�na�mjese�nom�nivou.��

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� do�10.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec��

Komentar��

Page 174: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

174�

Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� prijevoza� putnika� u� cestovnom�prijevozu.���3.04.02.04.�!�Godišnje�istraživanje�o�registrovanim�cestovnim�vozilima�SA!REG/G��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�ukupnom�broju�i�vrstama�registrovanih�cestovnih�motornih�i�priklju�nih�vozila�i�vozila�koja�su�prvi�puta�registrovana�u�izvještajnoj�godini.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�broju�registrovanih�motornih�vozila�u�Br�ko�distriktu�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.06.���

kona�ni:� 05.07.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Administracija�policije�30.04.�3.04.03�Statistika�cestovnog�prijevoza��3.04.03.01.�!�Kvartalno�istraživanje�o�cestovnom�prijevozu�robe�SA!CES!R/t��Sadržaj�aktivnosti�Karakteristike� izabranog� vozila,� zemlja� polazišta/odredišta,� pre�ena� udaljenost,� težina� prevezene�robe,�vrsta�prometa�i�vrsta�robe,�svrha�prijevoza,�prijevoz�opasne�robe,�putovanja�do��etiri�stajanja�izvršena�u�posmatranoj�sedmici,�ukupna�težina�prikupljene�robe,�ukupna�težina�isporu�ene�robe.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�prijevozu�robe�u�Br�ko�distriktu�BiH.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje� podataka�Podružnici� Br�ko� Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� 30.30;�30.05;�30.08.�do�30.�u�kvartalu�za�prethodni�kvartal��

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti�razvrstani�u�djelatnost�prijevoz�robe�(tereta)�u�cestovnom�prijevozu�25.03;�25.05;�25.8;�25.11.���3.04.04�Statistika�željezni�kog�prijevoza�3.04.04.01.�!�Godišnji�izvještaj�željezni�kog�prometa��Sadržaj�aktivnosti�

Page 175: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

175�

Željezni�ka� infrastruktura� (dužina� željezni�kih� pruga,� željezni�ki� kolodvori� i� druga� službena�mjesta),�željezni�ka� prijevozna� sredstva� (stanje� putni�kih� i� teretnih� vagona� prema� razredima,� sjedištima� i�kapacitetima�),�prijevoz�putnika�i�putni�ki�kilometri�prema�vrstama�prijevoza�i�udaljenostima�prijevoz�robe�i�tonski�kilometri�prema�vrstama�robe�i�udaljenostima,�kombinovani�prijevoz�robe,�prijevoz�robe�kontejnerima,� prijevoz� putni�kih� automobila� i� teretnih� cestovnih� vozila� željeznicom,� iskorištenost�prijevoznih�sredstava,�nabavka�i�utrošak�goriva,�prometne�nezgode,�sredstva�utrošena�na�investicije�održavanja�željezni�ke�infrastrukture�i�željezni�kih�vozila,�zaposleni.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�željezni�kom�prometu�na�podru�ju�Br�ko�distrikta�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.06.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�ŽTP�10.05.���3.04.05�Statistika�prijevoza�na�unutrašnjim�vodenim�putevima�3.04.05.01.�!�Godišnji�izvještaj�o�pretovarima�i�ostalim�uslugama�u�pristaništima�(PR/G!11)��Sadržaj�aktivnosti�Broj� i� kapacitet� pretovarenih� sredstava� prema� vrstama,� pretovarene� robe� prema� vrsti,� nabavka� i�utrošak�goriva�i�maziva,�broj�zaposlenih.�Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�rije�nom�lu�kom�saobra�aju.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 10.04.���

Komentar��Podatke�dostavljaju:�Preduze�a�registrovana�u�ovoj�djelatnosti�10.�3.���3.04.05.02.�!�Mjese�ni�izvještaj�o�pretovaru�u�lukama,�pristaništima�i�ostalim�teretnim�stanicama��Sadržaj�aktivnosti�Broj� i� kapacitet� pretovarenih� sredstava,� pretovarene� robe� prema� operacijama� i� vrsti�manipulacije,�pretovar�kontejnera,�broj�zaposlenih.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�na�mjese�nom�nivou.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� do�10.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec��

Page 176: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

176�

Komentar��Podatke�dostavljaju:�Preduze�a�registrovana�u�ovoj�djelatnosti�10.�u�mjesecu��3.04.08�Statistika�sigurnosti�saobra�aja�3.04.08.01.�!�Godišnje�istraživanje�o�sigurnosti�prometa�SA!SIG/G��Sadržaj�aktivnosti�Broj�prometnih�nesre�a�na�cestama,�prema�vrsti,�posljedicama,�uzrocima,�okolnostima�i�u�esnicima�(vozila,�voza�i,�pješaci�i�putnici).��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�za�Br�ko�distrikt�BiH�na�godišnjem�nivou.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 30.06.���

kona�ni:� 05.07.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Saobra�ajna�policija�30.04����3.04.09.01.�!�Godišnji�izvještaj�o�cestama,�mostovima�i�tunelima�za�2011.�godinu��Sadržaj�aktivnosti�Podaci�o�vrstama�i�dužini�ceste�mostovima�i�tunelima.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Odjel�za�javne�oslove�01.04.��3.06�Statisti�ki�poslovni�registar�(SPR)�3.06.01�Poboljšanje�kvalitete�Statisti�kog�poslovnog�registra�3.06.01.01.� !� Vo enje� i� održavanje� Jedinstvenog� registra� poslovnih� i� drugih� subjekata� i� njihovih�dijelova� (privrednih�društava,� ustanova,� organizacija,� zajednica,� udruženja� gra ana,� tijela� uprave�(PPL!1,�PPL!2�i�PPL!3)��Sadržaj�aktivnosti�Identifikacioni� podaci,� poslovnog� i� drugog� subjekta� (Identifikacioni� broj/mati�ni� broj� Jedinstvenog�registra),�adresni�podaci� (ulica� i�broj,�mjesto,�država);�djelatnost;�oblik�organizovanja,�oblik�svojine,�porijeklo� kapitala,� teritorijalni� okvir� djelovanja� i� drugi� podaci� za� vezu� sa� drugim� registrima.�Razvrstavanje�prema�pretežnoj�djelatnosti,�izrada�obavještenja�o�razvrstavanju�i�dr.�

Page 177: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

177�

�Rezultat�aktivnosti��Ažuran�administrativni�registar�neophodan�za�punjenje�Statisti�kog�biznis�registra.�

Periodika:� �� Dnevno�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH�

Rok:� Dnevna�ažurnost���

�Komentar�Podatke�dostavljaju:�Poslovni�i�drugi�subjekti�u�momentu�registracije��3.06.01.02.�!�Statisti�ki�poslovni�registar��Sadržaj�aktivnosti�Unaprije�enje�kvaliteta�Statisti�kog�poslovnog�registra,�postepeno�korištenje�statisti�kog�poslovnog�registra� za� izradu�okvira�uzorka� za� statisti�ka� istraživanja,� uvo�enje� istraživanja�o�provjeri� kvaliteta�podataka� (djelatnost,� status� aktivnosti/neaktivnosti,� postojanje� lokalne� jedinice� i� sli�no).� Rad� na�izmjenama�i�poboljšanju�postoje�e�aplikacije.��Rezultat�aktivnosti��Kvalitetan�SBR�kao�preduslov�za�provo�enje�anketnih�istraživanja�na�bazi�uzorka.�

Periodika:� �� Kontinuirano�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH

Rok:� ������

�Komentar��Podatke�dostavlja:�E�AS�BIH�u�saradnji�sa�AS�BIH�i�entitetskim�zavodima.���4.��STATISTIKA�POLJOPRIVREDE,�ŠUMARSTVA�I�RIBARSTVA�4.01�Poljoprivredna�proizvodnja�4.01.01�Statistika�biljne�proizvodnje�4.01.01.01.�!�Izvještaj�o�zasijanim�površinama�u�jesenjoj�sjetvi��Sadržaj�aktivnosti�Zasijane�površine�prema�vrstama�usjeva�i�informacije�o�uslovima�sjetve.��Rezultat�aktivnosti��Dobijanje� indikatora� o� zasijanim� površinama� usjeva� po� grupama� i� vrstama,� dobijanje� osnove� za�procjenu�ostvarenih�prinosa.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 10.01.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni:� 31.07.���

Page 178: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

178�

kona�ni:� 05.08.���

�Komentar��Podatke� dostavlja:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� poljoprivreda,� lov� i� odgovaraju�e�uslužne�djelatnosti�i�zemljoradni�ke�zadruge,�nadležna�tijela�uprave�Distrikta�20.12.���4.01.01.02.�!�Izvještaj�o�površinama�zasadima�na�kraju�proljetne�sjetve�(PO!22a�i�PO!22b)��Sadržaj�aktivnosti��Kategorija� upotrebe� zemljišta,� zasijane� površine,� broj� stabala� vo�a� i� �okota� vinove� loze,� ukupno�sposobnih�za�rod�i�o�ekivani�prinosi�pšenice.��Rezultat�aktivnosti��Dobijanje� indikatora� o� zasijanim� površinama� usjeva� po� grupama� i� vrstama,� dobijanje� osnove� za�procjenu�ostvarenih�prinosa.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 10.07.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 31.07.���

kona�ni:� 05.08.���

�Komentar��Podatke� dostavlja:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� poljoprivreda,� lov� i� odgovaraju�e�uslužne�djelatnosti�i�zemljoradni�ke�zadruge,�nadležna�tijela�uprave�Distrikta�10.07.�����4.01.01.03.�!�Izvještaj�o�ostarenim�prinosima�ranih�usjeva�i�ranog�vo�a�(PO!32a�i�PO!32b)��Sadržaj�aktivnosti�Ostvareni�prinosi�pšenice,�ostalih�strnih�žita,�ranih�usjeva�i�ranog�vo�a,�ostvareni�prinosi�ranih�usjeva�po� vrstama,� požnjevena� površina,� ostvareni� prinos� po� ha� i� ukupan� prinos,� ostvareni� prinosi� vo�a�prema� vrstama,� broj� stabala� sposobnih� za� rod,� prinos� po� stablu� i� ukupan� prinos� i� proizvodnja�sjemenske�pšenice.��Rezultat�aktivnosti��Indikatori�požnjevenih�površina�u�ha,�ukupan�i�prosje�an�prinos�usjeva,�prinosi�ranog�vo�a.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 05.08.���

Page 179: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

179�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.10.���

kona�ni:� 25.10.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� poljoprivreda,� lov� i� odgovaraju�e�uslužne�djelatnosti�i�zemljoradni�ke�zadruge,�nadležna�tijela�uprave�Distrikta�za�poljoprivredu�05.�8.��4.01.01.04.�!�Izvještaj�o�ostvarenim�prinosima�kasnih�usjeva,�vo�a�i�vinograda�(PO!33a�i�PO!33b)��Sadržaj�aktivnosti�Ostvareni� prinosi� kasnih� usjeva,� po� vrstama,� požnjevena� površina,� prinos� po� ha� i� ukupan� prinos,�ostvareni� prinos� kasnog� vo�a� i� grož�a,� broj� stabala� i� �okota� sposobnih� za� rod,� prinos� po� stablu� i��okotu�i�ukupan�prinos,�prerada�vo�a�i�grož�a�iz�sopstvene�proizvodnje�i�uslovi�žetve�i�berbe.��Rezultat�aktivnosti��Indikatori�požnjevenih�površina�u�ha,�ukupan�i�prosje�an�prinos�kasnih�usjeva,�prinosi�kasnog�vo�a�i�grož�a.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 26.12.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.01.���

kona�ni:� 25.01.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� poljoprivreda,� lov� i� odgovaraju�e�uslužne�djelatnosti�i�zemljoradni�ke�zadruge,�nadležna�tijela�za�poljoprivredu�Distrikta�26.12.��4.01.02�Statistika�sto�arstva,�mesa�i�jaja�4.01.02.01.�!�Kvartalni�izvještaj�o�klanju�stoke�i�peradi��Sadržaj�aktivnosti�Broj�zaklanih�grla�prema�vrstama�i�kategorijama,�težina�žive�i�zaklane�stoke,�randman.�Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�doma�oj�proizvodnji�mesa.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� do�10.�u�kvartalu�za�prethodni�kvartal��

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: do�20.�u�kvartalu�za�prethodni�kvartal��

kona�ni:� do�kraja�mjeseca�za�prethodni�kvartal��

Komentar��Podatke�dostavljaju:�Poslovni�subjekti�registrirani�za�djelatnost�klanja�,�nadležna�veterinarska�služba�Vlade�Br�ko�distrikta�BiH�

Page 180: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

180�

�4.01.02.02.�!�Godišnji�izvještaj�o�sto�arstvu�(PO!51!2a)��Sadržaj�aktivnosti��Broj�stoke�po�kategorijama,�broj�peradi�i�košnica�p�ela,�bilans�stoke�i�peradi,�porijeklo�kupljene�stoke�i�peradi,�sto�na�proizvodnja.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�broju�stoke�po�vrstama�i�kategorijama.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 15.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.04.���

kona�ni:� 10.05.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� poljoprivreda,� lov� i� odgovaraju�e�uslužne�djelatnosti�i�zemljoradni�ke�zadruge�15.�2.��4.01.02.03.�!�Godišnji�izvještaj�o�sto�arstvu�!individualni�sektor�(PO!51!2)��Sadržaj�aktivnosti�Ocjena�brojnog�stanja�stoke�i�sto�ne�proizvodnje.��Rezultat�aktivnosti��Procijenjeni�broj�stoke�po�vrstama�i�kategorijama�za�sektor�individualnih�gazdinstava.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 15.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 10.04.���

kona�ni:� 10.05.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Nadležna�tijela�uprave�i�za�poljopirvredu�Distrikta�15.�2.���4.01.03�Statistika�mlijeka�i�mlije�nih�proizvoda��4.01.03.01.� !� Godišnji� izvještaj� poljoprivrednih� društava,� zemljoradni�kih� zadruga� i� drugih�organizacija�(PO!71)��Sadržaj�aktivnosti�

Page 181: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

181�

Zaposleni� radnici� po� stepenu� stru�ne� spreme,� sezonski� i� povremeni� radnici,� broj� zadrugara,� broj�pogonskih�mašina,� snaga� i� sati� upotrebe,� broj� poljoprivrednih�mašina� po� vrstama,� bilans� pšenice� i�kukuruza,�utrošak� sredstava� za� zaštitu�bilja,�utrošak�goriva� i�mineralnih�gnojiva,�broj� kooperanata� i�snabdijevanje�kooperanata�u�sto�arstvu.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 20.04.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� poljoprivreda,� lov� i� odgovaraju�e�uslužne�djelatnosti�i�zemljoradni�ke�zadruge�10.�2.���4.03�Korištenje�zemljišta�i�zemljišne�površine�4.03.01�Statistika�korištenja�zemljišta�i�zemljišne�površine�4.03.01.01.�!�Izvještaj�o�površinama�po�katastarskim�op�inama��Sadržaj�aktivnosti�Kategorije�zemljišta�po�sektorima�svojine,�po�kategorijama�korištenja�i�po�katastarskim�klasama.��Rezultat�aktivnosti��Stanje�poljoprivrednih�zemljišnih�resursa.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 15.04.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.06.���

kona�ni:� 10.06.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Odjel�za�javni�registar�–�katastar�15.04.�������4.04�Popljoprivredni�ra�uni�i�cijene�4.04.01�Poljoprivredni�ra�uni�i�cijene�4.04.01.01.� !� Kvartalni� izvještaj� o� otkupu� proizvoda� poljoprivrede,� šumarstva� i� ribarstva� od�individualnih�poljoprivrednih�proizvo a�a�("RG!31)��Sadržaj�aktivnosti�Otkup� proizvoda� poljoprivrede,� šumarstva� i� ribarstva� po� grupama� proizvoda� i� po� proizvodima,� u�koli�ini�i�vrijednosti,�prosje�na�cijena�po�jedinici�mjere.�Rezultat�aktivnosti��

Page 182: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

182�

Agregirani�indikatori�poljoprivrednih�cijena�output.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije:� Ostalo��

Rok:� do�15.�u�kvartalu�za�prethodni�kvartal���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: do�20.�u�mjesecu�za�prethodni�kvartal��

kona�ni:� do�kraja�mjeseca�za�prethodni�kvartal���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Poslovni�subjekti�i�dijelovi�poslovnih�subjekata�razvrstani�u�podru�je�A�i�B�prema�KD�u,�te�ostali�poslovni�subjekti�(poljoprivredne�zadruge,�trgova�ke,�industrijske,�ugostiteljske�i�druge�organizacije)�koji�vrše�otkup�od�individualnih�poljoprivrednih�proizvo�a�a.��4.04.01.02.�!�Kvartalni� izvještaj�o�prodaji�proizvoda�poljoprivrede,�šumarstva�i�ribarstva�iz�vlastite�proizvodnje�("RG!33)��Sadržaj�aktivnosti�Prodaja� proizvoda� poljoprivrede,� šumarstva� i� ribarstva� po� grupama� proizvoda� i� po� proizvodima,� u�koli�ini�i�vrijednosti,�prosje�na�cijena�po�jedinici�mjere.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�indikatori�poljoprivrednih�cijena�outputa.�Periodika:� �� Kvartalni

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo

Rok: do 15.�u�mjesecu�za�prethodni�kvartal���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: do�20.�u�mjesecu�za�prethodni�kvartal���

kona�ni: do�kraja�mjeseca�za�prethodni�kvartal���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Poslovni�subjekti�i�dijelovi�poslovnih�subjekata�razvrstani�u�podru�je�A�i�B�prema�KD�u,�te�ostali�poslovni�subjekti�(poljoprivredne�zadruge,�trgova�ke,�industrijske,�ugostiteljske�i�druge�organizacije)�koji�imaju�vlastitu�proizvodnju�poljoprivrednih�proizvoda.��4.04.01.05.�–�Kvartalni�izvještaj�o�prodaji�proizvoda�na�zelenoj�pijaci�(trg�13)��Sadržaj�aktivnosti�Prodate�koli�ine�vlastitih�proizvoda�na�zelenim�pijacama,�cijena�i�vrijednost�prodate�robe.���Rezultat�aktivnosti��Agregirani�indikatori�poljoprivrednih�cijena�outputa.�

Periodika:� �� Kvartalni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko� Institucije:� Ostalo��

Page 183: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

183�

Agencije�za�statistiku�BiH� Rok:� 25.04;�25.07;�25.10;�25.01.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni: do�kraja�mjesea�za�prethodni�kvartal��

�Komentar��Podatke� dostavlja:� Nadležno� tijelo� Br�ko� distrikta� BiH� nadležan� za� rad� zelene� pijace,� svi� poslovni�subjekti�registrovani�u�ovu�djelatnost.���4.04.01.06.�!�Kvartalni�izvještaj�o�prodaji�na�sto�nim�pijacama��Sadržaj�aktivnosti�Prodate�koli�ine�vlastite�stoke�na�sto�noj�pijaci,�cijena�i�vrijednost.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�indikatori�poljoprivrednih�cijena�outputa.�Periodika:� Kvartalni

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo

Rok: 25.04;�25.07;�25.10;�25.01.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH�� prethodni: do�kraja�mjeseca�za�prethodni�kvartal�

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti�koji�obavljaju�ovu�djelatnost.���4.04.01.07.�!�Obra�un�dodane�vrijednosti�poljoprivrede�privatnog�sektora�bez�pravnih�osoba��Sadržaj�aktivnosti�Obra�un�dodane�vrijednosti�poljoprivrede�privatnog�sektora�(bruto�vrijednost�proizvodnje�umanjena�za�me�ufaznu� potrošnju)� i� njena� troškovna� struktura� (potrošnja� fiksnog� kapitala,� indirektni� porezi,�subvencije,�sredstva�zaposlenih�i�poslovni�višak).�Rezultat�aktivnosti��Procjena�ostvarene�dodane�vrijednosti�u�sektoru�individualnih�poljoprivrednih�gazdinstava�za�potrebe�obra�una�BDP�za�nivo�Br�ko�distrikta�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.04.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Nadležni�Odjel�Distrikta�za�poljoprivredu�i�šumarstvo�30.�4.���4.05��Statistika�šumarstva�4.05.01�Statistika�šumarstva�

Page 184: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

184�

4.05.01.01.�Godišnji� izvještaj� o� iskorištavanju�državnih� šuma� (ŠUM!21)� i� šuma�u� privatnoj� svojini�(ŠUM!23)��Sadržaj�aktivnosti�Sje�a� drveta� po� izvršiocima,� posje�ena� drvna�masa� po� tipovima� šume� i� vrstama� drve�a,� redovna� i�vanredna�sje�a,�sporedni�šumski�proizvodi.��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 31.03.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� šumarstvo� i� šumarske� usluge� i�nadležna�tijela�Distrikta�za�šumarstvo�31.�3.���4.05.01.02.� !� Godišnji� izvještaj� o� štetama� u� državnim� šumama� (ŠUM!51)� i� štetama� u� šumama� u�privatnoj�svojini�(ŠUM!52)��Sadržaj�aktivnosti�Štete� u� državnim� šumama� i� privatnim� šumama� prema� tipovima� šume,� posje�ena� drvna� masa� po�uzrocima�štete�i�iznos�štete,�uzroci�nastanka�požara�i�utrošena�sredstva�za�zaštitu�šuma.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 25.04.���

�Komentar��Podatke� dostavlja:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� šumarstvo� i� šumarske� usluge� i�nadležna�tijela�Distrikta�za�šumarstvo�31.�1.���4.05.01.03.�!�Godišnji�izvještaj�o�podizanju�i�uzgoju�šuma�(ŠUM!41)��Sadržaj�aktivnosti�Umjetno�pošumljavanje,�upotrebljeno�sjeme�i�sadnice,�njega�i�melioracija�šuma.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 31.03.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� šumarstvo� i� šumarske� usluge� i�nadležna�tijela�Distrikta�za�šumarstvo�15.�2.���

Page 185: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

185�

�4.05.01.04.�!�Godišnji�izvještaj�o�šumskim�požarima�(ŠUM!POŽ)��Sadržaj�aktivnosti�Broj�požara,�opožarene�površine�prema�tipu�šume,�vlasništva,�uzroci�požara,�štete�od�požara.�Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok: 31.03.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� šumarstvo� i� šumarske� usluge� i�nadležna�tijela�Distrikta�za�šumarstvo�15.�2.���4.05.01.05.� !� Godišnji� izvještaj� o� gra evinskim� objektima,� saobra�ajnicama� i� mehanizaciji� u�šumarstvu�(ŠUM!61)��Sadržaj�aktivnosti�Šumarske�zgrade�prema�namjeni,�saobra�ajnice�u�državnim�šumama,�prijevozna�sredstva,�mašine�za�iskoriš�avanje�šuma�i�druge�mašine,�priklju�ni�ure�aji,�potrošnja�goriva,�maziva�i�elektri�ne�energije.�Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok: 10.05.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti�razvrstani�u�djelatnost�šumarstvo�i�šumarske�usluge�15.�2.��4.05.01.06.�!�Godišnji�izvještaj�o�lovstvu��Sadržaj�aktivnosti�Brojno�stanje�divlja�i,�zaposleni�radnici,�lova�ke�zgrade�i�objekti,�lovišta�i�lovci.�Rezultat�aktivnosti��Struktura�lovstva�u�Br�ko�distriktu�BiH�za�potrebe�agregiranja�na�nivou�Agencije�za�statistiku�BiH.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 31.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 05.07.���

kona�ni:� 09.07.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Preduze�a� iz� oblasti� šumarstva,� lova�ka� udruženja,� Odjel� za� poljoprivredu,�šumarstvo,�vodoprivredu�15.02.���

Page 186: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

186�

����4.06��Statistika�ribarstva�4.06.01�Statistika�ribarstva�4.06.01.01.�!�Godišnji�izvještaj�o�slatkovodnom�ribarstvu�(PO!62)��Sadržaj�aktivnosti�Ribnjaci�za�tov�šarana�i�pastrmki,�proizvodnja�konzumirane�ribe�i�mla�a,�ulov�ribe,�plovna�sredstva�i�oprema,�zaposleni�radnici.�Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok: 31.03.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 15.05.���

kona�ni: 20.05.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti�razvrstani�u�djelatnost�ribarstvo,�ribarske�zadruge,�nadležna�tijela�Distrikta�za�poljoprivredu�20.�1.������������������������������

Page 187: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

187�

�����5.������MULTI�!�DOMENSKE�STATISTIKE�5.03��������Statistika�okoliša�i�ra�uni�5.03.02�Statistika�otpada�i�opasnih�materija�5.03.02.01.�!�Godišnji�izvještaj�o�generisanju�otpada�u�proizvodnim�aktivnostima�OTP��Sadržaj�aktivnosti�Generisani�otpad,�uvoz�i�izvoz�otpada,�postupci�obrade�otpada,�reciklirani�otpad,�prerada,�odlaganje�i�spaljivanje�otpada.��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�nastalom�otpadu�u�2010.�godini�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.06�

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.12.���

kona�ni:� 30.12.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti�registrovani�u�djelatnosti�Prera�iva�ka�industrija���5.03.02.02.�!�Godišnje�istraživanje�o�otpadu�odloženom�na�deponije,�KOM!6aD��Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� koli�inama� otpada� odloženog� na� deponije� prema� vrstama� otpada,� na�inu� prikupljanja� i�na�inu�postupanja�sa�otpadom.��Rezultat�aktivnosti��Strukturni�podaci�o�otpadu�Periodika:� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok: 30.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.09.���

kona�ni: 20.09.���

�Komentar��Svi�poslovni�subjekti�koji�imaju�djelatnost�deponije�otpada���5.03.02.03.�!�Godišnje�istraživanje�o�sakupljenom�komunalnom�otpadu�(KOM!6aS)��

Page 188: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

188�

Sadržaj�aktivnosti�Podaci� o� koli�ini� i� strukturi� sakupljenog� komunalnog� otpada� prema� vrsti,� izvoru� nastanka� i�mjestu�odlaganja�otpada.��Rezultat�aktivnosti��Strukturni�podaci�o�otpadu��

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 30.06.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 20.09.���

kona�ni:� 10.10.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� uklanjanje� otpadnih� voda,� odvoz�sme�a�i�sli�ne�djelatnosti�01.05.��5.03.03�Statistika�voda�5.03.03.01.�!�Godišnji�izvještaj�o�javnom�vodovodu�(VOD!2V)��Sadržaj�aktivnosti�Izvorišta�voda,�isporu�ene�koli�ine�vode,�vodovodna�mreža�i�ure�aji.��Rezultat�aktivnosti��Godišnji�podaci�o�izvorištima,�snabdijevanju,�korištenju�i�obradi�vode.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 20.05.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.09.���

kona�ni:� 20.09.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� skupljanje,� pre�iš�avanje� i�distribucija�vode�20.�5.��5.03.03.02.�!�Godišnji�izvještaj�o�upotrebi�i�zaštiti�voda�od�zaga ivanja�u�industriji�i�rudarstvu��(VOD!1)��Sadržaj�aktivnosti�Snabdijevanje�vodom,�upotreba�vode,�ispuštanje�upotrijebljene�(otpadne)�vode,�ure�aji�za�upotrebu�i�zaštitu�voda�od�zaga�ivanja.�

Periodika:� �� Godišnji�

Page 189: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

189�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 05.05.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.09.���

kona�ni:� 20.09.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti�razvrstani�u�djelatnost�–�prera�iva�ka�industrija�5.�5.��5.03.03.03.�!�Godišnji�izvještaj�o�javnoj�kanalizaciji�(VOD!2K)��Sadržaj�aktivnosti�Godišnji�izvještaj�o�javnoj�kanalizaciji�(VOD�2K).��Rezultat�aktivnosti��Agregirani�podaci�o�otpadnim�vodama�na�zajedn�kom�obrascu.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.05.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni:� 01.09.���

kona�ni:� 20.09.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� razvrstani� u� djelatnost� uklanjanje� otpadnih� voda,� odvoz�sme�a�i�sli�ne�djelatnosti�01.05.���5.03.03.04.�!�Godišnje�istraživanje�o�vatrogasnim�jedinicama�i�njihovoj�opremljenosti�(BJ!1)��Sadržaj�aktivnosti�Godišnje� istraživanje� o� vatrogasnim� jedinicama� i� njihovoj� opremljenosti��(BJ�1).�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 31.03.���

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Nadležno�tijelo�Distrikta,�vatrogasne�jedinice�31.�3.���5.07.02�Statistika�poštanskih�usluga�5.07.02.01.�!�Mjese�ni�izvještaj�o�poštanskom�saobra�aju��

Page 190: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

190�

Sadržaj�aktivnosti�Broj� pismonosnih� i� paketskih� pošiljki� u� unutrašnjem� i� me�unarodnom� saobra�aju,� platni� promet,�telegrami,�telefonski�razgovori�obavljeni�u�pošti,�zaposleni.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� do�10.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec��

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� i� njihovi� dijelovi� razvrstani� u� djelatnost� poštanske�aktivnosti.��5.07.02.02.�!�Godišnji�izvještaj�o�poštanskoj�mreži,�opremi�i�uslugama���Sadržaj�aktivnosti�Broj�pošte,�poštanske�linije;�prijevozna�sredstva;�poštanska�oprema�i�usluge,�prihodi�i�zaposleni.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.06.���

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti�i�njihovi�dijelovi�razvrstani�poštanskih�aktivnosti�do�20.05.���5.07.02.03.�!�Mjese�ni�izvještaj�o�telekomunikacijama��Sadržaj�aktivnosti�Telefonske�usluge�fiksne�i�mobilne�mreže�u�minutama�u�unutrašnjem�i�me�unarodnom�saobra�aju;�telefonski� razgovori�obavljeni�u� javnim�govornicama;�prijenos�podataka;�broj� SMS�poruka;� internet�konekcije;�zaposleni.�

Periodika:� �� Mjese�ni�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Ostalo��

Rok:� do�10.�u�mjesecu�za�prethodni�mjesec��

�Komentar��Podatke�dostavljaju:�Svi�poslovni�subjekti� i�njihovi�dijelovi�razvrstani,�djelatnost�telekomunikacija�do�10.03.���5.07.02.04.�!�Godišnji�izvještaj�o�telekomunikacionoj�mreži,�opremi�i�uslugama��Sadržaj�aktivnosti�Automatske� telefonske� centrale,� javne� telefonske� govornice,� sa� automatskom� naplatom,� broj�iznajmljenih� linija,� broj� glavnih� telefonskih� linija� koje� služe� doma�instvima,� pretplatnici� u�mobilnoj�telefonskoj� mreži,� internet� pretplatnici,� ISDN� pretplatnici,� DSL� pretplatnici,� ukupni� pozivi� fiksne�

Page 191: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

191�

telefonije,�pozivi�od�fiksne�ka�mobilnoj�mreži,�ukupni�pozivi�mobilne�telefonije,�pozivi�unutar�mobilne�mreže,�pozivi�od�jedne�mobilne�mreže�ka�drugoj,�pozivi�od�mobilne�ka�fiksnoj�mreži,�internet�trajanja�konekcije,�me�unarodni�pozivi�–�dolazni�i�odlazni,�broj�SMS�poruka,�investicije�prihoda�i�zaposleni.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje�podataka�Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiHInstitucije:� Ostalo��

Rok:� 01.06.���

�Komentar��Podatke� dostavljaju:� Svi� poslovni� subjekti� i� njihovi� dijelovi� razvrstani� u� djelatnost� telekomunikacija�20.05.�����6.��PODRŠKA�ZA�STATISTI�KE�PROIZVODE�–�STATISTI�KA�INFRASTRUKTURA�6.01.01.�!�Statisti�ki�plan�od�posebnog�interesa�za�Br�ko�distrikt�BiH�u�2013.�godini��Sadržaj�aktivnosti�Izrada� Prijedloga� statisti�kog� plana� od� posebnog� interesa� za� Br�ko� distrikt� BiH� za� 2013.� godinu� i�dostavljanje�Vladi�–�gradona�elniku�radi�usvajanja.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko� Agencije� za�statistiku�BiH�

Institucije:� AS�BH/Ekspozitura�Br�ko�

Rok:� 31.12.���

Rok�za�rezultate�!�nivo�BiH��prethodni: 01.10.���

kona�ni:� 15.10.���

��6.01.02.� !� Izvještaj�o� izvršenju�Plana�statiti�kih� istraživanja�od�posebnog�interesa�za�Br�ko�distrikt�BiH�u�2011.�godini��Sadržaj�aktivnosti�Izrada�izvještaja�o�izvršenju�Plana�statisti�kih�istraživanja�od�posebnog�interesa�za�Br�ko�distrikt�BiH�u�2011.�godini�i�dostavljanje�Vladi�–�gradona�elniku�na�razmatranje�i�usvajanje.�

Periodika:� �� Godišnji�

Dostavljanje� podataka� Podružnici� Br�ko� Agencije� za�statistiku�BiH�

Institucije: AS�BH/Ekspozitura�Br�ko�

Rok:� 31.03.���

��6.01.03.�!�Primjena�Zakona�o�klasifikaciji�djelatosti�Br�ko�distrikta�BiH��Sadržaj�aktivnosti�

Page 192: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

192�

Primjena� Zakona� o� klasifikaciji� djelatnosti� Br�ko� distrikta� BiH� i� Odluke� o� klasifikaciji� djelatnosti� BiH�2010���6.01.04.�!�Primjena�nomenklature�industrijskih�proizvoda�kao�standarda��Sadržaj�aktivnosti�Uvo�enje� nomenklature� industrijskih� proizvoda� BIH�NIP� BIH� (PRODCOM� standard)� uskla�ene� sa�NACE�REV.2�u�sva�relavantna�statisti�ka�istraživanja�i�sve�vidove�razvrstavanja�industrijskih�proizvoda.�Pra�enje�i�redovno�ažuriranje�PRODCOM�liste.���6.01.05.�!�Registar�i�evidencija�teritorijalnih�jedinica��Sadržaj�aktivnosti�Vo�enje�registra� i�evidencije� teritorijalnih� jedinica�po�katastarskim�op�inama,�naseljenim�mjestima,�mjesnim�zajednicama,�statisti�kim�i�popisnim�krugovima�po�nazivima�i�mati�nim�brojevima�i�drugo�u�skladu�sa�metodologijom�za�vo�enje�registra�prostornih�jedinica.�Rezultat�aktivnosti��Ažuran�registar�prostornih�jedinica�za�Br�ko�distrikt�BiH�u�skladu�sa�Metodologijom�za�izradu�Registra�prostornih�jedinica.���6.01.06.� !�Promjene� teritorijalnih� jedinica� za� statisti�ki� katastar�u�okviru�priprema�za�provo enje�popisa�stanovništva��Sadržaj�aktivnosti�Popisni� krug� (opis� granica),� statisti�ki� krug� (površina� naseljenih� mjesta� i� op�ina,� broj� popisnih�krugova,�popis�granica�statisti�kog�kruga�i�naseljenog�mjesta,�ucrtavanje�granica�mjesnih�zajednica).�Ažuriranje�registra�prema�novim�granicama�mjesnih�zajednica.��Rezultat�aktivnosti��Ažurirani�statisti�ki�i�popisni�krugovi�u�skladu�sa�nastalim�izmjenama�na�terenu.���6.02.01.�!�Obuka�statisti�kog�osoblja��Sadržaj�aktivnosti�Obuka�osoblja�prema�Planu�Agencije�za�statistiku�BiH�i�planu�donatora.��6.03.01.�!�Osiguranje�ra�unarskih�programa��Sadržaj�aktivnosti�Osiguranje�ra�unarskih�programa.���6.06.01.01�!�Izrada�statisti�kih�publikacija��Sadržaj�aktivnosti�Izrada� redovne� dvomjese�ne� publikacije� “Bilten� –� statisti�ki� podaci’’��Izrada� statisti�kih� publikacija� iz� oblasti:� Nacionalnih� ra�una,� demografije,� cijena� i� troškova� života,�obrazovanja,�industrije,�poljoprivrede�i�investicija,�socijalne�zaštite�i�zdravstva,�te�vanjske�trgovine.�

Page 193: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

193�

�Rezultat�aktivnosti��Objavljene�i�dostavljene�korisnicima�publikacije�u�skladu�sa�Planom�publikovanja�za�2011.�godinu.�

Periodika:� �� Tokom�godine�

Dostavljanje� podataka� Podružnici�Br�ko�Agencije�za�statistiku�BiH�

Institucije: Agencija�za�statistiku�BiH���Br�ko�distrikt�BiH�

Rok:� Prema�planu�publikovanja�za�Br�ko�distrikt�BiH��

�Komentar��Podatke�dostavlja:�Dokumentacija�Ekspoziture�Br�ko�Agencije���6.06.01.02.�!�Izrada�saopštenja��Sadržaj�aktivnosti�Izrada� i� objavljivanje� saopštenja� u� Sl.� glasniku� o� podacima,� na� osnovu� kojih� pravne� i� fizi�ke� osobe�ostvaruju�prava�i�obaveze.�Rezultat�aktivnosti��Korištenje� podataka� statistike� od� strane� institucija� Br�ko� distrikta� BiH� za� ostvarivanje� odre�enih�prava�i�propisivanje�obaveza�u�skladu�sa�važe�im�zakonskim�propisima�Br�ko�distrikta�BiH.���6.06.01.03.�!�Davanje�statisti�kih�podataka�korisnicima��Sadržaj�aktivnosti�Priprema� ili� obrada� statisti�kih� podataka,� te� prezentovanje� korisnicima;� institucijama� BiH,�institucijama�Vlade�Br�ko�distrikta�BiH,�stru�nim�i�nau�nim�institucijama�i�ostalim�korisnicima.���6.07.01.� !� Koordinacija� i� saradnja� sa� ostalim� tijelima� ovlaštenim� za� provo enje� statiti�kih�istraživanja��Sadržaj�aktivnosti�Planiranje� i�provo�enje�dijelova�Plana�statisti�kih� istraživanja�koja� se�na�njih�odnose�Usaglašavanje�metodoloških�osnova�i�standarda.�Prikupljanje�i�obrada�podataka�radi�objavljivanja�u�publikacijama.���

�����������

Page 194: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

194�

������������������������

��������������������������

Page 195: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

195�

����������������������������������������������

�ANEX�IV��

PLAN�STATISTI�KIH�ISTRAŽIVANJA��CENTRALNE�BANKE�BOSNE�I�HERCEGOVINE�ZA�2012.�GODINU�

Page 196: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

196�

�����������������������

Page 197: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

197�

PLAN

�STATISTI�KIH�ISTRAŽIVAN

JA�CEN

TRALNE�BA

NKE�BOSN

E�I�H

ERCEGOVINE�ZA�2012.GODINU��

(definisa

nje�aktiv

nosti�i�izvještaj�o�njihovom

�provo�e

nju�je�u�nadležnosti�Uprave�CB

BiH�i�U

pravno

g�Vije�a�CBB

iH)�

Šifra�i�naziv�aktivno

sti�

Sadržaj�aktivno

sti�

Perio

dika�

Dostavljanje�po

dataka�

Rok�za�

objavljivanje�

Institu

cije�

Rok�

Vladine�finansije�Modul�52101*�

1.God

išnji�izv

ještaj�o�vladinim�

operacijama�po

�jedinicama�

vlade��

Statistika�vladinih�finansija�po�jedinicama�

sektora�vlade�sa�aspekta�prih

oda�i�rasho

da,�neto�

nabavke�stalnih�sred

stava,�te

�transakcija�u�

finansijskim

�sred

stvima�i�obavezama.��

G�

Ministarstva�

finansija�na�sv

im�

nivoim

a�vlasti,�

Fond

ovi�

socijalnog�

osiguranja�i�JP�

Direkcija�za

�ceste�

31.05.�

30.06.20

12.�

2.God

išnji�izv

ještaj�o�vladinim�

operacijama�po

�strukturi�

prihod

a�i�rasho

da�

Statistika�vladinih�finansija�po�strukturi�prih

oda�i�

rashod

a,�neto�nabavka�stalnih�sred

stava,�te

�transakcija�u�finansijskim�sred

stvima�i�

obavezam

a�za�sv

aki�pojed

ini�nivo�vlasti:�

-BiH�

-FBiH��

-RS�

-Kanton

i�-

Op�ine�i�grado

vi�

-Fond

ovi���

G�

Ministarstva�

finansija�na�sv

im�

nivoim

a�vlasti,�

Fond

ovi�

socijalnog�

osiguranja�i�JP�

Direkcije�za

�ceste�

31.05.�

30.06.20

12.�

3.Kvartalni�izvještaj�o�vladinim�

operacijama�po

�jedinicama�

vlade:�

-kumulativ�

-od

nosni�kvartal�

Statistika�vladinih�finansija�po�jedinicama�vlade�

sa�aspekta�strukture�prihod

a�i�rasho

da,�te�ne

to�

nabavka�stalnih�sred

stava�

K�Ministarstva�

finansija�na�sv

im�

nivoim

a�vlasti,�

Fond

ovi�

socijalnog�

osiguranja�

45�dana�po

�isteku�

kvartala�za

�pretho

dni�

kvartal�

90�dana �po

�isteku�kvartala��

Page 198: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

198�

Šifra�i�naziv�aktivno

sti�

Sadržaj�aktivno

sti�

Perio

dika�

Dostavljanje�po

dataka�

Rok�za�

objavljivanje�

Institu

cije�

Rok�

4.Kvartalni�izvještaj�o�vladinim�

operacijama�po

�strukturi�

prihod

a�i�rasho

da:�

� -kumulativ�

-od

nosni�kvartal�

Statistika�vladinih�financija�po�strukturi�prih

oda�i�

rashod

a,�te

�neto�nabavka�stalnih�sred

stava,�za

�po

jedine

�nivoe

�vlasti:�

� -BiH�

-FBiH��

-RS�

-Kanton

i�-

Op�ine�

-Fond

ovi���

K�Ministarstva�

finansija�na�sv

im�

nivoim

a�vlasti,�

Fond

ovi�

socijalnog�

osiguranja�

45�dana�po

�isteku�

kvartala�za

�pretho

dni�

kvartal�

90�dana�po

�isteku�kvartala�

5.Ko

mpilacija�statistike�o�stanju�

vanjskog�duga�sektora�vlade�

po�kreditorim

a�

Stanje�vanjsk

og�duga�po

�kreditorim

a�grup

isanim�

u�kategorije�javnih�kreditora�(m

e�un

arod

ne�

organizacije�i�institu

cije,�te�vlade�i�vladine

�agen

cije)�i�priv

atnih�kred

itora.�

K�Ministarstvo�za

�fin

ansije�i�trezor�

BiH�

2�mjeseca�i�

10�dana�po

�isteku�

kvartala�za

�pretho

dni �

kvartal��

90�dana�po

�isteku�kvartala�

6.Ko

mpilacija�statistike�o�

servisiranju�vanjskog�duga�

sektora�vlade�po

�kreditorim

a�

Servisiranje�vanjskog�duga�po

�kreditorim

a�grup

isanim�u�kategorije�javnih�kreditora�

(me�

unarod

ne�organiza

cije�i�institu

cije,�te�vlade�

i�vladine

�agencije)�i�priv

atnih�kred

itora�sa

�po

sebn

o�isk

azanom

�kam

atom

�i�glavnicom.�

K�Ministarstvo�za

�fin

ansije�i�trezor�

BiH�

2�mjeseca�i�

10�dana�po

�isteku�

kvartala�za

�pretho

dni�

kvartal��

90�dana�po

�isteku�kvartala�

7.Ko

mpilacija�statistike�o�stanju�

vanjskog�duga�sektora�vlade�

po�valutam

a�zadu

ženja�

Stanje�vanjsk

og�duga�po

�valutam

a�u�kojim

a�su�

zadu

ženja�najve�a�(USD

�i�Eur)�iskazano

�u�KM�

dok�su�za

duženja�u�ostalim

�valutam

a�isk

azana�u�

KM�u�kategoriji�Ostale�valute.��

K�Ministarstvo�za

�fin

ansije�i�trezor�

BiH�

2�mjeseca�i�

10�dana�po

�isteku�

kvartala�za

�pretho

dni�

kvartal�

90�dana�po

�isteku�kvartala�

Page 199: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

199�

Šifra�i�naziv�aktivno

sti�

Sadržaj�aktivno

sti�

Perio

dika�

Dostavljanje�po

dataka�

Rok�za�

objavljivanje�

Institu

cije�

Rok�

Monetarni�i�finansijski�indikatori�Modul�52301*�

8.Ko

mpilacija�i�diseminacija�

podataka�dob

iven

ih��

implem

entacijom�nove�

metod

ologije�za

�statistiku�

mon

etarno

g�i�finansijskog�

sektora���

Statistika�bilansa�stanja�CBB

iH�i�komercijalnih�

banaka�kom

piliranih�u�sk

ladu

�sa�novom

�metod

ologijom�M

MF�a�iz�20

00.�putem

�izv

ještajnih�form

i:�����1SR�za

�cen

tralnu

�banku�

���2SR�prošire

ni�za

��kom

ercijalne�banke��

Proizvo�

enje�m

onetarnih�agregata�za

�BiH�na�

bazi�Izvještaja�1SR�i�2SR.�

Proizvo�

enje�kom

pleta�izv

ještajnih�tabe

la�na�

bazi�no

vih�izv

ještajnih�form

i,�retroaktivno

�od�

janu

ara�20

06.�do�sada.��

M�

�Cen

tralna�banka�

BiH��

�Kom

ercijalne�

banke�iz�FBiH�

�Kom

ercijalne�

banke�iz�RS�

20�dana�po

�isteku�

izvještajno

g�mjeseca�

Prvi�kvartal�

2012

.�god

ine�

9.Ko

mpilacija�statistike�

prosje�nih�pon

derisanih�

kamatnih�stop

a�

Prikup

ljanje�po

dataka�o�prosje�nim�

pond

erisa

nim�aktivnim�i�pasiv

nim�kam

atnim�

stop

ama�na�kredite�i�de

pozite�privatnih�

pred

uze�a�i�stano

vništva�(2

6�indikatora)�

-na�kredite�i�de

pozite�u�KM

��-

na�kredite�i�de

pozite�u�KM

�sa�valutno

m�

klauzulom�

-na�kredite�po �kred

itnim

�karticam

a�-

na�kredite�i�de

pozite�u�strano

j�valuti�

M�

Komercijalne�

banke��

20�dana�po

�isteku�

izvještajno

g�mjeseca�

4�5�sedm

ica�

po�isteku�

izvještajno

g�mjeseca�

Page 200: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

200�

Šifra�i�naziv�aktivno

sti�

Sadržaj�aktivno

sti�

Perio

dika�

Dostavljanje�po

dataka�

Rok�za�

objavljivanje�

Institu

cije�

Rok�

10.Ko

mpilacija�statistike��za

�šest�

grup

a�ostalih�finansijskih�

institu

cija�iz�BiH��

Prikup

ljanje�po

dataka�putem

�izvještaja�4SR�za�

ostale�finansijske�institu

cije,�bilansa�stanja�i�

bilansa�uspjeh

a�u�zakonskoj�formi��od

�šest�grupa�

ostalih�finansijskih�institu

cija�iz�BiH:�

� -investicionih�fond

ova�

-osiguravaju�ih�društava�

-brokerskih�ku�a�

-lizing�kompanija�

-mikrokred

itne�organizacije�(M

KO)�

-be

rze�

� �

polugodis

nje�

��Investicioni�

fond

ovi�iz�F

BiH�i�

RS�

��Osig

uravaju�a�

društva�iz�FBiH�i�

RS�

��Lizing�kom

panije�

iz�FBiH�

��Brokerske�ku�e�

iz�FBiH�i�RS�

�MKO

�iz�FBiH�i�RS�

��Berze�u�Sarajevu�

i�Banja�Luci�

Rok�za�

redo

vnu�

dostavu��

podataka�je�

kraj�prvog�

kvartala�

teku�e�

godine

�za�

proteklu�

godinu

April�i�oktobar�

2012.��

�Ko

mpilacija�

statistike�

prosje�nih�devizn

ih�

kurseva,�kup

ovine�i�

prod

aje�KM

,�ob

avezne

�rezerve�i�

platnih�transakcija�

Preu

zimanje�pod

ataka�iz�organizacion

ih�djelova�

CBBiH�i�to:�kursne�liste�i�izra�un

avanje�

prosje�nih�sred

njih�kurseva,��po

dataka�o�

obavezno

j�rezervi�banaka�kod�CB

BiH�i�

izra�un

avanje�prosje�ne

�obavezne�rezerve,�

podataka�o�platnim

�transakcijama�i�o�kup

ovini�i�

prod

aji�KM�te

�izra�unavanje�kumulativa�za�ove�

serije�po

dataka�

M�

�Organiza

cion

i�dijelovi�CBB

iH�

�Odjel�za

�mon

itorin

g�i�

analize

��Odjel�za

�platne�

sisteme��

�dne

vno�za�

kursnu

�listu�i�

kupo

vinu

�i�prod

aju�KM

��dekadno

�za�

OR�

�mjese�no�za�

platne

�transakcije�

4�5�sedm

ica�

po�isteku�izvj.�

mjeseca�

Page 201: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

201�

Šifra�i�naziv�aktivno

sti�

Sadržaj�aktivno

sti�

Perio

dika�

Dostavljanje�po

dataka�

Rok�za�

objavljivanje�

Institu

cije�

Rok�

12.�

Kompilacija�

statistike�

prosje�nih�

pond

erisa

nih�

kamatnih�stop

a�u�

skladu

�sa�EU�

regulativ

ama�

Po�eti�sa�izvještavanjem

�nove�statistike�

kamatnih�stop

a�CB

BH�u�sk

ladu

�sa�EU�

regulativ

ama�kao�rezulta

t�implem

entacije�IPA�

2008

�projekta/�dio�za

�unaprije�e

nje�statistike�

kamatnih�stop

a�u�CB

BiH�

M�

Komercijalne�

banke��

Po�etak�

janu

ara�

2012

.�god

ine�

4 �5�sedm

ica�

po�isteku�izvj.�

mjeseca�

Vanjska�trgovina�robom�Modul�53102*�

13.Kreiranja�vrem

enskih�se

rija�

podataka�iz�oblasti�vanjske�

trgovine

���

Izvoz�i�uvoz�rob

e�na�platnob

ilan�snoj�osnovi;�

Izvoz�rob

e,�se

zonski�prilago�

ena�serija�

podataka;�Izvoz�ro

be,�linija�tren

da;�U

voz�rob

e,�

sezonski�prilago�

ena�serija�po

dataka;�U

voz�

robe

,�linija�tren

da;��

Izvoz�p

o�robama;�Uvoz�p

o�robama;��

Izvoz�rob

e�po

�zemljama�de

stinacije;�U

voz� rob

e�po

�zemljama�po

rijekla;�D

odatni�pod

aci�o�izvozu�i�

uvozu�robe

;��

M�

Agen

cija�za

�statistiku�BiH;��

Uprava�za�

indirektno

�op

orezivanje�BiH�

(za�do

datne�

podatke)�

15�dana�po

�isteku�

izvještajno

g�mjeseca�

po�potrebi��

4�sedm

ice�po

�isteku�

izvještajno

g�mjeseca�

Platna�bilanca�Modul�54100*�

14.Istraživanje�o�trgova�kim

�kred

itima�

Pra�en

je�trgova�kih�kredita,�pla�anja�sa�

odgodo

m�do�i�preko�12�mjeseci,�i�avansna�

pla�anja/naplate�pri�izv

ozu/uvozu�robe

�i�usluga;�

Po�etno�stanje,�pove�anje�i�realiza

cija�(o

tplata�

glavnice�i�even

tualno

�zara�unate�kam

ate)�

trgova�kih�kredita�i�avansa�pri�izv

ozu/uvozu�

robe

�i �usluga�to

kom�perioda��

G�

Anketirana�

pred

uze�a�u�BiH�

prem

a�tabe

larnom

�pregledu

�izvoznika�

i�uvoznika�u�

izvještajno

m�

perio

du�

15�dana�od

�prijema�

anketnog�

upitn

ika�

9�mjeseci�po�

isteku�

izvještajne

�godine

;��

Page 202: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

202�

Šifra�i�naziv�aktivno

sti�

Sadržaj�aktivno

sti�

Perio

dika�

Dostavljanje�po

dataka�

Rok�za�

objavljivanje�

Institu

cije�

Rok�

15.Ko

mpilacija�statistike�platne

�bilanse�

Kompo

nente�statitike�platne�bilanse:��

Izvoz�i�uvoz�rob

e;��

Izvoz�

i�uvoz�usluga;�

transportne�

usluge,�

putovanja,�

ostale�

usluge�

(kom

unikacijske�

usluge,�gra�

evinske�usluge,�usluge�osig

uranja,�

finansijske�

usluge,�ostale�po

slovne�

usluge�i�

usluge�vlade

);��

Prim

ljeni�i�pla�en

i�doh

odci�od�rada�

(kom

penzacije�za

posle

nih)�i�kapitala�(d

ividen

de,�

kamate�i�dr.); ��

Prim

ljeni�i�po

slani�te

ku�i�ta

nsferi�sektora�vlade�

(don

acije)�i�ostalih�se

ktora�(nov�ane

�pošiljke�iz�

inostranstva,�m

irovine

�i�drugi�priv

atni�transferi�

iz�inostranstva);��

Prim

ljeni�kapita

lni�transferi�sektora�vlade�i�

ostalih�se

ktora;��

Tokovi�dire

ktnih�stranih�ulaganja�u�BiH�(vlasni�ki�

udjeli,�za

držane

�zarade

,�zaduživanja�i�ostali�

kapital);��

Tokovi�ostalih�ulaganja�(Aktiva:�aktiva�

komercijalnih�banaka�i�ostalih�se

ktora,�trgova�ki�

kred

iti,��

Pasiv

a:�povla�enja�i�otplate�za

jmova,�trgova�ki�

kred

iti,�gotovina�i�dep

oziti�u�strano

j�valuti�i�

ostale�obaveze);��

Tokovi�re

zervne

�aktive�(Porast/pad�de

viznih�

rezervi�zem

lje,�držanja�SPV

�i�dr.)�

� �

K��Uprava�za�

indirektno

�op

orezivanje��

�Druge�

organizacijske�

jedinice�CBB

iH��

�Statisti�ke�

institu

cije�u�BiH��

�Zavod

i�pen

ziono

g�osiguranja�u�BiH��

�Ministarstvo�

finansija�i�trezora�

BiH�

�Ministarstvo�

inostranih�poslova�

BiH�

�Ministarstvo�

vanjske�trg.�BiH��

�Kom

ercijalne�

banke�u�BiH�

� �Sistem

�za�transfer�

nov�anih�pošiljki�

«Western�Union

»��

�Predu

ze�a�u�BiH��

1.sa�re

gistrovanim�

DSU,��

2.�krupn

a�izv

ozno

�/uvozna�pred

uze�a�

Razni�rokovi�

zavisno�od

�vrste�i�

frekvencije�

dostup

nih�

podataka�

90�dana�po

�isteku�

izvještajno

g�kvartala�

Page 203: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

203�

Šifra�i�naziv�aktivno

sti�

Sadržaj�aktivno

sti�

Perio

dika�

Dostavljanje�po

dataka�

Rok�za�

objavljivanje�

Institu

cije�

Rok�

3.�pružaoci�

poštanskih�i�telek.�

usluga��

4.�osig

uravaju�e�

organizacije��

�Pod

aci�relev.�m

e�.�

institu

cija�objavljeni�

na�Internetu��

�Vlastita

�istraživ

anja�i�

procjene

Direktna�strana�ulaganja�Modul�54300*�

16.Ko

mpilacija�statistike�stanja�

stranih�ulaganja��

Stanje�dire

ktnih�stranih�ulaganja�po�

kompo

nentam

a;��

Stanje�dire

ktnih�stranih�ulaganja�po�

djelatno

stim

a;��

Stanje�dire

ktnih�stranih�ulaganja�po�zemljama;��

G��

Kom.banke�u�BiH�

koje�im

aju�strana�

ulaganja�i/li�

pozajm

ljivanja�od

�ne

rezid

enata;��

Pred

uze�a�u�BiH�

koja�im

aju�strana�

ulaganja�

20�dana�od

�prijema�

anketnog�

upitn

ika�

� 9 �mjeseci�po�

isteku�

izvještajne

�godine

;�

17.Ko

mpilacija�statistike�tokova�

stranih�ulaganja�

Tokovi�dire

ktnih�stranih�ulaganja�po�

kompo

nentam

a;��

Tokovi�dire

ktnih�stranih�ulaganja�po�

djelatno

stim

a;��

Tokovi�dire

ktnih�stranih�ulaganja�po�zemljama;�

K��

Kom.�banke�u�BiH�

koje�im

aju�strana�

ulaganja�i/li�

pozajm

ljivanja�od

�ne

rezid

enata;��

Pred

uze�a�u�BiH�

koja�im

aju�strana�

ulaganja�

20�dana�od

�prijema�

anketnog�

upitn

ika�

� 90�dana�po

�isteku�

izvještajno

g�kvartala;��

Page 204: PLANRADA - bhas.gov.babhas.gov.ba/data/Dokumenti/Planovi/Plan_rada_2012_bh.pdf · 5 Harmonizacija postojeihi izradanovih metodologija, klasifikacija, standarda,i objavljivanje istihkao

204�

Šifra�i�naziv�aktivno

sti�

Sadržaj�aktivno

sti�

Perio

dika�

Dostavljanje�po

dataka�

Rok�za�

objavljivanje�

Institu

cije�

Rok�

Platna�bilansa;�Vanjska�trgovina�uslugam

a�osiguranja�i�telekomunikacijskim�i�poštanskim�uslugam

a����Modul�54400*�

18.Ko

mpilacija�statistike�

razm

jene

�uslu

ga�sa

�ne

rezid

entim

a�(osig

uranja�i�

telek.�i�po

št.uslu

ga)�

Vrijedn

osti�transakcija�vezanih�za

�pružanje�

usluga�poštanskog,�te

lefonskog�(fiksna�i�mob

ilna�

telefonija)�i�te

legrafskog�prometa,�te

�uslu

ga�

osiguranja�i�reosiguranja�

K�Po

štanske�i�telek.�

institu

cije�u�BiH�

Osig

uravaju�e�i�

reosiguravaju�e�

ku�e��

15�dana�po

�isteku�

izvještajno

g�kvartala�

90�dana�po

�isteku�

izvještajno

g�kvartala;�

19.Ko

mpilacija�statistike�

transportnih�uslu

ga�

God

išnje�prik

upljanje�kvartalnih�pod

ataka�o�

transportnim

�uslu

gama�metod

om�anketno

g�istraživ

anja�transportnih�ope

ratera�iz�BiH�koji�su�

registrovani�za

�obavljanje�usluga�m

e�.�

saob

ra�aja.�

G�

Pred

uze�a�koja�su

�registrovana�u�BiH�

za�m

e�.�prijevoz�

robe

�i�pu

tnika�

20�dana�od

�prijema�

anketnog�

upitn

ika�

9�mjeseci�po�

isteku�

izvještajne

�godine

�Statistika�koju�kom

pilira�CB

BiH�uskla�

ena�je�sa

�ESA

�’95�i�odgovaraju�im

�Mod

ulim

a�u�on

olikoj�m

jeri�u�kojoj�je�ESA�’95�uskla�

ena�sa�m

etod

ologijama�

MMF�a�u�skladu

�s�kojim

a�CB

BiH�kompilira�statistiku.��

� � � � � � � � �